Issuu on Google+


02

Monday, October 21st, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 21st, 2013

03

Daniel Pereira,Lize Tibirica e João Arruda no treinamento da HCFA

CDLE recebe diploma de "Honra ao Mérito" Da Redação

D

urante a realização da palestra ministrada pelo conferencista Manoel Oliveira, na segunda-feira (14), a Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores (CDLE) recebeu um certificado de "Honra ao Mérito". O documento foi conferido pela Dardah International M i n i s t r y , e m reconhecimento pelo trabalho que a entidade vem desenvolvendo em prol do empresário brasileiro na região. O evento, que foi realizado em Everett (Massachusetts), contou com a presença de vários líderes comunitários e empresários de várias cidades do estado. O presidente da entidade, João Arruda, recebeu a homenagem das mãos de Márcio Montengero, que

além de empresário, é presidente da Dardah International Ministry. O certificado foi entregue, também ao palestrante da noite, Manoel Oliveira. João Arruda destacou a importância deste reconhecimento, "pois isso mostra que a CDLE caminha em busca de oferecer o melhor para os seus membros e a comunidade". Ele apontou o certificado como uma prova de que todo o trabalho desenvolvido pela entidade tem resultado efeito positivo. "Estamos muito felizes com tudo que está acontecendo", disse. HEALTH CARE FOR ALL Já na quinta-feira (17), um grupo formado por três membros da CDLE participou de uma sessão de treinamento realizado pelo Health Care for All.

A N B T

João Arruda de Melo, Daniel Pereira (vicepresidente) e Jenner Mendes (Diretor Financeiro), receberam todas as orientações para que possam desenvolver a parceria entre as duas entidades em um programa que durará até março de 2014. O HCFA, através dos coordenadores Maria Gonzalez, Francisco Ramos e Andy Goldberg apresentou a maneira como os parceiros devem agir, informou as datas para a entrega do material que será distribuido aos e m p r e s a r i o s e empreendedores de todo estado Massachusetts. Ao todo, cinco regiões distintas onde tem empresários brasileiros receberão a visita da diretoria da CDLE, através deste programa.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, October 21st, 2013

05


06

Monday, October 21st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Grupo quer milhares de telefonemas ao Congresso pela reforma imigratória Grupo da Califórnia lançou uma campanha de pressão à Câmara de Deputados para votar um plano abrangente Da Redação

O

nze mil de c h a m a d a s telefônicas, em 11 horas, em nome de 11 milhões de i m i g r a n t e s indocumentados. Esta foi a premissa do “chamadão”, uma campanha de chamadas organizada pela Confederação de Federações Mexicanas (Cofem) para pedir a John Boehner, presidente da Câmara de Deputados, que permita ao Congresso votar por uma reforma imigratória.

Anabella Bastida, diretora executiva da Cofem explicou que algumas pessoas nunca haviam ligado para seus deputados e não sabiam como fazer isto, mas depois viram o quanto era fácil. Os interessados que não levaram seus celulares usaram telefones cedidos pela Cofem. Mensagens em inglês O s o rg a n i z a d o r e s prepararam mensagens em inglês para aqueles que preferiram ler uma mensagem em inglês.

Outros escolheram deixar suas mensagens em espanhol. Bastida indicou que na v e r d a d e o s indocumentados contam com os votos a favor de 200 democratas e 26 republicanos e só precisam de 218 votos para poder aprovar a reforma. O senador Ricardo Lara destacou a importância de a comunidade se envolver no processo. “Alcançamos muitas vitórias, mas não foi por magia, mas, sim,

A N B T

pelo trabalho e apoio da comunidade”. Aqueles que querem somar-se à campanha podem ligar para (202) 225-6205 e deixar uma mensagem pedindo que o Congresso vote pela reforma. Muitas pessoas que nunca ligaram para seus deputados não sabem como fazer ou o que dizer ao ligar. Aqui está um guia em inglês (recomendado) preparado pela Cofem para a campanha. Depois de ligar para (202)225-6205, você deve

Anabella Bastida, diretora executiva da Cofem

dizer “Hi, my name is (nome). I live in (cidade, estado). I'm calling to ask Congressman Boehner (Beiner) to allow Congress to vote on Immigration Reform. The

will of the majority should not be stopped by a few. The time is now for Immigration Reform. Thank you!", explicou Cofem.

Conservadores planejam se unir para convencer Câmara a aprovar a reforma imigratória Da Redação

Um grupo de conservadores se direciona ao Capitólio no fim deste mês

D

urante um comício no National Mall, na semana passada, milhares de imigrantes, sindicatos de trabalhadores, ativistas de direitos civis e líderes d e m o c r a t a s pressionaram a Câmara dos Deputados, controlada pelos republicanos, a aprovar uma lei para reformular o sistema de imigração do país. Mas, um grupo menor que se direciona ao Capitólio no fim deste mês, pode ter mais influência sobre os republicanos, céticos de que a reforma seja uma

boa ideia. As informações são do “USA Today”. Cerca de 300 conservadores de todo o país e com diferentes origens – pastores, agricultores, chefes de polícia, empresários – irão chegar a Washington, no dia 28 de outubro, para se reunir com legisladores republicanos e farão uma aproximação conservadora para uma nova lei de imigração. Por compartilhar das mesmas ideias, eles dizem falar a “mesma língua” que os conservadores.

