Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Pรกgina 1
MEMORIA CURSO 2017/18
1
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Pรกgina 2
22 de octubre de 2017
Grabaciรณn para el anuncio de Navidad de la Obra Social La Caixa
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 3
UNA MEJOR PROYECCIÓN ACADÉMICA, LABORAL Y PERSONAL Un año más nuestra prioridad ha sido trabajar para las mujeres y niñas del barrio del Raval a través de la educación con el objetivo de mejorar su proyección académica, laboral y personal. El programa 1@1 de refuerzo de estudio ha continuado incansable, ayudando a las niñas a mejorar sus resultados académicos. Este año celebramos el paso a la universidad de una participante filipina. Llegó a Terral con siete años durante un Casal de Verano y ahora iniciará sus estudios de Diseño.
tencia. Las familias disfrutaron de un día diferente, fuera de la rutina y descubriendo lugares nuevos. El trabajo con las mujeres del barrio también ha proseguido con los programas de lengua básica, moda e informática, dirigidos a facilitar la integración en la sociedad y la búsqueda de empleo de estas mujeres para conseguir, así, una mayor autonomía personal. La formación de los padres ha continuado en Terral con diferentes sesiones trimestrales ideadas para ayudarles en su tarea de educadores.
Por otro lado, gracias a la actividad del coro que realizamos a través del proyecto Clavé XXI, el coro de Terral fue escogido para felicitar la Navidad de la Obra Social la Caixa con un video protagonizado por las niñas. Gracias a esta actividad también han tenido la oportunidad de actuar, una vez más, en el Palau de la Música Catalana.
Por último, no podemos acabar sin agradecer a todas las personas y entidades que colaboran con Terral su ayuda. También a todas las personas voluntarias que dedican parte de su tiempo a sacar adelante el proyecto de Terral desde todas las áreas.
Este año la tradicional excursión familiar de mayo nos llevó hasta Reus y fue todo un éxito de asis-
El equipo directivo
3
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 4
EN EL CORAZÓN DEL RAVAL
El Raval es uno de los cuatro barrios que componen el distrito de Ciutat Vella de Barcelona. De los 47.986 habitantes censados en el barrio (enero 2017), el 49,6% son inmigrantes procedentes de más de 51 países diferentes. Desde finales del siglo XX se está realizando un plan de rehabilitación de espacios públicos y edificios. A pesar de todo, sigue destacando entre los barrios de Barcelona por el alto riesgo de exclusión social que corren sus habitantes; es el de mayor densidad de población, posee un alto porcentaje de viviendas en muy mal estado, así como un elevado índice de paro y abandono escolar. Por eso muchas entidades trabajan en esta zona, entre ellas Terral.
EL RAVAL DESTACA ENTRE LOS BARRIOS DE BARCELONA POR SU GRAN DENSIDAD DE POBLACIÓN Y EL ALTO RIESGO DE EXCLUSIÓN SOCIAL DE SUS HABITANTES
DATOS DEL BARRIO Indicadores socioeconómicos Población Número de mujeres Superficie (km2) Densidad (Hab/ km2) Población extranjera (en %)
EL RAVAL 47.986
21.964 1,1
43.624 49,6
CIUTAT VELLA 102.250 48.846 4,4
23.238 45,1
BARCELONA 1.625.137 856.266 102,2
15.901 17,8
Nivel académico de la población de 16 años y más (en %) Sin estudios Estudios primarios Graduado escolar/ESO/FPI Bachillerato superior/ CFGM grado medio Estudios universitarios/ CFGM grado superior 4
2,5
33,6
21,5
2,8
3,1
20
21,1
26,5
19
18
20
25,3
22,7
29
30
Datos del Departamento de Estadística del Ayuntamiento de Barcelona, del 1 de enero de 2017
PRINCIPALES NACIONALIDADES EXTRANJERAS El Raval
Ciutat Vella
Barcelona
PAKISTÁN
PAKISTÁN
6311
ITALIA
29.272
FILIPINAS
ITALIA
CHINA
BANGLA DESH
FILIPINAS
PAKISTÁN
ITALIA
BLANG DESH
FRANCIA
4.790 4.059 2.843 1.606
MARRUECOS
1.340
5.144 4.618 3.003
19.866 19.285 14.717
MARRUECOS MARRUECOS
2.667
12.827
INDIA
FRANCIA
BOLIVIA
FRANCIA
REINO UNIDO
COLOMBIA
1.041 767
2.355
1.602
9.063
9.059
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 5
Terral es un centro de actividades de Raval en Acció, Assoc. que lleva a cabo programas socioeducativos para promover la cohesión social y el voluntariado en el barrio del Raval de Barcelona.
