Textiles Panamericanos Enero/Febrero 2023

Primera Edición de 2023

Primera Edición de 2023

Enero-Febrero

Enero-Febr ero

Vuelven Las Ferias:

Vuelven Las Ferias:

• INDEX™ 23 Se Mantiene Trienal

• INDEX™ 23 Se Mantiene Trienal

• 21 Años de Emitex

• 21 Años de Emitex

ITMA 2023: ITMA 2023:

“Copa del Mundo” de la Industria Textil “Copa del Mundo” de la Industria Textil

Industria Textil Francesa

Industria Textil Francesa

Se Recupera de la Pandemia

Se Recupera de la Pandemia

Crecimiento del Nearshoring en América Latina

Crecimiento del Nearshoring en América Latina

Cumplimiento Social WRAP en el Sector Textil

Cumplimiento Social WRAP en el Sector Textil

Jeanologia Apuesta por Denim Artesanal

Jeanologia Apuesta por Denim Artesanal

Junio08-14

ITMA2023

Visítenosen H1-E110

SIENTE de LA TECNOLOGÍA

EL VALOR AÑADIDO

ITEMA

Lo que hace que su producto sea tan especial es la tecnología con la que se ha fabricado.

Los telares Itema garantizan a los tejedores de todo el mundo la tecnología más innovadora adaptada a las últimas tendencias del mercado: prestaciones superiores, eficiencia ecológica y maestría textil son las características que inmediatamente se perciben al confiar en Itema.

DESCUBRE MÁS

2000 € menos

20 millones de litros menos de agua

1000 kg menos de algodón

Visítanos en

Milán, 8 -14 de Junio Hall 6 – B105

Establecida en 1941

Primera Edición de 2023 Enero-Febrero

Volumen 83, Número 1

EXPOSICIÓN TEXTIL

8INDEX™ 23 Mantiene Su Calendario Trienal

La feria regresa a Ginebra a pesar de las interrupciones por la pandemia en la última edición.

10ITMA 2023: Milán Acoge la “Copa del Mundo” de la Industria Textil

La industria textil mundial se reunirá en Milán en junio con motivo de la 19ª edición de la ITMA.

1421 Años de Emitex

Más de dos décadas siendo referente de la industria textil en Argentina.

15Tecnotextil Brasil

Con más de 1.000 fabricantes textiles y 2.500 empresas de ropa, Americana Hub es la ubicación perfecta para oportunidades comerciales.

TEXTILES EN PERÚ

16Expotextil Perú Celebra Su15Aniversario

Ventas por más de 134 millones de dólares en la feria confirman resultados.

18Perú Textil En Cifras

Desempeño del sector textil y confecciones del Perú muestra crecimiento.

TEXTILES EN COLOMBIA

20Colombiatex Más Grande Que Nunca Colombiatex de las Américas 2023 logró cifras históricas y aperturó ambiciosa agenda de negocios.

TEXTILES EN MÉXICO

22Expo Producción 2022

La expo presentó maquinaria, equipos y novedosa tecnología para la cadena de suministro textil.

LAPORTADA

Milán, la segunda ciudad más grande de Italia, tiene una larga historia como una de las capitales mundiales de la moda, lo que la convierte en el lugar perfecto para la ITMA 2023, que se llevará a cabo del 8 al 14 de junio en la Fiera Milano Rho.

VOL. 83, Num. 1 / TEXTILES PANAMERICANOS, (ISSN 0049-3570), es publicado bimensualmente. Copyright 2023 de Textile Industries Media Group, LLC, PO Box 683155, Marietta, GA 30068, EE.UU, +678-483-6102. Título registrado con la Oficina de Patentes de EE.UU. Todos los derechos, incluyendo traducciones a otros idiomas, están reservados. Los precios de subscripción son: 1 año, $50.00 (U.S.); $70.00 (Canadá y México); $100.00 (Otros Internacional). Precio de una sola copia es $15.00. Todos los precios son en U.S. dólares y todos los pedidos deben ser prepagados. Enviar preguntas a jdavis@textileworld.com. Postmaster: Favor enviar notas de Cambio de Dirección a Textile Industries Media Group, LLC, PO Box 683155, Marietta, GA 30068, EE.UU.

VOL. 83, Num. 1 / TEXTILES PANAMERICANOS, (ISSN 0049-3570), is published bimonthly, Copyright 2023 by Textile Industries Media Group, LLC, PO Box 683155, Marietta, GA 30068, EE.UU, +678-483-6102. Title registered with the U.S. Patent Office. All rights, including translation into other languages, reserved. Subscription rates are: 1 year, $50.00 (U.S.); $70.00 (Canada and Mexico); $100.00 (Other International). Single copy rate is $15.00. All prices are in U.S. dollars and all orders must be prepaid. Questions to jdavis@textileworld.com. Postmaster: Please send Change of Address notices to Textile Industries Media Group, LLC, PO Box 683155, Marietta, GA 30068, EE.UU.

Establecida en 1941 Primera Edición de 2023 Enero-Febrero Volumen 83, Número 1

TEXTILES EN BRASIL

24Caso De Éxito Cedro Textil

El fabricante brasileño logra versatilidad y calidad con maquinaria para hilatura de vanguardia de Marzoli.

FRANCIA: PERFIL DE EMPRESAS

26Francia: Industria Textil Se Recupera de la Pandemia

A pesar de los recientes problemas de la economía mundial, los fabricantes de maquinaria textil están reportando aumento en las ventas.

ÁMBITO SOCIAL TEXTIL

29Cumplimiento Social WRAP en el Sector Textil

La certificación WRAP ayuda a las empresas a construir un marco para una fabricación segura, legal, humana y ética.

TEXTILES SUSTENTABLES

32Jeanologia Apuesta por Denim Artesanal

A través de su filial en Japón, Jeanologia apoya a artesanos con tecnologías para crear denim vintage sostenibles.

COMERCIO TEXTIL INTERNACIONAL

34Nearshoring en América Latina

Relocalización de la fabricación textil en América Latina “podría aumentar las exportaciones en 78.000 millones de dólares”.

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN:

•ITMA 2023: Vista Previa del Gran Evento

•Confección de Rendimiento

•Enfoque en América Central

•Maquinaria Europea

•Desarollos en Textiles Técnicos

•Avances de Ferias: Techtextil North America/ Texprocess Americas en Atlanta, GA, EE.UU.

Suscríbase a su Revista Digital y e-Noticiarios GRATIS

Las revistas digitales y los e-noticarios incluyen las noticias de mayor influencia, artículos y columnas sobre la industria que aparecen en la revista impresa, así como contenidos ampliados de Textiles Panamericanos

“Transformando el Mundo de los Textiles” es el tema de la ITMA 2023.

EDITOR

Germán E. García

EDITORA EXECUTIVA

Rachael S. Davis

EDITORA ASOCIADA

Jannyn Solis

CORRESPONSALES EN AMÉRICA LATINA

Virgilio L. González, PhD

Ing. Gabriel Farías Iribarren Hernán Seara

EDITOR CONTENIDO DE INTERNET

Rachael S. Davis

GERENTE DE CIRCULACIÓN

Julie K. Brown-Davis

GERENTE COMERCIAL

Denise Buchalter

GERENTE DE ARTE Y PRODUCCIÓN

Julie K. Brown-Davis

PROPIETARIO Y EDITOR EN JEFE

James M. Borneman

APublication

REPRESENTANTES DE VENTAS

MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA

Virgilio L. Gonzalez

Tel +58-412-622-2648

Fax +58-212-985-7921

E-mail: vlgonzalezp@gmail.com

SURESTE EE.UU.

Turner Marketing & Media, LLC

Tel +864-594-0921

E-mail: sturner@textileworld.com

EUROPA (EXCEPTO EN ITALIA)

Sabine Dussey

Tel +49-171-5473990

E-mail: sabine.dussey@dussey.de

ITALIA

Ferruccio &Filippo Silvera

Tel +39-022-846716

Fax +39-022-8938496

E-mail: info@silvera.it

ASIA

James M. Borneman

Tel +1-678-483-6102

E-mail: jborneman@textileworld.com

VENTAS DE INTERNET Y CLASIFICADOS

Julie Davis

Tel +1-678-522-0404

E-mail: jdavis@textileworld.com

PO Box 683155

Marietta, Georgia 30068, EE.UU.

Tel +678-483-6102

www.TextilesPanamericanos.com

Gacetilla

BRASIL

Indorama adquirirá Oxiteno

El acuerdo de adquirir Oxiteno S.A. Indústria e Comércio por parte de Indorama Ventures Public Co. Ltd., brinda a Indorama una cartera única de detergentes de alto valor y amplía significativamente su actual negocio de Óxidos y Derivados Integrados.

Indorama es productor mundial de productos químicos y la empresa brasileña Oxiteno S.A. Indústria e Comércio es una filial de Ultrapar Participações S.A. y uno de los principales productores integrados de detergentes. Oxiteno tiene un fuerte compromiso con la gobernanza medioambiental y cuenta con 11 plantas de fabricación, clientes en cuatro continentes y un equipo directivo experimentado. Oxiteno complementará la presencia de Indorama en Estados Unidos y Latinoamérica, y sus cinco centros de investigación y tecnología se sumarán a sus credencialesde innovación en química verde.

CHILE Red de Corredores Verdes

Red de Corredores

Verdes de Chile es un proyecto conjunto entre el Ministerio de Energía chileno y el Centro Maersk Mc-Kinney Moller para el Transporte Marítimo Cero Carbono, el cual fue

anunciado durante la Conferencia Nuestro Océano.

La primera etapa del proyecto consistió en la cartografía y evaluación de los corredores verdes más prometedores de la región, con base en la intensidad de emisiones, la disponibilidad de combustible, la distancia a los puertos, los segmentos de buques, las rutas y los tipos de carga, entre otros aspectos.

El Centro Maersk McKinney Moller, con sede en Copenhague, dirigió el estudio de prefactibilidad en colaboración con el gobierno chileno.

El proyecto tiene como objetivo impulsar la formación de consorcios entre las partes interesadas, que tienen el potencial de hacer realidad los corredores verdes y prepara el camino para el despliegue de corredores verdes seleccionados en los próximos años.

GUATEMALA

Levi's® apoya a artesanas

Desde 2007 Levi's® se asoció con Mercado Global, marca de accesorios sin fines de lucro que transforma la vida de mujeres indígenas. Esta colaboración continuará este 2023 con una colección de accesorios sostenibles que incluye un sombrero de cubo, un delantal y un bolso de mano, confeccionados con tela de mezclilla de Levi's® combinada con los tejidos a mano de artesanas.

“Los tejidos de Mercado Global son increíblemente únicos y bellos”, afirma Bria, sastre jefe de Levi's® “La artesanía tiene una calidad que no puede reproducirse con máquinas. Creo que por eso nuestros consumidores tienden a personalizar sus productos Levi's® con estos tejidos porque pueden crear una prenda única”.

Mercado Global cree que el empoderamiento de mujeres es clave para romper el ciclo de la pobreza, pues cuando a las mujeres se les proporcionan las herramientas y oportunidades que necesitan para tener éxito, alcanzan todo su potencial y ayudan a quienes las rodean a hacer lo mismo, convirtiéndose en catalizadoras de un cambio sostenible.

Levi's® a través de su Fundación Levi Strauss ha ayudado a Mercado Global a tener un impacto tangible. Desde 2004, 1.250 mujeres han recibido formación y se han generado más de 6 millones de dólares en ventas para mejorar la vida de las artesanas.

MÉXICO Oportunidades de Nearshoring

En la visita a México de John Biden, Presidente de E.U. y Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá en enero, uno de los temas de conversación fue el nearshoring.

La visita de los mandatarios dejó ver varios puntos

de vista al respecto: Jorge Gonzales Henrichsen, codirector ejecutivo de The Nearshore Company, expresó que “el esfuerzo entre Estados Unidos y México para alentar a las empresas estadounidenses a trasladar las operaciones de fabricación a México debe acelerarse”, señalando que es urgente desarrollar cadenas de suministro más resilientes.

Por su parte, para Steve Lamar, presidente y CEO de la American Apparel and Footwear Association, México debe hacer más para ser más atractivo para la inversión extranjera a través de políticas comerciales inteligentes como en el tema de energía, “Es prioritario que el país haga lo que sea necesario para garantizar que los estados tengan suficiente energía para apoyar a las empresas que buscan reubicarse”. Además pidió a Estados Unidos y México que abandonen sus actitudes “proteccionistas” en aras de la prosperidad económica.

Textil El Amazonas recibe Certificado Azul

Textil El Amazonas (TEA) recibió el Certificado Azul por la instalación de una planta de tratamiento terciaria (osmosis inversa), para la reutilización de los efluentes de la producción de su tintorería. El Certificado Azul busca reducir la huella hídrica de la producción de bienes y servicios.

La planta de tintorería demandaba alrededor de 5 a 8 mil metros cúbicos por mes, cantidad que se obtiene de un pozo profundo.

Desde 2019 la empresa empezó un cambio en sus procesos de teñido de fibra de algodón, de un consumo de 40 volúmenes de agua a 20 volúmenes, conocido como proceso de teñido reactivo. Otro cambio significativo fue la instalación de una planta de tratamiento de agua para la reutilización de los efluentes de la producción de tintorería, que reutiliza hasta el 75% del agua de los efluentes.

Entre los beneficios de la planta se encuentra la producción de 6 mil metros cúbicos de agua osmotizada que representan 25% del total de agua demandada por la planta de producción (23 mil m3 aprox.) lo que a su vez representa un 25 % de reducción de agua.

Esto, además de reducir los costos por el consumo de agua a la empresa tiene un impacto ambiental al haber dejado de extraerse el agua del pozo.

MISCELÁNEOS

Colaboración entre Inditex y WWF

El gigante textil español Inditex y WWF (ONG de conservación de espacios naturales) colaborarán en nueve proyectos de conservación de bosques, restauración de cuencas hidrográficas y protección de especies amenazadas y sus ecosistemas.

La inversión de Inditex en estos proyectos es de más de 10 millones de euros. La conservación se centrará en la protección de la biodiversidad y la promoción de la gestión sostenible en Castilla-La Mancha y proyectos en Turquía e Italia.

La restauración de cuencas hidrográficas se hará en el río Sebu (Marruecos), los humedales de Ghar el Melah y las llanuras de Guerbes-Sanhadja en Túnez y Argelia, así como en el delta del Mekong, Vietnam.

La conservación de especies amenazadas y sus ecosistemas incluirá la recuperación y conservación del bosque tropical del Gran Chaco y los humedales del Pantanal, en colaboración con comunidades de Argentina, Brasil, Bolivia y Paraguay, así como proyectos en México y China.

El acuerdo entre Inditex y WWF contempla también transformar la industria textil a través de un análisis para la protección del agua y la diversidad. Incluirá un mapa de impactos en la cadena de valor del grupo español y una revisión de sus acciones, impactos y progresos.

Nuevas regulaciones OEKO-TEX

OEKO-TEX ha realizado actualizaciones de los criterios de prueba aplicables, los valores límite y las directrices para sus certificaciones con el fin de reforzar su credibilidad dentro de la industria textil y del cuero.

En resumen, los cambios en la certificación OEKO-TEX Organic Cotton consisten en:

•La verificación del etiquetado confiable de los textiles de algodón orgánico;

•Prohibición general del uso de sustancias alquiladas perfluoradas y polifluoradas (PFAS/ PFC por sus siglas en inglés) en textiles, cuero y calzado para las certificaciones Standard 100, Leather Standard y Eco Passport; y

•La autoevaluación previamente voluntaria para la certificación

OEKO-TEX Eco Passport ahora será obligatoria.

Por otro lado, OEKO-TEX se asoció con GoBlu International Ltd., acelerador de sostenibilidad para la creación de la aplicación BHive, que permitirá a las empresas de producción certificadas verificar los requisitos de sostenibilidad y la gestión química en las cadenas de suministro globales través de teléfonos inteligentes. Las nuevas regulaciones entran en vigor en el primer trimestre de este año y están disponibles en el sitio web de la compañía. TP

INDEX™ 23

Mantiene Su Calendario Trienal

Cada tres años, EDANA — la asociación internacional de fabricantes de telas no tejidas e industrias afines con sede en Bélgica — y Palexpo, el organizador de la feria, reúnen a todo el sector de las telas no tejidas en la feria INDEX™. El evento, con su enfoque único en no tejidos y su formato altamente vertical, ofrece cuatro días intensos de conocimientos, conexión y provechosas actividades comerciales, de acuerdo con EDANA.

Sin embargo, la pandemia afectó gravemente al calendario trienal de INDEX, y la edición de marzo de 2020 se celebró finalmente en octubre de 2021, tras varios aplazamientos y reprogramaciones de fechas.

