Bt ma 2810 by The Brazilian Times Newspaper

TRANSMISSÃO AO VIVO

LAVTV.NET Sábado, 28 de Maio Venha fazer parte da nossa história! Para convite, ligue:

1.877.625.0079

A loja vai começar a emplacar veículos

Você pode emplacar seu carro na AMAZONia Insurance leia mais na

PÁGINA 12

Mineiro Rodrigo Almeida é considerado o Nº1 do MMA em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 13

Seja seu próprio patrão leia mais na

PÁGINA 08

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Tempestades Isoladas (87°/67°)

Parc.Nublado (81°/66°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2810 - Fri, May 27th to Sun, May 29th, 2016

FATALIDADE

0 281 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free

Brasileiro é preso por causar acidente que matou sua esposa Deeiyvid é acusado de estar dirigindo embriagado e negou a acusação de homicídio ao volante

Rosemary era dentista no Brasil

Brasileira é encontrada morta em casa em Marlboro,MA

***

m residente de Lowell (Massachusetts), de 36 anos de idade passou seu aniversário na prisão, enquanto a sua esposa estava no necrotério, segundo informou os promotores, no dia 19. Tudo aconteceu depois que o brasileiro Deeiyvid Hoepers causou um acidente por dirigir embriagado no dia 17 de maio.

Ele teve a sua fiança estipulada no valor de US$25 mil em dinheiro depois que ele se declarou inocente, durante uma audiência no Tribunal Distrital de Concord (MA), pela acusação de homicídio ao volante, dirigir embriagado, operar veículo motorizado negligentemente e violar as faixas de sinalização.

leia mais na

PÁGINA 04 Amostra do sangue de Deeiyvid foi recolhida uma hora após o acidente e mostrou um alto teor de álcool

Evento que homenageia a comunidade é sábado (28)

DJ Boris é uma das atrações dos Notáveis USA

Um evento que começou apenas para a comunidade brasileira em Massachusetts, se tornou um dos maiores acontecimentos brasileiros nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 11

Rosemary morava neste país havia seis anos e não tinha parentes. Divorciada e sem filhos, ela frequentava a igreja Adventista em Marlborough (MA).

Natural de Nilópolis (Rio de Janeiro) a house cleaner Rosemary Magalhães foi encontrada morta na manhã de terça-feira, dia 24. A morte só foi descoberta depois que uma amiga sentiu falta dela, pois ambas trabalhavam juntas limpando casas. Ela entrou em contato com o Departamento de Polícia de Marlborough, disse que ligou várias vezes e não obteve retorno e que estava preocupada. leia mais na

PÁGINA 23

Advertisement Advertisement

Friday, May 27th, 2016

General News

Em evento na Califórnia, Trump denuncia imigração ilegal nos Estados Unidos Da Redação

Brazilian Times

Brasileira é encontrada morta em casa em Marlboro (MA) Da Redação

m campanha em um dos estados de maior população hispânica dos Estados Unidos, a Califórnia, o republicano Donald Trump redobrou, nesta quartafeira, as denúncias contra os imigrantes ilegais e voltou a garantir que "os mexicanos" votariam nele na eleição presidencial. Sem romper com o emblemático tema de sua candidatura, Trump mobilizou milhares de partidários com sua promessa de construir um muro na fronteira com o México. "E quem pagará o muro?", questionou. "O México!", responderam, em coro, seus seguidores em Anaheim, perto de Los Angeles. "Os mexicanos são extraordinários. Votarão em mim como nunca antes. Os que estão aqui

Brazilian Times

Donald Trump

legalmente", afirmou Tr u m p , a p e s a r d e a s pesquisas mostrarem que os hispânicos apoiam, em grande medida, os democratas e Hillary Clinton. A imigração é um tema sensível da política americana, em particular na Califórnia, que conta com tantos habitantes de origem latina quanto brancos de origem europeia - perto de 39% da população. Tr ê s p e s s o a s protestaram em silêncio no

local do comício. Uma delas levava apenas uma simples bandeira mexicana nas mãos. Todas foram retiradas pelos agentes. Do lado de fora, cerca de 80 manifestantes foram mantidos afastados por um forte dispositivo policial. A Polícia intercedeu para separar partidários e críticos de Trump que chegaram às vias de fato. Duas pessoas foram detidas, informou um porta-voz da Polícia local à AFP, mas a multidão se dispersou em calma.

atural de Nilópolis (Rio de Janeiro) a house cleaner Rpsemary Magalhães foi encontrada morta na manhã de terçafeira, dia 24. A morte só foi descoberta depois que uma amiga sentiu falta dela, pois ambas trabalhavam juntas limpando casas. Ela entrou em contato com o Departamento de Polícia de Marlborough, disse que ligou várias vezes e não obteve retorno e que estava preocupada. Policiais foram até à casa de Rosemary e encontraram a brasileira morta. Ela tinha 51 anos de idade e era CirurgiãDentista em Nilópolis, com graduação em Odontologia e trabalhou na Prefeitura. Mas nos Estados Unidos, ela estava trabalhando com limpeza de casa e segundo amigos, era muito mais feliz com este emprego. Rosemary morava neste país havia seis anos e não tinha parentes. Divorciada e sem filhos, ela frequentava a igreja A d v e n t i s t a e m Marlborough (MA). Os investigadores ainda não divulgaram a causa da morte da brasileira. Em sua rede social, no Facebook, a turma de Odontologia da Unigranrio, manifestou pesar pela morte de Rosemary. “Sabemos que o Senhor Deus colocou luz

Rosemary era dentista no Brasil

e graça em sua vida, e deseja que o coração da família receba todo refrigério nesta hora de grande comoção, que Deus esteja presente junto a família sempre”, disse a nota. Outras dezenas de mensagens foram publicadas na página em sinal condolências e mostrando o carinho da comunidade para com Rose, como era carinhosamente chamada pelas amigas. CAMPANHA Um grupo de amigos se uniu para criar uma campanha e levantar fundos para custear as

despesas de funeral que foram estimadas emUS$6,800. Os interessados em ajudar, podem entrar no site www.gofundme.com/262 e3as e fazer uma doação de qualquer valor. VELÓRIO O velório acontecerá na Igreja Adventista de Marlboro, no sábado (28), com início previsto para às 6:00 p.m. O endereço é 358 Berlin Road, Marlborough (MA). O sepultado será realizado na terça-feira, dia 31 de maio, às 10:00 a.m., no Eveegrwwn Cemetery, localizado no 135 Wilson Street, na mesma cidade.

Friday, May 27th, 2016

General News

Itamaraty faz cartilha para orientar comunidade LGBT no exterior Há indicação para adoção de comportamento discreto dependendo do país. Subsecretário diz que objetivo é evitar preconceito, violência e até prisão Da Redação

Brazilian Times

Itamaraty prepara para o segundo semestre uma cartilha para orientar a comunidade LGBT no exterior. O conteúdo preliminar dos 18 capítulos foi apresentado na quarta-feira (18) na 5ª Conferência de Brasileiros no Mundo, em Salvador (BA). Entre as recomendações a gays está a a d o ç ã o d e u m “comportamento discreto” dependendo do país de moradia ou destino, como forma de evitar preconceito, violência e até prisão. A sugestão chegou a causar mal-estar entre representantes da causa gay. Responsável pelo documento e homossexual, o subsecretário da Divisão de Assistência C o n s u l a r d o I t a m a r a t y, Geórgenes Marçal, disse entender que a ideia pode dar margem para uma interpretação dúbia, mas afirma que o objetivo é justamente de prevenção. “A ideia não é dizer para as pessoas 'nesse país você pode ser mais gay, nesse país, menos gay', mas apenas evitar que cidadãos brasileiros se exponham a situações de risco em outros países, porque a legislação, em alguns casos, é muito rígida”, explica. “Há gays que não têm opção de 'ah! Se esse país proíbe a homossexualidade, eu simplesmente não vou pra lá', como eu, por exemplo, [por questões de] trabalho, família, projetos. Nem toda viagem você escolhe”, completa. A cartilha começou a ser elaborada no ano passado. Marçal conta que conselhos de cidadãos brasileiros no exterior se reuniram em junho para discutir o atendimento ao público, envolvendo questões de gênero e sexualidade – o evento foi chamado de Conferência de Gênero na Imigração. Além do tema LGBT, foi abordada a imagem das brasileiras em alguns países, “por vezes preconceituosa”. “Uma das demandas surgidas na conferência foi que os agentes consulares brasileiros não estavam plenamente capacitados pra atender o público LGBT, então ficava uma situação desconfortável, sabe? Tipo, a transexual aparecia no Consulado do Brasil e o atendente ficava tratando-a pelo nome de batismo na frente de todo mundo. Esse tipo de situação, e isso não acontece,

