México: Entrevista con el Nuevo Presidente de CANAIVE
México: Entrevista con el Nuevo Presidente de CANAIVE
Segunda Edición de 2024 Marzo/Abril
Segunda Edición de 2024 Marzo/Abril
Emitex, Simatex, Confemaq y CREATEX 2024
Emitex, Simatex, Confemaq y CREATEX 2024
Trützschler y Zagis, Larga Colaboración
Trützschler y Zagis, Larga Colaboración
Innovaciones Digitales y Control de Calidad
Innovaciones Digitales y Control de Calidad
Textivisión, Innovación en Cadena de Producción
Textivisión, Innovación en Cadena de Producción
Soluciones de Paquete Completo de ECOTEXMA
Soluciones de Paquete Completo de ECOTEXMA
Brückner, Soluciones de Calidad para Texpasa
Brückner, Soluciones de Calidad para Texpasa
Entrenamiento de Operadores: ROOT de Rieter
Entrenamiento de Operadores: ROOT de Rieter
¡Más conexiones, más resultados!
Textiles, Tecnologías, Tendencias. Todo se está uniendo en el evento más grande de Norteamérica para textiles técnicos y no tejidos.
¡Conviértete en expositor y amplía tu alcance en el mercado!
Desarrolla vínculos comerciales sólidos
Conecta con tomadores de decisiones listos para comprar
Haz conexiones con talentos emergentes
¿Estás interesado en ser expositor?
¡Escanee el código QR para obtener más información!
¿Estás interesado en asistir? ¡Escanee el código QR para aprovechar el precio de Early Bird!
Establecida en 1941
Segunda Edición de 2024
Marzo-Abril
Volumen 84, Número 2
7Emitex, Simatex y Confemaq 2024: Tres Únicas Ferias en Argentina
La convergencia de estas exposiciones es cita obligada para profesionales del sector.
8CREATEX 2024
Este epicentro de herramientas es una plataforma ideal para negocios con la industria textil.
9Creciente Sostenibilidad en Lycra
Nicholas Banyols, CCO de The Lycra Company, comparte, “Nos gusta trabajar para dar el mejor servicio.”
10Soluciones de Paquete Completo de ECOTEXMA
Conversación con Raúl Ortiz Aranda sobre su visión: ayudar a los fabricantes de la moda y la confección.
12CANAIVE Tiene Nuevo Presidente
En el marco de sus 80 años, CANAIVE presenta a su nuevo presidente, José Pablo Maauad Pontón, industrial con enfoque innovador.
14VII Encuentro Nacional de la Cadena FibraTextil-Vestido-Calzado: Desafíos y Oportunidades
El Lic. Rafael Zaga Saba es nombrado presidente de CANAINTEX por segundo año consecutivo.
15Textivisión, Innovación en Tejido de Punto, Estampado, Teñido y Acabado
Con 400 empleados, Textivisión tiene control total sobre su cadena de producción.
¡El verano ofrecerá dos pasarelas imperdibles! Medellín es sede de Colombiamoda desde hace más de 35 años, y lo será nuevamente del 23 al 25 de julio; e IM Intermoda celebra 40 años en Guadalajara, del 16 al 19 de julio. Venga a vivir la reactivación.
6 Gacetilla
37 Avisos Clasificados
37 Notas de Abastecedores
38 Nuevos Productos
VOL. 84, Num. 2 / TEXTILES PANAMERICANOS, (ISSN 0049-3570), es publicado bimensualmente. Copyright 2024 de Textile Industries Media Group, LLC, PO Box 683155, Marietta, GA 30068, EE.UU, +678-483-6102. Título registrado con la Oficina de Patentes de EE.UU. Todos los derechos, incluyendo traducciones a otros idiomas, están reservados. Los precios de subscripción son: 1 año, $50.00 (U.S.); $70.00 (Canadá y México); $100.00 (Otros Internacional). Precio de una sola copia es $15.00. Todos los precios son en U.S. dólares y todos los pedidos deben ser prepagados. Enviar preguntas a jdavis@textileworld.com. Postmaster: Favor enviar notas de Cambio de Dirección a Textile Industries Media Group, LLC, PO Box 683155, Marietta, GA 30068, EE.UU.
VOL. 84, Num. 2 / TEXTILES PANAMERICANOS, (ISSN 0049-3570), is published bimonthly, Copyright 2024 by Textile Industries Media Group, LLC, PO Box 683155, Marietta, GA 30068, EE.UU, +678-483-6102. Title registered with the U.S. Patent Office. All rights, including translation into other languages, reserved. Subscription rates are: 1 year, $50.00 (U.S.); $70.00 (Canada and Mexico); $100.00 (Other International). Single copy rate is $15.00. All prices are in U.S. dollars and all orders must be prepaid. Questions to jdavis@textileworld.com. Postmaster: Please send Change of Address notices to Textile Industries Media Group, LLC, PO Box 683155, Marietta, GA 30068, EE.UU.
Establecida en 1941
Segunda Edición de 2024
Marzo-Abril
Volumen 84, Número 2
18Perú Textil En Cifras
Desempeño del sector textil y confecciones del Perú muestra gran crecimiento.
20Texpasa: Primero en Acabados en Guatemala
Brückner brinda soluciones personalizadas y de calidad a fabricantes textiles en América Latina.
21Trützschler y Zagis: Gran Rendimiento, Larga Colaboración
Trützschler ofrece a Zagis producción más sostenible a través de maquinaria texil de última generación.
22Filtro Raspador con Macerador Automatizado, Innovación en Aguas Residuales
Una combinación tecnológica para eliminar sólidos suspendidos grandes en la fabricación textil.
24Innovaciones Digitales con Software de Diseño Asistido por Computadora para Tejido
Los desarrolladores de CAD se anticipan a las necesidades futuras para una producción moderna.
28Sistemas Avanzados de Planificación y Programación
Un vistazo a los últimos desarrollos de software en sistemas avanzados de planificación exhibidos en ITMA 2023.
32Innovaciones en Pruebas y Control de Calidad
Parte uno de un artículo de dos-partes que revisa pruebas mejoradas para el rendimiento de la tela junto con tecnologías de digitalización e inspección automatizadas que reducen los defectos y desperdicios.
Raleigh Convention Center, en el corazón del centro de Raleigh, N.C., sede de Techtextil North America este agosto.
• Desarrollos en Tejidos Técnicos
• Tecnología en Hilatura
• Enfoque en Brasil
•Avances de Ferias:
— Techtextil North America, Raleigh, N.C., EE.UU.
— Colombiamoda, Medellín, Colombia
— Febratex, Blumenau, Brasil
EDITOR EN JEFE Germán E. García
EDITORA EXECUTIVA Rachael S. Davis
EDITORA ASOCIADA Jannyn Solís
CORRESPONSALES EN AMÉRICA LATINA Virgilio L. González, PhD
Ing. Gabriel Farías Iribarren Hernán Seara
EDITOR CONTENIDO DE INTERNET Rachael S. Davis
GERENTE DE CIRCULACIÓN Julie K. Brown-Davis
GERENTE COMERCIAL Denise Buchalter
GERENTE DE ARTE Y PRODUCCIÓN Julie K. Brown-Davis
PROPIETARIO Y EDITOR EN JEFE James M. Borneman
PO Box 683155
Marietta, Georgia 30068, EE.UU.
Tel +678-483-6102
www.TextilesPanamericanos.com
MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA Virgilio L. González
Tel +58-412-622-2648 • Fax +58-212-985-7921
E-mail: vlgonzalezp@gmail.com
ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Turner Marketing &Media, LLC
Tel +864-594-0921 • E-mail: sturner@textileworld.com
EUROPA (EXCEPTO EN ITALIA) Sabine Dussey
Tel +49-171-5473990
E-mail: sabine.dussey@dussey.de
ITALIA Ferruccio &Filippo Silvera
Tel +39-022-846716 • Fax +39-022-8938496
E-mail: info@silvera.it
ASIA James M. Borneman
Tel +678-483-6102
E-mail: jborneman@textileworld.com
VENTAS DE INTERNET Y CLASIFICADOS Julie Davis
Tel +678-522-0404 • E-mail: jdavis@textileworld.com
Industrias Real
Gtex- Guarnetex, especializada en elásticos exclusivos para ropa interior, se expande con la adquisición de Industrial Real, una empresa con más de 60 años de trayectoria.
Gtex-Guarnetex es reconocida por sus elásticos para moda íntima, con un portafolio completo de tejidos angostos rígidos, cintas e hiladillos, y una variedad de opciones en cordones de tejido circular. Con esta adquisición, la compañía proyecta un crecimiento del 40% en ventas para este año.
La compañía atiende una amplia gama de clientes en el sistema moda. Además, han establecido relaciones sólidas con clientes en el exterior como México, Perú, Ecuador y Costa Rica. “Estamos listos para traspasar fronteras y atender nuevos mercados en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa”, afirma William Stephanou, gerente general de Gtex- Guarnetex.
ProColombia, parte del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, anuncia la edición 100 de la Rueda de Negocios, en Cartagena del 22 al 26 de abril.
El foro proporciona una plataforma para que empresas colombianas
participen en reuniones individuales con compradores internacionales. Esta edición acogerá a 2.000 exportadores de toda Colombia con 1.000 compradores de 60 países.
“Colombia es un centro de innovación y fortaleza industrial, que ofrece ventajas estratégicas para los compradores estadounidenses que buscan diversas oportunidades de abastecimiento”, dijo Carmen Caballero, presidenta de ProColombia.
La posición estratégica de Colombia, con acceso a rutas comerciales tanto en el frente Pacífico como en el Caribe, se ve acentuada por sus capacidades de nearshoringy sus bajos costos mínimos de producción.
Encajes S.A. Colombia, una de las principales exportadoras de los segmentos de ropa de control, deportiva y de baño, fue admitida en un proceso de reorganización empresarial.
Con este proceso, la compañía espera llegar a normalizar sus relaciones comerciales y crediticias, mediante la reestructuración de sus activos y pasivos.
Esta empresa, fundada en 1978, estaba dirigida al segmento de decoración y hogar. Pero fue hacia la década de 1990 que desarrolló la línea de encajes elásticos, para volverse uno de los mayores proveedores a nivel global.
La línea de encajes elásticos en la actualidad
cuenta con más de 10 tecnologías que aportan diseño, sofisticación, exclusividad, comodidad y transparencia sin perder la delicadeza de los encajes.
La compañía global de diseño y fabricación por contrato (CDMO) para la industria biofarmacéutica y dispositivos médicos, Freudenberg Medical, inició la construcción de su segundo centro de operaciones en Coyol Free Zone, en Alajuela.
Con una inversión de $25 millones, la empresa apunta a triplicar su planilla actual de 300 colaboradores, hasta alcanzar las 900 personas en los próximos tres años. Freudenberg Medical cuenta con centros industriales clave en América, Europa y Asia, y esta inversión le permitiriá ampliar las tecnologías para ofrecer productos cada vez más complejos a su base de clientes global.
“Esta expansión fortalece nuestra estrategia de estar cerca de nuestros clientes y ofrecerles soluciones eficientes a lo largo de todo el ciclo de vida del dispositivo, incluidas capacidades de fabricación rentables a gran escala”, dijo el Dr. Mark Ostwald, director ejecutivo de Freudenberg Medical, durante la ceremonia de inicio de obras de las nuevas instalaciones, las cuales estarán en funcionamiento a principios del 2025.
Solesis ha anunciado sus planes de construir una nueva planta en Costa Rica, dedicada a soluciones personalizadas de polímeros y textiles en la industrias médicas. Se trata de la primera planta dedicada a la producción de componentes textiles transplantables, dispositivos y componentes basados en polímeros y tecnologías de un solo uso. La familia de empresas Solesis está formada por Secant Group, Polyzen, Charter Medical y SanaVita Medical, que juntas hacen posible tecnologías y terapias para la atención al paciente de próxima generación.
“La expansión a Costa Rica aumentará significativamente nuestra capacidad global, lo que nos permitirá ampliar rápidamente y optimizar nuestros recursos para ofrecer a nuestros clientes vías integrales de continuidad de negocio que mitiguen los riesgos de la cadena de suministro”, dijo Jeff Robertson, COO, Solesis.
Está previsto que las instalacionesde clase mundial comiencen a funcionar en la primavera de 2025 en la zona franca Greenpark, el primer parque industrial y zona franca de América Latina sostenible desde el punto de vista medioambiental. El nuevo sitio abarcará salas limpias para producir soluciones para la salud de alta calidad que son fundamentales para los clientes y para los pacientes que atienden. TP
La convergencia de estas exposiciones es cita obligada para profesionales del sector.Virgilio L. González, Ph.D., Corresponsal de TP
utilización de capacidad instalada. La exposición permite a las empresas expositoras dar a conocer sus lanzamientos y a visitantes profesionales mantenerse actualizados con las últimas tendencias y acercarse a nuevos proveedores”, añadió Lippi.
Por último, al igual que en la edición anterior, en esta feria no podría faltar la Estampación Digital, un sector dedicado específicamente a este tipo de Estampación y Sublimación, lo cual, sin lugar a dudas, es una gran novedad. Los productos resultantes de estos procesos, facilitan el ingreso al mercado de jóvenes emprendedores, empresarios pequeños y medianos, generando nuevas oportunidades de negocio.
También los visitantes podrán presenciar conferencias y disfrutar de espacios donde ponerse al día y percatarse de las innovaciones que se llevan a cabo en la industria textil y de la confección, como por ejemplo el Denim Station, un nuevo sector específico para el segmento jeanswear.
DDel 21 al 23 de mayo próximo, en la Rural Predio Ferial, de la Ciudad de Buenos Aires, se celebrará Emitex, Simatex y Confemaq 2024, organizadas por la prestigiosa organización Messe Frankfurt, filial Argentina.
La convergencia de estas exposiciones en un solo lugar, permitirá a empresarios y profesionales involucrados con la industria textil, reunirse en un ambiente propicio para el intercambio de conocimientos e información. Los asistentes, podrán conocer a ciencia cierta, las novedades del sector y conectarse con clientes potenciales y colegas en aras de lograr fructíferos negocios.
“Cada dos años, la realización conjunta de las tres únicas exposiciones de la industria textil-indumentaria, se convierte en cita obligada para los profesionales del sector. Conocer los nuevos desarrollos tecnológicos es vital para el crecimiento y la mejora de la calidad. Con este evento buscamos potenciar a la industria textil argentina en toda su cadena de valor, mostrar su importancia y que las empresas expositorasden a conocer las novedades en
productos y servicios a los miles de visitantes que la recorren” indicó en este sentido Andrea Lippi, Gerenta del Proyecto Emitex, Simatex y Confemaq.
En esta ocasión, la feria conjunta concentrará en vivo y directo la mayor fuente de información del sector, promoviendo el intercambio de experiencias y visiones.
Los organizadores incentivan la asistencia a este magno evento argentino indicando como razones:
•La información actual inmediata del sector;
•Las últimas novedades y tendencias de la próxima temporada;
•Las perspectivas globales del mercado;
•Actualización profesional a través de conferencias, talleres y espacios especiales; y
•Demostraciones de uso de nuevas tecnologías y equipamientos.
Las exposiciones sectoriales reflejan la situación de cada industria, en este caso, “la industria textil atraviesa un período de alto grado de inversión y tecnificación, tanto en las industrias textiles como en las fábricas de confección, con alto nivel de actividad y
“En esta edición expusimos nuevamente nuestro concepto de materias recicladas, con tejidos planos, lisos y estampados, y líneas de sustentabilidad. Esto lo estamos difundiendo y exhibiendo para que tanto empresas, marcas y emprendedores puedan tener acceso a las telas para la producción de productos sostenibles.” Maximiliano Gómez, gerente Comercial de Fibran Sur.
“Es la primera vez que participamos en Emitex y estamos muy contentos con la repercusión. Además de proveedores y clientes conocemos colegas. Es una experiencia muy enriquecedora”. Darío Oscar D’Onofrio. gerente Comercial de INTA.
Para acreditarse solo se requiere un DNI u otro documento de identificación. Bajo ninguna circunstancia se permitirá la entrada a menores de 16 años. TP
Para mayor información,contacte a Andrea Lippi,andrea.lippi@argentina. messefrankfurt.com o emitex.com.ar
•Un cierre de negociaciones significativas, así como importantes proyecciones a mediano plazo.
•Negocios realizados en la feria por: 218.718 USD de forma inmediata, 869.392 USD de 1 a 3 meses, 293.548 USD de 3 a 6 meses y 520.500 USD para el resto del año, sumando un total de 1.902.220 USD en oportunidades de negocios en un año.
epicentro de herramientas
Este epicentro de herramientas es una plataforma ideal para negocios de la industria textil.
Virgilio L. González, Ph.D., Corresponsal de TPCreatex 2024 contará con actividades académicas mediante charlas, talleres, conversatorios y workshops, que promoverán temas incluyendo prácticas empresariales, optimización de procesos productivos, comercialización, renovación en conceptos de sostenibilidad y circularidad.
DDel 7 al 9 de mayo próximos, en el recinto de Colferias, Bogotá — Colombia, se desarrollará Createx 2024, importante plataforma que incluye áreas de conocimiento de bienes y servicios, en la que participan industrias textiles y de la confección, aportando soluciones para los productos terminados.