“Eu não sou um defensor das fronteiras abertas. Eu não sou um defensor da anistia geral. Eu apenas vejo ( i m i g r a n t e s indocumentados) que estão sofrendo e querem contribuir para a sua família… e que o sistema não está trabalhando para eles”, disse Jeremy Hudson, um pastor cuja igreja, Christian Fellowship, opera em Ohio, distrito do presidente da Câmara, John Boehner. Essa visita está sendo organizada não por grupos conservadores, mas as organizações que

se concentraram sobre a legalização de milhões de pessoas que estão nos EUA ilegalmente e mudar o sistema legal de imigração para trazer mais trabalhadores estrangeiros. Ali Noorani, diretorexecutivo do National Immigration Forum, um grupo que tem defendido mudanças na lei de imigração para ajudar os imigrantes legais e indocumentados por três décadas, disse que essa ampla coleção que está chegando a Washington representa “a base conservadora do Partido Republicano”. Entre os envolvidos no chamado “fly-in” são as organizações “pró–business” como US Chamber of Commerce, o Partneship for a New American Economy, fundada pelo prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, e FWD.us, co- fundada pelo CEO do Facebook, Mark Zuckerberg e outros líderes da indústria de tecnologia

que têm financiado campanhas que suportam revisões de imigração. A coligação organizou outro “fly-in” no início do ano para pressionar o Senado a passar a sua versão de um projeto de lei de imigração, e ela foi aprovada em julho. Um grupo antiimigração ilegal diz que alguns dos indivíduos que estão sendo trazidos para Washington para pressionar pela reforma são, na verdade, dissidentes de seus próprios grupos e sua opinião não reflete a de seus membros. Roy Beck, diretore x e c u t i v o d a NumbersUSA, um grupo que se opõe ao projeto de lei do Senado disse que os membros de igrejas evangélicas não abraçam uma reforma de imigração, embora alguns pastores estejam chegando ao Capitólio para defendê-la. “Eles realmente não representam as bases”,

A N B T

disse Beck. O fazendeiro de 70 anos, Terry Jones, fará a viagem de Emmett, em Idaho, até Washington. Jones , que se descreve como “um membro do Tea Party”, disse que o sistema de imigração do país tornou impossível para ele encontrar trabalhadores legais suficientes para sua equipe no Rim Fire Ranch. Ele se cansou de p r o c u r a r p o r trabalhadores legais e, por isso, vendeu as suas 700 vacas leiteiras e arrendou suas terras para uma empresa de fora que faz o trabalho. “Eu estava ficando velho demais para ficar p r o c u r a n d o empregados”, disse Jones. “Nós não estamos aqui querendo quebrar as leis. Queremos tratar bem os funcionários, pagando um salário justo. Mas o governo está apenas interessado em quem vai receber o crédito, quem estrá obtendo os votos”.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 18th, 2013

07

TENTANDO ENTRAR ILEGALMENTE NOS EUA

Quatro imigrantes morrem e 11 são resgatados em naufrágio Os sobreviventes foram encontrados agarrados ao casco de uma lancha virada, pouco depois da 1 hora da madrugada Da Redação

N

a quarta-feira (16), membros da Guarda Costeira presenciaram uma cena trágica a 7 milhas do litoral de Miami Beach, no sul da Flórida. Dez imigrantes, aparentemente do Haiti e Jamaica, incluindo uma adolescente de 15 anos de idade, foram encontrados agarrados ao casco de uma lancha virada, pouco depois da 1 hora da madrugada. Um dos náufragos demonstrava sinais de convulsões. D e b a i x o d a embarcação, um sobrevivente lutava para respirar em uma pequena bolha d'água. Próximo a ele, flutuavam os corpos de 4 mulheres mortas quando a lancha virou violentamente. O número de mortos poderia ter sido m a i o r, s e u m d o s sobreviventes não tivesse discado o número de emergência 911 e detalhado a localização aproximada do barco, publicou o Miami Herald. As equipes de resgate vasculharam as águas no sudeste de Government Cut, a entrada do PortMiami, por várias horas na quarta-feira, em busca de possíveis sobreviventes ou vítimas.

