6
pääkirjoitus
T H E B A LT I C G U I D E ™ H E I N Ä K U U 2 0 1 9
Sisältö Ajankohtaista 9 15 17 19
Tallinnan huipputapahtumat, TBG suosittelee heinäkuussa Viron etno-festivaalit, Pärnun heinäkuun tapahtumia Folk-festivaalit Virossa, televisiotornin reunallakävely Näistä puhutaan, Hüttünen, kuukauden kuva
Kulttuuri
21 Fotografiska Tallinn on avattu
Ravintolat
22 Ravintolauutisia 24–25 Stedingu Maja, Moon 26 Tallinnan irlantilaispubit 29 Pärnun kesäterassit
Henkilö
30–31 Haastattelussa yrittäjä Sikke Sumari 42 Suomalainen Virossa: Henri ja Juuso Roihu
Pulahda uuteen ja vieraaseen!
T
aisi olla vuosi 2006, kun ystäväni saapui Suomesta kylään ja vein hänet Viljandi Folk -festivaalille. Viljandissa rockhenkinen ystäväni katseli kulmiensa alta festarimeininkiä, joka toi mieleen lähinnä Woodstockin 2000-luvun version. Rannalla istuskellessamme kuului yhdestä suunnasta viulunsoittoa, toisesta huilun ja rummun rytmikästä jammailua. Kaverini tokaisi: ”No, mikäs ihmeen pillipiiparipaikka tämä oikein on?”
Viljandin etno-kärpänen oli taas puraissut uutta uhria. Illalla ajauduimme festivaalin päälavan eteen, jossa aloitteli keikkaansa Vägilased-yhtye. Tuohon aikaan Viron kansanmusiikin ykkösnimiin kuulunut yhtye oli vetänyt paikalle tuhansia kuulijoita. Vähitellen jää alkoi sulaa. Iloinen meininki, tanssivat nuoret, lämmin kesäyö ja kuutamo tekivät tehtävänsä. Taisimme lopulta yhtyä kansan seassa kulkevaan tanssivaan letkaankin. Keikan jälkeen poistuimme paikalta autuaan onnellinen hymy kasvoillamme, kaverillani Vägilased-yhtyeen levy kädessä. Aamuyön tunteina vielä jammailimme paikallisten kitara-
sankareiden kanssa linnamäen suurten tammien alla. Viljandin etno-kärpänen oli taas puraissut uutta uhria, tai siis oikeammin kahta. Yli kymmenen vuoden takainen festarikokemus palasi mieleeni, kun kirjoitin tähän lehteen juttua tulevasta Viljandin perinnemusiikkifestivaalista. Tarinan opetus lienee se, että kannattaa unohtaa ennakkoluulot ja kokeilla jotain uutta ja vierasta. Niin kävi viime kesänäkin, kun pulahdin elämäni ensimmäistä kertaa suolampeen uimaan. Ei tarvitse varmaankaan sanoiksi pukea, miten upeaa oli uida linnunmaidon lämpöisessä tummassa vedessä. Haluaisinkin rohkaista Viroon tulevia suomalaisia tekemään jotain uutta, vierasta ja ehkä vähän outoakin. Loistavia vinkkejä kesäkokeiluihin saat tämän lehden sivuilta. Etnofestareiden lisäksi tarjolla on Viron upouusia matkailukohteita, saaristoluontoa, taidetta, musiikkia, pubeja ja Rakveren sekä Pärnun kesäkohteita. Uimareille vinkiksi, että Virossa on vielä uimarantoja, joilla sinilevä ei ole riesana. Viron uimarannoista lisää sivulla 47. Ja kyllä, aion tänäkin kesänä pulahtaa suolampeen ja mennä Viljandin festareille.
33 Esittelyssä Rotermannin kortteli 34–35 Tallinnan torit 36 Ostosuutisia 37 Liliina-pellavamyymälä
Kauneus ja terveys
39 Framed by Karl -silmälasinkehykset 40–41 NewDay- ja Viru Ilusalong -kauneushoitolat
Matkailu
45 Matkustaminen Saarenmaalle 47 Viron uimarannat 51 Viron uudet matkailukohteet
Historia
48–49 Viron laulu- ja tanssijuhlien historia
Luonto
52–53 Esittelyssä Vormsin saari
Viihde
54 Tallinnan yöhön, ristikko, Virovisa
Matkailijan mitä, missä, milloin
55–59 Kulttuuritapahtumia, museoluettelo, matkailijan hyötytietoa ja kartat
Mikko Virta Päätoimittaja
Muista kesälehti! The Baltic Guiden Viron kesä 2019 -erikoisnumerosta saat parhaat vinkit monipuoliseen lomaan. Lue lehti nettisivuillamme tai ota omasi jakelukoreista.
Klikkaa koodista suoraan lehteen @thebalticguidesuomi
Ostokset
Lue verkossa osoitteessa www.balticguide.ee @thebalticguide
@balticguideFIN
Päätoimittaja: Mikko Virta Toimituspäällikkö: Silja Hurskainen Ulkoasu: Evelin Linholm, Eve Jaansoo Valokuvaaja: Andrei Chertkov Tämän numeron avustajat: Johanna Heinonen, Timo Huttunen, Vesa Häkli, Arja Korhonen, Antti Sarasmo, Mikko Savikko Yhteydet: Põhja pst. 25, 10415 Tallinna Toimitus: e-mail: editorial@balticguide.ee puh. +372 6 117 760 Ilmoitusmarkkinointi: marketing@balticguide.ee Toimitusjohtaja: Jane Konga Vuositilaus (12 numeroa) 36 euroa. Puh. +372 6 117 760 Tilaukset sähköpostilla: tilaukset@balticguide.ee Tilaus Internetissä www.balticguide.ee
Kannessa: Sikke Sumari Kuva: Andrei Chertkov
Vastuu virheistä. Kustantaja ei voi vastata lehdessä mahdollisesti olleiden virheiden aiheuttamista vahingoista. Mikäli ilmoituksia ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä voida julkaista sovitusti, lehti ei vastaa mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemispäivästä.