Tensivel a föld körül katalógus

TENSIVEL A FÖLD KÖRÜL

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK HAJÓUTAK ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN CSALÁDI UTAZÁSOK - TENSI TÖRPI KLUB TENGERPARTOK SPORTUTAK

WWW.TENSI.HU M I N Ő S É G B E N U TA Z U N K

SEAT LEON ST TÖBB TÉR. TÖBB ÉLET.

TECHNOLOGY TO ENJOY MINDEN TÉREN SOKOLDALÚ.

A sokoldalú megoldásokkal felvértezett SEAT Leon ST az Ön tökéletes társa bármilyen kihívásban, ami elé az élet csak állíthatja. A legfejlettebb technológiákkal és 587 literes csomagtérrel érkezik, mely egy gombnyomással 1470 literesre bővíthető. Legyen szó akár mindennapi ingázásról, vagy egy hétvégi kiruccanásról, mindegyikben otthonosan fog mozogni.

A SEAT Leon ST motorizáltságtól függő, kombinált átlagfogyasztása: 4,0–6,3 l/100 km, CO2-kibocsátása: 94–134 g/km. Az üzemanyag-fogyasztási és CO2-kibocsátási értékek az előírt szabvány (715/2007/EK rendelet) jelenleg érvényes változata szerint kerültek meghatározásra.

Az értékek összehasonlítási alapként szolgálnak más járműtípusokkal szemben, nem szavatolják a jármű valós üzemanyag-fogyasztását.

CSATLAKOZZON HOZZÁNK!

SEAT.HU

MINŐSÉGBEN UTAZUNK TENSI FŐIRODA 1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1.

Nyitva: H-P: 8.30-18.00

Olimpia és Sportutak Referatúra

Tensi Értékesítés Tel.: (1) 345-1505

(1) 345-1588 Mobil: (70) 4545-501 Fax: (1) 345-1566 E-mail: ajanlatkeres@tensi.hu www.facebook.com/tensi.holiday

Tel.: (1) 345-1589, 345-1528

(1) 999-1446 Mobil: (70) 4545-545 E-mail: tensisport@tensi.hu www.sport.tensi.hu Itt is megtalál bennünket:

www.tensi.hu

Hajóutak Referatúra Tel.: (1) 345-1529, 345-1596

(1) 345-1547, 345-1548

(1) 999-1401 Mobil: (70) 4545-597 Fax: (1) 999-1475 E-mail: hajo@tensi.hu

Tensi Business Travel céges és incentive utaztatás Tel.: (1) 345-1527

(1) 345-1569 E-mail: incentive@tensi.hu Web: www.incentive.hu

Tensi Congress Tel.: (1) 345-1553 E-mail: congress@tensi.hu Web: www.tensi-congress.hu www.facebook.com/Tensi Congress

Tensi Dorog 2510 Dorog, Bécsi út 43. I. em.

(Bécsi udvar) Tel.: (33) 503-355 Mobil: (70) 4545-848 Fax: (33) 503-356 Nyitva: H-P: 8.00-16.30 E-mail: dorog@tensi.hu

Tensi Miskolc Szinva Park Bevásárlóközpont, I. emelet, 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 2-4.

Tel./fax: (46) 506-177 Mobil: (70) 4545-870 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 E-mail: miskolc@tensi.hu

Tensi Pécs 7621 Pécs, Teréz u. 17.

Tel.: (72) 510-499 Mobil: (70) 4545-601 Fax: (72) 510-497 Nyitva: H-P: 8.30-17.00 E-mail: info@tensipecs.hu

Kedvezmények CIB MasterCard Gold bankkártya és hitelkártya Tensi kedvezményrendszerrel:

Képviseletek A LEGNAGYOBBAK BENNÜNKET VÁLASZTOTTAK

8%

Legyen Ön is törzsutasunk! Megéri!

4-6 %

Senior kedvezmény:

4%

4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben 2 éven belül legalább egyszer, 6% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben az elmúlt 1 évben legalább kétszer vett részt Tensi utazáson vagy Rekreál síúton.

Amennyiben betöltötte 60. életévét, 4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását.

Feltételek: a kedvezmények kizárólag a Tensi saját szervezésű, teljes árú utazási alapszolgáltatások díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem halmozhatók, nem vonatkoznak a menetrend szerinti repülőjegy megrendelésekre, olimpiai és sport utakra, a Club Med szálláshelyekre, a belföldi és akciós ajánlatokra, csak belépőjegyekre, vonatjegyekre és bérletekre, valamint járulékos szolgáltatásokra (illetékek, felárak, vízumdíjak, biztosítások). A Silversea, Norwegian, Disney és European Waterways hajóutak, ill. az FPP lakóhajók esetében a CIB kedvezmény 6%. Egyedi csoportos árakból egyedi kedvezményt biztosítunk. A „CIB MasterCard Gold Bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel” kedvezmény kizárólag Tensi irodákban érvényesíthető.

Nemzetközi piaci elismerésünket tükrözi, hogy cégcsoportunk tagjai az utazási piac vezető szereplőinek – légitársaságoknak, hajótársaságoknak, charter bróker cégnek, autókölcsönző bróker cégnek, nemzetközi vonatjegyeket és bérleteket értékesítő társaságnak, klubszálloda láncnak és szórakoztató témaparknak – hazai kiemelt partnerei, azok képviseletét vagy vezérképviseletét látják el.

TENSIVEL A FÖLD KÖRÜL 2016-2017 Megbízhatóság | 33 év szakértelem | Személyre szabott minőségi szolgáltatások

Tisztelt Vendégünk, kedves Utasunk!

Korunkban vitathatatlanul az internet a tájékozódás legfontosabb forrása és eszköze, ezért óhatatlanul megváltoztak az arányok információs felületeinken. Míg utazási palettánk egésze megtalálható a weboldalunkon, új, a 2016 őszétől 2017 tavaszáig terjedő időszakot felölelő programfüzetünk immár elsősorban csak vezetni szeretné a tekintetet, kiemelve az aktuális hangsúlyokat és fölvillantva az újdonságokat, illetve a kifejezetten Tensihez kapcsolódó utazásokat.

TENSI MINŐSÍTÉSEK

Elegendő csak felületesen föllapozni új katalógusunkat, azonnal szembetűnik, hogy a közeljövő vonatkozásában fókuszba kerültek a magyar idegenvezetővel induló, saját szervezésű csoportos programok, azon belül az európai és egzotikus körutazások, városlátogatások, sőt hajós utazások. A társas utazások gazdag magyarországi kínálatára tekintettel fontosnak érezzük rámutatni: a Tensi csoportos útjait alapvetően meghatározó alapjegyek a kiscsoportos jelleg, a minőségi szálláshelyek, a komoly tapasztalattal bíró profi idegenvezetők, a többnyire egyedi útvonal, programsor és a mindvégig magas színvonal.

Az Opten Kft. – Magyarország egyik piacvezető céginformációs társasága – cégelemzése szerint a Tensi Kft. 2016. május 2-án üzleti eredményei alapján pénzügyileg az „A-minimális kockázat”, azaz a legjobb kategóriában szerepel.

Új vonalat képviselnek kínálatunkban a sporthoz, sportrendezvényekhez kapcsolódó utazások, illetve utazási csomagok, kiemelten az ez évi olimpiai játékok, míg a korábbiakhoz hasonlóan jelentős szegmensét képezik termékcsoportjainknak a tengeri hajóutak és a családi utazások, utóbbin belül az ifjabb-idősebb generációk nagy kedvencének számító Disneyland Párizs-csomagok.

AZ UTAZÓ MAGAZIN 2015

A mediterrán és egzotikus tengerparti nyaralások sem hiányoznak a palettánkról.

Katalógusunkban ugyan nem kaptak helyet, de elérhető és foglalható irodáinkban a Magyarországon működő megbízható utazásszervezők teljes nyaralóprogramkínálata, illetve egyéni igényei szerint foglalunk Önnek repülőjegyet és ajánlunk tengerparti szállodákat referenciával világszerte.

Végezetül, a következő oldalak helyett itt ejtenénk még szót a bővülő keresletnek örvendő, teljes mértékben személyre szabott utazásokról, amelyeket az egyedi igények és szempontok maximális figyelembe vételével állítunk össze (legyen szó akár egy egyszerű szállásfoglalásról Madeirán, akár egy idegenvezetővel kísért egyéni vagy családi utazás teljes körű megszervezéséről Indonéziában), sok esetben a vendégeink által már eleve összeválogatott elemekből. Bízunk benne, hogy a társaságunk által nyújtott pénzügyi biztosíték és garancia, a 24 órás ügyfélszolgálat, a sokféle foglalási rendszer, amellyel dolgozunk, s amelyek mindegyikéért felelősséget vállalunk, nem utolsósorban pedig munkatársaink sokéves tapasztalata a továbbiakban is meggyőző érv lesz amellett, hogy elképzeléseit érdemes a segítségünkkel és támogatásunkkal megvalósítania!

ELISMERÉSEK

Az Utazó magazin által felkért szakemberek és olvasók szavazata alapján: Az év utazási irodája 2015-ben a TENSI! Irodánk több évtizedes megbízhatóságával érdemelte ki a díjat.

Köszönjük szépen a több mint 33 éves bizalmat Önnek, minden kedves Utasunknak és Partnerünknek!

BEST OF BUDAPEST & HUNGARY 2016

Friss kiadványunk mellett ajánljuk figyelmébe folyamatosan frissülő weboldalunkat is, ahol a katalógusból szükségképp kimaradt részletek mellett számos további ajánlatot, utazást talál. Természetesen munkatársaink is készséggel állnak rendelkezésére, legyen bármilyen kérdése, kérése.

Reméljük, utasaink között üdvözölhetjük a jövőben (is)!