Así pues, había que decidir cuándo se celebrarían las próximas ediciones. Tras sondear a las partes interesadas, incluidos los miembros de EDANA y los expositores, se determinó que el evento debía mantener el calendario anunciado anteriormente y que las próximas ediciones tendrían lugar en 2023 y 2026.

“Hemos escuchado la opinión de nuestras principales partes interesadas, y la posición de liderazgo de INDEX entre las exposiciones mundiales de no tejidas nos da plena confianza en la respuesta favorable de la industria tanto sobre INDEX 23 como acerca de INDEX 26”, comentó Michael Staal Axelsen, presidente de la junta de EDANA y CEO de Fibertex Personal Care.

Actualmente, los organizadores se preparan para la edición de 2023,que se celebrará del 18 al 21 de abril en su

sede habitual: Palexpo, en Ginebra, mientras que las fechas de la edición de 2026 aún no se han anunciado.

El atípico calendario de la feria hace difícil predecir el número de visitantes, pero los organizadores informan que esperan que las cifras de 2023 se sitúen entre 9.000 y 13.000, basándose en la asistencia de 2017 y 2021. La edición de 2021 contó con 500 expositores y otros 200 participaron a través de la plataforma virtual del evento.

Las exposiciones están organizadas en seis grupos: Filtración; Geotextiles e Ingeniería Civil; Higiene y Limpieza; Medicina: Prevención de Infecciones; Transporte; y Empaque.

Además de la exposición, la feria acogerá un programa de seminarios centrados en los siguientes temas:

•Uso sostenible de geosintéticos en megaproyectos de ingeniería civil y medioambiental;

•Una mirada al futuro de los no tejidos sostenibles;

•Los no tejidos son indispensables para la transición de la movilidad;

•Por qué los no tejidos son indis-

pensables en la atención médica; y •Energía.

Los premios INDEX 23 se entregarán a los ganadores durante la exposición, y los visitantes podrán ver todos los productos nominados de cada una de las seis categorías en un espacio específico de la sala de exposiciones.

Además, INDEX 23 seguirá ofreciendo una opción virtual para los participantes que no puedan asistir a Ginebra en persona. La herramienta permite ver las presentaciones, así como interactuar con ponentes, expositores y otros participantes.

La exposición permanecerá abierta del 18 al 20 de abril, de 9.00 a 18.00 horas, y el 21 de abril, de 9.00 a 16.00 horas. La entrada para los cuatro días tiene un costo de 100 euros (110 dólares). Entrada por día no estarán disponibles. La participación al evento virtual será gratuita para todos.

“El ciclo de tres años ofrece una frecuencia ideal para mantener el impulso y el entusiasmo tanto de visitantes como de expositores para vivir la experiencia única INDEX™, volver a conectar con sus contactos comerciales y redescubrir de nuevo el paisaje de Ginebra”, declaró Magali Fakhry, directora de exposiciones de Palexpo. “Estamos deseando darles la bienvenida de nuevo en abril de 2023...”. TP

Para más información sobre INDEX™23, incluidos detalles sobre los seminarios, eventos y opciones virtuales,visite indexnowovens.com.

La feria regresa a Ginebra a pesar de las interrupciones por la pandemia en la última edición.

Informe especial de TP

ITMA 2023: Milán Acoge la“Copa

del Mundo”de la Industria Textil

La industria textil mundial se reunirá en Milán en junio con motivo de la 19ª edición de la ITMA.

Informe especial de TP

DDesde 1951, el Comité Europeo de Fabricantes de Maquinaria Textil (CEMATEX) organiza a la que se considera la mayor y más completa feria de maquinaria textil del mundo. Celebrada cada cuatro años, ITMA se ha convertido en una plataforma de tendencias emergentes y soluciones innovadoras, nuevos conocimientos y mejores prácticas, y el escenario para establecer relaciones con los líderes de la industria textil. La próxima edición de la feria se realizará del 8 al 14 de junio de 2023 en el recinto ferial Fiera Milano Rho de Milán, Italia. Milán acoge a la ITMA por sexta vez desde su creación en la ya 19ª edición de la feria. ITMA es propiedad de CEMATEX, y está organizada por ITMA Services.

El tema general de la ITMA 2023 es “Transformar el Mundo Textil”. Cuatro

subtemas bajo este paraguas incluyen: materiales avanzados, automatización y futuro digital, tecnologías innovadoras, sostenibilidad y circularidad.

El calendario cuatrienal de la ITMA de cierto modo aísla el evento de los efectos relacionados con la pandemia. La última edición tuvo lugar en 2019, y ahora, 4 años después, el evento de 2023 está en camino de celebrarse con una interrupción mínima para los organizadores. El presidente de CEMATEX, Ernesto Maurer, señaló en una entrevista con Textiles Panamericanos que la industria ha apoyado mucho el evento y que se espera una gran participación en junio (ver la columna de la página 12).

Al cierre de esta edición, los lugares de la exposición estaban prácticamente agotados y más de 1.570 exposi-

tores de 42 países habían reservado un espacio. Italia, Alemania y España son los tres primeros países por número de empresas expositoras, y los principales sectores de exposición son: acabado, hilatura, tejeduría, estampación, tejido de punto, bobinado y no tejidos.

“También nos ha sorprendido gratamente que varios expositores hayan contratado una mayor superficie de stand”, afirma Maurer. “En promedio vemos un aumento de más del 10% en el espacio reservado por los expositores”. Entre las empresas con mayor superficie de exposición figuran: Epson, Groz-Beckert, Karl Mayer/Stoll, Lonati, Muratec, Oerlikon, Pai Lung, Picanol, Reggiani Macchine, Rieter, Saurer, Savio, Stäubli, Trützschler y Vandewiele.

“Después de más de dos años de pandemia, la comunidad empresarial mundial está ansiosa por volver a los negocios”, señaló Charles Beauduin, Presidente de ITMA Services. “Las empresas buscan inversiones a largo plazo en tecnologías clave para seguir siendo competitivas. Como el escaparate en su tipo más consolidado del mundo, la ITMA es la plataforma por excelencia para que la industria compre y venda, y colabore cara a cara”.

El Recinto

Fiera Milano Rho es uno de los mayores recintos feriales del mundo, con 345.000 metros cuadrados (m2) de superficie bruta cubierta de exposición repartida en 20 pabellones. El recinto está bien equipado con salas de conferencias, así como con multitud de restaurantes, bares y cafeterías. El recinto ferial está situado al oeste de Milán conectado conel centro de la ciudad a través de una estación de metro, Rho Fiera. También está comunicado por ferrocarril y dispone de 14.000 plazas de estacionamiento para visitantes.

¿Cuáles son las Novedades?

La ITMA ha añadido una nueva categoría a su lista de “capítulos” de expo-

La ITMA 2023 se celebrará en el recinto ferial Fiera Milano Rho de Milán, Italia.

Exhibición de la ITMA 2023 Capítulos

Capítulo 1 : Maquinaria para la preparación de la hilatura, producción de fibras artificiales, hilatura, maquinaria auxiliar y accesorios.

Capítulo 2 : Máquinas para bobinado, texturizado, torsión, máquinas auxiliares y accesorios.

Capítulo 3 : Máquinas para la formación de tejido, encolado y acabado de telas no tejidas y fieltros, máquinas auxiliares y accesorios.

Capítulo 4 : Máquinas de preparación de tejeduría, máquinas de tejer, afelpadoras, máquinas auxiliares y accesorios.

Capítulo 5 : Telares para tejido de punto y calcetería, máquinas auxiliares y accesorios.

Capítulo 6 : Máquinas de bordar, máquinas auxiliares y accesorios.

Capítulo 7 : Máquinas trenzadoras y accesorios.

Capítulo 8 : Máquinas para lavado, blanqueado, teñido, secado, acabado, cortado, enrollado y plegado, así como máquinas auxiliares y accesorios

Capítulo 9 : Maquinaria de impresión, maquinaria de impresión digital, maquinaria auxiliar y accesorios.

Capítulo 10 : Máquinas para confección, otras máquinas de

sición para 2023: el Capítulo 11, que se centra en la maquinaria para estructuras de refuerzo textil para materiales compuestos. Esto eleva el número total de capítulos a 20 (ver Tabla 1).

CEMATEX también ha puesto en marcha Start-Up Valley, una nueva iniciativa en la que participan empresas en fase inicial de desarrollo “con soluciones y tecnologías nuevas y revolucionarias para apoyar e inspirar la innovación en la industria textil, de la confección y de la moda”. Un grupo de expertos seleccionó dieciséis nuevas empresas de entre un grupo de solicitantes.

Las empresas seleccionadas recibieron un apoyo para cubrir los costos de exposición en el Start-Up Valley durante la feria, y también están invitadas a participar en el Innovator Xchange, el ITMA Sustainable Innovation Award y el Innovation Showcase. Consulte el número de marzo/abril de 2023 de TP para obtener más información sobre estas características de la feria y otros eventos y oportunidades educativas disponibles para los participantes durante la ITMA 2023.

Incentivo para Visitantes

El registro de visitantes ya está abierto. Para animar a los visitantes a inscribirse pronto, ITMA ofrece en su página web una tarifa anticipada hasta el 7 de mayo de 2023. Los visitantes pueden adquirir un pase de un día por

tratamiento textil, máquinas auxiliares y accesorios.

NUEVO Capítulo 11 : Maquinaria para estructuras textiles de refuerzo para materiales compuestos, maquinaria auxiliar y accesorios.

Capítulo 12 : Equipos y accesorios de ensayo y medición en laboratorio.

Capítulo 13 : Equipos de transporte, gestión, logística, almacenamiento y empaque y accesorios.

Capítulo 14 : Equipos para reciclado, reducción de residuos y prevención de la contaminación y accesorios.

40 euros y un pase de ocho días por 80 euros. Los estudiantes son bienvenidos del 10 al 14 de junio a un precio reducido de 25 euros por un pase de cinco días.

A partir del 8 de marzo, los visitantes registrados tendrán acceso a ITMAconnect, una plataforma en línea que conec-

Capítulo 15 : Software y automatización para diseño, monitoreo de datos, procesamiento y producción integrada.

Capítulo 16 : Colorantes y auxiliares químicos para la industria textil.

Capítulo 17 : Equipos y productos para asegurar el funcionamiento de la maquinaria y las operaciones.

Capítulo 18 : Servicios para la industria textil.

Capítulo 19 : Instituciones de investigación y educación.

Capítulo 20 : Fibras, hilos y telas.

ta a los visitantes con los expositores y los socios del sector para concertar citas para reuniones en persona durante la feria, así como permitir conversaciones antes y después del evento.

“Incluso antes de la pandemia de COVID-19, hemos estado explorando formas de añadir valor a nuestros

Algunas de las atracciones turísticas más famosas de Milán incluyen (en el sentido de las manecillas del reloj, de arriba a la izquierda): El Centro Comercial Galleria Vittorio Emanuele II; la iglesia de Santa Maria delle Grazie (fotografía cortesía de Marcin Bialek), que alberga La Última Cena de Leonardo da Vinci; y el Duomo di Milano, la iglesia más grande de Italia.

Tabla 1

Avances de Expositores de ITMA

Use el QR para visitar avances del grupo de expositores de ITMA 2023 en Textiles Panamericanos textilespanamericanos.com/category/textiles-panamericanos/itma-2023/ Expositores, envíen sus comunicados de prensa en español de ITMA 2023 para su cobertura en línea a jdavis@TextileWorld.com

participantes en el espacio digital”, señaló Maurer. “Nos entusiasma que, con el lanzamiento de ITMAconnect, ofrezcamos ahora a la comunidad textil mundial mejores oportunidades que van más allá de la exposición física. Esperamos que los expositores aprovechen al máximo esta plataforma en línea para mantener el contacto con

sus clientes y generar nuevas oportunidades de negocio”. La feria estará abierta del 8 al 13 de junio, de 10.00 a 18.00 horas cada día. El 14 de junio abre a las 10.00 y cierra a las 16.00.

Acerca de Milán

Situada en la parte noroccidental del valle del Po, Milán es la segunda

ciudad más grande de Italia, con una población aproximada de 1,3 millones de habitantes. La ciudad es el principal centro financiero, industrial y comercial de Italia, y alberga la Borsa Italiana — la principal bolsa de valores italiana — y las sedes de los principales bancos y empresas.

La ciudad tiene una larga historia como productora de moda, ropa y textiles, y es ampliamente reconocida como una de las capitales mundiales de la moda, lo que la convierte en el escenario perfecto para una feria de maquinaria textil.

Entre los lugares de visita obligada en Milán se encuentran el Duomo di Milano, La Scala y el mural de Leonardo da Vinci La Última Cena.

Entrevista con el Presidente de CEMATEX, Ernesto Maurer

La ITMA pertenece al Comité Europeo de Fabricantes de Maquinaria Textil (CEMATEX), organización que representa a las asociaciones nacionales europeas de maquinaria textil.

Ernesto Maurer, presidente de la Asociación Suiza de Maquinaria Textil (Swissmem), cumple actualmente un mandato de cuatro años como presidente de CEMATEX.

Textiles Panamericanos tuvo recientemente la oportunidad de platicar con Maurer sobre ITMA 2023.

TP: Muchas cosas han cambiado en el mundo desde la última feria ITMA celebrada en Barcelona en 2019 ¿Ha afectado la pandemia del COVID-19 a la planificación y organización de la edición de 2023?

Maurer: Hemos tenido la suerte de que la pandemia de COVID-19 comenzara después de que concluímos con éxito la ITMA 2019. Dado que la ITMA se celebra

cada cuatro años, la pandemia tiene un impacto mínimo en la organización de la feria, ya que los preparativos solo se intensifican dos años antes de la exposición. Al cierre de nuestra solicitud de espacio, muchos países han levantado las restricciones de COVID-19 y las empresas están ansiosas por retomar su actividad. No obstante, la pandemia ha tenido un gran impacto en la economía mundial y ha perturbado las cadenas de suministro, lo que ha afectado negativamente a nuestros participantes. A pesar de ello, estamos agradecidos por el apoyo de la industria, que nos ha ayudado a garantizar un alto índice de participación en la ITMA 2023.

TP: Salvo imprevistos, ¿cuáles son las perspectivas del evento en cuanto a expositores y visitantes?

Maurer: Somos muy optimistas sobre los resultados de la feria, ya que todo el

mundo — expositores, visitantes y organizadores — está realmente entusiasmado.

Nuestras promociones de expositores han tenido una respuesta favorable y prácticamente todo el espacio de exposición está reservado. Aunque es posible que no alcancemos el número de expositores de 2019, muchos expositores están reservando más espacio. En términos de espacio de exposición ya hemos superado el tamaño de 2019, y esto es lo que cuenta al final.

En general, el sector está deseando volver a tener interacciones cara a cara y estamos seguros de que habrá una buena afluencia de visitantes de todo el mundo, salvo que surjan imprevistos.

TP: ¿Cuáles son los puntos fuertes en tecnologías y mercados de maquinaria?

Maurer: El mundo se está moviendo hacia lo digital y también hay demandas

urgentes de soluciones sostenibles y circulares. La maquinaria textil que ayudará a los fabricantes textiles a transformarse digitalmente y a automatizar procesos para aumentar la productividad tendrá una gran demanda. En el frente de la sostenibilidad, las tecnologías ecológicas que reducen la huella de carbono o utilizan menos agua y energía son actualmente tendencia.

La pandemia también ha generado demanda de maquinaria para la fabricación de telas no tejidas, especialmente para usos higiénicos y médicos.

TP: ¿Existen nuevas áreas de interés para la industria textil?

Maurer

Escanear con una aplicación de lectura de códigos QR en smartphone o tableta

El Duomo di Milano, o Catedral de Milán, tardó casi seis siglos en construirse. Es la iglesia más grande de Italia y la quinta del mundo. El Duomo está dedicado a Santa María de la Natividad y es la sede del arzobispo de Milán.

El Teatro alla Scala, o La Scala, como se conoce más comúnmente, es un teatro de ópera inaugurado en 1778. A lo largo de su historia, muchos grandes artistas y cantantes de ópera han actuado en este teatro, que sigue considerándose uno de los principales teatros de ópera y ballet del mundo. El Coro del Teatro de la Scala, el Ballet del Teatro de la Scala y la Orquesta del Teatro de la Scala tienen su sede en el teatro de la ópera.

Para los visitantes de la ITMA in-

Maurer: Hay dos grandes áreas que interesan a la industria: la digitalización y la automatización, y la sostenibilidad y la circularidad. Estas áreas son las principales fuerzas que dan forma al futuro de la fabricación para muchas industrias, incluida la industria textil y de la confección.

Tanto la digitalización como la sostenibilidad requieren un compromiso a largo plazo que reconfigure todo el enfoque empresarial. Al mismo tiempo, necesitan aportaciones que cambien la mentalidad tanto a nivel tecnológico como económico. Cada vez más, la digitalización puede utilizarse como una poderosa herramienta en el camino hacia la fabricación sostenible.

