Bt ma 2797 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston:

Imigrantes continuam em busca do sonho americano

Aumenta número de imigrantes na fronteira dos EUA com o México

As autoridades dos EUA detiveram em março 33.335 imigrantes clandestinos ao longo da fronteira com o México, o que representa um incremento de 11% em relação ao mesmo período de 2015. leia mais na

PÁGINA 11

Gustavo Brasil durante treinamento

Brasileiro é indicado a prêmio de melhor treinador de base dos EUA

• Quarta-Feira

Year XXVIII - N� 2797 - Wed, 27th to Thu, Apr 28th, 2016

PÁGINA 11

The best journal for you

Nuvens Esparsas (57°/41°)

7 279 es Tim

www.braziliantimes.com

Funcionária foi assediada e humilhada diversas vezes pelo manager e acabou sendo demitida por fazer a denúncia

Brasileiro é preso após fugir da polícia em Somerville

gas de trabalho passaram durante quase um mês no ano passado, quando houve uma mudança de manager na unidade em que trabalhava. Um jovem rapaz americano, de pouco mais de 25 anos era o novo gerente. “Assim que ele assumiu o cargo percebemos que se tratava de um rapaz prepotente, que colocava um funcionário contra o outro”, relembra a ex-funcionária. leia mais na

PÁGINA 05

Roberto Pereira conduzia uma camionete vermelha e não obedeceu a ordem para parar

Fabiana participa de campanhas contra assedio

Empresária brasileira é homenageada pelo SEBRAE-Minas em Massachusetts

leia mais na

Janot detona Dilma durante palestra no MIT

Parc.Nublado (57°/39°)

A maquiadora e empresária Flávia Leal continua colecionando homenagens pelo trabalho que tem desenvolvido em sua carreira nos Estados Unidos. Depois de lançar, com sucesso,

uma linha de cosméticos e manter um instituto que formou muitas profissionais no ramo de maquiagem, ela foi homenageada pelo Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts).

Na segunda-feira, dia 25, por volta das 12:50 a.m., o policial Dottin informou ao Departamento de Polícia de Somerville (Massachusetts) que avistou uma camionete de cor vermelha, com algumas palavras grudadas nas portas. O veículo bateu em um Nissan Altima e fugiu da cena do acidente. O oficial também informou a direção que a pick-up seguiu. leia mais na

PÁGINA 09

Jane Pereira recebe convidados para sua festa de 50 anos! leia mais na

PÁGINA 18

General News

Diretora do Programa de prevenção e testagem de HIV e ITS da MAPS de Allston em recente foto. Ela é leitora assídua do BT

Wednesday, April 27th, 2016

General News

Empresária brasileira é homenageada pelo SEBRAE em Massachusetts Da Redação Brazilian Times

A bela cabeleireira Luisa Sousa, sempre recebendo clientes e amigos no Studio Hair Salon, em Peabody

maquiadora e empresária Flávia Leal continua colecionando homenagens pelo trabalho que tem desenvolvido em sua carreira nos Estados Unidos. Depois de lançar, com sucesso, uma linha de cosméticos e manter um instituto que formou muitas profissionais no ramo de maquiagem, ela foi homenageada pelo Consulado-Geral do Brasil e m B o s t o n (Massachusetts). A cerimônia aconteceu no domingo, dia 24, com a presença de várias a u t o r i d a d e s e representantes da comunidade brasileira. Na ocasião, foi apresentada um livro chamado “Remessas” do SEBRAE-Minas Gerais, onde a empresária é destaque pelo sucesso alcançado na escola e produtos de beleza. O livro relata a experiência do Sebrae Minas no projeto de mesmo nome e foi realizado em parceria com a Caixa Econômica Federal e o Banco Mundial. A obra trabalhou a educação financeira e empreendedora de emigrantes que saíram de Minas Gerais para os Estados Unidos e foi impresso em três idiomas. A publicação tem mais de 200 páginas e é um projeto gráfico criativo e sofisticado, que utiliza farta produção de infográficos. A história de empreendedorismo de

Flavia integra o livro e mostra o caminho de sucesso trilhado por esta mineira que contribui tanto para a economia dos Estados Unidos quanto para a do Brasil. "Me sinto honrada pela participação

nesta obra e ainda mais motivada a continuar a oferecer formação para as brasileiras que vivem neste país e querem crescer e realizar seus sonhos”, disse Flavia durante o seu discurso.

“Notáveis USA” oferece pacote com hotel e limousine

Wednesday, April 27th, 2016

General News

Brasileira denuncia Qual a importância da caso de abuso sexual Educação Financeira para em ambiente de trabalho sua vida e de sua família?

ão há como negar: educação financeira é a base para o sucesso de sua vida, da sua família e de seus negócios. Como Life & Financial Coach percebo a cada dia como uma vida financeira saudável pode trazer felicidade e paz para as vidas e famílias e ao contrário também pode ser possível. As dívidas e preocupações com o futuro podem “detonar” sua vida pessoal e familiar e comprometer seus negócios. É importante entender também que as principais mudanças devem ocorrer em seus hábitos financeiros (muitos deles negativos) e crenças limitantes em relação ao dinheiro. Então separei aqui alguns passos muito importantes para você perceber o quanto a Educação financeira é importante para você e sua família, não importa como você está hoje, sempre pode melhorar! 1º Passo: Compreenda o que precisa mudar em sua vida - O primeiro passo é entender que a falta de educação financeira pode ser a principal responsável por boa parte dos seus problemas financeiros e compreender que você precisa mudar esse cenário. 2º Passo: Saiba como funciona o dinheiro - Há diferenças entre conseguir dinheiro, ganhar dinheiro, fazer dinheiro e investir dinheiro. Você não tem culpa alguma de não entender sobre dinheiro e riqueza. Não é sua culpa não ter sido ensinado sobre educação financeira. Mas nunca é tarde para começar e para isso um Processo de Financial Coaching poderá ajudar muito você. 3º Passo: Defina com clareza seus objetivos financeiros - Definir um objetivo financeiro significa determinar um valor e um prazo para alcançar um objetivo qualquer. Como exemplo, comprar um carro é um objetivo. A definição de objetivos financeiros será a principal motivação para você persegui-los com disciplina, pois pensará duas vezes antes de comprar algo que não precisa, sob pena de se distanciar do objetivo realmente relevante. Fique atento! 4º Passo: Eduque-se sobre finanças – E aqui quero te recomendar 3 leituras indispensáveis no assunto: Pai Rico,

