50
Sarasmo
TARINOI
historia
T H E B A LT I C G U I D E ™ M A R R A S K U U J O U LU K U U 2 0 2 3
Weihnachten – Joulun värit olivat kulta ja vihreä. Missään ei näkynyt joulunpunaista, punainen oli vielä liian poliittinen väri. Kaikissa isommissa kaupoissa oli alennusmyynnit ennen joulua, ihmisiä houkuteltiin ostamaan joululahjoja.
TEKSTI ANTTI SARASMO KUVITUS THE BALTIC GUIDEN ARKISTO/HANNU LUKKARINEN, ANDREI CHERTKOV
Virolaisten joulunvietto on todella muutta-
nut muotojaan aikojen saatossa. Nykyään se ei olennaisesti eroa skandinaavisesta jouluperinteestä, joulunpunainen on nykyään vain joulunpunainen ilman poliittista painolastia ja kauppiaat oppivat nopeasti, ettei joululahjojen ostamiseen tarvitse yllyttää alennusmyynneillä. Virolaiset tietävät myös, että Joulupukki asuu Korvatunturilla, kiitos suomalaisten yritysten sponsoroiman Joulupukin, joka useampana vuonna -luvun alkuvuosina kävi ilahduttamassa virolaislapsia ja kertomassa heille, ettei Joulupukki suinkaan asu Pohjoisnavalla.
Weihnachten
Virolaiset kuuluvat joulun vietossa samaan pohjoismaiseen kulttuuripiiriin kuin Suomikin. Itämeren rannoilla juhlittiin vielä kristillisinä aikoina muinaista yulea eli keskitalven juhlaa, on ”jul”, ”joulu” ja ”jōulud”, ei mikään X-mas Kristuksen syntymän muistoksi. Eivät edes saksalaiset hansakauppiaat kutsuneet jouluaan Kristuksen syntymän juhlaksi, heille se oli vapaasti käännettynä pehmeä- tai lempeäyö.