NUESTRA MISIÓN Terral tiene por
OBJETIVOS
Promoción de la mujer Terral se dirige a las mujeres del barrio, especialmente a las que corren el riesgo de exclusión social. Facilita un ámbito de convivencia y diálogo que favorece la autonomía personal.
Tiene por objetivo proporcionar herramientas de proyección académica, laboral y personal a las mujeres del barrio. Terral se dirige a mujeres y niñas del Raval y a sus familias. Las participantes son originarias del barrio o recién llegadas con diferentes grados de arraigo en el territorio. Proceden de 19 países diferentes de cuatro continentes.
Facilitar la integración Las actividades y la forma de llevarlas a cabo se proponen ayudar a cada persona a integrarse en el entorno social, educativo y laboral que encuentra aquí y ahora. Además, se procura que cada una aporte a las demás personas la riqueza de su propia tradición humana y cultural.
Los programas de Terral se inspiran en las enseñanzas sociales de la Iglesia católica. Unido a esto, cualquier persona, sea cual sea su creencia, es bienvenida. El proyecto de Terral se consolidó en 2002, fruto de la voluntad de unos cuantos profesionales para impulsar una tarea a favor del barrio, con una inspiración cristiana y según el espíritu de San Josemaría, fundador del Opus Dei.
El impulso y la formación del voluntariado
DATOS DE PARTICIPACIÓN Evolución de los programas en los últimos 10 años
NIÑAS Curso
2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 2017/18
participantes
145 134 136 140 147 136 139 161 151 154
Terral promueve el voluntariado y fomenta entre las voluntarias la mejora personal y la capacidad de aprender de las demás. Facilita la preparación y el seguimiento a las voluntarias para que puedan realizar eficazmente sus tareas.
ADULTAS
voluntarias
182 184 166 216 210 252 230 209 224 188
participantes
145 116 122 101 67 64 38 14 15 13
voluntarias
53 52
Participación de Terral en el UIC Social Day.
46 48
35 21 15 7 8 5
5
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 6
PROGRAMA DE NIÑAS Programa Terral Refuerzo de estudio 1@1
OPTIMISMO TRABAJO EN EQUIPO
CONCENTRACIÓN CREATIVIDAD SERVICIO
REFUERZO DE ESTUDIO Programa 1@1 El 1@1 es la principal característica de los programas de Terral. Procura un seguimiento académico personalizado de cada alumna. Está dirigido a alumnas de Primaria, Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos, pero se orienta especialmente a acabar la ESO. También incluye aspectos no específicamente de estudios pero que influyen en la mejora personal: transmitir hábitos, detectar carencias, ayudar a afrontar el futuro, entre otros.
AUTOESTIMA ESFUERZO DOMINIO DE UNO MISMO
AMABILIDAD Y RESPETO FE Y CONFIANZA
Programa para familias Programa de autoestima y carácter
“
Durante el programa se realiza el seguimiento de cada alumna por parte de una voluntaria
6
Todos los programas de Terral tienen como objetivo el fortalecimiento de la personalidad, la ayuda a la escolarización, la inserción sociocultural y la convivencia, de manera que las niñas puedan afrontar el futuro con confianza. Siempre se trabaja en colaboración con las familias y, si es conveniente, se mantienen contactos con las escuelas a las que asisten las participantes.
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 7
“
Orientadas a educar el tiempo libre y desarrollar habilidades e inteligencias múltiples. Este curso se han realizado actividades variadas como baloncesto, manualidades, arte, visitas culturales, guitarra y cocina.
OTRAS ACTIVIDADES 21 de abril de 2018
Montjuïc
Asistencia a la Fiesta Infantil “Convivir es fácil” en el Castillo de Montjuic.
02 de junio de 2018
3 de diciembre de 2017
Cor de Terral
“El Rey León”
Representación de las niñas de Terral de la obra de teatro “El Rey León” en el Centro Gallego de Barcelona.
Participación de las niñas del Coro de Terral en el concierto “Cantamos el Mesías” en el Palau de la Música Catalana.
5 de enero de 2018
FC Barcelona
Asistencia de las mayores de Terral al entrenamiento abierto del FCBarcelona.