Capa da versão preliminar de cartilha voltada à comunidade LGBT que mora ou viaja para o exterior na maioria das vezes, por máfé – pelo menos, queremos acreditar que não – mas por falta de informação, por não saberem que, nesses casos, você não precisa se referir à pessoa pelo nome de registro, e sim pelo nome social.” O grupo trabalhava a princípio com a ideia de capacitar funcionários, mas decidiu expandir a abordagem depois de ser informado de experiências “ruins”: duas travestis que foram presas em Dubai depois de reclamarem para a polícia que se sentiam discriminadas – a homossexualidade é crime nos Emirados Árabes; outra foi presa no Cairo, no Egito, por suspeita de prostituição. “Em alguns casos, essas pessoas poderiam ser condenadas à morte, imagine só!”, diz o subsecretário da Divisão de Assistência Consular do Itamaraty. “Teve também um escândalo diplomático envolvendo o embaixador da Suíça na Nigéria, que era casado com um brasileiro. [...] Parece que saiu uma matéria [...] denunciando que ele era gay e que deveria ser punido.” Para Marçal, a cartilha é uma oportunidade de fazer algo “antes do pior acontecer”. De acordo com o Itamaraty, o Brasil tem cerca de 3 milhões de pessoas morando no exterior. Tomando como base que LGBTs declarados no país representam 10% da

população, a projeção é de que haja cerca de 300 mil em outros países. “Pensamos que, antes de pior acontecer, deveríamos fazer um compêndio para que o público LGBT pudesse avaliar suas viagens de forma objetiva, levando em consideração aspectos como a legislação do país, a existência de padrão de crimes de violência de gênero, tendo contatos de instituições de apoio, etc. Aí juntamos a ideia da capacitação com essa parte do compêndio e decidimos criar um material bem completo”, diz. As informações apontam como cada país lida com o assunto e que tipo de atendimento uma pessoa gay tem nas repartições do Brasil pelo mundo. A ideia, afirma Marçal, é garantir tratamento digno a qualquer cidadão que procurem os consulados, independentemente do que diz a lei local. Os capítulos também abordam temas como inseminação artificial, barriga de aluguel e adoção por casais homoafetivos; acesso à saúde para cirurgias de mudança de sexo e tratamento hormonal; e respeito, tolerância e discriminação social. “Aqui falamos mais da sociedade do que das leis do país, porque pode ser que um país tenha leis inclusivas e uma sociedade conservadora ou mesmo viceversa.”

As crianças e o orçamento familiar

ocê sabia que a partir dos quatro anos, já é possível passar noções básicas de economia para uma criança? Sim, muito dos adultos que vemos hoje com problemas financeiros é porque não tiveram uma boa base de educação financeira na infância. Se você é papai e/ou mamãe, comece a falar sobre finanças com seus filhos hoje mesmo. O futuro é uma preocupação constante, principalmente quando se tem filhos. A questão começa a fazer parte do dia-a-dia da família desde a chegada do primeiro bebê. "Até quando custear os estudos do meu filho? Será que ele vai corresponder ao investimento? Quando vai conseguir andar com suas próprias pernas? Terá condições de lidar bem com o dinheiro?" Educar seu filho financeiramente é um grande passo para o futuro. Veja como nestas 3 dicas práticas abaixo! - “Incentive as crianças para que mexam com dinheiro. Ao ir à padaria comprar pão e leite, procure levá-las junto. Mostre quanto custa cada um destes produtos e deixe que elas mesmas paguem na hora da compra” - “Promova reuniões semanais com a família para discutir os assuntos relacionados às finanças da casa. Além disso, estimule a participação dos filhos nos projetos da família, pedindo ajuda deles nas economias para a viagem de férias” - “Criar uma poupança para os filhos é uma excelente iniciativa, pois ajuda a reforçar o hábito de poupar. Outro benefício é que, quando mais velhos, eles mesmos podem controlar a poupança, que pode ser utilizada para pagar cursos, estudos, viagens, entre outro. Uma sugestão seria abrir uma poupança e depositar um valor correspondente a 10 ou 20% da mesada dos filhos. É indispensável à participação deles nesse processo” Quando falar de finanças? Você já viu essa cena: uma criança gritando, jogando-se no chão no meio do shopping, só porque os pais se recusaram a comprar o que ela queria; muitas vezes um brinquedo? Outra realidade é ver meninas disputando a sandália de tal apresentadora famosa, que combina com a bolsa de alguma personagem de desenho animado e que ficaria linda com a blusinha de uma marca da moda. Nesta hora vem a pergunta: onde está o limite? Crianças devem saber a importância de economizar Fica difícil dizer não para a criança

com o simples argumento "não tenho dinheiro" ou "hoje não posso". Ela aceitaria esta resposta, se conhecesse um pouco mais de perto a sua dificuldade em pagar as contas e em cumprir com o orçamento todo mês. Por esta razão, é muito importante fazer com que seu filho participe deste processo desde cedo. Claro que não estamos sugerindo que seja depositada na criança uma preocupação que não deve ser dela, mas é saudável que ela faça parte desta rotina, de forma bem simples. Procure, no seu dia a dia, conversar com seu filho sobre as despesas. Por exemplo: quando uma conta de água chegar em sua casa, comente com ele sobre os valores, e sobre como é importante economizar. Muitas vezes a criança nem tem consciência do quanto sai caro aquele banho tão gostoso e demorado. Faça comparações: quando a criança lhe pedir um brinquedo, compare o custo do objeto com o valor de uma conta a ser paga. Você verá que, com o tempo, ela passará a aceitar suas negações com mais facilidade e começará até mesmo a dar alguns palpites. Seja também criterioso em relação aos presentes fora de hora. Este é um péssimo hábito que, uma vez adquirido, torna-se complicado de eliminar. Portanto, lembrese também de observar o seu comportamento frente aos gastos. Afinal, fica difícil exigir de uma criança algo que você mesmo não consegue cumprir. Assim, você perceberá que, mesmo de forma simples, o seu filho aprenderá pequenas lições que serão usadas durante toda a vida: o fato de cuidar de um simples cofrinho dá a ele noções de responsabilidade, da importância de poupar e de zelar por pequenos valores, que, guardados de maneira disciplinada e periódica, poderão lhe proporcionar vantagens no futuro! Contrate hoje mesmo um Programa de Financial Coaching para sua família. Cuidar das finanças é demonstrar amor para com seu presente e futuro! SAIBA MAIS: sibiakeila@gmail.com

Friday, May 27th, 2016

08 02

Advertisement General News

Seja seu próprio patrão

eixar de ser empregado e se tornar patrão é o sonho de vida de muita gente. Pois saiba que abrir o seu próprio negócio não é algo impossível. Basta saber se planejar e investir da forma correta. Uma destas dicas de investimentos é com a EcoSource, que oferece a oportunidade de você ter

subcontrato de limpeza e fazer parte do segmento bilionário que mais cresce no mundo e resiste a todas as crises. Com pouco investimentos, você pode ter contas de $500 a $25 mil por mês garantidas. Os contratos da EcoSource oferecem: treinamento, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido.

Mas é preciso que o candidato saiba ler e falar inglês para se qualificar. Não perca mais tempo e torne-se hoje mesmo o seu próprio patrão. Ligue para (855) 541-2952 e saiba mais sobre o assunto. Mais informações também podem ser obtidas através do site www. ecosourcellc.net

Friday, May 27th, 2016

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, May 27th, 2016

General News

Notáveis USA: Evento que homenageia a comunidade é sábado (28) Um evento que começou apenas para a comunidade brasileira em Massachusetts, se tornou um dos maiores acontecimentos brasileiros nos Estados Unidos. Da Redação

Brazilian Times

A cantora Sarah Ferreira

DJ Boris é uma das atrações dos Notáveis USA

m dos maiores eventos da comunidade brasileira nos Estados Unidos vai acontecer neste sábado, dia 28, em New Yo r k . T r a t a - s e d o s Notáveis USA, que homenageia os brasileiros e brasileiras que se destacaram ao longo do ano em suas respectivas áreas de trabalho. A festa deste ano vai acontecer nas dependências da Casa Brasil, em New York e os organizadores prometem muitas novidades. Além das homenagens, haverá um coquetel, atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Atualmente, são agraciados com o troféu brasileiros e brasileiras de várias partes dos Estados Unidos. E n t r e o s homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários,

George Robert e Marisa Abel apresentarão a cerimônia

ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. Para ganhar o troféu, o homenageado precisar ser indicado por membros da comunidade através de um processo que disponibiliza um site onde os internautas tem acesso à indicação. Depois de um período, a o rg a n i z a ç ã o i n i c i a o processo de votos, onde os mais votados são escolhidos para receber a premiação em uma noite de gala. Milhares de brasileiros em todos os EUA participam destes processos, indicado os

Joanna Nova York também estará na festa

seus favoritos e votando depois. Desta forma, o evento permite que os ganhadores sejam escolhidos pela própria comunidade. Entre as atrações artísticas estão as cantoras Sarah Ferreira, Emilia Pedersen e Joanna Nova Iorque. Além delas o DJ

Boris será uma das atrações no evento que promete muitas novidades e surpresas aos presentes. A festa será no endereço: 4 West, 43rd Street, em Manhattan (NY). Para mais informações ou adquirir um ticket ligue para o toll free 1-877-625-0079.