TP: La ubicación de la feria en Milán, ¿ofrece alguna ventaja en términos de viajes internacionales?

Maurer: Milán, ciudad cosmopolita, es un destino muy popular para exposiciones y congresos. Al contar con tres aeropuertos, está muy bien conectada con

teresados en ir de compras durante su estancia en Milán, la Galleria Vittorio Emanuele II es una parada obligada. Esta doble galería de cuatro pisos, que conecta el Duomo y La Scala, es uno de los centros comerciales más antiguos del mundo, construido entre 1865 y 1877. En la actualidad, la galería cuenta con una gran variedad de tiendas de lujo, restaurantes, cafés y bares.

La Última Cena, el mural de da Vinci de finales del siglo XV, se encuentra en el refectorio del convento de Santa Maria delle Grazie de Milán. La pintura ha vivido tiempos mejores tras sufrir repetidos daños, años de abandono y varios intentos de restauración a lo largo del tiempo, pero sigue siendo una atracción turística muy popular.

Europa y el resto del mundo. Los participantes pueden aprovechar al máximo su experiencia en ITMA 2023 combinando los negocios con el ocio. También pueden aprovechar la oportunidad para explorar las pintorescas ciudades y pueblos cercanos, el arte y la cultura, y las delicias gastronómicas.

TP: ¿Hay alguna novedad que los visitantes deban conocer?

Maurer: En esta edición, hemos añadido valor a la experiencia de la ITMA con la introducción de ITMAconnect, una plataforma única de abastecimiento y centro de conocimientos. La plataforma conecta a la comunidad textil mundial antes de la ITMA, y amplía el compromiso después de la exhibición.

Nuestros expositores crearán espacios digitales para mostrar sus productos, y los visitantes registrados podrán obtener más información sobre estos productos y programar reuniones in situ con ellos a partir del 8 de marzo. Con

Viajar por Milán es fácil gracias al amplio sistema de transporte de la ciudad, que incluye metro, tranvías, autobuses, líneas de enlace y taxis. Las líneas de metro ofrecen desplazamientos baratos y rápidos por la ciudad, y las líneas de autobús siguen las cuatro líneas de metro M1, M2, M3, M4, así como las rutas más populares entre el centro y las afueras. El servicio de autobuses también funciona toda la noche los viernes y sábados. TP

Para más información sobre ITMA 2023, visite itma.com. Textiles Panamericanos continuará su cobertura previa a la feria en su edición marzo/abril con una lista de expositores y un plano de la feria.

esta plataforma, tanto expositorescomo visitantes podrán planificar su participación de forma más eficaz y ser más productivos durante la feria.

Otra nueva iniciativa es Start-Up Valley, que destaca a empresas en sus primeras fases de desarrollo con soluciones revolucionarias. Dieciséis empresas han recibido una subvención de CEMATEX para sufragar sus gastos de participación. Se puede encontrar más información sobre estas start-ups y sus soluciones innovadoras en itma.com

Por último, pero no por ello menos importante, hemos ampliado nuestro índice de productos con la introducción de los compuestos textiles. Los visitantes podrán encontrar maquinaria para estructuras de refuerzo textil para materiales compuestos, maquinaria auxiliar y accesorios.

TP: ¿Puede compartirnos un breve resumen de ITMA 2023? Para nuestros lectores ¿qué pueden esperar y por qué deberían asistir?

Maurer: ITMA 2023 será la primera gran feria de la industria textil y de la confección que se celebre después de la pandemia de coronavirus. El sector espera con impaciencia las interacciones cara a cara con sus colegas y clientes en Milán.

El tema de la ITMA 2023 en esta ocasión es “Transformando el mundo textil”, subrayado por cuatro temas de tendencia: automatización y futuro digital, materiales avanzados, sostenibilidad y circularidad, así como tecnologías innovadoras.

Conocida como la plataforma de lanzamiento de productos innovadores, los asistentes pueden esperar que muchos expositores aprovechen la mayor reunión de la industria para mostrar las últimas innovaciones de toda la cadena de valor de fabricación.

Con un mayor énfasis en la colaboración entre las diversas partes interesadas, ITMA 2023 presentará grandes oportunidades para el diálogo y el intercambio de conocimientos entre los grupos de la industria.

permitiendo a los visitantes la percepción de los Objetivos De Desarrollos Sostenibles (ODS) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

21

Emitex

Más déc

Añosde d id f é

Más de dos décadas siendo referente de la industria textil en Argentina.

Virgilio L. González, Ph.D., Corresponsal de TP

DDel 25 al 27 de abril próximo, en el Centro Costa Salguero de la ciudad de Buenos Aires, se celebrará Emitex 2023, organizada por Messe Frankfurt a través de su filial en Argentina. En el 21 aniversario de la exposición, Emitex está posicionada como referente indiscutible para proporcionar el clima y tendencias para el nuevo año comercial y ofrece una gama de actividades académicas.

En Emitex, su versión anterior, los participantes buscaron las novedades que marcan la moda internacional, los nuevos tejidos, terminación de prendas, estampación digital y sublimación, capacitación y servicios. En esta ocasión, la feria concentrará en vivo y directo la mayor fuente de información del sector, promoviendo el intercambio de experiencias y visiones.

El Centro Costa Salguero es uno de los principales referentes en el mercado de exposiciones y su superficie bajo techo supera los 20.000 metros cuadrados, y a ella se suman áreas al aire libre y playas de estacionamiento donde caben 1.500 vehículos. Todo el complejo ocupa un área superior a los 40.000 metros cuadrados. La feria contará con más de 100 expositores y la visita de más de 9.000 profesionales.

Andrea Lippi, fundadora y directora

actual de las ferias, aseguró que la exposición será todo un éxito. “La industria textil atraviesa un período de alto grado de inversión y tecnificación, tanto en las industrias textiles como en las fábricas de confección, con alto nivel de actividad y utilización de capacidad instalada. En este sentido y acompañando este crecimiento, la exposición permite a las empresas expositoras dar a conocer sus lanzamientos y a visitantes profesionales mantenerse actualizados con las últimas tendencias y acercarse a nuevos proveedores”, añadió Lippi.

Razones para Asistir

Los organizadores quieren incentivar la asistencia a este magno evento argentino indicando como razones la información actual inmediata del sector, las últimas novedades y tendencias de la próxima temporada, las perspectivas globales del mercado, la actualización profesional a través de conferencias, talleres y espacios especiales, y las demostraciones de uso de nuevas tecnologías y equipamientos.

En concordancia con la demanda actual y la relevante transformación ocurriendoen los procesos productivos, Emitex 2023 ostentará un sector especial relacionado con la sustentabilidad,

La sección dedicada a la sustentabilidad, denominada Espacio + Sostenible, constituirá el ambiente de intercambio y aprendizaje para presentar y dar a conocer prácticas y experiencias de los actores, quienes ya están trabajando en premisas que efectivamente son sostenibles. El objetivo radica en que se dé lugar a la generación de diversas ideas y puntos de vista que conlleven al accionar de este importante campo en evolución.

Estampación y Sublimación

Al igual que en la edición anterior, en esta feria no podría faltar la estampación digital, un sector dedicado específicamente a este tipo de estampación y sublimación, lo cual, sin lugar a dudas, es una gran novedad. Estos sectores están en constante renovación, y su impacto en la industria textil, así como en la economía general son de vital importancia. Los productos resultantes de estos procesos, facilitan el ingreso al mercado de jóvenes emprendedores, empresarios pequeños y medianos, generando nuevas oportunidades de negocio, con el correspondiente incremento de nuevos empleos.

Así como en ediciones anteriores, Emitex ofrecerá conferencias, workshops, talleres y espacios donde también los visitantes tendrán la oportunidad de ponerse al día y percatarse de las más importantes innovaciones que se llevan a cabo en los ámbitos textil y de la confección.

Emitex se realizará como evento exclusivo para profesionales y empresarios mediante invitación sin cargo. Para acreditarse solo se requiere un DNI u otro documento de identificación. El acceso a menores de 16 años no está permitido. TP

Para mayor información,se puede contactar al equipo comercial:Andrea Lippi, Gerente de Proyecto andrea.lippi@ argentina.messefrankfurt.com o visitar supágina web emitex.com.ar

Tecnotextil Brasil

ciones para la industria textil y de la confección, en cuatro días de contenidos sobre la industria textil, sus tendencias e innovaciones, sustentabilidad y gestión de procesos productivos en las diferentes charlas que formarán parte de la Conferencia Tecnotextil Brasil”.

Giordana Madeira, directora ejecutiva de Febratex e idealizadora del START UP CORNER expresó que el proyecto se torna viable para que empresas que se inician en el sector participen activamente.

Expectativas de la Exposición

Tecnotextil Brasil contará con 70 empresas expositoras, que ocuparán un área de 2.000 metros cuadrados. Esto genera positivas expectativas pues es la primera vez que un evento de esta magnitud se realizará en Americana.

Con una trayectoria marcada triunfalmente, Tecnotextil Brasil se desarrollará para ser centro de negocios y actualización para el conocimiento de las áreas textiles. En ella se mostrarán los últimos lanzamientos en tecnología, maquinaria, equipos, insumos y materias primas dentro de este ámbito.

El evento se realizará en FIDAM (Feria Industrial de Americana), Av. Nossa Sra. De Fátima 200 - Vila Israel, Americana, SP, del 7 al 10 de marzo de este año, apoyando a la Conferencia Tecnotextil Brasil como evento simultáneo. La sede fue escogida por su proximidad a las ciudades Santa Bárbara d’Oeste, Nova Odessa, Sumaré y Hortolandia, donde se encuentra el 32% de las industrias del sector.

En este sentido, el prefecto de Americana, Chico Sardelli expresó a la llegada de la feria: “Americana vuelve a sonreír con inversiones, modernización de fábricas y oferta creciente de empleo para la región”.

Por su parte, Helvio Pompeo Madeira, presidente del Grupo Febratex destacó: “El montaje tendrá mucho que ver con la propia sustentabilidad en el área donde hemos trabajado el concepto ambiental, social y gubernamental, así como destacar la realidad de la feria sobre maquinaria, equipos, servicios y productos para la industria textil y de la confección”. Pompeo también enfatizó que el propósito de este formato, es el de facilitar y promover una feria igualitaria, independientemente del tamaño del expositor, stand o espacio, para demostrar lo que tiene en equipos. “Es una innovación que estaremos haciendo en Americana y tenemos certeza que traerá beneficios a los expositores y a nuestros visitantes”.

Cabe resaltar que además de conocer las nuevas tecnologías en equipos y servicios, los visitantes tendrán acceso al STARTUP CORNER, un espacio exclusivo para nuevas ideas y solu-

Los segmentos cubiertos por los expositores serán: maquinaria, química, accesorios, telas, impresión digital y automatización, entre otros. Igualmente, habrá representantes de maquinaria de costura y bordados, maquinarias de corte, telares, tintas y sustratos de impresión, avíos, tags y etiquetas, prensas y productos químicos auxiliares para acabado y otros fines.

Con ello, los visitantes también podrán percatarse de las innovaciones y nuevas soluciones propuestas para una amplia gama de aplicaciones en las áreas textil y de la confección.

Los patrocinadores de la feria serán la Asociación Brasileña de Técnicos Textiles (ABTT), la Asociación Brasileña de la Industria Textil (ABIT), la Asociación Brasileña de Máquinas y Equipos para la Confección (ABRAMACO), ACIA, la casa del empresario, CIESP Americana, Sebrae SP. Sinditec, Prefectura de Americana y Sinditextil. El evento será promovido y coordinado por el Grupo Febratex.

TP

Con más de 1.000 fabricantes textiles y 2.500 empresas de ropa, Americana Hub es la ubicación perfecta para oportunidades comerciales.

Virgilio L. González, Ph.D., Corresponsal de TP

La inscripción a la feria es gratuita y se puede realizar a través de tecnotextilbrasil.com.br.

la feria confirman resultados.

Virgilio L. González, Ph.D., Corresponsal de TP

Expotextil Perú Celebra Su

EEn su retorno a la presencialidad, Expotextil Perú 2022 se realizó del 3 al 6 de noviembre pasado en el centro de exposiciones del Jockey Club de Lima con muy buenos resultados.

En su 15 aniversario, Expotextil Perú alcanzó ventas por 134.6 millones de dólares con una asistencia de 24,479 personas. En un área de 9 mil metros cuadrados, participaron 181 empresas expositoras de 17 países, que representaron a 238 marcas nacionales e internacionales en 9.000 metros cuadrados.

La feria arrojó las siguientes cifras: 89,19% de los compradores obtuvieron los contactos deseados en la feria; 75% lograron concretar acuerdos comerciales representados por 2.850 empresas; 4.538 empresas esperan realizar acuerdos comerciales en un lapso menor de un año.

Luisa Mesones, directora ejecutiva de Expotextil Perú señaló, “Los resultados postpandemia, muestran el fuerte posicionamiento que tiene la feria a nivel nacional e internacional. Hemos logrado cumplir con las metas, incluso más allá de nuestras expectativas y, sobre todo, poner en agenda del sector el tema de la sostenibilidad”.

Los sectores que participaron, estuvieron relacionados a maquinarias y equipos para la industria textil y confecciones, productos químicos y auxiliares de última generación, materias primas diversas, textiles, hilados y tejidos, moda sostenible y textilería peruana ancestral; así como también fibras textiles,

15 Aniversario

insumos y accesorios, acabados textiles y servicios vinculados. Por otra parte, y con un fuerte componente, estuvieron presentes maquinarias, equipos e insumos para estampado, serigrafía, sublimado e impresión digital.

Nuevas Propuestas

Mesones destacó que al volver a la presencialidad y al cumplir 15 años de trabajo, tuvieron la necesidad de generar nuevas propuestas como la constitución — por primera vez — de un Consejo Consultivo de la Feria, que reúne a representantes de los principales gremios que lideran esta industria.

“Es muy importante para nosotros tener la asesoría de este consejo consultivo y el respaldo de gremios como la Sociedad Nacional de Industrias, a través de su Comité Textil-Confecciones; de la Asociación de Exportadores (ADEX), a través de la Sociedad Peruana de Exportadores de Prendas de Vestir (PREVEX) y de su Comité de Confecciones; de la Cámara de Comercio de Lima, a través del Gremio de Indumentaria y del sector moda del Gremio de Comercio Exterior y, del Clúster de Moda Sostenible”.

Otro aspecto novedoso este año fue la apuesta por el fortalecimiento de la micro, pequeña y mediana empresa, especialmente para que las medianas y pequeñas industrias (Mypes) tengan acceso a lo último de la maquinaria y tecnología de punta de primer mundo, sin necesidad de mayores gastos de viaje al exterior.

Finalmente, se dio a conocer que durante la Semana de la Industria Textil se capacitaron a 3,164 personas que asistieron a las 22 conferencias magistrales, 2 casos de éxito y 3 Diálogos Textiles, a cargo de expertos nacionales e internacionales de primer nivel, quienes expusieron los últimos avances y desarrollos en la industria.

Celebración en Persona

Dos años de pandemia y el desarrollo de la virtualidad han cambiado muchos paradigmas en los negocios, y la organización de la feria no es una excepción. “Plastic Concept ha tenido una reingeniería”, señaló Mesones.

“El mundo cambió, y, por lo tanto, nosotros nos hemos tenido que adecuar en algunos casos, y hemos cambiado nuestra visión”, dijo la ejecutiva, quien señaló que los sucesos ocurridos en el mundo han tenido efecto sobre las personas que trabajan dentro de la empresa, los procesos internos y la forma como veían las cosas antes, durante y después de la pandemia.

Expotextil Perú fue organizada por Plastic Concept S.A.C. y Concepto 360 S.A.C. Contó con el apoyo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Cultura y SUNAT y de las instituciones privadas que hoy forman parte del consejo consultivo, entre otros. TP

Por favor,consulte el artículo completo en textilespanamericanos.com.

Ventas por más de 134 millones de dólares en

sitio web / revista / boletín electrónico

Suscríbase a T e x t i l e s P a n a m e r i c a n o s para obtener cobertura completa de la industria textil de Latinoamérica y el mundo: tecnologías, aplicaciones, regulaciones y tendencias.

Ahora puede recibir su revista T e x t i l e s P a n a m e r i c a n o s en cualquier lugar.

Los anunciantes de la Revista reciben alcance y circulación adicionales con inserción gratuita en nuestras Ediciones Digitales.

Perú Textil En Cifras

vorecieron el crecimiento de las ventas internacionales peruanas fueron:

•La sostenibilidad de la demanda por parte de Estados Unidos;

•Los nuevos costos de importación de productos chinos, afectados entre otras cosas por los incrementos en fletes; y

•El mantenimiento de sanciones comerciales de prendas de vestir que utilicen algodón proveniente de la región de Xinjang, China, debido a presuntas condiciones de trabajo forzado de la minoría étnica Uigur. Lo que ha pasado con el intercambio comercial con China, ha hecho que Estados Unidos reduzca sus importaciones asiáticas, incrementando las de países como Perú para mantener una demanda satisfecha.