Os 11 sobreviventes, incluindo o indivíduo que apresentava sinais de convulsão, foram levados ao hospital Mount Sinai e interrogados pelas autoridades. Aproximadamente às 9 horas da manhã, agentes da Guarda Costeira informaram que todos a bordo da embarcação de 25 pés de comprimento foram encontrados, vivos ou mortos. “Foi difícil saber exatamente quantas pessoas estavam nesse barco superlotado”, disse o Comandante Darren Caprara, responsável pela Guarda Costeira na região de Miami. Ele frisou que o console central do barco havia sido cortado, provavelmente para caber mais tripulantes, e que ninguém utilizava coletes salva-vidas. “Foi uma viagem bastante perigosa. Quinze pessoas em um barco de 25 pés é demais”. Os investigadores ainda tentam descobrir de onde originou a embarcação, a identidade das vítimas e não anteciparam o que acontecerá com os sobreviventes e as vítimas fatais. Marleine Bastien, diretora executiva do

Mulheres Haitianas de Miami, disse que o seu grupo estava preparado para ajudar os familiares das vítimas. “Nós estamos muitos preocupados com o crescente número de refugiados haitianos que está arriscando suas vidas em busca de um lugar mais seguro”, comentou. “Historicamente, essa motivação para deixar o Haiti é o resultado da incerteza da nação e sua instabilidade política. A nossa esperança é que os líderes atuem juntos para estabilizar (a nação) e manter os direitos humanos daqueles que clamam por mudança”. Uma vez sob a custódia das autoridades norte-americanas, os imigrantes haitianos e jamaicanos podem solicitar asilo, depois que agentes do Departamento de Imigração determinem o “temor verdadeiro” dos estrangeiros de serem deportados. Caso passem no primeiro teste, os imigrantes terão os seus casos ouvidos perante juízes de imigração. Se forem aceitos, eles serão liberados e poderão aplicar para a residência permanente (green card) depois de residirem no país por 1 ano. Se

A N B T

perderem, inclusiva as apelações, ele serão deportados. Uma política individual conhecida como “pé molhado/pé seco” se aplica aos imigrantes cubanos que, se forem pegos ainda no mar, são retornados à Cuba, enquanto que aqueles pegos em terra podem permanecer nos EUA. A Guarda Costeira geralmente intercepta imigrantes e coiotes (traficantes de pessoas) nas proximidades do litoral sul da Flórida. Em 2002, um grupo de 202 haitianos chegou à região de Rickenbacker Causeway, um ponto preferido pelos os imigrantes para entrarem clandestinamente no país, onde voluntários em quiosques são conhecidos por oferecerem café quente e alimentos enquanto os estrangeiros esperam pela chegada das autoridades. Em 2007, um haitiano morreu e 101 alcançaram o litoral de Hallandale Beach, antes de serem detidos pelas autoridades locais. Em 2009, 10 imigrantes haitianos morreram e 15, além de um jamaicano, foram resgatados depois que seu

As autoridades recolhem os corpos das 4 mulheres mortas durante a perigosa viagem

barco, vindo das Bahamas, virou em Boynton Beach. O indivíduo contratado para pilotar a embarcação e um outro homem foram condenados a 14 e 13 anos d e p r i s ã o , respectivamente, por tráfico humano resultante em morte. No último ano fiscal, que terminou em 30 de setembro, os agentes da Guarda Costeira resgataram 508 haitianos e 1.357 cubanos no mar. Desde 1 de outubro, as autoridades resgataram 93 haitianos e 117 cubanos. As autoridades locais também verificaram a disparada na prisão de haitianos que tentam entrar em Puerto Rico. Um número cada vez maior de indivíduos tenta essa rota, pois podem chegar ao continente sem o risco de serem presos e depois voarem para Miami, Boston ou Nova York sem a necessidade de passaporte. Os traficantes cobram acima de US$ 1.500 para levarem os imigrantes em viagens perigosas à noite, que iniciam em Hispaniola, Bahamas, República Dominicana ou

outras ilhas do Caribe. Geralmente, parentes dos imigrantes que vivem no sul da Flórida pagam pelo valor cobrado pelo coiote. Os traficantes dizem aos imigrantes que “os estão levando até Miami”, quando na realidade os deixam em Puerto Rico, disse Francois Guillaume, cônsul geral do Haiti em Miami. “Isso é muito alarmante”, disse Guillaume, que visitou Puerto Rico 3 vezes nos últimos meses para abordar o problema do tráfico de seres humanos. O cônsul afirmou estar trabalhando com as autoridades haitianas e norte-americanas no início de uma campanha de alerta sobre o perigo de navegar clandestinamente rumo à Flórida. “Quando alguém ouve que um barco chegou, as pessoas no Haiti tendem a pensar, 'isso realmente funciona”, disse ele. “Mas o que eles não ouvem é sobre as viagens nas quais as pessoas morrem. Nós não sabemos quantas pessoas já morreram tentando fazer essa jornada”.


