Adolescente de Chicago com câncer terminal luta pela liberdade do pai detido pela imigração
Adolescente autista desaparecido é encontrado sob custódia federal no Texas
Brasileira naturalizada americana que reside na Flórida recebe apoio de Elon Musk contra Ministro Alexandre de Morais
EVENTO
PRISÃO
Policial
Radule Bojovic, policial do Departamento de Polícia de Hanover Park (Illinois), foi preso por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) sob a acusação de viver ilegalmente no país.
Radule Bojovic é policial do Departamento de Polícia de Hanover Park
Emanuel Gonzalez Garcia
Ruben Torres e sua filha Ofelia
Flávia Magalhães
Tempo Sexta:
Ledyard, CT
Mt.Vernon, NY
Myrtle Beach, SC
(22°/13°)
(19°/09°) Nub (24°/18°)
ENCONTRADO
Adolescente autista desaparecido é encontrado sob custódia federal no Texas
Da redação
Um adolescente com autismo que estava desaparecido há vários dias foi localizado sob custódia federal, segundo informou o Texas Center for the Missing. De acordo com a família, Emanuel Gonzalez Garcia desapareceu em 4 de outubro.
No mesmo dia, a polícia de Houston informou que o jovem foi encontrado por bombeiros, afirmando estar sem-teto e vir de outro país.
Ele permaneceu com os oficiais por cerca de quatro horas antes de receber orientação do Departamento de Serviços à Criança e Família (CPS) para contatar o Departamento de Saúde e Serviços Humanos (HHS).
Nos dias seguintes, Emanuel ficou sob a custódia do Office of Refugee Resettlement (ORR), enquanto sua
família distribuía cartazes e procurava por ele sem saber que havia sido localizado. Na última sexta-feira, a mãe de Emanuel, Maria, conversou com o filho por 30 minutos via FaceTime.
Maria está recebendo apoio da FIEL, uma organização de direitos civis liderada por imigrantes, que inicialmente afirmou que Emanuel estava sob custódia do ICE. No entanto, o ICE esclareceu que o adolescente nunca esteve sob sua responsabilidade. Um porta-voz da agência explicou: “Quando não foi possível identificar familiares, o ICE ajudou a polícia de Houston a colocar o menor sob a custódia do HHS, no Office of Refugee Resettlement. Em nenhum momento o menor esteve sob custódia do ICE.”
O advogado de imigração
Charles C. Foster destacou a
dificuldade enfrentada pela família: “O natural seria que os pais recuperassem o filho, mas ao tentar fazê-lo eles correm o risco de serem detidos pelo ICE.”
A polícia de Houston afirmou que todas as verificações foram realizadas para confirmar o desaparecimento de Emanuel antes de sua transferência ao ORR. A FIEL ainda estuda as próximas medidas a serem tomadas.
Segundo Cesar Espinosa, da FIEL, “queremos informar que Emanuel está com boa saúde, fisicamente bem, mas um pouco assustado”.
Especialistas em imigração lembram que menores migrantes têm proteções legais limitadas, restritas a casos de abuso ou negligência, tornando incerta a data ou forma de possível reunião da família com Emanuel.
CAMPANHA
Oqueé“PERSONALINJURY”(lesãopessoal)?
LESÃO PESSOAL PODE SER:
• Um acidente em obra/construção
• Acidente em fábrica, empacotamento ou limpeza
• Queda por escorregão (slip and fall)
• Acidente de carro
• Negligência médica (malpractice)
• Não receber pagamento de hora extra
• Lesão física, emocional ou mental grave causada por terceiros
Se você sofreu algum desses casos, pode ter direito a uma compensação financeira (settlement) pela dor, sofrimento e prejuízos causados. Entre em contato conosco para podermos orientá-lo
Emanuel Gonzalez Garcia
Primeira edição do Legal Talks USA promove acesso gratuito à informação e fortalece a comunidade imigrante na Flórida
Orlando (FL) – A primeira edição do Legal Talks USA 2025, realizada no dia 14 de outubro no Royal Business Center, consolidou uma iniciativa inédita voltada à educação e orientação jurídica gratuita para a comunidade imigrante.
O evento foi promovido pelo Mídia América Group, sob a direção de Vanessa Caetano Salmeron, jornalista, tradutora e diretora de Network e Relações da ABI Inter – Associação Brasileira Internacional de Imprensa.
Com o objetivo de democratizar o acesso a informações práticas e essenciais para quem vive nos Estados Unidos, o Legal Talks USA abordou temas como imigração, saúde, seguros, acidentes, tradução de documentos e planejamento financeiro — pilares fundamentais para quem busca viver com segurança e estabilidade no país.
O encontro reuniu um público qualificado e participativo, que permaneceu durante toda a programação para aprender com especialistas, esclarecer dúvidas e ampliar seus conhecimentos.
Entre as palestrantes estiveram Dra. Caroline Fischer Espi, advogada de acidentes da First Choice Law, especializada em casos de acidentes pessoais e de carro; Dra. Andrea Lombello Bowers, advogada de imigração reconhecida por sua atuação em processos de vistos, cidadania e regularização imigratória; Mônica Franchi Souza, agente de seguros licenciada da Assureline Insurance, especialista em planos de saúde, seguros de vida e planejamento financeiro; e Dra. Cristiane Barreto, PhD em Psicologia Social, especialista em gestão, planejamento estratégico e liderança.
A condução da abertura e do debate final ficou a cargo de Vandrey Pereira, que trouxe
dinamismo e leveza à interação com o público.
O evento contou com suporte institucional da ABI Inter – Associação Brasileira Internacional de Imprensa, da Mídia America Foundation e da Câmara de Comércio Brasileira da Central Florida (CFBACC). Entre os patrocinadores oficiais, destacaram-se Vanessa Caetano Translation & Interpreting, First Choice Law, Royal Business Center, Andrade & Bowers Law Firm, Assureline Insurance, Cristiane Barreto Business Consulting, Conecta EUA e Double V Beauty Lounge. A iniciativa também teve o apoio do LIDE Orlando e do Grupo Dellas, reforçando o trabalho conjunto entre entidades que acreditam no poder da informação como instrumento de fortalecimento comunitário. Mais do que um evento, o Legal Talks USA representou um espaço de diálogo e aprendizado coletivo. A proposta do Mídia América Group, através da Mídia America Foundation, é transformar o projeto em uma série de encontros temáticos voltados à orientação prática para imigrantes, reafirmando seu compromisso com a inclusão, o conhecimento e o desenvolvimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos.
Foto: Vandrey Pereira no palco do Legal Talks USA 2025
Público interagindo durante o momento de perguntas e respostas com os especialistas, em um ambiente de troca e aprendizado.
: Dra. Cristiane Barreto, PhD em Psicologia Social, especialista em gestão, planejamento estratégico e liderança.
Dra. Caroline Fischer Espi (First Choice Law) e Dra.Andrea Lombello Bowers ( Andrade & Bowers Law Firm)
Mônica Franchi Souza (Assureline Insurance), Dra. Cristiane Barreto ( CB Business Consulting), Dra. Andrea Lombello Bowers ( Andrade & Bowers Law Firm) e Dra. Caroline Fischer Espi (First Choice Law)
John Ford: do sucesso nas passarelas à valorização da cultura brasileira em Nova York
Natural de Anápolis, Goiás, John Ford construiu uma trajetória sólida no exigente mercado internacional da moda. Com uma carreira marcada por profi ssionalismo e versatilidade, ele conquistou espaço em campanhas e passarelas de destaque, fi rmando-se como um dos nomes brasileiros de maior projeção no cenário fashion de Nova York — uma das capitais mundiais da moda.
Mais do que um modelo reconhecido, John Ford se tornou um verdadeiro embaixador da cultura brasileira na cidade. Utilizando sua infl uência e experiência, ele passou a organizar eventos e festas que celebram o Brasil e sua diversidade. As produções reúnem brasileiros e estrangeiros em torno da música, da gastronomia e da alegria típicas do país, transformando-se em encontros que fortalecem a identidade cultural e promovem integração entre os imigrantes.
Essas iniciativas refl etem uma visão empreendedora que vai além do glamour das passarelas. Ao criar um ambiente que valoriza a cultura e promove conexões, John Ford contribui ativamente para o fortalecimento da comunidade brasileira em Nova York, oferecendo um espaço de pertencimento e celebração.
Com sensibilidade e visão de futuro, ele transformou sua paixão pela cultura nacional em um projeto de impacto social e cultural, consolidando-se como uma referência não apenas no universo da moda, mas também como um promotor da brasilidade em território norte-americano.
John Ford em imagem de divulgação
Da redação ADVERTISING
EUA investigam manipulação de seu banco de dados de imigração usado pela Justiça brasileira para prender ex-assessor de Bolsonaro
Da redação
Ogoverno dos Estados Unidos impôs sanções a integrantes do sistema de apoio do juiz Alexandre de Moraes, responsável pela condenação do ex-presidente Jair Bolsonaro, elevando a crise política entre Washington e Brasília a um novo patamar. A decisão ocorre em meio a denúncias de que autoridades brasileiras teriam acessado, de forma irregular, o banco de dados do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP, na sigla em inglês) durante as investigações contra o ex-presidente.
Em artigo publicado no Wall Street Journal, a colunista Mary Anastasia O’Grady afirmou que o caso “tem todas as características de uma penetração estrangeira dentro do CBP”, alertando para um possível crime transnacional. Segundo ela, se for confirmado que agentes ou autoridades do Brasil violaram o sistema do CBP, o episódio poderá “comprometer a segurança digital do governo americano”.
“Alguém dentro do CBP ou do Departamento de Segurança Interna dos EUA merece crédito por expor essa farsa”, escreveu O’Gra-
dy, destacando que a investigação ainda está em andamento. A colunista também apontou a possibilidade de envolvimento interno no vazamento de dados, o que colocaria em xeque a integridade do próprio sistema americano.
A defesa de Martins — figura central no caso — ingressou com uma ação na Justiça Federal da Flórida para identificar os funcionários responsáveis pelas supostas alterações no sistema. Até o momento, os
documentos entregues pela agência americana chegaram com informações censuradas, conforme denunciou O’Grady.
A repercussão das sanções teve eco político imediato.
O presidente Donald Trump declarou estar “surpreso” com a condenação imposta ao ex-líder brasileiro e comparou o episódio às perseguições judiciais que diz enfrentar nos Estados Unidos. “É muito parecido com o que tentaram fazer comigo”, afirmou Trump.
O caso também ameaça desgastar as relações diplomáticas entre os dois países, em um momento em que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva tenta reforçar sua imagem internacional e se aproximar da administração republicana. Especialistas alertam que, se for comprovado o uso indevido de um banco de dados federal norte-americano por agentes brasileiros, as consequências podem ser graves e colocar em risco o esforço de reaproximação diplomática.
Superintendente de distrito escolar no Iowa é preso pelo ICE por estar ilegalmente nos EUA
Da redação
Osuperintendente do distrito escolar de Des Moines, Ian Roberts, foi preso no dia 26 de setembro por agentes do Departamento de Imigração dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês). A agência informou que ele estava no país de forma ilegal e sujeito a uma ordem de deportação emitida em 2024.
De acordo com o ICE, Roberts fugiu de uma abordagem de trânsito antes de ser detido, e agentes en-
contraram uma arma de fogo, dinheiro e uma faca em seu carro abandonado.
O distrito escolar afirmou não ter conhecimento da ordem de remoção e destacou que Roberts havia concluído a verificação de emprego. A presidente do conselho, Jackie Norris, descreveu o superintendente como “uma parte integral de nossa comunidade escolar”. Roberts assumiu o cargo em julho de 2023, liderando um distrito com 30 mil estudantes.