Szívélyes üdvözlettel, a Tensi csapata

A 23. Best of Budapest & Hungary szavazásra idén több mint tízezer szavazat érkezett. A szakmai zsűri döntése alapján 47 különböző kategóriában adták át a legjobbaknak járó elismerést 285 szolgáltatónak a 2015-ben nyújtott teljesítmény alapján. A Tensi utazási iroda a legjobb turisztikai cégek között szerepelt 2016. április

TENSI KOMPLEX ÜZLETI MEGOLDÁSOK

CÉGES ÜGYFELEKNEK, ÜZLETI UTAZÓKNAK, KONFERENCIA SZERVEZŐKNEK

TENSI ÜZLETI UTAZTATÁS (1) 345-1552 | corporate@tensi.hu Repülőjegy és vízum, szállásfoglalás és autóbérlés Szállásfoglalás: (1) 345-1588 | info@tensi.hu Repülőjegyek: (1) 345-1549 | repjegy@tensi.hu Autóbérlés: (1) 345-1545 | autoberles@tensi.hu

4

WWW.TENSI.HU

KONFERENCIASZERVEZÉS

INCENTIVE UTAZTATÁS

REPÜLŐGÉPBÉRLÉS

Konferencia- és rendezvényszervezés belföldön

Incentive-, szakmai-, nyeremény- és ajándékutazások külföldön

(1) 999-1460 airpartner@tensi.hu

(1) 345-1553 congress@tensi.hu Pécs: (72) 510-497

(1) 345-1527 incentive@tensi.hu

TARTALOMJEGYZÉK Európai városlátogatások és körutazások

10

Korzika és Észak-Szardínia ÚJ! ÚJ! Bordeaux és a Loire-völgy Körutazás Andalúziában madridi látogatással Nagy portugál körutazás - Portótól Algarve tengerpartjáig Nizza és a francia riviéra Máltai tavasz ÚJ! Liguria és a Cote d'Azur Egy csepp Toszkána Ravenna, San Marino és Bologna Puglia és Basilicata Szicília

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Egzotikus körutazások

24

AFRIKA Madagaszkár legjava körutazás pihenéssel Sainte Marie szigetén ÚJ! Mesebeli Marokkó Serengeti szafari program pihenéssel Zanzibár szigetén Dél-Afrika, a Viktória-vízesés és Mauritius ÚJ! AMERIKA USA Nyugati-parti körutazás a legszebb nemzeti parkokkal Körutazás Mexikóvárostól Cancúnig mindenszentek idején ÚJ! Szilveszter Acapulcóban Mexikói körutazással Felfedezőúton Kubában pihenéssel Cayo Santa Maria szigetén Maja emlékek nyomában: Mexikó, Guatemala, Belize Nagy Brazília körutazás karneváli hangulatban ÚJ! ÁZSIA Nagy Burma körutazás tengerparti pihenéssel ÚJ! Varázslatos Indokína: Vietnam, Laosz, Kambodzsa Izraeli körutazás pihenéssel Eilat tengerpartján ÚJ! Látogatás Bangkokban és Észak-Thaiföld látványos fesztiváljain phuketi pihenéssel Szilveszter Srí Lankán Szilveszteri kalandozás a Maláj-félszigeten pihenéssel Langkawi szigetén Bangkok és Angkor felfedezése szilveszteri pihenéssel Koh Chang trópusi szigetén ÚJ! Kuala Lumpur és Szingapúr felfedezése szilveszteri pihenéssel Bali szigetén Nagy Dél-India körutazás pihenéssel Kovalam tengerpartján ÚJ! Körutazás Saigontól Angkorig pihenéssel Koh Chang szigetén ÚJ! Dél-Thaiföld körutazás pihenéssel Samui szigetén Látogatás Szingapúrban, Jáva és Bali szigetein, tengerparti pihenéssel Körutazás Bangkoktól Észak-Thaiföldig pihenéssel Phuket tengerpartján Nagy Srí Lanka körutazás Maldív-szigeteki pihenéssel és Dubaji villámlátogatással Nagy Borneó körutazás látogatással Kuala Lumpurban és Szingapúrban ÚJ! Klasszikus Észak-India körutazás a Holi fesztivál idején pihenéssel Goa tengerpartján AUSZTRÁLIA Nagy utazás Ausztráliában és Új-Zélandon ÚJ!

Csoportos tengeri hajóutak a Tensi szervezésében Herkules oszlopain túl Görög tájakon – szigetről szigetre Szigetkavalkád a Földközi-tengeren Marokkó, Madeira és Kanári-szigetek Karibi kincsvadászat Az Ezeregyéjszaka meséi megelevenednek A Távol-Kelet színei Hajótársaságok bemutatkoznak

Esküvők és nászutak külföldön Madeira Maldív-szigetek Sandals Resorts

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

82 84 86 88 90 92 94 96 98

106 108 109 110

Családi utazások- TENSI TÖRPI KLUB SZÍVESEN NYARALNÁL ANYÁVAL ÉS APÁVAL? Egzotikus nyaralások TENGERRE TÖRPÖK! 18 éves korig akár INGYEN is hajózhatsz!

LÁTOGASD MEG TE IS AZ IGAZI MIKULÁST! Mikulástúra Lappföldön Tensi manóiskolával!

DISNEYLAND PÁRIZS Gyermekeknek szállás és parkbelépő INGYEN akár 7 éves korig!

Tengerpartok Sportutak

8 82 113 114 www.tensi.hu www.sport.tensi.hu

WWW.TENSI.HU

5

SPORTUTAK Ajándékozza meg partnerét, családját, kollégáját vagy csak saját magát egy olyan élménnyel, amely örök emlék marad!

Keresse belépőjegyeinket és utazási csomagjainkat a világ számos sporteseményére!

Hívja utazási tanácsadóját!

Tel: +36 1 345 1528 tensisport@tensi.hu www.sport.tensi.hu

RIO Olimpia 2016. augusztus 5-21.

A Tensi Utazási Iroda a Magyar Olimpiai Bizottság Hivatalos Utazási Irodája és a 2016-os Riói Olimpia Hivatalos Jegyértékesítője és a Magyar Csapat arany fokozatú támogatója

Kérje utazási ajánlatunkat!

Közvetlen repülőjáratok, belépőjegyek, szállásajánlatok, kirándulások Tensi Utazási iroda - Olimpiai részleg Tel: +36 1 345 1589, 999 1446 Mobil: + 36 70 4545 545 E-mail: tensisport@tensi.hu Web: www.sport.tensi.hu

LEGJOBB AJÁNLATUNK Budapestről közvetlen charter járattal

2016. aug. 10-17. | 8 nap-6 éj

890 000 Ft/fő/6 éj+ill.*

*A részvételi díj tartalma: 6 éjszaka szállás a H Niteroi szállodában, kétágyas szobákban reggelivel, repülőjegy Budapest-Rio de Janeiro-Budapest útvonalon, Tensi asszisztencia Rio de Janeiróban. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték (129 000 Ft/fő), retúr repülőtéri transzferek, fakultatívként választható business felár (644 000 Ft/fő), BBP biztosítás, útlemondási biztosítás, belépőjegyek a sporteseményekre.

Miért is különleges ez az olimpia?

• az idei lesz az első Dél-Amerikában rendezett olimpia • Rió az egyik legfestőibb város, különleges földrajzi adottságokkal • a tévhittel ellentétben biztonságos helyszín, ez a 2014-es Football Világbajnokság alatt is bebizonyosodott • különleges hangulat – a sportrendezvények és a jellegzetes brazil fesztiválok jól megférnek egymás mellett

A VILÁG LEGSZEBB * TENGERPARTJAI Ön is szívesen nyaralna szikrázóan hófehérhomokos tengerparton?

Válasszon a legszebb partok közül!

1

Grace Bay

Providenciales, Turks- és Caicos-szigetek

A TripAdvisor 2016-ban is elkészítette rangsorát a világ legjobb tengerpartjairól.

A TOP 10-be idén számos karibi, dél-amerikai, ázsiai és egy európai tengerpart is bekerült... *Forrás: TripAdvisor – A világ 25 legnépszerűbb strandja 2016-ban.

2

Baia do Sancho

5

Cayo de Agua

8

Ngapali Beach

Fernando de Noronha, Brazília

Los Roques National Park, Venezuela

Ngapali, Mianmar

3

Playa Paraiso

4

Anse Lazio

6

Flamenco Beach

7

Playa de Ses Illetes

9

West Bay Beach

10

Cayo Largo, Kuba

Culebra, Puerto Rico

West Bay, Honduras

Praslin-sziget, Seychelle-szigetek

Formentera, Baleár-szigetek

Nacpan Beach El Nido, Fülöp-szigetek

Ön megálmodja! Mi megvalósítjuk!

Mondják, az idő pénz, egyetértünk. Mi időt spórolunk Önnek.

Megszervezzük álmai utazását szakszerűen, személyre szabottan. Éppen úgy, ahogy Ön szeretné.

24 órás magyar nyelvű ügyfélszolgálatunk pedig garancia arra, hogy biztonságban érezze magát a messzi távolban is.

Hívja utazási tanácsadóját, szívesen elkészítjük személyre szabott utazási ajánlatát!

Tel.: (+36-1) 345-1588 ajanlatkeres@tensi.hu

Így nincs más dolga, mint hátradőlni, a többit bízza ránk!

UTAZZON SZABADON ÉS IGÉNYESEN! Állítsa össze nyaralását rugalmasan, német minőségben!

Foglalja le téli egzotikus tengerparti nyaralását, akár 40% kedvezményt adunk a szállásárból!* 2016 tavaszi-nyári-őszi kedvezmények október 31-ig: ►akár 35% kedvezmény Mauritius, Seychelle-szigetek ►akár 30% kedvezmény Dubaj, Maldív-szigetek ►akár 25% kedvezmény Vietnám ►akár 15% kedvezmény Mexikó, Thaiföld ►Ingyen éjszakák: Bora Bora, Florida, Zanzibár…stb.

2016-2017 téli szezon előkészületben, várható kedvezmények: ►akár 40% kedvezmény Mauritius ►akár 30% kedvezmény Dubaj, Mexikó, Seychelle-szigetek ►akár 20% kedvezmény Dominika, Maldív-szigetek, Thaiföld

*Részletes feltételek a Dertour utazási magazinokban és irodáinkban. A tavaszi-nyári-őszi kedvezmények 2016. október 31-ig történő utazás esetén érvényesek meghatározott feltételek mellet. A téli szezon 2016. október 31-2017. április 30. közötti utazási időszakot jelent és a várható kedvezményeket tüntettük fel.

Helyfoglalás a szabad kapacitás függvényében lehetséges. A kedvezmények nem halmozhatók.

Európa kincsei jól csomagolva!

Európai városlátogatások és körutazások

Capri gyönyörű szigetétől a fényes és elegáns Párizsig, Lisszabon macskaköves utcáitól az ír sziget meseszerű tájaiig, Európa igazi kincsesbánya. Nem könnyű kimeríteni, és kifejezetten segít, ha „be van csomagolva”!

A Tensi saját szervezésű európai városlátogatásai és körutazásai a jó csomagolás minden jegyével bírnak: egyedi útvonalak, kiscsoportos, precízen és körültekintően fölépített, színvonalas szálláshelyekkel kombinált csoportos utak, amelyek kivétel nélkül professzionális, kiemelt tudású idegenvezetőkkel indulnak és kiváló ár/érték-arányt képviselnek.

Gazdag program, különleges látnivalók, kulturális ínyencségek és csemegék élvezetesen és stílusosan!

Legyen az útitársunk Európában!

ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY Foglalja le utazását 3 hónappal indulás előtt a legnagyobb kedvezménnyel!

Korzika és Észak-Szardínia

2016. szeptember 24-30.

7 nap/6 éj

12

2016. október 6-10.

5 nap/4 éj

13

Körutazás Andalúziában madridi látogatással

2016. október 19-27.

9 nap/8 éj

14

Nagy portugál körutazás - Portótól Algarve tengerpartjáig

2016. október 27-november 3.

8 nap/7 éj

15

Nizza és a francia riviéra

2017. március 17-20.

4 nap/3 éj

16

Máltai tavasz

2017. március 18-21.

4 nap/3 éj

17

Liguria és a Cote d'Azur

2016. szeptember 30-október 3.

4 nap/3 éj

18

Egy csepp Toszkána

2016. november 4-7., 2017. március 30-április 2.

4 nap/3 éj

19

Ravenna, San Marino és Bologna

2016. szeptember 16-19.

4 nap/3 éj

20

Puglia és Basilicata

2016. szeptember 23-26., 2017. március 24-27.

4 nap/3 éj

21

Szicília

2016. október 22-25.

4 nap/3 éj

22

Bordeaux és a Loire-völgy

ÚJDONSÁG!

ÚJDONSÁG!

ÚJDONSÁG!

Korzika és Észak-Szardínia Barangolás Európa legszebb szigetein zetes, gránitból épült kis házainak is köszönheti népszerűségét. A program Calangianusban, a parafa városkájában folytatódik, ahol egy mai napig működő üzembe is ellátogatunk.