La quinta edición de Createx, realizada el año pasado, se consolidó como epicentro ferial que brindó herramientas para el fortalecimiento de empresarios afines a este sector de la economía colombiana. Su Salón de la Industria Textil para la Confección, se consideró plataforma ideal en la que empresarios y compradores intercambiaron ideas y negocios de relevancia, y se espera que para esta sexta edición, continúe exitosamente.
La feria estará organizada por el Centro de Negocios y Exposiciones de Bogotá — Corferias, conjuntamente con la Cámara Colombiana de la Confección y afines.
Cabe destacar que la edición 2023 contó con la presencia de 8.265 visitantes, los cuales accedieron a la muestra comercial y de experiencias, a cargo de 138 expositores, mostrando avances significativos en materia de tecnología y producción. Por otra
parte, Bogotá, como capital del país, reafirmó su compromiso con el gremio textil nacional, el cual encontró la mejor plataforma de negocios.
“La industria textil para la confección en Colombia atraviesa un gran momento. Nos encontramos muy satisfechos por lo vivido durante esos días en el recinto ferial. Los empresarios han creído en nosotros y en la plataforma de negocios que Corferias representa, participando activamente de la feria, realizando sus aportes como dinamizadores y proveedores para los actores de la cadena de producción nacional en materia de insumos, telas, maquinaria, paquetes completos y servicios transversales”, declaró Andrés López, presidente de Corferias, refiriéndose al evento pasado.
En aquel entonces, también ProColombia tuvo una importante influencia, para el impulso de contactos, conexiones y exportaciones colombianas logrando:
•Convocar 52 compradores internacionales de Colombia, Ecuador, México, Puerto Rico y República Dominicana.
•La participación de 45 expositores locales con potencial exportador.
•383 citas de negocios entre los actores prominentes de la industria.
Para ello se contará con la presencia de autoridades nacionales e internacionales, y adicionalmente, abriendo sus puertas a Cúcuta como ciudad invitada por sus importantes aportes a la producción textil.
No podría faltar una sección sobre moda sostenible en la feria, donde se incentivará:
•Confeccionar materiales de fibras naturales procedentes de materiales agrícolas o de fibras recicladas.
•Usar energías renovables que garanticen la continuidad de los recursos en el entorno.
•Promover el uso de los artículos textiles alargando su vida en la aplicación de usos.
•Manufacturar prendas con menor consumo de recursos en el diseño y procesos, así como retrasar su final de vida, reutilizándolas total o parcialmente, incluso más de una vez. La maquinaria a exhibir contemplará bordadoras industriales, maquinaria de corte utilizando rayos Laser, Planchas de termofijado para estampados, impresoras 3D, y otras dentro de aplicaciones para la confección. Entre los exhibidores estarán prestigiosas firmas de renombre internacional. TP
Para mayor información consulte: saloncreatex.com
Nicholas Banyols, CCO de The Lycra Company, comparte,
Virgilio L. González, Ph.D., Corresponsal de TP
DDurante Colombiatex de las Américas 2024, Textiles Panamericanos entrevistó a Nicholas Banyols, Chief Commercial Officer (CCO) de The Lycra Company, donde se encarga de dirigir las estrategias de negocios y su ejecución a través de la cadena de valor, con el fin de asegurar la integración funcional y alineamientos de la empresa y así triunfar comercialmente.
Banyols ostenta un BSc en Ciencias y un Máster en Mercadeo de la Universidad de París, Francia. Es un experimentado líder en ventas, con 25 años de experiencia con The Lycra Company desde el año 2008, ejerciendo varios roles en las áreas comerciales y de mercadeo, incluyendo haber sido vicepresidente de prendas de vestir (Apparel), para Europa, Medio Oriente, África y el Sudeste de Asia.
TP:¿Cuáles son las principales innovaciones que presentó Lycra?
Banyols: Lycra se encuentra en prácticamente todas las categorías de prendas de vestir y la fibra clave de Lycra es
el elastano. Por ello, es importante ver las marcas de nuestros catálogos, así como nuestro logo en las tiendas donde compren.
En Colombiatex 2024 se mostraron algunas de nuestras marcas, y hacemos hincapié que tenemos más de 200 tipos de fibras de licra, con 7 marcas para los consumidores.
Nuestras casi invisibles fibras, transforman las prendas de vestir, impartiendo mayor comodidad, forma y flexibilidad correcta para el cuerpo, con el fin de que los movimientos sean lo más libre posible durante el día.
Lycra se destaca en estas categorías:
•Swimwear, ahora con una mayor protección contra las aguas clorinadas, el calor y las cremas protectivas al Sol;
•Legwear, como calcetines de soporte, medias resistentes para caminar y correr, y calcetería;
•Denim /ropa casual;
•Activewear, adaptables para piernas, brasieres deportivos y tops; e
•Intimates, los cuales de manera confortable, mantienen las curvas corporales.
TP:¿Qué nuevas oportunidades ve The Lycra Company y cómo las puede poner en práctica?
Banyols: Nos gusta trabajar desde la base y dar el mejor servicio posible. Para ello queremos enseñar sobre nuestra tecnología a industriales involucrados en el ramo.
Proporcionando nuestra tecnología, queremos también contribuir a un mayor desarrollo de la industria en Colombia, donde ya tenemos una significativa parte del mercado. Aún así queremos continuar bien posicionados en el mercado. Esto podemos lograrlo en el mercado colombiano con una oferta más amplia.
TP:¿Qué está haciendo Lycra para tener procesos más sostenibles y amigables con el ambiente?
Banyols: En nuestra empresa creemos que la industria debe concientizar sus esfuerzos y cambiar para mejor. Por ello desarrollamos nuestra Planet Agenda, estructura capaz de transformar los negocios.
La sostenibilidad es un compromiso para hacer lo correcto por nuestro planeta, tanto para las personas
como para la industria. Es una corriente de mejoramiento continuo que comenzamosen el año 2008.
Podemos reportar que el 82% de nuestros empleados reconocen que su ambiente de trabajo es exclusivo y positivo, y todos los sitios de producción de Lycra tienen certificación OEKO-TEX y proceso de auto-certificación Higg FEM. Por otra parte, esperamos que para este año, cada uno de nuestros productos tenga al menos un atributo sostenible.
Quiero concluir este punto diciendo que nuestro compromiso radica en:
•Responsabilidad corporativa: manteniendo un ambiente saludable y seguro, ser un buen empleador y un buen ciudadano corporativo.
•Excelencia en la manufactura: minimizando nuestra huella ambiental conservando los recursos, reduciendo emisiones indeseadas, como las de CO2 y eliminar los desechos, y
•Sostenibilidad en la producción: Usando menor cantidad de recursos y mejorar el comportamiento de las fibras y las telas. TP
Ortiz Aranda sobre su visión: ayudar a los fabricantes de la moda y la confección.
Virgilio L. González, Ph.D., Corresponsal de TP
RRaúl Ortiz Aranda, fundador y CEO de Ecotexma, tiene más de 20 años de experiencia en el rubro textil. Egresado de la carrera Ciencias Políticas de la Universidad Federico Villareal, llevó un diplomado de Administración de empresas en la Universidad Esan y otros estudios en finanzas y negocios, que ayudaron a complementar su formación como CEO de Ecotexma.
Aranda empezó a trabajar desde muy joven en la empresa textil de su familia, es ahí donde encontró su vocación por el mundo textil. Después, siendo universitario se involucró más en la parte textil, y así creó Ecotexma en 2012.
“Creemos firmemente en el poder de la confección como una forma de expresión y una herramienta para construir marcas exitosas. Nuestro objetivo principal es proporcionar soluciones integrales de confección, conocidas como ‘full package’, a marcas, empresas y diseñadores. Sabemos que
el camino hacia el éxito puede ser desafiante. Por eso, nos esforzamos por ofrecer servicios a la medida y de alta calidad que les permitan a nuestros clientes cumplir con sus sueños y metas sin comprometer la calidad de sus productos.
“Trabajamos de la mano con nuestros clientes, brindando asesoramiento experto, atención y soluciones personalizadas que se adaptan a sus necesidades específicas.
“Además de nuestro compromiso con nuestros clientes, también nos preocupamos por hacer una diferencia positiva en la comunidad y el medio ambiente. Promovemos prácticas sostenibles en nuestra cadena de suministro y buscamos colaborar con proveedores éticos y responsables”, comentó Aranda.
TP:¿Cuáles considera como iniciativas más provechosas y qué servicios presta Ecotexma a favor de la industria textil internacional?
Aranda: Ecotexma especialista en el tejido de punto utilizando el mejor algodón peruano, tiene la visión de liderar iniciativas provechosas a nivel internacional en la industria textil, con un enfoque en la sostenibilidad y la responsabilidad social. La empresa busca implementar prácticas eco amigables, como el uso de tintes ecológicos y la adopción de energías renovables, con el objetivo de certificar sus productos como orgánicos y éticos, satisfaciendo así la demanda de consumidores conscientes de la sostenibilidad.
Además, Ecotexma se compromete a ofrecer servicios de consultoría que mejoren la eficiencia en la producción textil, reduciendo desperdicios y optimizando procesos. La empresa busca destacarse por la introducción de tecnologías innovadoras en el tejido de punto, elevando la calidad y la productividad en la cadena de suministro.
Con un enfoque en el desarrollo humano, Ecotexma establecerá programas de capacitación para trabajadores, promoviendo la adquisición de habilidades avanzadas. Asimismo, colaborará estrechamente con instituciones educativas para impulsar el crecimiento y desarrollo de talento en la industria textil.
La transparencia y la certificación ocupan un lugar central en la estrategia de Ecotexma. La empresa se compromete a proporcionar información clara sobre sus prácticas comerciales y procesos de producción, trabajando hacia la obtención de certificaciones reconocidas internacionalmente que respalden la calidad y la sostenibilidad de sus productos.
Además, Ecotexma buscará fortalecer la colaboración a nivel internacional, estableciendo alianzas estratégicas con otras empresas y organizaciones para promover
estándares éticos y sostenibles en la industria textil a nivel global. Participar en ferias y eventos internacionales será clave para ampliar la presencia de Ecotexma y fomentar conexiones comerciales beneficiosas.
TP:¿En qué áreas ECOTEXMA trabaja para innovarse y lograr una economía circular?
Aranda: Ecotexma implementa programas de reciclaje y reutilización en su cadena de suministro, contribuyendo así a la reducción de residuos textiles y promoviendo la economía circular en la industria. Estas iniciativasno solo beneficiarán a Ecotexma como empresa líder, sino que también aportarán positivamente al panorama global de la industria textil, fomentando prácticas sostenibles y éticas.
TP:¿Cuáles son los principales servicios que ofrece ECOTEXMA?
Aranda: Prestamos servicios de Confección Textil Full Package, esto quiere decir que nos encargamos de todo el proceso productivo, desde la definición del requerimiento, el diseño, la confección de moldes, la adquisición de materiales, el armado de la prenda, el acabado, empaque y la logística hasta la entrega final del producto.
Optar por un servicio de “Confección Full Package” puede ser beneficioso para las empresas que desean externalizar completamente la fabricación de sus productos, ya que simplifica la gestión y coordinación
al confiar en un único proveedor para todo el proceso. Esto también puede resultar en una mayor eficiencia y ahorro de tiempo para la empresa que contrata el servicio.
TP:¿Cualitativamente, qué ventajas a nivel internacional tendrían México y América del Norte usando materias primas como los algodones peruanos?
Aranda: El uso de materias primas de alta calidad como el algodón orgánico peruano ofrece varias ventajas cualitativas a nivel internacional.
El algodón peruano es conocido por su alta calidad, suavidad y durabilidad. Utilizar este tipo de materias primas podría mejorar la calidad percibida de los productos textiles, lo que contribuiría al prestigio de las marcas y productos en mercados internacionales.
Si el algodón utilizado es cultivado de manera sostenible, esto podría mejorar la imagen de los productos y las marcas en términos de responsabilidad ambiental. Además, la sostenibilidad es cada vez más valorada por los consumidores internacionales, quienes están cada vez más interesados en la procedencia y la calidad de los productos que compran. Utilizar materias primas reconocidas internacionalmente podría atraer a consumidores conscientes y éticos.
TP:¿En materia de sostenibilidad y equilibrio ecológico,qué iniciativas está tomando la institución que usted preside?
Aranda: Usamos Algodón Orgánico Certificado, que se cultiva sin pesticidas y fertilizantes químicos, promoviendo prácticas agrícolas sostenibles.
Proporcionamos información transparente sobre la cadena de suministro del algodón orgánico, desde la plantación hasta la confección, para construir la confianza de los consumidores y demostrar un compromiso con la sostenibilidad.
Adoptamos prácticas que minimizan el desperdicio de recursos, como la optimización del uso de agua y la gestión eficiente de la energía en los procesos de producción.
Empleamos Técnicas de Teñido Sostenible, utilizamos métodos de teñido que reduzcan el consumo de agua, energía y productos químicos, como el teñido en hilo en lugar de teñido de tela completa.
Implementamos programas de reciclaje de textiles o aceptar prendas usadas para ser reutilizadas o recicladas, promoviendo una economía circular.
Obtenemos certificaciones reconocidas de sostenibilidad, como GOTS (Global Organic Textile Standard), para validar las prácticas ambientales y sociales de la empresa.
Informamos a los consumidores sobre la importancia del algodón orgánico y prácticas sostenibles, permitiéndoles tomar decisiones informadas y sostenibles al comprar productos textiles.
Demostramos un compromiso con la responsabilidad social corporativa, incluyendo condiciones laborales justas y seguras
para los trabajadores en todas las etapas de la cadena de suministro.
TP:¿Los tratados de comercio existentes con Perú pueden favorecer el intercambio comercial con textiles para México? ¿Cómo?
Aranda: Contamos con tres acuerdos, la Alianza del Pacífico, el Acuerdo de Integración Comercial (AIC) entre Perú y México y el Sistema de Gestión de la Calidad (SGPC) que pueden favorecer el intercambio comercial de textiles entre México y Perú de diversas maneras.
La Alianza del Pacífico busca la liberalización del comercio entre los países miembros, lo que implica la reducción de aranceles y barreras comerciales. Esto facilita el acceso de los productos textiles mexicanos al mercado peruano y viceversa.
El AIC entre Perú y México también tiene como objetivo principal liberalizar el comercio de bienes y servicios, incluyendo productos textiles. La eliminación o reducción de aranceles puede hacer que los textiles sean más competitivos en ambos mercados.
Con la Cooperación en Normas y Calidad, el SGPC busca facilitar el comercio mediante la cooperación en normas y gestión de calidad. Esto es especialmente relevante para los textiles, ya que la estandarización y certificación de productos textiles pueden mejorar la confianza entre los socios comerciales y facilitar el acceso a los mercados. TP
En el marco de sus 80 años, CANAIVE presenta a su nuevo presidente José Pablo Maauad Pontón, industrial con enfoque innovador
Jannyn Solís, Editora Asociada
LLa Cámara Nacional de la Industria del Vestido (CANAIVE) vive un cambio de estafeta en su presidencia. El CP Emilio Penhos Mougrabi, deja el cargo para dar paso a una nueva etapa para la CANAIVE a cargo del Ing. José Pablo Maauad Pontón. En qué se enfocará su gestión y de qué manera continuará la Cámara apoyando a sus miembros, son parte de las preguntas que responde en entrevista exclusiva para Textiles Panamericanos
El Ing. Maauad estudió la carrera de Ingeniería Industrial y de Sistemas en el Tec de Monterrey, campus Hidalgo. Cursó una maestría en administración en la Universidad Iberoamericana y tiene una especialidad en negociaciones internacionales por The Washington Center.
Además de sus responsabilidades como nuevo presidente de la CANAIVE, Maauad es director ejecutivo de TEXIN, empresa líder en el diseño y fabricación de Prendas de Protección Personal (PPP), que utiliza tecnologías y certificaciones
que protegen a sus usuarios de riesgos industriales y ocupacionales, como fuego repentino, arco eléctrico, salpicaduras químicas y combate a incendios.
TP:¿Platíquenos sobre su trayectoria dentro de la industria del vestido y la confección?
Maauad: Crecí en una familia dedicada a la fabricación de ropa.
Cuando empecé a estudiar materias relacionadas a la manufactura en la universidad, comenzamos a implementar en la empresa familiar nuevos conceptos, como procesos de control estadístico de calidad y planeación de producción. En esas épocas también empezamos a exportar, y me correspondió desarrollar esa actividad nueva que era la relación con clientes extranjeros y la gestión de su producción.
TP:¿Cuáles serán sus principales responsabilidades como nuevo presidente de la CANAIVE? ¿Hasta cuándo durará su gestión al frente de la Cámara?
Maauad: CANAIVE representa los intereses de toda la industria del vestido en México. Como tal, las responsabilidades se centran en ofrecer a las empresas servicios de capacitación, información sobre tendencias, diseño, oportunidades de negocio, nuevas tecnologías, acceso a materiales y contacto con proveedores estratégicos, entre otras actividades que directamente benefician su actividad.