Roberts, natural da Guiana e ex-atleta olímpico, havia se declarado culpado em 2022 na Pensilvânia por uma acusação menor relacionada a armas. Ele entrou nos Estados Unidos com visto de estudante em 1999. O caso levanta questões sobre o processo de verificação de antecedentes para funcionários públicos e a segurança nas escolas, além de reacender o debate sobre imigrantes com histórico criminal que ocupam cargos de responsabilidade.
Metamorfose cínica
Poucas palavras mudaram tanto de significado quanto “cínico”. Hoje, ela soa quase como ofensa, sinônimo de frieza, sarcasmo, deboche e desdém. Quando alguém é chamado assim, imagina-se um ser incapaz de se importar, que ri do erro dos outros e desacredita de tudo.
Mas o curioso é que, em sua origem, o cinismo representava exatamente o oposto. Era uma filosofia da autenticidade, da liberdade e da coragem de ser verdadeiro.
O termo nasceu na Grécia Antiga e vem do grego kynikós, “semelhante a um cão”.
A palavra, que começou como insulto, foi adotada com orgulho pelos filósofos que se viam no animal: livre, simples, fiel à própria natureza. O cão não finge, não mente, não se importa com aparência... e foi isso que inspirou pensadores como Antístenes e Diógenes de Sinope, discípulos de Sócrates.
Diógenes é o exemplo máximo desse espírito. Vivia sem posses, dormia em um barril e dizia que o verdadeiro sábio é aquele que nada precisa para ser feliz. Um dia, Alexandre, o Grande, foi visitá-lo e perguntou se podia fazer algo por ele. Diógenes respondeu: “Sim, pode: saia da frente do meu sol.”
Essa cena virou símbolo da liberdade interior: o homem que não se curva a nenhum poder porque nada tem a perder.
Naquele tempo, ser “cínico” significava viver com autossuficiência, com a virtude como único bem verdadeiro. Tudo o mais: riqueza, glória, prazer, poder, era visto como distração. O cínico queria ser livre das amarras que a sociedade cria: da vaidade, do status, das aparências, das convenções. Era um rebelde ético, alguém que dizia o que pensava e vivia o que dizia.
Mas, com o tempo, o sentido se distorceu.
O mundo foi mudando, a filosofia foi se tornando mais teórica, e a simplicidade dos cínicos passou a parecer grosseria. Aquilo que era visto como liberdade virou insolência; a franqueza, falta de modos; a honestidade, arrogância.
E assim, o cinismo foi perdendo o brilho.
O que era virtude virou vício.
Na Idade Média, o “cínico” já era sinônimo de descarado.
Na modernidade, o termo desabou de vez: passou a definir quem despreza a moral, zomba da ética e duvida da sinceridade humana. O homem que antes lutava pela verdade virou o que debocha dela. O cinismo, que nasceu como resistência moral, se transformou em i-n-d-i-f-e-r-e-n-ç-a moral.
Hoje, o cínico é aquele que sabe que o mundo é injusto e ri disso.
Observa tudo de longe, ironiza, comenta, mas não move um dedo para mudar.
Enquanto o antigo cínico acreditava na virtude como liberdade, o moderno se esconde atrás da ironia como defesa.
Essa transformação diz muito sobre o nosso tempo.
Na Antiguidade, sabedoria era bastar-se a si mesmo; hoje, a dúvida é o que mais nos define. O cínico de antes acreditava no essencial; o de agora, não acredita em nada. Entre os dois, há um abismo: o da fé na virtude contra o desencanto com a humanidade.
Talvez, o que precisemos hoje seja recuperar o verdadeiro sentido do cinismo.
Ser “cínico” no sentido original, é ser livre, autêntico, fiel à própria consciência.
É falar o que se pensa sem medo de parecer fora do padrão. É não se curvar a aparências, status ou modismos. É ter coragem de ser inteiro num mundo cheio de disfarces.
Diógenes, ao rejeitar o poder e escolher a simplicidade, não zombava da moral, ele a restaurava.
Sua filosofia não era desdém; era coragem.
O cão, símbolo da franqueza e da natureza, virou com o tempo o espelho invertido do homem civilizado, um homem que mente, finge e teme o que os outros vão pensar. No fim, a história do cinismo é também a nossa: começamos buscando a verdade nua e terminamos com medo do espelho que a reflete.
Talvez, ao olharmos para o cão de Diógenes, possamos reencontrar aquilo que perdemos: a pureza de viver sem disfarces, a honestidade de dizer o que é, e a serenidade de não precisar de mais nada além da própria alma em paz.
Sejamos cínicos, em sua nobre acepção!
Claudia Cataldi
Jornalista, M.Sc.em Ciência Política e Relações Internacionais,
Ian Roberts, Superintendente das Escolas Públicas de Des Moines
Juíza que manteve aberto polêmico centro de detenção de imigrantes na Flórida é casada com advogado ligado ao governo
Da redação
Adecisão que manteve em funcionamento o controverso centro de detenção de imigrantes conhecido como “Alligator Alcatraz”, na Flórida, reacendeu um debate sobre conflito de interesses no sistema judicial norte-americano.
A juíza Barbara Lagoa, do 11º Tribunal de Apelações, foi responsável pela decisão de 2 a 1 que suspendeu a ordem da juíza federal Kathleen Williams, que havia determinado o fechamento da unidade em até 60 dias. A instalação, localizada nos Everglades, é administrada pelo Serviço de Imigração e Controle de Alfândega (ICE) e vem sendo duramente criticada por denúncias de maus-tratos e condições desumanas.
A polêmica ganhou força após a revelação de que Lagoa é casada com Paul Huck, sócio do escritório Lawson Huck Gonzalez, um dos mais influentes escritórios conservadores da Flórida. Se-
SERVIÇO
gundo o portal Prism, o escritório tem vínculos diretos com o governo de Ron DeSantis e já recebeu mais de US$ 10 milhões em contratos estaduais desde sua fundação, em 2023.
Entre os clientes da firma estão a própria administração DeSantis, que a contratou para representar o estado em uma ação contra a varejista Target, devido à campanha do Mês do Orgulho de 2023, além de consultorias jurídicas em processos de reestruturação de universidades públicas, como a Universidade da Flórida Ocidental, onde o governador vem promovendo mudanças ideológicas.
Embora o Prism ressalte que não há indícios de que Huck ou seu escritório tenham interesses financeiros diretos relacionados à prisão “Alligator Alcatraz”, ativistas de imigração e parlamentares democratas afirmam que o vínculo configura um claro conflito ético. Eles defendem que Lagoa deveria se declarar
impedida de julgar casos que envolvam o governo estadual.
O Miami Herald noticiou recentemente que centenas de detentos mantidos no local “desapareceram do radar público”, aumentando as críticas sobre transparência e supervisão.
A decisão de Lagoa garantiu que o centro de detenção continuasse operando, revertendo momentaneamente os esforços federais para encerrá-lo. Para opositores, a medida reforça a influência política de DeSantis sobre o Judiciário estadual, enquanto grupos de direitos humanos alertam para o agravamento das condições enfrentadas por imigrantes detidos na instalação.
O caso promete gerar novos desdobramentos nas próximas semanas, à medida que cresce a pressão por uma investigação independente sobre a atuação da juíza e os contratos milionários do escritório de seu marido com o governo da Flórida.
Através das cartas de tarô Elza atrai admiradores com previsões certeiras
Com experiência de 37 anos na leitura do chamado “tarô cigano” e do “tarô das bruxas”, a cartomante Elza provoca admiração e respeito por onde passa. “Sempre gostei de consultar cartomantes e tarólogos, mas ela é impressionante”, revela Mafalda Ferreira, de Revere. “A Elza começou a dizer coisas da minha vida que eu não tinha contado para ninguém, fiquei estarrecida, nunca tinha visto isso.”
Com clientes espalhados em praticamente todas as cidades de Massachusetts, Elza agora tenta arrumar tempo para atender brasileiros de outros estados. “Comecei a atender a clientela brasileira em Massachusetts, quando fui visitar
meu filho, que morava em Malden”, explica a cartomante. “Mas as pessoas vão conhecendo o nosso trabalho, falam para os amigos que moram em outros Estados e hoje eu tenho que conciliar o meu tempo para também atender aos clientes de Nova York, Connecticut, New Jersey e Flórida. Mas não deixo de atender ninguém, até porque se eu não atendo eles brigam comigo”, diz.
Famosa entre os brasileiros por interpretar com precisão o que as cartas do tarô mostram, a cartomante deixa claro em suas consultas que não omite nada do que lhe é revelado. “O que mais chama a atenção no trabalho da Elza é a confiança que ela transmite ao ler as
cartas” revela Itamara Fernandes, moradora de Lynn e cliente da cartomante há 16 anos. “Em poucos minutos, ela cativa a gente de uma tal maneira que fica difícil ir embora. Desde que nos conhecemos, ligo pra ela praticamente todos os dias. É uma pessoa maravilhosa, com dons excepcionais.”
Encantados com a precisão com que Elza lê as cartas do baralho e sua incrível capacidade de prever o futuro com a bola de cristal, os clientes ficam admirados com suas previsões. “Fui consultá-la no ano passado e ela me disse que eu mudaria de emprego, faria uma viagem cruzando os mares e encontraria um novo amor”, diz Joana Gonçalves, de Framingham. “O incrível é
que deu tudo certo: estou indo para o Brasil em agosto com meu novo namorado para começar um projeto de venda de roupas.”
Admiradora do ocultismo desde criança, Elza começou a se dedicar profissionalmente a assuntos ligados a magia e cartomancia em meados da década de 80. Incentivada por amigos, fez vários cursos ligados ao assunto e rapidamente conquistou uma clientela fiel, que a acompanha desde então.
“Na maior parte das vezes, as pessoas me procuram porque têm dificuldades no amor ou problemas financeiros. Eu as ajudo abrindo os caminhos para a felicidade a partir dos que as cartas apontam. E as car-
tas não mentem jamais”, diz Elza, com segurança.
Serviço - Os interessados em agendar uma consulta
com Elza devem ligar para (617) 294-7634 ou zap: 55 11 94344-9744. As consultas podem ter espera.
Juíxa Barbara Lagoa
Brasileira naturalizada americana que reside na Flórida recebe
apoio de Elon Musk contra Ministro Alexandre de Morais
Da redação
Flávia Magalhães, brasileira naturalizada norte-americana, afirmou ter recebido assistência jurídica financiada pelo empresário Elon Musk, dono da plataforma X (antigo Twitter), após se tornar alvo de um mandado de prisão expedido pelo ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Alexandre de Moraes, no contexto das investigações sobre as chamadas “milícias digitais”. Segundo Flávia, representantes de Musk a convidaram para uma reunião em Washington, onde lhe foi oferecida defesa legal gratuita. “A equipe do Elon Musk entrou em contato comigo, pediu que eu fosse a Washington e colocou uma bancada de advogados à minha disposição. Não vou pagar nada. Eles me defendendo”, declarou em entrevista ao Jornal da Oeste em
ENTRETENIMENTO
19 de setembro.
Residente na Flórida há 23 anos, Flávia é cidadã norte-americana desde 2012. Ela afirmou estar impedida de retornar ao Brasil desde 2024, após ter seu passaporte retido por determinação judicial. O advogado de defesa, Paulo Faria, afirmou não ter acesso aos autos do processo no STF. “Até hoje, meu advogado não sabe do que estou sendo acusada”, disse Flávia.
O caso ganhou repercussão internacional em junho de 2023, quando suas contas no X foram bloqueadas no Brasil por ordem de Moraes. Flávia afirmou ter descoberto a medida após receber mensagens de seguidores informando que o perfil estava indisponível no território brasileiro.