A nap a sziklába vájt óriások sírjának (Coddu Vecchio) és a Prisgiona Nuraghe megtekintésével zárul, mely Szardínia talán legértékesebb régészeti lelete.

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Korzika szigetére Elutazás Budapestről a reggeli órákban római átszállással Szardínia szigetére, Algheróba.

A repülőtérről transzfer Santa Teresa di Gallura kikötőjébe, ahonnan hajóval utazunk tovább a korzikai Bonifacióba. Itt ismét buszra szállunk és a sziget keleti partján fekvő, közvetlen tengerparti szállásunkra utazunk. Szállás Ghisonaccia környékén, kényelmes apartmanokban (3 éj).

2. nap: Calvi, L’Ile Rousse, Saint Florent Egész napos kirándulásra indulunk a sziget északi tájaira, első megállónk a Ponte Novo híd maradványainál lesz, itt megismerkedhetünk a sziget történelmével. Délelőtt látogatás L’Ile Rousse piacán és hangulatos óvárosában, majd Calviba utazunk, a kivételes fekvésű város látképét a citadella uralja. Látogatás az erődben, majd szabad program az óvárosban vagy a gyönyörű tengerparton.

Délután visszautazás a szállodába, útközben még útba ejtjük az egykori halászfalut, Saint Florent-t is.

3. nap: Ajaccio és a Calanche de Piana vidéke Korán indulunk a mai kirándulásra, amely során a sziget középső területeit fedezzük fel.

Magas hegyek között, vadregényes tájakon

át haladunk, láthatjuk a távolban az egykori főváros, Corte fellegvárát. Korzika legszebb vidéke a Calanche de Piana vörös sziklákkal szabdalt tája, felejthetetlen látványt nyújt a türkizkék tenger és a drámai sziklaformációk kontrasztja. Séta a sziklák között, majd továbbutazás Ajaccióba. Gyalogos városnézés Napóleon szülővárosában, majd szabad program.

4. nap: Bonifacio Reggeli után visszautazás Bonifacióba, ahol a város felfedezésére indulunk. Délután visszahajózunk Szardínia szigetére, transzfer a Cannigione környéki, tengerparthoz közeli szállodába (3 éj).

5. nap: La Maddalena sziget és Costa Smeralda/Porto Cervo Utazás Palauból hajóval a környék hét tagból álló szigetcsoportjának legnagyobbikára, La Maddalena-ra. Panoráma utazás a szigeten, majd kora délután hajóval vissza Palauba.

Innen busszal továbbutazás a Costa Smeralda-n (Smaragdpart), mely Szardínia legfelkapottabb és legdrágább tengerparti üdülőhelye, egyedülálló smaragdzöld színű tengeréről kapta a nevét. Az egyik legismertebb kikötővel, Porto Cervo-val ismerkedhetünk.

6. nap: Gallura Egész napos kirándulás Gallura tartományba, ahol különleges természeti látvány, jellegzetes szárd vidéki táj fogad bennünket. Gallura antik központjának, a Tempio Pausana-nak megtekintése, mely nem csak csodálatos fekvésének, de a központjában található jelleg-

12

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

7. nap: Alghero Reggeli a szállodában, majd visszautazunk Algheróba, ismerkedés a várossal. A kikötőváros szép környezetben fekszik, egy fallal körülvett, hangulatos régi negyed köré épült.

Kultúrája és megjelenése sokat köszönhet a spanyoloknak, különösen a katalánoknak, akik mintegy négyszáz évig uralták. Délután transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre római átszállással.

Dátum 2016. szeptember 24-30.

Időtartam 7 nap/6 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 2,5 óra Elhelyezés 3* és 4 * szállodákban Ellátás Korzikán reggeli, Szardínián félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

289 900 Ft/fő 329 900 Ft/fő

Részvételi díj tartalma: repülőjegy, kompjegy, szállás 6 éjszakára Korzikán reggelivel, Szardínián félpanzióval, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

59 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 13 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

Bordeaux és a Loire-völgy Romantikus kastélyok, kiváló borok, izgalmas városok

► Csoportos körutazás 1. nap: Chambord és Chenonceau Elutazás Budapestről Párizsba a reggeli órákban. A repülőtéren buszra szállunk és a Loirevölgybe utazunk. Látogatás Chambord kastélyában, a francia reneszánsz korának legnagyobb és leglenyűgözőbb kastélyát hatalmas park övezi. Rövid ebédszünet a közeli Bloisban, majd a Loire-völgy leghíresebb kastélyában folytatjuk a programot, látogatás a Cher-folyóra épített Chenonceau kastélynál, séta a csodás reneszánsz kertekben. Szállás Poitiers belvárosában (1 éj).

2. nap: Poitiers és Bordeaux Reggeli után rövid ismerkedés a festői Poitiers városával, majd Bordeaux-ba utazunk. Délután felfedezzük a Garonne folyó partján fekvő várost, Aquitánia fővárosát. Séta az elegáns belvárosban, ismerkedés a legfontosabb műemlékekkel: a 18. századi Bordeaux építészetét tükröző gyönyörű Place de la Bourse tér, a Nagy színház, a Girondisták emlékműve és a katedrális. Bordeaux nem csak a borairól híres, de fontos egyetemi város is.

Szállás Bordeaux-ban (2 éj).

3. nap: Arcachon és Médoc Délelőtt utazás az Arcachon-öbölhöz, ami egy hatalmas lagúna az Atlanti-óceán partvidékén, Bordeaux-tól mindössze 1 órányira. Útközben megállunk Európa legnagyobb homokdűnéjénél, a Pilat dűnénél. A dűne tetejére lépcső vezet, innen gyönyörű kilátás nyílik az Atlanti-óceán partvidékére és a hatalmas fenyőerdőkre. Arcachonból hajókirándulásra indulunk az Ile aux Oiseaux (Madár sziget) körül, láthatunk cölöpökre épült házakat, osztrigatenyészeteket, valamint a Cap Ferret félsziget halászfalvait. Délután látogatás a híres Médoc borvidékre, utazás a Kastélyok útján Margaux és Pauillac között ahol a végtelen szőlőültetvények mellett különböző építészeti stílusban épült kastélyok bújnak meg.

4. nap: Saint Émilion és La Rochelle Délelőtt búcsút intünk Bordeaux-nak és Saint Émilion felé utazunk. Séta a szőlőültetvényekkel körülvett középkori műemlékvárosban, látogatás a sziklatemplomban és egy borászatban borkóstolóval. Délután továbbutazás La Rochelle városába, ismerkedés a bájos régi kikötővel és séta az óváros utcáinak árkádjai alatt. Szállás La Rochelle-ben (1 éj).

5. nap: Villandry, Azay le Rideau és Tours Reggeli után a Loire-völgy déli régiójának felfedezésére indulunk, az első megálló Villandry kastélyának lenyűgöző, teraszos kialakítású kertje, majd az Indre-folyó kis szigetére épült Azay-le-Rideau kastélyhoz utazunk, ami a Loire-völgy reneszánsz építészetének igazi gyöngyszeme. Séta az angol stílusú kertben, ahonnan az olasz és francia építészet nyomait magán hordozó épületet minden szögből megtekinthetjük. Délután látogatás Tours-ban, séta a városka bájos macskaköves utcáin, fagerendás házai között, majd transzfer a párizsi repülőtérre, hazautazás Budapestre.

Dátum 2016. október 6-10.

Időtartam 5 nap/4 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 2 óra 20 perc Elhelyezés 3* Ibis szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

199 900 Ft/fő 239 900 Ft/fő

Részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 4 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 27 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez, borkóstolók, borravalók, baleset-, betegség- és pog�gyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁS ÉS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

13

Körutazás Andalúziában madridi látogatással Dél-Spanyolország felfedezése

► Csoportos körutazás 1. nap: elutazás Madridba Elutazás Budapestről a délutáni órákban, érkezés Madridba kora este, transzfer a szállodába, este szabad program. Szállás Madridban (1 éj).

2. nap: Toledo Reggeli után megkezdjük utazásunkat Andalúzia felé, első megállónk a Madrid közelében fekvő Toledo lesz. Az egykori spanyol főváros festői óvárosa és a gyönyörű katedrális az UNESCO világörökség része.

Séta a macskaköves utcácskákon, majd délután továbbutazás a Sierra Nevada lábánál fekvő Granadába. Szállás Granadában (1 éj).

3. nap: Granada Délelőtt Granada felfedezésére indulunk.

A fantasztikus hangulatú városban tett látogatás csúcspontja a Világörökség részét képező Alhambra lenyűgöző épületegyüttese: szökőkutakkal teli gyönyörű kertek, medencék, paloták, terek, árkádok. Délután továbbutazás a Costa del Sol legnépszerűbb nyaralóhelyére, Marbellába. Szállás Marbellában (2 éj).

14

4. nap: Ronda és Marbella Délelőtt kirándulásra indulunk Rondába, a drámai fekvésű, mészkőhasadékra épült kisvárosba. A lenyűgöző látványt nyújtó Puente Nuevo híd megtekintése, majd séta az izgalmas óvárosban, szűk utcácskákon, fehérre meszelt házak között. Végül a Plaza de Toros, a bikaviadalok otthonának megtekintése, amely Spanyolország legrégebbi arénája.

Délután szabad program Marbellában.

Sol, a Cibeles díszkút, a Prado híres épülete.

A buszos városnézést követően szabad program vagy séta idegenvezetőnkkel a belvárosban. Szállás Madridban (1 éj).

9. nap: hazautazás Reggeli után transzfer a madridi repülőtérre, elutazás Budapestre.

5. nap: Gibraltár Délelőtt búcsút veszünk a Costa del Sol-tól, utazás Cádiz városába. Útközben látogatás a Nagy Britannia felségterületéhez tartozó Gibraltárban és rövid fotózási lehetőség Tarifa lenyűgöző homokdűnéinél. Szállás Cádizban (1 éj).

6. nap: Cádiz, Jerez és Sevilla Reggeli után városnézés Cádizban, NyugatEurópa legősibb városában, majd látogatás Jerez de la Frontera egyik borászatában.

A délutánt Sevillában töltjük, a magával ragadó hangulatú város számos izgalmas látnivalót tartogat látogatói számára: a La Giralda, ami egy 12. századi mecsetből átalakított gótikus katedrális, a harangtorony és az Alcazar, amely két évszázadon keresztül volt a spanyol uralkodók lakhelye. Szállás Sevillában (1 éj).

7. nap: Sevilla és Cordoba A délelőttöt még Sevillában töltjük, majd dél körül Cordoba városába, az egykori mór-iszlám világ vallási központjába utazunk. Délután ismerkedés a várossal, látogatás a Mezquitában, a nyugati iszlám valahai főmecsetében, amely a világ egyik legizgalmasabb iszlám építménye és séta a zsidónegyed girbegurba utcáin a fehérre meszelt házak, kovácsoltvas kapuk, kicsiny műhelyek között. Szállás Cordobában (1 éj).

8. nap: Madrid Délelőtt visszautazunk Madridba, a délutánt már panoráma városnézéssel töltjük a spanyol fővárosban: a Királyi Palota, a Puerta del

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

Dátum 2016. október 19-27.