08

Friday, October 18th, 2013

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 21st, 2013

09

Brasileiros se mostram mais esnobes na hora das compras

N

Ao não fazer três shows marcados, Valesca teria dado prejuízo a empresário

Valesca Popozuda é processada nos Estados Unidos Da Redação

V

A N B T

alesca Popozuda na mira da Justiça americana? Essa é uma das grandes polêmicas do momento. A funkeira tinha três apresentações marcadas nos Estados Unidos, mas os shows não aconteceram. A foto ao lado é uma brincadeira. Valesca aparece sendo algemada para ironizar o caso, já que alguns sites chegaram a divulgar que ela poderia ser presa na terra de Obama. Às vésperas de se apresentar em três cidades diferentes nos EUA, Valesca desistiu. A musa do funk teria alegado que estava resfriada e que não poderia viajar para se apresentar. Cerca de mil ingressos já tinham sido vendidos e o contratante dos shows não gostou nada. Clério Braga falou ao Domingo Espetacular, da Rede Record. — O prejuízo foram 27 mil dólares entre as despesas das três cidades. Eu abri um processo em Nova York contra ela. E vou esperar o que vai acontecer. Segundo Paulo César Júnior, advogado de Valesca, nunca houve contrato. Ele também nega os boatos de que a funkeira não pode ir aos Estados Unidos. — A situação da Valesca no setor de imigração é perfeitamente normal.

a comparação com hábitos de outros países, os brasileiros se mostram ainda mais esnobes quando viajam p a r a o e x t e r i o r. O consumidor do Brasil não aproveita que vai aos Estados Unidos, por exemplo, para comprar uma calça na Gap por US$ 25 ou uma Levy's por US$ 38. Prefere desembolsar mais de US$ 200 para trazer uma calça da marca Diesel e dizer que comprou nos States. De volta ao país, contudo, os brasileiros aprenderam a tentar obter vantagens. “O hábito de p e c h i n c h a r, e m b o r a agradável, ainda não é muito comum nas compras dos brasileiros. Mas incentiva o consumo, já que proporciona a sensação de economia surpresa, de ganho extra, de bônus inesperado”, destaca Sheila. O desconto no preço final ainda é o tipo de pechincha predileta. Quatro em cada 10 (40%) brasileiros usam descontos no valor final da compra. Quem tem destaque nesse hábito é o grupo de jovens adultos: quase metade dos que têm entre 16 a 24 anos (46%) preferem tal

barganha. A psicóloga Daniela Soares, 26 anos, acabou de se casar e por isso comprou muitos eletrodomésticos. Ela dá preferência às marcas que conhece, aliadas a bom preço, porque prefere pagar à vista. “Evito as prestações e prefiro pagar mais pelo produto de fabricantes que conheço para evitar problemas”, justifica. “Como são aspiracionais em relação à aparência e seletivos em relação às marcas que compram, gostam dos descontos pelo fato de poderem comprar mais facilmente produtos ou marcas que usualmente são mais caros”, revela a analista da pesquisa. Aos 16 anos, o estudante Giovani Antunes adora roupas e, principalmente, tênis de marcas famosas. “Gosto

porque me sinto melhor”, diz o garoto. Como uma prova da lealdade que têm, preço parece não ser fator impeditivo para a compra quando uma marca agrada aos jovens. Apenas 10% concordaram com a frase “sempre busco pelos produtos mais baratos”. Hábito contrastante em relação aos 23% dos adultos de 45 a 54 anos. Vinte por centro desses jovens dizem também deixar de adquirir algumas coisas para continuar comprando seus produtos preferidos. Outro dado que reforça esse comportamento: 22% dos jovens mencionam que compram o que querem independentemente do preço. Apenas 14% da população em geral afirmam ter essa conduta. Talvez essa seja uma das razões que os levam ao

hábito financeiro de parcelar. Cerca de sete em cada 10 (71%) entrevistados concorda que a possibilidade de pagar em prestações influencia na hora da compra. Adelwlisses Carvalho, 51 anos, engenheiro químico também decide o que vai no carrinho da família, e garante boas escolhas. Ele diz que, nos últimos anos, novos produtos foram adicionados ao mix de compras, como congelados, sucos, biscoitos, no entanto esses itens são reservados para o fim de semana e não para o dia a dia. Ele também não cede a preços altos. “Circulo muito pela cidade e sei quanto cada produto custa.” Segundo ele, dependendo do item, a marca mais cara não tem lugar. “Suco e polpas, por exemplo.” Ele escolhe bem os itens básicos. “Arroz e feijão não levo pela marca, mas pela data de validade. Arroz, quanto mais velho, melhor; feijão, quanto mais novo”, ensina. Ele diz que, com sua experiência consegue economizar de 20% a 25% na conta do supermercado.

Consulado de Boston promove "Malu de Bicileta"

O

Consulado-Geral do Brasil em Boston convida a todos para a estreia em Boston do filme brasileiro Malu de Bicileta, de Flávio Tambellini, em 22 de outubro, às 18h, na Boston

University (640 Commonwealth Ave, Room 101, Boston, MA), no contexto do Festival de Cine Ibero-Americano. O Festival é uma iniciativa conjunta do ConsuladoGeral do Brasil em Boston, de outros

Consulado iberoamericanos nesta região e da Boston University e terá lugar entre 4 e 31 de outubro. A programação completa está disponível e m : www.iberoamericanfilmf estival.com. O evento é

gratuito. Contamos com a presença de todos! Malu de Bicicleta (2009) Diretor: Flávio Tambellini Elenco: Fernanda Freitas, Marcello Serrado, Marjorie Estiano Sinopse: Luiz Mario é um empresário da noite paulistana, bon vivant e mulherengo que coleciona casos amorosos. Até ser atropelado de bicicleta pela carioca Malu, na orla do Rio de Janeiro. O casal vive um romance perfeito, que é abalado com a descoberta de uma enigmática carta de amor. Baseado no livro de Marcelo Rubens Paiva. Com Marcelo Serrado, Fernanda de Freitas, Marjorie Estiano, Otávio Martins, Daniela Galli, Maria Manoella, Thelmo Fernandes, Dani Suzuki e Marcos Cesana.