Em dezembro de 2023, durante viagem ao Recife, ela relata ter sido abordada pela Polícia Federal, que comuni-
cou a retenção do passaporte sob suspeita de falsificação. “Nunca falsifiquei nada. Sou cidadã norte-americana, tenho toda documentação legal. Isso foi perseguição política”, declarou. Ela retornou aos Estados Unidos e descobriu que o mandado de prisão havia sido decretado em 8 de fevereiro de 2024. “Se tivesse voltado ao Brasil naquele mês, teria sido presa no aeroporto”, afirmou.
Flávia Magalhães disse nunca ter sido oficialmente notificada sobre as acusações. “Meu advogado não tem acesso aos autos. Não sabemos o que há no processo, nem qual é a acusação concreta”, declarou. Ela também negou qualquer vínculo com grupos políticos ou organizações investigadas pelo STF. “Colocaram-me como ‘foragida do 8 de janeiro’, mas nesse dia eu estava em um
Brazilian Times amplia acesso digital com newsletter exclusiva para leitores
Da redação
Fundado em 1988, o Brazilian Times nasceu com a missão de oferecer à comunidade brasileira nos Estados Unidos um canal de informação confiável e em língua portuguesa. Ao longo das décadas, o jornal acompanhou as transformações sociais e tecnológicas, consolidando-se como o maior veículo impresso em português no país e expandindo sua circulação para diversos estados norte-americanos. Atento às mudanças no hábito de consumo de notícias, o jornal passou a investir em plataformas digitais e agora oferece aos leitores acesso ilimitado a todo o seu conteúdo. A novidade inclui o envio direto para o e-mail de notícias de última hora, reportagens investigativas e até edições anteriores. Além disso, os assinantes da newsletter passam a concorrer a brindes e prêmios oferecidos pelos patrocinadores do jornal. Para participar, basta cadastrar o e-mail no link:
https://read.letterhead.email/brazilian-times. Com essa iniciativa, o Brazilian Times reforça sua tradição de mais de 35 anos de dedicação ao jornalismo comunitário, aproximando ainda mais os leitores da informação e fortalecendo o vínculo com a comunidade brasileira nos Estados Unidos.
cruzeiro com amigos. Nunca usei tornozeleira eletrônica. Isso tudo é mentira”, afirmou. O caso ganhou destaque
nos Estados Unidos após o envolvimento direto de Musk e sua equipe jurídica na defesa de Flávia. Segundo ela, os
advogados norte-americanos consideram sua situação um exemplo de abuso judicial e violação da liberdade de expressão. “Quando cheguei a Washington, me informaram que Musk estava custeando tudo. Disseram que era uma questão de liberdade de expressão e abuso de poder judicial”, contou.
Flávia também agradeceu o apoio de nomes ligados à direita brasileira, como Eduardo Bolsonaro, Paulo Figueiredo e Allan dos Santos, que ajudaram a levar o caso ao exterior. “Se não fossem eles, eu não teria voz. Eu estava banida do Brasil e ninguém me via”, afirmou. Ela destacou o contraste entre os dois países: “Minha liberdade de expressão foi garantida nos Estados Unidos, mas violada no Brasil. O país onde nasci me persegue. O país que me acolheu me protege.”
Tenha acesso a todos os conteúdos do BT
Grupos de Whats App do BT Grupos de Whats App do BT
Aponte a câmera o seu celular para o QR Cod abaixo e entre no grupo de seu Estado ou sua Cidade
e entre no grupo de seu Estado ou sua Cidade
EVENTO COMUNIDADE
SEMEANDO GRATIDÃO, COLHENDO ESPERANÇA
Encontro solidário no Consulado-Geral do Brasil em Miami celebra o espírito do Thanksgiving
ENTRETENIMENTO
Da redação
Em celebração ao mês do Thanksgiving, o Consulado-Geral do Brasil em Miami (Flórida) promoverá um encontro especial voltado à solidariedade e ao fortalecimento feminino. O evento, intitulado “Semeando Gratidão, Colhendo Esperança”, acontecerá no dia 6 de novembro, das 10h às 13h, nas dependências do Consulado. Durante a manhã, o público será convidado a compartilhar um café e participar de uma palestra inspiradora sobre o poder transformador da solidariedade. A reflexão abordará como o ato de ajudar o próximo pode se tornar um caminho de
cura, superação de traumas e reconstrução da vida — especialmente para mulheres em situação de vulnerabilidade.
Mais do que um encontro, será um momento de mulher para mulher, dedicado à troca de experiências, fortalecimento emocional e semeadura de esperança.
Os participantes também poderão contribuir com a ação social do evento: quem desejar pode trazer fraldas para doar à instituição Welcome Baby, que acolhe e apoia mulheres em situação de vulnerabilidade na região.
Na ocasião, será realizada ainda a entrega oficial das fraldas arrecadadas durante a campanha
solidária promovida pela @new.bornessentials01. O link de inscrição
será disponibilizado em breve pelos canais oficiais do Consulado.
Participe dos grupos de WhatsApp e Facebook do Brazilian Times!
Da redação
Quer se manter informado sobre tudo que acontece nos Estados Unidos, encontrar oportunidades de emprego, locais para morar ou até mesmo divulgar suas empresas e serviços?
Os grupos de WhatsApp do Brazilian Times são o ponto de encontro ideal para a comunidade brasileira. Compartilhe suas experiências, faça novas amizades e esteja por dentro de tudo o que acontece na nossa comunidade.
Para participar, é simples: Acesse os links a seguir. Ao entrar, apresente-se e comece a interagir com outros membros. Compartilhe informações úteis, faça perguntas e esteja sempre conectado!
Não fique de fora dessa! Junte-se aos diversos grupos
que reúne milhares de brasileiros em só lugar.
NOSSOS LINKS DE ACESSO
LUTA
Adolescente de Chicago com câncer terminal luta pela liberdade do pai detido pela imigração
Da redação
Já enfrentando um câncer terminal, a adolescente de 16 anos Ofelia Torres agora enfrenta outra batalha: lutar pela liberdade do pai. Ruben Torres, de 40 anos, foi detido por agentes federais de imigração no último fim de semana, enquanto nenhum processo formal foi aberto contra ele.
Ofelia, que luta contra o rabdomiossarcoma – um câncer raro que afeta os músculos esqueléticos – compartilhou sua história em um vídeo no YouTube, detalhando como a doença impacta sua família. “Meu pai, Ruben Torres, tem sido o principal responsável por cuidar do meu irmão enquanto eu fico no hospital”, disse.
A detenção ocorreu no sábado em um estacionamento do Home Depot, em Niles, Illinois, durante uma breve ida para casa após um mês de
ENTRETENIMENTO
tratamento hospitalar. “Até agora, não temos informações sobre o que aconteceu enquanto ele estava detido. Só sabemos que o carro dele ficou no estacionamento”, afirmou Ofelia, mostrando imagens do veículo.
O advogado da família, Kalman Resnick, destacou a dificuldade em contatar detidos. “Levamos dias para conseguir falar com clientes em outros centros de detenção”, explicou. Resnick acrescentou que Ruben Torres vive nos EUA desde março de 2003 e enfrenta a possibilidade de passar meses – ou até anos – em custódia da imigração, separado de sua comunidade e de sua filha, que luta contra um câncer terminal.
Ofelia retornou ao Lurie Children’s Hospital no domingo, mas seu estado de saúde impediu a retomada do tratamento. Líderes da ci-
dade e autoridades federais demonstraram preocupação. “Precisamos garantir, ao mínimo, que estamos honrando algum nível do que dizemos que são nossos valores”, afirmou o vereador Andre Vasquez (40º distrito). O vereador Matt Martin (47º distrito) pediu que o Congresso pressione a administração de Trump a liberar Torres por razões humanitárias, enquanto o deputado Mike Quigley (D-Illinois) criticou a falta de transparência do governo em relação aos detidos.
Ofelia e sua mãe, beneficiária do DACA, participaram de um evento “Conheça Seus Direitos” com Quigley, que disse estar coordenando com os senadores Dick Durbin e Tammy Duckworth sobre o caso de Ruben Torres. Uma campanha no GoFundMe, organizada pela professora de Ofelia, já arrecadou mais de US$ 50 mil para a batalha
legal da família. O advogado de Ruben Torres ressaltou que o cliente não possui histórico criminal, exceto pequenas infrações de trânsito. O Departamento de Segurança Interna (DHS) apontou, no entanto, infrações como dirigir sem seguro ou carteira de motorista, excesso de velocidade e um incidente em que Torres teria batido em um veículo do governo ao tentar se afastar.
Para Ofelia, a luta é profundamente pessoal. “É sobre trazer de volta o homem que sempre me apoiou”, disse.
Conheça o canal do Brazilian Times no You Tube que se tornou uma fonte completa de informação para a comunidade brasileira nos EUA
Da redação
OBrazilian Times, o veículo impresso mais antigo em atividade na comunidade brasileira nos Estados Unidos, evoluiu com os tempos para continuar sendo um pilar de informação e apoio. Com uma trajetória sólida e uma equipe dedicada, o jornal se transformou em uma fonte indispensável para milhares de brasileiros em solo americano. Agora, queremos que você faça parte dessa história de sucesso!
Além do material impresso, distribuído gratuitamente nas lojas brasileiras em diversos estados, o Brazilian Times também está presente nas redes so-
ciais, incluindo uma página no Facebook com quase 70 mil seguidores e uma conta no Instagram com quase 50 mil seguidores. Mas há uma plataforma que merece sua atenção especial: o nosso canal no YouTube. Nosso canal no YouTube é o coração pulsante da nossa presença digital, oferecendo uma rica programação que inclui entrevistas exclusivas, discussões sobre política, imigração, e ação social — tudo com um foco especial na comunidade brasileira nos EUA. Com mais de mil vídeos e milhares de visualizações, nossa grade de programação é um verdadeiro reflexo do que há de mais relevante para nossos seguidores.
Por que se inscrever no nosso canal? Aqui estão algumas razões para você acessar o link e fazer parte dessa comunidade vibrante:
1. Conteúdo Exclusivo: Acompanhe entrevistas com líderes e influenciado-
res que falam diretamente sobre assuntos de interesse para os brasileiros vivendo nos EUA.
2. Atualizações Relevantes: Mantenha-se informado sobre as últimas notícias e tendências que
impactam a comunidade brasileira, tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil.
3. Jornalismo de Qualidade: Com uma equipe de apresentadores dedicados, nosso canal oferece um jornalismo diário que
destaca as principais notícias e análises do Brazilian Times.
4. Engajamento e Comunidade: Junte-se a uma comunidade crescente de brasileiros que compartilham suas experiências e desafios. Participe das discussões e tenha acesso a um espaço de apoio e informação.
Não perca a chance de estar à frente das notícias e de participar ativamente da conversa que importa para você e sua família. Inscreva-se no nosso canal do YouTube e acompanhe tudo que acontece na comunidade brasileira nos Estados Unidos.
Acesse https://bit. ly/3sTZm9x e se inscreva.
Com milhares de visualizações, canal começa a conquistar a comunidade
Ruben Torres e sua filha Ofelia
Policial de Illinois é preso por ICE acusado de viver ilegalmente nos EUA
ENTRETENIMENTO
Participe do grupo do
Brazil Times no Telegram e
Da redação
Ofique atualizado
s grupos do Telegram são semelhantes aos grupos do WhatsApp, mas oferecem mais recursos, ferramentas e suporte para até 200.000 usuários. Como resultado, é frequentemente usado como um fórum de discussão.