General News

Friday, May 27th, 2016

Procura por álbuns de figurinha da Copa América continua grande

Os álbuns Copa América Centenário já estão nas lojas

á está nas lojas brasileiras em Massachusetts, o álbum de figurinhas oficial da Copa América 2016. Há pouco menos de um mês para o início das partidas, adultos e crianças da comunidade brasileira tem a oportunidade de reviver um passatempo antigo e tradicional no Brasil. Além disso, é uma ótima oportunidade para que as

pessoas aprendam mais sobre as equipes e jogadores que participarão desta competição, além de colecionar a história do campeonato. O álbum Copa América, com traz todos os times e jogadores que estarão disputando a competição. A coleção é fabricada pelo grupo Panini, de Modena, Italia, empresa

que distribui os álbuns em mais de 180 países, principalmente na Europa e America Latina. Em Massachusetts, os álbuns são distribuídos por Javier Marin (El Planeta) e Jose Cabrera (Campeon Soccer). “Tudo começou com a Copa da Coreia, em 2002, e o negócio deu tão certo que estamos até hoje”, fala Cabrera, que se uniu ao projeto em 2010. O álbum pode ser encontrado em dezenas de lojas brasileiras e hispanas em todo o estado de Massachusetts,

principalmente nas cidades: Somerville, Cambridge, Boston, Brocton, Brookline, Dedham, East Boston, C h e l s e a , D o r c h e s t e r, Everett, Framingham, Fall River, Jamaica Plain, Revere, entre outras. Os empresários em ter o álbum e as figurinhas para vender em suas lojas, podem ligar para o telefone (857) 366-3242 e falar com Cabrera. “Eu vou até o cliente, apresento todo o projeto e mostro o material que disponibilizamos para que ele comercialize”, explica.

POSTOS DE VENDA Broadway, Chelsea, MA John F. Kennedy, Cambridge, MA Harvard Square South Shore Plaza Mall, Braintree, MA Logan Airport, Terminal B, Boston, MA www.campeonsoccer.com Phone of the store: . .

A Campeon Soccer é uma das lojas distribuidoras dos álbuns

ENCARTE NO BT O jornal Brazilian Times começou, nesta semana, a distribuir em forma de encarte os álbuns

de figurinha. Portanto é um bom momento para você começar a colecionar e guardar um pouco da história desta competição para lembrar no futuro.

Agora você já pode emplacar seu carro na AMAZONia Insurance A loja vai começar a emplacar veículos

a quarta-feira (18), dia em que a AMAZONia Insurance completou 23 anos de atividades em Massachusetts, o proprietário Francisco de Sá recebeu a redação do jornal Brazilian Times para falar de mais uma conquista alcançada pela empresa. Bastante animado e feliz com os resultados, ele deu mais um passo importante para se firmar como uma das melhores corretoras de seguros da região. A AMAZONia, que já atua na área de seguros há décadas, agora fez uma parceria com o Motor Vehicles e poderá emitir placas de veículos na própria agência. Isso significa que o brasileiro fará o seguro e sairá com o

carro emplacado, sem a necessidade de ir ao Motor Vehicles e perder horas na fila. Segundo Francisco, foi preciso que sua equipe passasse por um treinamento e conhecesse todos os caminhos e métodos para um emplacamento correto. “Ainda faltam alguns detalhes e nas próximas semanas, funcionários do Motor Vehicles estarão na agência para preparar nossos computadores, instalar os softwares e aplicativos necessários e dar as últimas orientações”, explica. A princípio, a Amazônia Insurance receberá 90 placas, sendo 30 para veículos normais, 30 comerciais e 30 para

casos especiais. Elas ficarão guardadas em um cofre na agência e conforme for o fluxo de emplacamento, o Motor Vehicles liberará mais. “Nossos clientes e a comunidade de um modo geral poderá contar com mais esta comodidade oferecida pela empresa”, comemora. Para conseguir a concessão das placas, Francisco explica que teve que passar por uma criteriosa análise e as autoridades investigaram tudo sobre a Amazonia Insurance. “Qualquer erro ou desvio que eles percebessem, não teríamos sido credenciados”, fala ressaltando que todo o serviço de emplacamento será monitorado eletronicamente e supervisores do Motor Vehicles estarão sempre em contato com ele. Outra vantagem citada por Francisco é que o brasileiro poderá abrir e renovar o seguro no seu

próprio nome e utilizando somente a carteira de motorista emitida no Brasil. “Esperamos que esta nova conquista da nossa empresa possa ser útil para a comodidade”, afirma ressaltando que os emplacamentos começarão a partir do início de junho. RESOLVENDO PROBLEMAS Nas últimas semanas um assunto tomou conta da comunidade. Uma corretora de seguros foi acusada de forjar documentação e abrir firmas fantasmas para conseguir seguros comerciais para carros de brasileiros. O problema, além das pessoas correrem o risco de perder o seguro ou de ter pagamentos de acidentes recusados, é que quando se abre uma empresa a pessoa deve ter compromisso de anualmente declarar o imposto de renda e todas as exigências do governo. Segundo Francisco, “o que estava sendo feito era adaptar o cliente para

receber a apólice”. Mas o certo é adaptar a apólice à realidade do cliente. “Nunca se esqueça que ao criar uma firma, você está gerando um número de registro e a partir daí passa a ter responsabilidades, mesmo a empresa não existindo”, alerta. Francisco cita que milhares de pessoas, que não qualificam pra uma apólice comercial, possuem veículos em nome de empresas, utilizando apólices comerciais. “Isso é ilegal, pois se você não trabalha por conta própria, você e funcionário de alguém, você não se qualifica para tal seguro”, continua. Um dos objetivos da AMAZONia Insurance agora é ajudar estas pessoas. Francisco explica que quem possui seguro comercial para seu veículo e não tem empresa, pode procurá-lo para transferir o tipo de apólice. “Isso é muito importante e deve ser feito antes que você tenha problemas com a Justiça”,

orienta. “Nós entramos em contato com o banco, caso o carro seja financiado, e solicitamos a troca do financiamento para o nome pessoal do titular, quando aprovado pelo banco enviamos toda a documentação da nova apólice de seguro corrigida e a RMV emite um novo título de volta para o banco, e um processo fora do procedimento normal e pode demorar alguns dias para ser resolvido por causa da aprovação do banco, e conveniente que as pessoas nos procurem com bastante antecedência da data de v e n c i m e n t o o u cancelamento do seguro”, continua. CONTATO Para mais informações e esclarecimentos, acesse hoje mesmo o site, www.amazoniainsurance.c om ou faça uma visita a sede da empresa que fica na 66 Bow Street, em Somerville - MA. O telefone de contato deles é (617) 625-1900

Friday, May 27th, 2016

General News

Mineiro Rodrigo Almeida é considerado o Nº1 do MMA em Massachusetts Almeida se prepara para o seu próximo embate que acontecerá mês que vem e será transmitido ao vivo na TV por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

mineiro Rodrigo Almeida, de 29 anos, morador da cidade de Woburn é a grande promessa do MMA em nossa comunidade

brasileira. O que era uma brincadeira de criança, acabou se tornando em algo sério e profissional e hoje ele trilha uma carreira de sucesso dentro da sua modalidade. Rodrigo, que mora aqui nos Estados Unidos desde os 4 anos de

idade, conta que desde muito cedo gostava de lutas. “Sempre adorei competir e gostava muito de artes marciais. Eu comecei com a Capoeira quando ainda era criança, depois fui para o Jiu-Jitsu, Wresting Boxing e Muay Thai. Faço de tudo um pouco e, modéstia à parte, sou bom em todas

essas modalidades”, afirma. Lutador profissional desde 2008, Rodrigo já competiu em ligas nacionais e internacionais e tem em seu currículo nada menos que doze vitorias e apenas três derrotas, sendo atualmente considerado o nº1 em sua categoria de 135lbs em Massachusetts.

Para alcançar seus objetivos profissionais e ter um bom preparo físico, ele dedica de quatro a oito horas do seu dia em para treinar. “Meu objetivo é ganhar o maior número de lutas possível. Se eu ganhar essa próxima luta, já estarei em vista do cinturão da minha categoria”, relata.

A próxima luta a qual Rodrigo se refere, acontecerá no Foxwoods Casino Resort, Mashantucket, CT, dia 17 de junho à partir das 7pm. O evento será transmitido ao vivo e gratuitamente pelo canal NBC Sports. “Vai ser um bom duelo”, promete o lutador.

