Das Wort Wahrheit Aus KRISE DER WAHRHEIT Peter Trawny
Es ist nie schlecht, wenn auch nicht viel oder gar alles erklärend, sich ein Wort, über das man ausführlich sprechen wird, genauer anzusehen. Natürlich sind die Phänomene, mit denen ich mich beschäftige, nicht schon mit dem Wort und seiner Geschichte erledigt. Die Sprache ist nicht alles. Doch sie ist sehr viel, mehr als wir für gewöhnlich glauben. Sprache zeigt jeweils auf besondere Weise, was und wie etwas ist. Sprache zeigt! Wahrheit – das Adjektiv „wahr“, das auch in „wahrnehmen“ oder „für wahr halten“ vorkommt, ist germanischer Herkunft. Es besagt, dass etwas mit Treue und Glaube angenommen wird. Vár ist eine germanische Göttin, die die Verträge zwischen Ehepartnern behütet. Das Wort bedeutet auch Geliebte, was darauf schließen lässt, dass die alten Germanen offenbar Ehe und Liebe miteinander verbanden. Das Wahre ist demnach das, an das ich glaube, dem ich treu bin. So auch in Verben – etwas zu bewahren bedeutet nicht nur, es in einem Schrank zu lagern, sondern ihm die Treue zu halten, weiterhin an es zu glauben, so wenn wir sagen oder, besser wohl, sagten: „Ich bewahre ihr Andenken in meinem Herzen.“ Dann hat sich diese Herkunft irgendwann im Mittelalter mit dem lateinischen Adjektiv verus vermischt. Dieses Wort stammt aus der römischen Rechtssprache, wo es so viel wie wahr und recht bedeutet und sich von falsus, demnach falsch und nur vorgeblich, unterscheidet. Wichtiger ist vielleicht, dass das Wort in diesem Kontext zum Bestandteil eines Urteils wird: Etwas ist wahr oder falsch. Wahrheit – was hören wir in diesem Wort? Ja, wie hören wir es? Es ist eines der großen femininen -heit-Wörter. Schönheit, Freiheit, Gleichheit vielleicht auch. Wir sprechen es mit einem gewissen Respekt aus, der womöglich mit seinem Alter zusammenhängt. Mit gespitzten Ohren hören wir auch einen Unter-