Sportimes 10 Com gol de Keirrison, Coritiba vence e evita nova disparada do líder Cruzeiro N

BRAZILIAN TIMES

Monday, October 21st, 2013

www.braziliantimes.com

o jogo caracterizado pelo reencontro entre profissionais e clubes em que se destacaram anteriormente, o Coritiba venceu o líder Cruzeiro, por 2 a 1, na noite deste domingo, no Estádio Couto Pereira, com gol decisivo de Keirrison, que já foi jogador do clube mineiro e que se emocionou jna comemoração. Além de ter se afastado um pouco da zona de rebaixamento, o triunfo paranaense fez diminuir de 10 para nove pontos a vantagem celeste sobre o Grêmio, segundo colocado, que empatou o clássico o Internacional, em 2 a 2. A sexta derrota do Cruzeiro neste Brasileirão, a quinta como visitante, segurou o líder nos 62 pontos, enquanto o Grêmio chegou a 52, mas, desperdiçou mais uma vez a chance de se aproximar mais do time mineiro. Nos seus quatro últimos jogos, a equipe do técnico Marcelo Oliveira perdeu três, mas em nenhuma dessas situações, o tricolor gaúcho venceu seus compromissos. Nas derrotas celestes para São Paulo e

Atlético-MG, o time gremista perdeu para o Criciúma e empatou com o Fluminense. A situação do Coritiba, que corria risco de entrar na zona de rebaixamento ao fim da 30 rodada, se tranquilizou bem depois de sua nona vitória, pois chegou aos 37 pontos, abrindo cinco em relação ao Criciúma, que ocupa a primeira posição na zona de rebaixamento. A torcida fez muita festa para comemorar o triunfo paranaense. Keirrison não conteve as lágrimas, ao celebrar o gol, e ao final dos jogos destacou os momentos difíceis que passou nos últimos dois anos. Alex, que liderou o Cruzeiro na conquista da tríplice coroa há 10 anos e que neste domingo era a maior esperança do Coritiba, teve atuação fraca. Não acertou os passes e lançamentos precisos, além de ter cobrado mal uma falta perto da área celeste e ainda foi substituído no segundo tempo por outro veterano, Lincoln. Everton Ribeiro, que teve grandes momentos no Coritiba, também não esteve bem no

Classificação Brasileirão Série A www.braziliantimes.com

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Couto Pereira. Os minutos finais salvaram o primeiro tempo da monotonia que tomou conta de Coritiba e Cruzeiro aos longo de 40 minutos. Aí, o árbitro baiano Jailson Macedo de Freitas (BA) anulou gol de cabeça do zagueiro Dedé, alegando falta sobre o marcador Leandro Almeida. No minuto seguinte, no entanto, Geraldo lançou o lateral esquerdo Carlinhos, que aproveitou falha de Ceará e colocou a bola nas redes adversárias,

ficando em vantagem na etapa inicial. Com Alex e Everton Ribeiro, principais homens de criação de Coritiba e Cruzeiro bem marcados e apagados em campo, os dois times foram pouco eficientes na parte ofensiva, que se limitou na maior parte da etapa aos cruzamentos altos, pelo lado do time anfitrião, enquanto o os visitantes tentavam na base do toque de bola, mas sem a velocidade dos jogos anteriores e com excesso de erros de passe.