Időtartam 9 nap/8 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 3 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

279 900 Ft/fő 359 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 8 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, belépő az Alhambrába, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

39 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez (kivéve az Alhambra), borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 12 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

Portótól Algarve tengerpartjáig Őszi napsütés portugál tájakon

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Portóba Elutazás Budapestről a reggeli órákban egy átszállással Portóba. A repülőtérről Braga városkája felé vezet utunk, séta a történelmi központban, majd látogatás a város közelében álló Bom Jesus do Monte templomhoz, ami Portugália egyik fontos zarándokhelye, jellegzetes monumentális barokk lépcsősora.

Szállás Portóban (1 éj).

2. nap: Porto, Aveiro, Coimbra és Fátima Délelőtt panoráma városnézés a Duoro-folyó partján fekvő Portóban, majd séta a történelmi Ribeira városrészben. Továbbutazás Aveiroba, vagyis a portugál Velencébe, rövid fotózási lehetőség: a hangulatos városka csatornáin közlekednek a tipikus moliceiro csónakok. Coimbra felé utazunk, a város Európa egyik legidősebb egyetemével büszkélkedhet. Fatima a nap utolsó megállója, a zarándokok városában 1917-ben többször is megjelent a Szűzanya. A város számos szerzetesház otthona, fő látványosság a bazilika épülete.

Szállás Fatimában (1 éj).

3. nap: Batalha, Nazaré, Obidos, Sintra és a Cabo da Roca Délelőtt látogatás a batalhai kolostornál, ami a portugál gótika remekműve, a Világörökség

része és Nazaré bájos halászfalvában, majd végül Obidosban. A hegytetőre épült városka teljes egészében megőrizte középkori jellegét fehérre meszelt épületeivel és városfalaival. Délután a Világörökség részét képező Sintrába utazunk, majd Portugália és egyben Európa legnyugatibb pontjához, Cabo da Rocához. Lisszabonba Cascais üdülővároska és a kaszinójáról híres Estoril érintésével utazunk.

Szállás Lisszabonban (2 éj).

4. nap: Lisszabon A gyönyörű portugál főváros felfedezését a Belém negyedben kezdjük, ismerkedés a környék látnivalóival: Jeromosok kolostora, Belém Torony, Felfedezők emlékműve. Panoráma városnézéssel folytatódik a nap: VII Eduard park, Avenida de Liberdade sugárút, a Restauradores és Rossio terek. A Praca de Comercio téren elénk tárul a Tagus-folyó látképe, az óváros, vagyis az Alfama negyed a 12. századi katedrálissal és a Szent György várral. A városnézést követően szabad program.

5. nap: Évora és Beja Reggeli után elhagyjuk Lisszabont az Április 25-e hídon át, utazás az UNESCO világörökség részét képező Évorába. Az autentikus portugál hangulatot árasztó város fő látnivalói a római templom, a katedrális, az egyetem épülete, a St. Francis templom és a Giraldo tér.

Továbbutazás délre, az Algarve régiójába, megálló Beja-ban, az Alentejo második legfontosabb városában. Szállás Albufeira környékén (3 éj).

6. nap: Albufeira Egész napos szabad program.

7. nap: Lagos, Sagres, Cabo de Sao Vicente Egész napos kirándulásra indulunk, első megállónk Lagos lesz, a felfedezések korának fontos városa, sétánk során a történelmi központ fő látnivalóit láthatjuk: a rabszolgapiac, az erőd, a Szt. Antal templom. Következő megállónk a Cabo Sao Vicente, Portugália legdélnyugatibb pontja, majd Sagresbe látogatunk, a falu halászkikötőjét és az erődöt tekintjük meg. Délután látogatás és szabad program Portimao-ban, a régió legfontosabb halászfalvában.

8. nap: Faro A délelőttöt Faróban, az Algarve fővárosában töltjük. Séta az elegáns óváros macskaköves utcáin, majd rövid szabad program.

Dél körül transzfer a farói repülőtérre, hazautazás Budapestre brüsszeli átszállással.

Dátum 2016. október 27-november 3.

Időtartam 8 nap/7 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 4,5 óra Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

269 900 Ft/fő 339 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 7 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 59 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 12 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁS ÉS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

15

Nizza és a francia riviéra Tavaszi barangolás az Azúr-parton

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Nizzába Elutazás Budapestről a kora esti órákban Nizzába, a Cote d’Azur fővárosába. Érkezés után transzfer a szállodába, szabad program.

Szállás Nizzában (3 éj).

2. nap: Nizza Délelőtt Nizza felfedezésére indulunk: séta az óvárosban, a Masséna téren, megcsodálhatjuk a kilátást a várdombról a régi kikötőre és a Promenade des Anglais sétányra. Délután szabad program.

3. nap: Cannes, Grasse és a Verdon-kanyon Egész napos kirándulásra indulunk, a Verdonkanyon felé vesszük az utunkat. Az első állomásunk Grasse, a parfümök városa, ahol ellátogatunk a Fragonard Parfüméria történelmi üzemébe és az illatcsodákkal csábító butikba is. Továbbutazunk Európa legmélyebb ka-

nyonja felé, a szurdok mélyén kanyarog a smaragdzöld színben pompázó Verdon-folyó, lélegzetelállító tájak, hatalmas sziklafalak, kis falvak kísérik utunkat. Nizza felé visszatérve panoráma városnézés Cannes-ban.

4. nap: Eze, Monaco és Saint Paul de Vence Délelőtt kijelentkezünk a szállodából és útnak indulunk Eze hangulatos középkori falva felé, ahonnan ragyogó kilátás nyílik a riviérára. Majd Monaco hercegségébe utazunk, a városnézés során látni fogjuk a nagyhercegi palotát, az Óceanográfiai múzemot, a katedrálist, a kikötőt és sétálhatunk egyet Monte Carlóban is. Délután betérünk még Saint Paul de Vence festői szépségű falvába is, a település múzeumairól és művészeti galériáiról híres. Transzfer a nizzai repülőtérre, hazautazás Budapestre a késő esti órákban.

Dátum 2017. március 17-20.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Repülési idő kb. 2 óra Elhelyezés 3* belvárosi szállodában Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

149 900 Ft/fő 189 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték + csomagdíj kb. 37 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 8 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

16

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

Máltai tavasz Friss tengeri levegő és izgalmas látnivalók a lovagok szigetén

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Málta szigetére Elutazás Budapestről a déli órákban Máltára. Érkezés után transzfer a szállodába, délután szabad program. Szállás Saint Paul’s Bay-ben (3 éj).

2. nap: Marsaxlokk, Kék barlang, Mosta és Mdina Egész napos kirándulásra indulunk, hogy felfedezzük a sziget legfontosabb látnivalóit.

Délelőtt Marsaxlokk halászfalu kikötőjének színpompás hajóit csodálhatjuk meg, majd a Kék barlanghoz látogatunk. Délután utazás Mostába, látogatás a híres dómnál, majd a Dingli sziklákhoz utazunk tovább. Séta Mdina festői városában. Mdina Európa ókori fallal körülvett városainak egyik legnagyszerűbb példája, melyet egyedülállóvá tesz a középkori és barokk építészet keveredése.

3. nap: Gozo szigete Reggeli után utazás hajóval Gozo szigetére.

Az egész napos szigettúra során látható lesz Victoria citadellája, a Dwerja-öböl az Azur Ablaknak nevezett sziklaformációval és a Ggantija templomok. Délután visszautazás Málta szigetére.

4. nap: Valletta Délelőtt Valletta felfedezésére indulunk, séta az óvárosban, látogatás a Nagymesteri Palota termeiben, a Felső Baracca kertekben és a St. John katedrálisban, ahol Caravaggio festményét is megtekinthetjük. Délután transzfer a repülőtérre, visszautazás Budapestre.

Dátum 2017. március 18-21.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Repülési idő kb. 2 óra Elhelyezés 3* szállodában Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

119 900 Ft/fő 129 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára félpanziós ellátással, transzferek és programok a programleírás szerint, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

37 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 6 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁS ÉS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

17

Liguria és a Cote d’Azur Tájak és emberek

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Nizzába Elutazás Nizzába az esti órákban. Érkezés után transzfer a szállodába, szobák elfoglalása.

Szállás Loano (3 éj).

2. nap: Virágok és fűszerek Reggeli a szállodában, majd utazás Capo Mortolába, ahol a Hanbury kerteket nézhetjük meg. A kert 1867-ben született, amikor Sir Thomas Hanbury megálmodta és megvalósította ezt a csodát, ahonnan a tengerre is lélegzetelállító kiállítás nyílik. Látogatás

3. nap: Ligúria ismeretlen arcai Reggeli a szállodában, majd elutazás az Arroscia völgyön kerszetül Pieve di Tecóba, egy antik település, ahol egy gyönyörű, Ágoston-rendi szerzetesek kolostor is található. A helyi vezető segítségével megismerkedhetünk a hagyományos pékségekkel, ahol a helyi tipikus fekete kenyér és a népszerű „focaccia” (lepény) is készül. Innen Albenga felé vezet tovább az út, mely település számos tornyának köszönhetően, megőrizte hamisítatlan középkori hangulatát. A városnézést követően egy gazdaságban tesz a csoport látogatást, ahol néhány ligúr specialitást meg is kóstolhat. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban, vacsora a szállodában.

4. nap: Villák és kertek Reggeli a szállodában. Elutazás a szállodába a francia riviéra irányába. Váronézés Monacoban, látogatással a Hercegi Palotában.

Délután a program St. Jean Cap Ferrat-ban folytatódik, az Ephrussi-de-Rothschild villa és az ahhoz kapcsolódó 7 hektáros díszkert egy részének megtekintésével. A parkban francia kertet találunk zenélő szökőkutakkal; spanyol kert, firenzei kert, japán kert és rózsalugas, melyet Ephrussi Bárónő a legjobban kedvelt. Transzfer a repülőtérre, hazautazás Nizzából Budapestre. Hazaérkezés a késő esti órákban.

Dátum 2016. szeptember 30-október 3.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársaság járatával Nizzába Repülési idő kb. 2 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás félpanzió a szállodában Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

189 900 Ft/fő 219 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, 1 db 23 kg feladható poggyász, szállás 3 éjszakára félpanzióval, transzferek a programban szereplő kirándulások autóbusszal, kóstolók a program szerint, belépők a kirándulásokhoz, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték 28 000 Ft/fő, szállodai kötelező idegenforgalmi adó, mely a helyszínen fizetendő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

egy kertészetben, ahol Ligúria jellegzetes növényeivel ismerkedhetünk. A helyi kísérővel pl. citromfák között sétálhatunk, majd megkóstolhatjuk a különleges mandarin lekvárt.

Visszaérkezés a szállodába az esti órákban, vacsora a szállodában

18

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 9 500 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

Egy csepp Toszkána Tavasz a kultúra és a gasztronómia jegyében

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Pisába Elutazás Budapestről a délutáni órákban.

Transzfer Pisa repülőteréről megállóval a festői panorámájáról és villáiról ismert Firenze feletti kisvárosban, Fiesoleban. Vacsora a szállodában. Szállás Firenzében (3 éj)

Dátum 2016. november 4-7.

2017. március 30-április 2.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Pisába Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás reggeli, 2 vacsora a szállodában, 1 vacsora borkóstolóval Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri

2. nap: Firenze Reggeli a szállodában. Gyalogos városnézés helyi idegenvezetővel Firenzében, a reneszánsz fővárosába, majd szabad délután vagy fakultatív programlehetőség: látogatás az Uffizi Képtárban idegenvezetéssel. A program ára 14 900 Ft/fő belépővel.