Outra grande funcionalidade dos grupos do Telegram é o chat de voz, uma audioconferência da qual todos os membros do grupo podem participar, proporcionando mais um método de interação. Os grupos de telegramas podem ser privados, mas também podem ser públicos. Neste caso, qualquer pessoa pode participar.
Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS). A polícia também conduziu verificações de antecedentes com o FBI e a Polícia Estadual de Illinois antes de sua contratação.
A prisão de Bojovic ocorreu durante a “Operação Midway Blitz”, uma ação federal destinada a identificar e prender imigrantes indocumentados com histórico criminal na região de Chicago. O DHS afirmou que ele foi encontrado durante uma ação de fiscalização direcionada, mas o Departamento de Polícia de Hanover Park contesta essa alegação, mantendo que ele estava legalmente autorizado a trabalhar no momento de
sua contratação.
O caso gerou controvérsia, com críticos apontando falhas no processo de contratação e questionando a presença de imigrantes ilegais em cargos de autoridade. Por outro lado, autoridades locais defendem que Bojovic foi legalmente autorizado a trabalhar na época da contratação e que a situação reflete falhas no sistema federal de imigração. Atualmente, Bojovic está em detenção administrativa em Indiana, aguardando os procedimentos de imigração. Ele foi colocado em licença administrativa pelo Departamento de Polícia até que o caso seja resolvido.
Para unir a comunidade brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos EUA, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas.
o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país.
Além de promover os seus parceiros e clientes,
Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7
TERRENOS NA FLÓRIDA
TERRENOS 1000 M2
TERRENOS A 30 MINUTOS DA PRAIA
ENTRADA +
Radule Bojovic é policial do Departamento de Polícia de Hanover Park
Cambridge Immigration Law oferece apoio completo para obtenção de Green Card e Cidadania nos Estados Unidos
Da redação
ACambridge Immigration Law reafirma que “você pertence aqui”, uma mensagem de esperança e inclusão que celebra o direito de todos a um futuro sem fronteiras. Especializada em imigração, a equipe da firma oferece suporte completo para pessoas que desejam obter Green Card ou Cidadania americana, garantindo que cada passo do processo seja conduzido com atenção, precisão e eficiência. Com anos de experiência e profundo conhecimento das leis de imigração, a equipe da Cambridge Im-
migration Law entende que cada caso é único e que, muitas vezes, um simples erro ou atraso pode comprometer meses de planejamento e sonhos de uma vida melhor. Por isso, todos os processos são conduzidos com cuidado extremo, priorizando a segurança jurídica e a tranquilidade dos clientes.
“Nosso trabalho vai além da papelada e dos formulários. Cada história de amor, cada família e cada trajetória de vida que chega até nós é tratada com dedicação e respeito. Transformar desafios em soluções legais é a nossa missão”, afirma a
equipe da firma. Além de cuidar de toda a documentação, a Cambridge Immigration Law presta orientação personalizada, esclarecendo dúvidas sobre requisitos, prazos e estratégias para o Green Card e a Cidadania. Dessa forma, os clientes podem focar em construir sua vida nos Estados Unidos, confiantes de que estão amparados por especialistas.
Com atenção a cada detalhe e compromisso com resultados, a firma reforça que todos têm o direito de pertencer e de transformar seus sonhos em realidade, sem barreiras legais ou burocráticas.
Para quem busca apoio confiável e eficiente, a Cambridge Immigration Law é uma referência. Para mais informações ou para agendar uma consulta:
TikTok: @cambridgeimmigrationlaw
Instagram: @cambridgeimmigrationlaw
E-mail: hello@cambridgeimmigrationlaw.com
Telefone: 617-841-3297
Site: CambridgeImmigrationLaw.com
Consulado-Geral do Brasil em Miami (FL) participa da Brazil Expo Florida 2025
Da redação
O Consulado-Geral do Brasil em Miami (Flórida) participou, nos dias 18 e 19 de outubro, da Brazil Expo Florida (B.E.F) 2025, reconhecida como a principal feira de negócios brasileiros no sul da Flórida. O evento foi realizado no Charles F. Dodge City Center, em Pembroke Pines, e reuniu empresários, investidores e representantes da comunidade brasileira.
Organizada pelo Centro Comunitário Brasileiro (C.C.B.), em parceria com a empresa EyeSea Solutions e com o apoio do consulado, a feira teve como objetivo promover networking, parcerias estratégicas e novas oportunidades comerciais entre empresas brasileiras e norte-americanas.
A programação contou com rodadas de negócios, palestras sobre investimentos e internacionalização, além de apresentações culturais e premiações que destacaram empreendedores de referência na comunidade brasileira. Assim como em edições anteriores, o público pôde apreciar uma exposição de carros antigos de fabricação brasileira, atraindo colecionadores e entusiastas.
Mais de 50 empresas participaram desta quinta edição, representando setores como finanças, saúde, tecnologia, esportes, alimentação, publicidade e serviços de utilidade pública.
O chefe do Setor de Promoção Comercial
(SECOM) do Consulado, Gláucio Veloso, participou da cerimônia de abertura e ressaltou a relevância da iniciativa para o fortalecimento das relações econômicas bilaterais.
“A sinergia entre empresas brasileiras observada na feira contribui para consolidar a presença do Brasil no ambiente de negócios da Flórida”, afirmou.
Veloso destacou ainda o papel estratégico da B.E.F. na promoção da imagem do Brasil como parceiro comercial dinâmico e inovador.
“A Brazil Expo Florida desempenha papel essencial ao impulsionar o empreendedorismo brasileiro e reforçar o Brasil como um país de oportunidades e de diálogo com o mercado norte-americano”, acrescentou.
Durante os dois dias de evento, o SECOM manteve um estande institucional, voltado a aproximar o consulado da comunidade empresarial brasileira e a divulgar os serviços oferecidos pelo órgão, incluindo ações de apoio a empreendedores e iniciativas de promoção comercial.
Com uma crescente participação a cada edição, a Brazil Expo Florida consolida-se como um espaço de integração entre o Brasil e os Estados Unidos, reforçando o papel da comunidade brasileira como agente ativo no desenvolvimento econômico e social da região.
ADVERTISING
OUTUBRO
ROSA
Em ação social Acadêmicos do Tucuruvi faz a diferença e espalha esperança e amor
Crédito das Fotos: Roberto Batista / Divulgação
No próximo sábado, 25 de Outubro, das 09h às 14h, a Escola de Samba Acadêmicos do Tucuruvi recebe atendimentos de saúde, vacinação, cidadania, orientação jurídica, beleza e bem-estar, além de atrações culturais abertas a toda a comunidade.
A Tucuruvi comprometida com ações de responsabilidade social e promoção da saúde, entende o seu papel de transformação no território e reafirma o seu comprometimento com a comunidade, mobilizando múltiplos serviços e promovendo a integração entre poder público, sociedade civil e setor privado, consolidando assim, a ação Outubro Rosa como um momento de valorização da comunidade e de fortalecimento do vínculo social.
O evento, totalmente gratuito e aberto ao público feminino, reúne uma ampla rede de parceiros institucionais, entidades sociais e órgãos públicos para oferecer serviços essenciais, atendimentos, orientações e atividades culturais.
Organizado pelo Departamento Social da agremiação, o evento será realizado na nova quadra, localizada na Rua Manoel Gaya, nº 206 - Vila Nova Mazzei.
Durante o evento, a população poderá contar com os seguintes serviços:
Ações de Saúde
• Orientação de Prevenção do Câncer de Mama e Colo de Útero
• Ação de Vacinação – Vacinação de Sarampo, COVID, Febre Amarela e Influenza
• Verificação de Pressão Arterial
• Orientação Nutricional para Mulheres
• Avaliação de IMC
• Orientação Odontológica – Entrega de Kit Saúde Bucal
Ações de Cidadania
Orientações de Defesa e Conveniência da Mulher:
• Apoio a mulheres em situação de violência ou vulnerabilidade.
• Atendimentos voltados para a proteção, apoio e empoderamento das mulheres
Centro de Cidadania Luana BarbosaLGBTQIA+:
• Atendimento jurídico, psicológico e assistência social.
• Apoio para vítimas de discriminação, violência e preconceito.
• Programa Transcidadania: focado em travestis, transexuais e pessoas trans em situação de vulnerabilidade. Oferece educação (fundamental, médio), oficinas de qualificação profissional etc.
SOS Advogados:
• Orientação Jurídica para Mulheres:
• Áreas: violência doméstica (Lei Maria da Penha), pensão alimentícia, guarda de filhos, divórcio, direitos trabalhistas e benefícios sociais.
GPS – Serviços
Vagas de Emprego – Recrutamento para recolocação da mulher no mercado de trabalho – Somente vagas para mulheres. Recepcionista, Controladora de Acesso, Auxiliar de Limpeza e Copeira.
Ações de Beleza e Bem-Estar
Estação da Beleza:
• Exaltação da beleza feminina através de corte, penteado e maquiagem de forma gratuita.
Estação de Prática Integrativa de Saúde e bem-estar:
• Barras de Access - Práticas de bem-estar, relaxamento e expansão de consciência – Silvia.
• Auriculoterapia - Terapia que utiliza pontos específicos na orelha para tratar diferentes condições físicas e emocionais.
Estação de Recreação Infantil:
• Espaço Kids – Diversão e entretenimento para as crianças, para que as mamães possam aproveitar o seu dia especial.
• Brincadeiras, Contação de história
• Oficina de Bobbie Goods e Pintura Facial.
A Escola de Samba Acadêmicos do Tucuruvi, comprometida com ações de responsabilidade social e promoção da saúde, entende o seu papel de transformação no território e reafirma o seu comprometimento com a comunidade, mobilizando múltiplos serviços e promovendo a integração entre poder público, sociedade civil e setor privado, consolidando assim, a ação Outubro Rosa como um momento de valorização da comunidade e de fortalecimento do vínculo social.
João Costa é jornalista, assessor de imprensa, comunicador e relações públicas, colunista internacional além de membro da Associação Paulista de Imprensa (API). Reconhecido por sua atuação em prol das questões sociais e da promoção das relações humanas, defende de forma intransigente a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. Sua trajetória é marcada por uma atuação coerente e estratégica na área de comunicação como um todo. Ao longo de sua carreira, recebeu importantes reconhecimentos, entre eles: Prêmio Notável como Destaque em Comunicação / Prêmio Odarcio Ducci de Jornalismo / Prêmio ABIME Comunicação da Associação Brasileira de Imprensa de Mídia Eletrônica Prêmio Iberoamericano de Jornalismo/ Prêmio de Referência em Comunicação pela ANCEC – Agência Nacional de Cultura, Empreendedorismo e Comunicação Sua experiência internacional inclui participação em eventos da Embaixada do Gabão no Brasil, onde atuou como intérprete oficial durante um jantar beneficente, a convite do embaixador, com a presença do Vice-presidente da República. Além disso, João Costa participa ativamente de congressos, conferências, workshops e eventos online, sendo uma voz influente nas discussões sobre mídia, cultura e direitos sociais.
Vila Cultural Cora Coralina recebe exposição em parceria com museu de Miami
A mostra“Caminhos de Terra e Vento” reúne 42 artistas da Coleção Rodríguez, pertencente ao MOCAA e coleções parceiras, além de 50 artistas de Goiás
Aexposição “Caminhos de Terra e Vento” celebra o encontro entre Miami e Goiás, unindo coleções e instituições que dialogam sobre arte, memória e identidade latino-americana. O projeto é uma realização do Instituto Urukum, presidido pela produtora cultural Malu da Cunha, em parceria com o Museum of Contemporary Art of the Americas (MOCAA) — sediado em Miami e responsável pela Coleção Rodríguez, uma das mais importantes coleções de arte cubana e latino-americana contemporânea — com instituições de Goiás.