También se atienden temas generales de impacto para la industria: combate a la ilegalidad en diversas dimensiones (contrabando, piratería, evasión de impuestos), participación en tratados comerciales internacionales, comunicación con autoridades en temas de aduanas, seguridad, legislación, asuntos laborales, normas y estándares.
La gestión del presidente es por un año con opción a reelegirse dos veces más y así cumplir con un periodo de tres años de gestión, lo cual depende de la decisión del Consejo Directivo.
TP:¿De qué manera continuará la Cámara apoyando a sus agremiados?
Maauad: Este 2024 la CANAIVE cumple 80 años de representar y defender los intereses de la industria de la confección en nuestro país. Nuestros principales objetivos son, por un lado, continuar con este trabajo, reforzando nuestra industria y buscando mejores oportunidades para un mayor crecimiento; y por otro, ayudar a la industria a comprender las nuevas condiciones del presente y el futuro. También la transformación en todos los aspectos (preferencias de los consumidores, medios de comunicación, tecnologías, realidades sociales) que afectan a la sociedad y a nuestra industria.
TP:¿En qué condiciones de la economía mexicana toma usted la presidencia de CANAIVE?
Maauad: México se encuentra en una condición económica que presenta retos y disyuntivas. Por un lado, nuestra vecindad con Estados Unidos representa
una oportunidad muy importante de proveer al, todavía, mercado más grande del mundo, que particularmente en este momento del llamado nearshoring expresa un gran interés por desarrollar cadenas de suministro geográfica e ideológicamente cercanas. Sin embargo, la fortaleza relativa del peso frente al dólar resta competitividad a las exportaciones mexicanas, y también el propio nearshoring crea una competencia compleja en cuanto a la disponibilidad de personas calificadas e interesadas en trabajar en manufactura.
El mercado nacional, por otra parte, ofrece oportunidades interesantes de comercialización de ropa, que sin embargo, se ven terriblemente erosionadas por la ilegalidad en todas sus facetas.
El reto, por lo tanto, tiene dos vías: lograr aprovechar las oportunidades al mismo tiempo que logremos un apoyo sólido por parte de las autoridades en la defensa del estado de derecho.
TP:¿Podría compartirnos algunos indicadores de la industria del vestido y la confección al momento en que usted asume la presidencia de la Cámara?
Maauad: Con datos del IMSS, al mes de diciembre 2023 hay 7,989 empresas dedicadas a la fabricación de prendas de vestir. El personal ocupado es de 267,153 trabajadores. Las exportaciones totales en 2023, alcanzaron un valor total de $7,307 millones de dólares, cifra 2% mayor a la registrada en acumulado
del mismo periodo del 2022. Y las importaciones totales de prendas de vestir en 2023, alcanzaron un monto de $7,394 mdd, monto 4% superior al observado en 2022.
TP:¿Cuáles son los objetivos en los que se enfocará como nuevo presidente de la CANAIVE?
Maauad: Integrar de la mejor manera los diferentes elementos que tienen importancia para nuestras empresas. Tenemos siete delegaciones que cubren prácticamente todo el país, y cada una tiene un enfoque especializado que ofrecer a las demás como: tecnología, diseño, métodos de producción, integración de cadenas, y experiencia de venta: poner al alcance de las empresas interesadas todos los recursos de CANAIVE es un objetivo primordial.
Acercar ideas creativas e información valiosa para que la industria tome un camino sólido de cara a los cambios que vivimos y seguiremos viviendo, en temas sociales, laborales, medio ambientales y en general todo lo que una empresa debe tomar en cuenta en la actualidad para ser un buen ciudadano corporativo.
Establecer alianzas y colaboraciones con las organizaciones de otros países con quienes podemos complementar nuestros objetivos mutuos.
Por supuesto, defender, frente a las autoridades de nuestro país en sus diversos órdenes, la importancia fundamental de que se defiendan la legalidad y el estado de derecho en México.
TP:¿Qué oportunidades vislumbra para la industria del vestido y de la confección?
Maauad: Creo que el momento geopolítico que vive nuestro vecino del norte frente a países que tradicionalmente han sido su principal fuente de abasto de ropa representa una oportunidad única para fortalecer nuestra proveeduría a ese mercado. Debemos hacerlo con productos de valor agregado, ya sea en su diseño, especificaciones técnicas, servicios de distribución, marca e imagen o cualquier otro aspecto que les permita un nivel de diferenciación relevante.
Las herramientas de inteligencia artificial y otras nuevas tecnologías me parece que van a tener un papel fundamental en nuestra industria durante los siguientes años.
TP:¿Cuáles son los principales retos que enfrenta actualmente la industria?
Maauad: Sin duda, el principal reto tiene que ver con la ilegalidad. La mayor parte de las prendas de vestir que se venden en México tienen al menos un componente ilegal: piratería, contrabando y evasión de impuestos son tres de los principales. Es un problema fundamental que exige la acción decidida del gobierno.
Otros retos tienen que ver con la gestión propia de las empresas. Necesitamos ser más ágiles en las actividades que llevan los productos al mercado. Las condiciones actuales exigen mayor flexibilidad, velocidad de respuesta y claridad en la información. El consumidor hoy espera
una experiencia de compra de excelencia.
TP:¿Cuál es la principal competencia a nivel internacional que enfrentan los empresarios de la industria del vestido y la confección?
Maauad: Hay muchos países que tienen industrias del vestido muy bien desarrolladas, algunos especializados en volúmenes altos y precios bajos; otros en productos sofisticados. Sin embargo, ninguno de esos países comparte una frontera de miles de kilómetros con la mayor economía del mundo, y esa es una ventaja que México debe apuntalar.
TP:Desde su perspectiva ¿cuál es el futuro de la industria del vestido y la confección en México?
Maauad: Las empresas que mayor éxito tendrán en nuestra industria serán aquellas que logren agregar valor a su propuesta de negocio. Esto puede suceder en diferentes ámbitos: diseño, posicionamiento de marca, especialidad en tecnologías, certificaciones, capacidad logística, canales de venta… son muchas las alternativas para que una empresa logre una propuesta diferenciada, que es la que aporta valor.
Nuestras industrias se consolidan en manufactura de autopartes, electrónicos y otras ramas de alta sofisticación. Por ello las empresas del vestido deben centrarse en agregar valor a sus productos. TP
Jannyn Solís, Editora Asociada
nuevas semillas no solo dan mayor productividad, sino que además requieren cinco por ciento menos de consumo de agua. Ese es el tipo de cosas que tenemos que hacer y tenemos que apoyar a nuestros pequeños productores, lo que al final de cuentas ayudará a toda la cadena”, comentó.
EEn el Encuentro de la Cadena FibraTextil-Vestido-Calzado, el Lic. Zaga compartió el estado de la industria durante el primer periodo de su gestión, y dio un mensaje contundente a las autoridades, enfatizando que las industria enfrenta desafíos que demandan atención.
Compartió también cuatro medidas concretas para lograr el crecimiento de la cadena fibra-textil-vestidocalzado como:
•Eliminar las importaciones temporales de productos terminados.
•Determinar como fraude aduanero a las importaciones por debajo de costo de materia prima.
•Cualquier importación a precios irrisorios, no debe ingresar a territorio nacional a costa de los empleos de la cadena de valor.
•Acabar con las importaciones de productos que ingresan al país sin pagar impuestos, a través del mecanismo conocido como “De MINIMIS” (más del 60% de estas corresponden a productos de los sectores textil y calzado).
Entre los oradores del evento, el Lic. José Abugaber Andonie, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (CONCAMÍN) destacó la importancia de las industrias textil,
vestido y calzado para la generación de empleo, la exportación y la producción manufacturera del país. Informó que en los capítulos 61, 62 y 63 de la tarifa de ley de impuestos federales de importación y de exportación, al cierre del 2023, el 86% del total de las importaciones entraron al país en condiciones de presunta subvaluación con precios por debajo del precio estimado. En ese mismo año, los retornos por importacionesrepresentaron casi 4 mil millones de prendas incluyendo textiles y productos confeccionados. “China está inundando el mercado mexicano con artículos a precios sumamente bajos sin que esto se traduzca en mejores condiciones para el consumidor”, señaló Abugaber. Finalmente, recalcó que se debe trabajar en 2 vías, una con la Secretaría de Economía de México y la otra, con la Agencia Nacional de Aduanas para cerrar el paso a la competencia desleal.
El Lic. Juan Antonio Cortina Gallardo, presidente del Consejo Nacional Agropecuario señaló la necesidad de ser más inclusivos con los pequeños y medianos productores de algodón, específicamente refiriéndose al tema de la semilla de algodón que se ha atorado en los últimos años. “Las
Por su parte, el Maestro Erick Jiménez Reyes, representante del jefe del Servicio de Administración Tributaria (SAT) mencionó algunas de las acciones realizadas por el SAT en apoyo a la cadena fibra-textil-vestidocalzado, como el plan maestro de fiscalización y recaudación 2024, a través del cual se implementó el monitoreo de las importaciones temporales de textiles y confecciones.
También mencionó que el SATha fortalecido las revisiones de operaciones de comercio exterior, en particular de la importación de textiles y confecciones en condiciones de subvaluación, y lleva a cabo acciones fiscalizadoras contra las empresas de mensajería y paquetería que realizan prácticas identificadas como “De MINIMIS”.
El presidente de CANAINTEX dio a conocer cifras del sector, dijo que a pesar de haber representado un significativo 3.8% del PIB nacional manufacturero en años anteriores, este ha disminuido drásticamente al 1.8% al cierre del 2023, con un 5.4% de decrecimiento en el último trimestre, lo que ha representado 4 trimestres negativos.
Afirmó que la cadena productiva es altamente competitiva e innovadora, ya que cuenta con tecnología de punta, visión sostenible y altos estándares de calidad lo que se demuestra con las exportaciones, ya que, al cierre del 2023, la industria representó más de 9,200 MDD, donde se debe asegurar la participación en el contenido regional, siendo estratégicos en la proveeduría con otros sectores como el automotriz, turismo, médico, textiles técnicos, entre otros. TP
Con 400 empleados, Textivisión tiene control total sobre su cadena de producción.Jannyn Solís, Editora Asociada
dispersos. En algunas ocasiones realizan ácidos para estampar nylon, por ejemplo, y procesos especiales como glitter, puff o foil utilizados para ropa de noche, uno de los mercados que atiende la empresa.
En la fabricación de tejido de punto, Textivisión ofrece una amplia gama de telas que incluyen interlock, jersey y jacquards. Con 142 máquinas de tejido circular de gran diámetro, tanto tubular como open width, la empresa es capaz de producir una variedad impresionante de tejidos, desde felpas hasta telas especializadas para diferentes aplicaciones.
La empresa no solo suministra tela a fabricantes de ropa y en algunos casos de calzado, sino que también trabaja en estrecha colaboración con marcas reconocidas como Adidas, desarrollando telas específicas para sus necesidades, incluyendo tecnologías como dry-fit y protección UV. Textivisión de hecho, ha sido seleccionada por Adidas para suministrartela para sus diseños de competición para cuatro mundiales.
EEn el mundo de la industria textil en México, hay empresas con un largo legado, como es el caso de Textivisión, en la que han trabajado cuatro generaciones de la familia Cababie.
Moisés Cababie Zaga, actual CEO de Textivisión, comparte la historia detrás de la empresa que inició sus operaciones en la industria textil a principios del siglo pasado con el establecimiento de una fábrica de estampado en México. Desde entonces, la familia Cababie se ha mantenido arraigada en el mundo textil.
En 1986 se fundó Textivisión, una empresa formada por los hermanos Cababie, cuyo mercado era Europa, donde se consolidaron en Francia, Italia, Rusia y Polonia, para después enfocarse en EE.UU. y México.
En su apogeo, Textivisión se erigió como el principal productor mundial de acetato, un logro que refleja su compromiso con la innovación en el
rubro textil. Desde el tejido hasta el acabado final, cada etapa del proceso se lleva a cabo en sus instalaciones.
Con 400 empleados y una ubicación en el Estado de México, Textivisión se ha expandido a través de diversas ramas que garantizan un control completo sobre su cadena de producción.
“Nuestras instalaciones están ubicadas en un mismo lugar, incluso tenemos otro terreno de aproximadamente 9.000 m2, que afortunadamente pudimos comprar para poder tener una expansión futura”, señala Moisés Cababie Zaga.
Textivisión abarca desde tejido de punto y la preparación de la tela hasta el teñido y el acabado, y en muchos casos también realiza el estampado con diversas técnicas como el rotativo convencional, dentro del cual manejan estampado en pigmentos, estampado en reactivos y estampado en
Por lo que se refiere al proceso de tintorería, Textivisión maneja un equipo de jets de tubo largo, principalmente con tecnología alemana de punta con diferentes medidas desde 40 kg hasta 200, 400 y 800 kg. Los químicos y colorantes utilizados en el proceso de teñido normalmente cumplen con la reglamentación en cuanto a cuidado del medio ambiente. La empresa cuenta, por ejemplo, con la certificación OEKOTEX y usa hilos reciclados.
“En nuestro proceso de prefijado, hemos eliminado una etapa, lo que nos ha permitido reducir un baño previo al prefijado. Esto se logra mediante una máquina que se encuentra en la parte posterior de la rama, lo que resulta en un ahorro significativo de agua”, señala Jaime Cababie, hijo de Moisés Cababie, quien trabaja en Textivisión en la parte de diseño industrial.
En su laboratorio realizan la creación de las fórmulas de teñido para lograr el color que pide el cliente.
“Dentro de nuestro laboratorio tenemos una minifábrica. En esta área, se formulan las mezclas necesarias para alcanzar el color exacto solicitado por el cliente. Además, se llevan a cabo pruebas físicas antes de avanzar al proceso de teñido. Este enfoque garantiza que el resultado final cumpla con las expectativas y especificaciones del cliente”, añade Jaime.
La maquinaria utilizada por Textivisión abarca una variedad de tecnologías alemanas e italianas, seleccionadas con base en la experi-
encia y la confiabilidad del fabricante en el mercado. En su mayoría, optan por marcas reconocidas como Karl Mayer o Brückner, que han demostrado su capacidad para ofrecer servicios consistentes a lo largo del tiempo.
La empresa considera crucial la disponibilidad de repuestos y el soporte técnico, ya que la falta de estos puede dejar inoperantes incluso a las máquinas más avanzadas. Por ende, la elección se orienta hacia fabricantes que no solo ofrecen equipos de calidad, sino también un sólido respaldo en términos de mantenimiento y suministro de componentes.
En cuanto al mantenimiento y renovación de equipos, Textivisión sigue un enfoque innovador y sostenible. En lugar de simplemente reemplazar máquinas enteras, están adoptando prácticas que promueven la eficiencia y la conservación de recursos. Por ejemplo, en lugar de adquirir una nueva máquina, optan por rehold, una práctica que implica actualizar las partes necesarias de la máquina existente, reduciendo costos y minimizando el impacto ambiental.
Especialmente en áreas como la estampación digital, donde la tecnología avanza rápidamente, Textivisión ha mantenido su posición a la vanguardia, invirtiendo en equipos de última generación desde hace una década.
“Nosotros hemos hecho estampado por muchos años. Creo que fuimos de los primeros que invertimos en máquinas de estampación digital en México”, comenta Moisés Cababie.
Su compromiso con la innovación no solo se centra en la eficiencia de producción, sino también en el cuidado del medio ambiente, incorporando tecnologías que reducen el uso de tintas y promueven prácticas más ecológicas en sus procesos de fabricación.
Textivisión ha integrado procesos circulares en su operación, con una fuerte orientación hacia la innovación tecnológica, especialmente en el campo de la estampación, lo que les ha permitido mantenerse competitivos.
La empresa maneja una trazabilidad precisa desde que nace el rollo en crudo hasta su destino final. Utilizan hilos reciclados y cumplen con auditorías que aseguran la trazabilidad de sus productos. Además, cuentan con certificaciones como ISO 9001 que les exigen sus clientes en procesos específicos, lo que los ha llevado a integrar la circularidad en sus operaciones.
“Recientemente hemos adquirido máquinas nuevas tanto para tejido como para estampación digital. Hemos actualizado nuestro laboratorio con equipos para procesos de vaporizado y acabado. En la parte de estampaciones, hemos experimentado
grandes avances tecnológicos, especialmente en la velocidad y flujo de trabajo”, comparte Moisés Cababie.
Desde la perspectiva del empresario, Italia lidera en calidad y tecnología de impresión, seguido de cerca por el mercado europeo en general. Las empresas japonesas también han innovado significativamente en este sector, pero los italianos y alemanes destacan por sus marcas y máquinas de estampación directa de tela.
Textivisión atiende a distintos mercados tanto en el ámbito nacional como el internacional. Aunque en un momento la exportación representó entre el 70% y el 80% de sus ventas, en la actualidad la empresa se centra en gran medida en el mercado nacional, atendiendo especialmente al sector deportivo y de moda, así como al mercado de lencería y, más recientemente, al mercado automotriz y de calzado.