Min. létszám 20 fő

3. nap: Siena és San Gimignano Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás Siénába – nemcsak Olaszország, de talán egész Európa legegységesebb hangulatú, legnagyszerűbb gótikus városába – és San Gimignanóba, a 14 tornyáról világszerte híres középkori kisvárosba. Borkóstolós vacsora egy jellegzetes helyi gazdaságban, majd visszautazás Firenzébe.

4. nap: hazautazás Reggeli a szállodában. Utazás Pisába. Gyalogos városnézés az egyedi szépségű városban, a Csodák Mezejének (Ferde Torony) megtekintése. Transzfer a repülőtérre, hazautazás a délutáni órákban.

Részvételi díj kétágyas egyágyas

199 900 Ft/fő 248 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, 1 db 15 kg-os feladható poggyász, szállás 3 éjszakára félpanzióval, 1 borkóstolós vacsora, transzferek, a programban szereplő kirándulások autóbusszal, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 30 000 Ft/fő, a belépőket (kb. 28 euró/fő), szállodai kötelező idegenforgalmi adó, amely a helyszínen fizetendő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁS ÉS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

19

Ravenna, San Marino és Bologna Kultúra, gasztronómia és tenger Közép-Olaszországban

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Bolognába Elutazás Budapestről a délutáni órákban Budapestről Bolognába. Transzfer Cesenaticóba (transzferidő kb. 2 óra). Szobák elfoglalása.

Vacsora a szállodában. Szállás Cesenatico (3 éj).

2. nap: Ravenna Reggeli a szállodában. Félnapos kirándulás a több ezer éves múltra visszatekintő, kellemes hangulatú kisvárosba, Ravennába. A város UNESCO Világörökség listájára felkerült nyolc épülete az 5. és a 6. században épültek. Ravenna különleges értéke bizánci mozaikművészet.

(A részvételi díj a belépőket nem tartalmazza!)

Visszaérkezés a szállodába a kora délutáni órákban, strandolási lehetőség. Vacsora a szállodában.

3. nap: San Marino és Rimini Reggeli a szállodában. Kirándulás Európa harmadik legkisebb országába, San Marinóba, a világ legrégebbi köztársaságába. Délután séta

és városnézés Riminiben, a történelmi városközpontban, mely számos jelentős műemlékkel várja látogatóit. Rövid szabadidő, majd transzfer Cesenaticóba. Vacsora a szállodában.

4. nap: Bologna Reggeli a szállodában, indulás kora reggel Bolognába. Városnézés az árkádok városában, mely kultúrájával, történelmével és 1088-ban alapított egyetemével kiérdemelte a „Művelt” (La Dotta) nevet. Transzfer a repülőtérre, hazautazás a kora délutáni órákban Budapestre.

Dátum 2016. szeptember 16-19.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Bolognába Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás félpanzió a szállodában Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

159 900 Ft/fő 172 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, 1 db 23 kg-os feladható poggyász, szállás 3 éjszakára félpanzióval, strandszervíz, a szálloda wellness központjának használata, transzferek, a programban szereplő kirándulások autóbusszal, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

28 000 Ft/fő, a belépők (kb. 15 euró/fő), szállodai kötelező idegenforgalmi adó, mely a helyszínen fizetendő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 8 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

20

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

Puglia és Basilicata A „csizma sarka” - barangolás az ismeretlen Dél-Olaszországban

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Bariba és Castel del Monte Elutazás Budapestről a déli órákban, érkezés kora délután Bariba. Kirándulás Castel del Montéhoz, Dél-Olaszország egyik legemlékezetesebb és legtitokzatosabb látnivalójához. A Le Murge néven ismert alacsony mészkődombok fölé emelkedő, kilométerekről is látható hatalmas erőd megépítése a mai napig rejtély a történészek és a tudósok számára, ahogyan jellegzetes formájára sem találtak magyarázatot. Transzfer a szállodába, vacsora.

Szállás egy különleges szálláshelyen, Martina Francától kb. 10 km-re (3 éj).

2. nap: Matera és Alberobello Egész napos kirándulás a közeli Basilicata tartomány legcsodásabb városába, Materába, mely a Világörökség része és 1993 óta az UNESCO listáján is szerepel. Olaszország egyik legvonzóbb nevezetessége – több mint háromezer ház és sziklatemplom alkotja a Földközi-tenger térségének legnagyobb és legteljesebb sziklába vájt városát. Délután továbbutazás az UNESCO által is védett Alberobellóba. A szürke kúptetős, meszelt, méhkasra emlékeztető kőkunyhók ezen csoportját éttermekké, boltokká alakították.

A több, mint 1000 trulló szinte látványos zuhatagként hullik alá a hegyoldalról. Visszaérkezés az esti órákban, vacsora a szállodában.

Vacsora után transzfer a jellegzetes pugliai tengerparti, sziklafalra épült kisvárosba, Polignano a Maréba, ahol a fehérre meszelt házak között, hangulatos kis utcácskákon sétálhatunk.

3. nap: Lecce és Ostuni Egész napos kirándulás Leccébe. A számos barokk épület által meghatározott egységes városképnek köszönhetően „Dél Firenzéjeként” is emlegetett Leccében, a rózsaszín

városban, egyedülálló építészeti stílussal, a leccei barokkal találkozhatunk. A Santa Croce Bazilika, a műemlékek egyik drágaköve egyértelműen ezt a pazar stílust testesíti meg. Délután továbbutazás Ostuniba, mely görög stílusú, fehérre meszelt és lapos tetejű házai miatt kapta a „fehér város” elnevezést.

Kóstolóval egybekötött ismerkedés az olívakészítés rejtelemivel. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban, vacsora.

4. nap: Bari Reggeli után elutazás Bariba. Séta a történelmi belvárosban, majd transzfer a repülőtérre.

Hazautazás Budapestre a délutáni órákban.

Dátum 2016. szeptember 23-26.

2017. március 24-27.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Bariba Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés egy régi udvarházból kialakított 4* szállodában Ellátás félpanzió a szállodában, 1 olívaolaj kóstoló Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

189 900 Ft/fő 234 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára félpanzióval, olívaolaj kóstoló, transzferek a programban szereplő kirándulások során autóbusszal, belépők (Matera, Castel del Monte), útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: 28 000 Ft/fő, baleset,- betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 9 500 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁS ÉS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

21

Szicília Hosszú hétvége a Nap szigetén

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Cataniába Elutazás Budapestről, érkezés Cataniába a kora délutáni órákban. Transzfer Cataniába, gyalogos városnézés helyi idegenvezetővel.

Catania a sziget második legnagyobb városa, mely gyönyörű barokk épületeinek köszönhetően az UNESCO Világörökségei között szerepel. Hangulatos üzletei, pezsgő éjszakai élete miatt a dél Milánójának is nevezetik. Rövid szabadidő, majd transzfer a szállodába, szobák elfoglalása. Szállás Cataniában (3 éj).

függvénye). Délután kirándulás Taorminába, a Szicília „gyöngyszemének” nevezett kisvárosba. Séta, városnézés, mely során többek között a Csontváryt is megihlető görög-római színházat is felkeresi a csoport. Rövid szabadidő, majd visszautazás a szállodába.

3. nap: Siracusa és Noto Reggeli a szállodában, majd egész napos kirándulás Siracusába a Jón-tenger partjának legdélibb nagyvárosába. Cicero szerint a „legnagyobb görög város, és mind közül a leggyönyörűbb”. Siracusa ősi belvárosa

2. nap: Taormina és az Etna vulkán Reggeli a szállodában, majd utazás Európa legnagyobb és legaktívabb vulkánjához 1800 méteres magasságba (innen fakultatív utazási lehetőség 3000 méterre felvonóval és/vagy terepjáróval – minden esetben a vulkáni tevékenység és az időjárási viszonyok

ma a Világörökség része. Hajókirándulás az Ortigia-szigetnél, majd továbbutazás Notóba. Palotáinak lenyűgöző homlokzataival, a dómmal, díszes erkélyeivel igazán elbűvölő barokk kisváros. Visszautazás a szállodába.

4. nap: utazás Budapestre Reggeli a szállodában, rövid szabadidő, majd transzfer repülőtérre. Hazaérkezés Budapestre a kora délutáni órákban.

Dátum 2016. október 22-25.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Cataniába Repülési idő kb. 2 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás félpanzió a szállodában Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

198 900 Ft/fő 241 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, 1 db 23 kg-os feladható poggyász, szállás 3 éjszakára félpanzióval, transzferek, a programban szereplő kirándulások autóbusszal, hajójegy Siracusában, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték 28 000 Ft/fő, belépőjegyek, a szállodában fizetendő kötelező idegenforgalmi adó (2 euró/fő/éj), baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

22

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

Vágjon bele nyugodtan!

Bármerre is vigyen az útja, az EUB átsegíti a nehézségeken.

Indulás előtt válassza az utasbiztosítások szakértőjét!

+36 1 452 3580 • www.eub.hu • www.utasbiztositas.hu

Felfedezés és üdülés

Egzotikus körutazások Programfüzetünk kiemelt fejezetét alkotják a nagyobb lélegzetű, különleges élményeket kínáló egzotikus körutak. A szélrózsa számos irányába elindulunk, sőt egy-egy régióban több útvonalon is kalandozunk: megcélozzuk Ázsiát és Afrikát, kirándulunk Amerikában, ismerkedünk a karibi térséggel, és Ausztráliába is elrepítjük a csábító ismeretlen világokra kíváncsi utasokat. Egzotikus körutazásaink sajátossága, hogy többnyire egyedi programok, s általában tengerparti pihenéssel szakítják meg, illetve csengetik le a felfedezéseket. Híven a Tensi-minőséghez, mindenütt garantáljuk a minőségi szálláshelyeket, valamint a professzionális idegenvezetőt, aki nem egyszerűen kalauzol, megmutat és elmesél, hanem nyelvtudásával, helyismeretével, tapasztalataival és magabiztos rutinjával mindvégig ott lesz Ön mellett!

Lapozzon, álmodjon és keljen útra velünk!

ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY Foglalja le utazását 3 hónappal indulás előtt a legnagyobb kedvezménnyel!* AFRIKA

Madagaszkár legjava körutazás pihenéssel Sainte Marie szigetén

ÚJDONSÁG!

Mesebeli Marokkó Serengeti szafari program pihenéssel Zanzibár szigetén AMERIKA

Dél-Afrika, a Viktória-vízesés és Mauritius ÚJDONSÁG! USA Nyugati-parti körutazás a legszebb nemzeti parkokkal Körutazás Mexikóvárostól Cancúnig mindenszentek idején

2016. szept. 16-okt. 2.

2016. okt. 23-31.

2017. márc. 11-19.

2017. jan. 24-febr. 5.

2017. feb. 28-márc. 15.

2016. szept. 28-okt. 10.

HELYI ÜNNEP/FESZTIVÁL

Szilveszter Acapulcóban Mexikói körutazással SZILVESZTER Felfedezőúton Kubában pihenéssel Cayo Santa Maria szigetén

2016. okt. 27-nov. 9.

Maja emlékek nyomában: Mexikó, Guatemala, Belize

2016. dec. 27-2017. jan. 7.

2017. jan. 26-febr. 6., 2017. márc. 4-15.

2017. jan. 31-febr. 12.

Nagy Brazília körutazás karneváli hangulatban

2017. márc. 1-15.

* Kivéve szilveszteri utak.