Com abertura nesta terça-feira (21/10),
a Coleção Rodríguez e o acervo goiano em uma mostra que celebra as afi nidades visuais e poéticas entre os artistas.
A exposição reúne 42 artistas da Coleção Rodríguez, pertencente ao MOCAA e a coleções parceiras e 50 artistas de Goiás, totalizando 120 obras. O conjunto goiano apresenta trabalhos provenientes de importantes acervos públicos — como o Museu de Arte de Goiânia (MAG), o Museu de Arte de Anápolis (MAPA), o Museu de Arte de Britânia (MABRI) e o Instituto Antonio Poteiro — além de obras de coleções particulares e de artistas consagrados de Goiás.
Um diálogo entre duas histórias “Caminhos de Terra e Vento” propõe um encontro entre dois territórios simbólicos: a terra, que guarda raízes e memórias, e o vento, que move, espalha e leva vozes para outros horizontes. O projeto nasce da travessia entre Miami e Goiás, conectando diferentes tempos e linguagens através do gesto do artista e da força do olhar.
Em Goiás, a arte moderna fl oresceu a partir da década de 1960, com nomes como Nazareno Confaloni, Ana Maria
às 19 horas, na Vila Cultural Cora Coralina, em Goiânia, a mostra contará com a presença dos diretores do museu de Miami e autoridades de Goiás. O evento se insere nas comemorações do aniversário de Goiânia, o que reforça o simbolismo do encontro entre culturas. As visitas seguem até 7 de dezembro, com entrada gratuita.
A concepção e curadoria são assinadas por Dayalis González Perdomo (Miami), que também intermediou o projeto por meio da GALA Foundation e por Aguinaldo Coelho (Goiás). Juntos, eles constroem uma ponte simbólica entre dois territórios culturais, aproximando
Pacheco, Gustav Ritter, D. J. Oliveira, Cléber Gouvêa, Selma Parreira e Siron Franco, fundando um campo visual próprio. Na sequência, artistas como Antonio Poteiro consolidaram uma poética singular, enraizada na cultura popular e no imaginário do Cerrado, projetando a arte goiana em novas dimensões simbólicas.
A Coleção Rodríguez, núcleo do MOCAA, inclui obras de artistas fundamentais para a história da arte cubana e latino-americana, como Wifredo Lam, René Portocarrero, Amelia Peláez. Sandú Darié e Manuel Mendive, representando diferentes fases e expressões da arte cubana e de sua diáspora.
A mostra também destaca a força da produção contemporânea. Em Goiás, nomes como Marcelo Solá, Dalton Paula, Gerson Fogaça, Sophia Pinheiro, Pitágoras, Luiz Mauro e o Grupo Empreza reafi rmam a potência criativa e a inserção internacional da arte produzida no Centro Oeste. Na coleção sediada em Miami, artistas como Belkis Ayón, José Bedia, René Peña e Tomás Sánchez renovam a tradição caribenha com experimentações simbólicas, críticas e visuais de grande impacto.
Clara Levy e Layn falam sobre determinação e coragem no novo single “Ca$H”
Acantora e compositora Clara Levy e o artista Layn se unem no lançamento de “Ca$H”, novo single autoral que celebra a força de correr atrás dos próprios sonhos com atitude, coragem e foco. A faixa, que tem produção assinada pela gravadora Doody Records, já está disponível em todas as plataformas digitais e com visualizer no YouTube.
Com versos marcantes e uma entrega cheia de atitude, “Ca$H” fala sobre empoderamento, superação e a força de correr atrás dos próprios sonhos e negócios, sem esperar que as coisas simplesmente aconteçam. “O novo single fala sobre a determinação de não desistir. É uma forma de você mesmo se superar a cada novo dia. Sobre acreditar que conseguimos as coisas não só pela força de vontade, mas por seguir em frente com foco, disciplina e principalmente não desistir”, afirma Clara.
O processo de composição nasceu das experiências pessoais dos artistas, refletindo suas trajetórias e transformando vivências em arte. “Criamos a faixa a partir do que estávamos vivendo. É muito conectado ao meu momento atual, que envolve o lançamento do meu novo negócio e curso de inglês. Ver essa fase da minha vida se traduzir também na música é muito forte”, compartilha Clara. Já Layn complementa: “’’Ca$H’ é uma música que fala sobre vencer na vida através do esforço e da determinação. A faixa transmite a mensagem de correr atrás dos sonhos,
superar obstáculos e conquistar o sucesso com dedicação. A música inspira quem a escuta a acreditar no próprio potencial e a transformar a luta em vitória”.
Essa não é a primeira parceria entre os artistas, que já uniram suas vozes anteriormente em outro trabalho. Os dois se conheceram em 2021, em um festival de rap no Rio de Janeiro, e desde então vêm fortalecendo colaborações musicais. “Esse é o nosso segundo feat, e acredito que o que mais nos conecta é a determinação. Sempre acreditamos muito nessa energia”, comenta Clara.
Na sonoridade, “Ca$H” aposta em uma fusão ousada de pop moderno, rap alternativo e nuances de rock, resultando em uma atmosfera intensa e autêntica. O contraste entre versos marcantes e batidas pulsantes reforça a energia da mensagem, tornando a faixa um destaque dentro da nova geração da música urbana brasileira.
Além do single, o projeto ganha vida em um visualizer criativo, que traduz o conceito de crescimento e prosperidade e já está disponível no YouTube. Nele, Clara aparece de jardineira regando uma planta que, aos poucos, floresce em dinheiro, simbolizando o processo de trabalho, dedicação e conquista. “E assim, nasceu uma Businesswoman (risos). É justamente isso que fazemos ao correr atrás do que queremos: entendemos que é um processo, mas que é regando que as coisas acontecem”, finaliza a artista.
ARTE E CULTURA
Livro rememora luta de estudantes pela Liberdade
Livro relata a ousadia dos estudantes contra a ditadura militar no Brasil
Em uma atitude ousada e corajosa, estudantes brasileiros organizaram um Encontro em Belo Horizonte, Minas Gerais, no dia 4 de junho de 1977, para reerguer a União Nacional dos Estudantes (UNE), que havia sido proscrita pela ditadura militar. A repressão levou à prisão de 850 alunos. As principais lideranças foram obrigadas a prestar depoimento e enquadradas na Lei de Segurança Nacional até 1979, quando a luta pela anistia levou à extinção desta lei. Passados 48 anos desse episódio, uma equipe de redatoras coordenadas pela jornalista e historiadora Cândida Borges Lemos lançou o livro “Se baterem, cantem! - Estudantes desafiam a ditadura em 1977” no dia 11 de outubro. O local escolhido foi o Diretório Acadêmico da Faculdade de Medicina da UFMG, o mesmo de onde as forças de segurança retiraram os estudantes para levá-los a outras dependências.
A importância do título - quem já foi vítima de qualquer tipo de opressão toma logo ao coração este título emocionante, impactante e belo. Cantar enquanto se é espancado no corpo, ou se é acorrentado na alma, remete-nos a cenas de resistência dos cristãos cantando aos céus na arena do Coliseu Romano, prestes a serem devorados vivos por leões famintos. Pode parecer piegas ou exagero o meu associar, mas cantar é, sempre, uma forma de libertação antes mesmo de acometidos pela dor, ou pela morte. Pois quem amordaça quer começar a eliminar-nos, o que vem ocorrendo no mundo hoje por meio da censura, das fake news que impactam mentes na Internet, promovendo a manipulação ideológica dos povos; e há mesmo novas formas de perseguição/ silênciamentos impostos sobre a Educação e a Manifestação Cultural livre, com o intuito da permanência no poder por parte de quem não ama as gentes sofridas. Cantar, como nos pedem Cândida Lemos e as autoras de “SE BATEREM, CANTEM!,” é um grito de guerra. Rogério Zola Santiago 2025
Em 370 páginas, o livro aborda o contexto do Brasil, então governado pelo presidente general Ernesto Geisel - por meio de uma sólida pesquisa histórica -, dos preparativos do Encontro até a ocupação militar de Belo Horizonte e das estradas onde estudantes de diferentes estados do país viajavam para participar. O livro contém depoimentos de universitários que foram presos e daqueles que enfrentaram bombas de gás lacrimogêneo ao fugir pelas ruas vizinhas. Muitos refugiaram-se na Igreja da Boa Viagem, onde os padres tentavam negociar com os policiais. Mostra também como a cobertura da imprensa colaborou para que boa parte da sociedade defendesse os estudantes, em rejeição aos métodos violentos das autoridades militares. A importância desta obra reside em que ela resgata parte da memória das lutas e da resistência da população contra o regime militar. Texto da jornalista Ana Maria Rodrigues de Oliveira diplomada pela PUC MINAS.
Angela Drummond é jornalista diplomada, coautora de “SE BATEREM, CANTEM”.
Jornalista profissional (PUC Minas), Angela Drummond atuou nos jornais Diário do Comércio, Jornal de Brasília, Hoje em Dia e Estado de Minas. Há dez anos, dedica-se à literatura: foi premiada em concurso internacional promovido pelo Centro de Estudos Brasileiros da Universidade de Salamaca/Espanha.
Cândida Lemos esteve presente em grande parte dos fatos narrados neste livro aqui homenageados. É jornalista profissional (PUC Minas), Mestre em Ciência Política (UFMG), Doutora em História (Universidade do Porto/ Portugal); pesquisadora sobre mídia, política e história contemporânea. Organizadora e autora do livro “Por entre fatos, fotos e telas o Brasil elegeu Lula” (2003, Armazém de Ideias, de André Carvalho - saudosa memória); integrou várias coletâneas de livros e revistas sobre imprensa, política e história. Embaixadora Alumni da Universidade do Porto.
Samira Zaidan é professora titular da Faculdade de Educação da UFMG. Atua em pesquisas na área de Educação Matemática. Foi a primeira mulher presidente do Diretório Central dos Estudantes (DCE) da UFMG em 1975. Participou das negociações para a não-invasão do DAAB em 1977.
Virginia Castro é jornalista diplomada, coautora de “SE BATEREM, CANTEM!”.
Virginia Castro é jornalista profissional (UFMG), também formada em Direito (Fumec). Foi repórter de política do jornal Hoje em Dia, assessora de comunicação da Associação Médica/MG e da Associação dos Magistrados da Justiça do Trabalho da 3a. Região (MG), produtora e pesquisadora do livro “Mário Penna, uma história contada por você’ (2014) e organizadora do livro ‘Sabor das Letras - receitas e crônicas de jornalistas mineiros’ (2018).
Izabel Zoglio é jornalista profissional (UFMG). Atuou como repórter na sucursal mineira da revista IstoÉ e, depois, em São Paulo. Editora de texto por nove anos na TV Globo Minas. Editora-adjunta de Política no jornal Hoje em Dia.
O livro é sobre a luta de estudantes pela Liberdade, quando ocorreu a prisão em massa mais aviltante da história da ditadura militar no Brasil. De acordo o jornal ESTADO DE MINAS, na época, foram presos 850 estudantes. A obra “SE BATEREM, CANTEM! pode ser comprada pelo site da Amazon ou na Livraria Quixote, em Belo Horizonte, rua Fernandes Tourinho com Av. Getúlio Vargas, na Savassi. Com apoio da Lei Federal de Incentivo à Cultura, é também um aviso contra o abuso por parte campanhas de desinformação feitas por “gabinetes do ódio” pelas vias digitais, segundo alerta em 2025 o Ministro Alexandre de Morais. Tentam amordaçar a verdade!