Pai Pobre, de Robert Kiyosaky, Os Segredos da Mente Milionária, de T. Harv Eker e Quem Pensa Enriquece, de Napoleon Hill. 5º Passo: Aprenda a Economizar Gaste menos do que você ganha. Por mais óbvio que isso possa parecer, é impressionante a quantidade de pessoas que não consegue poupar dinheiro no final do mês. Ou pior: gastam mais do que ganham, através de ferramentas de crédito (cartão de crédito ou empréstimos). Poupar é acumular valores no presente para utilizá-los no futuro, o que geralmente envolve mudança de hábitos, pois requer uma redução nos gastos pessoais e familiares. 6º Passo: Aprenda a investir Estudos mostram que as pessoas que tentam começar a investir falham em 90% das vezes. Isso ocorre porque a maioria começa a investir antes mesmo de adquirir conhecimento e entender seu perfil de investidor. Investir significa colocar seu dinheiro para trabalhar para você. É uma forma diferente de pensar sobre como fazer dinheiro. 7º Passo: Aprenda a Enriquecer - A riqueza é mais frequentemente o resultado de um estilo de vida de trabalho duro, perseverança, planejamento e, acima de tudo, autodisciplina. O patrimônio líquido é o valor de tudo o que uma pessoa tem. Para determinar seu patrimônio, some o valor de todas as coisas que você possui (dinheiro, ações, títulos, imóveis, seu negócio atual, sua casa) e depois subtraia tudo o que deve. O patrimônio líquido é a medida definitiva da riqueza porque, se necessário, os bens podem ser liquidados, ou seja, convertidos em dinheiro. Então, deseja orientações sobre como investir, melhorar o planejamento de sua vida financeira ou ainda fazer um trabalho em grupo em sua família, saiba que é possível, estou aqui para te ajudar, entre em contato pelo email: sibiakeila@gmail.com ou text.617.650.2662. Lhe desejo uma vida longa e próspera. Até breve! Texto-base consultivo: Rafael Seabra

Funcionária foi assediada e humilhada diversas vezes pelo manager e acabou sendo demitida por fazer a denúncia Da Redação Brazilian Times

pós 14 anos de serviços prestados para a rede de restaurantes Mccormick Schmick's, na unidade em Fanueil Hall Boston (que pertence a Landrys) a carioca Fabiana Yanes, de 44 anos foi demitida por ter denunciado um dos managers por abuso sexual. A funcionária relata os momentos de terror psicológico, humilhação e abuso sexual que ela e suas colegas de trabalho passaram durante quase um mês no ano passado, quando houve uma mudança de manager na unidade em que trabalhava. Um jovem rapaz americano, de pouco mais de 25 anos era o novo gerente. “Assim que ele assumiu o cargo percebemos que se tratava de um rapaz prepotente, que colocava um funcionário contra o outro”, relembra a ex-funcionária. Em poucos dias não só a brasileira, como também as outras quatro funcionárias oriundas de El Salvador, perceberam que o problema que iriam enfrentar com o novo chefe seria muito pior. “Ele começou a se insinuar para nós... Fazia brincadeiras de conotação sexual, usando palavras e termos de baixo calão. Por diversas vezes ele tocou uma das funcionarias de forma abusiva, se aproveitando de algum momento em que os outros funcionários não estavam por perto. Eu sempre fui mais arredia, mas as outras funcionárias, por não entenderem muito bem o inglês e por medo de perderem o trabalho, ficavam sem muita ação. Como as defendia dele, ele foi ficando com muita raiva de mim. Começou a d i m i n u i r m i n h a c a rg a horaria de trabalho e reclamava de tudo que eu fazia. Sofri muita humilhação”, relata Fabiana. Certa vez a ex funcionária chegou seis minutos atrasada e isso foi motivo para quase ser agredida fisicamente “Ele me xingou muito, a saliva

Fabiana em manisfestações

dele saia na minha cara e eu chorava muito. ”, relembra. Tanta humilhação que Fabiana e as demais funcionárias não conseguiam trabalhar em paz, tamanha a perseguição e pressão diária com xingamentos e abusos. Elas se sentiam coagidas pelo rapaz. “Cheguei e levar um tombo, me machuquei e ele me fez trabalhar mesmo s e n t i d o m u i t a d o r. Trabalhávamos de 14 a 15 horas por dia sem direito a um período de break. ” Fabiana conta que nessa época a empresa enviou um documento para a unidade em que queriam obrigar as funcionárias a assinarem, onde dizia que em caso de abusos sexuais, morais ou psicológicos entre funcionários, a empresa não p o d e r i a s e r responsabilizada. Revoltada Fabiana não assinou o documento, orientou as demais colegas a também não assinarem e procurou uma associação para orienta-las quanto a que providencias deveriam tomar. Ao descobrirem que tal coação a assinar era ilícita, elas começaram a sofrer represálias ainda piores por parte do manager. “Teve uma vez que ele me olhou com uma faca na mão, como tom de ameaça. Estávamos só eu e ele. Sai correndo desesperada”, conta. Elas chegaram a reportar para a área de Recursos Humanos da empresa o que estava acontecendo no ambiente de trabalho e dias depois a

empresa disse ter aberto uma investigação para apurar os fatos. Passado um período, elas cobraram uma posição, porém não houve nenhuma mudança, as funcionárias continuavam a sofrer assédio verbal por parte do mesmo funcionário que, em nenhum momento, foi afastado do cargo e continuaram a ter suas horas de trabalho reduzidas. Foi então que elas resolveram buscar ajuda de fora, através de uma denúncia feita em uma comissão de descriminação, desde então ela esta engajada em campanhas em prol de mulheres que sofrem abusos de qualquer espécie. Mesmo após a denúncia ser formalizada diretamente na empresa e também na comissão, além de não ter tomado as medidas cabíveis para punir o manager, a empresa ainda arrumou uma desculpa qualquer para demitir Fabiana e sua colega de trabalho Marta Romero, que também estava envolvida no caso. Desapontada com o desfecho da situação, pois além de não ver uma punição devida, ainda perdeu seu emprego, hoje, mesmo precisando de ajuda profissional para esquecer tudo o que passou e de fazer uso de medicamentos, ela não desiste de ver a justiça ser feita e por isso aguarda o resultado da investigação da denúncia por elas feita na comissão. “Não quero que outras mulheres passem pelo o que eu e minhas colegas passamos”, finaliza.