EEn materia de textiles y de la confección, la diversidad de las manufacturas peruanas es muy amplia.

Las fibras peruanas y el alto nivel de integración del sector en todo el proceso productivo han hecho que la producción de textiles y confecciones en el Perú haya mostrado un gran crecimiento en los últimos años, y su crecimiento en el mercado internacional puede atribuirse a la alta calidad y prestigio obtenidos. Los productos textiles peruanos llegan a Norteaméricano y Europeo, así como a otros países latinoamericanos como Argentina, Brasil, Colombia, Chile y Ecuador.

Los incrementos de precios han contribuido a que las exportaciones textiles del Perú hayan tenido un significativo impulso, observándose que, para el cierre de 2022, sumarán alrededor de 1.830 millones de dólares, el valor más alto obtenido desde el año 2013 ($1.926 millones) según un estudio económico realizado por Scotiabank. En este sentido, Carlos Asmat, destacado analista de la institución bancaria señaló: “Los resultados mensuales han

estado por encima de los que nosotros esperábamos. Lo antes mencionado hace que nuestra proyección al cierre del año tenga sesgo de alta”.

Entre los primeros nueve meses de 2022, las exportaciones de textiles totalizaron los 1.427 millones de dólares, 24% más que en 2021 según el Banco Central de Reserva del Perú.

Cabe también destacar que el volumen exportado aumentó en 9,5% al cierre del 2022 respecto al monto acumulado en 2021. Si bien se ha visto mayor volumen de ventas internacionales, el factor precio incrementado ha tenido mayor peso en las cifras ya reportadas.

Exportaciones

Según declaraciones del Scotiabank, Estados Unidos continúa siendo el principal comprador de textiles peruanos, y el aumento en ventas respecto a 2021 fue del 34%, seguido por Alemania e Italia, con incrementos del 65% y 43% respectivamente a estos países europeos, en base a cifras de PromPerú.

Los principales factores que fa-

Actualmente, el sector textil y de la confección aporta el 10 por ciento de la manufactura del país y representa alrededor del 2 por ciento de su Producto Interno Bruto. Las importaciones de textiles, aunque se hayan reducido, provienen principalmente de China y representan más del 50% del total, con India y Estados Unidos en segundo y tercer lugar, respectivamente. La mayoría de estos textiles corresponden a productos como hilados y fibras textiles.

Incrementos en Confección

En el primer semestre de 2022, Perú exportó 759 millones de dólares en productos textiles confeccionados representando esta cifra un incremento del 36% respecto al mismo período de 2021, cifras alentadoras para los que trabajan en estos rubros. Hay que recordar que, en 2021, las exportaciones de confecciones incrementaron en 52% principalmente en polos, camisas y pantalones. La suma de estos tres tipos de productos representa para el Perú un 48% de las exportaciones totales de la suma de sus industrias textiles. De este subsector, Estados Unidos es su principal destino, con el 52% de sus despachos, seguido de Chile (7%) y Colombia (5%).

Por producto confeccionado se obtuvo la siguiente información: Camisas. Hasta el primer semestre del año pasado, las camisas expor-

Fuente: SCRP Elaboración: Estudios Económicos — Scotiabank Gráfico 1

tadas mantuvieron un incremento del 57% en valor y 44% en unidades despachadas respecto a 2021.

Los tipos de camisas mayormente exportadas fueron las de algodón (+56% en valor) y +40% en unidades exportadas, teniendo como destinos principales a Estados Unidos, Alemania, Brasil, Francia y el Reino Unido. Esta línea de productos comprende un 72% de las exportaciones de camisas peruanas vendidas en el exterior.

Los principales tipos de camisas de algodón exportadas fueron:

•Camisas elaboradas por tejido de punto;

•Algodón con apertura delantera parcial;

•Uniformes de un solo color para hombres; y

•Blusas de punto y de algodón con cuello y abertura central para mujeres.

Una línea adicional de camisas vendidas fue la de camisas de fibras sintéticas, incrementando el 1er semestre de 2022 en 60% en valor y 54% en unidades producidas, teniendo como destinos finales a Estados Unidos, Venezuela, Canadá y China.

Por último, las exportaciones de Tshirts también registraron crecimiento de 31% en valor y 25% en unidades exportadas respecto al primer semestre de 2021, siendo Estados Unidos, Canadá, Brasil, Chile y Alemania los destinos con mayor demanda.

Pantalones. El sector de confecciones pudo percibir un incremento semestral del 49% en valor y 28% en unidades producidas de pantalones respecto al mismo período.

Principalmente se exportaron pantalones de algodón, con un aumento de 66% en valor y 39% en unidades producidas, teniendo como destinos principales a Estados Unidos, Chile, Ecuador, Italia y Canadá.

Esta línea comprende el 81% de las exportaciones totales de pantalones peruanos, abarcando como tipos pantalones de punto, pantalones de algodón en tejido plano, pantalones largos en general y manufacturados con mezclilla (denim).

Exportaciones de pantalones elabo-

Exportación

rados con fibras sintética también crecieron en 13%, tanto en unidades producidas como en valor, respecto al año pasado, destinados a Estados Unidos, Chile, Venezuela, Ecuador y Puerto Rico principalmente.

Perspectivas en el Mercado Textil Internacional

El Perú tiene una ubicación geográfica relativamente cercana a Estados Unidos, su principal mercado consumidor, y un país con el que tiene una ventaja competitiva a través de la USPTA. Esto permite un comercio más ágil, una tarifa baja o nula y, por lo tanto, precios bajos entre ambos países.

El buen desempeño de los niveles de exportación obtenidos ha motiva-

do a que más empresas exporten su manufactura. De enero a setiembre de 2021 había en Perú 1.527 textileras y confeccionadoras dedicadas a la exportación. En el mismo período de 2022 la cifra subió a 1.653, y con ello, un saldo positivo de 126 empresas al sector. De estas, 110 empresas exportaron menos de 1 millón de dólares, 6 empresas exportaron entre 1 y 5 millones de dólares, y 10 empresas, superaron 5 millones de dólares en exportaciones.

Por todo esto, se espera que la industria textil y de la confección peruana continúe su ritmo “in crescendo”, y que este país sudamericano continúe siendo proveedor de este importante rubro empresarial para la región. TP

Colombiatex

Más Grande Que Nunca

dencias fueron protagonistas a través del tradicional ‘Foro de Tendencias’, con un total de 15 conferencias.

Para esta edición se resalta la participación de expositores internacionales como la India, cuya delegación estuvo representada por 41 expositores, quienes se destacaron por su amplia oferta de textiles e insumos como el algodón. No menos importante fue la italiana con 19 expositores de maquinaria, mostrando innovaciones en materia de hilatura, tejeduría, acabados, lavado, y otros rubros dentro de la larga cadena textil /confección. La cuota nacional para la feria fue encabezada por los departamentos de Antioquia, Cundinamarca, Valle del Cauca, Norte de Santander y Risaralda, los cuales han logrado importante desempeño en materia textil y de la confección.

RRealizada en el Centro de Convenciones de Plaza Mayor, Medellín, en 24 al 26 de enero, y habiendo recibido más de 27 mil visitantes, Colombiatex de las Américas 2023 abrió la agenda de la industria textil-confección en la región, logrando una cifra histórica de asistencia que supera en un 11% el indicador prepandemia del año 2020, que fue de 24.300 personas. Así mismo, 18 mil compradores tuvieron la oportunidad de relacionarse, ampliar su conocimiento y generar nuevas oportunidades de negocios.

En la trigésimo quinta edición de Colombiatex de las Américas, más de 16 mil compradores nacionales, provenientes de regiones como Antioquia, Cundinamarca, Santander y Valle del Cauca y 2 mil compradores de 21 países, entre los que se destacan Ecuador, Perú, México, Estados Unidos y Venezuela, expresaron su satisfacción con el evento ferial. El 86% de ellos afirmaron cerrar negocios o hacerlo en un corto-mediano plazo, principalmente de países como: Colombia 79%, Perú 6% Ecuador 5%, Estados Unidos 2%, entre otros.

En este sentido, Sebastián Diez, Presidente Ejecutivo de Inexmoda dijo: “Colombiatex de las Américas

2023 refleja el dinamismo y potencial de crecimiento de la industria de la moda, ratificando a nuestro país como epicentro de conocimiento y relacionamiento de toda su cadena de valor. Somos testigos que estas plataformas conectan a Colombia con nuevos mercados, propiciando nuevas oportunidades de negocios”.

Por su parte, la comitiva que invitó el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a través de ProColombia, conformada por 274 empresas de 17 mercados, dio reporte parcial de compras inmediatas por alrededor de US$6 millones.

Conciencia Circular

Los empresarios del Sistema Moda reflejaron la importancia de la ‘Conciencia Circular’ en la industria, a través de procesos y prácticas cada vez más sostenibles, como: agua limpia y saneamiento, energía asequible y no contaminante, producción y consumo responsable, entre otras. La Ruta de la Sostenibilidad, contó con la participación de 85 empresas expositoras, que destacaron sus innovaciones y aporte en el cuidado del medioambiente. Así mismo, las ten-

Por primera vez en la feria se llevó a cabo el HACKATON, espacio que busca conectar empresas de tecnología con aquellas de moda en aras de resolver problemas comunes de la industria. “Para esta edición, los visitantes destacaron la ‘Biblioteca de Materiales’, un nuevo espacio de la feria, en el que tanto visitantes, expositores y compradores descubrieron textiles e insumos sostenibles que pueden aplicarse en la creación de prendas y confecciones”, según comentó Maite Cantero, Coordinadora de Investigación e Innovación de Inexmoda. Por su parte, Sebastián Diez también declaró: “Hoy reconocemos la labor de compañías como Lycra, Guffer, Industrias Tíber, Teks, Vitral Textil SAS, Textiles Balalaika, Top Fashion, entre otras”

Denim Day, Innovaciones

El Denim Day continúa siendo protagonista en Colombiatex, exaltando la versatilitad y llamativa de los consumidoresque representa un 11% del mercado global de vestuario, y un 15% del colombiano. 69 empresas de Denim, entre las que sobresalieron Quest, Comertex, Jeanologia, Vicunha y Fabricato presentaron sus propuestas a más de 19.000 compradores nacionales e internacionales.

Colombiatex de las Américas 2023 logró cifras históricas y aperturó ambiciosa agenda de negocios.

Virgilio L. González, Ph.D., Corresponsal de TP

“En la temporada de primavera-verano habrá denim para dos tipos de consumidores. Por un lado, para el más clásico y minimalista, se tendrán acabados con tonos medios, nubosos, crudos y colores suaves. Para un consumidor más arriesgado, habrá tonos saturados de colores más vibrantes y siluetas con pretinas superpuestas, botas anchas, y pantalones tipo militar”, indicó Laura Osorio, especialista en investigación del consumidor de Inexmoda”.

Compañías como Jeanologia, líder en desarrollo de tecnologías sostenibles y eficientes, presentaron novedades sobre su modelo operativo centrado en la sostenibilidad, creatividad, digitalización y automatización que transforma por completo la forma de crear y confeccionar productos de moda.

Por otra parte, Quest, patrocinador oficial del Denim Day presentó su portafolio de productos de moda, principalmente en el universo jeanswear, destacándose por sus altos estándares de calidad, innovación y tecnología ecológica. “El Denim es un insumo versátil para la confección de prendas de hombre y mujer. Nuestro producto es hecho con manos colombianas, lo que ratifica nuestro compromiso con la industria local”, puntualizó Alejandra Ramírez, Coordinadora de Mercadeo de Quest.

Pabellón del Conocimiento

El Pabellón del Conocimiento Inexmoda-Sapiencia, permitió a los empresarios actualizarse sobre los temas más relevantes del Sistema Moda, evidenciando la importancia de la tecnología y las tendencias de vestuario y de consumo. Al respecto, Carlos Alberto Chaparro, director general de Sapiencia declaró: “Durante los tres días, este espacio icónico de la feria recibió un total de 4 mil asistentes y 20 mil personas conectadas vía streaming, los cuales pudieron acceder a 27 conferencias de libre acceso a cargo de expertos y referentes de la industria. “La Agencia de Educación Postsecundaria de Medellín — Sapiencia, participa de la feria siendo puente de conexión entre la academia y la in-

Cotton USA Prometió Algodón Más Confiable y Sostenible

Cotton Council International (CCI) es una asociación gremial sin ánimos de lucro que promueve el uso de la fibra de algodón y productos fabricados con algodón de los Estados Unidos en todo el mundo mediante la marca COTTON USA™. Con más de 60 años de experiencia, llega a más de 50 países a través de 20 oficinas alrededor del mundo.

En Colombiatex, el U.S. Cotton Trust Protocol (Protocolo de Confianza para el algodón de los Estados Unidos) promovió un estándar de sostenibilidad integrado para la recopilación de datos, medición y verificación que documenta las prácticas usadas en la producción del algodón y su impacto sobre el medio ambiente. Los datos tienen como propósito ser un referente sobre los avances de los agricultores respecto a las metas de la industria algodonera, y permite a la cadena mundial de abastecimiento textil obtener una prueba adicional de que el algodón de los Estados Unidos se produce de manera responsable.

La agricultura de precisión y sostenibilidad de los procesos son el foco principal de la producción de algodón en los EE. UU., lo que permite ofrecer a los mercados globales una fibra Premium, que involucra innumerables procesos que van

dustria de la moda a través del Pabellón del Conocimiento. Así construimos futuro para nuestras generaciones en un ambiente sano y próspero”.

Colombiatex de las Américas 2023, constituyó también un espacio para la socialización de nuevos eventos feriales que se realizarán en el país. Inexmoda y Messe Frankfurt — grupo líder en la realización de ferias globales — presentaron en el marco de Colombiatex de las Américas, “Heimtextil Colombia”, la feria que dinamizará las categorías de decoración y hogar en el continente. El evento de negocios se realizará del 23 al

desde análisis para la conservación del suelo, hasta las dosis exactas de agua y fertilizantes, dando como resultado una materia prima que respeta los límites planetarios.

El Trust Protocol ha fomentado su influencia e incrementa permanentemente su número de miembros a lo largo de la cadena de suministro que hacen parte de la iniciativa. En el período 2021-22, proporcionó informes de datos a nivel de finca que mostraron mejoras significativas en seis claves de sostenibilidad, utilizando el intercambio de datos de red entre pares y los datos de sostenibilidad agregados proporcionados por todos los sistemas de análisis de datos, incluyendo su cadena (blockchain).

Durante la feria, COTTON USA presentó los hilos y telas de varias compañías que hacen parte del Sourcing Program quienes proveen a plantas textiles y marcas minoristas a nivel mundial y, con las que se han creado propuestas para el mejoramiento del desempeño tanto de tejidos como prendas de algodón.

Cotton USA podrá dar también una idea de su actuación en la ITMA 2023 que se celebrará en Milán del 8 al 15 de junio próximo, al lado de empresas líderes en el ámbito textil internacional.

25 de abril del 2024, también en la ciudad de Medellín, contando con más de 100 expositores de 21 países y 4.000 compradores y visitantes.

Colombiatex 2023 no sólo fomentó el relacionamiento y los negocios entre los actores más relevantes del Sistema Moda, generó también un impacto positivo para Medellín, ciudad sede del evento ferial. Según la Secretaría de Desarrollo Económico de la Alcaldía de Medellín, se estimaron ingresos turísticos, entre todas las categorías de desembolso, de aproximadamente 12,2 millones de dólares. TP

Más de 3.000 profesionales asistieron a Expo Producción 2022 para conocer productos y cerrar negocios.

coser, bordadoras, cortadoras, impresoras, telas, textiles técnicos y fibras, así como toda la proveeduría.

Expo Producción 2022 Expo Producción 2022

Jannyn Solís, Editora Asociada

OOrganizada por Tarsus México y Exhibition Development Company, Expo Producción se realizó en noviembre de 2022 en una nueva sede, Centro City Banamex en la Ciudad de México, luego de cambiar de fecha.

De acuerdo con los organizadores, el balance del evento fue muy positivo, “no pudimos tener nuestro evento en 2021 como muchas otras exposiciones que tuvieron que ser pospuestas, así que los expositores y asistentes estuvieron felices de tener el evento cara a cara, y finalmente poder reunirse con la industria y sus clientes, y poder ver y saludar a sus competidores”, comentó Claudia Valdés Palacios, Group Show Director de Tarsus México.

