

Paige Walshe


Traduzione di Luigi Cojazzi

Capitolo uno

Da qualche parte in mezzo al nulla, c’è un allegro villaggio di rane zompettanti.
Sono tutte intente nelle loro attività abituali: mangiare mosche...

Stravaccarsi sulle ninfee.
Starsene a mollo.
Oziare nel fango.
Le rane sono creature tranquille e pacifiche.

Ma… sembra che ne manchi una!
Dov’è Froggy?
Sono quassù!

Ho affilato un bastone!
Che tipetto strano.
Oggi è il grande giorno...
Strano forte.
Mamma, papà, oggi è il grande giorno!

Oggi è il grande giorno!
Perché così all’improvviso, tesoro?

Oggi?
Oggi?
Oggi!
Assolutamente sì!
Il sole splende e la mia pelle è bella viscida! Perché aspettare?
Sei sicuro di essere pronto?
C’è un’avventura che mi aspetta là fuori!
Va bene allora, chiamiamo i vicini.
Prima di tutto, Froggy deve scegliere con cura la ninfea giusta per navigare.

Questa è di un verde perfetto!
Ecco a cosa serviva il bastone.
Be’, in una barca è il colore che conta, si sa....
Divertiti!
Al ruscello!
Ma non dimenticarti di scrivere a casa!
Avrò un sacco di storie da raccontarvi.


A presto, Froggy!
Ti vogliamo bene!