Wednesday, April 27th, 2016

Find out why MassBay is the #1 community college in Massachusetts. OPEN HOUSE

MAY 7, 2016

START HERE. GO ANYWHERE. WWW.MASSBAY.EDU/OPENHOUSE

Wednesday, April 27th, 2016

General News

Marcha dos Trabalhadores neste Domingo O Grupo Mulher Brasileira convida toda a comunidade brasileira a participar das comemorações do Dia Internacional do Trabalho, o primeiro de maio. A marcha que tradicionalmente acontece no mundo inteiro começa às 14:30 horas em frente a Prefeitura de Everett e às 15 horas da Prefeitura de Chelsea. As duas marchas Rally em frente à Suprema Corte em Washington vão se encontrar em uma grande concentração, às 17 horas, no Piers Park (95 Marginal St.) em East Boston. A marcha acontece na véspera do prazo dado pela comissão de transporte para anunciar o destino do projeto da carteira de motorista. Esta semana, toda a comunidade está se organizando para ligar para seus representantes políticos para pedir que apoiem o projeto que permitirá a todos os residentes de Massachusetts terem una carteira de motorista independente de status imigratório. Quem quiser marchar com o GMB, deve ligar para o GMB, 617-202-5775. Pesquisa Você é house cleaner? Você trabalha como babá ou cuidadora de idoso? O Grupo Mulher Brasileira (GMB) quer saber da sua experiência como trabalhadora doméstica. Estas informações vão nos ajudar no trabalho de organizar e informar nossa comunidade. Participe da nossa pesquisa para trabalhadoras domésticas! Por favor, compartilhe com as suas amigas. Contamos com você! Mais informações no Facebook do GMB. Clique no link e responda as perguntas rapidinho online. Saúde Mental Uma conversa informal e aberta para falar sobre nossos medos, expectativas, sonhos e frustrações. No próximo encontro, na quinta-feira, dia 5 de maio, a partir das 18:30 horas, a psicóloga Sibia Keila Nascimento vai falar sobre Planejando os Sonhos. “Sonhar é sempre muito bom, principalmente quando sonhos com os pés no chão”, diz Keila. “Neste encontro vamos falar sobre como formular estratégias que possam ajudar a realizar metas de maneira produtiva e equilibrada”. O encontro acontece no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370. Clínica de Imigração: Novo dia A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim foi adiada para a quinta-feira, 12 de maio, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Treinamento para trabalhadores No sábado, dia 11 de junho, das 13 às 16:30 horas, haverá um treinamento para trabalhadores sobre subcontratos. O treinamento está sendo organizado pela colaborativa de Centros de Trabalhadores Imigrantes (IWCC), da qual o GMB faz parte. Trabalhadores subcontratados estão entre os mais explorados e os que sofrem mais acidentes por trabalharem sem qualquer proteção, desconhecerem seus direitos e serem lesados por maus patrões. Fale com Lídia Ferreira, no 617-202-5775, se quiser fazer o treinamento. 21st Festival da Independência do Brasil A Comissão organizadora já está se reunindo para discutir o programa do próximo Festival que este ano acontece de 6 a 11 de setembro próximo. A próxima reunião da comissão “7 de setembro” é sexta-feira, dia 11 de março, às 11 horas, na sede do Grupo Mulher Brasileira. Se você quer ajudar, voluntariar e tem sugestões venha participar conosco. Se você é músico, artista plástico, vende artesanato ou outro produto brasileiro, mande e-mail de contato e pedido de informação para festival@verde amarelo.org. Esperamos você! Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB ou escute o programa on line: www.wjda1300am.com. Não perca. Cidadania e ESL O Grupo Mulher Brasileira está oferecendo aulas de cidadania e inglês com voluntários. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania têm vários horários, inclusive aos domingos. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-2025775 e fale com Tais ou Heloisa.

Wednesday, April 27th, 2016

General News

Brasileiro do Flórida Rush Soccer é indicado a prêmio de melhor treinador de base dos Estado Unidos Gustavo Brasil já conquistou mais de títulos no comando do Florida Rush Soccer. Aos anos, carioca também se orgulha de ter passado anos trabalhando ao lado de Zico Da Redação Brazilian Times

uando chegou aos Estados Unidos, em 2 0 1 3 , p a r a comandar as equipes masculinas de base do F l o r i d a R u s h S o c c e r, Gustavo Brasil não imaginava alcançar tamanho sucesso. Aos 39 anos, o carioca foi indicado para ser o representante da Flórida na disputa do “Top Soccer Coach Award”, que numa tradução livre significa Prêmio de Melhor Treinador de Futebol. É a primeira vez que um técnico brasileiro concorre a esse prêmio. Caso Gustavo conquiste a vaga regional, vai para a disputa com outros três treinadores, de outras três regiões. - Essa indicação foi a coisa mais importante que já aconteceu na minha

carreira. Esse é o principal prêmio dos Estados Unidos para quem investe seu conhecimento, seu tempo e seu amor ao esporte na formação de atletas. É uma honra muito grande representar o meu país numa premiação tão relevante - afirmou o treinador, que soma 21 títulos conquistados na carreira. A história de Gustavo Brasil no futebol começou cedo. Aos 8 anos, entrou para as categorias de base do Flamengo e teve passagens por Bangu e Bonsucesso, Após encerrar a carreira de atleta, saiu da função de comandado e passou a ser comandante. O carioca foi coordenador da Escola de Futebol Roberto Dinamite e passou 13 anos trabalhando ao lado de Zico, tanto nas categorias

de base do CFZ, quanto nos projetos sociais e competições organizadas pelo Galinho, como a Copa Zico e a Copa da Amizade. - O conhecimento adquirido nesses 13 anos ao lado do Zico foi muito importante para o trabalho que realizo hoje. Foi um período onde pude aprender muito ao lado de um dos grandes ídolos do futebol brasileiro e mundial - elogiou o treinador das equipes masculinas do sub12 e sub-18 e coordenador de atacantes de todas as categorias do Florida Rush Soccer. A relevância de Gustavo Brasil para a formação de atletas nos EUA tem sido bastante reconhecida. Em 2015 ele recebeu menções de destaque, entre elas a de Personalidade do Ano, pela

Central dos Trabalhadores Imigrantes Brasileiros nos EUA (CTIB), em Boston. - São momentos como esse que fazem valer a pena todo o esforço no dia a dia. Não é fácil comandar centenas de crianças, lidar com tantas personalidades diferentes, outra cultura, pais com pensamentos variados. Mas quando seu trabalho é reconhecido, mostra que sua parte está sendo feito da maneira correta para ajudar na formação de tantos jovens. O que me deixa orgulhoso de elevar o nome do meu país em terras estrangeiras disse o técnico, emocionado. Atualmente, o clube de Gustavo Brasil conta com mais de mil alunos, entre meninos e meninas, de 2 a 19 anos. Gustavo Brasil durente treinamento

Brasileiro é preso após fugir da polícia em Somerville (MA) Roberto Pereira conduzia uma camionete vermelha e não obedeceu a ordem para parar Da Redação Brazilian Times

a segunda-feira, dia 25, por volta das 12:50 a.m., o policial Dottin informou ao Departamento de Polícia de S o m e r v i l l e (Massachusetts) que

avistou uma camionete de cor vermelha, com algumas palavras grudadas nas portas. O veículo bateu em um Nissan Altima e fugiu da cena do acidente. O oficial também informou a direção que a pick-up seguiu.

Enquanto Dottin atualizava seus companheiros sobre a direção da camionete, o policial Lorenti estava na Highland Avenue seguindo as informações. “Eu estava parado em um sinal vermelho, na esquina com a

Central Street, quando observei um veículo com as mesmas descrições que nos foram passadas”, disse ressaltando que a pick-up estava em alta velocidade e com os faróis apagados. Lorenti tentou parar o veículo ainda na Central

Street, ligando o giroflex e a sirene. Mas o motorista não parou e o policial acionou outras viaturas para ajudá-lo na abordagem. “Eu segui a camionete até a Pembroke Street, quando o condutor virou à esquerda nesta rua e

em seguida à esquerda para a Sycamore Stret, onde finalmente parou, em frente a uma casa de número 77”, relatou o oficial. Lorenti saiu de sua viatura e foi até a camionete pedir para que o motorista também saísse. O condutor abriu a porta e imediatamente foi algemado e identificado por Riberto Pereira. Com a utilização de um aplicativo, o policial descobriu que o homem estava com a licença suspensa devido ter sido preso anteriormente por dirigir sob a influência de bebida alcoólica em novembro de 2015. Neste momento, o condutor foi preso por dirigir um veículo motorizado mesmo com a carteira vencida, não parar para a polícia quando solicitado e dirigir com os faróis apagados. Roberto foi conduzido para o Departamento de Polícia onde foi autuado e reservado para a disposição da Justiça. Não foi informado quando ele deverá comparecer ao Tribunal e nem se haverá alguma fiança estipulada para o caso.