Fotos fornecidas pelo homenageado
DESTAQUE
ROBERTO VIEIRA
Humorista Bruna Louise encerra
sua primeira turnê nos Estados Unidos com casa cheia em todas as cidades
Com sessão esgotada e apresentação extra em Nova York, comediante leva quase 4 mil pessoas nos teatros, a comediante celebra o carinho do público brasileiro em sua primeira turnê no país
DESTAQUE
Ahumorista Bruna Louise encerrou sua primeira turnê pelos Estados Unidos em grande estilo, celebrando o sucesso de uma temporada que reuniu cerca de 4 mil pessoas nas plateias das cidades de Chicago, Boston, Miami, Katy (Texas), Orlando e Nova York — onde o público lotou duas sessões do Gramercy Theatre para assistir ao espetáculo “O Que Passa na Cabeça Dela?”, confirmando a força e o alcance da comédia brasileira no exterior. Todas as apresentações tiveram abertura do também humorista Fellippe Couceiro.
“Fazer essa turnê foi uma das experiências mais marcantes da minha carreira. Depois de Portugal, era um sonho poder fazer uma turnê internacional nos Estados Unidos. Senti o carinho do público em cada cidade e a energia incrível dos brasileiros que moram fora. É muito bonito ver o humor brasileiro atravessando fronteiras – e perceber que nos identificamos e rimos das mesmas coisas, mesmo longe de casa”, disse Bruna Louise.
A turnê foi realizada pela Velloni Productions, empresa comandada por Vinicius Precioso e Rodrigo Velloni – que atua há cerca de 30 anos no segmento artístico, com passagens marcantes como ator, diretor, educador e produtor cultural. Nos últimos anos, Velloni tem se destacado como responsável por levar grandes nomes do entretenimento brasileiro aos Estados Unidos, consolidando a presença da comédia nacional no exterior. No início de 2025, ele produziu a também inédita turnê de Fábio Porchat nos EUA e, a cada novo projeto, fortalece ainda mais sua posição como um dos principais promotores culturais brasileiros fora do país.
“A resposta do público superou todas as expectativas. Lotar teatros em cidades tão diferentes e sentir o entusiasmo da plateia mostra o quanto o humor brasileiro segue vivo, forte e relevante, mesmo fora do país. A Bruna é um verdadeiro fenômeno, ela rompe barreiras por ser
uma das poucas mulheres a fazer turnês de stand-up comedy – principalmente sendo brasileira, humorista e com coragem para fazer apresentações no exterior”, afirmou Rodrigo Velloni.
Com o sucesso das passagens de Porchat e de Bruna Louise pelos Estados Unidos, Velloni já projeta outros grandes artistas do humor brasileiro em turnês pelo território norte-americano em 2026. “Essas turnês comprovam que o humor brasileiro faz sucesso nos EUA, e com certeza teremos mais nomes se apresentando por aqui em breve”, concluiu o produtor.
Sobre a Velloni Productions
A Velloni Productions é um braço nos Estados Unidos da Velloni Produções, empresa de produção artística e cultural, fundada em 1999, atualmente comandada pelo produtor Vinicius Precioso e por Rodrigo Velloni, cujas atuações como ator, educador, diretor e produtor viraram referência no segmento cultural brasileiro. Com atuação no Brasil e no cenário internacional, a produtora realiza espetáculos teatrais, desenvolve projetos culturais e promove ações sociais que impactam comunidades e fortalecem a arte como instrumento de transformação.
Recentemente, a Velloni Produções produziu a peça de teatro “Insignificância”, do diretor Victor Garcia Peralta, com os atores Marcos Veras, Cássio Scapin, Amanda Costa e Norival Rizzo. Em seu histórico na produção teatral estão renomadas apresentações teatrais, como “As Cangaceiras Guerreiras do Sertão”, além de reconhecidos e premiados espetáculos dirigidos pelo icônico Jô Soares, como “A noite de 16 de janeiro”, “Atreva-se” e “Histeria”.
Bruna Louise nos EUA by Velloni Productions
Comunicação – Let’S Connect Agency
Patricia Maldonado | +1 (407) 920 0883
Felipe Borghese | +55 (11) 99129 4255
Bruna Louise e Fellippe Couceiro no Gramercy Theatre - Divulgação Velloni Productions
EM DUELO PELA LIDERANÇA, FLAMENGO VENCE PALMEIRAS
Em um jogo com clima de final antecipada, o Flamengo superou o Palmeiras por 3 a 2 neste domingo, no Maracanã, e esquentou de vez a disputa pelo título do Campeonato Brasileiro. A vitória rubro-negra coloca as duas equipes empatadas na liderança, com 61 pontos, embora o Palmeiras se mantenha na ponta pelo maior número de vitórias (19 contra 18 do Flamengo).
A partida foi cercada pela alta voltagem esperada, com reclamações de arbitragem e lances ríspidos. No entanto, o futebol prevaleceu, e a diferença foi feita pelo talento e sintonia da dupla Pedro e Arrascaeta.
O entrosamento da dupla de ataque do Flamengo funcionou como nunca, especialmente nos 45 minutos iniciais. Logo aos nove minutos, Pedro amortizou uma ligação direta de Rossi e deu o passe para Arrascaeta, que finalizou com categoria para abrir o placar.
O Palmeiras empatou em um lance curioso: aproveitando a saída temporária de Léo Ortiz, Vitor Roque cabeceou no espaço vazio, deixando tudo igual. Contudo, a reação alviverde foi breve. Ainda no primeiro tempo, a dupla rubro-negra voltou a brilhar. Após Pedro sofrer pênalti em lance com Bruno Fuchs, Jorginho converteu e recolocou o Flamengo na frente. O golpe final da etapa inicial veio dos pés e da inteligência do camisa 10: Arrascaeta deu um toque genial de trivela para Pedro, que invadiu a área e tocou na saída do goleiro, fechando o placar em 3 a 1. O
centroavante, criticado recentemente, foi a estrela da partida, participando diretamente dos três gols.
O Palmeiras, que foi mais intenso no início do jogo, tentou reagir no segundo tempo, mas encontrou um Flamengo mais organizado defensivamente após o intervalo. O jogo ficou mais “mastigado”, com as defesas prevalecendo sobre os ataques.
O técnico Filipe Luís fez alterações estratégicas, mantendo Pedro em campo — o que não é comum — e trocando Arrascaeta por Carrascal, que levou perigo ao gol de Carlos Miguel. No Palmeiras, Abel Ferreira mexeu no meio-campo, mas viu as jogadas ofensivas esbarrarem em uma defesa bem postada. O meia Andreas Pereira, ex-jogador do Flamengo, teve atuação discreta sob as vaias da torcida rubro-negra.
No abafa final, o zagueiro Gustavo Gómez conseguiu descontar para o Palmeiras nos acréscimos, mas não houve tempo para uma reação maior. A vitória garante ao Flamengo a confiança necessária para a sequência da briga pelo título, enquanto o Palmeiras vê a distância para o rival sumir, prometendo uma reta final de Brasileirão eletrizante.
Outros jogos: Mirassol 3 x 0 São Paulo; Inter 2 x 0 Sport; Ceará 0 x 2 Botafogo; Bahia 4 x 0 Grêmio; Vasco 2 x 0 Fluminense; Santos 0 x 1 Vitória. Classificação: 1. Palmeiras, 61; 2. Flamengo, 61; 3. Cruzeiro, 56; 4. Mirassol, 52; 5. Botafogo, 46; 6. Bahia, 46.
NO RIO, NFL QUER EVENTO TIPICAMENTE CARIOCA EM 2026
A NFL deu na última semana mais um passo importante em sua expansão internacional ao realizar sua primeira visita oficial ao Maracanã. O estádio será palco de pelo menos três jogos da liga nos próximos cinco anos, conforme anunciado no fim de setembro. Após estrear no Brasil com partidas em São Paulo — incluindo o aguardado duelo entre Philadelphia Eagles e Green Bay Packers em 2024 — a liga se prepara para desembarcar no Rio de Janeiro em 2026 com uma proposta de experiência ainda mais imersiva e autêntica.
Segundo Luis Martínez, general manager da NFL no Brasil, o primeiro ano do escritório no país foi desafiador, mas extremamente positivo. Ele destaca que o Brasil é uma prioridade para a liga, não apenas por seu tamanho e infraestrutura, mas principalmente pela paixão única dos torcedores. “Nosso compromisso é com o Brasil, não com um estado ou cidade. Isso não vai mudar. É algo para o longo prazo”, afirmou.
A escolha inicial por São Paulo se deu por questões logísticas e estruturais. A cidade oferecia um estádio adequado, a Neo Química Arena, e uma relação já estabelecida com a NFL. No entanto, a ida ao Rio representa uma nova fase. O Maracanã, ícone do esporte mundial, foi escolhido não apenas por sua relevância histórica, mas também pelo potencial de transformar a cidade em um grande palco para o futebol americano. “Queremos nos apropriar e mudar a cidade
com a NFL. Vai muito além do dia do jogo”, explicou Martínez.
Para 2026, a liga ainda não tem um plano de marketing fechado, mas a ideia é criar uma experiência única e tipicamente carioca. Entre as possibilidades estão ativações no Cristo Redentor, no Pão de Açúcar, nas praias e até mesmo blocos de rua com as cores dos times. A proposta é que o evento dialogue com a cultura local, envolvendo influenciadores, celebridades e o público em geral. “Temos um bonito problema: como fazer um novo jogo, em uma nova cidade e estádio, com uma nova identidade”, disse.
Apesar do contrato com o Rio prever três jogos em cinco anos, apenas o de 2026 está confirmado no Maracanã. A NFL não descarta alternar partidas entre Rio, São Paulo e até outras cidades, dependendo da resposta do público e dos parceiros. A possibilidade de realizar dois jogos por temporada também está em aberto, embora ainda não haja definição.
Sobre os times que virão ao Brasil, Martínez afirma que ainda não há confirmação, mas o objetivo é trazer franquias com grande torcida no país. Atualmente, quatro equipes têm direitos de marketing no Brasil: New England Patriots, Miami Dolphins, Philadelphia Eagles e Detroit Lions. “Queremos manter o costume de trazer as melhores equipes. Já começamos ganhando com dois jogos excelentes”, destacou.
ANCELOTTI: “GRANDE OPORTUNIDADE TREINAR A SELEÇÃO”
LÁ EM MINAS
AMÉRICA - O técnico Alberto Valentim destacou os pontos positivos que observou no empate do América com o CRB por 1 a 1, neste sábado, no Independência, pela Série B do Campeonato Brasileiro. O comandante, contudo, lamentou as chances desperdiçadas, já que o Coelho dominou as chances da partida, mas não foi efetivo.
ATLÉTICO - Tido por muitos alvinegros como o maior jogador da história do Galo, o atacante Hulk vive o pior momento de toda a trajetória com a camisa preta e branca. A última vez em que Hulk balançou as redes foi há 13 partidas, na vitória do Atlético sobre o Godoy Cruz-ARG, por 2 a 1, em 14 de agosto, pelas oitavas de final da Copa Sul-Americana na Arena MRV, em Belo Horizonte.
CRUZEIRO - O técnico Leonardo Jardim projetou uma melhoria no seu time diante do Palmeiras, na 30ª rodada da Série A do Brasileiro, no próximo domingo (26), a partir das 20h30, no Allianz Parque, em São Paulo. Depois de quatro tropeços seguidos (três empates e uma derrota), o Cruzeiro voltou a vencer na noite de sábado (18/10): 1 a 0 no Fortaleza por 1 a 0, em Belo Horizonte.