HELYI ÜNNEP/FESZTIVÁL

17 nap/14 éj 26 9 nap/8 éj 28 13 nap/11 éj 30 14 nap/11 éj 32 13 nap/11 éj 34 14 nap/12 éj 36 12 nap/10 éj 38 12 nap/10 éj 40 13 nap/11 éj 42 15 nap/12 éj 44

Minőségi kiscsoportos körutazások Tensi módra Önnek fontos? ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

a tartalmas, mégis kényelmes kulturális utazás? a gondosan összeállított, precízen megtervezett egyedi útvonalak? a kis létszámú csoport? a tapasztalt, helyismerettel rendelkező idegenvezető? a személyre szabott minőségi kiszolgálás? a jó minőségű szálláshely? a körutazás végén pihenés a tengerparton?* a különleges élmények? hogy ne legyenek rejtett költségek? hogy a részvételi díj tartalmazza az utazás lényeges elemeit?* a kiváló ár-érték arány? hogy visszatérő hűségét kedvezményekkel köszönjük meg?

Válassza a Tensit és útitársai leszünk a messzi távolban, hogy

minden gondot levegyünk a válláról és egy percre se érezze idegenül magát. * Eltérések egyes esetekben lehetnek, minden útnál megtalálja a részletes programleírást.

ÁZSIA

Nagy Burma körutazás tengerparti pihenéssel Varázslatos Indokína: Vietnam, Laosz, Kambodzsa

2016. nov. 4-19.

16 nap/14 éj 46 16 nap/13 éj 48

Izraeli körutazás pihenéssel Eilat tengerpartján

ÚJDONSÁG! Látogatás Bangkokban és Észak-Thaiföld látványos fesztiváljain phuketi pihenéssel HELYI ÜNNEP/FESZTIVÁL Szilveszter Srí Lankán SZILVESZTER

2016. nov. 6-15.

10 nap/9 éj

Szilveszteri kalandozás a Maláj-félszigeten pihenéssel Langkawin SZILVESZTER Bangkok és Angkor felfedezése szilveszteri pihenéssel Koh Chang trópusi szigetén SZILVESZTER Kuala Lumpur és Szingapúr felfedezése szilveszteri pihenéssel Balin SZILVESZTER

2016. dec. 27-2017. jan. 8.

Nagy Dél-India körutazás pihenéssel Kovalam tengerpartján ÚJDONSÁG! Körutazás Saigontól Angkorig pihenéssel Koh Chang szigetén ÚJDONSÁG!

2017. jan. 19-febr. 2.

Dél-Thaiföld körutazás pihenéssel Samui szigetén

2017. febr. 10-23.

Látogatás Szingapúrban, Jáva és Bali szigetein, tengerparti pihenéssel

2017. febr. 16-28.

Körutazás Bangkoktól Észak-Thaiföldig pihenéssel Phuket tengerpartján

2017. febr. 24-márc. 10.

Nagy Srí Lanka körutazás Maldív-szigeteki pihenéssel és Dubaji villámlátogatással

2017. márc. 2-14.

Nagy Borneó körutazás látogatással Kuala Lumpurban és Szingapúrban

2017. márc. 4-16.

ÚJDONSÁG!

ÚJDONSÁG! Klasszikus Észak-India körutazás a Holi fesztivál idején pihenéssel Goa tengerpartján HELYI ÜNNEP/FESZTIVÁL AUSZTRÁLIA Nagy utazás Ausztráliában és Új-Zélandon ÚJDONSÁG! * Kivéve szilveszteri utak.

2016. okt. 19-nov. 3.

2016. nov. 8-22.

2016. dec. 26-2017. jan. 5.

2016. dec. 27-2017. jan. 7.

2016. dec. 28-2017. jan. 9.

2017. febr. 8-22.

2017. márc. 9-23.

2017. március 2-22.

50 15 nap/12 éj 52 11 nap/8 éj 56 13 nap/10 éj 58 12 nap/10 éj 60 13 nap/10 éj 62 15 nap/13 éj 64 15 nap/12 éj 66 14 nap/11 éj 68 13 nap/10 éj 70 15 nap/12 éj 72 13 nap/11 éj 74 13 nap/10 éj 76 15 nap/13 éj 78 21 nap/18 éj 80

Madagaszkár legjava körutazás pihenéssel Sainte Marie szigetén

Madagaszkár legkülönlegesebb tájait járjuk be, megcsodáljuk a Tsingy sziklaképződményeit, a Baobab sugárút hatalmas majomkenyérfáit, a csak itt megtalálható növény- és állatvilágot és pihenünk egyet Sainte Marie fehérhomokos szigetén.

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Madagaszkárra Elutazás Budapestről az esti órákban isztambuli átszállással Madagaszkárra. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Antananarivo A délutáni órákban fogunk megérkezni Antananarivóba, Madagaszkár dimbesdombos fővárosába. Transzfer a belvárosban lévő szállodába, szállás Antananarivóban (1 éj).

3. nap: Ambatolampy és Antsirabe Reggeli után elhagyjuk a fővárost, utunk KözépMadagaszkár felföldi tájain át visz, a lakosság itt szinte 100%-ban rizstermesztésből él, így a tájat a teraszos rizsföldek és a vörös kőből épült házak mozaik-szerű elrendezése teszi festőivé. Útközben megállunk Ambatolampy faluban, hogy meglátogassunk egy tradicionális öntödét és műhelyt, ahol alumíniumedényeket öntenek és zebuszarvból készült különböző használati tárgyakat készítenek.

Ezután továbbindulunk az 1500 méter magasan fekvő Antsirabe-be, mely az ország harmadik legnagyobb városa. Megtekintjük a város francia koloniális stílusban épült házait, a katedrálist, és folytatjuk ismerkedésünket a helyi iparművészettel: ellátogatunk egy miniatűr riksa készítő műhelybe, egy hímzőműhelybe, valamint egy ékszerkészítő atelier-be, ahol a szigeten bőven fellelhető féldrágaköveket és drágaköveket (zafír, rubin) dolgozzák fel.

4. nap: Antsirabe-től Morondaváig A mai napon hosszú, kb. 9 órás út vár ránk: utunk továbbra is gyönyörű és érintetlen tájakon visz keresztül: a mai napon két törzs/népcsoport területén haladunk át (Madagaszkáron összesen 18 népcsoport él). Utunk egy idő után a hatalmas Tsiribihina folyó mentén visz, mely csodálatos természettel, tájakkal és élővilággal bír – többek között krokodilokkal és kaméleonokkal, kanyonokkal, valamint lusta makikkal.

Utunkat folytatván megpillantjuk az első baobab-fákat (majomkenyérfákat). Ezt a különleges fafajtát a helyiek legendája szerint Isten a büszkesége miatt változtatta ilyen formájúra: kivette őket a földből és megfordította, hogy a gyökerük ágaskodjon fölfelé! Estére megérkezünk az Indiai-óceán és a Mozambik-csatorna partjaihoz, Morondava tengerparti városába, és elfoglaljuk szállásunkat tengerparti hotelünkben.

26

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

5. nap: utazás a Tsingy területére A mai napon a buszunkat lecseréljük terepjárókra, és így indulunk tovább, hogy be tudjunk hatolni a híres tsingy területére. Először a sakalava népcsoport erotikus faragott sírköveit tekintjük meg, majd úttalan utakon, folyókon át jutunk el Madagaszkár egyik legfantasztikusabb, egyedi tájvidékére, az úgynevezett “tsingy” területére, a Tsingy de Bemaraha kőtűerdőbe, amely az UNESCO Világörökség része.

6. nap: Tsingy de Bemaraha Reggeli után útnak indulunk és meglátogatjuk a lenyűgöző Tsingy de Bemaraha Nemzeti Parkot. A Tsingy szó magyar jelentése: “ahol nem sétálhatsz mezítláb”. Karszt tájak, felvidéki mészkő alakzatok, lenyűgöző „tsingy” csúcsok és tűhegyes mészkő „erdők” jellemzik a területet. Bejárjuk a homokkőből, márgából és mészkőből álló mesebeli képződményt, túránk során számos lemúrfajt, érdekes madárfajt, kanyont és barlangot is látunk.

Függőhidakon sétálunk a tsingy kanyonok, képződmények felett - garantáltan olyan élményben lesz részünk, amit a világ más részén nem tapasztalhatunk meg.

7. nap: utazás Morondavába Reggelink után elhagyjuk a Tsingy területét, és visszaindulunk Morondavába, az Indiai-

óceán partjára. Átkelünk komppal a Tsiribihina folyó bal partjára, folytatjuk utunkat és hamarosan megérkezünk a fotókról már jól ismert, lenyűgöző Baobab Avenue-re (“Majomkenyérfa Sugárút”). Ez a hely Madagaszkár egyik emblematikus helye, amelyet a világon csak itt láthatunk, túránk egyik fénypontja. Itt várjuk be a naplementét is, mert talán ezekben a fényekben a legszebb ez a csodálatos táj. Szállás Morondavában (1 éj).

8. nap: Morondava Délelőtt szabad program az óceánparton.

A járat indulásától függően indulunk a repülőtérre, ahonnan az Air Madagascar belföldi járata repít minket vissza a fővárosba, Antananarivóba. Az autónk Antananarivóban a reptéren vár minket, hogy elvigyen szállodánkba, és a nap maradék részében is rendelkezésünkre áll, a menetrendtől függ, hogy lesz-e más programunk ezen a napon.

9. nap: Mandraka és Moramanga Reggeli után kelet felé indulunk, Mandraka faluban látogatást teszünk a Mr. Peyreiras francia biológus által alapított állatfarmon,

ahol Madagaszkár legtöbb hüllőfaját megtekinthetjük: krokodilok, kaméleonok sokasága, iguánák, gekkók – de ezenkívül két makifajjal is megismerkedhetünk, valamint különleges lepkékkel. Moramangában megállunk, hogy megtekintsük Madagaszkár egyik legérdekesebb múzeumát: a csendőrségi múzeumot.

Estére megérkezünk szállodánkba Andasibebe, az Analamazoatra Nemzeti Park mellé.

10. nap: Analamazoatra Nemzeti Park és Tamatave Mai reggelink különleges lesz, hiszen Madagaszkár legnagyobb lemúrfajának, az Indri Indri-nek a 3 kilométerre is elhallatszó kiáltozását hallgathatjuk szállodánkból. Ezután indulunk a hatalmas élményeket ígérő Analamazoatra Nemzeti Park felfedezésére. Természetesen a lemúrok mellett számos más különleges állat- és növényfajjal találkozhatunk.

A parknak egyedülálló hangulatot ad a rengeteg orchidea- és páfrányfaj. Madagaszkár az orchideák hazája is: a szigeten több mint 900 orchidea-fajt találhatunk! A park meglátogatása után továbbutazunk Tamatavébe, amely Madagaszkár legnagyobb kikötővárosa.

A délutánt városnézéssel töltjük, méghozzá pousse-pousse-on! Elvegyülünk a város mindig nyüzsgő életében, a kókuszvíz árusokkal teli tengerparti sétány zsivajában, végigsétálunk a híres, két oldalt pálmafákkal szegélyezett nagy főutcán.

11. nap: utazás Sainte Marie szigetére Reggeli után továbbhaladunk az Indiai óceán partvidékén, egyik oldalon a tenger kékje, másik oldalon a buja zöld növényzettel, virágokkal borított hegyoldalak szegélyezik utunkat.

A csöppnyi, Soanierana Ivongo az úti célunk, itt szállunk hajóra, hogy egy órás hajóút után megérkezzünk Sainte Marie gyönyörű szigetére, ahol négy éjszakát fogunk tölteni.