02 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, April 27th, 2016

General News

Aumenta número de imigrantes na fronteira dos EUA com o México Da Redação Brazilian Times

número de imigrantes ilegais detidos na fronteira sudoeste dos Estados Unidos nos primeiros meses de 2016 aumentou em relação ao mesmo período do ano passado, segundo informações da patrulha de fronteira entregues nesta segunda-feira à AFP. As autoridades dos EUA detiveram em março 33.335 imigrantes clandestinos ao longo da fronteira com o México, o que representa um incremento de 11% em relação ao mesmo período de 2015. O comportamento das detenções de imigrantes

ilegais em outubro e novembro passados foi similar ao mesmo período de 2013, quando começou a escalada migratória, especialmente de crianças sem os pais, o que comoveu os EUA e obrigou o governo a decretar medidas de emergência em meados de 2014. O número de detidos em dezembro disparou, inclusive, acima dos altos níveis prévios à crise, antes de cair em janeiro, devido ao rigor do inverno, que dificulta a passagem pela fronteira. Mas a onda migratória tem aumentando mês a mês desde o início de 2016 e as detenções cresceram 28% em relação a

fevereiro, segundo números oficiais. O departamento de Segurança Interna (que controla a patrulha da fronteira) informou em um comunicado que "continua vigiando de perto as atuais tendências migratórias e trabalha agressivamente para atender às causas subjacentes". No total, 4.452 famílias foram detidas em março na fronteira sudoeste, 60% a mais que no mesmo mês de 2015. As apreensões de c r i a n ç a s s e m acompanhantes chegaram a 4.240 em março, contra 3.126 no ano precedente, o que representa um aumento de 35%.

Imigrantes continuam em busca do sonho americano

A maioria dos menores desacompanhados

procede de Guatemala, El S a l v a d o r, M é x i c o e

Honduras.

Janot detona Dilma durante palestra no MIT Da Redação Brazilian Times

procurador-geral da República, Rodrigo Janot deu uma palestra na u n i v e r s i d a d e Massachusetts Institute of Technology (MIT), nos Estados Unidos, onde falou sobre a crise política no Brasil e desmontou a tese do golpe alegada pela presidente Dilma Rousseff. Dilma, que também se encontra nos Estados Unidos, tenta convencer a imprensa local com a narrativa de que tem sido "vítima de um golpe de forças ocultas da direita

que pretendem encurtar o caminho até o poder" Janot, que também é ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), afirmou que a crise política do Brasil é “gravíssima”, mas destacou que as instituições continuam funcionando. “A questão da crise política é grave? É grave, é gravíssima, mas as instituições continuam funcionando”, esclareceu o ministro do Supremo. Janot ainda desmontou a narrativa de golpe defendida por Dilma ao se referir ao esquema criminoso montado na Petrobras para financiar as

Janot, que é o relator da L a v a J a t o n o S T F, descreveu a organização criminosa infiltrada na Petrobras como responsável por um “descomunal esquema de corrupção que gerava um círculo nada virtuoso”. “O poder político me permite alcançar ilicitamente recursos públicos. Quanto mais recursos públicos eu alcanço, mais poder político eu ganho e, como eu sou mais poderoso, eu consigo alcançar mais recursos”, afirmou o ministro.

O Procurador Rodrigo Janot

campanhas eleitorais do

PT, de Lula em 2006 e de

Dilma em 2010 e 2014.

Kids Times

Wednesday, April 27th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 03 Perseguir para apanhar vivo ou matar. 07 Volumoso, mas de pouco peso; sem consistência. 08 Salteador, malfeitor, assassino, facínora, fora-da-lei, bandoleiro. 10 Que bebe habitualmente cachaça. 13 Recenseamento; registro de informações. 14 Árvore leguminosa-mimosácea rica em tanino. 16 Lugar baixo, inferior ao nível do mar. 17 Ato ou efeito de abordar. 18 Exalar mau cheiro; feder. 19 Dar forma de baioneta; Armar de baioneta.

Sudoku

Verticais 01 Qualidade do que é decente; compostura; decoro; asseio. 02 Ato ou efeito de abdicar; Documento em que consta a desistência, renúncia. 04 Fazer ou tornar(-se) balofo. 05 Repetição involuntária das palavras ouvidas. 06 Diz-se da pessoa a quem se deu de beber. 09 Víscera glandular ímpar, esponjosa, situada no hipocôndrio esquerdo. 11 Relativo à eclíptica ou aos eclipses. 12 Criar bolor, encher de bolor. 14 Troca; transação fraudulenta; trapaça. 15 Baixar o preço de; baratear.

Caça Palavras

Resposta

ESTADO HEMISFÉRIO LODAÇAL LUCRO MANCHÃO MEDALHÃO MELIANTE MONGOLISMO PARADIGMA PENSIONATO PRECIPÍCIO PROSTÍBULO RAPA ROUPEIRO SUPER-HOMEM

Resposta

Wednesday, April 27th, 2016

HORÓSCOPO Mãe do namorado revela como Áries (21 mar. a 20 abr.) Astral melhor nesta terça, dia de Marte! Você está dinâmico e acertando todos os alvos. Sensibilidade para captar aspirações de outras pessoas e generosidade para dar e vender!

Paris Jackson conheceu o rapaz Namoro da filha do rei do pop está ficando muito sério

Touro (21 abr. a 20 mai.) Continuando a tendência de ontem, o ajuntamento astral em Sagitário sublinha necessidade de cuidar com atenção das contas, dívidas etc. Negocie, seja versátil e gentil. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Você não precisa se submeter às regras e imposições dos outros! Tem o direito de escolha, e isso se estende a todas as suas relações. Reflita antes de aceitar condições alheias. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Saúde e vida doméstica ainda exigem mais cuidado ---intervenha para driblar as dificuldades. Soluções mais conservadoras no trabalho alavancam projetos pioneiros. Leão (22 jul. a 22 ago.) Astral favorece empreendimentos audazes, reuniões difíceis e superação de obstáculos. Se você se entusiasmar por algo de verdade, arrastará muita gente consigo. Virgem (23 ago. a 22 set.) Seja rápido ao cumprir toda a agenda de demandas e pedidos, assim sobrará mais tempo livre para você. Evite rivalidade com um chefe ou colega. Amor em alta!

aris Jackson não esconde sua nova relação com o baterista heavy metal Michael Snoddy, de 26 anos, seu novo namorado. A mãe do músico, Sandy Boswell contou à revista OK! que o relacionamento está cada dia mais sério. A mulher disse que o filho não sabia quem era a garota que estava interessada nele. Nem imaginava que se tratava de Paris Jackson, a filha do falecido rei do pop Michael Jackson. Segundo Sandy foi ela