Con la tendencia creciente hacia el nearshoring y la búsqueda de alternativas a la fabricación en China, Textivisión está bien posicionada para capitalizar estas oportunidades. Si la economía, tanto en México como en Estados Unidos, muestra signos de mejora, la empresa vislumbra un futuro prometedor, especialmente si la economía estadounidense experimenta un crecimiento significativo, lo que sería un indicador clave para el crecimiento real del negocio.
Textivisión se compromete a mantenerse a la vanguardia de las tendencias textiles, colaborando estrechamente con sus clientes y explorando nuevas tecnologías.
Moisés Cababie y su hijo Jaime comparten que la estampación en dispersos ha ganado fuerza, especialmente en telas de poliéster. La fibra de poliéster, gracias a su adaptabilidad y los avances en hilos multifilamento, se ha convertido en una opción popular en diversos sectores. Además, el uso de fibras como la viscosa ha permitido la creación de
En lo que se refiere a maquinaria, Textivisión sigue un enfoque innovador y sostenible conocido como rehold, que consiste en actualizar solo las partes necesaria de las máquinas.
colores más vibrantes, satisfaciendo la necesidad de los diseños.
Los acabados textiles desempeñan un papel crucial en la satisfacción del cliente. En respuesta a las exigencias del mercado deportivo, los acabados que mejoran la hidrofilidad y la protección antimicrobiana son cada vez más solicitados. La integración de tecnologías como el teflón y el aloe vera en los acabados textiles no solo proporciona confort, sino también beneficios para la salud. Asimismo, la creciente preocupación por la protección solar ha impulsado la demanda de tejidos con protección UV, atendiendo las necesidades de marcas reconocidas como Adidas, Puma y Nike.
El futuro de la industria textil incluye el desarrollo de textiles inteligentes y tecnologías innovadoras. La incorporación de acabados antimicrobianos y la utilización de nanotecnología para aplicaciones específicas
reflejan un interés creciente en soluciones avanzadas. Aunque Textivisión reconoce el potencial de este mercado, actualmente se encuentra explorando las oportunidades que ofrece.
Moisés Cababie cierra la información brindada a Textiles Panamericanos compartiendo que una de las mejores prácticas que han implementado en Textivisión es convertirse en una empresa socialmente responsable, y señala que la empresa realizó recientemente una inversión importante para instalar cerca de 900 paneles que generan alrededor del 75% de consumo de energía en su área del tejido. Agrega que están buscando actualizar su planta de tratamiento de agua con un sistema de ósmosis inversa que vieron en la ITMA de Milán y concluye que están pensando en expandirse hacia la confección ya que en ese sector existen buenas oportunidades de negocio. TP
Ecuador64,252,4-18,4%
Venezuela33,151,3+55,0%
Italia
Alemania54,941,6-24,2%
Fuente: ADUANAS; Comité Laboración; Comité Textil de la S.N.I
Desempeño del sector textil y confecciones del Perú muestra
Virgilio L. González, Ph.D., Corresponsal de TP
do, sobre todo porque los clientes internacionales, a raíz de la pandemia, buscaron proveedores con tiempos de entrega cortos y políticas sostenibles como base de su estructura, y Perú es un gran punto a mirar para ellos. Sin embargo, esto deberá ir a la par con un incremento en la producción de materia prima, algo que no está sucediendo”.
Según indica la tabla Total Exportaciones, La disminución cuantitativa entre 2022 y 2023 fue del 5%, de 95.612.226 a 90.838.545 Kgs, representando esto una disminución de ingresos del 11,4%, de 1.862.508.591 a 1.650.098.812 dólares americanos (USD). La variación más severa fue en tejidos planos, donde la disminución cuantitativa fue del 27,8% y del 17,9% en unidades de dinero.
En materia de prendas de vestir en tejido de punto, las exportaciones se redujeron, siendo sus cifras 15% menores en 2023, de 1.305.133.954 USD a 1.108.915.494 USD, notándose que las manufacturas de algodón fueron las más afectadas, con un decremento del 19,5%, seguido por un 6,7% menor en lana y alpaca.
En prendas elaboradas con tejidos planos, la disminución fue un poco superior (17,9%), principalmente en las confeccionadas con algodón (-15,3%) y fibras sintéticas (-18,8%).
LLa diversidad de las manufacturas textiles y de la confección peruanas es muy amplia, destacándose la producción de algodones de muy alta calidad, como son el Pima y Tangüis, el tratamiento de fibras finas, principalmente de animales de la fauna suramericana, como las llamas, vicuñas y alpacas, y las fibras naturales o artificiales para la elaboración de hilos, la fabricación y acabado de tejidos y la confección de prendas de vestir, y otros artículos.
El alto nivel de integración del sector en todo el proceso productivo ha hecho que la producción de textiles y confecciones en el Perú haya mostrado un gran crecimiento en los últimos años y su crecimiento en el mercado internacional puede atribuirse a la alta calidad y prestigio obtenidos. Los productos textiles peruanos llegan a mer-
cados como el norteamericano y europeo, así como a otros países latinoamericanos como Argentina, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador y Venezuela.
Sin embargo, según informó la asociación local de exportadores, ADEX, y el Centro de Investigación de negocios CIEN, las exportaciones textiles y de la confección cayeron en el año 2023, aunque en escenario optimista, se esperan mejores pronósticos para el 2024.
La problemática internacional ha incluído un desabastecimiento de insumos y materiales que aquejan a Perú, lo cual impacta negativamente a la industria. Según también informó la ADEX, el país encara una crisis de desasbastecimiento de hilados. En este sentido, el presidente del Comité de Confecciones de ADEX, César Tello informó: “Nuestro sector se ha recupera-
Cuantitativamente en unidades producidas, podemos también percibir disminuciones globales del 17,1% en prendas fabricadas con tejido de punto, y 23,3% en tejidos planos, siendo las manufacturas realizadas con algodón también las más afectadas (-23,5% en tejido de punto y -13,1% en tejido plano).
Según también podemos ver tabulado, Estados Unidos continúa siendo el principal comprador de textiles peruanos, aunque sus ventas en 2023, respecto a 2022 se redujeron en 17,2% en USD y 19,4% en peso vendido, seguido por Chile y Brasil, con disminuciones monetarias del 13,6% y 14,2% respectivamente, en base a cifras de PromPerú.
Los principales factores que afectaron las ventas internacionales peruanas fueron:
•Las exigencias en sostenibilidad en la demanda por parte de EE.UU.;
•Los nuevos costos de importación de productos chinos, afectados entre otras cosas por los costos de fletes; y
•La situación política, en algunos momentos crítica.
A pesar de los niveles de exportación obtenidos, se sigue motivando a que más empresas exporten su manufactura. Actualmente hay más de 1.600 fábricas, que pudieran clasificarse como exportadoras potenciales y/o de facto.
Entre 2022 y 2023, las importaciones de manufacturas textiles y de la confección también tuvieron sus bajas, siendo del 12,9% en peso y del 23,9% en USD. Los productos con mayor variación negativa fueron los hilados y tejidos de algodón. Sin embargo, aunque el gasto financiero fue pequeño, hubo un 192,9% de mayores adquisiciones en confecciones de lana y de 38,4% en prendas elaboradas con esta misma materia prima, según se aprecia en la tabla.
De los países que proveen a Perú productos textiles y de la confección, China continúa con su liderazgo, habiendo exportado este último año, 1.434.757.516 USD, con un peso neto de 292.611.003 Kgs, cifras que representan disminuciones de 25% en unidades monetarias y 12,9 % en peso. La mayoría de estos textiles son hilados y fibras.
Las adquisiciones de estos rubros por parte de Perú a Latinoamérica, vienen principalmente de Brasil y Colombia, pero con un porcentaje menor al 6% respecto a lo comprado a China.
Actualmente, el sector textil y de la confección aporta el 10 por ciento de la manufactura del país y representa alrededor del 2 por ciento de su Producto Interno Bruto.
Por todo esto, se espera que la industria textil y de la confección peruana recupere su crecimiento, y que continúe siendo proveedor de este importante rubro empresarial de la región. TP
(FOB en millones de dólares)
Tejido Plano
Región 20222023Var%20232022Var%
Algodón 984.745792.645-19,5%41.75535.382-15,3%
Lana y Alpaca49.73046.394-6,7%10.4239.509-8,8%
Fibras Sintéticas220.035221.374+0,6%10.5288.553-18,8%
Las Demas 50.62448.503-4,2%8.3624.919-41,2%
Totales 1.305.1341.108.915-15,0%71.06858.362-17,9%
(unidades en millones)
Tejido de Punto Tejido de Punto
Tejido Plano
Región 20222023Var%20232022Var%
Algodón 117.15389.599-23,5%3.7753.281-13,1%
Lana y Alpaca2.6432.791+5,6% 260235-9,9%
Fibras Sintéticas 29.80428.811-3,3%1.4231.214-14,7%
Las Demas 9.84910.911+10,8%2.6231.466-44,1%
Totales 159.449132.111-17,1%8.0826.196-23,3%
Fuente: ADUANAS; Comité Textil de laS.N.I Tabla 2
PRODUCTOS
HILOS E HILADOS
20222023Variación20222023Variación20222023 TOTAL TOTAL 2023/2022 2023/2022
de Algodón 55.42547.696-13,9%272.902158.844-41,8%4,923,33 de Lana 38,15,3-86,1%329,5248,1-24,7%8,6547,0 Artif, o Sintét,88.84879.586-10,4%258.455171.191-33,8%2,912,15 de Otras Fibras169,7143,6-15,4%1.9382.724+40,6%11,4218,97
TEJIDOS de Algodón 33.74624.435-27,6%190.077120.655-36,5%5,634,94 de Lana 25,419,1-24,7%855,9830,7-2,9%33,7243,48 Artif, o Sintét,79.92168.397-14,4%353.928270.827-23,5%4,433,96 de Otras Fibras16.15414.615-9,5%88.79778.194-11,9%5,55,35
PRENDAS de Algodón 19.90217.775-10,7%369.055302.569-18,0%18,5417,02 de Lana 291359+23,5%4.0925.665+38,4%14,0615,76
Artif, o Sintét,25.86526.608+2,9%374.858361.989-3,4%14,4913,60 de Otras Fibras9.78010.070+3,0%136.808130.007-5,0%13,9912,91
CONFECCIÓN
de Algodón 3.2963.236-1,8%26.90720.768-22,8%8,166,42 de Lana 1,615,8+887,7%17,651,7+192,9%11,033,27
Artif, o Sintét,25.74323.942-7,0%101.28679.068-21,9%3,933,30 de Otras Fibras17.0487.309-57,1%96.58833.847-65,0%5,674,63
Lana (Cardada. Peinada. Tops)2.0382.129+4,5%28.88626.230-9,2%14,1812,32
Fibras Artif, o Sintét, 33.36628.614-14,2%60.98938.944-36,1%1,831,36 Otras Fibras 57,838,6-33,3%3.1652.045-35,4%54,7353,05
Cables Artif, o Sintét, 1.3962.732+95,7%4.2026.622+57,6%3,012,42 Redes Confeccionadas para la Pesca3.8243.480-9,0%14.9777,796-47,9%3,922,24 Otros Textiles no Especificados36.45133.589-7,9%118.43990.065-24,0%3,252,68
TOTALES 453.387394.796-12,9% 2.507.5531.909.179-23,9% 5,534,84
Fuente: ADUANAS; Comité Textil de laS.N.I
Tabla 3
De izq. a der.: Axel Pieper y Regina Brückner (CEO Brückner), Francisco Solares (gerente general y vicepresidente de Texpasa), Juan Niemann (representante en Guatemala para Brückner)
De información suministrada por Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG Brückner brinda soluciones personalizadas y de calidad a fabricantes textiles en América Latina.
miento de la tela durante la parada de la máquina mediante el sistema bypass de aire. Las pérdidas mínimas de presión de aire y un aislamiento de alta calidad resultan en el consumo eléctrico y térmico más bajo posible y, por lo tanto, en costos de producción bajos.
Sostenibilidad es la Clave
TTexpasa es un negocio familiar cuyas raíces se remontan a 1978. A través de diversas etapas históricas, como la hilatura, el tejido circular y plano, Texpasa ha evolucionado hasta convertirse en una empresa de última generación que teje, tiñe y termina una variedad de textiles para el mercado de la confección. Además de su primera planta en la Ciudad de Guatemala, Texpasa completó su segunda planta en 2020 en el Parque Industrial Michatoya en Palin, incorporando instalaciones de tejido, teñido y acabado. La fábrica original se está consolidando en la nueva instalación y las ramas tensoras Brückner, la primera de las cuales ha estado en funcionamiento desde 2007, se están trasladando actualmente a Palin con el apoyo de técnicos de Brückner.
David Franco, gerente de mantenimiento de Texpasa, está muy satisfecho con el apoyo del equipo de servicio: “Brückner construye máquinas de alta calidad y ofrece un excelente servicio. Lo sabemos desde la compra de nuestra primera rama tensora. El apoyo durante la reubicación de las máquinas de la Ciudad de Guatemala a Palin también nos muestra que Brückner es un socio de servicio en el que podemos confiar incluso en caso de grandes desafíos. Las máquinas fueron desmontadas y embaladas cuidadosamente con el apoyo
de Brückner. Llegaron en buen estado y se están reensamblando y poniendo en funcionamiento sin ningún problema”.
Un total de siete ramas tensoras Brückner con cadenas verticales estarán en funcionamiento en la planta de Michatoya a partir de 2024. La última rama tensora POWER-FRAME con 10 compartimientos se puso en funcionamiento en 2022. Todas las ramas tensoras Brückner en el Parque Industrial Michatoya son de contraconstrucción. De esta manera, los elementos de calefacción y ventilación cambian el lado del secado cada 1.5 metros, lo que conduce a una admisión de aire absolutamente uniforme, es decir, una distribución de cantidad de aire y temperatura muy homogénea en toda la anchura de la tela.
Ofrecen el máximo rendimiento de secado posible y un control de proceso adaptado a la calidad de la tela gracias al sistema de ventilación de flujo dividido técnicamente maduro y probado. Esto es extremadamente importante para las grandes marcas deportivas y de ocio que Texpasa respalda. Las cadenas robustas y de bajo mantenimiento, las barras de cadena y los soportes son sinónimo de larga vida útil y poco desgaste. Los resultados de acabado son completamente reproducibles y se excluye el sobrecalenta-
La sostenibilidad es importante para Texpasa en numerosos aspectos: la empresa ha asignado capital en energía verde sostenible y reutilizable, como la energía fotovoltaica y la biomasa, y ha plantado junto con sus socios 60,000 árboles en un bosque de biomasa para el futuro, reduciendo así la huella de carbono. Otro pilar de sostenibilidad es el centro de tratamiento de aguas residuales, con una capacidad de hasta 100 metros cúbicos de agua por hora. Después del tratamiento, el agua cumple o supera todas las regulaciones de pureza.
Francisco Solares, gerente general y vicepresidente de Texpasa, lo resume de manera concisa: “Las máquinas Brückner encajan perfectamente en nuestro exigente concepto de sostenibilidad. La calidad de la tela terminada es excelente y las ramas tensoras impresionan por su eficiencia energética y bajos costos de producción. Apreciamos mucho que Brückner nos acompañe como un proveedor innovador de líneas de acabado de textiles de alta calidad y un socio de servicio confiable”. Brückner también valora a este cliente de toda la vida: Regina Brückner, CEO, dice: “Como empresa familiar tradicional y altamente innovadora, damos gran importancia a la sostenibilidad tanto en nuestras instalaciones de producción como en nuestros productos. Texpasa es un muy buen ejemplo de cómo la inversión en el futuro, la sostenibilidad y la protección del medio ambiente pueden ir de la mano. Estamos muy contentos con esta cooperación duradera y deseamos a Texpasa un continuo éxito”. TP
Trützschler ofrece a Zagis producción más sostenible a través de maquinaria texil de última generación.
La TCO 21 de Trützschler instalada en Zagis De información suministrada por Trützschler
ZZagis S.A. de C.V. es una empresa familiar de hilado y tejido en Tepeji del Río, México, con una larga historia y grandes ambiciones por un futuro más sostenible. La innovación está en el corazón de su historia de éxito de 60 años. Al asociarse con Trützschler está adoptando tecnologías de vanguardia que aumentan la eficiencia, optimizan la calidad y ahorran recursos, incluyendo la peinadora TCO 21.
Hoy en día, Zagis S.A. de C.V. es un negocio de cuarta generación con una posición líder en la industria textil latinoamericana. Sus instalaciones de hilado y tejido pueden procesar una gran variedad de fibras, con el algodón como su principal materia prima junto con las mezclas de poliéster/algodón. Su portafolio cubre hilados incluyendo el anillo, el hilado en rotor y el hilado por chorro de aire. Y Zagis ahora apunta a un mayor éxito a nivel mundial.
La empresa opera 13 plantas en México que pueden producir hasta 200 toneladas de hilo y 20 toneladas de tela por día de acuerdo con los estándares internacionales. La estrecha colaboración con Trützschler ha permitido a Zagis alcanzar esas impresionantes cifras. Como último paso, ha agregado peinadoras TCO 21 en sus instalaciones para acelerar el progreso hacia sus ambiciosos planes de
crecimiento y producir hilados peinados en un nivel de alta calidad.