Keirrison marcou o gol da vitória do Coritiba sobre o Cruzeiro por 2 a 1


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1520 - A expedição de Magalhães descobre o estreito que inicialmente foi chamado de Todos os Santos e mais tarde de Magalhães, no sul da Patagônia. Como o Estreito era por demais tortuoso, estreito e perigoso, a tripulação se amotinou e voltou para a Espanha. 1600 - Começa no Japão a época dos Tokugawa. 1805 - Batalha de Trafalgar: a armada francoespanhola é derrotada pela frota do Almirante Horatio Nelson, da Inglaterra. 1820 - O general San Martin faz um decreto, estabelecendo a bandeira e o escudo do Peru. 1821 - Nasce Fedor Dostoiewski, escritor russo. 1833 - O pasquim Brasileiro Pardo é fundado no Rio de Janeiro pela tipografia de Davi da Fonseca Pinto. Tinha como objetivo denunciar o preconceito de cor. 1879 - O americano Thomas Edison inventa a lâmpada elétrica. Ele consegue deixar seu invento acesso por 45 horas. 1886 - Morre José Hernández, escritor, poeta, jornalista e legislador argentino, autor de Martín Fierro. 1903 - Os Estados Unidos vencem a disputa da fronteira entre o Alasca e o Canadá. 1905 - Uma greve geral começa na Rússia e dura onze dias. O motivo era a crise econômica, que afetava o país desde a derrota na guerra russojaponesa. 1917 - Nasce Dizzy Gillespie, trompetista norteamericano, criador do jazz moderno. 1919 - Morre Daniel Bayona Posada, escritor colombiano. 1920 - Nasce Celia Cruz, cantora norte-americana de origem cubano. 1921 - è fundada a Rádio Clube Argentino. 1944 - II Guerra Mundial: tropas aliadas entram na Alemanha. 1944 - Trabalhadores e estudantes se organizam para protestar na Guatemala. O movimento iniciou a derrubada da ditadura no país. 1947 - No início da Guerra Fria, o Brasil rompe relações diplomáticas com a União Soviética, ficando ao lado dos Estados Unidos. 1947 - Foi inaugurada a primeira linha regular de ônibus para o Vale do Taquari, no Rio Grande do Sul. 1955 - O Parque Nacional de Aïgues Tortes e o lago de Sant Maurici são criados. 1962 - O Concilio Ecumênico é inaugurado em Roma. 1963 - O líder negro Nelson Mandela começa a ser julgado na África do Sul. Ele havia sido preso durante um protesto contra o apartheid, o regime de segregação racial. 1971 - Esqueletos humanos e utensílios indígenas, com cerca de 1500 a 2000 anos, foram descobertos na cidade de Itajaí, em Santa Catarina.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Monday, October 21st, 2013

11


12

Monday, October 21st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Bem à vontade, Kate Moss Áries - 21/03 a 20/04

Deixe de lado a teimosia ao lidar com alguém próximo. Você não tem sempre razão, e precisa ser mais suave com quem não tem a sua força e a sua energia. Vênus e Urano em sintonia favorecem romantismo com boa dose de aventura e empolgação

faz topless na Jamaica

Touro - 21/04 a 20/05 A Lua em seu signo arma aspecto positivo com Júpiter, sinal de otimismo, boa acolhida por parte de seus queridos também. Passear, viajar e aprender algo novo serão como remédios para sua alma. Inspiração para toda a semana! Amor em vibração positiva.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Um dia bom pra rever pessoas queridas, gente que curte as suas ideias e sabe aplaudir seus talentos. Mil interesses e pouco tempo para executar tudo num fim de semana só! Mas atente para o pique de sorte, aproveite, não adie e aja sem demora.

Câncer - 21/06 a 21/07 Reunir a família e os amigos em casa, do jeitinho que você curte, é uma benção pro seu coração. Com tanta coisa pra trocar, compartilhar e contar, é a boa pedida de hoje. Um romance novo que faça sonhar com horizontes mais amplos também cai bem.

Leão - 22/07 a 22/08 Que o dia seja longo pra você curtir devagar tudo o que ama fazer. A Lua em Touro pede natureza, sensualidade, jardins floridos e aromas sugestivos. Refinamento e amizades generosas também precisam estar presentes. Seu coração está mais tranquilo.

K

ate Moss está aproveitando as férias na Jamaica e tem se sentido em casa. Ela está tão à vontade que na manhã ensolarada de sábado (19), ela decidiu tomar sol sem a parte de cima do biquíni e fez topless. Parecendo despreocupada, ela se bronzeou e tomou alguns coquetéis acompanhada por amigos. Mas nem só de descanso foi o dia da top. Segundo informações do jornal Daily Mail ela contratou um caiaque para passear perto do hotel onde está hospedada.

Virgem - 23/08 a 22/09 Nada de ficar parado, e sim se movimentar por aí, planejando altas articulações! Mas é bom reservar um tempo pra curtir o seu amor em separado. Divida os interesses, para dar total atenção a ele. Cansaço físico e distração a noite. Limites estreitos cansam.

Libra - 23/09 a 22/10 É duro se virar com pouco, mas Saturno está insistindo nisso - como tirar leite das pedras. O lado bom? Hoje mais algumas mascaras caem. E assim você descobre a verdade além de aparências lisonjeiras e mentirosas. Relações sob escrutínio, a maioria delas.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Lua e Saturno em ângulo tenso sinalizam trapalhadas nas relações familiares e dificuldade de acertar o passo com outras pessoas. Talvez seja o excesso de preocupação. A verdade é que você está vendo além das hipocrisias. Quem gosta de se ver nu?

Sagitário - 22/11 a 21/12 Clima astral esquisito até o meio da tarde, com desinteresse afetivo alternando com cobranças emocionais que confundem sua beleza. Ao cair da tarde tudo fica mais ameno. Mas preste atenção aos sinais discretos das pessoas. Está tudo aí, leia melhor.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Um dia para espíritos fortes como o seu! Num lado, cobranças sociais e talvez um amigo melancólico precise de seus carinhos. No outro, o afeto sensual que floresce pede passagem. Um pouco de caos pode fazer bem a você. Ajuda a refrescar as ideias!