A sziget, ahol senki sem siet – az itt töltött napok alatt váltsunk át mi is madagaszkári üzemmódba! Az itt töltött napok alatt élvezzük a képeslapba illő, puha, fehér homokos, pálmafákkal körülvett strandokat, a kristálytiszta türkizkék vizet. A fő attrakció ezeken kívül a hosszúszárnyú bálnák látogatása július és szeptember között a szigetcsoporthoz!

12-14. nap: Sainte Marie szigete Kikapcsolódás a tengerparton fakultatív programlehetőségekkel (bálnales, Iles aux Nattes hajókirándulás, búvárkodás).

15. nap: utazás Antananarivóba Szabad program az óceánparton, majd transzfer a kis sziget repülőterére, hogy visszarepüljünk a fővárosba, Antananarivóba. Ha a menetrend megengedi, délután városnézésre indulunk a dimbes-dombos Antananarivóban: megtekintjük a kulturális látnivalókat és felfedezzük a város színes, mindig nyüzsgő piacait.

Magyar vonatkozása is lesz a programunknak: megtekintjük a Benyovszky utcát is! Végül a hatalmas kézműves piacon megcsodálhatjuk az ország minden részéből származó madagaszkári iparművészet remekeit.

16. nap: Antananarivo Mai reggelink után kirándulást teszünk a 2001 óta az UNESCO Világörökség részét képező Ambohimanga (“Kék domb”) palotához, amely a XVII. században épült. A palota a 1819. században uralkodó Merina Királyság egykori központja, Madagaszkár államának alapító helye, a madagaszkáriak kulturális identitásának legfontosabb szimbóluma. Délután transzfer a repülőtérre, búcsú Madagaszkártól, hazautazás isztambuli átszállással Budapestre.

17. nap: hazaérkezés Érkezés Budapestre a reggeli órákban.

Dátum 2016. szeptember 16-október 2.

Időtartam 17 nap/14 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 15 óra Elhelyezés helyi 3* besorolású szállodákban és lodge-okban Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 15 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

1 049 900 Ft/fő 1 259 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 14 éjszakára félpanziós ellátással, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

189 000 Ft/fő, madagaszkári vízum: kb. 30 EUR/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 50 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 25 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

27

Mesebeli

Marokkó

Engedje, hogy Marokkó világa elvarázsolja, utazzon velünk Dél-Marokkó vörös tájain át a Szaharához, a királyi városokba és az Atlanti-óceán partjára ezen a felejthetetlen körutazáson!

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Casablancába Elutazás Budapestről a kora esti órákban frankfurti átszállással Marokkóba. Érkezés a legendás Casablancába a késő éjszakai órákban, transzfer a szállodába. Szállás Casablancában (1 éj).

2. nap: Casablanca és Rabat Délelőtt városnézés Casablancában, a fehér városban, séta a Medinában és látogatás a lenyűgöző II. Hassan mecsetben. Délután a közeli fővárosba, Rabatba utazunk. A városnézés során megtekintjük a Királyi palotát és a király mecsetét kívülről, a Hassan mecset tornyát, az Oudaias kasbát, a Medinát és Chellah citadelláját. Vacsora és szállás Rabatban (1 éj).

3. nap: Meknes és Volubilis Reggeli után utazás Meknesbe, a marokkói Versailles-ba. Meknes történelmi városának fő látnivalója a Bab El Mansour kapu, Marokkó legszebb kapuja. Meknes környékén fekszik Volubilis bájos római kori romvárosa. Itt sétát teszünk az egykor pompás város utcáin, megtekintjük az épen maradt mozaikokat és megcsodálhatjuk a kilátást a környező völgyekre. Továbbutazás Fezbe, a szállás elfoglalása, majd vacsora. Szállás Fezben (2 éj).

4. nap: Fez Az egész napot Fez felfedezésével töltjük, ahol időutazást teszünk a középkori Medina kacskaringós utcáinak labirintusában barangolva, ahol teherhordó szamarakkal is találkozhatunk.

A hatalmas Karaouine mecsetbe a nem muzulmán látogatók csak a nyitott kapukon át pil-

lanthatnak be, de a mecset környékén található madraszák vagyis iszlám iskolák egyikébe ellátogatunk. Természetesen a számos bőrcserző műhely egyikébe is betérünk, ahol az erős szag ellenére nem mindennapi látványban lesz részünk. Látogatás a Nejjarine szökőkútnál és séta a Medina utcáin. Vacsora és szállás Fezben.

5. nap: utazás Merzouga-ba Korai reggelit követően buszra szállunk és folytatjuk utunkat délre, a sivatag felé. A hos�szú út változatos tájakon át vezet, a zöldellő hegyek lassan kopár hegyi tájba váltanak, lenyűgöző kanyonok, majd pálmaligetek között vezet az út a sivatag szélén épült Erfoud városkáig, ahol terepjárókba szállva közelítjük meg sivatagi szállásunkat Merzouga közelében. Szállás egy sivatagi sátortáborban, ahonnan jó idő esetén fantasztikus naplementét csodálhatunk meg.

6. nap: Merzouga homokdűnéi és a Todra-szurdok Korán kelünk, hogy a napfelkeltét már a sivatag dűnéin csodálhassuk meg. Reggeli után visszautazás Erfoudba terepjárókkal, majd buszra szállunk és folytatjuk utunkat Ouarzazate felé. Pálmaligetek, a vörös hegyekből kiemelkedő kasbák, berber falvak, színes ruhákba öltözött helyi asszonyok látványa kíséri utunkat a Todra szurdokig, amely Dél-Marokkó egyik legszebb látnivalója, meredek sziklafalak között hűvös völgyet rejt az út. Szállás és vacsora Ouarzazate-ban.

7. nap: Ouarzazate és Marrakech Reggeli után látogatás a Taourirt kasbánál, ami az egyik legszebb egész Marokkóban, majd Marrakech felé indulva, a több filmforgatásnak is helyszínt biztosító, látványos Ait Ben Haddou erődítménynél. Továbbutazás

28

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

Dátum 2016. október 23-31.

2017. március 11-19.

Időtartam 9 nap/8 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 6 óra

szép hegyi utakon, a Tizi n’Tichka hágón át Marrakech csodás városába. Délután séta a híres Djemaa El Fna téren, ahol éjjel-nappal zajlik az élet, mutatványosok, kígyóbűvölők, majomtáncoltatók, datolyaárus és narancsléfacsaró bódék lepik el a teret és a fantasztikus bazárokat is innen lehet bebarangolni.

A séta után transzfer a szállodába, ahol a vacsorát is elfogyasztjuk. Szállás Marrakechben.

8. nap: Marrakech Délelőtt folytatjuk Marrakech felfedezését, látogatás a város legfontosabb nevezetességeinél: Koutoubia mecset, Menara kertek, Bahia palota, a Saadian sírok. Délután szabad program.

9. nap: hazautazás Budapestre Délelőtt szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás egy átszállással Budapestre.

Elhelyezés helyi 3* és 4* besorolású szállodákban, 1 éj kényelmes sivatagi sátortáborban Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

289 900 Ft/fő 339 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 8 éjszakára félpanziós ellátással, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

59 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és pog�gyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 14 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 7 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

29

Serengeti szafari program pihenéssel Zanzibár szigetén Izgalmas szafari programok Tanzánia változatos nemzeti parkjaiban, köztük a Serengeti végtelen szavannáin, majd tökéletes kikapcsolódás Zanzibár meseszép, hófehér homokos tengerpartjain – tartson velünk!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Dohába Elutazás Budapestről a déli órákban Dohába. Érkezés kora este, transzfer a szállodába, majd szabad program, lehetőség Doha felfedezésére egyénileg. Szállás Dohában (1 éj).

2. nap: továbbutazás Tanzániába Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Kilimandzsáró repülőtérre. Transzfer az Arusha közelében, gyönyörű természeti környezetben fekvő lodge-ba. Délután szabad program. Szállás Arusha környékén (1 éj).

4. nap: Serengeti Nemzeti Park A reggelit követően utazás a Világörökség részét képező Serengeti Nemzeti Park irányába, Tanzánia első és legnépszerűbb nemzeti parkjába. A Ngorongoro Természetvédelmi Területen és a Serengeti-síkságon haladunk át, útközben folyamatosan vadakat figyelhetünk meg. Vacsora és szállás a nemzeti park területén fekvő lodge-ban (1 éj).

5. nap: Serengeti Nemzeti Park Kora reggel vadlesre indulunk a világ egyik leghíresebb vadrezervátumában. A közel 15 ezer km2-es terület Tanzániában, a kenyai határ mentén fekszik, a Viktória-tó mellett. Itt találhatjuk a természetfilmekből ismert klas�szikus afrikai tájat, a végtelen szavannákat.

A park állatvilága rendkívül gazdag, oroszlánok, elefántok, gnúk, zebrák, gepárdok, leopárdok, zsiráfok, antilopok, vízilovak, majmok, hiénák, sakálok mind otthont találnak itt. Piknik ebéd után utazás a Ngorongoro Természetvédelmi Terület irányába, a Világörökség részét képező Ngorongoro-kráterhez. Útközben vadles a Serengeti szavannáin.

Szállás a kráternél (1 éj).

3. nap: Manyara-tó Nemzeti Park Reggeli után utazás a Manyara-tó Nemzeti Parkba, amely a Manyara-tó partja és a Riftvölgy meredek fala között fekszik, ez az egyetlen park a térségben, ami egész évben zöld. A tó és környéke leginkább páratlan madárvilágáról nevezetes, pelikánok, kormoránok, rózsaszín flamingók és számtalan egyéb madárfajta található itt. Szállás a Manyara-tó környékén (1 éj).

30

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

6. nap: Ngorongoro-kráter Reggeli után leereszkedünk a Ngorongorokráterbe. A hatalmas vulkanikus kráter egész Kelet-Afrika vadvilágának kicsinyített mása, területe csupán 260 km2, de folyók, mocsarak, tavak, hegyek, völgyek, síkságok és bozótos szavannák teszik változatossá a tájat.

A kráter otthont ad zebráknak, gnúknak, továbbá gazellák ezrei, bivalycsordák, jávorantilop nyájak, kongónik, elefántok, oroszlánok, gepárdok, hiénák, varacskos disznók, megannyi vízi-, ragadozó- és énekesmadár is él itt. Délután utazás Arushába, szállás Arusha környékén (1 éj).

Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy a sárgaláz elleni oltást igazoló oltási könyvet kérhetik a zanzibári érkezéskor, kérjük, gondoskodjanak az oltás beadatásáról. Malária elleni gyógyszer szedése ajánlott az út során.

Dátum 2017. január 24-február 5.

Időtartam 13 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 11 óra Elhelyezés 3* lodge-okban a szafari program során, 4* szállodában Zanzibáron Ellátás reggeli Arushában, teljes ellátás a szafari alatt, all inclusive ellátás Zanzibáron

7. nap: utazás Zanzibárra Transzfer Kilimandzsáró repülőterére, elutazás Zanzibár szigetére. Transzfer a tengerparti Doubletree by Hilton Resort Zanzibar szállodába (5 éj).

8-11. nap: Zanzibár Szabad program, kikapcsolódás Zanzibár lenyűgöző, fehérhomokos tengerpartján.