La sexta edición de Expo Producción tuvo como meta impulsar al sector textil con la exhibición de maquinaria, equipos de última generación y novedosa tecnología para la cadena de suministro, siendo máquinas de coser y maquinaría para la industria textil el segmento de exhibición más grande del evento. Asimismo, como en ediciones anteriores, se compartieron conocimientos con los asistentes mediante un programa completo de conferencias y talleres sobre moda, tecnología, tendencias e innovaciones.

Alcances

Los expositores compartieron los tres días que duró la expo con más de 3.000 profesionales que asistieron para conocer sus productos, dispuestos a cerrar negocios. “Pudimos ver algunas máquinas que salieron el último día del evento en camiones de los compradores en lugar de ser regresadas a los almacenes de los expositores, lo cual sin duda nos dio mucho gusto”, añadió la directiva de Tarsus México.

Según información de los organizadores, en la industria de las exposiciones han observado que las primeras expos en realizarse después de la pandemia de Covid-19 están alcanzando alrededor de 80% de participación de expositores y visitantes, y Expo Producción no fue la excepción, además compartieron que visualizan que para 2024 — ya que la expo es bianual — el evento regresará a los niveles de asistencia pre-pandemia.

Oferta, Perfiles y Conferencias

La oferta de la edición 2022 de Expo Producción incluyó productos, servicios, equipo y maquinaria para la industria textil, vestido, hogar y automotriz, destacándose máquinas de

Para quienes tienen planeado asistir a la siguiente edición de la expo, les interesará saber que el perfil de asistentes en 2022 estuvo conformado por tomadores de decisión de importantes empresas textiles y compradores de la confección de vestido, moda, uniformes, muebles para el hogar, pieles y zapatos, así como ropa especializada y de protección. La mayoría de los asistentes trabajan en el área de producción y manufactura, diseño y desarrollo de productos. Los principales países de origen de los participantes y expositores fueron Estados Unidos, Canadá, China, Alemania, Italia, Corea, Japón, Taiwán, España y Suecia.

Por lo que respecta al programa de conferencias, los tópicos más relevantes fueron:

•Perspectivas de la Industria de la Confección en México;

•Agujas industriales, factor esencial para la solución de problemas de costura;

•Fibras Bio- Sintéticas y;

•Textiles Inteligentes.

Cabe destacar que entre los conferencistas invitados a impartir pláticas participaron expertos y personalidades de la industria de la moda, la producción y los textiles como Emilio Penhos Mougrabi, presidente nacional de la CANAIVE (Cámara Nacional de la Industria del Vestido), quien destacó que después de haber enfrentado una importante contracción en el período de la pandemia, la industria de la confección mexicana ha mostrado importantes signos de recuperación en sus diferentes indicadores. A pesar de ello, existen retos que tiene que enfrentar para poder consolidarse como una importante industria tanto en México como en el mercado externo.

Además del presidente de la CANAIVE, participaron conferencistas de la talla de Alejandra Sánchez, directora de sustentabilidad en la marca

La expo presentó maquinaria, equipos y novedosa tecnología para la cadena de suministro textil.

C&A; Alfonso Martínez, director general de Industrias Marves y Recolecto; Mireille Acquart, fundadora de Ethical Fashion Space; y Mónica EscobarHertzoff, head of operations para Latin America, Worldwide Responsible Accredited Production (WRAP), entre otras personalidades. Igualmente, se impartieron una serie de talleres por parte de la empresa de venta minorista de máquinas industriales e insumos, Casa Díaz. Sus invitados presentaron nuevas tecnologías digitales en el negocio del bordado, el novedoso plotter CHX ALGOTEX, la importancia del hilo especial en el bordado y 19 líneas de hilo para bordar de Madeira, además de agujas industriales e impresión digital a través de la impresión por sublimación.

Industria del Vestido en México

De acuerdo con la colección de Estudios Sectoriales: “Conociendo la Industria del Vestido” presentado en 2022 por el INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía) y CANAIVE, el Producto Interno Bruto (PIB) anual de la industria del vestido en México creció 24.4% en 2021 respecto a 2020. No obstante, este indicador no alcanzó el nivel que tenía antes de la pandemia del Covid-19.

Otros datos interesantes incluidos en este estudio que compartió el presidente de la CANAIVE durante la Conferencia Magistral “Perspectiva de la Industria de la Confección en México” en Expo Producción incluyen que en 2021 las exportaciones de la industria del vestido fueron 7.781 millones de dólares y las importaciones de 10.987 millones de dólares. En el caso de las exportaciones no se había registrado un monto similar desde 2007, mientras que las importaciones se ubicaron como las más elevadas de la historia de esta industria.

México exportó la gran mayoría de las mercancías de la industria del vestido a Estados Unidos, siendo estas de 83.6% del total en 2021, porcentaje que correspondió a 6.507 millones de dólares. Por su parte, las importaciones de la industria del vestido

En

provinieron principalmente de China con 33.4% y de Estados Unidos con un 29.6%; ambos acumularon el 63.0% del total en 2021.

En cuanto al empleo la industria del vestido generó 564.000 puestos de trabajo en 2020, cifra menor en 14.7% a la de 2019, y en 2021 tuvo una ligera recuperación del 0.5% al registrar 567.000 puestos de trabajo.

Finalmente, se destacó que la fabricación de prendas de vestir en 2021 fue la actividad más importante en la industria del vestido ya que representó 42.2% de las unidades económicas.

Próxima Edición

Sin duda, el regreso al formato presencial de Expo Producción en 2022 fue mejor de lo esperado por los organizadores, quienes obtuvieron buenos números de asistencia tanto de expositores como de público interesado en insumos y maquinaria para la cadena de suministro textil.

Con esta edición se reafirma el compromiso de brindar un evento bioseguro, protegido y profesional, con la calidad internacional que ha caracterizado a EXPO PRODUCCIÓN® en cuanto a compañías expositoras como al nivel de audiencia que demostró ser un público interesado en hacer networking y cerrar negocios, así como

prepararse para hacer frente a los retos y aprovechar las oportunidades que se presentarán en el futuro.

Lorie Gross, Show Director de Exposition Development Company comentó para Textiles Panamericanos: “Estamos muy contentos de cómo Expo Producción ha crecido desde el lanzamiento de la feria en 2013. Con el crecimiento de la industria textil en México, los fabricantes de prendas de vestir, textiles para el hogar y textiles técnicos están buscando equipos, maquinaria, telas, hilos y nuevas tecnologías que les ayuden a mantener el ritmo”. La próxima edición será hasta marzo de 2024 del 20 al 22 en el World Trade Center de la Ciudad de México; una gran cantidad de expositores ya están reservando sus stands desde ahora y animamos a aquellos que aún no han contratado, a ponerse en contacto con nosotros antes de que el evento se agote.”

Tarsus México y Exhibition Development Company esperan ver el regreso de una participación fuerte de pabellones y empresas internacionales en la séptima edición, así como una oferta amplia de textiles, textiles técnicos y fibras. TP

Para más información sobre Expo Producción visite expoproduccion.mx/es/

el sentido de las manecillas del reloj: Merrow Sewing se reunió con varios clientes; algunos conferencistas incluyeron a Mireille Acquart, Representante de Sostenibilidad de CANAIVE y Alejandro Papioannou, Business Development Manager, Pulse Microsystems, invitado por Casa Díaz.

TEXTILES EN BRASIL

Caso De Éxito CedroTextil

Jannyn Solís, Editora Asociada

CCedro Textil es una compañía brasileña que acumula 140 años de historia ya que su fundación data de 1872. Cuenta con cuatro fábricas equipadas con tecnología de última generación, ubicadas en el estado de Minas Gerais: dos en Pirapora, una en Caetanópolis y una en Sete Lagoas, además de un Centro de Distribución en Contagem con un avanzado sistema logístico para el seguimiento de la producción, el control de las existencias y la garantía de las entregas. Sus oficinas se localizan en Belo Horizonte también en Minas Gerais y tiene un salón en Sao Paulo donde sus clientes pueden conocer nuevas posibilidades para sus productos, encontrar información sobre tendencias de moda en sitios web y revistas especializadas.

Cedro Textil fabrica denim y sarga para dos líneas de producción: Jean-

swear y Workwear. En la línea Jeanswear, la empresa atiende a grandes almacenes y confeccionistas de todas las tallas, ofreciendo al mercado jeans de primera calidad, con dos lanzamientos de colecciones de moda al año. En la línea Workwear, Cedro Textil ofrece telas para uniformes profesionales para los más diversos segmentos, como fuerzas de seguridad, petróleo y gas, servicios, industria y para el sector salud. Lo más destacado es su tecnología FR, que garantiza una protección antideflagrante y antiarco eléctrico. Cedro Textil tiene el uso exclusivo de la tecnología PROBAN de Rhodia/Solvay en América Latina y es una de las 12 empresas homologadas por la marca en todo el mundo. Esto garantiza la producción de tejidos más ligeros y cómodos, sin perder

Cedro Textil utiliza maquinaria de vanguardia como la de la línea de hilado de Marzoli que ofrece altos niveles de productividad, eficacia y flexibilidad.

las características de protección y durabilidad.

Los productos de Cedro Textil son sinónimo de estilo, comodidad, durabilidad, resistencia y practicidad y se venden en todas las regiones de Brasil, en América del Sur, Central y del Norte, Europa y Asia, a través de su red global de representantes.

Eficiencia y Flexibilidad

El proceso de hilado, en particular, ha cambiado radicalmente a medida que la maquinaria sigue evolucionando, contribuyendo a la revolución industrial de la producción textil. Eso es algo que los directivos de Cedro Textil comprenden muy bien, por eso la compañía basa la calidad de sus productos y soluciones en la tradición y su enorme versatilidad, pero también en la tecnología.

La categoría de moda de Cedro Textil (Jeansweare) que incluye denim, colors y prints, con una colección versátil con más de 100 diseños, se caracteriza por una gran variedad de gramajes, texturas y procesos de tintura y acabado, por su parte, la categoría profesional (Workwear) incluye textiles técnicos para las más variadas aplicaciones, desde médicas hasta metalúrgicas.

Por lo anterior, Cedro Textil siempre ha requerido gran flexibilidad para producir cualquier tipo y cantidad de hilo que le permita satisfacer las solicitudes y necesidades de sus clientes; ese es el principal motivo que propició el encuentro entre Cedro Textil y Marzoli, fabricante italiano de máquinas textiles desde 1851.

Marzoli fabrica una línea completa de máquinas para la apertura, preparación e hilatura de fibras naturales, artificiales, técnicas y mezclas, y también ofrece soluciones para la industria de los no tejidos. De igual forma, brinda a sus clientes desde el estudio del plan de hilatura hasta su montaje, la puesta en marcha de las

El fabricante brasileño logra versatilidad y calidad con maquinaria para hilatura de vanguardia de Marzoli.

máquinas hasta su optimización. Para el sector de hilatura Marzoli ofrece mecheras, sistema de transporte de bobinas y continuas de hilar de anillos.

Máquinaria Marzoli en Cedro Textil

De acuerdo con Patrick Melo Pinheiro, Superintendente Industrial de Cedro Textil, la empresa está verticalizada, lo que quiere decir que opera desde la entrada de la materia prima a través de la hilandería, pasando por la tejeduría y la transformación final. Este proceso requiere de maquinaria de vanguardia como las de la línea de hilado de Marzoli que ofrece altos niveles de productividad, eficacia y flexibilidad.

“Decidimos adquirir equipos Marzoli para satisfacer la necesidad de Cedro Textil de instalar una estructura de hilatura flexible y productiva, sin comprometer la calidad de nuestros productos”, comparte Pinheiro con Textiles Panamericanos

Entre las máquinas que componen las cuatro unidades fabriles de Cedro Têxtil, concretamente de Marzoli, la empresa dispone de 20 mil husos de hilatura convencional, 12 máquinas de hilar y 8 mecheras.

Sobre cómo se ha beneficiado Cedro Textil de las máquinas de Marzoli, Pinheiro comenta que en el caso específico del accionamiento multimotor del sistema MDS1 con correa tangencial, los anillos giratorios con placa ajustable para el centrado óptimo de los husos y los amortiguadores son una de las soluciones técnicas de Marzoli que permiten a la MDS1 construir bobinas perfectas a una velocidad de 25.000 rpm, dependiendo del tipo de hilo, con una variación casi nula de la velocidad de los husos.

La MDS1 de Marzoli aumenta la productividad gracias a la reducción de los tiempos de inactividad y de los errores humanos durante los cambios de lote: todos los parámetros tecnológicos pueden ajustarse directamente en el teclado de la pantalla táctil y los programas de trabajo pueden guardarse y recuperarse. Adicionalmente, la productividad no al-

tera la calidad del hilo; esto es posible gracias al diseño de los componentes del bastidor.

En cuanto a la flexibilidad, la MDS1 es una continua de hilar que responde especialmente a las necesidades de los hilanderos que se dirigen a nichos o segmentos de mercado específicos, como Cedro Textil.

“Lo que buscamos siempre es un aumento de la productividad y los equipos automatizados, en general, nos favorecen con la reducción de las paradas y de los errores humanos”, agrega el Superintendente.

El año pasado, Cedro Textil adoptó un sistema de producción industrial flexible, con capacidad para fluctuar entre las dos unidades de negocio de la compañía, cubriendo distintas etapas como la hilatura, la tejeduría y el acabado. En este contexto, los equipos producen tanto para las líneas Jeanswear como para las de Workwear.

En opinión de Pinheiro la demanda del mercado, tanto del segmento de la ropa de denim como del de ropa de trabajo, es cada vez más exigente en cuanto a las características del hilo: el segmento de la moda, por ejemplo, demanda productos elastizados y más anchos. “Gracias a constantes estudios de mercado, sabemos lo que quieren los clientes y actuamos en consecuencia porque invertimos en tecnologías que nos permiten adaptarnos y, por tanto, aprovechar las oportunidades del mercado”, señala.

Pero Cedro Textil no solo se distingue por el uso en sus plantas de maquinaria textil de vanguardia. En combinación con las máquinas Marzoli, realiza pruebas para garantizar la resistencia física y química de sus tejidos, sobre todo en el caso de la línea Workwear. Es así como la compañía controla cuidadosamente cada entrada y salida de materiales de las máquinas a diario, con tecnología de punta. Además, para producir hilo agregado de alta calidad, ha invertido en avances técnicos que han permitido mejorar sustancialmente la calidad del hilo.

Por otro lado, Cedro Textil, comenta Pinheiro, utiliza herramientas como el CEP en la gestión de sus procesos de producción, garantizando el máximo rendimiento de sus tejidos que son una referencia en el mercado de Jeanswear y Workwear.

Capacidad de Producción

Todo lo anterior ha llevado a Cedro Textil a convertirse en uno de los principales fabricantes de textiles de Brasil con capital 100% brasileño y una capacidad de producción de hilos que alcanza más de 3.000 toneladas al mes, más de 7,5 millones de metros de tela mensualmente y una producción total anual de 168 millones de metros cuadrados de telas para sus clientes, entre los que figuran empresas de diferentes tallas de todo Brasil y América Latina, especialmente fabricantes de ropa y grandes almacenes. TP

Cedro Textil es uno de los principales fabricantes de textiles de Brasil con una capacidad de producción de hilos que alcanza más de 3.000 tonelades por mes.

La nueva línea Airfelt de Laroche, modelo Resinfelt, utiliza un revolucionario sistema para mezclar polvos de resina con fibras, para su uso en la industria automotriz y de electrodomésticos.

analizados online y se toman decisiones automatizadas de manera instantánea para mejorar el proceso dentro de la fábrica o entre dos fábricas de la misma compañía, o con las fábricas de los clientes o de los abastecedores.

Francia: Industria Textil

Francia: Industria Textil

Se Recupera de la Pandemia

La industria fabricante de maquinaria textil en Francia está representada por la Asociación Francesa de Manufactureros de Maquinaria Textil (UCMTF por sus siglas en francés), y cuyo actual Secretario General es el señor Christian Guinet, quien reemplazó a Madame Evelyne Cholet, quien se retiró en el 2019 luego de 34 años en su cargo.

Francia, situada en Europa Occidental, es un país con una gran historia y cultura, con ciudades que se remontan a la Edad Media, castillos fabulosos, vistosas villas alpinas, y hermosas playas en el Mediterráneo. Su población actual es de cerca de 65 millones de habitantes, de los cuales 11 millones viven en su capital, París, conocida como la ciudad luz.

El país es uno de los centros turísticos más grandes del mundo, con atracciones tales como la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo, el Museo del Louvre, el Palacio de Versalles, las pinturas antiguas de la Cueva de Lascaux, y otros.

Con una población bien educada, universidades de primera categoría, y una fuerza laboral capacitada, la economía francesa es una de las más desarrolladas y diversificadas del mundo, con sectores tales como el turismo, la agricultura, productos farmacéuticos, la industria automotriz y la aviación, y la producción de energía.