Libra (23 set. a 22 out.) Muitas ideias e sonhos, mas pouca disposição para se ater a detalhes e procedimentos burocráticos --é justamente aí que está o perigo. Artes e amor em ótimo dia. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Mais um dia para ter cuidado com gastos e compras feitas no arrepio das reflexões e da lógica. No afã de se tornar mais desejável ou atraente, segure tentação de gastar. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Liberdade para explorar a vida do jeito que quiser e no seu próprio ritmo! Mas você ocupa um corpo, e tem limitações e cobranças da vida lá fora. Difícil equilibrar tudo... Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Cenário astral bom para pesquisas e investigações ---mas tudo na discrição total! Enquanto muitos se fortalecem estando reunidos, você fica forte se isolando um pouco de todos. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Lua e Vênus em harmonia na sua casa astral de amizades e propósitos sociais trazem as ideias e as esperanças para você se alimentar. Amigos são essenciais em seu presente. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Vênus traz um presente para você nestes dias ---e uma boa noticia na área financeira também. Este é um momento de destaque profissional. Passará logo, então aproveite.

quem se aproximou dele: "Ela achou que ele era bonito. Ele Não tinha a menor ideia de quem ela era... seu cabelo estava muito diferente", relembra a 'sogra', contando que o filho buscou na Internet e achou um vídeo onde ela faz um cover da música Knockin' on Heaven's Door. "Nós temos conversado com Paris pelo telefone... e ela parece adorável e muito madura", disse Boswell. Mas uma fonte do tabloide revela que a família de Paris está um pouco mais cautelosa.

NOVELAS

ancrácio e Pandolfo discutem. Maria sofre por Celso. Sandra se insinua para Candinho. Filomena pede que Fragoso contrate Clarice como governanta após seu

acira expulsa Janaína de casa quando a filha decide ficar com Weslley. Lili e Germano descobrem que seu cofre está vazio e denunciam o roubo à polícia. Germano e Lili

a fazenda Piatã, todos procuram por Piedade. Cícero se culpa por ter deixado Santo escapar. Ceci incentiva Beatriz a se aproximar de Bento e afirma que o

"Eles estão mantendo um olhar atento sobre ela", comenta o informante, recordando que a menina, junto com seus irmãos Prince, de 19 anos e Biggie (Blanket), de 14, recebem anualmente US$ 8 milhões. "A família não conhece Michael bem o suficiente ainda para ter a plena confiança nele, mas estão vendo que os dois estão se mantendo no caminho certo. Você não vai vê-los se divertindo, porque Paris não é mais essa garota... Ela se tornou uma mulher jovem, e ela está vivendo direito", diz um amigo.

A sua dose diária de Drama

casamento. Alice dá um bombom a Cláudio e Ilde desconfia. Diana provoca Filomena e revela a Braz que o filho que a moça espera é de Candinho. Candinho diz a Celso que pode lhe ajudar a reconquistar Maria. Cara de Cão combina com Ernesto o rapto de Policarpo. Inácio afirma que o anel comprado por Romeu é

falso, e o rapaz é expulso da fazenda. Mafalda observa Romeu se banhando no rio. Romeu deduz que foi enganado por Sarita e Paulina. Celso anuncia a Sandra que pedirá Maria em casamento e ameaça a irmã. Gerusa exige saber mais sobre seu estado de saúde. Zé dos Porcos tenta se declarar para Mafalda.

ficam perplexos quando Débora lhes confirma que Sofia adulterou o jantar da família. Jonatas insinua que Jacaré possa ser um aliado de Sofia. Germano decide ir ao restaurante onde Sofia está com Eliza, temendo que algo aconteça com a modelo. Jacaré apreende Eliza. Jacaré imobiliza Eliza e Sofia

incentiva o rapaz a agir contra a irmã. Com a chegada da polícia, Jacaré se desespera e Sofia acusa o rapaz. Jacaré atira em Sofia, que não resiste ao ferimento. Germano e Jonatas vão atrás de Jacaré, que foge levando Eliza como refém. Germano pede a Jacaré que liberte Eliza e se oferece para ficar no lugar da filha.

vereador precisa de ajuda. Piedade enfrenta Afrânio e Encarnação. Doninha exige saber o motivo da demora de Cícero em voltar para casa. Encarnação promete a Piedade que a guerra entre suas famílias não recomeçará enquanto ela for viva. Afrânio repreende a atitude de Cícero. Encarnação e Afrânio discutem sobre Martim

e Miguel. Cícero se revolta contra as ordens de Afrânio. Doninha pede que Cícero não volte mais ao local onde Clemente foi morto. Piedade volta para casa. O delegado Germano visita Afrânio. Beatriz descobre que Bento defendeu suas terras e Santo dos jagunços do coronel Afrânio.

Wednesday, April 27th, 2016

2011 Honda Shadow Phanton- $5,999

2002 Harely Davidson FXST

$7,599

2009 Kawasaki VN900C-

$6,499

2013 Can-AMSpyder ST SM5- $15,499

2005 Harley Davidson FXDWGI $8,999

2011 Honda Shadow Phanton- $5,999 2002 Honda VTX 1800

$4,499

Falamos portuguĂŞs! Ligue: (978) 421-682 Falar com Debora

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, April 27th, 2016

Soar Certifications aplicado em Minas Gerais em 2015

SOAR Certifications ajudando a transformar vidas! Você está em busca do tão esperado sucesso pessoal e profissional, dando um salto na sua vida e carreira? Então a hora é agora. Dias 20 e 21 de maio temos um encontro marcado em mais uma edição do SOAR Advanced Certifications em Orlando. Esses serão dias de ob-

ter ferramentas poderosas em um treinamento fundado sobre o princípio de desenvolver novas possibilidades de indivíduos e organizações, através de mudanças estratégicas de crenças, atitudes e da forma como as pessoas e organizações estabelecem a comunicação, utilizando-se de novas formas de

conexão interpessoal e abordagens humanas mais abrangentes e variadas. Durante os dois dias de evento são esperados profissionais de diversas áreas, como: treinadores, consultores, psicólogos, conselheiros, RH, coaches, empreendedores, terapeutas, trabalhadores sociais e educadores.

Na Certificação os participantes farão a análise completa do perfil de comunicação SOAR; descreverão e combinarão os traços de personalidade; interpretarão os resultados; verão estilos variados de comunicação e liderança; terão parâmetros para o desenvolvimento pessoal e profissional, através

do autoconhecimento e da potencialização de pontos fortes; terão uma visão da aplicabilidade empresarial (Recursos Humanos, Marketing, Gestão); discutirão níveis de energia; e módulo de integração com Coaching. “A Certificação do Soar mudou a minha carreira de Coach. Posso dizer que mudou minha vida, pois comecei a entender minha família. Antes, pensava que era menos inteligente por não ser dominante, agora que sei qual o meu perfil de comuni-

cação, passei a me aceitar e a celebrar a pessoa que Deus me criou para ser”, afirmou a Life Coach, Priscila Soares, que já participou de uma das certificações e hoje além de ter sua vida mudada, pode aplicar os conhecimentos adquiridos com seus clientes de coaching, amigos e familiares, ajudando-os a entenderem o perfil de cada um e a forma como se comunicam. Para os interessados em participar, a certificação acontecerá presencial (na FCU) e será transmitida online para qualquer lugar do mundo. O investimento é de US$1,000.00 e US$800,00 para estudantes da Universidade. Vale ressaltar ainda, que a certificação além de ser uma ferramenta para trabalhar com o perfil de comunicação, também faz parte do programa de Coaching da Universidade, e o estudante da FCU que participar será beneficiado com seis créditos acadêmicos. Para informações e inscrições ligar no (407) 896 0101 ou no website www. soargi.com. Não dê mais justificativas e desculpas para avançar, busque o sucesso agora mesmo.