A menos de nove meses para o início da Copa do Mundo de 2026, o técnico Carlo Ancelotti compartilhou suas expectativas para o torneio em entrevista à Fifa. O italiano abordou temas como o novo formato da competição, com 48 seleções, sua relação com os países-sede e a responsabilidade de comandar a Seleção Brasileira em busca do fim de um jejum de 24 anos sem conquistar o título. O treinador reconheceu o peso de liderar a seleção mais vitoriosa da história das Copas. “Era uma grande oportunidade treinar a seleção brasileira, a que já ganhou mais Copas do Mundo. A ideia de preparar o Brasil para a Copa era muito bonita, e quando tive a oportunidade, aproveitei”, afirmou, agradecendo ao Real Madrid por permitir essa nova experiência.
Ancelotti destacou a importância do sorteio dos grupos, marcado para 5 de dezembro, e afirmou que a classificação do Brasil é uma obrigação. “É um sorteio, então ficaremos satisfeitos com o que acontecer. O importante é estar dentro do sorteio, o que para o Brasil é uma obrigação”, disse. Ele também revelou que a comissão técnica já começa a buscar locais para a preparação e treinos da equipe. Sobre o novo formato da Copa, com 48 participantes, Ancelotti foi enfático ao considerar a mudança positiva. “Quanto mais países jo-
garem, melhor é para o futebol. É uma boa ideia abrir mais o Mundial, para que ele fique cada vez mais global. Vai ser um Mundial divertido, equilibrado, com seleções ótimas e os melhores jogadores”, projetou. O técnico também comentou sua relação pessoal com os países-sede. Casado com uma canadense, Ancelotti revelou que tem uma casa em Vancouver, cidade que receberá sete partidas do torneio. Ele expressou o desejo de ver o Brasil atuando por lá. Já sobre o México, relembrou sua participação como jogador na Copa de 1986 e destacou a paixão dos mexicanos pelo futebol, comparando-a à dos brasileiros.
Enquanto aguarda o sorteio e define os detalhes da preparação, a Seleção Brasileira já tem seus últimos compromissos de 2025 definidos. Após enfrentar Coreia do Sul e Japão em outubro, o Brasil volta a campo em novembro para dois amistosos na Europa contra seleções africanas.
No dia 15 de novembro, o Brasil encara Senegal no Etihad Stadium, em Londres, às 13h (de Brasília). Três dias depois, a equipe viaja para Lille, na França, onde enfrentará a Tunísia no Decathlon Stadium, às 16h30. Os confrontos fazem parte do plano da comissão técnica de ampliar o repertório tático enfrentando diferentes estilos de jogo
Pedro foi o nome do jogo contra o Palmeiras — Foto: Flamengo
NInfluencer e Empresária
Fabi New York
esta semana a personalidade em destaque é a Influencer e Empresária Fabrícia Freitas, muito conhecida como “Fabi New York”. Ela é sucesso absoluto por desenvolver um belo trabalho que inspira a outras mulheres. Fabi “desfila” nas ruas de Nova Iorque, esbanjando muito estilo e chama atenção por onde passa “cobrindo o corpo” com uma toalha de banho e deixando-a cair, trajando um estilo “glamuroso” e várias pessoas “surpresas”. Fabi vive uma rotina leve e verdadeira, com humor, moda, beleza e reflexões que inspiram a um grande público. Um dos objetivos de seu trabalho é deixar mensagens sobre amor-próprio e confiança. Em uma entrevista para nossa equipe, Fabrícia conta sobre sua trajetória, incluindo: “Infância, família, vida romântica, o sucesso e o fracasso de Negócios no Brasil e uma nova vida nos Estados Unidos”. Hoje, a influencer e empresária faz o que ama e conquista um público nacional e internacional. A influenciadora digital também é criadora do programa “Café com Fabi” que estreou recentemente “LIVE”
no Instagram, trazendo para seu público um bate-papo informal e com assuntos relevantes.
Para conferir a entrevista que Fabi New York concedeu para nossa equipe, acesse o Canal do Youtube “GRT Broadcast” e para acompanhar o trabalho da influencer, siga o perfil do Instagram @fabinewyork. Nossa equipe a deseja mais SUCESSO!!!
Gisele Faganello marca presença simultânea em p ições no Brasil e na Bélgica
Aartista visual e jornalista Gisele Faganello vive um sábado de forte projeção nacional e internacional, participando de múltiplas exposições que reafirmam sua presença consistente no cenário das artes visuais — tanto no Brasil quanto na Europa.
Arte e ativismo na Art A3 Gallery – São Paulo
Em São Paulo, Gisele participa da Pré-Bienal Amazônia, realizada na Art A3 Gallery, sob a curadoria de Rosita Cavenaghi e Alcinda Saphira (Saphira & Ventura Gallery – New York). O evento antecipa a Bienal Amazônia, que será realizada em novembro, em Belém, concomitantemente à COP30, ampliando os diálogos entre arte, meio ambiente e consciência planetária.
No mesmo espaço, acontece também a exibição do Earth Film Festival — EFF, um festival internacional dedicado à arte, ao ativismo e à consciência ambiental, que une cinema, inovação e sustentabilidade em uma única experiência. A iniciativa tem apoio da New York International Contemporary Art Society (NYICAS), Instituto Bienal Amazônia (IBA), ODS Amazônia, IBAMA e Stylos Galeria, fortalecendo o caráter global do evento.
Gisele celebra ainda a oportunidade de expor novamente ao lado da atriz e artista plástica Regina Duarte, com quem já dividiu experiências na mostra “Mulheres que Transformam”. “Foi uma vivência bastante especial e gratificante”, relembra a artista. Presença marcante também em outras mostras no Brasil
Além de sua participação na Art A3 Gallery, Gisele também exibe obras no Studio Yucca, dirigido por Bia Gueiros, até 25 de outubro de 2025, na exposição coletiva “Onde é meu aqui?”, com curadoria de Oscar D’Ambrosio, renomado crítico de arte e professor. A mostra propõe reflexões sobre pertencimento e identidade por meio de múl-
tiplas linguagens contemporâneas.
Em Brasília, a artista participa da exposição Artists Throughout the World –Award 2025, no Museu dos Correios, que segue até 9 de novembro, com curadoria da Cia Arte Cultura e do Atelier Tsuru, sob a direção curatorial de Paco de Assis. A mostra reúne artistas de diversos países, criando uma plataforma internacional de visibilidade e intercâmbio. Gisele participou em Londres da versão desta exposição no inicio do ano. Diálogo internacional — Bélgica
Enquanto suas obras circulam pelo Brasil, Gisele também marca presença no exterior. Na Bélgica, participa da mostra coletiva “No silêncio, a vanguarda”, idealizada pela Casa 100+ Gramado em parceria com a Cour des Arts, em Hannut.
O Cour des Arts é um espaço único que reúne galerias, hotel, cavalariças e um restaurante de alta gastronomia. O complexo é conduzido por Tiago de Ales — proprietário, cavaleiro e chef — que imprime sofisticação e identidade ao local. A exposição, com curadoria de Angela de Oliveira e Vinicius Ott, reúne artistas brasileiros em um diálogo simbólico entre Brasil e Bélgica, fortalecendo pontes culturais e artísticas.
A potência criativa de Gisele Faganello Reconhecida por sua capacidade de transitar entre diversas técnicas e linguagens, Gisele Faganello imprime em suas obras uma identidade própria: sensível, plural e conectada a temas contemporâneos como natureza, pertencimento, memória e sustentabilidade.
Suas participações simultâneas em exposições no Brasil e no exterior evidenciam sua solidez artística e a relevância de sua voz no circuito contemporâneo.
“A arte tem a capacidade de conectar mundos. Hoje, sinto-me feliz por estar presente em tantos espaços significativos, levando um pouco do meu olhar para diferentes públicos”, afirma a artista.
Gisele Faganello — artista visual e jornalista com sólida trajetória no Brasil e no exterior.
Astoria -Aluga-se um porão próximo ao Astoria Park. O imóvel também fica a 10 minutos da estação do Astoria Ditmars. Aceita casal. Tel: (347) 626-8692
Manhattan-Aluga-se um quarto só para homem na 50 street & 10 Avenue, Hells kitchens. Valor: 1370 Tudo incluído. Já está disponível. WhatsApp: 718 697-9569
Jersey City (NJ)- The Holland Hotel precisa de faz tudo experiente em Jersey City. Holland Hotel 175 12th Street, Jersey City. Tel: 201 963-6200
New Milford (CT)- Precisa-sede pintor em New Milford. Ligue e fale em inglês no 860 354-1280.
Precisa-se - de cozinheiro de preparação em Danbury. Candidate-se em: https://www. cakecareers.com/kitchen/ jobs/3454?lang=en-us
Domino’s - precisa de entregador. Inscreva-se online: https:// jobs.smartrecruiters.com/oneclick-ui/company/Dominos/publication/e5ffa09e-f44a-4902-be86-f40df7d85a08?dcr_ci=Dominos.
Astoria- Aluga-se um quarto na 41 com Steinway por 1050. Já está disponível. WhatsApp: 718 6979569. Roslyn (NY)- Vaga de mecânico experiente em Roslyn. Tel: (516) 627-7575
Brooklyn (NY)- Vaga para pizzaiolo com 2 anos de experiência no Brooklyn. É necessário saber cozinha em fogão elétrico e no forno. Tel: (347) 924-1319
New Rochelle (NY)- Vaga para um homem trabalhar em uma delicatessen em New Rochelle. É necessário ter experiência na cozinha fazendo sanduíches. Tel: (917) 362-2683
Brooklyn (NY)- Vaga para cabeleireiro aos domingos no Brooklyn. É necessário ter 3 anos de experiência. Há possibilidades de trabalhar mais dias. Envie mensagem de texto em inglês para 917 667-4183.
Bayside (NY)- Bell Dental Care precisa de assistente de dentista com experiência em Bayside. Envie um e-mail para humanresources@belldentalcare.com.
Brooklyn (NY)- Vaga para barbeiro no Brooklyn. É necessário ter licença. Tel: 929 548-1488 Peekhill (NY)- Precisa-se de ajudante geral em Peekskill. Envie mensagem em inglês: 914-7456450.
Bronx (NY)- Precisa-se de pizzaiolo experiente em Bronx. Ligue e fale em inglês: 917-9306702.
Manhattan- Aluga-se um apartamento com dois quartos em Manhattan na 83 St com 2 Avenue. Disponível em setembro. Aluguel mensal com tudo incluído. WhatsApp: 718 697-9569
Oradell (NJ)- Pizzaria em Oradell procura lavador de pratos/auxiliar de preparo de alimentos. Experiência desejável. Há vagas para período integral ou meio período. Favor ligar ou enviar mensagem de texto no 201-658-2573.
Bergen (NJ)- Vaga para carpinteiro frame residencial com 2 anos de experiência no condado de Bergen. É necessário ter ferramentas e carro. Trabalho de segunda a sexta das 7am-3:30pm. Fale com Rocco no 201 819-7188.
Little Falls (NJ)- Pizzaria precisa de pessoa para servir/atendente de balcão em Little Falls. Horário: segunda 11am-9pm, terça a quinta das 11am-10 pm e domingo 12pm-9pm. Pode ser meio período também. Ligue ou envie mensagem de texto 201-473-3550.
Palisades Park (NJ)- Precisa-se de entregador com transporte e carteira de motorista válida em Palisades Park. Compareça de segunda a sexta, das 8h às 14h, em: 141 Commercial Avenue, Palisades Park.
Randolph (NJ)- Precisa-se de cozinheiro e pessoa para trabalhar no caixa em Randolph. Ligue e fale em inglês: 973-895-6100.