Sanders reitera apoio a imigrantes EUA vão abrir centro de detenção para ilegais em visita à fronteira mexicana

imigrantes transexuais

Pré-candidato democrata defende avanço de reforma migratória no país. Inauguração está prevista para Senador é o segundo colocado nas prévias, atrás de Hillary Clinton novembro.Centro, com capacidade

Bernie Sanders durante visita a imigrantes na fronteira do México com os Estados Unidos Da Redação

Brazilian Times

pré-candidato democrata à Presidência dos Estados Unidos Bernie Sanders reiterou neste sábado (21) seu apoio aos imigrantes ilegais durante uma visita que realizou à fronteira entre San Diego (EUA) e Tijuana (México). Sanders é o segundo colocado nas prévias do partido, que vão indicar um candidato à presidência.

Hillary Clinton lidera a disputa. O senador fez um percurso pelo Parque da Amizade que se estende sobre ambas as cidades, acompanhado de María Puga, viúva do imigrante mexicano Anastasio Hernández que morreu há seis anos após receber g o l p e s e d e s c a rg a d e pistolas elétricas por parte de agentes de fronteira. "Os Estados Unidos devem avançar com uma reforma migratória, temos

onze milhões de pessoas no país que são imigrantes ilegais e acredito que merecem um caminho rumo à cidadania, não sou a favor das atuais políticas de deportação", disse durante uma mensagem perto da cerca fronteiriça que divide as localidades. "Uma reforma de imigração significa unir famílias não dividi-las e se eu for eleito presidente isso é o que farei", acrescentou o senador em discruso escutado no lado mexicano

por um grupo de simpatizantes, principalmente pais de família que foram deportados. Neste grupo estava o veterano de guerra Héctor Barajas, diretor da Casa de Apoio para Veteranos Deportados em Tijuana e a quem o senador agradeceu pelos serviços prestados ao país. Além de Puga, o précandidato percorreu o Parque da Amizade junto com o ativista Christian Ramírez, diretor da Coalizão de Comunidades Fronteiriças, que disse à Agência Efe que o précandidato ficou "impactado ao ver o muro" e pelo fato de que o contato através da cerca se limita "à ponta dos dedos". Puga afirmou à Efe que o pré-candidato lhe prometeu que veria os vídeos que registraram a surra que seu marido recebeu. Ao término de seu percurso, Sanders se dirigiu para a cidade de National City, onde liderou um comício para milhares de simpatizantes no que representou sua segunda visita de campanha a San Diego, antes das primárias do dia 7 de junho na Califórnia.

para acolher pessoas, terá unidade especial com camas para transexuais

Centro tem capacidade para acolher pessoas e terá unidade especial com camas para transexuais por

Luciano Sodré Brazilian Times

s autoridades norte-americanas vão abrir no final do ano no Texas um novo centro de detenção para imigrantes ilegais, o qual vai incluir uma unidade especial para transexuais. Atualmente em construção na localidade de Alvarado, perto de Dallas, o centro vai contar com 36 camas para imigrantes transexuais, informou hoje o Serviço de Imigração e Controlo Aduaneiro dos Estados Unidos (ICE, na sigla em inglês). "O centro poderá

acolher cerca de 700 detidos, incluindo uma unidade separada para 36 transexuais", disse Fusion Carl Rusnok, um porta-voz do ICE. A inauguração está prevista para novembro e o centro vai ser operado pela empresa privada "Emerald C o r r e c t i o n a l Management". Atualmente o ICE tem outro centro em Santa Ana (Califórnia) com uma unidade para transexuais, mas está previsto o seu encerramento já que as autoridades locais aprovaram suspender o contrato com a agência federal.

Kids Times

Friday, May 27th, 2016

Palavra Cruzada Verticais 01 Gênero de anfíbios, cujas espécies apresentam o aspecto de uma lagartixa 04 Ato de licitar 05 Ato ou efeito de datar 08 Ação ou qualidade de peralta 09 Arte de fotografar a grande distância 11 Aplicação do pantógrafo 12 Ato de dizimar 13 Arte de interpretar a índole de uma pessoa pela sua letra ou traçado de sua escrita 14 Vontade de rir 16 Revestimento córneo, exterior, do casco das bestas 18 Vaso para conter flores ou para ornato

Caça Palavras DADO DESPEJADO ESFÉRICO ESMALTADO ESPALHADO FARINHENTO GATEADO GRADUADO

Sudoku

JULGADO LARVADO LEIGO LERDO POLIDO RAMIFICADO RÚSTICO

Resposta

Horizontais 02 Ato de dedilhar 03 Artifício com que se engana alguém 06 Vasilha que serve para trazer o leite à mesa 07 Virgem 10 Ato ou efeito de deportar 15 Utensílio para escrever, que consiste em um cilindro de metal, baquelite ou matéria plástica, com grafita, da qual se faz projetar pequena ponta para fora por meio de uma mola 17 Uso corrente 19 Astr Camada externa do Sol, que emite a maioria das suas radiações 20 Aglomeração de casebres ou choupanas toscamente construídas e desprovidas de condições higiênicas

Friday, May 27th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Clima astral mais arejado, em que tudo flui melhor. Por intermédio de amigos e conhecidos, encontrará respostas e caminhos importantes. Aprendizado, comunicação e viagens curtas são assuntos que estimulam. Faça planos e tenha esperanças de dias melhores. Touro (21 abr. a 20 mai.) Prepare-se para receber uma prova de afeto, ver seu valor reconhecido e se destacar. Os astros anunciam autoconfiança também. Conectado com as correntes atuais, conte com antenas poderosas para traduzir o espírito do tempo. Destaque seus pontos fortes. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Sol, Vênus e Lua formam hoje conexões fluidas e bacanas para tornar seu dia mais bonito, agradável, com amigos e amores. Boas notícias por parte de um amigo, e que tem relações com viagens. Seus planos seguem adiante. Manhã e tarde excelentes para o amor e entendimento. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Tente descansar a mente neste feriado. O astral está ótimo para divagar um pouco, sonhar em voz alta e se inspirar nas artes. Sono e proteção contra mudanças bruscas de temperatura são importantes. O companheirismo reforça o amor. Boa relação com irmãos e primos. Leão (22 jul. a 22 ago.) Mantido o aspecto de sucesso material e financeiro para você, anote ideias e dê um show em breve. Astral mágico para o amor hoje, leonino! Tudo de bom virá da sua cara metade, o bom gosto e a alegria trazem leveza e variedade ao relacionamento. Virgem (23 ago. a 22 set.) Seu regente Mercúrio reforça relações com Plutão, sinalizando com isso que sua mente está poderosa. Mais entendimento, pesquisa e segredos que virão à tona. Rotina arejada e diferente traz bem-estar e alegria. Quebre a rotina e faça algo novo com seus queridos!

Jennifer Aniston de luto. Morreu a sua mãe Nancy Dow

ennifer Aniston perdeu a mãe, Nancy Dow, esta quarta-feira, dia 25 de maio. A notícia foi conﬁrmada pela própria atriz através de um comunicado enviado à revista 'People'. "É com muita tristeza que eu e o meu irmão John anunciamos a morte da nossa mãe. Tinha 79 anos e deixou-nos tranquilamente, rodeada pela família e amigos após uma dura e longa doença. Pedimos que a privacidade da nossa família seja respeitada neste momento de luto", pode ler-se no comunicado. Aniston, de 47 anos, tinha uma relação muito conturbada com a mãe, uma antiga modelo e atriz, e nem sequer convidou para o seu casamento com o ator Justin Theroux, em agosto do ano passado. No entanto, as duas ter-se-ão reaproximado nos últimos tempos, devido à doença de Nancy. Segundo a revista 'In Touch', Jennifer visitou a progenitora pela primeira vez em 5 anos no passado dia 12. Nancy e o pai de Jennifer, John Aniston, separaram-se quando a atriz tinha 9 anos. Em 1999, no auge do sucesso da série 'Friends', Nancy

Libra (23 set. a 22 out.) Você está super criativo hoje! E vai merecer aplausos por sua urbanidade, e seu espírito cosmopolita. Elegância até no jeito de pensar os problemas, libriano, seu toque especial. Assuntos relacionados a viagens e estrangeiros em alta; comunicações mais rápidas e efetivas. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Vênus e Marte ainda em antagonismo astral apontam tendência de confrontos com todos. Acerte quem paga o que numa empreitada comum com familiares ou amigos. Neutralize tendência a gastos impulsivos. Revisão de estratégias e alvos em geral. Turbulência afetiva. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Marte no comecinho de seu signo acentua toda a sua ira, agressividade e espírito competitivo. Choques de ideias e direções com seu amor são possíveis, mas a Lua em Aquário mostra o caminho: conviver com o diferente, respeitar opiniões diferentes. Planos alterados. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Atenção a detalhes e eficiência, além de boa cabeça para perceber os pontos fracos de um plano. Contribua com suas observações. Visão antecipada e boa previsão de futuro. Você encontrará ótimo apoio afetivo e amparo em seus filhos, e/ou em seu amor.

publicou um livro sobre a ﬁlha, algo que viria a abalar a

NOVELAS

ádia avisa a Sandra que Maria a sondou sobre Filomena. Candinho beija Filomena, que afirma que não atrapalhará sua vida com Sandra. Cunegundes planeja

anos

relação entre as duas para sempre.