Wednesday, April 27th, 2016

General News

Wednesday, April 27th, 2016

Jane Pereira recebe convidados para sua festa de 50 anos! por

o dia 16 de abril aconteceu uma megafesta na cidade de Brighton (Massachusetts), no Elks Lodge. Estiveram presentes mais de 300 convidados para homenagear Jane Pereira. Casada com Salmos Pereira, proprietário do Salutax, ambos moram nos Estados Unidos há mais de duas décadas. Salmos fez questão de realizar um dos sonhos de sua amada, trazendo

diretamente do Brasil o famoso violonista Allyrio Mello, que é um dos mais requisitados artista, fazendo apresentações para personalidades brasileiras e internacionais. Não faltaram elogios para o cardápio da noite. Um dos mais renomados chef de cozinha de downtown Boston, Celio Pereira arrasou, tanto no sabor quanto na decoração de cada prato individual. Ao som de Allyrio todos dançaram e se alegraram com Jane e toda família!

Sheyvston, Jane e Allyrio

Salmos, Jane e Sandra Souto

Dudu e Jane

Zena e Leo

Allyrio Melo e Jane

Padre Francisco, de Allston, com Jane Pereira

Shirlinha e Júnior

Padre José Eduardo Marques de Stoughton

Stael DeMelo Brazilian Times

Aninha, Jane, Silvaneide e Maria Xible

Stella Dantas e Jane

Flávio Silveira com Jane

Salmos e Jane

Wednesday, April 27th, 2016

VIP

Sophia e Anthony, na abertura do show.

Sem dúvida, um dos melhores show do ano, produção de Ipanema Productions e GeorgeBrasil. O grupo cantou seus maiores sucesso e deixou o público enlouquecido. Para Abrir o show, os irmãos Sophia e Anthony e B-57 que fizeram um grande show, mostrando que nossa comunidade tem grandes talentos. Parceira que deu certo, isso ficou mais que provado no show, Carlos Silva (Ipanema Productions) e George Brasil. O show foi um sucesso. Parabéns já estamos esperando o próximo evento!

Dani Silva, Samantha Silva, Sophia, Brittany e Stephanie Silva.

Banda B57 foi recebida no camarim pelo grupo O Rappa. Banda B57 foi recebida no camarim pelo grupo O Rappa.

Manuela Abrigo, arrasando no look por onde passa!

Banda B57 foi recebida no camarim pelo grupo O Rappa. Banda B57 foi recebida no camarim pelo grupo O Rappa.

Happy Birthday! Adelson Dias E Esposa Plamena Dimitrova

Galera super animada!

Matilde E O Grupo Rappa No Show Do Rappa No Clube Lido 24 De Abril

Nicolas e Camila.

José Roberto (CONEXAOTOPUSA.COM) No Camarin Com O Grupo Rappa No Club Lido, 24 De Abril

Banda B-57 abriu o Show e animou a galera, Rafael Loureiro cantou o melhor do rock brasileiro e internacional, e colocou todo mundo para pular.

Adelson Dias E Plamena Dimitrova E Glauco Da Silva E Leidiana Da Silva No Camarin Com O Grupo Rappa . 24 De Abril

Show Do Rappa No Clube Lido :NOME Do Casal , Glauco Da Silva E Esposa Leidi Da Silva.24 De Abril

Thamara Gomes Felicidades Linda.

Felicidades ao meu filho Sean Lopes que comemorou seu 1º bday com seus amiguinhos!!! Até a querida Andreza Moon da Fábrica de Sonhos veio para animar a festinha.

South Shore em Destaque

Wednesday, April 27th, 2016

NOTA DA COLUNA: Vamos conferir os eventos badalados que agitaram a galera nas últimas semanas e um desfile de gente bonita e interessante que viraram notícia! Vamos prestigiar também o que ainda vai rolar: O Show da banda Titãs, dia 08 de Maio, no Clube Lido.

HITS DE SUCESSO

cantor Johnny Rivers se apresentou no dia 16 de abril, no Auditório de Lynn, e simplesmente brilhou no palco. Ele cantou antigos sucessos como “Secret Agent Man” e “Baby I need your Lovin”. O show foi produzido pela Seller entertainment, do produtor e

Festa da Roça No dia 23 de Abril foi realizada uma festa beneficente no salão da Igreja católica Imaculada Conceição de Stoughton. A Festa contou com a presença do representante do

Sebrae do Brasil, Ricardo Pereira e o representante da prefeitura de Boston, Álvaro Lima, os quais realizaram uma palestra para incentivar pequenos e médios empresários. A co-

munidade local prestigiou e a festa também ofereceu comidas típicas, churrasco, caldos, bolos, doces, brincadeiras para as crianças em ambiente familiar muito agradável. Na foto o Padre Eduardo, Chico Paiva, Tia Meire, Daniela e Tereza todos residentes do South Shore.

Valeu A Pena! O show da banda O Rappa aconteceu dia 24 de Abril no Clube Lido em Revere. A casa ficou com a lotação esgotada e rolou muito Rock and Roll. A Ipanema Produções, em parceria com George Brazill produziram este Megaevento o qual, no palco adjacente a Banda B57 se apresentou antes da atração principal

da noite e simplesmente arrasaram. O Rappa cantou antigos e novos sucessos e embalaram a galera com seu reggae/rock. Eu não poderia deixar de mencionar o vocalista Marcelo Falcão do Rappa, que foi muito simpático e atencioso com os fãs tanto no palco quanto no camarim. Sucesso Total!

empresário Paulo Seller, e a casa ficou com a capacidade esgotada. O cantor Doug Sanders abriu o show e também embalou a plateia, que era formada por “mix” de americanos e brasileiros. Arrasou!

Wednesday, April 27th, 2016

NOTA DO COLUNISTA

Lets Rock N Roll KIDS N’ PLAY O jovem John Lopes e seu irmãozinho Sean, filhos do renomado fotógrafo e Colunista do BT, Paulo Lopes, celebrando o primeiro aninho do menino no último sábado. A Coluna da Aquarela deseja muita saúde, alegria e felicidade para o pequeno aniversariante e sua família. Parabéns Sean!

Aquele

Abraço!

Hoje vai para meu amigo e ‘hairstylist’, o renomado ‘Cabeleireiro das Misses’, Mário de Paula. Com sua alegria contagiante, Mário sempre recebe seus clientes e amigos com muito carinho em seu novo salão, o ‘Divine Beauty Space’ em Everett, ao lado de sua esposa Tatiane e sua sócia Sarah. No local, além do corte unisex, escova progressiva, penteado e coloração, também existe manicure, pedicure, depilação, micro pigmentação e a mais nova atração, o ‘microblanding’ fio a fio. Mário é também um excelente fotógrafo e faz parte do quadro seletivo de contribuidores do Jornal Brazilian Times. Aquele Abraço brother!