10 de junio de 2018
Palau de la Música
Actuación de las niñas de Terral en el Concierto final de los coros del proyecto Clavé XXI en el Palau.
24 y 25 de marzo de 2018
Convivencias de Semana Santa En St. Andreu de Llavaneres para las de ESO y Bachillerato. 7
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 8
PARTICIPACIÓN EN CONCURSOS 26 de abril de 2018
Concurso de letras escritas VI Edición del Concurso de Letras Escritas de Terral: “Barcelona y la Mediterránea”. El jurado estuvo presidido por la Sra. Pilarín Bayés, (ilustradora y “ninotaire”), por Enriqueta de la Fuente, (doctora en Filología y experta en artes escénicas); por Felipe de Vicente, (doctor y catedrático de Historia; y Josep Otón, doctor en Historia por la Universitat de Barcelona y catedrático de enseñanza secundaria).
PROGRAMA DE VERANO Programa de un mes de duración en el que se combinan los aspectos culturales, deportivos y convivenciales, con excursiones y actividades de conocimiento de Cataunya.
PROGRAMA DE ADULTAS Programas Básicos Dirigidos a mujeres a partir de 16 años. Tienen como objetivo la superación de situaciones de exclusión social y cultural y la mejora de capacidades para la inserción en el mundo laboral.
Programa Lengua Básica
Programas de cocina y moda
La lengua es el instrumento básico para la comunicación y la integración de las recién llegadas. El conocimiento del catalán y el castellano evita la formación de círculos cerrados y facilita la posibilidad de acceder a un trabajo.
Mediante los programas que ofrecemos de cocina y moda, facilitamos a las participantes una preparación básica para mejorar en el propio hogar y crecer en capacidades profesionales.
8
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 9
ACTIVIDADES EN FAMILIA
Jornadas de Formación para padres A cargo de Miguel Asensio orientador familiar e Irene Porta, responsable de comunicación interna de MC Mutual y psicoterapeuta familiar. 28 de septiembre de 2017
Reunión de inicio de curso Presentación de objectivos del curso 2017/18 25 de enero de 2018
Segunda Sesión
28 de noviembre y 30 de diciembre de 2017
Decoración y cocina de Navidad para madres.
Sesiones de decoración y cocina de Navidad para madres.
14 de diciembre de 2017
Fiesta de Navidad
Fiesta de Navidad de Terral en el Hotel Oriente, para padres y madres, niñas y voluntarias. Gracias a la colaboración de Atiram Hoteles.
Titulada “Educar por la paz”. Corrió a cargo del Sr. Miguel Asensio, orientador familiar. 17 de abril de 2018
Tercera Sesión
El tema tratado fue “Esperanza en el futuro; educar en la verdad” y la impartió la Sra. Irene Porta, responsable de comunicación interna de MC Mutual y psicoterapeuta familiar.
“
La implicación de los padres en la educación de sus hijos es un objetivo en el proyecto de cohesión social que Terral impulsa Cuando los padres apoyan a sus hijos en el estudio, la familia tiene más posibilidades de salir adelante. Ellos son el factor decisivo del cambio.El desarrollo de la escuela de padres incluye conferencias y asesoramiento personal.
13 de mayo de 2018
Excursión Familiar a Reus Gracias a la colaboración de Autocares Julià.
9
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 10
LAS VOLUNTARIAS Las voluntarias hacen el seguimiento 1@1, coordinan la formación, la informática y los diferentes programas. También realizan tareas como atender la recepción o la biblioteca. Son universitarias, estudiantes de postgrado, maestras jubiladas, profesionales o amas de casa, de toda condición social. Las hay desde 18 años hasta mayores de 80. Cada una colabora en la medida de sus posibilidades y en el ámbito más adecuado a sus capacidades e intereses. La formación del voluntariado se lleva a término con jornadas trimestrales de formación y con breves reuniones mensuales (TOM: Transmisión de Objetivos Mensuales).
“
Las voluntarias son un referente positivo para las mujeres del barrio
Jornadas de formación 05 de noviembre de 2017
Reunión Inicio de Curso
Reunión de inicio de curso para voluntarias en Terral.
18 de enero de 2018
Segunda Jornada de Voluntarias Titulada “Autoridad y acompañamiento”, a cargo de la Sra. Mireia Lodroño, experta en Educación.