A sua dose diária de Drama

retomar o controle de sua fazenda. Pandolfo corteja Eponina e Mafalda percebe. Zé dos Porcos e Mafalda se beijam. Paulina comenta com Severo que reconquistar Diana será difícil. Osório pede Gerusa em casamento. Sandra arma com Fábio para separar Maria de Celso. Fábio abraça Maria e Sandra faz com que Celso

flagre os dois juntos. Fábio revela a Celso e Maria que Sandra lhe ofereceu dinheiro para separá-los. Anastácia perdoa Sandra, mas alerta a sobrinha para não tramar mais golpes. Celso enfrenta Sandra. Diana garante a Braz que conseguirá a casa de Severo. Camélia aceita que Osório se case com Gerusa.

embora novamente. Mãe Bete conforta Tereza. Luzia questiona a irritação de Santo. Josefa agradece a Piedade pelo primeiro dia de trabalho. Isabel e Olívia desconfiam do comportamento de Luzia. Encarnação agradece Iolanda por ter trazido Martim de volta. Cícero perde o vestido que furtou de Tereza e Dalva o provoca. Carlos Eduardo alerta

Tereza sobre a raiva de Afrânio. Cícero e Dalva se beijam. Tereza pede para conversar com Afrânio e Miguel. Tereza e Miguel conseguem chegar a um acordo com Afrânio. Bento discursa contra Afrânio para os cooperados. Edenilson pede ajuda a Santo para fugir de Afrânio. Carlos Eduardo desconfia da tristeza de Tereza.

ão perca as últimas emoções de Totalmente Demais

Aquário (21 jan. a 19 fev.) Dia especialmente favorável a você, aquariano! Lua em seu signo sintoniza Vênus e Sol, conectando você com o amor e a camaradagem. Bom para dar um trato no visual, e também prestar algum concurso, preparar-se para prova ou apresentação de algo importante. Peixes (20 fev. a 20 mar.) A Lua em Aquário pede um dia bem diferente, gostoso, animado pela convivência estimulante de jovens e crianças ---a família tem um bom papel nisso também. O problema é teimar em caminhos errados com alguém. Se for viajar, acerte primeiro os percursos.

A ex-modelo tinha

ereza e Santo discutem e Luzia comemora. Encarnação exige que Martim retorne à fazenda. Martim se despede da avó. Encarnação afirma a Iolanda que o neto não irá

Friday, May 27th, 2016

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, May 27th, 2016

NOTA DO COLUNISTA

Memorial Day

O sorriso ‘clicado’ de hoje pertence a um cara gente boa, honesto, trabalhador, conhecido em nossa comunidade, pai de duas meninas e um meninão, natural de Novo Hamburgo-RS, Sérgio de Assis. Ele caprichou no sorriso na semana passada no show de Guilherme Arantes no Tropical Café, mostrando sempre sua simpatia e alto astral. Valeu Serjão e... Smile!

Aquele Aquele Abraço para o ‘Casal 20’, meus amigos Tatiane e Mario de Paula, uma dupla inseparável que cativa qualquer um ao conhecê-los. Simpaticíssimos, o ‘Casal 20’ trabalha no mais conceituado salão de belezas de New England, o ‘Divine Beauty Space’, em Everett-MA, onde contam com uma equipe de profissionais qualificados e preparados para deixar seus

Abraço! Hoje

clientes mais bonitos com as mais recentes novidades da beleza mundial. Sou fã e cliente assíduo desses ‘meninos’! Beijos da Aquarela e Aquele Abraço!

AquaNews Fala Sério!

A Radio BTTv, do Grupo Brazilian Times, estará com nova programação na próxima quarta-feira, 8:00 da noite, com o renomado radialista Luis Gonçalves que, munido de seu vozeirão, apresentará seu novo programa semanal ‘Fala Sério’. Luis promete um programa diversificado, onde serão apresentadas entrevistas aos brasileiros residentes nos EUA, com muito bate-papo sobre assuntos importantes, como imigração, notícias gerais, saúde, educação, política, eventos e muita música entre outros. O Programa ‘Fala Sério’ estará no ar todas as quartas, de 8:00 às 10:00 da noite, no ‘site’ da radiobttv. com, e poderá ser ouvido

P Samba Bar - Somerville Banda C-Dução -21+ Tropical Café Framingham Ulisses & Moisés DJ Bola 21+ Samba West Framingham Hip Hop Friday DJs Art Beatz & Kbrini 21+ By: Marlon Fialho Isla Restaurant Framingham - Forrozão da Rota 135 - 21+

Amanhã 17° Baile do Sul Anthony’s Club Malden - Rodrigo Motta & Banda Soul Brazil DJ Kbrini - 21+ By: Gato Pretto Produções Samba Bar - Somerville Pablo Rocha & Banda William & Wilmar DJ DeJan - 21+ Mojitos Country Club - Framingham - Banda 4Play - Nelson, Will e Ney Brasil - DJs Adriano, Mini Man & Jacson 21+ By: DJ Buda Tropical Café Framingham - Forrocha Banda C-Dução 21+ By: Douglas DP Club End Zone Mendon - Forozão da Azaração - Banda Azaração 21+

Domingo

também na Radio 1360AM. Aquarela e o BT gostaríam de desejar ao programa ‘Fala Sério’, e seu apresentador Luis, todo sucesso. Fala Sério brother!

Samba Bar - Somerville 7° Aniversário da Rádio Arena USA - Banda Raízes DJ André 21+ Tropical Café Framingham Domingueira Tropical Grupo Camarote DJ Bola 21+ By: Marlon Fialho

elo fato de ser uma nação que participa ativamente em guerras e conflitos mundiais, muitos militares defendem os ideais americanos de liberdade e, o Memorial Day, honra esses militares. Anualmente é comemorado na última segunda-feira do mês de maio, pois, vem da época da Guerra de Secessão Americana. Ele é celebrado com reuniões familiares, nas quais churrasco não pode faltar tão

quanto visitas a cemitérios militares. Anteriormente conhecido como Decoration Day (Dia da Condecoração), o feriado homenageia os militares americanos que morreram em combate. O Memorial Day é um dia para lembrar os homens e mulheres que morreram enquanto serviam nas Forças Armadas dos Estados Unidos, criado após a Guerra de Secessão, para celebrar os soldados da União e

os Confederados que morreram na Guerra Civil. Durante o século 20, o Memorial Day foi ampliado para honrar a todos os americanos que morreram no exercício do serviço militar. Geralmente marca o início da temporada de férias de verão, enquanto o Dia do Trabalho (primeira segunda-feira de setembro, nos EUA) marca o seu final. Thank you for your service, and Godspeed!

Friday, May 27th, 2016

BOSTON em Destaque

Guilherme Arantes Sem palavras para descrever o que foi o show do grande ícone da música brasileira, Guilherme Arantes, no último final de semana, no Restaurante

Tropical em Framingham. Ele levou o público ao delírio com suas canções que marcaram épocas. Os amigos Sérgio de Assis e Paulo Bersan foram curtir o show de Guilherme Arantes e ficaram super satisfeitos com a performance do artista.

Bolo e guaraná Quem soprou velinhas esta semana foi esta princesa Victoria Nunes Casagrande, que completou um aninho com uma belíssima festa no Salão do Restaurante Oliveiras de Peabody, organizada pelos pais Pedro Casagrande e Sandra Casagrande. Fica aqui os meus parabéns e votos de felicidades.

Notável 2015 Está tudo pronto para o grande evento “OS Notáveis USA 2015”, que acontecerá neste próximo Sábado, em New York. Serão premiadas algumas pessoas que foram destaque

Feliz Aniversário

Meu carinho desta semana vai especialmente a minha amiga Ângela Rocha, que também está de aniversário. Que Deus possa te conceder muitos anos de vida, muita saúde e felicidades.

em nossa comunidade no ano passado. O mecânico João Carlos Alves dos Santos, natural do Rio Grande do Sul, há a dezessete anos morando aqui foi um dos indicados a receber o tro-

féu e está super feliz pela indicação e reconhecimento. Mais informações sobre como participar do evento, entre em contato pelo telefone 1-877-625-0079.