La industria textil, aunque pequeña, también ejerce un gran impacto en la economía, especialmente en el sector de la moda de hautecoutere, de gran fama e influencia en todo el mundo. La industria fabricante de maquinaria textil es siendo el sexto exportador de maquinaria textil en el mundo, pero cubre importantes sectores especializados, tales como máquinas para el reciclado, máquinas para el cardado y la hilatura, y máquinas para el procesado de hilados. Ofrece también maquinaria y equipos diseñados de acuerdo a las necesidades de los clientes, y usando tecnología altamente digitalizada o computarizada, lista para el Internet de las Cosas (IoT) y la Industria 4.0.

La Industria 4.0, el resultado de la digitalización, se puede describir como una fábrica textil en la que los datos son recolectados a través de sensores o etiquetas de identificación por radio-frecuencia (RFIF) en cada etapa del proceso de producción, y los datos son

La UCMTF está compuesta por unos 35 miembros o empresas, en su mayoría de tamaño pequeño a mediano, pero que representan diversos sectores de la industria, tales como la hilatura de fibras largas, como lana, acrílicos, etc; máquinas para la torsión y el control de los hilados, incluyendo hilos técnicos; máquinas para el teñido a espacio; máquinas para el termofijado de hilos para alfombras; máquinas para fabricar alfombras; máquinas de reciclado de desperdicios textiles y no tejidos; equipos de blanqueado e hidro-extracción; máquinas de teñido y acabado; fieltros y bandas para procesos de acabado; repuestos para máquinas con maquinado de precisión, y equipos ERP para textiles.

De acuerdo al señor Guinet, luego de la caída de los mercados mundiales en el 2020 y 2021, como consecuencia de la epidemia del COVID-19, en el 2022 se recuperaron las ventas de maquinaria textil francesa en un 50%, alcanzando el nivel normal de 1 billón de euros, y se espera una cifra similar para este año, a pesar de la disrupción de los mercados y la inflación causada por la guerra entre Rusia y Ucrania, y los problemas de la cadena de suministro.

El señor Guinet señaló también que han disminuido los márgenes de ganancias de las empresas debido al enorme aumento en los costos de algunos componentes, incluyendo pro-

A pesar de los recientes problemas de la economía mundial, los fabricantes de maquinaria textil están reportando aumento en las ventas

Germán García, editor

blemas con la disponibilidad y precio de los microprocesadores, indispensables para la digitilización de la maquinaria; así como también los problemas de embotellamiento logísticos que han complicado el comercio internacional. Aunque los despachos a la China y a Turquía se han visto afectados por estos problemas, esto ha sido compensado por un aumento en las ventas de maquinaria a Estados Unidos, la India, y la América Latina.

Los principales fabricantes franceses de maquinaria y equipos textiles se harán presentes en la próxima ITMA 2023 de Milán, Italia, en donde exhibirán sus últimos avances y desarrollos, con énfasis en el ahorro de energía, ahorros de agua y de productos químicos, el uso y aplicación de nuevas materias primas, procesos de reciclado textil, y la implementación de tecnologías digitales en la maquinaria moderna.

Superba

Superba, que forma parte del grupo de compañías Vandewiele, ofrece desarrollos para la industria fabricante de alfombras. La firma es el líder en máquinas de termofijado con vapor saturado bajo presión para hilos de alfombras BCF, y mezclas de hilos cortados y lana. Fabrica su bien conocida línea de máquinas de termofijado modelo TVP3, y además está ofreciendo una solución de termofijado por aire caliente con su línea DHS3.

Este proceso de termofijado de tres capas provee un nivel inigualable de uniformidad y una elevada característica de homogeneidad en el hilo, así como resistencia a las manchas y un mayor volumen. La línea DHS3 ofrece un proceso con altos ahorros de energía en un espacio reducido.

Para completar su gama de máquinas, Superba está introduciendo también la bobinadora automática modelo B403. Expandiendo su área de aplicación más allá del campo de las alfombras, la B403 representa un verdadero avance tecnológico con su mando de huso motorizado individual, lo cual permite un proceso de bobinado con tensión constante, una medición precisa de la longitud de la

bobina, así como un control único para cada posición del hilo.

Finalmente, con la línea de extrusión BXE, de Vandewiele, la máquina de texturizado MF400, y la máquina de teñido a espacio MCD3 como procesos complementarios antes del termofijado, con las líneas Superba, la industria fabricante de alfombras cuenta con todos los equipos necesarios para producir todo tipo de hilos innovativos, para la producción de alfombras de la más alta calidad.

La máquina de teñido a especio MCD3, con capacidad de manejar capas de hasta 72 cabos, se puede combinar con la línea de termofijado TVP3 para el teñido a espacio de hilos de poliéster o de poliamida, con hasta 6 colores diferentes, y ofrece también efectos especiales tales como el estampado a dos colores. Para hilos acrílicos, la MCD3 se puede combinar igualmente con la línea de termofijado de alta capacidad, modelo DL/5.

Superba ofrece también la nueva máquina de tejeduría para alfombras y tapetes, modelo RCE2+, con todos los hilos controlados y medidos de manera continua y que elimina los dificultosos cambios de bobina del pasado, debido a la fileta Fast Creel, fabricada por Vandewiele. A medida que los hilos usados en las alfombras son cada vez más finos, y se usan nuevos tipos de fibras, se están aplicando nuevos métodos de extrusión para crear nuevos tipos de hilos.

Laroche

Laroche S.A., que fue adquirida por ANDRITZ, es una empresa con más de un siglo dedicado al diseño, manufactura y comisionado de equipos para líneas de reciclado completo de desperdicios textiles, originados de la producción de hilados, tejidos y no tejidos, así como fibras bastas como lino y cáñamo. Durante los últimos 20 años, Laroche ha estado fuertemente involucrado en el desarrollo científico de la tecnología de reciclado de desperdicios textiles, logrando un gran progreso en este campo y ayudando a descubrir nuevas aplicaciones sostenibles para elaborar productos mejores y más baratos que tratan de resolver los problemas relacionados con la protección del medio ambiente y la escasez de materias primas.

Laroche ofrece también líneas completas llave en mano (turnkey) para no tejidos tipo Airlay, o colocados por aire, y las cuales procesan una amplia variedad de materias primas y producen un amplio rango de fieltros de no tejidos. Los campos de aplicación de las máquinas de Laroche incluyen, entre otros, fibras recicladas usando hilos open-end; fieltros de no tejidos para sectores tales como aislamiento, automotriz, camas, muebles, coberturas para pisos, geotextiles, aislación térmica y del sonido, y horticultura; y productos de fibras naturales, tales como no tejidos e hilados.

La línea de termofijación Superba TVP3 para la fabricación de hilo de alfombra proporciona un control de calidad total con bajos costos operativos.

NSC fibre to yarn

NSC fibre to yarn, que forma parte de la familia NSC Schlumberger, es el líder mundial en máquinas para la preparación y la hilatura de hilos de fibra larga, y ha desarrollado también líneas para el procesamiento de tow a top, con el modelo S200 de rompedora por estiramiento seguida por el nuevo modelo D5GC40 de re-rompedora de desfieltrado y el gill de cadena modelo GC40. Como máquina acabadora, se utiliza la máquina frotadora modelo FMV41/42.

NSC fibre to yarn ofrece 3 procesos para la producción de tops de fibra larga para fibras técnicas: cardado, rompimiento por estiramiento, y cortado por aplastamiento. Estos 3 métodos utilizan máquinas diferentes, tales como cardas, convertidoras, gills, desfieltradoras, peinadoras y frotadoras, mecheras, y máquinas de hilatura, que se basan en marcas conocidas tales como Cognetx y San’t Andrea Novara.

La firma NSC fibre to yarn ha instalado también líneas de semi-estambre, con máquinas de cardado SW35, de 2.5 metros o 3.5 metros de ancho,

Arriba: Las máquinas de desfieltrado NSC Fiber to Yarn se recomiendan para desmoldar trozos de lana, fibras químicas o fibras mezcladas en una sola operación.

Izquierda: Los sensores ópticos de la serie Fil Control MOS detectan roturas y paradas del hilo durante la torsión, cableado y el texturizado por aire.

manufacturadas por N. Schlumberger, seguidas por líneas de preparación que consisten de gills de cadena modelo GC 40 y máquinas de acabado.

Por otra parte, NSC Schlumberger, especialista en el proceso de fibras largas, tales como la lana y fibras similares, está ofreciendo la máquina peinadora modelo ERA, con un diseño de mando de múltiples servomotores. El gill de cadena GC se beneficia también de ejes adicionales activados por servomotores, y que se pueden ajustar desde la pantalla principal. Estos nuevos mandos permiten ajustes más precisos que las cajas de engranaje estándar. Además, estos nuevos mandos permiten el ahorro de los ajustes en cada máquina, así como el intercambio de ajustes entre máquinas a través del Sistema de Ejecución de Manufactura (MES — Industria 4.0).

Fil Control

Fil Control es un especialista en dispositivos electrónicos para el control de los hilos, incluyendo sensores de hilos y cortadores de hilos. Con plantas en Francia y la China, la compañía

cubre el mercado global. Uno de los nuevos productos de la firma es el sensor MYT, que responde a la creciente demanda de los usuarios de máquinas de doblado y torsión de hilos, con un control online de la tensión del hilo. El sensor MYT es apropiado para hilos de título alto y de alta tensión, de 500g a 5.000g. Con este nuevo sensor, está reforzando su posición como líder tecnológico en el campo de sensores de hilos.

Fil Control es bien conocido por sus sensores ópticos, que trabajan con rayos infra-rojos para el control del hilo durante el baloneado. La serie de sensores MOS está dedicada a operaciones de doblado de hilados, tales como recubrimiento y torsión, el cableado, el texturizado por aire, etc.

Los cortadores de hilo de la serie CA9-C pueden cortar hilos de hasta 1.100 dtex. Cuando están funcionando en máquinas de hilados, y cuando se rompe un hilo, el mismo es detectado inmediatamente por el dispositivo. Por otra parte, los dispositivos para el control de la calidad son instalados en máquinas de hilatura para supervisar los diferentes parámetros del proceso, especialmente la tensión del hilo y su velocidad lineal, y esta información es usada para asegurar la calidad y las características del hilo en los carretes.

Petit Spare Parts

Petit Spare Parts es una firma francesa que retiene todos los derechos mundiales para la fabricación de repuestos originales para todas las máquinas modelo ICBT para hilos de título fino. Desde 1946, Petit ha sido un líder en la manufactura de husos de recubrimiento, guiadores de hilo de cerámica, y así como de repuestos para máquinas textiles, máquinas de tejer, máquinas de texturizado, retorcedoras dos por uno, y otras.

Petit se especializa además en la fabricación de repuestos para máquinas de conocidas marcas tales como Verdol, ICBT, ARCT, RITM, y Saurer-Diederichs, algunas de las cuales ya no están en producción pero los usuarios pueden contar con los repuestos fabricados por Petit. TP

Cumplimiento Social WRAP en el Sector Textil

Jannyn Solís, Editora Asociada

EEl cumplimiento social surge años atrás cuando diferentes fábricas de grandes marcas de ropa y calzado deportivo se vieron involucradas en escándalos en Bangladesh, Cambodia e inclusive en países de Centroamérica como Honduras, por contratar menores de edad para trabajar y por casos de discriminación y abuso. A partir de esos escándalos nace la idea del Cumplimiento Social como una forma en la cual las marcas puedan ser reconocidas por sus prácticas empresariales.

De acuerdo con Mónica EscobarHertzoff, Directora de Operaciones para Latinoamérica de Worldwide Responsible Accredited Production (WRAP), “Las fábricas actualmente tienen en cuenta que el ser socialmente responsables es eficaz y funcional, además porque les da reconocimiento internacional”. Mónica, quien es psicóloga por la Universidad de la Sabana de Bogotá, Colombia, con una especialización en Gerencia de Gestión Humana por la misma casa de estudios, impartió la conferencia “Beneficios de la Certificación WRAP en un mundo competitivo” en el marco de Expo Producción 2022, evento realizado en la Ciudad de México en noviembre pasado.

El cumplimiento social trae muchos beneficios a las empresas: genera mayor lealtad de los clientes, atrae a empleados de primer nivel que son más productivos y que no van a dejar el trabajo tan fácilmente, mejora los procesos de comunicación y capacitación interna, incrementa la productividad y crea una reputación positiva de la marca.

Cuando las empresas son responsa-

bles socialmente se vuelven más competitivas al tener procesos más eficientes. A esto se suma el hecho de que los compradores internacionales siempre van a buscar empresas que sean sostenibles y que cuenten con prácticas sociales, de ahí la importancia de contar con una certificación que avale a las compañías en este sentido.

Contexto Mundial del Cumplimiento Social

A nivel global, explica Mónica Escobar-Hertzoff, se está dando un fenómeno en donde las empresas están dejando de operar en China, lo cual se debe a varios factores. En primer lugar, existe una fricción comercial entre Estados Unidos y Asia que ha elevado los costos de las importaciones por el aumento en el costo de los fletes y el transporte de mercancías, así como por la demora en las entregas.

Por otro lado, añade la directiva de WRAP, en Asia es una realidad que el cumplimiento de los derechos humanos no se da, lo cual está afectando a las importaciones porque los compradores internacionales no quieren correr riesgos y ser objeto de sanciones.

“En la provincia de Xinjiang en China, por ejemplo, hay trabajo forzado. Todo lo que se produce ahí está vetado en Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. Hay muchas industrias en esa provincia y el 85% del algodón que se produce en el mundo proviene de ahí, además de electrónicos, juguetes y mercancías de otras industrias, sin embargo, están vetadas en muchas partes del mundo

porque son resultado del trabajo forzado”, señala Mónica.

Otro factor que dejó al descubierto la vulnerabilidad de las cadenas de suministros en varios aspectos y en específico en términos de cumplimiento social es el Covid-19, especialmente en algunos países de la región asiática. Como resultado, las compañías están dejando Asia y buscando lugares cercanos para abastecerse, como es el caso de Latino américa, o lo que se conoce como nearshoring, lo cual abre las oportunidades para esta región y pone de manifiesto la necesidadde contar con prácticas de responsabilidad social y de sostenibilidad.

“Las compañías están buscando invertir en este momento en Latinoamérica por lo que las empresas tienen que prepararse, mejorar su infraestructura y seguridad” comenta Mónica, quien añada que en esta región existen buenas condiciones laborales para competir con otros países, mejores que las que existen en Vietnam, China y Cambodia, por ejemplo. En las fábricas de Latinoamérica no hay niños trabajando, pero aún hay que mejorar las condiciones laborales y trabajar en temas de discriminación y abuso, pero es cierto que en Latinoamérica no hay casos tan extremos como en Asia.

Con este panorama es claro que es un buen momento para que las empresas de Latinoamérica que aún no cuentan con una certificación de Responsabilidad Social trabajen en ello, ya que las oportunidades serán más si cuentan con la certificación.

La certificación WRAP ayuda a las empresas a construir un marco para una fabricación segura, legal, humana y ética.

Mónica Escobar-Hertzoff, Directora de Operaciones WRAP Latinoamérica

¿Qué es WRAP?

El Worldwide Responsible Accredited Production (WRAP) es un programa de certificación de condiciones laborales, que promueve la fabricación segura, legal, humana y ética. Está enfocado en prendas de vestir, calzado y productos cosidos, y está en expansión hacia otros sectores relacionados. WRAP certifica exclusivamente fábricas textiles de todo el mundo, pero no certifica marcas.

El programa trabaja con las principales asociaciones de la industria textil como la Cámara Nacional de la Industria del Vestido (CANAIVE) en México, la Cámara de la Industria del Calzado (CICEG) en Guanajuato, México, la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas (CAMTEX) en El Salvador y la Asociación Hondureña de Maquiladores, entre otras, además en Estados Unidos WRAP es socio de la asociación más grande de ropa y calzado de ese país, la American Apparel & Footwear Association (AFFA).

Con su casa matriz en Arlington, Virginia, y representación en Europa, África, India, Bangladesh, Vietnam, Tailandia, China y en América Latina, WRAP, certificó a casi tres mil fábricas a partir del segundo trimestre del 2022 y hasta finales del año, que en conjunto emplean a más de 2.9 millones de trabajadores en más de 40 países. La

Ranking WRAP

Un dato interesante compartido en la presentación de Mónica Escobar-Hertzoff en Expo Producción es que dentro del top 10 de países con más empresas certificadas por WRAP en 2021, solo hay un país de Latinoamérica que es México, el cual ocupa la décima posición, los otros son países de Asia y África, lo que demuestra que aún hay muchas oportunidades para la certificación en Centro y Sudamérica. A la fecha de la presentación (cierre de 2022), México contaba con 58 fábricas con la Certificación WRAP con el 70% de nivel Platimun.

meta de WRAP es llegar al 2025 con 5 millones de trabajadores de empresas certificadas, comparte Mónica.