12 de abril de 2018
Tercera Jornada de Voluntarias Titulada “¿Soy buena comunicadora?”, a cargo de la Sra. Mª Pilar Buil, doctora en Ciencias de la Información y profesora de Publicidad y relaciones públicas. 10
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 11
TESTIMONIO Casal de verano 2018
Terral: un voluntariado desconocido, en Barcelona, una de las ciudades más ricas de España ¿Quién necesitaría nuestra ayuda? Sorprendentemente, se necesitaba y mucho. El Barrio del Raval es uno de los más desfavorecidos de Barcelona con altos índices de prostitución y drogadicción y en el que vive una mayoría de origen filipino. El primer día andábamos todas un tanto nerviosas, nos habían contado lo que teníamos que hacer, pero la responsabilidad era grande. Si hubiera que explicar en qué consiste este voluntariado de manera objetiva, diríamos que es organizar actividades culturales y lúdicas a lo largo de la semana con un grupo de niñas que oscilan entre los 4 y 16 años. Sin embargo, era muchísimo más que eso. Teníamos una gran misión en nuestras manos: ampliar los horizontes de aquellas niñas, ayudarlas a tener metas por las que luchar, crear nuevas inquietudes. Los primeros días resultaba difícil hacerles entender que tú no eras de Barcelona, que había más ciudades e incluso más países fuera del barrio del Raval… y que podían llegar a ser todo lo que quisiesen, sí, lo que quisiesen, porque quien tiene un porqué para vivir puede soportar casi cualquier cómo.
días se hacían largos pero la semana se pasó volando, crecimos mucho personal y espiritualmente. Fue una semana muy intensa, en la que además de ir al voluntariado por las mañanas (9:00-17:30), nos enriquecimos culturalmente visitando los rincones de Barcelona, convivimos mucho entre las monitoras y llegamos a conocernos mejor, creando nuevas amistades. El voluntariado de Terral tiene algo especial que lo distingue del resto. Las niñas no se mueren de hambre, tienen ropa, van al colegio… sin embargo les falta lo más importante. Como dijo la madre Teresa de Calcuta, hay muchos en el mundo que mueren por un trozo de pan, pero hay muchos más que mueren por un poco de amor. La pobreza de Occidente es un tipo distinto de pobreza, no es sólo una pobreza de soledad, sino también de espiritualidad. Hay un hambre de amor así como hay hambre de Dios. Terral nos hizo reflexionar, y asumir la responsabilidad que tenemos de servir a los demás, porque: quien no vive para servir, no sirve para vivir.
Nos advirtieron de lo cansadas que íbamos a estar cuando acabase la semana, pero… ¡Qué cansancio más gratificante! Hicimos todo tipo de actividades con las niñas; visitar el museo de chocolate, ir a la piscina, al parque de atracciones… Cuando ya no podías más, cuando estabas agotada física y mentalmente y mirabas a los ojos de aquellos niños y esas caras que irradiaban tanta felicidad, sentías la necesidad de dar gracias, y muchas gracias, por tener la oportunidad de estar contribuyendo a la ilusión de aquellos niños. No es nada nuevo decir, que hay más alegría en dar que en recibir y que tras una semana en que los 11
Terral Cast 2.qxp 14/11/18 20:07 Página 12
FINANCIACIÓN La Fundación Raval Solidari, propietaria del local, patrocina las actividades de Terral y garantiza su viabilidad económica. Se puede colaborar en la financiación mediante la esponsorización o realizando donativos a la Fundación Raval Solidari, que se pueden deducir del impuesto sobre la renta o del impuesto de sociedades.
Origen de fondos Sponsors y colaboraciones 63% Fundación Raval Solidari 18%
Participantes y actividades 11% Subvenciones oficiales 8%
Asignación de fondos
Aportación de las participantes
Aportan 90 euros anuales. De este modo, valoran más lo que reciben, aprenden a ahorrar este dinero y se hacen más responsables en el cuidado de las instalaciones.
Gastos de personal 52% Gastos generales 37%
Gastos de las actividades 8% Amortizaciones 3%
Los recursos obtenidos ascienden a 179.199,10€
Colabora con Terral Puedes colaborar ofreciendo tu tiempo o ayudando económicamente. Si deseas hacer una transferencia bancaria, puedes hacerla a la siguiente c/c de Raval en Acció, Assoc.:
Patrocina
ES63 2100 3272 95 2200108281 LA CAIXA
Colaboran
DIRECCIÓN Nou de la Rambla 11-13, Baixos (08001 Barcelona) TEL 93 317 55 21 EMAIL terral@terral.cat WEB www.terral.org