A mistura histórica de Rock and Reggae das Bandas B-57 & O Rappa

A noite do último domingo no Club Lido, confirmou o que eu dizia: ‘O Rock vive e existe em nossa comunidade!’ O show do ‘O Rappa’ levou o público ao delírio tocando seus maiores sucessos e novidades de sua nova turnê, com sua mistura de Rock and Reggae. O líder da banda Falcão hipnotizou a todos ao terminar o evento cantando ‘Pescador de Ilusões’, pe-

dindo para que os fãs nunca desistam de ‘pescar suas ilusões’ aqui na América. Fantástico! O evento teve a participação da renomada banda B-57 que fez uma extraordinária ‘performance’ em seu show de abertura, e recheada de fãs. Luigi & Cia foram declarados ‘A Melhor Banda De Todos Os Tempos Da Última Semana’. Congrats guys! Parabéns à Ipanema Pro-

duções e George Brazill por continuarem acreditando que o Rock N’ Roll está vivo, aliás, no dia 08 de maio, a Floripa Produções também estará trazendo mais um pouco de Rock para Boston, Os Titãs. A Aquarela parabeniza os produtores pelas escolhas de qualidade de seus eventos. A comunidade brasileira em Massachusetts agradece. Que venha o Verão!

Happy Birthday Os nossos parabéns de hoje vão para uma dupla bem conhecida em Boston, as gêmeas Marlene e Marilene Paiva, que comemorarão mais uma primavera nesta sexta-feira. A dupla, sempre com sorrisos abertos e cheia de energia, conquista a todos por onde passam com sua simpatia, convida os amigos para participarem da festa de aniversário, sexta-feira, no Oliveira’s Restaurant em Everett, onde será cortado o bolinho. Desejamos muita saúde, felicidade e sucesso para vocês. Parabéns!

Quem se apresenta na próxima sexta-feira na Grande Boston é o sambista e ex-integrante da Banda Exaltasamba, Péricles. Na bagagem de sua nova turnê ‘Feito para durar’, ele traz o melhor e mais fino pagode ao Club Lido

em Revere. A produção é assinada pela Luzbet Productions com apoio dos promotores Denis KGB, Marlon Fialho e Junior Rangerys. As portas abrem às 9:00pm. 21+ Vale a pena conferir!

Brazilian Times

Wednesday, April 27th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

East Lynn- aluga-se quarto. Perto da praia de Swampscott. Ótima localização. Casa reformada. Grande e espaçosa. Valor: $520. Perto de ônibus. Ligar: (857) 389-8525. #A Everett- 3 bedroom apartament with dinning room and living room, bathroom. 3rd floor. Street parking. Laundry in the basement. Hardwood floors. Tile kitchen and bathroom (617) 650-8341. #B Estou- precisando de alugar um apartamento de 2 quartos no Cape Cod. Favor ligar: (774) 606-3843. #D Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quarto $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Vende-se- um apartamento em Governador Valadares (MG). Rua Israel Pinheiro nº 4024, bairro de Lourdes, suíte, 3 quartos, sala, cozinha, banheiro social e área de ducha. 96M de área por $170 mil reais. Ligar: 011-55-33-88228272 ou 3089-0811. #B Imóveis no Brasil- Beira mar (Jacaraípe, Praia da Costa, Praia do Canto). Encontre o imóvel que você deseja ao preço que você quiser, na localização que vc deseja! Ligue: (617) 620-7291. #B Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #A

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Wednesday, April 27th, 2016

homesbymega.com

DEDIC

EXC

- 4 quartos - 3 banheiros - Totalmente reformada. - Novo telhado, siding, janelas, cozinha e utensﾃｭlios.

O IMﾃ天EL PERFEITO.

GNA MAE E G T SINCE 20

Framingham Hugo Correa

508 831.8852

Aqui vocﾃｪ tem um Mega Agent, um consultor para todas as decisﾃｵes. /megarealtyonline

@homesbymega

Mega Realty, 16 Union Avenue, Framingham - MA | 508 665.4004

Brazilian Times

Wednesday, April 27th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se - de 1 pessoa para trabalho partime com limpeza de escritório. Necessário falar um pouco de inglês. Na parte da tarde. Em Chelmsford/ Lowell. Deve morar por esta Scoozi Restaurant- Em Bosregião. Tem q ter cidadania. ton, na Newbury Street está à Falar com Sidney: (508) 361procura de dishwasher e hos- 4910. #B tess. Também precisamos de pizza-maker. Ligar para Tiago: DCG- precisa-se de mecâni(857) 523-5339. #F co com experiência e ferramentas. 367 Mystic Ave, em Precisa-sede jardineiro e Medford. (781) 395-9598. pedreiros. A companhia Hy- Falar com Deco. #H nes Inc., está procurando preencher vagas para várias Salão - movimentado em posições. Preferência para Somerville, precisa de assistente prestativa. $10 por pessoas com carteira de MA, hora. Segunda, quarta e mas não é necessário. Capasextas de 7pm às 6pm. Licidade para trabalhar de for- gar: (617) 777-8204. #C ma eficaz e em ambiente de equipe, bem como de forma Precisa-sede cabeleireiro independente, quando neces- (a) para salão em Revere. Lisário , de uma forma eficaz e gar: (781) 485-0044 ou (857) produtiva. Comunicação bilín- 261-2786. #C gue é preferida. Ligar: (781) Precisa-sede pintores com 356-3311. #D experiência. Deve ter carro mais material. Ligar para: Pizzaria- em Chelsea precisa (617) 901-3316. #H de pizzaiolo para trabalhar com forno e lenha. Favor ligar Contrata-secarpinteiro e falar com Marvin para entre- com experiênica em finish, vista. Ligar: (617) 501-1145. instalação de janelas, por#B tas, vinyl sidding, roof hard plank, painel e plywood. SerProcuro pessoa - para tra- viço garantido o ano todo. balhar como dishwasher por Favor deixar mensagem no 4 noites de 3pm às 10pm. número: (781) 600-5290. Restaurante Porcini’s. Tam- (Início imediato). #D bém estamos à procura de line cook por 2 noites. Em Watertown (MA). Ligar para Rodney: (617) 529-0413. Início imediato. #A Secretary- needed, must be fluent in english and able to work in Peabody (MA), with or without experience in granite and marble sales. Mon-Fri: 8-5. Sat: 8-3. Call: (617) 9449290 or (978) 717-5908. #i #E

Empregos

(954) 818-1143 - Vinny #C

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Precisa-sede pessoas para trabalhar em pizzaria em Hingham (MA). Com experiência em grill e fritadeira. Interessados ligar para: (781) 741-5400 Scoozi Restaurant- Em Bosou 191 Lincoln Street. #B ton, na Newbury Street está à procura de dishwasher e hosPrecisa-se tess. Também precisamos de CONSTRUÇÃO pizza-maker. Ligar para Tiago: de pessoas para trabalhar na (857) 523-5339. #F área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Precisa-se de pessoas para compatível com a experiência. trabalhar com arranjos de frutas. Somente em Norwood e Carteira de motorista e Social. regiões próximas. Falar com Boston, MA. Chamar (617) Aline: (781) 821-5400. Entre 783-4400. #PM 9AM e 1PM. #B Precisamos- de pizzaiolo e line cook. Favor contactar Marvin at 617-501-1145. Inglês básico necessário. Ambiente sério, esperando o mesmo nos candidatos. Por favor ligue para uma entrevista. Pizzeria de forno a lenha localizada em Chelsea, MA. #C Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a pessoa responsável e motivada. Ligar: (617) 838-5891. #F