La lista de empresas certificadas por WRAP incluye fábricas de Walmart, Disney, Costco, Sears, Kmart, Kontoor, Fruit of the Loom, Gildan, Jockey, Woolworth y Medline, por mencionar algunas.

Principios de Certificación

WRAP ofrece dos tipos de certificaciones en una, derechos humanos y CTPAT que es la certificación especializada en seguridad.

La fabricas que deseen certificarse con WRAP deberán ser auditadas y cumplir con los siguientes 12 principios:

1.Cumplir con la legislación local laboral vigente.

2.Bajo ninguna circunstancia deben permitir el trabajo forzado.

3.Deben prohibir el trabajo infantil.

4.Asimismo, no permitir el acoso y el abuso.

5.Deben compensar y pagar a sus trabajadores de acuerdo a lo que dice la ley en el país. No solo el salario mínimo, sino todos los beneficios a los que tienen derecho los trabajadores por ley.

6.No pueden exceder el número de horas laborales que especifica la ley y si lo hacen deben compensar a sus empleados en base a las tasas de pago establecidas.

7.Deben prohibir la discriminación por edad, orientación sexual, opinión política, raza, nacionalidad, condición social, estatus socioeconómico, o cualquier otro.

8.Deben brindar condiciones óptimas de seguridad y salud a sus empleados, las cuales tienen que ver con el lugar de trabajo, el ruido, la iluminación, la ergonomía de las instalaciones, etc.

9.Permitir la libertad de asociación y negociación colectiva. No es un requisito que la fábrica cuente con sindicato para obtener la certificación. Ahora que si lo tiene debe mostrar cómo funciona.

10.Contar con políticas de medio ambiente como el manejo de sustancias sólidas y líquidas, así como el

tratamiento de aguas residuales, por mencionar algunas.

11.Deben cumplir con las leyes de aduana al cien por ciento.

12.Igualmente deben cumplir con todas las normas y reglas de seguridad en su cadena de suministro para combatir el contrabando, la introducción no declarada de mercancías, explosivos, tráfico humano y más.

Estos principios, explica Mónica, se basan en leyes y regulaciones locales, en las normas internacionales del trabajo. Incluyen el espíritu de los convenios pertinentes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), los principios rectores de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos, y las directrices de la OCED para empresas multinacionales. Además, abarcan la gestión de recursos humanos, salud, seguridad, prácticas ambientales y el cumplimiento legal que incluye exportación e importación, cumplimiento aduanero y normas de seguridad.

Niveles de Certificación

WRAP cuenta con tres niveles de certificación para las fábricas textiles, de calzado y confección:

• Silver es el nivel básico de certificación, es válido por seis meses y se obtiene cuando la auditoría encuentra que la fábrica cumple con los 12 principios de WRAP, pero identifica incumplimientos menores. Sin embargo, no se encuentra ningún incumplimiento grave como trabajo infantil, carcelario, forzado o involuntario; problemas graves de salud, seguridad o medio ambiente; y acoso o abuso a empleados. Además, la fábrica debe demostrar que sus trabajadores reciben el salario mínimo legal y cualquier compensación por horas extras requeridas.

• Gold es válido por un año, es el nivel de certificación más común entre las fábricas y se otorga por pleno cumplimiento de los 12 principios WRAP.

• Platinum es válido por 2 años y lo consiguen las fábricas que demuestran pleno cumplimiento de los 12

principios WRAP durante tres auditorías consecutivas, las cuales se deben aprobar sin observaciones o acciones correctivas y mantener la certificación de manera continua sin ningún incidente entre los periodos de certificación.

WRAP es uno de los programas de auditoria que existen en el mercado, pero es uno de los de mayor prestigio ya que cuenta con auditores certificados en APSCA que es el organismo de normalización profesional para auditores independientes de cumplimiento social que representa a más de 4.700 auditores que realizan auditorías en todo el mundo.

¿Por Qué las Fábricas deben Certificarse?

Cuando las empresas hablan sobre sostenibilidad o responsabilidad social las audiencias no pueden dejar de experimentar cierto escepticismo, porque quién les asegura que de verdad están llevando a cabo estrategias al respecto. Es por ello que la medición ha sido y es un factor importante dentro de la cultura de responsabilidad social corporativa y en este sentido, las certificaciones siempre serán un paso más hacia la transparencia.

Sea cual sea la certificación elegida es importante, como en el caso de WRAP, que esté alineada a los Convenios Fundamentales de la OIT, la Declaración Universal de Derechos Humanos o la Norma Internacional ISO 26000.

En los próximos años, seguirá creciendo la importancia de medir el impacto de las iniciativas de Responsabilidad Social y el seguimiento de las métricas ayudará a garantizar el éxito de las empresas en esta materia.

La certificación de cumplimiento social continuará siendo un medio por el cual las empresas tienen una garantía por escrito que sus producto o servicios se ajustan a normas, lineamientos o al reconocimiento de organismos dedicados a la normalización nacional o internacional. Por otro lado, cuando una empresa es reconocida por sus buenas prácticas, su fuerza laboral se sentirá más comprometida y motivada

Incrementa la competitividad global

Fortalece la imagen corporativa Demuestra fiabilidad y operatividad

Garantiza la aceptación de las importaciones y exportaciones

Incrementa las ganancias

Certificarse es un paso hacia la transparencia de las empresas.

con sus actividades, lo que hará que la productividad sea mayor.

En el caso de WRAP la certificación proporciona la garantía que requieren marcas y minoristas de todo el mundo que buscan verificar la trazabilidad y la visibilidad dentro de sus cadenas de suministro. La certificación demuestra que su instalación obedece las leyes de su país, trata a sus trabajadores con dignidad y respeto, y es consciente del impacto que sus operaciones tienen en el medio ambiente.

Futuro de la Certificación Social

A raíz de la pandemia de Covid-19 el mundo experimentó un periodo de gran incertidumbre y desafío, señala Mónica Escobar-Hertzoff. “Las cadenas de suministrosufrieron graves trastornos y se empezaron a cuestionar los modelos de abastecimiento. A mediano y corto plazo las empresas enfrentaron el reto de reiniciar sus operaciones de forma segura, así como proteger a sus clientes y colaboradores”, añade la ejecutiva.

Todo esto provocó que el problema evolucionara hacia la oferta y la demanda de productos y servicios, y se empezaron a cuestionar los hábitos de compra de los consumidores. En este contexto ¿qué pasó con el cumplimiento social? Se dio una incapacidad para llevar a cabo auditorias sociales de manera

presencial por lo que se empezaron a hacer de manera remota con el uso de la tecnología, obligando a los compradores a ser más creativos y estrictos. Esto es algo que ya se volvió permanente, por lo que hoy en día ya no es suficiente que las empresas les digan a sus compradores “mi fabrica cumple y listo”, sino que tienen que garantizarles la fabricación, el precio, el envío, la calidad, etc.

Ahora bien ¿hacia dónde va la certificación de cumplimiento social? De acuerdo con Mónica hay un nuevo enfoque con un menú de opciones que reemplaza los programas propietarios, reduciendo la fatiga que representa hacer muchas auditorías. No hay una manera única en que las fábricas se certifiquen, así que cada una puede hacerlo a su propio ritmo. La eficiencia se vuelve aún más importante a medida que el cumplimiento social penetra más profundamente en la cadena de suministro.

¿Qué pueden hacer las empresas para ser más competitivas? Tienen que aprovechar las crisis, señala la directiva WRAP. No solo las fábricas son más flexibles, también los compradores se han vuelto más flexibles. Todas las partes de la cadena de suministro tienen la responsabilidad de seguir reglas de responsabilidad social. En última instancia se trata de garantizar cadenas de suministro más sólidas, flexibles y resistentes. TP

BENEFICIOS DE LA CERTIFICACIÓN WRAP

El Sistema High Dynamic Range (HDR) simplifica la forma de diseñar con marcaje láser de alta calidad y calidad, patentado por Jeanologia

Jeanologia Apuesta por Denim Artesanal Jeanologia Apuesta por Denim Artesanal

A través de su filial en Japón, Jeanologia apoya a artesanos con tecnologías para creardenim vintage sostenibles.

Informe especial de TP

LLa compañía española líder en tecnologías disruptivas tiene como misión desde su fundación en 1994, la creación de una industria textil ética y ecoeficiente, través de sostenibilidad, digitalización y automatización.

En sincronía con su misión, Jeanologia Japón participó en Denimsand jeans Japan con una nueva generación de artesanos de la mezclilla japoneses que, utilizando sus tecnologías, crean denim vintage auténtico y exclusivo, con una producción más eficiente y respetuosa del medio ambiente.

El evento que se realizó con el tema Raw & Right en Sunshine City, Tokio, contó con la participación de más de 50 empresas de Japón y de todo el mundo, entre ellas Jeanología. DenimsandjeansJapan fue diseñado como el primer salón Denim Supply Chain de Japón, así como una plataforma para establecer vínculos entre los líderes de la industria de los denim jeans.

Tradición y Modernidad en Denim

La cultura del denim en Japón es conocida en el mundo por su creatividad y originalidad y, con la aplicación de procesos digitales a partir de la tec-

nología de Jeanologia, ha dado como resultado diseños artesanales que mezclan pasado y futuro de una manera única.

En Denimsandjeans Japan, Jeanologia ha puesto en el país nipón sus tecnologías al servicio de artesanos creativos con el fin de producir digitalmente y de una en una, prendas exclusivas y personalizadas de acuerdo a las preferencias del consumidor, con detalles muy bien cuidados.

Jeanologia no solo ha logrado conectar tradición y modernidad en el diseño y la fabricación textil, sino que lo ha hecho reduciendo costos operativos y mejorando los procesos contaminantes, dañinos y poco eficientes. Además, con esta iniciativa la compañía apoya a los artesanos japoneses impulsando su la libertad creativa.

Al respecto Akihiko Kashino, Area Manager de Jeanologia en Japón, comentó que “los artesanos de denim japoneses han sabido otorgar a los jeans una gran calidad, durabilidad y atención a los detalles”, lo cual reafirma porqué Japón es una potencia mundial en la producción denim, cuna de artesanía y tradición. Agregó que la integración de las tecnologías de Jeanologia posibilita una producción

de looks auténticos exclusivos con acabados premium, elevando la artesanía a un nuevo nivel. Del mismo modo, subrayó que la combinación de las tecnologías más avanzadas junto con el aspecto y las técnicas tradicionales conceden una visión moderna y única al denim.

Seminario “Simplify Excellence”

Adicional a la participación de Jeanologia en Denimsandjeans Japan, Akihiko Kashino impartió en Japón el Seminario “Simplify Excellence” donde expuso por qué la creatividad, la sostenibilidad, la digitalización y la tecnología son las claves de la nueva era textil. Akihiko dio a conocer todos los detalles del nuevo modelo productivo de Jeanologia que lleva el acabado del denim a la era sostenible y digital.

Tecnologías al Servicio de los Artesanos

De acuerdo con Akihiko Kashino, en la línea de denim en la que trabajaron artesanos nipones presentada en Denimsandjeans Japan, se han utilizado diferentes tecnologías de Jeanología, entre la cuales se encuentran:

• La tecnología láser que permite lograr una réplica perfecta de looks vintage e introducir nuevas formas para la creatividad y la personalización. Esta tecnología elimina procesos perjudiciales para los trabajadores, reduce costos y mejora el impacto medioambiental.

• e-Flow es una tecnología aliada de la industria textil que utiliza nanoburbujas de aire en lugar de agua para la aplicación de químicos, o el uso de ozono para el tratamiento de prendas. La tecnología G2 utiliza aire de la atmósfera y lo transforma en ozono para darle a la prenda un aspecto envejecido natural mediante un proceso con cero descargas.

• e-Designer es un software de última generación que, en cuestión de minutos, se logra producir virtualmente y con amplias posibilidades creativas una prenda, simplificando el proceso de diseño y reduciendo el 80% de las muestras.

Otras tecnologías de Jeanologia son G2 ozono, SmartBoxes, Colorbox y H2 Zero que tienen la capacidad de aumentar la productividad, reducir costos, consumo de agua y energía, además de eliminar emisiones y vertidos nocivos, garantizando cero contaminación.

Cabe destacar que la línea denim artesanal presentada por Jeanologia en Denimsandjeans Japan cumple con MissionZero de Jeanologia que consiste en la eliminación del 100% de los residuos generados en la fabricación y acabado de los jeans, desde el tejido hasta la prenda final, minimizando el uso de agua y químicos acercándonos lo máximo posible al objetivo Zero. Lo anterior, sin sacrificar el auténtico look vintage y exclusivo de los jeans.

“Desde Jeanologia queremos fomentar una nueva generación de artesanos

El denim artesanal de Jeanologia cumple con MissionZero, es decir, elimina el 100% de los residuos de fabricación y acabado de jeans.

tecnológicos, de artistas denim japoneses que se inspiran en la tradición, manteniendo el espíritu y el alma de los artesanos, pero que, al mismo tiempo, utilizan herramientas modernas para crear prendas artesanales bajo nuevos parámetros de eficiencia y sostenibilidad”, concluyó Akihiko. TP

Jeanologia tiene 10 filiales y exporta sus productos y servicios a 72 países de los cinco continentes.Su equipo está integrado por 220 jeanologists de 26 nacionalidades.Un dato interesante es que más del 35% de los 5.000 millones de jeans producidos cada año en el mundo se realizan con sus tecnologías.

Las tecnologías de Jeanologia posibilitan una producción de jeans con looks auténticos y acabados premium.

Incrementos Potenciales en Exportaciones

Nearshoring en América Latina

La relocalización o “nearshoring” como se conoce en inglés en América Latina y el Caribe podría aumentar las exportaciones de bienes y servicios de la región en hasta 78.000 millones de dólares, siendo las economías centroamericanas y caribeñas las más beneficiadas, según las proyecciones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Las industrias automotriz, textil, farmacéutica y de energías renovables se beneficiarán significativamente, comentó el presidente del BID, Mauricio Claver-Carone, durante un evento celebrado al margen de la Cumbre de las Américas 2022, presentado en Los Ángeles entre el 6 y el 10 de junio.

“Las crecientes preocupaciones medioambientales, unidas a la crisis sanitaria y a la reciente guerra de Rusia en Ucrania, han creado un contexto en el que la región puede contribuir a la economía mundial y a la lucha contra la inflación mediante una mayor participación en las cadenas de suministro mundiales de forma sostenible y equitativa”, afirmó Claver-Carone en un comunicado de prensa del BID.

La cifra de 78.000 millones de dólares se compone de un estimado de 64.000 millones de dólares en bienes y 14.000 millones de dólares en servicios con el análisis del BID sugiriendo que México saldrá especialmente beneficiado, con un aumento potencial de las exportaciones de bienes de más de 35.000 millones de dólares, es decir, el 55% del aumento regional total.

Mayor Aumento de las Exportaciones en las Economías Más Grandes

Aunque México es el principal beneficiado según las proyecciones del BID, otras grandes economías de la región registrarán los mayores incrementos en las exportaciones de bienes en valor total.

Entre ellos figuran Argentina (3.910 millones de dólares), Brasil (7.840 millones de dólares) y Colombia (2.570 millones de dólares). Chile, Costa Rica y República Dominicana, por su parte, podrían aumentar sus exportaciones de bienes en más de 1.500 millones de dólares cada uno. Brasil es el segundo

país, después de México, que más aumentará sus exportaciones de bienes.

El análisis del BID sobre el nearshoring en América Latina incluye probables ganancias a corto plazo en las exportaciones tanto a Estados Unidos como al resto de América Latina, así como “oportunidades a medio plazo”.

El informe se entregó a altos funcionarios y ejecutivos de empresas de todo el continente americano, en un momento en que el BID trataba de poner de relieve el potencial del nearshoring para cubrir la brecha en los mercados y las cadenas de suministro en un momento de considerable agitación para el comercio internacional.

De acuerdo con Claver-Carone, el nearshoring promete ser una parte importante de la recuperación económica regional frente a las perturbaciones causadas por la pandemia de COVID19 y el conflicto en curso en Europa.

“Esta reunión es una demostración de que los líderes de los sectores tanto público como privado pueden dejar de lado sus diferencias para encontrar la manera de generar los puestos de trabajo y el bienestar que nuestra gente

de la fabricación textil en América Latina “podría aumentar las exportaciones en 78.000 millones de

Figura 1. Países además de México que experimentarán mayor aumento de las exportaciones en el marco de la tendencia al nearshoring en América Latina.

anhela, y el comercio es uno de los principales vehículos para acelerar nuestra prosperidad”, se le citó.

Economías de Caribe y Centroamérica Verán los Mayores Incrementos

Mientras que las economías más grandes de América Latina son las que experimentarán un mayor aumento de las exportaciones en valor total, un análisis de las proyecciones del BID comparadas con el PIB de cada país revela que, en realidad, son los países de América Central y el Caribe los que más verán impulsadas sus economías.