Confianza en Trützschler
“Mi abuelo fundó este negocio con un fuerte enfoque en la calidad de sus productos y servicios”, dice Rafael Zaga Saba, CEO de Zagis y presidente de la Cámara de la Industria Textil (CANAINTEX). “Eso es posible gracias a las tecnologías de última generación. Trützschler ha sido un socio poderoso durante muchos años. Nuestras fábricas han operado una gran variedad de modelos de cardas y ahora también peinadoras TCO 21. Eso muestra nuestra profunda confianza en las máquinas y el soporte técnico de Trützschler”.
Zagis también tiene un fuerte enfoque en reducir su huella ambiental. Desde 2020, todo su consumo de energía ha sido cubierto por energía renovable. Esto permite a Zagis evitar 11,000 toneladas de emisiones de CO2 por año. La empresa también es miembro del programa Cotton LEADS, que conecta empresas de todo el mundo para liderar el progreso en la obtención y producción sostenible de algodón.
El equipamiento moderno apoya la ambición de Zagis de producir la más alta calidad. Las máquinas de cardado de Trützschler, por ejemplo, logran una alta producción con una excelente calidad de mecha. Al mismo tiempo, aumentan la eficiencia energética y
reducen los desperdicios. Las peinadoras TCO 21 en Zagis en Tepeji del Río son capaces de fabricar 550 pasadas por hora con una calidad de hilo excepcional con un nivel mínimo de desperdicio.
“Zagis y Trützschler son empresas familiares”, dice Rafael Zaga Saba. “Además de esa historia compartida, tenemos un conjunto común de valores sobre lo que representa nuestro trabajo. La calidad y la eficiencia son increíblemente importantes. Tenemos un compromiso profundo con la innovación tecnológica. Y también compartimos una visión de un futuro más sostenible para la industria textil. Por eso estoy tan feliz por nuestra asociación con Trützschler”.
Mirando hacia el futuro, Zagis tiene una estrategia clara para expandir su posición en todo el mundo. En cooperación con Trützschler, tiene como objetivo continuar su larga trayectoria de satisfacer las necesidades de los clientes. Y se esfuerza por maximizar su éxito mientras minimiza su impacto ambiental para las generaciones futuras. TP
Por favor consulte la historia completa, “Zagis Abre Nueva Planta y Obtiene Crédito Verde”en la edición enero/ febrero 2024 de TP
Una combinación tecnológica para eliminar sólidos suspendidos grandes en la fabricación textil.
Informe especial de TP
Una novedosa combinación de tecnologías de aguas residuales industriales, ahora permite la eliminación eficiente de sólidos sin la necesidad de mano de obra extensa.
limpieza. Los filtros de cesta dúplex emplean dos cámaras distintas que funcionan de forma independiente. Cuando una cámara necesita limpieza, el flujo se desvía sin problemas a la cámara alternativa, lo que permite retirar y limpiar la primera cesta.
La limpieza es un proceso complicado y laborioso que implica igualar la presión entre las cestas, desviar el flujo a la cámara fuera de línea, abrir la tapa, retirar manualmente la cesta obstruida, limpiarla, volver a colocarla, asegurar el sellado y ajustar los tornillos.
CCuando los filtros raspadores automáticos se combinan con maceradores, pueden eliminar grandes volúmenes de sólidos suspendidos de las mezclas, lo que facilita adoptar un enfoque del tipo “instalar y olvidar”.
Los fabricantes de textiles a menudo utilizan filtros industriales para separar los sólidos en suspensión no deseados de los líquidos y las mezclas. Sin embargo, los métodos de filtrado convencionales pueden ser poco confiables y requerir mantenimiento extensivo, especialmente cuando los desechos o sólidos son de gran tamaño y la cantidad de sólidos en suspensión presentes es considerable.
Afortunadamente, una nueva combinación de tecnologías para aguas residuales industriales ahora permite eliminar los sólidos de manera eficiente sin necesidad de recurrir al trabajo manual extensivo, exponer a los trabajadores a sustancias sucias o po-
tencialmente peligrosas, o realizar mantenimiento constante. El diseño incluye una secuencia doble que combina un macerador para descomponer los sólidos grandes en fragmentos más pequeños, y un filtro raspador automático lo suficientemente flexible como para filtrar eficazmente tanto los desechos grandes como las partículas diminutas. Esta innovadora solución hasta puede manejar una carga alta de sólidos sin generar obstrucciones.
La combinación de estas dos tecnologías establecidas ya se está utilizando en algunas de las aplicaciones de filtrado más difíciles y sucias en diversas industrias, incluyendo el tratamiento de los desechos en aguas residuales.
Los filtros dúplex frecuentemente se utilizan en procesos de flujo continuo que no pueden detenerse para fines de
Si un operador no limpia adecuadamente los filtros de cesta por cualquier motivo, ambos filtros pueden obstruirse simultáneamente, lo que compromete el proceso de filtración y puede ocasionar problemas de calidad o tiempo de inactividad inesperados hasta que se resuelva la situación. Para muchos procesadores, esto puede ocurrir simplemente por no contar con suficiente personal para mantener limpios los filtros de cesta, además de cumplir con sus otras tareas.
“Como alternativa, se puede implementar una combinación de tecnologías complementarias bien establecidas, como un macerador y un filtro raspador automático, para ‘triunfar por knock-out’ incluso sobre los problemas más difíciles relacionados con los sólidos grandes y la alta carga de sólidos de forma automatizada”, señala Robert Presser, vicepresidente de Acme Engineering Prod., Inc., un fabricante norteamericano de filtros autolimpiantes industriales. La compañía es un fabricante que cuenta con certificación ISO 9001:2015 de controles y sistemas ambientales con capacidades mecánicas, eléctricas y electrónicas integradas.
En esta configuración, se instalaría un macerador aguas arriba para reducir los sólidos grandes a un tamaño manejable. Según Presser, las capaci-
dades del filtro automático también son cruciales para el proceso.
“Si bien el macerador corta los sólidos más grandes, el filtro debe ser capaz de separar tanto piezas relativamente grandes como partículas diminutas a la vez que maneja una alta carga de sólidos sin obstruirse”, explica Presser.
En el caso de Acme, el filtro raspador automático del fabricante de equipos originales está diseñado para eliminar de forma continua tanto sólidos suspendidos muy grandes como pequeños de líquidos y mezclas. La limpieza se lleva a cabo mediante un sistema de cuchilla y cepillo accionado por resorte y manejado por un sistema de control totalmente automático.
Cuatro cepillos raspadores giran a 8 RPM, lo que resulta en una velocidad de limpieza de 32 golpes por minuto. Los cepillos raspadores entran en las ranuras del alambre de cuña y eliminan las partículas y los sólidos resistentes. Este enfoque permite que los filtros raspadores resistan la obstrucción y la suciedad cuando se enfrentan a sólidos grandes y una concentración alta de sólidos.
Por lo general, la purga ocurre solo al final del ciclo de raspado intermitente, cuando se abre una válvula durante unos segundos para eliminar los sólidos del área del colector. La pérdida de líquido está muy por debajo del 1% del flujo total.
Si se necesita presión adicional para limpiar la rejilla, Acme Engineering puede instalar una bomba de descarga económica en la línea
Arriba a la izq.: Un filtro raspador automatizado está diseñado para eliminar continuamente sólidos suspendidos muy grandes y muy pequeños de líquidos y lodos. Arriba a la der.: Adaptar filtros para la filtración especializada de líquidos y lodos poco comunes requiere experiencia y colaboración en iteraciones de diseño. Izquierda: Unidad con válvula de vapor para fluidos viscosos.
de purga para ayudar a eliminar los sólidos del sumidero del filtro.
“Dado que los sólidos son pequeños, una pequeña bomba de desperdicios puede presurizar la línea de purga para evacuar los sólidos del filtro. La combinación proporciona un rápido retorno de la inversión porque los operadores ya no tienen que monitorear y limpiar los filtros de cesta que estén muy cargados, lo que resulta en una reducción significativa de la mano de obra y el tiempo de inactividad”, dice Presser.
Alternativamente, el sumidero se puede reemplazar por un cilindro enmarcado por dos válvulas de compuerta que se abren y cierran según sea necesario para eliminar los desechos sólidos.
“Cuando esté listo para vaciar el cilindro, cierre momentáneamente la válvula de compuerta superior y abra la inferior presionando un botón para
vaciar los sólidos acumulados en un receptáculo, que puede ser un camión volquete o un cubo transportador, de manera que no se requiera manipulación manual”, dice Presser.
Según Presser, adaptar los filtros para la filtración especializada de líquidos y mezclas poco comunes requiere no solo experiencia, sino también colaborar con el procesador y algunas iteraciones de diseño.
“Para aplicaciones inusuales, es posible que se necesiten varios intentos para lograrlo correctamente. Es posible que deba ajustar el tiempo y la frecuencia de limpieza, así como el tamaño de la ranura de la rejilla. Hay bastantes variables involucradas”, concluye Presser.
Los fabricantes de textiles dependen de la filtración de líquidos o mezclas para cumplir con los estándares de calidad y los reglamentarios. Cuando la eliminación de sólidos grandes o el manejo de una carga excesiva de sólidos supera la viabilidad de la limpieza manual de los filtros de cesta, integrar una combinación de tecnologías altamente efectivas puede ser la mejor decisión. TP
con Software de Diseño Asistido por Computadora para
Los desarrolladores de CAD se anticipan a las necesidades futuras para una producción moderna.
Janie WoodbridgeEl producto de dibujo ArahPaint de Arahne permite a un diseñador de tejidos dibujar o editar imágenes en repetición perfecta.
EEl tema de ITMA 2023 fue “Transformando el Mundo de los Textiles”, con atención a las innovaciones sostenibles y avances digitales. Este enfoque se observó en muchos procesos de la industria textil, desde el desarrollo y la producción de fibras hasta el acabado de telas. Incluidos en estos procesos, donde los avances digitales fueron evidentes, se encontraba el diseño asistido por computadora (CAD) para la industria textil. El CAD para tejido es un paso esencial en el desarrollo de tejidos y las demandas del software están en constante adaptación y cambio. Las mejoras digitales para mejorar la función, velocidad y visualización se actualizan constantemente para satisfacer las necesidades del mundo moderno del diseño textil.
Este artículo revisa cuatro compañías diferentes de software CAD enfocadas en el diseño de tejidos para el desarrollo y la producción de tejidos de tipo dobby y jacquard. Todo el software revisado se puede utilizar para CAD y comunicarse con el equipo de fabricación a través de la fabricación asistida por computadora (CAM). Cada compañía tiene un conjunto sólido de herramientas para cada parte del proceso de diseño de tejidos, desde el desarrollo del patrón inicial hasta el desarrollo del ligamento técnico y la simulación de imágenes y co-
municación con la maquinaria de tejido para la producción. Las compañías se revisan en orden alfabético.
Arahne, con sede en Eslovenia, es una empresa de software especializada en el desarrollo de sistemas CAD/CAM para tejidos de tipo dobby y jacquard. Establecida en 1992, trabaja en estrecha colaboración con muchas fábricas y se centra mucho en el cliente, desarrollando su software con la experiencia del diseñador como enfoque principal. Arahne está muy en sintonía con la industria textil internacional y se ha adaptado a las cambiantes necesidades de velocidad, función y flexibilidad. El software está disponible en 17 idiomas y se ejecuta en Mac OSX, LINUX y Windows, con virtual box (caja virtual), Vmware o Windows Subsystem para Linux. Arahne ofrece diferentes productos de software, incluidos ArahPaint, ArahWeave ArahView 3D y Arah Drape, desarrollados para satisfacer las necesidades del diseñador de tejidos desde el desarrollo del concepto inicial hasta la producción final.
ArahPaint, el producto de dibujo de la compañía, permite al diseñador de tejidos dibujar o editar imágenes en repetición continua utilizando todas las herramientas de dibujo estándar.
Tiene la capacidad de trabajar en capas múltiples o individuales, puede dibujar en densidad de tela y limpiar rápidamente la imagen de píxeles no deseados con su herramienta especial de eliminación de puntos indeseados. El programa también puede descargar formatos CAM, por lo que se puede utilizar para verificar la corrección de archivos Stäubli, JC5 o Bonas EP. Una nueva característica especial es un filtro que utiliza algoritmos matemáticos para diseñar rápidamente variaciones de patrones reorganizando motivos en diferentes patrones tipo mosaico distorsionados. Este programa se puede descargar gratuitamente para Mac, Windows o Linux, y funciona sin limitaciones.
ArahWeave, el programa de ligamento técnico de Arahne, combina la función de software de diseño de dobby y jacquard en un solo producto. Incluye funciones para crear archivos de tejido con un tamaño máximo de 65.000 hilos x 65.000 pasadas que se pueden enviar directamente al telar y son adaptables para una variedad de telares. Tiene una función de desarrollo de tejido con una base de datos de 41.000 ligamentos disponibles, una vista en sección transversal de la tela, corrección automática de flotadores de hilo largos, un generador de patrones de hilo para hacer patrones de hilo complejos, una función de cálculo de precio de tela y permite hasta 500 variantes de colores en un solo archivo.
Las innovaciones avanzadas de ArahWeave incluyen una herramienta para mantas o sobrecobijas de trama y simulación realista de tela. La herramienta de manta de trama, una función de ArahWeave XL, puede manejar hasta 260.000 hilos y pasadas y permite a los clientes tejer muchos diseños diferentes en un archivo continuo sin detener el telar, reduciendo así el costo de muestreo a la tejeduría normal. La simulación realista de tela que incluye datos técnicos como patrón de hilo, es-
tructura del ligamento, densidad, color y composición de hilos con edición interactiva permite al diseñador ver de inmediato cómo se verá una tela en tiempo real. Estas simulaciones luego se pueden aplicar a los programas de mapeado de tela y de drapeado de Arachne, ArahView 3D y ArahDrape, para mostrar cómo se verá la tela en aplicación. Las simulaciones también se pueden exportar como un archivo GLTF a programas externos de diseño y tejido de moda como CLO3D. Ambos de estos avances digitales innovadores muestran un movimiento hacia la eficiencia del muestreo, el tiempo de producción y los costos generales.
EAT DesignScope es una de las compañías de software CAD para tejido más antiguas que aún está en funcionamiento hoy en día. Originalmente desarrollado en Alemania en 1983 para simplificar los pasos de trabajo en la industria de producción textil tejida, ahora se ha convertido en una empresa de software y consultoría para muchas aplicaciones textiles de CAD/CAM. Trabajando en estrecha colaboración con sus clientes, este software se desarrolló basándose en las necesidades de la producción textil y ha crecido con la industria textil desde entonces. Se ha actualizado y adaptado constantemente para satisfacer las cambiantes necesidades creativas y técnicas tanto del diseñador como del fabricante. Este software está disponible en muchos idiomas y actualmente se ejecuta en Windows; y dependiendo de las necesidades del mercado, puede ofrecer diferentes opciones en el futuro. EAT ofrece una variedad de soluciones de software modernas para el diseño de tejidos, desde telar doble y jacquard hasta el desarrollo y simulación del ligamento técnico. Los componentes de software de tejido de EAT se dividen en diferentes categorías de productos e incluyen opciones de dobby, jacquard, tejido 3D, tejido compuesto 3D y opciones de simulación.
EAT Dobby tiene todas las funcionalidades necesarias para crear un patrón de dobby, como un arreglo fácilmente adaptable de los lizos/mar-
cos, ajuste del plan de clavijas y cambio fácil de colores. Un nuevo editor de rayas Stripe integrado en el programa EAT Dobby permite la creación fácil de rayas y cuadros.
El EAT Jacquard es un programa extremadamente flexible que es único en que trabaja con un sistema de cadena continua que lleva toda la información necesaria de las funciones relacionadas con el desarrollo de un diseño tejido. El programa incluye muchas funciones relacionadas con el desarrollo de tejidos jacquard, incluyendo dibujo, reducción y corrección de colores, expansión, reducción de colores en la aplicación del ligamento, movimiento de caja y definición de máquina. Las funciones actualizadas del programa EAT Jacquard incluyen una nueva función de máscara que ayuda a encontrar áreas similares en un patrón y cambiarlas automáticamente en un solo paso, y la adición de un editor de capas EAT que trabaja con hasta 50 capas vectoriales a la vez y puede cambiar simultáneamente las densidades de las telas en las diferentes capas.
Programas únicos de EAT DesignScope son los programas 3D Weave y 3D Weave Composite. 3D Weave permite al usuario desarrollar y mostrar una cantidad infinita de construcciones de ligamentos, desde ligamentos simples hasta construcciones de ligamento multicapa. Se pueden establecer y revisar parámetros específicos de los ligamentos, como el número de hilos de urdimbre, trama y capas compuestas interactuantes, en un modelo 3D digital que se puede girar y ajustar. Esta función es ideal para crear y revisar una variedad de estructuras de ligamento. Para estructuras de tejido
técnico más avanzadas, EAT ha desarrollado el programa 3D Weave Composite. En este programa, las estructuras de tejido se pueden desarrollar como compuestos de una sección transversal de urdimbre o trama que se puede visualizar y controlar con la vista 3D. Para la producción final, esta sección transversal se puede convertir en un archivo de ligamento plano tradicional. Esta función multidimensional del 3D Weave Composite permite al usuario visualizar estructuras de ligamento complejas de una nueva manera, abriendo espacio para la innovación en el diseño de tejidos.