Counter help- full e partime. Procura-se mulher para trabalhar como balconista. (deve falar um pouco de inglês, para restaurante em Ipswich (MA). Vino’s Restaurante. Ligar: Urgente- The Dry Cleaner by (978) 312-1497. #B Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pesHelp wanted- 40 hours per soalmente no 5 Crescent Av., week. Needs social security. Cleaning and playing with Unit #11, Woburn (MA). 01801. dogs. For Watertown area. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). (617) 923-3800. #X #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #R

Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a pessoa responsável e motivada. Ligar: (617) 838-5891. #E

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Brazilian Times

Wednesday, April 27th, 2016

Meu nome - é Simone. Moro em Brighton. Procuro trabalho de limpeza ou restaurante. Favor ligar no: (408) 630-7530. #F Preciso- de serviço como help, housecleaning, manicure, baby sitter. Ligar: (781) 813-9101. #D Meu nome é Marcos. Preciso de trabalho na área de construção ou limpeza. Sou recém chegado do Brasil. Estou morando em Somerville. Tenho muita força de vontade e estou pronto para trabalhar agora. Ligue para: (917) 250-0974. #C

26 02

Wednesday, April 27th, 2016

Advertisement Advertisement

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da

irir seu s u q d a de no Acabou universitário a diplom

e s o d i n U s o d Esta o que fazer? e não sab

CSI

são

projetados

para

estudantes

internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

• • • •

Hotelaria Profissional Especialista em Atendimento ao Cliente Administração de Pequenas Empresas Assistente Administrativo Profissional

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDU Computer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumerinformation. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- dumping truck CK/3500 – ano 2004 – com 103K, 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #C

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #D

Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente condições. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #K

Brazilian Times

Wednesday, April 27th, 2016

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 4216827. #Q

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Moto- 2000 Kawasaki Vulcan 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421- Faço Baby-sitter- de seu filho 6827. #M em Malden. Sou mãe e avó e tomarei conta de seu bebê Moto- 2005 Kawasaki Concom muito amor e carinho. Licours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Ligar gar: (857) 888-3155. #C para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #M

Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os novos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos INTÉRPRETES - Serviços de visitar: (978) 804-8064. Estaintérprete, corte, imigração, mos localizados em Tyngsboro advogado, etc. Notária pública. (MA). #L Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

Brazilian Times

Wednesday, April 27th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e Enviamos- mudanças com- fale com Ana. #U partilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Espiritismo e Corretagem de Brasil. Preço acessível. Ligar: Imóveis- caso vc queira adqui(508) 990-3703 com Ernaldo rir lotes, casas, apartamentos, ou (862) 241-6183 com Mar- imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espícelo. #M rito Santo: Vitória, Vila Velha, Fazemos- business cards, Guarapari, Marataizes, Manpôsteres, letras para vidros, guinhos, Jacaraípe, Nova Aldesenhos gráficos. Tudo ao meida. Também trabalho com melhor preço para você. Esta- MESA BRANCA, espiritismo. mos em Brockton. Ligar: (774) Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: 517-5171. #M Hollywoodendowmentllc@ Celular desbloqueado yahoo.com ou ligue: 1-401- IPhone 6 $600.00 , IPho- 864-8159. #F

ne 5S $450.00, Samsung S5 $380.00, Samsung S6 PRECISANDO DE UM COL$600.00. Contact nos 508-499- CHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve 0487 Carlos ou Vanessa. #F aproveitar o feirão de colchões IPHONE 5C- 32GB DESBLO- fabricados pela Serta. Tudo QUEADO BRANCO,SEMI com 50% de desconto. Em NOVO,CARREGADOR E Revere (MA): Ligar: (781) 286CABO,PRECO 250,00,LI- 9990. #R

GAR PARA RONDON 857 3127876,REVERE.MASS. #F ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO O presente é importante, mas NOS EUA E NÃO SABE O o futuro é muito mais, invista QUE FAZER – A CSI pode ajuno conhecimento aprendendo dá-lo a alcançar seu próximo A BÍBLIA SAGRADA FALADA, nível de estudos com os pro(áudio), em DVD Blu-ray e gramas de desenvolvimento pen-drive: $25 cada e em CD: profissional, os quais são pro$50 dólares. Falar com Manoel jetados para estudantes internacionais que querem aprenLandim: (978) 239-9531. #L der habilidades reais e ter uma Advogado Brasileiro- causas vivência profissional nos EUA. de família, divórcio e homolo- Ligue (888)777.4885 ou acesgação no Brasil. Reintegração se ESL.CSINOW.EDU. #R de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, tra- Fazemos business cards- pôsbalhista. Ligue já: (781) 827- teres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor 9053. #H preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 5175171. #E Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #ZP Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profissionais capacitados e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #T

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Diversos

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Empresa nova no mercado da internet, com um produto 100% Brasileiro e com um potencial de venda incrível, trabalhe de sua casa com nossa empresa... Tudo feito pela internet através de uma loja online (virtual) Investimento de $ 20,000 sendo parcelado em duas vezes. Seu retorno pode ser rápido, dentre de 1 mês ou até menos tempo... para entrevista favor chamar 603 557 0782... bbqmastershop@ gmail.com estaremos fazendo entrevista até MAIO 1, 2016. Favor ligar somente pessoas sérias, e se possível ter experiência em vendas. #D

BR Capital- oferece curso de investimento em mercado de ações. Estamos também procurando por investidores para formação de clube de investimento. Ligar: (857) 243-7090. #D

Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de $20 mil. Vendo- cafeteria em Orlando Sendo parcelado em 2 vezes. (FL). Valor: US$60 mil. Loca- Telefone: (603) 557-0782. #D lizado na International Drive. Aluguel baixo e contrato “Precisa-se de SUBCONnovo de 3 anos. Tratar: (407) TRACTORS para installar SIDING hardiplank, vinyl, shin446-9353. #F gles e light carpentry. Precisa Accion- somos uma orga- ter WC/GL seguro. Trabalhos nização sem fins lucrativos agendado para o ano todo de que fornece empréstimos 2016. Interessados ligue para comerciais. Mais de 450 já 508-481-0150 e deixar mensareceberam nossa ajuda. Sa- gem”. #A lões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e mui- Vende-se- salão em Peabody. tos, muitos outros. Aprova- Clientela formada. Ótima opormos com ITIN. Ligar: (617) tunidade. Interessados ligar 616-1599. #PM para: (339) 674-8861. #M Vendo- salão de beleza em ótima localização em Everett. Local: 455 Broadway. Falar com Cecília. Ligar: (339) 201-1734. #B

Brazilian Times

Wednesday, April 27th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Wednesday, April 27th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Wednesday, April 27th, 2016

02 32

Wednesday, April 27th, 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos