Bt virtual 30

Tempo em Boston: • Quinta-Feira

Sol em boa parte (31°/20°)

• Sexta-Feira

Parc. Nublado (30°/16°)

Brazilian Times 30 es Tim

Year XXVIII -

Advogado brasileiro vai ser sepultado nos Estados Unidos Página 05

Universitários brasileiros ganham competição internacional de tecnologia

Thu, Jan 21 to Fri, Jan 22, 2016

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free

Calçado brasileiro é redescoberto no exterior

Página 05

Página 06

Brasileiros passam por situações inusitadas ao chegar na Florida

Veja 4 maneiras de brasileiros no exterior investirem no Brasil Página 03

Página 06 Página 03

02

Advertisement

Wednesday, January 20th, 2016

Calçado brasileiro Ê redescoberto no exterior

Advogado brasileiro vai ser sepultado nos Estados UNidos

PassaTimes

11

02

Advertisement

Wednesday, January 20th, 2016

11

02

Advertisement

Wednesday, January 20th, 2016

13

02 15

Advertisement Advertisement

Wednesday, January 20th, 2016

16

Brazilian Times

Thursday, January 21st, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help Wanted: Experienced Auto Body Technician. Excellent Pay at a Newton, MA Auto Body Shop.Please call Terry or Paul at 617 969 1599. #H Procuro trabalho. Tenho experiência em escritório, restaurante, limpeza. Também sou esteticista linceciada. Falo inglês, português e espanhol fluentes. Ligar: (617) 294-0989.

Help wanted- painter needed.

Empresa de pintura em Boston (NOVIK PAINTERS) está procurando pintores com experiência. Full-time job. Good pay. Ligar para Steve: (781) 535-7480. #G

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts.

Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Pizzaria- In Cambridge is Unit#11. Woburn, MA 01801 looking for full-time drivers. (5 Walnut Hill Park, suite 11).

Please call: (617) 661-6580. #PM #K Urgente- The Dry Cleaner Dishwasher needed- for res- by Val está precisando de taurant in Back Bay area (Bos- passadores urgente. Aplicar ton). Full and partime. Call Ser- pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). gio: (617) 669-8766. #B 01801. (5 Walnut Hill Park, suPizzaria- em Cambridge preci- íte 11). #PM sa de motorista full-time. Favor Pizzaria em Pepperell (MA) ligar: (617) 661-6580. #B precisa de pessoas para traba“Procura-se CARPINTEIROS lhar na cozinha. Deve ter expe(ou FRAMERS) para instala- riência. Ligar para Charles no tel: ção de SIDING, COM EXPERI- (978) 905-1969. #H ÊNCIA em instalar hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Área de Boston, Contratação imediata. Trabalho sem parar. Salário varia de $25,00 a $35,,00 por hora. Ligar para 508-481-0466 deixar mensagem.” #B

#A

Looking- for pizza delivery driver in Somerville. Please call Toni: (617) 623-9463. #B

Procura-se- assistende de dentista para consultório denEstou à procura- de serviços tário em Medford (MA). Deve em pinturas de casas. Moro ter no mínimo 1 a 2 anos de em Framingham. Ligar: (508) experiência. Full-time. Ligar para: (781) 883-0800. Email: 840-5468. mitracnn@yahoo.com. #E

“Precisa-se de SUBCONTRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shingles e light carpentry. Precisa ter WC/ GL seguro. Trabalhos agendado para o ano todo de 2016. Interessados ligue para 508-4810150 e deixar mensagem”. #B

#S

#D

Empregos

#F

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Thursday, January 21st, 2016

17

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ganhe- dinheiro divulgando produtos para saúde. Ótima oportunidade para aumentar sua renda usando suas horas vagas. Interessados ligar: Estou procurando- trabalho Help wanted- Restaurante/Bar. (305) 204-9580. #H como ajudante de limpeza, ajuPrecisa-se de garçonete com Precisa-se dante de cozinha e ajudante de boa aparência para trabalhar CONSTRUÇÃO carpinteiro. Sou responsável, em East Boston. 4 noites. Ligar: de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei- dedicado e tenho experiência.

(617) 771-7066. #C ro, pedreiro e pintores. Salário Ligar para Lucca no (978) 2046800. #D Help wanted- cleaners nee- compatível com a experiência. ded. Full-time days. Must speak Carteira de motorista e Social.

English + driver’s license. Call: Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM (781) 279-3374. #K THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Northboro - Drycleaner . Inglaterra. Aplicar pessoalmenLooking for full-time people to te. 5 Crescent Ave. Unit#11. work. Please call: (508) 393- Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM 1499. #C Precisa-se- de pintores com experiência e ajudante por dentro e por fora. Deve ter carro e materiais. Ligue: (617) 901-3316. #B

#E

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido!