News from New Hampshire CoPsme

Comerciante de New Hampshire

reverenciam e agradecem o Brazilian Times Com o retorno da entrega do jornal Brazilian Times em Nashua, NH, pelo senhor Paulo Notório, aos sábados, tem ajudado a desenvolver os negócios do comércio em nossa região. A corretora Luciane Ortis, que recentemente promoveu uma palestra sobre como comprar casa com juros baixos, inclusive com o ITIN, através do sistema Naca, que era de desconhecimento da comunidade, relatou que tem recebido dezenas de telefonemas, e consequentemente vários apontamentos com pessoas interessadas no sistema. “Olha! Não sabia que a reportagem iria ter tanta repercussão. Confesso que estou surpresa, mas ainda estou aberta para novas chamadas. Creio que posso ajudar muitos brasileiros a realizarem o sonho da casa própria”, disse Ortis. Posso dizer que em nossa região, temos excelentes comerciantes que trabalham muito bem, com honestidade. Destacando-se em Nashua, NH, temos por exemplo: Restaurante Sabor Brasil, Padaria Café Brasileiro, Tropical Side, a loja brasileira

da Jane, onde você encontra vários produtos do Brasil, e passar seu dinheiro com segurança e garantia. Temos também as lojas de pneus dos empresários Ricardo da Silva (First Choice Tire Inc.), e Roberto Rollim (Flex Tires), ambos executando um excelente serviço para a comunidade, com preços bastante convidativos, A Gamma, do Helio da Gamma, como é conhecido, que faz nossos impostos, trabalha com relógios, joias, inclusive com ouro 18 do Brasil. Antônio Coelho, um valadarense (General manager) do Holiday Inn Hotel, que sempre abriu as portas para eventos de nossa comunidade, nos dando um preço camarada. E eu, modestamente, desenvolvo negócios e produtos Forever Living, que são produtos naturais a base de Aloe Vera (babosa), entre outros também que tem seus negócios junto a comunidade. Hoje quero destacar as oficinas do nosso amigo mecânico Agemilson de Souza, a Radical oficina de reparo elétrica e mecânica, também a filial Radical Auto Body &

Repair. Agemilson (O Agemiro, como e conhecido na comunidade), há 10 anos vêm prestando um serviço de qualidade, inclusive socorrendo pessoas em dificuldades no transito. Seu telefone é (603) 438-3103, sempre e atendido na hora ou em poucos minutos “Há 10 anos, quando vim de Valadares, me radicalizei em Nashua. Como sou brasileiro, a comunidade me procura devido a facilidade de comunicação, porque procuro ser bem explicito. Assim as pessoas ficam satisfeitas com meu trabalho e consequentemente me indicam aos amigos. Tenho recebido muitos americanos e hispânicos. Trabalho com um companheiro hispânico (Gerson Gabriel), que tem me ajudado muito com sua comunidade hispânica. Agradeço aos brasileiros que me prestigiam, confiando no meu trabalho, e sempre que houver qualquer evento em prol da comunidade. Terei o prazer de patrocinar, assim teremos uma comunidade melhor”, finalizou Agemilson.

Neles

OPINIÃO

Organizado pela líder das “Mulheres Empreendedoras”, Lilian Mageski. Os brasileiros que compareceram para regularizar suas situações como Renovação de passaporte, título de eleitor, CPF, registros, saíram muito satisfeitos com os serviços prestados como sempre, devido ao bom atendimento dos agentes consular e a organização do evento. Segundo um dos atendidos o sr. Antonio, que conversando, pôde me dizer “Eu trabalho muito nos dias de semana, com isso fica inviável que eu vá até Boston, isso me causaria um grande transtorno e gastos. Sei que só de estacionamento deixaria em torno de US$40.00, fora o lanche e principalmente o dia de trabalho perdido, agradeço muito a moça que tá organizando esta feira, principalmente em trazer este pessoal aqui, que me foram muito simpáticos”, disse Antônio. Conversei alguns minutos com a Vice-cônsul Helena, uma pessoa de fino trato, educação e muito atenciosa, que estava me dizendo que tantos os itinerantes, como as volantes que são realizadas em eventos como o da Expo 2016, ajudam muitos tanto a comunidade, como o consulado. Helena estava me explicando que em New Englad, segundo estatística, somos por volta de 300 mil brasileiros. O consulado atende por dia uma base de 250 solicitações diretas, fora as enviadas pelos correios, e visitas em alguns casos especiais. Pelo que posso dizer, nós aqui de New Hampshire, também somos satisfeitos pelos trabalhos que vem sendo realizado em nossa região. Vários documentos são realizados na vinda do itinerante que geralmente são 2 por ano, agora em. Eu, como colunista do Jornal Brazilian Times, ouvi várias críticas de pessoas dizendo que o consulado não dá muita assistência aos presos, às pessoas que estão hospitalizadas... conforme

reportagem em uma das edições que levei. Eu que trabalho ajudando extra-oficialmente nossa comunidade, tenho uma visão diferente sobre esse aspecto, porque não era a primeira vez que ouvia esse tipo de comentário. As pessoas têm que entender que os consulados são simplesmente um cartório no exterior (segundo meu amigo Ilton Lisboa), que realmente é verdade! A função dos embaixadores é de promover a política da boa vizinhança. Eles não podem bater de frente com as autoridades, eles têm que tratar os assuntos com diplomacia, como o caso do brasileiro Rogério Martins, que esteve preso no Condado de Bristol, em MA. Sinto muito pela situação dele, uma vez que já tive caso semelhante em minha família, foi um grande sofrimento na ocasião. Aí pude perceber as limitações dos consulados, tanto de Boston, como o de Nova Iorque. Concordo com ele quando ele crítica os lideres comunitário e religiosos. Por outro lado, as pessoas têm que saber que aqui não é Brasil que damos um jeitinho em tudo. Ele mesmo relata que teve 20 infrações de transito. Temos que nos educar para viver na casa dos outros. Não é assim que aprendemos quando cria crianças? Sou um grande crítico, principalmente dos líderes religiosos. Nesta parte pecam bastante em minha opinião. Os vejo todos os domingos de sapatos engraxadinhos, ternos engomados, gravatas, e Bíblia em baixo do braço, no Facebook com crianças no colo quando nasce filhos de fiéis, festas de aniversários, não que seja contra! Mas são raros os que visitam doentes nos hospitais (digo isso de experiência própria, porque trabalhei em hospital e pude observar isso). Não os vejo em presídios visitando e evangelizando presos. Se alguém já viu isso no Face me mande por favor! Inclusive Rogério Martins relata isso. Sofreu isso na pele. Não é opinião minha, mas

Friday, May 27th, 2016 vejo isso assim também. Creio que seja muito fácil para um líder religioso encher uma igreja, ouvir palmas das pessoas e não ir aos lugares que as pessoas esperam por uma palavra de conforto, sobre os lideres comunitário. Não os vejo fazendo trabalhos semelhante. Em New Hampshire não temos um órgão oficial que ajude as pessoas. Deveríamos ter, porque aqui os brasileiros sofrem por falta de informações. Na minha modesta opinião, se os líderes religiosos e comunitários, solicitassem uma reunião junto a Embaixadora Gilvânia Oliveira, na sala de reuniões do consulado, e tentasse fazer um trabalho em conjunto, acredito que faríamos a diferença. Um grupo de pessoas poderiam fazer uma pressão política junto as autoridades, que com certeza os sensibilizariam. Não podemos ficar estáticos como hoje em dia. Inclusive tenho relato de um amigo “Anderson“, que está na Inglaterra, leu a reportagem do Brazilian Times e comentou sua amarga experiência de quando passou por um presídio em Dover (MA), antes de ser deportado para a Itália. Espero que os leitores não me interpretem mal. Foi apenas uma opinião, de quem vive um pouco do sofrimento da comunidade há 16 anos. Recebo diariamente solicitação de pessoas pedido informações, que seriam de competência de um órgão público de ajuda comunitária. Muitas das vezes coisas simples. Espero que reflitam e cobrem de seus líderes, não se limitem somente aos domingos. Igrejas não são clubes sociais como Rotary e Lions Club. Cobre de seus líderes projetos de desenvolvimento como Palestras de orientação de saúde, educação, curso de Português, Inglês, informações em geral. Não só correr atrás quando o circo tá pegando fogo. Como diz o ditado bíblico “O povo sobre por falta de conhecimento“, Reflitem!