Aquário - 21/01 a 19/02 Reveja a agenda - nada de esquecer compromissos e depois dar desculpas - os interessados perceberão e você receberá uma gelada à altura. Se não vai, não quer ir, cansou, desistiu, avise. Alguém de Touro vai testar a sua persistência num assunto.

Peixes - 20/02 a 20/03 Relações distantes com os que estão próximos - os paradoxos são delicias para os piscianos! Com a cabeça longe, a rotina fica longe também. E tudo mais fácil de tocar, pra chegar logo a 2ª feira. Prepare-se para uma semana de demandas profissionais.

NOVELAS Franz se culpa pela explosão na fábrica dizendo que foi ele que contratou o novo fornecedor. Sonan se lembra de que Pérola previu o acidente. Aurora chega à casa de Décio e cobra o dinheiro que ele lhe deve. Manfred e Sílvia disfarçam a euforia ao ouvir Ernest demitir Franz. Amélia defende Franz quando Mama Francesca o acusa pelo acidente. Valter não aceita pagar o valor exigido por Aurora. Ernest dá a direção da fábrica para Manfred. Toni recebe alta. Iolanda flagra Mundo beijando Dália. Rosarinho contrata Aurora para trabalhar no cabaré. Franz avisa aos monges que decidiu ir para os Himalaias com Amélia e Pérola. Os monges comemoram a decisão de Franz de ir para os Himalaias. Fabinho vai embora furioso, e Caio tenta acalmar Giane. Simone desmaia, e Amora se desespera. Maurício e Santa criticam Verônica ao vê-la chegar em casa com Natan. Maurício vê Natan dormir abraçado a uma foto dele e de Verônica. Renata entrega a Érico um convite para o show de Palmira Valente. Rosemere se emociona ao ver Filipinho. Amora sofre com a doença de Simone. Mel leva um fora de Fabinho. Damáris sobe ao palco como Gládis. Bárbara incentiva Mel a beijar Fabinho ao ver Giane entrar no Cantaí. Bárbara arruma Tina para o casamento. Nelson conta para Érico que Verônica está com Natan em casa novamente. Malu obriga Amora a conversar com ela. Félix oferece um emprego a Atílio. Bernarda não aceita a proposta de Lutero e fica chateada com a forma como Pilar a trata. Guto e Silvia fingem desconfiar de Patrícia e Michel. Amarilys conversa com Laerte e Paloma sobre a fertilização de Fabrício. Niko se irrita ao saber que Amarilys levou seu filho para uma consulta médica. Valdirene e Carlito ficam juntos. Márcia ajuda Atílio a se arrumar para o encontro com Félix. Vega pede que Félix exija que seu ex-marido volte com ela para ser readmitido. Bruno leva Paulinha para se encontrar com Ninho. Aline espera Bruno no plantão de vendas. Félix pede que Atílio o ajude a desmascarar César. Atílio promete pensar na proposta de Félix. Niko e Amarilys discutem no hospital. Picasso mira em Carlão e atira dentro da delegacia. Caravaggio impede que Adelaide saia da delegacia. Michele intimida Catarina. Norma, Stella e Silvinha conversam em um momento de cumplicidade. Vegetal impede que Otávio trabalhe no jogo do bicho. Laura dorme com Anjo e conta sobre seu falecido marido. Adelaide confessa a Das Dores que Veludo a pagou para incriminar Carlão. Omar diz a Dorotéia que Marco Antonio está morto. Pedro e Paulo conversam sobre negócios com Danilo. Danilo flagra Pedro dando em cima de Lili. Pedro e Paulo tentam convencer Danilo a vender drogas no morro. Anjo mostra fotos de suas filhas para Laura. Dorotéia vai até a delegacia e deixa todos surpresos. Lili continua provocando Danilo.


14

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, October 21st, 2013

Olha só essa! Em reunião na ONU, no mês passado, Barack Obama deixou escapar que adora fumar, mas faz seis anos que não se atreve a colocar um cigarro na boca. E que ele morre de medo da reação de Michelle Obama. E aí? Quem manda nessa casa?

Bolo é guaraná I

Dando a volta por cima

Q

uem estava muito feliz ontem era meu amigo Marcelo Malcher. Motivo? Sua filhota linda Gwyneth Victoria estava completando 10 aninhos de pura energia. Para comemorar a data, o papai coruja organizou uma sessão especial no cinema, onde a pequena reuniu com vários amigos. A coluna deseja à princesa muitas felicidades e parabéns e que possa ter muitos anos de vida abençoados e felizes e que estes dias futuros sejam todos de harmonia, paz e desejos realizados.

R

estando ainda um pouco de timidez dos tempos em que ainda era desconhecido, Anderson Dias, de 21 anos, filho do pedreiro Amarildo, é uma grande promessa nos catálogos de moda nacional e mundial, segundo o produtor Sérgio Matos. Com 1m85 de altura, o moreno de olhos cor azul-turquesa e corpo escultural já está com a agenda cheia de convites para testes nos próximos meses.