Ligue: 1-877-625-0079

18

Brazilian Times

Thursday, January 21st, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA FRAMINGHAM- Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $975. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, Somerville- 2BED 1 BATH, banheiro, cozina completa, cloFirst floor unit, spacious, laun- Medford- aluga-se apartamen- set, Carpet, ar condicionado, dry included. Next to Assembly to. Valor: $1,350. Ligar: (781) Varanda. Lavanderia, EstacioRow. 2K a month. Cameron 874-9452. #B namento. Próximo trem. Não Moniz. Email: Cameron.moaceitamos animais. Tel. 617niz@nemoves.com or Came- EVERETT - Alugo quarto p/ 916-0378. #PM ronMoniz.cbintouch.com. #D rapaz trabalhador, educado, não fumante, sem vícios e Stoughton- aluga-se apartaEverett- aluga-se Studio de que saiba viver coletivamen- mentos à partir de: um quarto: 2 cômodos. Perto de ônibus, te. 3 janelas, cama king size, $925. Dois quartos, $1,150. na rota 99/McDonald’s. Todas guarda roupa embutido, TV Grande, moderno, lindo. utilidades incluídas. $1,200 por Globo, Record, PFC, Play Boy Cozinha completa, banheimês. Ligar: (617) 771-7066. #C e Americanos. $450,00 por ro separado. Água quente, mês + Luz e Óleo. Somente aquecimento, estacionamento Somerville- aluga-se quarto interessados devem deixar incluído no aluguel. Lavandisponível para 1º de fevereiro. mensagem de texto no fone: deria, TV à cabo disponível. $600 (tudo incluído), lavande- 617 605 3884. #C Próximo da Washington Street ria e internet e cable. Ligar: e estação de trem. Não aceita(774) 286-1929. #C mos animais. Ligar: 617-9160378. #PM Chelsea- divisa com Everett, aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e sala de jantar. Piso de madeira.

Todo reformado. Fácil estacionamento. Perto de tudo. No segundo andar. Valor: 1,800.

Ligar: (617) 780-7968. Valor: Falar com Helena. #A Melrose- aluga-se apartamento de 4 quartos, com estacionamento, perto da estação de trem Oak Grove. Inf: (781) 3896630. #F

Vende-se- casa em Governador Valadares. 3 quartos, 2 banheiros e área de serviço com quarto e banheiro. Rua Vereador Geraldo Vieira Ribeiro, #308 – Esperança. Lote de 12 x 30 com 360m2. Documentação em dia. Valor: $370 mil reais.

Rogério: (617) 899-7511. #C

Vendo terreno no Condomínio Prainha Village - Aquiraz - Fortaleza - Ceará. Área de lazer com: Piscinas Adulto/infantil - Mini Campo de Futebol - Quadra de Vôlei - Quadra de Tênis - Playground - Pista de Cooper - Salão de Festas - Churrasqueira - Segurança 24 horas - Guarita de Segurança - Espaço Gourmet. Fica localizado a 3 minutos da Prainha, 3 minutos da Praia do Japão, 4 minutos do Beach Park, 2 minutos do centro de Aquiraz. Quero $25 mil na minha mão e a pessoa assume a dívida de $20,800 na construtora. Tamanho: 324m2. Ligar para: 011-55- 19 9-84010301. #A

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar.

Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000.

Mais info: Geraldo Mesquita: Vendo- 2 chácaras em Caratinga, Minas Gerais. A 8 011-55-33-3272-2793. #ZJ minutos do centro. A 1 Kilômetro do asfalto. chacára de 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-5533-8840-9257 ou 011-55-339972-6134 ou no facebook: lurdinhadornelas. #B

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se - Ford 250 com plow. Transmissão com 73 545K ano 97. Com 8 anos, um só dono. Falar com Zuca: (617) 438-3740. #A

Brazilian Times

Thursday, January 21st, 2016

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Honda Civic Sedan/2007. Com 113K. Perfeito, semi - novo. Todo elétrico, automático. Ligue para Erli no tel: (617) 201-1772. #E

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

INTÉRPRETES - Serviços de Vende-se- Honda Civic. 149K. intérprete, corte, imigração, Falar com Zuca: (617) 438advogado, etc. Notária pública.

3740. #A Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#B

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #ZG

#B

20

Brazilian Times

Thursday, January 21st, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Oração a

Faço unhas- adesivos, deco- São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso rações. Atendo em casa. Moro em Framingham. Interessados Apostolo, fiel servo e amigo agendar no telefone: (508) 840- de Jesus! O nome de Judas 5468. Ótimos preços e serviços. Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esVendo- cama com colchão. Se- quecido por muitos, mas agora mi-nova, em perfeito estado e a Igreja vos honra e invoca por outra cama com massagem au- todo o mundo como patrono tomática. Interessados ligar para dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai Cristina: (857) 266-5863. #H por mim que estou tao desolaPrecisamos- de voluntários. Afi- do. Eu vos imploro, fazei uso lia-se ao grupo MUL herbrasilei- do privilegio que tendes de ra, EBostonTaxHelpCoalition&- trazer socorro imediato, onde Voluntariados.

Oportunidade o socorro desapareceu quapara voluntariados: preparação se por completo. Assiste-me de imposto de renda, guia finan- nesta grande necessidade, ceiro, aulas de português/inglês, para que eu possa receber as pessoas com deficiência são consolações e o auxilio do céu bem-vindas. Contato: Kimberly em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Sobrinho: (617) 918-5360. #Q Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos.

Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.S.

2

Diversos

3

4

5

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz E.S.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. E.P.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz M.B.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz M.T.

6

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. C.I.

Business (617) 625-5559

Vende-se pizzaria- em Haverhill (MA). Toda equipada.

Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #K Vendo- uma pizzaria completa. Toda computadorizada. Em Worcester (MA). Vende $13.5 mil por semana. Vendo por $270 mil com 50% de entrada.

Ligar: (978) 333-0453. #A Precisa-se- de cabeleireira para trabalhar em salão movimentado, com clientela formada em Revere. Interessados ligar para: (857) 261-2786. #C Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

ClassiTIMES

Brazilian Times

Thursday, January 21st, 2016

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

22

Brazilian Times

ClassiTIMES

Thursday, January 21st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português).

Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte.

Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, January 2016 Thursday, January18th, 21, 2016