Bazar Boston Novo Column

Friday, May 27th, 2016

Aconteceu no

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

As vezes não temos noção de como uma palavra amiga e de incentivo pode ajudar ao próximo, mesmo sendo este um desconhecido. Um post de desabafo nos surpreendeu positivamente essa semana no Bazar Boston Novo. A brasileira Flávia Rocha aproveitou o democrático espaço que temos em nossa página do Facebook, para abrir o seu coração e relatar a angustia que estava sentindo por estar com saudade da sua casa no Brasil. Em uma publicação curta e direta, ela escreveu: “Só percebo que a coisa está feia quando procuro o Facebook para desabafar, o que quase nunca faço, mas estou me sentindo meio sem rumo... Saudade de casa batendo, não sei se vou ou se

fico aqui me matando tentando conseguir alguma coisa... Alguém mais se vendo nessa situação? ”, questionou Flavia. Para sua surpresa, diversas pessoas se manifestaram em solidariedade e também para relatar a saudade que sentem do Brasil, de estarem perto da família e dos amigos que deixaram para trás em busca do seu “American Drems”. “Tive muitos, mais muitos comentários, pessoas tentando me ajudar, me dando força. Me procuraram por inbox para me dar uma palavra de conforto, oferecer amizade. Me surpreendi com o carinho”, relata. Como forma de gratidão, no mesmo dia Flávia fez um segundo post relatando o retorno que teve no primeiro post e

Destaques do

Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

Engana-se quem pensa que não há parceria entre os bazares da comunidade brasileira de Massachusetts no Facebook. O intuito desses espaços e integrar, informar e ajudar a comunidade de uma forma rápida e de grande alcance. Esta semana um post do Mara’s List, onde um membro pedia um carro de doação (isso mesmo que você leu: um carro!) foi atendido. Nele a pessoa informava que um pastor de uma igreja local, necessitava de um carro com urgência para poder se locomover. O que para alguns era considerado “absurdo” (afinal, quem iria doar um carro?!) aconteceu, para a surpresa de muitos que não acreditavam que alguém iria fazer tal doação. Mas onde entra o Bazar Boston Novo nessa história?! A pessoa que fez doação, também é membro do nosso

bazar e como ele sempre está postando anúncios referentes ao seu Business, ele achou adequado dividir conosco a benção que pode proporcionar ao pastor, através do seu gesto de amor e solidariedade ao próximo. “Às vezes pensamos que Deus se esqueceu de nós, mas sempre tem alguém para nos estender as mãos. Um abraço a todos! ”, relatou o doador do carro Joas Alencar. Caro Joas: muito obrigada por esse coração tão generoso. Deus ira te recompensar grandiosamente!

agradecendo a todos pelas mensagens recebidas. “Às vezes vejo um quebra-pau aqui no Bazar e dou risada. A galera briga e se entende como uma família”, observa. Na sequência ela agradece “Obrigada a todos por terem tirado um tempinho do seu dia para me dar ânimo, por compartilharem suas histórias e tentarem me ajudar através das mensagens inbox. Muito obrigada mesmo. Um abraço a todos”. Mais uma vez fechamos a semana com a sensação de “dever cumprido” e muito orgulho da nossa comunidade, que apesar do dia a dia corrido, está sem predisposta a ajudar!

Fica a Dica

aeo r dessa seman A dica do Baza do em Salem Park , Localiza e k la ie ob n Ca familia. Vale ao para toda rs ve la di a um ,e NH ar umdia por divertir e pass se a n pe NH , a m Sale muito 93 • Exit 2 or 3 • Localizacao : Rte. ou 06 35 3. *Telefone: 603.89 bie.com no ca w. w w te pelo si ca Fica a di !

Brazilian Times Friday, May 27th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Aluga-se- apartamento de férias, próximo à Disney. Dorme 8 pessoas. Direto com o proprietário. #B Alugo- um quarto grande por 650$ com internet, gás, LUZ, cable incluído, anbiente familiar (preferência mulher e sem vícios). 617-285-2743. #D Marlboro- procuro studio, basement ou pequeno apartamento Estou- precisando de alu- ou casas para alugar na região gar, urgente, um estúdio ou de Marlboro. Ligar para: (978) apartamento com 1 quarto 726-2652. #H em Malden, Somerville ou Revere, que seja próximo ao FRAMINGHAM - Apartamentos terminal do metrô. Tel 617 a partir: Studio $775. Um Quar992-4269. #F to $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moderno, lindo e Estou à procura- de casa ou espaçoso, Grande Sala, banheiapartamento para locação ro, cozinha completa, closet, para família com no míni- Carpet, ar condicionado, Varanmo 02 quartos na região de da. Lavanderia, Estacionamento. Norwood, Walpole, Canton Próximo trem. Não aceitamos e outras próximas . Com o animais. Tel. 617-916-0378. #PM máximo de urgência, alguém souber ou tiver algo dispo- Stoughton- aluga-se apartanível favor contactar tel: 774 mentos à partir de: studio: $950. 606 4196. #F Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha comWoburn- aluga-se 2 aparta- pleta, banheiro separado. Água mentos – um de 1 quarto e um quente, aquecimento, estacioStudio – disponível 1º de Junho. namento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Ligar: (781) 570-9392. #A Próximo da Washington Street e Watertown- quarto para alu- estação de trem. Não aceitamos gar 3 meses ou mais, somente animais. Ligar: 617-916-0378. para mulheres. Quarto grande #PM com banheiro privativo. Casa somente com mulheres. Valor: Plainville- aluga-se apartamen$700 para uma pessoa ou $800 tos à partir de: 2 quartos: $875 para duas. Tel 617-458-0907. a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, #A banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

F#B

Vendo- chácaras em Governador Valadares. Falar com Lucio: (508) Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de 808-9962. #M Governador Valadares. ConsDuas lindas chácaras, planas truída sobre terreno 12 x 30. em Governador Valadares (a 18K Área construída em torno de do shopping). Localidade especial 250m2. Garagem para 2 carcom córrego e águas cristalinas. ros, tendo espaço suficiente 5M2 cada. Luz. Toda cercada. para 4 carros. Possuí 1 sala de Cerca nova. Localidade tranquila. visitas, 1 sala de jantar, sala de Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #L TV, 4 quartos, sendo uma suíte Vende-se- sitio de 5 alqueires no + 2 banheiros sociais. Possuí Ibituruna. Com cachoeira, nas- uma copa para refeições + 1 cente, casa e piscina com vista cozinha anexa a uma varanda panorâmica. Valor: R$400 mil grande. Valor: $795 mil reais. reais. Parcela parte. Ligar: 011-55- Quintal com churrasqueira. 33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) Escada de granito para o se3271-1225. #V gundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Governador Valadares- 2 casas Casa extremamente espaçosa geminadas. 600m2. Lote: 1,200 e bastante clara e ventilada. metros. Condomínio com portaLigar para: (508) 661-7925. ria 24 horas. 2 lagos com duas nascentes. Piscina e área para Falar com João Arruda. #P churrasco. Preço: R$1,500.000. Geraldo Mesquita: 011-55-333272-2793. #D

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Pintores- para trabalho interior e exterior para a temporada. Região de Newton (MA). Full-time. Necessário transporte. Interessados ligar para Marcos e deixar Help wanted- Full-time nights mensagem: (857) 266-5906. #C and weekends. To make salads, prep and desert. Saugus Precisa-sede pintores para trarestaurant. Call Danny: (781) balhar na área de Lowell (MA). 844-5577. #H Precisa ter carro e experiência. Salário por hora. Compatível com Precisa-sede uma moça que fale inglês fluente para traba- a experiência, habilidade. Falar lhar como secretária partime com Josimar. (978) 985-4324. #G

Friday, May 27th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- personal care. $13,68 an hour. (617) 833-2867. Ask for Erik. Must leave message. Speak English necessary. #H

Olá- meu nome é Vanete, cheguei recentemente do Brasil com meu filho, que irá estudar aqui nos Estados Unidos. Sou enfermeira pós-graduada em acupuntura. Estou à procura de emprego. Tenho habilidades em cozinha, limpeza de casa, bordado, adoro cuidar de crianças e posso também cuidar de idosos. Caso alguém esteja precisando, favor ligar para o tel 857 265 Procura-se- mecânico, com 0438 ou 617 992 4269 (Alexanferramentas próprias. Excelen- dre). #M te salário. Para mecânica em Newton (MA). (617) 969-1599. Meu nome- é MAGNA. Procuro Temos outros brasileiros traba- trabalho nas áreas de limpeza e restaurante. Moro em Everett. lhando aqui. #E Favor ligar: 978-648-4840. #E THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

para compania de construção. Pizza place in North AndoverLigar: (978) 327-8096. #H looking for cooks, for pizza and Estamos Contratando- Ve- sandwiches and breakfast. Must nha fazer parte da Nossa Equi- have experience. We also need pe em Somerville! GENESIS a manager for the restaurant. Full TAX HOUSE– O candidato ( a and partime. Call: (978) 423-1446 ) deverá possuir inglês fluente or email: jesusmerino183@gmail. e boa comunicação. Interessa- com. #J Urgente- The Dry Cleaner by Val dos entrar em contato – (617) 629 2700 Morgana Giraldi. #G CONSTRUÇÃO Precisa-se de está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente pessoas para trabalhar na área no 5 Crescent Av., Unit #11, WoPorcini’s Restaurant- em Wade construção: carpinteiro, peburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill tertown precisa de dishwasher dreiro e pintores. Salário compaPark, suíte 11). #PM para trabalhar somente a noite tível com a experiência. Carteira entre 3PM e 11PM. A partir de $10 por hora. Favor ligar para de motorista e Social. Boston, Help wanted- 40 hours per Rodney. Ligar: (617) 529-0413. MA. Chamar (617) 783-4400. week. Needs social security. Cleaning and playing with dogs. Looking for- painters and Car- #PM For Watertown area. (617) 923penters, full-time. Please call THE DRY CLEANER BY VAL, 3800. #O Lana: (617) 719-3710. #C INC. Lavanderia movimentada Precisa-sede pedreiro, deve precisa de motoristas com cartei- Help wanted- Looking fro full-titer experiência na montagem ra de Massachusetts. Fazemos me people for playing with dogs de paredes de pedra (Field entregas em toda Nova Inglater- and cleaning and feeding them. Stone Walls, Steps and Lan- ra. Aplicar pessoalmente. 5 Cres- 7AM to 4-5PM. Needs to have dings). Deve saber tudo sobre cent Ave. Unit#11. Woburn, MA papers. Good pay. For Watertoo trabalho. Entre 50 e 60 horas 01801 (5 Walnut Hill Park, suite wn (MA). Call: (617) 923-3800. #ZD semanais. $20 a $25 por hora, 11). #PM dependendo da experiência. Deve ter transporte. Um pouco de inglês, mas não é necessário. Ligar para Chris Harper, se vc não fala inglês, peça alguém que fale ligar: (774) 287-5099. Urgente. #G #D