EAT DesignScope tiene una función de simulación de tejido que se ha mejorado continuamente a lo largo de los años. Esta función de simulación comienza a nivel de hilo y se puede modificar según parámetros específicos de hilos, densidades de tela, luces/sombras y perspectivas, lo que permite al usuario simular una variedad de diseños textiles de alta resolución muy rápidamente. Una nueva función de creación de hilos ha impulsado aún más la función de simulación al permitir al usuario crear y mostrar luces y sombras en el hilo, lo que a su vez impacta en el resultado final en la simulación de la tela. Finalmente, un programa 3D Mapp permite aplicar las simulaciones de alta resolución a imágenes CAD desarrolladas en 3D para mostrar de la mejor manera los conceptos de diseño en la aplicación.
Los continuos avances digitales innovadores en los programas de software de EAT DesignScope han impulsado a esta empresa y establecido su lugar como un jugador sólido en la industria del diseño textil.
La solución jacquard CAD/CAM de NedGraphics es el más completo de sus productos de software de tejido.
NedGraphics es una empresa global con oficinas en América, Europa y Asia. Ha estado presente durante 45 años, brindando soluciones de software para la industria de la confección, el hogar, la fabricación de alfombras y el comercio minorista. NedGraphics crea software de diseño para diversos textiles, incluyendo telas estampadas, tejidos planos y de punto, así como para el diseñode alfombras, gestión y calibración de colores, mercadería y más. El software se puede adquirir en módulos según las necesidades del cliente. Para el sector de tejeduría, proporciona una variedad de opciones, incluyendo Easy Weave, Dobby Pro, soluciones Texcelle y soluciones Jacquard CAD/CAM. Todos los productos de software se ejecutan en Windows, y varios se ejecutan tanto en Windows como en Mac.
Easy Weave es un programa sencillo de uso que permite a los diseñadores con conocimientos técnicos limitados sobre tejido crear telas con patrones dobby simples, como cuadros y rayas. Tiene todas las herramientas necesarias para ingresar diversas disposiciones de colores de urdimbre y trama. Tiene una opción para crear patrones de ligamento personalizado incorporando texturas de ligamento personalizados o utilizando uno de los cientos de ligamentos en la biblioteca incluida. Ofrece simulaciones realistas de la tela tejida con texturas de hilos realistas.
Dobby Pro permite al diseñador desarrollar fácilmente cualquier tipo de tejido dobby. Con una variedad de herramientas, puede satisfacer las necesidades de diseño de un principiante hasta un diseñador avanzado de dobby. Las ideas de diseño se pueden iniciar desde cero o utilizando un escaneo de tela como punto de partida. Las características del software permiten al usuario crear ligamentos básicos y compuestos, acceder a la verificación automática del hilo de flotación y convertir archivos instantáneamente para producir en cualquier máquina de tejer. Se pueden escanear los propios hilos del usuario para visualizar una tela y una estructura de tejido en tiempo real.
Texcelle es un programa más complejo utilizado por empresas de jacquard y alfombras para crear un diseño tejido. Es fácil de usar y ofrece más de 150 herramientas de diseño para dibujar, trazar y crear estructuras de repetición. Tiene características especiales adicionales que hacen que el proceso de diseño del ligamento sea más eficiente, como una opción para llenar patrones o estructuras de ligamento, soporte para archivos grandes, la opción de trabajar en múltiples diseños simultáneamente, un portapapeles de fácil acceso donde se pueden almacenar diseños y una función de paleta de colores fácil de usar.
Jacquard CAD/CAM Solutions es el software de tejido más complejo de
NedGraphics, que lleva los tejidos jacquard avanzados desde el desarrollo conceptual hasta la producción final. Este software admite una variedad de tipos de tejidos, como tapicería, felpa, corbatas, terciopelo o etiquetas. Las funciones incluyen la creación y almacenamiento fácil de archivos de ligamentos, verificación automática y manual de hilos de flotación, exportación de archivos para ejecutarse en cualquier tipo de máquina de tejido y creación instantánea de datos de producción. Un motor avanzado de simulación de alta calidad, donde se pueden escanear los hilos, puede generar muestras virtuales realistas que se pueden recolorar mediante su software True Coloring. Combínelo con programas de NedGraphics como Texcelle para crear un conjunto totalmente creativo.
Además del software de tejeduría, NedGraphics tiene una variedad de productos de software para otras necesidades de desarrollo textil. Para telas impresas, ofrece una variedad de productos para la creación y preparación de diseños para garantizar que los diseñadores obtengan la mejor tela impresa. La reducción y limpieza de colores permite a los diseñadores reducir el número de colores y limpiar las imágenes artísticas. Easy Coloring permite recolorar diseños, y Design & Repeat se ocupa de las repeticiones de motivos. Todos los productos permiten una mejor gestión de la paleta de colores, independientemente del programa. Recientemente, NedGraphics se asoció con Pantone® para integrar bibliotecas clave de Pantone y el espectrofotómetro X-Rite i1Pro 3 en futuros lanzamientos de software de NedGraphics. Para opciones de presentación, Storyboard & Cataloging de NedGraphics permite a los diseñadores crear presentaciones profesionales, tableros de historia, hojas de línea y páginas de catálogo. Su Easy Map Creator aplica diseños de telas directamente sobre simulaciones 3D de prendas o muebles, con la opción de cambiar automáticamente las opciones de color. Además, NedGraphics es líder en software para Soluciones de Diseño de Alfombras, cubriendo el
flujo de trabajo completo desde el diseño hasta los archivos listos para la producción. Su producto de software de colocación de azulejos crea disposiciones de piso impresionantes y realistas para edificios de oficinas, hoteles y otros espacios comerciales.
Los mayores anuncios de NedGraphics este año incluyen los complementos y extensiones de NedGraphics para Adobe®, Illustrator y Photoshop. Estos productos de diseño para bocetos, diseño, funciones de repetición, coloración, tejido plano y tejido de punto permiten una facilidad de uso, ahorro de tiempo y costos, y un flujo de trabajo de diseño acelerado.
Penelope
Penelope es una empresa global de software gráfico centrada en el desarrollo de programas para la industria textil. La empresa con sede en España está bien establecida, con más de 600 clientes en 36 países. Cuenta con más de 30 años de experiencia, comenzando en 1986 con un programa de desarrollo de dobby y agregando software jacquard en 1994. Su enfoque está orientado al cliente, con una interfaz fácil de usar y un conjunto potente de herramientas para cada parte del proceso de diseño de telas. El software de Penelope se divide en dos categorías de productos: Dobby CAD y Jacquard CAD. Cada uno de estos productos de software viene con una variedad de herramientas y funciones de diseño que pueden llevar a un diseñador desde el desarrollo del concepto inicial hasta la exportación de archivos CAM para la producción final.
Penelope Dobby CAD tiene todas las herramientas necesarias para diseñar y producir tejidos dobby. Los diseños dobby se pueden crear y ajustar fácilmente para satisfacer las necesidades del diseñador mediante herramientas fáciles de usar. Después del diseño, el software genera archivos con todos los datos técnicos necesarios para comunicarse con una variedad de máquinas de la industria, como telares y máquinas de urdimbre de muestra. Además, este software puede gestionar y producir diferentes
combinaciones de diseños para muestreo de mantas o cubrecamas.
Penelope Jacquard CAD, al igual que su programa dobby, tiene todas las herramientas necesarias para crear y producir una tela tejida, pero con las complejas demandas del diseño jacquard. Está equipado con un componente de dibujo fuerte, Penelope IMAGE, que tiene la capacidad de trabajar en capas y en formato vectorial, y también puede trabajar en opciones de multidensidad. Para necesidades de ligamento técnico, se pueden crear y editar fácilmente disposiciones de urdimbre y trama. Hay una herramienta para generar fácilmente ligamentos de tejido con una biblioteca de 3.500 ligamentos básicos que se pueden acceder y simular fácilmente. Además, hay una herramienta automática de corte del hilo de flotación. El software puede convertir automáticamente una imagen predefinida en un gráfico con los parámetros de la imagen, crear mantas de color y generar automáticamente diseños y combinaciones de colores.
Las innovaciones digitales para ambos Penelope Jacquard CAD y Dobby CAD son la herramienta de creación de hilos y una potente herramienta de simulación. La herramienta de creación de hilos utiliza una función de colorímetro para reproducir con precisión los colores de los hilos en el sistema. Una de las características más fuertes es la simulación hiperrealista de la tela, que puede simular todo tipo de efectos de tela, incluyendo ligamentos de gaza de vuelta, seersucker y efectos de cepilla-
do con gráficos de alta calidad. Uno de los mayores anuncios de Penelope en cuanto a simulación es su nueva asociación con CLO3D. Una textura digital de Penelope ahora se puede exportar de Penelope y arrastrar y soltar directamente en CLO para una simulación inmediata en una forma de mapeado 3D digital. Estos avances hacia una simulación realista de la tela muestran la comprensión de la empresa de las necesidades de la industria textil.
El avance digital en textiles fue un tema destacado en ITMA 2023, lo cual estuvo fuertemente representado en el área de software CAD para la tejeduría. Las empresas revisadas en este artículo trabajan estrechamente con sus clientes y responden a sus necesidades, además de anticipar los requerimientos en el desarrollo de software. Las cuatro empresas revisadas en este artículo están al día en las innovaciones de la industria y están diseñadas para el diseñador contemporáneo de textiles tejidos. TP
Nota del Editor:Janie Woodbridge es profesora asistente en el Wilson College of Textiles de NC State,Raleigh,N.C.,en el departamento de Textiles y Vestimenta, Tecnología y Gestión.Este artículo fue adaptado para Textiles Panamericanos de un artículo de Woodbridge publicado en el Journal of Textile and Apparel,Technology and Management (JTATM) del Wilson College of Textiles de NC State.
Retelit S.p.A. ofrece el sistema de ejecución de fabricación JM.
just PLM (Gestión del Ciclo de Vida del Producto) es un software que ayuda a implementar un enfoque estratégico para la gestión de información, procesos y recursos para respaldar el ciclo de vida de un producto
ERP = Nivel de Toma de Decisiones (Software)
MES =
PLANS =
just planning ayuda a los gerentes de fabricación a garantizar que los recursos de producción existentes (instrumentales y de personal) se exploten de manera óptima
just monitoring es un módulo para la detección y gestión de datos de producción útil, en particular, para optimizar procesos
just quality control es un sistema para el control de calidad del producto terminado TEXTIL
IITMA 2023 presentó una amplia gama de tecnologías de software de empresas ubicadas en todo el mundo. El software abarcó diversas áreas, pero este artículo se enfoca principalmente en los sistemas avanzados de planificación y programación (APS) presentados en ITMA 2023. A diferencia de una revisión de ITMA escrita después de la feria de 2019 (ver “Software de Gestión de Cadena de Suministro para Sistemas Textiles”, TP,Septiembre/Octubre de 2020) que proporcionó una visión general de 10 sistemas APS, este artículo compara las características de los sistemas APS presentados en ITMA 2023, presenta desarrollos en esos sistemas en los últimos dos o tres años y brinda información sobre lo que los representantes de las empresas consideran los factores clave que diferencian su software.
Las empresas incluidas en este artículo aparecieron en el Índice de Productos de ITMA en la categoría 15.3.2: “Sistemas de software para la Gestión de la Cadena de Suministro (SCM) en textiles” y/o 15.3.3, “Software para la Planificación de Recursos Empresariales [ERP], Gestión del Ciclo de Vida del Producto [PLM] y Planificación y Programación de la Producción [PPS].”
Todos los paquetes de software discutidos aquí ofrecen la capacidad de proporcionar una planificación detalla-
Un vistazo a los últimos desarrollos de software en sistemas avanzados de planificación
exhibidos en ITMA 2023.
Dra. Kristin A. Thoney-Barlettada de la capacidad, y también pueden generar horarios de producción detallados para ayudar a cumplir con las fechas de entrega del cliente y minimizar costos en una o más fábricas. La mayoría de los representantes de las empresas entrevistadas consideraron que el software de su empresa es un sistema ERP, un Sistema de Ejecución de Manufactura (MES), un Sistema de Gestión de Calidad (QMS), un Sistema de Gestión de Bodegas (WMS) o un Sistema de Gestión de Relaciones con el Cliente (CRM) (ver Tabla 1) . Solo algunos de los representantes consideraron que el software era un sistema PLM. Esto no es sorprendente, ya que los sistemas PLM están diseñados para gestionar el desarrollo de productos, mientras que los sistemas APS se centran en la gestión de la producción. Solo Retelit S.p.A. con sede en Italia, el
desarrollador del sistema de ejecución de manufactura Just MES, no consideró que su software fuera un sistema ERP.
También se preguntó a los representantes de las empresas sobre los tipos de procesos textiles e industrias en los cuales se implementa su paquete de software. La Tabla 2 muestran los resultados de los procesos, mientras que la Tabla 3 revela los hallazgos con respecto a las industrias. Las tablas muestran que todos los sistemas de software se han implementado en una amplia gama de procesos e industrias. El software se implementó con menos frecuencia en procesos de no tejidos y calzado.
Para proporcionar información sobre las actualizaciones de capacidades del sistema desde que se publicó el artículo de ITMA 2019, se preguntó a los representantes de las empresas qué cambios y adiciones se incorporaron en su software en los últimos dos o tres años. También se les preguntó a los representantes de las empresas en qué se diferenciaba su software de sus competidores y qué les decían sus clientes sobre por qué eligieron su software en lugar de alternativas. Las respuestas a estas preguntas siguen. Las secciones están agrupadas por las regiones principales en las que se implementa el software para permitir al lector centrarse en las regiones en las que está más interesado en la implementación del software APS.
Halo GmbH — inteos®, Alemania: Klaus Kreutzberg de Kreutzberg Consulting, un socio comercial de Halo, mencionó que las nuevas características de inteos incluyen la capacidad de controlar máquinas con dispositivos móviles. Un diferenciador clave de inteos en comparación con sus competidores es que inteos puede rastrear todos los materiales utilizados y, por lo tanto, puede respaldar la identificación de una reutilización optimizada de la materia prima. Kreutzberg afirma que los clientes eligen inteos porque Halo conoce cómo piensa una empresa textil, ayuda a analizar el proceso de sus clientes y puede personalizar su software si es necesario.
Schaeffer Productique , Francia: Olivier Heitz, gerente técnico, dijo que la última versión de Schaeffer Productique es totalmente basada en internet (web), y ahora hay un flujo de trabajo para gestionar la moda y se ha agregado inteligencia artificial a la capacidad de cambiar las reglas de programación. Los diferenciadores clave de la empresa incluyen la capacidad de Schaeffer Productique para proveer comunicación en referencia a textiles y que el software ya se utiliza en fábricas textiles. Heitz dijo que los clientes eligen Schaeffer Productique porque la empresa habla el mismo idioma que la mayoría de sus
CompañíaERPMESQMSWMSCRMPLM
Arel sísísísísísí
Computer sísísísísíno House®
Datatex® sísísísísísí
Halo GmbH sísísísínono – inteos®
Interlem sísísísísíno GP Omega
Just MESnosísínonosí Porinisísísísísísí
Schaeffer sínosínosíno Productique
Tabla 1
clientes — francés y alemán — y emplea a muchos ingenieros textiles.
Computer House S.r.l., Italia: Paolo Langé, ingeniero en Computer House, dijo que Computer House® ha incorporado inteligencia artificial en su software, incluyendo nuevas funciones para proporcionar mejores planes de producción. La experiencia de Computer House en los últimos 30 años es lo que la diferencia de sus competidores. Langé dijo que los clientes eligen su software porque Computer House mejora continuamente su producto y comparte la implementación de nuevas funciones solicitadas por un cliente con otros clientes. Además, Computer House siempre está dispuesta a es-
cuchar a sus clientes y a reaccionar ante las solicitudes de los clientes.
Interlem GP Omega, Italia: El CEO Andrea Picone dijo que Interlem GP Omega ahora es un software completamente basado en internet. Utiliza un nuevo sistema de programación llamado Net@Pro, en asociación con otra empresa, e Interlem GP Omega también incluye una nueva versión de ERP. Además, un nuevo procedimiento basado en gráficos de Gantt ayuda a detectar la fuente de problemas. Picone cree que la programación de Interlem GP Omega es mejor que la de sus competidores. El precio más bajo y la flexibilidad de la solución de Interlem GP Omega son otras razones por las que cree que sus clientes eligen Interlem GP Omega.
