LauraTraduzionePignatti
Pinguino era in viaggio già da molto tempo. Portava con sé una valigia, una lanterna e un grande segreto.
Quando finalmente con la sua barchetta raggiunse la riva, quasi quasi sarebbe voluto tornare indietro. Sapeva che di lì a poco tutto sarebbe cambiato.
Salì lentamente il sentiero sulla duna. La barca diventava sempre più piccola, la casa con il faro sempre più grande. A ogni passo sentiva i piedi più pesanti.
In cima alla duna si fermò un momento. Chiuse gli occhi e contò fino a dieci.
“Pinguino?”Orsosiaffacciòeguardòl’amico con stupore. “Ciao Orso”, disse Pinguino. Poi fece un sospiro e abbassò lo sguardo.
“Io, ehm… Sono venuto a dirti una cosa importante.” Pinguino esitò e si tolse un pelucco dal “Io…”berretto.
“Io sono innamorato di te.”
Orso guardò Pinguino sbalordito, poi scoppiò a ridere.
“Innamorato? Di me? Ma non è possibile! Guarda, non vedi? Siamo completamente diversi.”
“Lo
Pinguino guardò bene Orso nello specchio. so”, disse piano. “Eppure…”
“All’amore, di questo, non importa niente.”
“L’amore?” disse Orso. “Che cos’è l’amore?”