Más allá de México, para el que el aumento total previsto de las exportaciones de bienes representa el 3,3% del PIB del país, los aumentos potenciales totales observados en las otras cinco de las seis mayores economías de la región no representan más del 1% del PIB.

Entre ellos figuran Argentina (1%), Colombia (0,95%), Chile (0,72%), Perú (0,7%) y Brasil (0,54%), según las últimas cifras del PIB (2020) publicadas por el Banco Mundial.

Entre los diez países que más aumentarán sus exportaciones en porcentaje del PIB, todos, excepto México, son centroamericanos o caribeños. Las economías centroamericanas y caribeñas se beneficiarán significativamente.

Guyana (7,31%), Honduras (5,25%), Nicaragua (4,5%) y El Salvador (4,26%) son los países que más aumentarán sus exportaciones de bienes en porcentaje del PIB.

Mientras tanto, los diez primeros países pueden esperar aumentos de las exportaciones de bienes de al menos el 2% del PIB, el doble de la tasa más alta observada entre las principales economías, salvo México.

Una Tendencia al Alza con Apoyo Inmediato

El nearshoring hacia América Latina ha aumentado significativamente en los últimos años, ya que los crecientes costos asociados a la fabricación en China han hecho que la región resulte cada vez más atractiva no solo para las empresas esta-

Principales Beneficiarios Potenciales

dounidenses y canadienses, sino también para las europeas.

Ese interés ha aumentado en los últimos años, en medio de las crecientes tensiones entre China y Estados Unidos desde mediados de la década de 2010, seguidas de las importantes perturbaciones causadas al comercio internacional en el contexto de la pandemia de COVID-19, que arrasó el mundo durante 2020.

Más recientemente, la decisión de Rusia de invadir Ucrania a principios de 2022 ha causado aún más agitación en la economía mundial y ha puesto de manifiesto las vulnerabilidades relacionadas con la dependencia de bienes y recursos procedentes de lugares lejanos.

Meses antes de que Rusia invadiera Ucrania a finales de febrero, el BID había puesto en marcha un programa para animar y ayudar a las empresas a deslocalizar sus cadenas de valor de Asia a América Latina.

En enero, Claver-Carone anunció que el BID ofrecía financiación en función de las necesidades de cada empresa, que podría cubrir la relocalización, las operaciones u otros aspectos del proceso.

También hizo hincapié en que la iniciativa no sólo se dirigía a las empresas norteamericanas y latinoamericanas,

sino también a países de otros lugares que pretendían beneficiarse de la reubicación de la producción y otras instalaciones a América Latina y el Caribe.

“No hablo [solo] de nearshoring, pensando únicamente en Estados Unidos, sino también en España. Si hay empresas españolas que han invertido en su cadena de valor en China o en otros países asiáticos y quieren trasladar esa cadena a América Latina, el BID lo financiará. Creo que los europeos empiezan a ver esto como una oportunidad”, declaró en aquel entonces al diario español El Mundo. TP

Nota de Editor:Craig es director general y cofundador del grupo Biz Latin Hub, que brinda apoyo integrado en la entrada al mercado y back office a inversionistas de toda América Latina y el Caribe,con una posición ideal para apoyar la entrada en mercados multijurisdiccionales y las operaciones transfronterizas.Su cartera de servicios incluye la creación de empresas,contabilidad y servicios fiscales y jurídicos, apertura de cuentas bancarias y contratación,y PEO.Póngase en contacto con la empresa hoy mismo para saber más sobre cómo pueden ayudarle.Para más información,visite bizlatinhub.com o vía email contact@bizlatinhub.com

El Salvador Guyana Honduras México Nicaragua Surinam Trinidad y Tobago

Figura 2. Países que experimentarán los mayores aumentos de las exportaciones en porcentaje del PIB como parte de la tendencia al aumento del nearshoring en América Latina.

Notas de Abastecedores

LowPCF de BASF

BASF ha dado a conocer a sus clientes nuevos productos químicos intermedios con baja huella de carbono LowPCF (low product carbon footprints).

El PCF comprende las emisiones totales de gases de efecto invernadero que se producen desde que el producto de BASF sale de la fábrica hasta que es entregado al cliente, es decir, desde la extracción de recursos a través de la fabricación de precursores hasta la fabricación del producto químico final. Esos productos son:

•Terc-Butilamina (tBA);

•Ácido fórmico (FA);

•Ácido propiónico (PA);

•1,6-hexanodiol (HDO®);

•Neopentil glicol (NPG).

Ejemplos del uso de estos productos incluyen: plásticos, neumáticos de automóviles, agentes de deshielo, productos farmacéuticos, productos de protección de cultivos, pinturas y recubrimientos que son utilizados en las industrias textil, automotriz, agrícola, farmacéutica y del mueble, entre otras.

En su camino para lograr cero CO2 neto para 2050, BASF es la primera empresa química en poner a disposición de sus clientes las huellas de carbono individuales de todos sus productos de venta.

Asociación Swiss Haelixa y Damteks

Haelixa y Damteks Textiles colaboran para marcar y rastrear fibra acrílica reciclada. Consciente de que las marcas están buscando

opciones para ser más sostenibles Damteks buscó la manera de ofrecerles una alternativa a través de un programa de trazabilidad con Haelixa. Por otro lado, también identificó un aumento en la demanda de hilo mezclado (30 por ciento de fibra reciclada con 70 por ciento de fibra estándar).

Fue así como Damteks ofrece ahora hilo con ADN Haelixa para validar el acrílico reciclado en la mezcla. Los marcadores de ADN de Haelixa se aplican a las fibras como una pulverización fina. Los controles aleatorios se completan después de la pulverización para determinar la presencia de ADN e identificar el producto. La prueba se basa en tecnología de PCR que es 100% confiable y tiene validez forense, según Damteks Textiles y Haelixa.

Damteks planea exhibir el hilo Marked and Traced by Haelixa en diferentes tintes como parte de su oferta a las marcas.

Materiales Sostenibles Freudenberg

El proveedor mundial de textiles técnicos Freudenberg Performance Materials (Freudenberg) lanzó tres materiales sostenibles:

Para la industria del cuero, Evolon® es un material de refuerzo de microfibra para marroquinería. Se fabrica sin disolventes ni aglutinantes químicos, contiene 80% de PET reciclado procedente de la planta de reciclaje de botellas de Freudenberg y se produce

en las instalaciones de la empresa en Colmar, Francia. Para la industria del calzado, Strobel no contiene aglutinantes y es fabricado con PET 100% reciclado. Cuenta con la certificación GRS que reconoce la proporción de materiales reciclados en el material, lo que permite a los clientes calcular la cantidad total de material reciclado en los zapatos. Además, el propio material monocomponente es totalmente reciclable, es ligero y tiene gran resistencia a la tracción.

Finalmente, el material para rizado fabricado a partir de no tejido, combina moldeabilidad permanente y retención de la forma con flexibilidad. Reduce costos de producción, mientras los consumidores se benefician de mayor comodidad. A diferencia de otros materiales de este tipo, brinda propiedades de estiramiento multidireccional, mejor ajuste, mayor libertad de diseño y menor peso.

Innovaciones de Itema

El proveedor de soluciones avanzadas de tejido como máquinas de tejer, repuestos y servicios integrados, Itema, participó en India ITME 2022, celebrada en el India Exposition Mart IEML en Greater Noida (Delhi) en diciembre pasado.

En el evento, Itema exhibió la R9500-2denim, una máquina de tejer equipada con iSAVER®, dispositivo desarrollado por Itemalab® que al eliminar el borde de residuos en el lado izquierdo de la tela permite materias

primas originales y ahorro de costos. De acuerdo con Itema, el dispositivo iSAVER® es el único del mercado que funciona eficazmente en condiciones reales de tejido, capaz de contribuir a un proceso de tejido sostenible.

La compañía también presentó el rapier R9500-2 en versión Jacquard y telas para decoración de tejido.

Sobre la participación de Itema en ITME, Ugo Ghilardi, CEO de Itema Group, dijo, “Estamos entusiasmados de estar finalmente de vuelta en India ITME 2022. India es un mercado clave para Itema y realmente valoramos a nuestros clientes indios. Nuestro objetivo es mucho más que vender nuestras máquinas de tejer, nuestro objetivo es crear asociaciones duraderas basadas en el éxito mutuo”.

Oerlikon Adquiere Riri

La oferta de Oerlikon, líder en innovación en ingeniería de revestimientos, procesamiento de polímeros y fabricación aditiva, se amplía con la adquisición de Riri, proveedor suizo de accesorios metálicos recubiertos para la industria de la moda de lujo con fuerte presencia en Italia. Además, la compra de Riri también representa la entrada de Oerlikon al mercado de soluciones para revestimientos.

Sobre esta operación, Michael Suess, presidente ejecutivo de Oerlikon, comentó, “La adquisición impulsará la venta cruzada

y reforzará nuestra huella en el mercado mundial de metalurgia de lujo, que registra tasas de crecimiento anuales de un dígito medio a alto.”

Por su parte, Renato Usoni, CEO de Riri, declaró, “Nuestra cartera, especialmente en cremalleras y botones, encaja a la perfección con los puntos fuertes de Oerlikon en componentes de moda metálicos recubiertos. Juntos, estamos idealmente posicionados en Italia y Francia — los dos principales centros europeos de la moda — y podemos proporcionar una oferta completa a los clientes de la moda”.

Se estima que la transacción se cierre en el primer trimestre de este 2023.

Benninger Lanza Nuevos Productos

Con sede en Zuisa, Benninger fabrica soluciones de sistemas completos, una gama de producción para el acabado textil y

cordones para neumáticos. En ITME India, la compañía presentó tres nuevas máquinas.

La máquina de tintura a chorro FabricMaster que permite una amplia gama de tejidos en los acabados con menos costos, niveles bajos de consumo de agua, tiempos de procesamiento menores y mayor velocidad.

La máquina jiggering SingeRay, fabricada en Alemania, es la última máquina gaze de Benninger. Está equipada con dos quemadores y un par de boquillas de corte. Las cámaras de combustión de carburo de silicio garantizan una combustión completa y una temperatura constante del quemador gracias a cuatro canales de enfriamiento. El bajo consumo de gas y una llama perfecta aumentan la gama efectiva de fibras y mezclas de fibras.

Por último, Cold-Pad-Batch para el teñido de tejidos de punto, ofrece un diseño

optimizado con dimensiones compactas y una cubeta de pintura que gira hacia abajo y hacia atrás. Mejora la seguridad del operador y permite tintura 100% homogénea, sin acumulaciones de tinte ni variaciones de color en los bordes del tejido. La tecnología de rodillos en S crea un perfil de compresión perfectamente adaptado al tejido y a los requisitos del proceso.

Tecnología de EFI Reggiani

EFI Reggiani, fabricante de tecnología de impresión, presentó soluciones inteligentes y ecológicas en India ITME 2022, entre ellas:

— EFI Reggiani Terra Silver para impresión textil industrial que elimina la necesidad de vaporizar o lavar en aplicaciones directas sobre textil, utilizando un proceso de polimerización ecológico que sucede cuando el textil impreso pasa por

el secador integrado de la impresora;

— EFI Reggiani Hyper es una impresora de escáner disponible en anchos de 1,8 metros, 2,4 metros o 3,4 metros que imprime a una velocidad máxima de hasta 20 metros lineales por minuto.

La Mezzera Concord es una línea de lavado de cuerda continua que transporta el tejido por desbordamiento para un funcionamiento sin tensión con un rodillo independiente que exprime para cada canal; y

— Las tintas reactivas EFI Reggiani Aqua y EFI Reggiani Diamond, las tintas de sublimación Iris, las tintas de dispersión directa Aria, las tintas ácidas Fuoco y las tintas pigmentadas Gea, Terra.

Inèdit, recientemente adquirida por EFI Reggiani, es uno de los principales desarrolladores de procesadores de imágenes de trama (RIP) y software para impresión textil industrial digital. TP

Monitoreo Móvil En Tejido De Punto: Inteos® Networker

Con información proporcionada por Ing. Klaus Kreutzberg, Inteos®

IInteos® Networker es la solución de software y hardware para el sector de la tejeduría desarrollada por Halo GmbH, empresa austriaca con oficinas en Lustenau, Vorarlberg que, desde su fundación en 1988 ha desarrollado soluciones informáticas a medida para la industria textil apoyando a empresas a prepararse para la digitalización y la Industria 4.0. Inteos® Networker puede utilizarse en toda la cadena de valor textil, desde el hilo hasta la prenda confeccionada, desde el pedido hasta la factura, y gracias a su estructura modular, las empresas pueden utilizar solo las funciones que necesiten, conectarse a máquinas circulares de una amplia gama de fabricantes. Básicamente se puede conectar a todas las máquinas de tejer de gran diámetro, de modelos actuales y anteriores, independientemente de la marca de la maquinaria.

La gran ventaja de Inteos® Networker es que hace a la maquinaria textil inteligente y le añade numerosas funciones como la detección automática de paradas básicas y la medición detallada del consumo de hilo, de este modo, el sistema puede calcular el peso exacto del tejido producido y la solución Networker avisa al operador de la máquina si el consumo de hilo supera el margen de tolerancia preestablecido. Esto es importante para controlar el consumo exacto de hilo y detectar cualquier discrepancia en un breve periodo de tiempo. Otra ventaja es que Inteos® Networker puede integrarse a todas las aplicaciones ERP y MES, y se adapta individualmente a los procesos de cada empresa.

Ahora, con Inteos® Networker Mobile, el panel táctil de la solución

Inteos® Networker se complementa con una aplicación móvil de mano que ofrece al operador de la maquinaria flexibilidad y funcionamiento independiente de su ubicación física. Por supuesto, todas las funciones habituales de Inteos® Networker están disponibles a través de la solución móvil.

¿Cómo Funciona Inteos® Networker Mobile?

Las máquinas se integran a la solución Mobile mediante una terminal PCB desarrollada por Inteos®. Los datos de producción de la maquinaria se transfieren de forma remota desde el PCB, normalmente a través de la LAN o de manera opcional por Wifi (dependiendo de la red del fabricante) y se almacenan en un servidor. Desde el servidor, los datos se envían a un dispositivo portátil vía Wifi.

El dispositivo portátil mobile Zebra incluye un escáner integrado que funciona con sistema operativo Android. Dispone de diferentes accesorios, como soportes y estaciones de carga y tiene el tamaño de un teléfono móvil comercial.

La terminal de mano de Inteos® Networker Mobile ofrece una visión general de todo el proceso de fabricación: empezando por las notificaciones de tiempos de inactividad y errores en el tejido, la gama se extiende desde la documentación visual (con función fotográfica) de los pasos de fabricación relevantes y la visualización de los pedidos actuales y futuros, hasta una amplia variedad de evaluaciones de eficiencia y productividad.

El dispositivo portátil permite acceso flexible e independiente a todos los datos de la producción que ofrece la

aplicación InfoPoint. Es posible utilizar indistintamente dispositivos montados y móviles ya que utilizan el mismo software.

El servidor de alarmas integrado avisa de las desviaciones e irregularidades. Tanto el servidor de alarmas implementado en el software básico y la alarma son visibles en ambos dispositivos, montado y móvil. El servidor se puede configurar de acuerdo a las necesidades del cliente para ser luminoso o sonoro, y la alarma también se pude configurar según los requerimientos del fabricante.

El dispositivo de mano establece la conexión entre el humano y la máquina, y ofrece innumerables posibilidades, que van desde la documentación visual hasta el escaneo de códigos de barras y funciones de mensajería. Inteos® Networker Mobile puede usarse especialmente en las áreas de producción, calidad, mantenimiento y gestión de almacenes.

Inteos® no solo es una solución técnica aislada o un paquete de software acabado, sino un paquete global para optimizar procesos de producción y ahorrar costos. El costo de Inteos® y el posible ahorro de costos de producción dependen del tamaño del proyecto y del nivel de configuración requerido por el fabricante. El tiempo de instalación es de aproximadamente dos máquinas por día.

Los fabricantes de tejido de punto que decidan iniciar un proyecto con Inteos® contarán con un análisis holístico de los procesos internos y su optimización, los cuales pueden cubrirse con esta solución totalmente integrada, a través de todos los departamentos de la producción moderna. TP

textiles

Suscríbase a T e x t i l e s P a n a m e r i c a n o s para obtener cobertura completa de la industria textil de Latinoamérica y el mundo: tecnologías, aplicaciones, regulaciones y tendencias.

Sitio Web, Boletín Electrónico y Revista, ahora también disponible en Ediciones Digitales.

Los anunciantes de la Revista reciben alcance y circulación adicionales con inserción gratuita en nuestras Ediciones Digitales.

lea / comparta / conéctese

TextilesPanamericanos.com

sitio web / revista / boletín electrónico

Nueva Edición Digital