Tão nova, Gwyneth já é um rosto muito conhecido aqui nos EUA

Realmente o rapaz tem uma beleza rara

D

esde a semana passada que a cerimônia de casamento da cantora Daniela Mercury com a jornalista Malu Vercosa vem dominando todos meios de comunicação no Brasil. E hoje, a Coluna das Estrelas dá mais alguns detalhes do casamento mais comentado do momento. A assessoria da cantora Daniela Mercury divulgou novas informações da festa que aconteceu em Salvador, na casa de Daniela. As noivas passaram a adotar o nome das parceiras e passam a se chamar Daniela Mercury de Almeida Vercosa e Malu é, Vercosa de Sá Mercury. Chic não?

Bolo é guaraná II

D

ra Clarice Somerlatte Ruiz completou 32 anos neste domingo(20). A comemoração ficou em alto estilo. A médica pediatra mais respeitada em Belo Horizonte reuniu familiares e amigos para um animadíssimo "get togeter". Cla, creio que este espaço é insuficiente para registrar toda a admiração e encanto que a sua pessoa e toda nossa família transmite, pois só quem convive com vocês sabem do que estou falando... Não é a toa que vocês vivem rodeados de pessoas que verdadeiramente os amam, como eu! Feliz aniversário! A aniversariante e sua filhinha Maria Luíza. Existe um presente melhor que esse?

O circo vai deixar saudades

Behind the scenes Torcedores brasileiros aqui nos EUA curtindo a emoção de receber a seleção brasileira no Gillette Stadium

O Circo Ringling Bros e Barnum & Bailey é um dos únicos ainda a usar animais em suas apresentações

E

m meio a protestos dos defensores dos animais, o desfile de elefantes e cavalos pelas ruas de Boston aconteceu com a presença de uma grande multidão. No total, foram seis elefantes asiáticos do circo Ringling Bros e Barnum & Bailey que mais uma vez chamaram a atenção. Esta tradicional

caminhada dos animais por downtown até o TD Garden é para anunciar que o circo está na cidade, dando a todos a chance de ver este magnífico jardim zoológico de perto. Ontem, foi a última apresentação dele por aqui. De 23 a 27 de outubro, o "pit stop" é na Webster Bank Arena Bridgeport, CT

Mais um Baile do Sul é sucesso em New England


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, October 21st, 2013

15


16

Monday, October 21st, 2013

Column

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

COM MUITO ORGULHO QUE ESTAMOS FAZENDO A COBERTURA DOS PRINCIPAIS EVENTOS SOCIAIS DO SOUTH SHORE ATRAVÉS DESTA COLUNA SOCIAL! NESTE FINAL DE SEMANA, PELA PRIMEIRA VEZ NOS ESTADOS UNIDOS, HELDER CELSO, CANTOR, EX-VOCALISTA DO GRUPO SENSAÇÃO AGITOU O ZONA SUL CHURRASCARIA, EM QUINCY, JUNTAMENTE COM O DJ MINIMAN. A NOITE BOMBOU NO ZONA SUL! ALÉM DESTE EVENTO , NÃO POSSO DEIXAR DE MENCIONAR A NOSSA CONTERRÂNEA DO SOUTH SHORE, LENILDA BORGES, CANTORA GOSPEL, COM 2 CDS GRAVADOS E GANHADORA DO TROFÉU DE OURO EM 2011 EM SÃO PAULO, CANTOU EM COMEMORAÇÃO AO 2° ANIVERSÁRIO DE FUNCIONAMENTO DA IGREJA EVANGÉLICA DE SAUGUS: “RESCUE CHURCH”. VAMOS TAMBÉM DIVULGAR AS FESTAS QUE ESTÃO POR VIR: HALLOWEEN PARTY NO DIA 2 DE NOVEMBRO NO CLUBE SÃO JOÃO EM STOUGHTON COM DJ KBRINI ANIMANDO A FESTA. VAMOS ANIMAR GALERA!

SOUTH SHORE É EM DESTAQUE Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

A GALERA SE DIVERTIU MUITO NA NOITE BADALADÍSSIMA DO ZONA SUL CHURASCARIA EM QUINCY.

LENILDA BORGES, CANTORA GOSPEL , CANTOU EM COMEMORACAO AO 2° ANIVERSARIO DE FUNCIONAMENTO DA IGREJA “RESCUE CHURCH” EM SAUGUS.

SÓ GENTE BONITA NO ZONA SUL CHURRASCARIA!

AS DESLUMBRANTES MULHERES DO SOUTH SHORE NO ZONA SUL CHURRASCARIA.

MIRELLE HENRIQUES, PROPRIETÁRIA DO ZONA SUL CHURRASCARIA COM A SUA EQUIPE NOTA 10!

VAMOS PRESTIGIAR A FESTA DE HALLOWEEN NO SOUTH SHORE!


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, October 21st, 2013

21


24

Monday, October 21st, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, October 21st, 2013

27


28

Monday, October 21st, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


MA 2419