CompañíaHilatura Tejido Urdido Tejeduría TinturaAcabadoEstampado InspecciónCorte y No Tejidos de Punto Plana de TelasCostura
Arel sísísísísísísísísíno
Computer sísísísísísísísísísí House®
Datatex® sísísísísísísísísísí
Halo GmbH sísísísísísísísísíno – inteos®
Interlem nosísísísísísísínono GP Omega
Just MESsísísísísísísísínosí Porinisísísísísísísísísísí Schaeffer sísísísísísísísísísí Productique
Tabla 2
Compañía ManufacturaMuebles para Pisos TextilesTextiles Calzado de Prendasel Hogar AutomotricesTécnicos
Arel sí sísísísíno
Computer sí sísísísíno House®
Datatex® sí sísísísísí
Halo GmbH sí sísísísíno – inteos®
Interlem sísínonosíno GP Omega
Just MESsísísísísíalguno
Porinisísísísísísí
Schaeffer sí sísísísíno Productique
Porini S.r.l., Italia: Thorsten Steiert, consultor de b4dynamics, —una empresa consultora de IT/ERP que trabaja con Porini— dijo que Porini ofrece un sistema completo. Los diferenciadores clave son que Porini se basa en el sistema Microsoft Dynamics 365, tiene funcionalidad en la nube y, cuando se agregan nuevas características al sistema Microsoft, Porini también puede ofrecer estas capacidades. Steiert cree que los clientes eligen Porini porque funciona con todo tipo de textiles y procesos textiles y es muy flexible.
AREL , Australia: Según Michael Sakowicz, gerente de proyecto, Arel ha incorporado inteligencia empresarial a su software, lo que permite a las empresas cumplir mejor con los indicadores clave de rendimiento de una empresa. La estrategia de cómo Arel trabaja, tomando una plantilla y personalizándola según los procesos y negocios del cliente, es lo que lo diferencia de los competidores. Sakowicz cree que sus clientes eligen Arel en lugar de otras opciones porque puede cambiar rápidamente el software en respuestaa las necesidades del cliente.
Datatex®, una empresa global con oficinas en Alpharetta, Ga., EE.UU.: Shannon McCarthy, jefa de Desarrollo Comercial y Administración para las Américas, dijo que Datatex ha actualizado su interfaz de usuario, y su módulo
Ha habido muchos cambios en el software APS en los últimos dos o tres años. Algunos representantes de la empresa dijeron que su software incluye ahora algunas capacidades para dispositivos móviles. Algunas empresas dijeron que su software ahora es completamente basado en el internet. Varios mencionaron que han incorporado inteligencia artificial e inteligencia empresarial en su solución de software.
ERP ahora cuenta con planificación y programación de capacidad finita. Datatex también ofrece ahora un módulo financiero y una aplicación móvil de ventas. Los diferenciadores clave de Datatex incluyen una programación sólida, excelente transferibilidad y costos reales desde abajo. Además, hay una personalización bastante limitada en las implementaciones de Datatex porque el software tiene tanta funcionalidad, lo que facilita la actualización del software de los clientes con nuevas versiones. McCarthy cree que los clientes eligen Datatex porque está probado, la empresa conoce los procesos de fabricación de sus clientes y el software tiene un aspecto y una funcionalidad modernos.
Just MES, Alemania: Just MES solía ser propiedad de Up Solutions, pero ahora es propiedad del Grupo Retelit. Lucrezia Rivetti, especialista en oficina de ventas, dijo que Just MES ha agregado capacidad de planificación automática y ahora incluye algoritmos de aprendizaje automático para ayudar a las empresas a analizar sus procesos. Los diferenciadores de Just MES sobre sus competidores incluyen un menor costo, facilidad de uso e implementación, y que es independiente de ERP. Rivetti dijo que a los clientes les gusta que no tengan que explicar los procesos textiles a los contactos de Just MES en el Grupo Retelit porque estos contactos tienen mucha experiencia en operaciones textiles.
En cuanto a los factores que diferencianel software y por qué los representantes creen que los clientes eligen su software sobre sus competidores, muchos destacaron el conocimiento de la empresa sobre los procesos textiles. Además, muchos representantes también enfatizaron que su sistema ha sido desarrollado para utilizarse con procesos textiles, lo que significa que se requiere menos personalización. Estas ventajas explican por qué una empresa textil podría preferir elegir un sistema APS que se centre en la industria textil en lugar de un sistema APS general.
Los representantes de las empresas de APS también mencionaron muchos otros diferenciadores y razones por las que los clientes eligen su sistema. Algunos mencionaron una mejor programación, al igual que un menor costo. Algunos discutieron factores culturales, como el conocimiento del idioma o la competencia en las prácticas comerciales de la región. Sin embargo, la razón más comúnmente citada por los representantes de las empresas fue su capacidad de respuesta a las solicitudes del cliente.
Elegir el sistema APS correcto es difícil. Este documento proporciona una comparación de alto nivel de las posibles opciones para ayudar a las empresas textiles a comenzar a reducir las posibilidades. TP
Nota del Editor:La Dra.Kristin A.Thoney Barletta es profesora,jefa y directora de programas de pregrado en el Departamento de Tecnología y Gestión Textil y de Confección en el Wilson College of Textiles de la NC State,Raleigh,N.C.
Suscríbase a T e x t i l e s P a n a m e r i c a n o s
para obtener cobertura completa de la industria textil de Latinoamérica y el mundo: tecnologías, aplicaciones, regulaciones y tendencias.
Sitio Web, Boletín Electrónico y Revista, ahora también disponible en Ediciones Digitales.
Los anunciantes de la Revista reciben alcance y circulación adicionales con inserción gratuita en nuestras Ediciones Digitales.
lea / comparta / conéctese
TextilesPanamericanos.com
Uster Technologies llamó la atención por su nuevo conjunto de soluciones integradas modelo 360Q.
Parte uno de un artículo de que revisa pruebas mejoradas para el rendimiento de la tela junto con tecnologías de digitalización e inspección automatizadas que reducen los
defectos y desperdiciosDra. Kavita Mathur
TTemas clave en ITMA 2023, celebrada en Milán, Italia, incluyeron Automatización y Futuro Digital, Materiales Avanzados, Sostenibilidad y Circularidad, y Tecnologías Innovadoras. Estas áreas de enfoque fueron muy prominentes a lo largo del evento y se mostraron a través de mejoras continuas y avances en tecnología, capacidades de diseño y servicios para un rendimiento mejorado y eficiencia general. Los fabricantes de maquinaria exhibieron máquinas diversificadas para aplicaciones textiles en prendas de vestir, hogar, alfombras y textiles técnicos. Para atender estos amplios portafolios de productos, los fabricantes de equipos de prueba y control de calidad (QC por sus siglas en inglés) ofrecen instrumentos avanzados en el campo de medición y control y automatización, que respaldan a la industria textil en lograr un control de calidad eficiente y confiable.
Las pruebas textiles y el control de calidad forman una parte muy importante de la producción, distribución y
consumo de textiles. La gestión de calidad es importante no solo dentro de la fábrica, sino también entre los proveedores porque ayuda a garantizar la seguridad y calidad para las marcas y los consumidores. Las pruebas textiles se utilizan para verificar la calidad y adecuación de las materias primas y ayudar en su selección, supervisar la producción, evaluar el producto final, investigar materiales defectuosos y durante la investigación y desarrollo de productos. Los instrumentos de control de calidad, el software y los métodos de prueba nunca han sido tan importantes en toda la cadena de suministro textil.
Vale la pena mencionar el aumento en el número de soluciones digitales, muchas de las cuales se presentaron en el evento, para ayudar a gestionar el uso de recursos y minimizar el desperdicio, realizar control de calidad continuo en línea y llevar a cabo la detección automática de fallas y el mantenimiento predictivo. La maquinaria y el software presentados en el evento
reducen la necesidad de prototipos físicos mediante software de diseño virtual, herramientas de simulación y réplicas digitales que facilitan las pruebas y el control de calidad. Las soluciones de software, ya sea de forma independiente o integradas en maquinaria, estuvieron más presentes en ITMA 2023 que en ediciones anteriores del evento. El aprendizaje automático y la inteligencia artificial generativa (AI por sus siglas en inglés) pueden ser la próxima frontera en las pruebas y el control de calidad de materiales textiles.
Este artículo cubre los últimos desarrollos y avances en tecnologías de pruebas y control de calidad para fibras, hilos y tejidos presentados por expositores en ITMA 2023 en cinco áreas separadas: medición de fibras e hilos, pruebas de rendimiento de tejidos, medición y comunicación del color, medición táctil y medición de control de calidad.
La empresa alemana Textechno GmbH & Co. presentó sus últimas innovaciones en ITMA 2023, incluyendo varios dispositivos de prueba para fibras, hilos, no tejidos y tejidos. Dos de estas innovaciones son un nuevo probador de puntos débiles para hilos hilados y un sistema de prueba modular que determina los parámetros de calidad de las fibras recicladas, incluidas las fibras de desperdicios postindustriales y postconsumo, independientemente de su color, mezcla o tratamiento químico.
La creciente importancia de la seguridad laboral, así como las nuevas demandas para probar fibras de refuerzo, motivaron a Textechno a desarrollar un nuevo devanador de urdimbres electrónico, el Texreel. Es aplicable tanto a hilos textiles como a hilos técnicos y fibras de refuerzo utilizadas en compuestos, como tows de fibra de carbono e hilos de mechera de material de fibra de vidrio. Como parte del nuevo capítulo de ITMA “Compuestos”, Textechno demostró el sistema de prueba Fimatest para la adhesión de fibra/matriz y para la caracterización de hilos de mechera y las propiedades
del tow. El sistema consta de la estación de incrustación Fimabond y un accesorio de sujeción para el Favimat+. La información sobre la dinámica del proceso de bondeado se proporciona a través de una nueva característica del Fimatest, mediante mediciones de ángulo de contacto.
Además, la compañía exhibió la última generación de sus probadores Favimat+ y Statimat DS. Favimat+ Airbot 2 es un probador automático de
densidad lineal y probador de resistencia a la tracción para fibras individuales utilizado para probar varios tipos de fibras, incluidas polietileno de alto peso molecular, vidrio, carbono y aramida, y se considera uno de los dispositivos de prueba más importantes con su estructura que combina seis métodos de prueba de fibras individuales. Dado que Textechno ya ha ingresado con éxito al mercado de prueba de fibras de refuerzo como fibra de vidrio o fibra de carbono, la compañía también presentó un dispositivo de medición integrada de la conductividad de la fibra, que es especialmente interesante en el campo de los textiles inteligentes.
Covafil+, diseñado por Textechno para hilos de filamento, también estuvo en exhibición. Compatible con MDTA 4, Covafil+ se identifica como un sistema de control de calidad confi-
able que se puede ajustar a diversas aplicaciones, asegurando que todos los parámetros del hilo se prueben al mismo tiempo.
Statimat DS, otra innovación exhibida en el stand de Textechno, ofrece una nueva serie de pruebas automáticas de tensión, incluidas las mediciones de resistencia a la tracción, corte, uniformidad y cuenta de hilos, que son los cuatro métodos de prueba más importantes para hilos y cabos textiles. Además de estas máquinas, Textechno también presentó el MDTA 4, un probador de micro polvo, tabaco y longitud de fibra, parte de su Sistema de Clasificación de Fibras. El MDTA 4 procesa algodón crudo desde la paca, proporcionando datos relacionados con impurezas como botones, tabaco, polvo y contenido de fragmentos de fibra. El MDTA 4 se puede usar para determinar la viscosidad del algodón en rama. Para un análisis del número y tamaño de impurezas, también se puede combinar con el módulo NT-DA.
Otro conocido fabricante de equipos de prueba textil, Lenzing Instruments GmbH & Co. KG, Austria, proporcionó una visión detallada de su amplia gama de equipos de prueba para aplicaciones online en el internet, en la línea de trabajo misma y en el laboratorio. En acuerdo con la sostenibilidad siendo un tema clave para la industria textil en ITMA, estos factores de ahorro de recursos conectados al control de calidad con Lenzing Instruments también contribuyen a procesos de producción más verdes o sea amenos al medio ambiente. La compañía presentó soluciones para una mayor eficiencia, reproducibilidad y precisión de las pruebas, incluyendo el ACW 600/DVA, el DTI 600, el Rapid 600 y Sess. Estos sistemas permiten probar bobinas de hilo para densidad lineal (dtex, denier) mediante el uso del ACW 600/DVA; para la orientación molecular a través del DTI 600, así como para el enmarañado de hilos planos e industriales poco después del último paso de producción. Utilizados junto con el sistema de muestreo altamente automatizado Sess, estos instrumentos de prueba en línea estandarizados por
ASTM pueden contribuir decisivamente a reacciones rápidas ante problemas de calidad detectados. Además, destinado para la detección fuera de línea de alto volumen de defectos de hilos de filamento como filamentos rotos y pelusa, la compañía presentó su Elkometer 200. Equipado con una cantidad personalizada de sensores de detección óptica de defectos Prompt Olo, el sistema permite la inspección simultánea de defectos en hasta ocho bobinas de hilo.
Mesdan S.p.A., con sede en Italia, ofreció una amplia gama de equipos de prueba para análisis físico, evaluación del teñido y acabado. En ITMA, Mesdan mostró sus soluciones en el pabellón de hilatura en el stand de VANDEWIELE y en el stand de THERMETRICS. Entre los aspectos destacados de la empresa se incluyó un nuevo empalmador mecatrónico para la máquina Savio Proxima; dos nuevos sistemas de prueba de fibras de algodón, el CONTEST-F2 para pruebas de alto volumen de fibras de algodón y el CONTEST-S, un probador de viscosidad de algodón; y la LAB SHREDDING MACHINE, un nuevo equipo a escala de laboratorio para el reciclado mecánico de textiles. Esta última máquina trituradora complementa su conocida línea Mini-Spinning, ampliando las aplicaciones de Mesdan en una de las tendencias más importantes: el reciclado textil.
Uster Technologies AG , con sede en Suiza, presentó su último producto para la inspección de telas. La compañía presentó soluciones basadas en
automatización e inteligencia artificial, ahora integradas en sus tecnologías innovadoras de inspección de telas. La compañía llamó la atención en la feria por su nueva solución integrada 360Q, que combina instrumentación, software y servicios de soporte para una mejor toma de decisiones en la fábrica. La compañía observa que muchas fábricas no tienen suficientes recursos humanos y, considerando que el número de graduados en textiles es insuficiente, la automatización simplificará el trabajo de las fábricas. El 360Q de Uster presentó una solución integral para permitir que la fábrica sea más exitosa, es decir, tomar decisiones más informadas que tengan un impacto real en sus ganancias.
Para la gestión de calidad de telas, un componente de la suite 360Q es el Uster Fabriq Assistant, una plataforma central para el procesamiento automatizado, análisis y visualización de datos de calidad de los sistemas de inspección de telas de Uster. La aplicación es una herramienta basada en web con cuentas de usuario individuales y tableros específicos. El Asistente elimina el procesamiento manual de datos y acelera significativamente los procesos de toma de decisiones. Los fabricantes de telas pueden liberar automáticamente su producto para su entrega según sus reglas comerciales específicas sin intervención humana, lo que elimina cuellos de botella y aumenta la productividad. La aplicación también puede mostrar un resumen del rendimiento de calidad de
todos los rollos de tela alguna vez inspeccionados en la fábrica. La información se presenta en diversas herramientas de análisis estadístico, con resultados en diferentes gráficos, histogramas o tendencias evolutivas. Fabriq Assistant utiliza tecnologías avanzadas como la inteligencia artificial (AI). La AI adjunta códigos a cada imagen generada por los productos Uster Fabriq Vision, eliminando la necesidad de que el personal de la fábrica dedique tiempo y esfuerzo a insertar códigos para cada defecto en una computadora para llevar a cabo una revisión de datos. La clasificación de datos, la Clasificación de AI, es completamente automatizada con el uso de la AI, por lo que los fabricantes pueden ahorrar más del 80 por ciento del tiempo que se tarda cuando se utilizan métodos manuales.
La empresa también lanzó una nueva edición de Uster Statistics, un referente de calidad aceptado a nivel mundial para la mejora de la calidad en toda la industria, que ahora incluye una sección para hilados reciclados. La edición Uster Statistics 2023 presenta una gama ampliada de datos de fibras, respaldando los objetivos de sostenibilidad. El desafío en esta área es la hilatura de hilos reciclados. Uster Statistics tiene como objetivo facilitar que los hilanderos transformen sus fábricas hacia un futuro más sostenible, ya que hilar mezclas de fibras vírgenes y recicladas es un desafío mayor que cualquier otra mezcla comúnmente utilizada.
Tomsic S.r.l. , con sede en Italia y activa en la producción y comercialización de equipos de laboratorio completos para hilanderías y sistemas autoniveladores para cardas y estiradoras, presentó su nueva innovación: el Tomsic Nep & Trash Tester, diseñado para facilitar el control y ajuste de los parámetros de las fibras en las hilanderías. La empresa está trabajando para reducir el consumo de electricidad en sus productos. El probador ofrece a los hilanderos tecnología de control, simplicidad de operación, flexibilidad y bajos costos de mantenimiento, según Tomsic. La compañía también presentó su probador de uniformidad y
el probador de resistencia TensoTester3, así como otros equipos de laboratorio para hilanderías.
Dentro de las empresas con soluciones para probar el rendimiento de los tejidos, Atlas Material Testing Technology, con sede en Mount Prospect, Illinois, abastecedor de instrumentos y servicios de prueba acelerada de resistencia a la luz para la industria textil, exhibió sus instrumentos Ci3000+ Fade-Ometer® y Xenotest® 440. Con los instrumentos Atlas para la prueba del clima, los usuarios pueden simular de cerca la exposición del mundo real a la luz solar, temperatura y humedad en condiciones aceleradas, lo que les permite prever de manera rápida y precisa la vida útil del producto.