Looking for- painters and Carpenters, fulltime. Please call Lana: (617) 719-3710. #C

#ZK

Brazilian Times

Estou procurando trabalho de limpeza ou restaurante. Não dirijo. Moro em Brighton. Favor ligar: 857-237-3493. #E Meu nome- é Jaqueline, moro em Malden. Procuro trabalho, qualquer área. Ligar: (857) 2308188. (Qualquer horário). #B Preciso- trabalho como help, house cleaning, babysister dishwash, cuidadora de idosos ingles básico. No Brasil professora, com honestidade o que vier cel.617-259-6271. #B

Dishwasher- wanted for Applebees in Tewksbury (MA

$10 to $14 an hour depending on experience. No experience necessary. (978) 858-0418 or in person at: 85 Main Street, Tewksbury (MA) 01876. #C

Brazilian Times Friday, May 27th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede um lanterneiro profissional. Ligar: (978) 4984371. #i Precisa-sede pintores que tenham experiência por dentro e Precisa-sede 2 pintores de fora. Deve ter carro e material de casas. Paga-se bem. Interes- pintura. Ligue: (628) 300-7916. sados ligar: (857) 829-3763. #E Falar inglês com Mr. Cris (necessário transporte). #B Preciso- de pessoa para limpar um escritório em Worcester. Uma Dishwasher- wanted for Ap- vez por semana. Por favor entre plebees in Tewksbury (MA). em contato com Valeria: 508$10 to $14 an hour depending 631-6330. #A on experience. No experience necessary. (978) 858-0418 or DS Special Cleaning- precisa de pessoas para trabalhar como in person at: 85 Main Street, subcontratos (limpeza comercial) Tewksbury (MA) 01876. #B na região de Norwood e Burling-

Empregos

Precisa-se de camareiras para trabalho partime e full-time. Precisa trabalhar finais de semana e feriados. Venha para um entrevista no 740 Elm Street, Concord (MA). 01742. Entre 8AM e 2PM e fale com a brasileira Cida.

ton. Ë necessário abrir compaHousekeeping- Must have nhia. Contato: Welington (857) Zeno’s Roast Beef and Secar. Mondays – Fridays. 8AM 540-9917. #E afood- está à procura de coto 5PM. In South Shore and Metro/Boston call: (781) 829- Pizza place in North Andover- zinheiros e balconistas. Full 8803 or for NorthShore area: looking for cooks, for pizza and e partime. Ligar: (978) 312sandwiches and breakfast. Must 1497. Falar com Eleni. #E (781) 573-3247. #A have experience. We also need Looking- for front desk help for a manager for the restaurant. Big Al- Restaurant in South Full and partime. Call: (978) 423- Yarmouth (MA) is looking for dental office in Everett. Must 1446 or email: jesusmerino183@ a breakfast cook (7 to 2PM) be fluent in Portuguese and gmail.com. #J Please call Yves at: (508) 648English. No experience necessary. We will train. Call: (781) Estamos- contratando vende- 5640. #C 831-5583. #D dor. Trabalhamos com as sePizza in Burlington- is looking guintes indústrias: automotiva, Pizza Palace- In Somerville gráfica, aplicação de insul-film, for a experienced pizza maker, está a procura de motoristas. comercial e residencial. Grande partime, needs to speak good Partime ou full-time. Ligar: potencial de vendas, oferecemos english and need to have own salário + comissão. Ligar para transportation. Call: (781) 354(617) 406-9125. #A Global Signsk em Brockton (MA): 1293. #A 774-517-5171. #J

(954) 818-1143 - Vinny

Friday, May 27th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Friday, May 27th, 2016

30 02

Advertisement Advertisement

Friday, May 27th, 2016

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Friday, May 27th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vende-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #Y

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- uma van branca, Chevrolet Express 2004 com 165K. Valor: $5,950. Ligar: (978) 846-9694. #H

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Jet skis- temos vários estilos e modelos. À partir de $3 mil dólares. Estamos localizados em Tyngboro (MA). Favor ligar: (978) 421-6827. #D Jet Ski- 2001 800 XL + Triton Trailer- apenas: $3,999. Ligar para: (978) 421-6827. Falar com Débora. #C

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente condições. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #A

QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #G

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #C Moto- 2005 Kawasaki Concours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #C Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Estamos localizados em Tyngsboro (MA). #B

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

ClassiTIMES

Friday, May 27th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Enviamos- mudanças compartilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 com Ernaldo Samsung- S4branco Desblo- ou (862) 241-6183 com Marqueado Att, Semi-Novo, Com- celo. #D pleto Com Vidro Temperado, Preço $170. Iphone 5c Desblo- Advogado Brasileiro- causas queado De Fábrica, Branco, de família, divórcio e homoloSemi-Novo Com Vidro Tempe- gação no Brasil. Reintegração rado, Completo $250. Ligar Para de posse, área penal, justiça Rondon: 857-312-7876-Revere. federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 827Mass. #H 9053. #A Pit Bull Jeans- Brazil seleciona distribuidores para seus produtos nos EUA. Interessados favor entrar em contato via Whatsapp +55 62 99917001 ou +55 62 3095 -2426. #M

PRECISANDO DE UM COLCHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Aluga-se apartamento de fé- Revere (MA): Ligar: (781) 286rias- próximo à Disney. Dorme 8 9990. #i pessoas. Ligar: (781) 570-9392. ACABOU DE ADQUIRIR SEU Direto com o proprietário. #A DIPLOMA UNIVERSITÁRIO Preciso- urgente de renovar um NOS EUA E NÃO SABE O banheiro em Northboro. Enca- QUE FAZER – A CSI pode ajunador! Por favor ligue para 508 dá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os pro7363560. #A gramas de desenvolvimento Tudo para seu trabalho de car- profissional, os quais são propintaria! Belts (cintos de traba- jetados para estudantes interlho), todas as ferramentas que nacionais que querem aprenvocê precisa pra começar a tra- der habilidades reais e ter uma balhar agora mesmo, tudo bem vivência profissional nos EUA. barato. Venha falar com Francis- Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #i co. (978) 846-6229. #F Se você tem um projeto para construção, nossa loja tem todo material que você, construtor, precisa! Tudo bem barato! Todo tipo de material: Madeira, tudo para siding, e telhado. Venha conhecer nosso warehouse em Lunenburg (MA), a loja de construção dos brasileiros em MA. 305 Leominster Shirley Rd., Lunemburg (MA). 01462. Ou ligue Oração Milagrosa e fale com o brasileiro Francisco: Peço a Deus que ilumine (978) 846-6229.#E meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos O presente é importante, mas o futuro é muito mais, invista envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humilno conhecimento aprendendo dade façam parte do nosso A BÍBLIA SAGRADA FALADA, caminho. (áudio), em DVD Blu-ray e penConfio em Deus sobre todrive: $25 cada e em CD: $50 das as coisas e com toda a dólares. Falar com Manoel Lan- força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente dim: (978) 239-9531. #C iluminada pela sua gloriosa Luz L.C. Fazemos- business cards, pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #D Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #L

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 2967478. #ZG Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 7645668. #PM PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 6251900. #K #F

F#A

#PM

Diversos

Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Friday, May 27th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Ótima oportunidade- vende-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #Z Vende-se- um bom negócio estruturado há vários anos. Com bom faturamento e localização na praça Maverick Square em East Boston. Interessados: (617) 480-3364. #D Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima oportunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #E

Anuncie no Brazilian Times!

Brazilian Times Friday, May 27th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #L

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Friday, May 27th, 2016

36 02

Advertisement Advertisement

Friday, May 27th, 2016