Newark- Precisa-se de cozinheiro com experiência em Newark. Ligue e fale em inglês no 917417-5396.
Garfield (NJ) - Precisa-se de ajudante de padeiro com experiência em Garfield. Ligue e fale em inglês no 973-340-4480 ext 1 ou compareça no 141 Lanza Ave BLDG 5, Garfield. �
Bridgeport - Repasse de um apartamento com 2 quartos no condômino Park Royal. O imóvel possui ar condi-
New Haven (CT)- K & G Corner Deli precisa de atendente em New Haven. É necessário falar inglês fluentemente. Compareça no 169 Orange St.
Stratford (CT)- Vaga para cozinheiro. Trabalha 6 dias na semana. Envie mensagem de texto em inglês com o seu nome e número para contato no 203 895-0101.
Groton (CT)- Precisa-se de entregador com transporte econômico em Groton. Ligue e fale em inglês: 203-589-7907.
New Haven (CT) - Domino’s está contratando pizzaiolo em New Haven. Candidate-se online em: https://jobs.dominos. com/us/jobs/9e2f03ef-45fd-434e-bd0a-f6abe2c81148/ customer-service-pizza-maker-04033-357-whalley-ave/
Bridgeport- Precisa-se de cozinheiro experiente em Bridgeport. Ligue e fale em inglês no 540627-2006.
Shelton (CT)- Precisa-se de auxiliar de garçom experiente em Shelton. Compareça no 66 Huntington St, Shelton.
Deerfield Beach- Aluga-se quarto para mulheres com ótima localização, ambiente calmo e familiar. Whatsapp: (561) 8092476.
Margate- Aluga-se um quarto com banheiro compartilhado para uma pessoa em Margate, com estacionamento, cozinha, lavanderia, água, luz e internet inclusos por $900. Telefone: 754-367-6421.
Kissimmee- Aluga-se quarto para uma pessoa em Kissimmee, ambiente tranquilo com tudo incluso: cozinha, lavanderia, piscina do condomínio e estacionamento por $800. Telefone: (689) 246-6361.
Aldeia Restaurant - está contratando bartender/pessoa para servir que fala inglês e português. 65 Sand Pit Rd, Danbury. Envie um e-mail para: aldeiarestaurantct@ gmail.com
Precisa-se - de garçom e bartender com experiência em Farmington, início imediato. Ligue ou envie uma mensagem de texto em inglês para: (475) 222-6188
Precisa-se - de mecânico de oficina com experiência em East Windsor. Ligue em inglês para: 860-623-2428
Precisa-se - de cozinheiro de linha com experiência de 5 anos em Hamden, início imediato. Candidate-se pessoalmente em: 1232 Whitney Avenue, Hamden.
Estacionamento no local
Pedidos para festa Disponível
Bridgeport -Aluga-se um apartamento com 3 quarto, lavanderia e varanda em Bridgeport. 29 Bronx Avenue. Valor: 2.200 mais um depósito. Disponível a partir de primeiro de setembro. WhatsApp 914 837-4034
Boca Raton - Aluga-se- um quarto mobiliado em Boca Raton com entrada independente, frigobar, micro-ondas, água, luz, internet, lavanderia e uma vaga de estacionamento inclusos. Telefone: 561-614-7943.
Cooper City (FL)- Vaga para garçom que saiba falar inglês em Cooper city. Telefone: 954-516-7875.
Miramar (FL)- Vaga para técnico de telhados com experiência e ferramentas em Miramar. E-mail: admin@allrearoofing.com
Ft. Lauderdale (FL)- Epazote Mexican Restaurant precisa de ajudante de cozinha com veículo e experiência. Endereço: 6206 N Federal Hwy, Fort Lauderdale.
Miami (FL)- Belly Fish está precisando pessoa com experiência para lavar pratos. Endereço: 3060 SW 37th Ave, Miami.
Miami (FL) - Yall Foods precisa de cozinheiro com experiência. Endereço:10555 W Flagler St 2nd Floor, Miami.
Miami (FL)- Vaga de mecânico com ferramentas e experiência em Miami. Telefone: 305-551-9585.
Ft. Lauderdale (FL)- The Chimney House precisa de garçom e bartender com experiência. Endereço: 701 W Las Olas Blvd, Fort Lauderdale. Pompano (FL)- Vaga para técnico e ajudante de ar-condicionado com experiência, ferramentas, carteira de motorista e que saiba falar inglês em Pompano Beach. Telefone: 954-977-5095.
Pompano -Aluga-se suíte por $950 para 1 pessoa na Sample c/95. WhatsApp: 954 7951599.
ALUGUEL NEW YORK
ALUGUEL CONNECTICUT
ALUGUEL FLÓRIDA
ALUGUEL NEWARK
ALUGUEL FLÓRIDA
Brasileiros no exterior realizam ENCCEJA 2025 na Universidade MUST, Flórida
Da redação
No dia 28 de setembro, a Universidade MUST, em Deerfield Beach, Flórida, recebeu a aplicação do Exame ENCCEJA Exterior 2025 (Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos), destinado a brasileiros residentes fora do país que buscam concluir o ensino fundamental ou médio.
A iniciativa é coordenada pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP), em parceria com o Ministério das Relações Exteriores e suas embaixadas e
consulados, permitindo que cidadãos brasileiros possam obter a certificação de forma organizada e segura no exterior.
Nos Estados Unidos, o exame também foi aplicado pelos Consulados-Gerais do Brasil em Nova York e Boston. No caso de Miami, a colaboração com
a Universidade MUST garantiu a logística adequada para a realização das provas.
O Consulado-Geral do Brasil em Miami agradece a participação de todos os envolvidos, reforçando o compromisso de apoiar a educação de brasileiros que vivem fora do país.
Interlachen (FL) desponta como novo ponto de valorização imobiliária na FL
Com preços acessíveis e alto potencial de retorno, cidade atrai investidores brasileiros e americanos em busca de lucros rápidos e seguros
Da redação
Um novo polo de oportunidades imobiliárias está ganhando força na Flórida, e seu nome é Interlachen.
Com um mercado em expansão acelerada e uma valorização que já ultrapassa os 30% ao ano, a cidade vem se destacando como uma das melhores opções para quem deseja investir em terrenos com alto potencial de retorno e baixo custo de entrada.
Com preços ainda abaixo da média do estado — mas por tempo limitado — o investimento em Interlachen
se apresenta como alternativa atrativa tanto para iniciantes quanto para investidores experientes. A região oferece vantagens como documentação 100% regularizada, parcelamento facilitado sem burocracia e localização estratégica, fatores que tornam o processo de aquisição simples, seguro e promissor.
Além disso, o município permite a construção de Tiny Houses e imóveis voltados para aluguel, um diferencial que amplia as possibilidades de geração de renda contínua com o mesmo ativo.
“É uma oportunidade exclusiva. São poucos os lugares na Flórida que ainda oferecem terrenos com tamanha valorização e custo acessível ao mesmo tempo”, afirma a Dra. Síbia, responsável pela consultoria de investimentos no local.
Para saber mais ou garantir sua unidade com preço promocional, os interessados podem entrar em contato diretamente com a Dra. Síbia pelo WhatsApp: (617) 650-2662.
A hora de investir é agora — antes que os preços subam ainda mais.
Campanha “Acidentou ligou “ orienta sobre direitos em caso de lesões nos EUA
a crescer
Da redação
Com o objetivo de democratizar o acesso à informação jurídica, a campanha “ Acidentou ligou” surge como uma ferramenta essencial para trabalhadores brasileiros nos Estados Unidos. A iniciativa, coordenada pela especialista Aminda Leme, busca desmistifi-
car o conceito de personal injury (lesão pessoal) e orientar vítimas de acidentes sobre seus direitos legais, independentemente de seu status migratório.
O termo personal injury abrange uma ampla gama de situações passíveis de indenização, incluindo: Acidentes em ambientes de construção civil; Incidentes em linhas de produção fabril; Quedas por condições inseguras (slip and fall); Colisões automobilísticas; Erros médicos (malpractice); Violações trabalhistas, como não pagamento de horas extras; Danos físicos ou psicológicos causados por terceiros “O desconhecimento jurídico faz com que muitos trabalhadores deixem de
buscar reparação por lesões que impactam sua capacidade laboral”, explica Leme.
Um dos pilares da campanha é esclarecer que a legislação trabalhista americana protege todos os profissionais, independentemente de sua situação migratória.
“As leis federais garantem que mesmo trabalhadores sem documentação regular possam pleitear indenizações por acidentes graves”, afirma a especialista.
A campanha estabelece um protocolo claro para vítimas:
Uma bombeira do condado de Orange, na Flórida, foi presa na última sexta-feira (4) acusada de perseguição e vandalismo após um incidente inusitado em Deltona, no condado de Volusia.
Segundo documentos judiciais, Gabrielle Franze, de 28 anos, teria espalhado 75 absorventes íntimos pintados de vermelho no gramado da casa de seu ex-namorado
e da nova companheira. O caso ocorreu na madrugada de 29 de setembro, e as imagens de uma câmera de segurança registraram uma picape escura circulando a residência. Nas imagens, uma mulher salta da carroceria do veículo e arremessa os objetos no quintal.
A investigação da Volusia County Sheriff’s Office identificou o veículo através de leitores automáticos de placas, constatando que
o automóvel estava registrado em nome de Franze. Inicialmente, ela negou qualquer envolvimento e afirmou não saber o endereço do ex-companheiro. No entanto, após ser confrontada com as provas, admitiu a ação e contou que a ideia teria surgido de sua mãe e tia.
De acordo com os registros policiais, Franze confessou ter comprado os absorventes e pintado-os de vermelho para
parecerem usados. Ela foi acusada de duas contravenções por perseguição e declarou-se inocente em audiência realizada na sexta-feira.
A bombeira, que atua no Orange County Fire Rescue desde 2019, foi colocada em licença remunerada até a conclusão de uma audiência administrativa interna. Em nota, a porta-voz do departamento, Nicole Griffin, afirmou que a
2. Transparência no Atendimento Médico: “Relatos inconsistentes ao corpo médico podem invalidar futuras ações judiciais”, alerta Leme.
3. Documentação Financeira: Trabalhadores que recebem em dinheiro devem manter registros detalhados de pagamentos.
4. Exigência de EPIs: A recusa do empregador em fornecer equipamentos de proteção configura violação trabalhista.
A iniciativa aborda equívocos comuns:
• Processos por lesão pessoal não interferem em processos migratórios
• Vítimas não podem sofrer represálias por buscar
1. Assistência Jurídica Imediata: Contatar um advogado especializado dentro das primeiras 72 horas é crucial para preservar provas.
seus direitos
• Casos trabalhistas são de natureza civil, não criminal
“Nos EUA, até 95% dos casos de personal injury são resolvidos extrajudicialmente através de acordos”, complementa Leme.
Suporte Jurídico Acessível
A campanha oferece canal gratuito para consultas, conectando trabalhadores a uma rede de advogados especializados em danos pessoais.
“Nosso objetivo é empoderar a comunidade com informação qualificada”, finaliza a coordenadora.
Serviço
Para mais informações sobre a Campanha Acidentou ligou: WhatsApp: (215) 407-6515
corporação está “comprometida com uma revisão completa do caso” e que medidas disciplinares serão avaliadas conforme o resultado da investigação.
O episódio chamou atenção nas redes sociais e na mídia local pelo caráter inusitado e pelo fato de envolver uma funcionária pública de emergência, levantando discussões sobre conduta ética e saúde mental entre profissionais da área.
Aminda Leme é uma referência nos Estados Unidos. Seu trabalho já impactou positivamente a vida de inúmeras pessoas, e seu legado só tende