El Ci3000+ Fade-Ometer es considerado ampliamente el instrumento de referencia para la prueba del clima y solidez a la luz de los textiles. Cuenta con un avanzado sistema de control digitaly tecnologías ópticas para el control confiable de todos los parámetros de prueba, proporcionando una predicción precisa de la vida útil de los productos textiles. El instrumento cuenta con una interfaz gráfica de usuario grande e intuitiva, WXView. Además, para las pruebas de clima textil, el Xenotest 440 es un instrumento compacto de xenón de altorendimiento con un humidificador ultrasónico para reducir el consumo de agua, una vida útil de la lámpara de hasta 4.000 horas y capaz de probar simultáneamente más de 200 muestras y cumplir con estándares globales de solidez a la luz y resistencia a las variaciones del clima, incluidos AATCC, ISO, Marks & Spencer y GB/T.
La empresa inglesa SDC Enterprises (SDCE), con un logotipo de nuevo diseño y una renovación de marca, aprovechó la ITMA 2023 de Milán para lanzar dos nuevos productos: la Lámina Sensora de PVC para probar la Norma BS EN ISO 9185:2007 y el Detergente Líquido de Lana de Referencia 7, en línea con la versión actualizada de la Norma ISO 6330:2021. Estos dos productos se suman a la gama de produc-
tos de SDCE para solidez del color, solidez a la luz y pruebas físicas para el control de calidad de textiles según los estándares internacionales BS, EN e ISO. La exhibición incluyó productos de Martindale, detergentes, escalas de grises, lanas azules y Multifiber, la firma de SDCE para garantizar la consistencia en el control de calidad de textiles.
DryRate 201 para la determinación de tasas de secado y FTT para mediciones de propiedades de contacto con la piel, la compañía exhibió versiones de próxima generación de su HydroPro, un probador de cabeza hidrostática; AirPerm, un probador de permeabilidad al aire para papel, textiles y no tejidos; y Vortex Plus, una máquina simuladora de lavado múltiple.
Además de su equipo de prueba de fibras, Mesdan también presentó tres nuevas soluciones de prueba de hilo y tejido: AUTOFIL, un probador de resistencia de hilo automático de alta velocidad con 24 posiciones que también puede probar hilos, madejas y tejidos en el modo semiautomático; AUTODYN 3, un probador automático de resistencia a la tracción de posición única para fibras, hilos, madejas y tejidos que incorpora un sistema automático de carga de hilo; y BURSTMATIC, un probador neumático de resistencia al desgarramiento para determinar la resistencia al desgarramiento de tejidos planos, tejidos de punto, no tejidos y cartón.
SDL Atlas, con sede en Rock Hill, Carolina del Sur, presentó su amplia oferta de productos para el control de calidad. Además de muchos probadores básicos de textiles de rendimiento, como el probador de humedad MMT,
James Heal, con sede en Inglaterra, una marca del grupo PPT centrada en pruebas de materiales, enfocó su presencia en ITMA en innovaciones relacionadas con la prueba de ropa de protección y equipos de protección personal. El desarrollo continuo de equipos de prueba textil ha sido impulsado por el crecimiento global en ropa de protección más avanzada, especialmente para el sector militar y de servicios de emergencia. Lanzados inicialmente en ITMA 2019, la empresa mostró desarrollos en la línea de instrumentos James Heal Performance Testing Range. Entre ellos se encontraban WickView, un probador para el comportamiento de absorción de humedad en la tela; Aquabrasion, para el análisis de los efectos de la abrasión húmeda para replicar mejores situaciones de desgaste en la vida real; y TruRain, un probador sostenible de repelencia al agua capaz de reciclar agua y reducir los residuos en un 99 por ciento. En particular, WickView ha avanzado más allá de la norma de prueba actual para el comportamiento de absorción de humedad en la tela. James Heal está trabajando con la industria para establecer nuevos estándares en esta área de pruebas textiles después de desarrollar sus propios métodos de prueba.
La empresa Roaches International, con sede en Inglaterra y reconocida a nivel mundial como fabricante y abastecedor de equipos de teñido y acabado de laboratorio, así como instrumentos de prueba de rendimiento textil, presentó su IR Bonder, una línea vertical de aplicación de bondeado por rayos infrarrojos y para la aplicación de productos químicos. Esta línea consta de un aplicador de bondeado para un cabo individual y una
cámara de curado por infrarrojos con un consumo eléctrico extremadamente bajo. La IR Bonder está integrada con una sola cabeza bobinadora que, además de la industria textil, tiene un rango potencialmente amplio de aplicaciones, incluidos los sectores automotriz y médico. Su mecanismo de secado simula la tecnología de revestimiento actual y el equipo estándar de enrollado para bondear hilos de costura mediante la aplicación de un terpolímero de nailon, que se aplica en forma de solución. El sistema tiene una velocidad de funcionamiento de hasta 600 metros por minuto para procesar hilos o textiles de ancho estrecho en hasta seis carriles.
GESTER International Co. Ltd., con sede en China, presentó el probador GT-C13B-6 Martindale Abrasion Pilling, que ofrece una evaluación precisa de la resistencia a la formación de pelusa en tejidos, el método estándar para determinar la resistencia al desgaste de textiles o cuero y la resistencia a la pelusa. La compañía también mostró su probador GT-C02-1, calibrado con precisión para determinar la resistencia a la tensión y la elongación de los tejidos. También se exhibieron equipos para la prueba de impermeabilidad de tejidos, ropa con capucha, lonas, tejidos impermeables y geotextiles; el probador de resistencia al desgarramiento por presión hidrostática GT-C26B altamente eficiente; el probador de penetración de sangre para mascarillas, el GT-RA01, diseña-
Además del SmartTexLab, y entre los nueve instrumentos más populares presentados, la empresa mostró su probador SmartShrink Rate. La máquina se utiliza para calcular automáticamente la tasa de contracción de un producto textil específico, utilizando la automatización visual para capturar datos de urdimbre y trama del textil antes y después de la prueba de tasa de contracción. El proceso se puede realizar en segundos, reduciendo errores humanos y mejorando la eficiencia de este proceso en las fábricas textiles.
do exclusivamente para probar la resistencia a la penetración de sangre en mascarillas; la máquina de resistencia a la tensión vertical para botones GTC09, que puede realizar pruebas de tensión uniforme y vertical en todo tipo de botones en prendas de vestir; y dos cortadoras circulares de muestra: la GT-C75 y la GT-C75-3.
En el área de pruebas de textiles inteligentes, ChiuVention , con sede en China, presentó varios instrumentos, entre ellos su sistema de gestión de laboratorio inteligente SmartTexLab, el primero de su tipo en la industria textil. Este sistema inteligente vincula eficiente y digitalmente múltiples instrumentos de prueba de textiles inteligentes y equipos de preparación de muestras mediante diversas tecnologías como la automatización IoT, RFID, AI o detección visual. Con este software, los clientes pueden controlar, obtener y compartir fácilmente los resultados de las pruebas mediante la instalación de la aplicación SmartTexLab de la empresa en sus teléfonos celulares. Esto está en línea con el tema de Sostenibilidad y Circularidad en ITMA, ya que los laboratorios textiles pueden lograr la identificación automática de muestras, el corte automático de muestras y la transmisión automática de resultados de prueba para la misma muestra e instrumento, y luego, después de la prueba, se puede compartir rápidamente un informe resumido en línea con el departamento de control de calidad o el cliente.
Q Lab Corp., con sede en Westlake, Ohio, exhibió sus probadores de comportamiento en el clima y solidez a la luz acelerados. Las diversas versiones de los probadores Q-SUN utilizan lámparas de arco de xenón, que ofrecen la mejor igualación con el espectro completo de la luz solar y la lluvia, y pueden reproducir el daño que ocurre durante meses o años en ambientes exteriores. La compañía también presentó su probador QUV, un probador de comportamiento climático acelerado para medir el daño de los rayos ultravioleta (UV) en los textiles. Las lámparas fluorescentes del probador QUV simulan los rayos ultravioleta (UV por sus siglas en inglés) de onda corta, reproduciendo el daño físico causado por la luz solar, que puede incluir cambio de color, pérdida de brillo, rugosidad, fragilidad y pérdida de resistencia, y oxidación, entre otros daños. La cámara de prueba incluye un sistema de condensación que simula el rocío, acelerando su efecto mediante temperaturas elevadas. TP
Nota del Editor:La Dra.Kavita Mathur es profesora asociada en el departamento de Tecnología y Gestión de Textiles y Ropa en el Wilson College of Textiles de la NC State University, con sede en Raleigh,Carolina del Norte.Este artículo fue adaptado para Textiles Panamericanos de un artículo de la Dra.Mathur publicado en el Journal of Textile and Apparel, Technology and Management (JTATM) del Wilson College of Textiles de la NC State University.La segunda parte de este artículo aparecerá en un próximo número de TP
Santoni Shanghai Knitting Machinery Co. Ltd., fundada y totalmente propiedad de la familia Lonati de Italia, anunció la adquisición estratégica de Terrot GmbH, un destacado fabricante de máquinas de tejer circulares con sede en Chemnitz, Alemania. Este movimiento representa el último desarrollo en la visión a largo plazo de Santoni Shanghai de construir un ecosistema que tiene como objetivo reformar y consolidar la industria de tejido circular.
“A través de nuestra asociación con Terrot, estamos un paso más cerca de cumplir nuestra visión de consolidar innovadoramente a toda la industria”, dijo Gianpietro Belotti, CEO de Santoni Shanghai.
“Hemos encontrado un socio sólido y globalmente activo con una clara dedicación a la calidad, el rendimiento y una excelente experiencia en todos los segmentos de tejido circular”, dijo Robert Czajkowski,
director general de Terrot GmbH.
El nuevo proceso de fibra cortada de poliéster EvoSteam de Oerlikon Neumag recibe la etiqueta de prueba bluesign® “bluesign VERIFIED DATA”. Para ello, el innovador proceso EvoSteam, que ahorra energía y recursos, tuvo que someterse a una estricta verificación de datos. Impresionó por el ahorro en el consumo de energía, agua y materias primas, así como por la reducción de los costos operativos y de la huella de CO2.
“Desarrollando EvoSteam, pudimos reducir el consumo total de energía de vapor y electricidad hasta en un 8 por ciento; reducir los residuos de producción hasta en un 50% y disminuir la huella de CO2 en torno a un 6 por ciento”, afirma el Dr. Friedrich Lennemann, responsable de Desarrollo Tecnológico de Oerlikon Neumag.
El grupo Thermore anunció hoy el debut de su aislamiento elástico más dinámico: Freedom.
Fabricado con un 50% de poliéster reciclado posconsumo, este aislamiento único y atractivo ofrece una elasticidad innovadora a la vez que brinda calidez en una multitud de usos, incluidos deportes alpinos, correr, golf, viajes diarios, pesca y caza, ciclismo y otras actividades de este tipo.
El tramo Freedom tiene certificación bluesign y GRS. Se puede lavar a máquina, limpiar en seco y es de fácil cuidado para el consumidor y muy amigable con el diseño para los desarrolladores de productos gracias a su alta resistencia a la migración de fibras.
y Ambercycle Reciclaje de Textiles-a-Textiles
Gap Inc. y Ambercycle anunciaron hoy esfuerzos para aprovechar materiales
reciclados de textil a textil en los productos Athleta.
El poliéster regenerado cycora® de Ambercycle es un material de alto rendimiento creado a partir de textiles al final de su vida útil que reemplaza perfectamenteal poliéster convencional. A partir de 2026, Athleta planea convertirse en la primera marca de ropa de alto rendimiento en utilizar cycora® a escala.
“Estamos encantados de colaborar con marcas con ideas afines en el sector del rendimiento, como Athleta. Juntos, no solo estamos creando prendas de alta calidad, impulsando la moda circular”, afirmó Shay Sethi, director ejecutivo de Ambercycle.
“Gap Inc. está comprometido a evolucionar nuestra cadena de suministro y proceso de desarrollo que nos ayuden a ofrecer productos innovadores y al mismo tiempo reducir nuestra huella ambiental”, agregó Dan Fibiger, director de Sostenibilidad Global de Gap Inc. TP
ROOT no solo ofrece capacitación en línea estructurada para temas de seguridad, sino también entrenamiento en máquinas para la preparación de fibras e hilatura, hilatura en anillo, hilatura en rotor y bobinado.
EEl Entrenamiento en Línea de Operadores de Rieter, conocido como ROOT y parte de ESSENTIALacademy, responde a la demanda del mercado de un entrenamiento integral para operadores. Este entrenamiento en línea basado en la nube ayuda tanto a los nuevos integrantes como a los operadores experimentados a recibir entrenamiento general de seguridad y específico de las máquinas. Con resultados prometedores: Rieter espera reducir el tiempo de integración de nuevos operadores en un 20%, junto con un aumento en la eficiencia general de la fábrica.
Así como una planta depende de un sistema de raíces fuerte y bien nutrido para su vitalidad, las hilanderías dependen de operadores capacitados con el conocimiento y la experiencia adecuados. El Entrenamiento en Línea de Operadores de Rieter, llamado ROOT, ofrece una solución integral y rentable que transforma los métodos de entrenamiento tradicionales. ROOT permite a las hilanderías entrenar a un costo más bajo por operador, especialmente cuando se están capacitando a muchos nuevos integrantes o a operadores experimentados. ROOT está basado en la nube y forma la extensión digital de la oferta de entrenamiento al cliente ESSENTIALacademy, que combina tanto entrenamiento en aula, incluido el entrenamiento en máquinas en las hilanderías de los clientes, como e-learning.
La seguridad es un principio fundamental para todas las hilan-
derías. Es responsabilidad de cada hilandería garantizar la seguridad de todos los empleados. En la sección de seguridad general de ROOT, un video de 15 minutos establece el tono para la seguridad en la hilandería. El control obligatorio de conocimientos garantiza que todos los operadores, independientemente de su experiencia, estén alineados con los protocolos de seguridad. Esta sección sirve como una valiosa adición a los procesos de integración y actúa como un recordatorio periódico para los operadores experimentados.
Con este e-learning, Rieter proyecta resultados notables: capacitar al personal de la hilandería en línea puede ayudar a reducir el tiempo de integración en aproximadamente un 20% según las percepciones del mercado y la retroalimentación de los clientes. Además, Rieter espera que las hilanderías obtengan eficiencia debido a una mejor comprensión de la operación de las máquinas, una disminución en los errores cometidos con frecuencia y una mayor conciencia de seguridad. Esto se traduce en reducciones sustanciales en los costos generales y un aumento significativo en la producción, ofreciendo una propuesta convincente para cualquier hilandería que busque la excelencia operativa.
ROOT está estructurado en cuatro categorías: seguridad, hilatura en
anillo, hilatura en rotor y bobinado, disponible en inglés a partir de abril de 2024. Una quinta categoría, preparación, que abarca sala de soplado, cardado, estirado y peinado, seguirá más adelante en 2024. Accesible las 24 horas, los 7 días de la semana, los operadores y gerentes pueden iniciar sesión utilizando identificaciones individuales emitidas por la administración de la hilandería, promoviendo una integración sin problemas en los sistemas existentes.
La plataforma introduce un sistema de certificación por niveles: bronce, plata y oro, que recompensa a los operadores con un certificado en cada nivel. Los gerentes pueden monitorear fácilmente el progreso y las puntuaciones de las pruebas a través de la plataforma, convirtiéndola en una excelente herramienta para incentivos de rendimiento, aumentos salariales y ascensos.
El aprendizaje continuo no solo ayuda a desbloquear la eficiencia y la excelencia. Mejora la comprensión general de las operaciones de la hilandería y, en última instancia, mejora la satisfacción del empleado al permitir que el personal crezca y asuma nuevas oportunidades de carrera. La ESSENTIALacademy de Rieter ofrece capacitación en varios temas que son impartidos por formadores profesionales de Rieter que cuentan con décadas de experiencia en la industria textil y una fuerte pasión por enseñar. TP
Combine el PODER de la publicidad gráfica y digital con la FLEXIBILIDAD y respaldo del boletín electrónico
Anunciantes de impresos tienen un alcance adicional con una inserción gratuita en ediciones digitales.
Anunciantes del boletín electrónico llegan a ejecutivos del sector textil mundial
Anunciantes de páginas web obtienen alcance y flexibilidad que se actualizan constantemente
Quienes se anuncian en eBlast personalizados pueden elegir varios criterios de la industria textil
Suscríbase a T e x t i l e s P a n a m e r i c a n o s para obtener cobertura completa de la industria textil de Latinoamérica y el mundo: tecnologías, aplicaciones, regulaciones y tendencias.
Ahora puede recibir su revista T e x t i l e s P a n a m e r i c a n o s en cualquier lugar.
Los anunciantes de la Revista reciben alcance y circulación adicionales con inserción gratuita en nuestras Ediciones Digitales.
lea / comparta / conéctese
sitio web / revista / boletín electrónico