12. nap: elutazás Zanzibárról Délután transzfer a sziget repülőterére, elutazás Dohába. Éjszaka a dohai repülőtéren, ahol lehetőség lesz a hosszú átszállási időt a kényelmes Oryx Lounge-ban eltölteni (felár ellenében).

13. nap: hazautazás Budapestre Elutazás Dohából a reggeli órákban, érkezés Budapestre dél körül.

Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 18 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

929 900 Ft/fő 1 089 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, 1 éj szállás Dohában, 5 éj szállás a szafari program során, 5 éj szállás Zanzibáron, ellátás, transzferek és vadlesek a leírás szerint, belépőjegyek a nemzeti parkokba, qatari vízum, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

139 000 Ft/fő, Oryx lounge (Doha repülőtér): kb. 55 USD/fő, tanzániai vízumdíj kb. 50 USD/fő, zanzibári kilépési illeték kb. 40 USD/fő, baleset-, betegség- és pog�gyászbiztosítás, borravalók.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 40 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 20 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

31

Dél-Afrika, a Viktória-vízesés és Mauritius Egy csipet történelem, lélegzetelállító szépségű tájak a kanyonoktól a Krüger szavannáin és a Jóreménység fokán át a világ egyik legnagyobb vízeséséig, szafarik, borkóstolók, ez mind Dél-Afrika!

A jól megérdemelt pihenést pedig az Indiai-óceán egyik legszebb szigetén, Mauritiuson élvezhetik!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Fokvárosba Indulás Budapestről a délutáni órákban, utazás dubaji átszállással Fokvárosba, éjszaka a repülőn.

2. nap: Fokváros Érkezés Dél-Afrikába a délelőtti órákban, transzfer a szállodába. Délután máris a rendkívüli földrajzi adottságai révén a világ egyik legszebbnek tartott városának felfedezésére indulunk. A városnézés során a Company’s Garden parkot és a környező történelmi épületeket, a színesre festett teraszos épületeiről ismert Bo Kaap negyedet és a Victoria & Alfred Waterfront bevásárló és szórakoztatóközpontját érintjük. Szállás Fokvárosban (3 éj).

3. nap: Fokváros Délelőtt utazás a világ legmeredekebb drótkötélpályás felvonójával a Fokváros látképét meghatározó Tábla-hegyre, ahonnan csodás kilátás nyílik a városra (rossz idő esetén a program elmaradhat). Délután kirándulás a Stellenbosch borvidékre borászat-látogatással és borkóstolóval.

4. nap: Fok-félsziget Egész napos kirándulás a lenyűgöző Jóreménység-fokához. Az út a vadregényes Chapman’s Peak Drive-on keresztül vezet az Atlanti- és az Indiai-óceán találkozásához.

Fogaskerekűvel juthatunk fel a több száz éves világítótoronyhoz, hogy gyönyörköd-

hessünk a fantasztikus látványban. Délután látogatás a Boulders Beach pingvinkolóniájánál és a Kirstenbosch botanikus kertben.

5. nap: utazás a Krüger Nemzeti Parkhoz Délelőtt transzfer a repülőtérre, elutazás Nelspruit városába, Mpumalanga tartományba.

Transzfer a mesés természeti környezetben fekvő szálláshoz, délután szabad program.

Szállás a Krüger Nemzeti Park környékén (2 éj).

6. nap: Krüger Nemzeti Park Egész napos szafari program a Krüger Nemzeti Parkban piknik ebéddel. A világ egyik legrégebbi és legismertebb parkjában találkozhatunk Afrika nagyvadaival, oroszlánok, leopárdok, elefántok, bölények és orrszarvúak mellett impala, gnú, és zebra csapatokat, zsiráfokat, vízilovakat, krokodilokat és különböző antilop fajtákat is láthatunk.

7. nap: Panoráma út Reggeli után utazás Mpumalanga tartomány gyönyörű tájai között, a híres Panoráma úton utazunk Pretoria felé. Látogatás a Bourke’s Luck Potholes izgalmas sziklaképződményénél majd csodálatos kilátást tekinthetünk meg a God’s Window elnevezésű hegygerincen és a Three Rondavel zulu kunyhókra emlékeztető szikláira a Blyde River kanyon hegyvidékén. Szállás Pretoria környékén (1 éj).

8. nap: utazás a Viktória-vízeséshez Délelőtt transzfer a johannesburgi repülőtérre, majd elutazás a zambiai Livingstone-ba.

Látogatás a Zambia és Zimbabwe határán fekvő Viktória-vízesés (helyi nevén Mosi-oa-Tunya) zambiai oldalán. A vízesés az UNESCO Világörökség része, a világ legszélesebb vízzuhatagával büszkélkedhet. A látvány életre szóló

32

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

élményt ígér, ha szerencsések vagyunk, megpillanthatjuk a vízpárában felbukkanó szivárványokat is. Délután transzfer a zimbabwei oldalra, szállás Victoria Falls központjában (2 éj).

9. nap: Chobe Nemzeti Park Egész napos szafari program ebéddel a botswanai Chobe Nemzeti Parkba. A száraz Kalahári-medence és a bővizű folyók által határolt nemzeti park növény- és állatvilága rendkívül változatos, a legfőbb látványosságot az itt élő nagyszámú elefánt jelenti.

10. nap: utazás Johannesburgba Reggeli után látogatás a Viktória-vízesés zimbabwei oldalán, majd transzfer a Livingstone-i repülőtérre. Visszautazunk Johannesburgba, délután már Sowetóval ismerkedünk, megtekintjük a Walter Sisulu teret, a Hecto Pieterson múzeumot, a Mandela múzeumot és a Soccer City stadiont. Szállás a johannesburgi repülőtér környékén (1 éj).

12. nap: Mauritius Szabad program, kikapcsolódás a tengerparton.

11. nap: utazás Mauritiusra Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Mauritius mesebeli szigetére. A délutánt már a tengerparti szállodában töltjük, szabad program. Szállás és vacsora Mauritiuson (4 éj).

13. nap: Dél-Mauritius Egész napos kirándulás a sziget belsejébe, első állomásunk Floreal, a kreol építészeti emlékeiről ismert, élettel teli kereskedőváros.

Látogatás a Trou aux Cerfs elnevezésű vulkáni kráternél, melynek pereméről lenyűgöző kilátás nyílik a sziget nagy részére. Továbbutazás a Fekete-folyó szurdokhoz, ahol különleges madarak és növények számtalan fajtájával találkozatunk. Ebéd a Bois Cheri teaültetvényeknél. A túra végén Chamarel, a „Hétszínű Föld” egyedülálló vulkáni képződménye és a hasonló nevű vízesés kápráztatja el a természet kedvelőit.

15. nap: Mauritius Egész napos szabad program (délben kijelentkezés a szobából, de lehetőség a szálloda közös tereinek és a tengerpart használatára, zuhanyzási lehetőség), késő délután transzfer a repülőtérre, elutazás Dubajba az éjszakai órákban.

16. nap: érkezés Budapestre Reggel továbbutazás Budapestre, érkezés a déli órákban.

Dátum 2017. február 28-március 15.

Időtartam 14 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő odaúton kb. 15 óra, visszaúton kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban

14. nap: Mauritius Szabad program, kikapcsolódás a tengerparton, fakultatív programlehetőség: Kirándulás katamaránnal a Szarvasok szigetére.

Ellátás 12 reggeli, 3 ebéd, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

1 049 900 Ft/fő 1 199 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 11 éjszakára a megadott ellátással, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

229 000 Ft/fő, zambiai és zimbabwei vízum (UNIVISA): 50 USD/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 50 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 25 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

33

USA Nyugati-part

körutazás a legszebb nemzeti parkokkal Különleges utazásra invitáljuk Önöket az Egyesült Államok nyugati partvidékének legszebb tájaira! A napfényes Kalifornia látnivalói mellett nem csak Las Vegast és a Grand Canyont fedezzük fel, hanem beljebb merészkedünk a nemzeti parkokban gazdag Arizona és Utah államokban is!

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás San Franciscóba Indulás Budapestről a reggeli órákban, utazás isztambuli átszállással San Franciscóba, érkezés a délutáni órákban, majd transzfer a szállodába. Szállás San Franciscóban (2 éj).

2. nap: San Francisco Reggeli után a város felfedezésére indulunk: láthatjuk a híres Golden Gate hidat, a Fisherman’s Wharf szórakoztató komplexumát és a 39-es mólónál élő fókákat és a Chinatown városrészt. Délután szabad program, kipróbálhatják a híres villamosokat és lehetőség nyílik egy kis vásárlásra, pihenésre is!

3. nap: Monterey és Carmel Délelőtt elutazás San Franciscóból, látogatás a festők, fotósok és írók által kedvelt Monterey félszigetre, városnézés Monterey-ben, séta a kikötőben. Továbbutazás a panoráma úton Carmelbe, városnézés az elbűvölő tengerparti kisvárosban. Érkezés Modestóba a késő délutáni órákban, ahol elfoglaljuk szállásunkat (1 éj).

4. nap: Yosemite Nemzeti Park Reggel továbbutazás a Yosemite Nemzeti Park felé. A park híres friss hegyi levegőjéről és lélegzetelállító vízeséseiről. Láthatjuk az El Capitan és a Half Dome szikláit és a Yosemite völgy vízeséseit, a Bridalveil vízesést és a Yosemite vízesést. Délután továbbutazás a Tioga hágón keresztül Mammoth Lakes-be, a szállás elfoglalása (1 éj).

5. nap: Death Valley Utazás magas hegyvonulatok és sivatagos területek között a Death Valley Nemzeti Park kietlen tájai felé. Itt található Észak-Amerika legalacsonyabb pontja, a Badwater medence is, 86 méterrel a tengerszint alatt. A száraz és forró éghajlatú park fő látnivalói a Badwater Point, Furnace Creek és Stovepipe homokdűnéi. Továbbutazás Nevada államba, az éjszakát Las Vegasban töltjük (1 éj). Este séta a neonfényben úszó kaszinókkal tarkított Las Vegas Boulevard-on.

6. nap: Las Vegas és a Zion Nemzeti Park Délelőtt szabad program Las Vegasban, lehetőség egy kis pihenésre, vásárlásra. Dél körül továbbutazás a Zion Nemzeti Parkba, ami a Virgin-folyó által kifaragott 24 kilométer hos�szú, helyenként 800 méter mély, dús növényzettel és vízesésekkel, vízfolyásokkal tarkított gyönyörű kanyon. Este utazás a Bryce Canyon közelébe, a szállás elfoglalása (1 éj).

7. nap: Bryce Canyon, a Glen Canyon gátja és az Antelope Canyon A délelőtt során látogatást teszünk a Bryce Canyonba, Utah állam egyik legszebb nemzeti parkjába. A park nem egy valódi kanyon, hanem egy fennsík pereme, melynek vörös-fehér szikláiból a természet több ezer sziklatűt, sziklaoszlopot és sziklaívet faragott ki, a látvány lenyűgöző! Továbbutazás Page városkájába, látogatás a Glen Canyon gátjánál. A Colorado –folyót szabályozó gát megépítésével jött létre az ország második legnagyobb mesterséges tava, a Powell-tó is.

A következő program az Antelope Canyon felfedezése, ehhez dzsipekre szállunk és a sivatagi tájakon keresztül közelítjük meg a keskeny, vízvájta kanyon bejáratát. Navajo indián vezetőnkkel megfigyelhetjük a csodálatos látványt nyújtó, különleges fényoszlopokat a vörös homokkő hasadékban. Szállás Page-ben (1 éj).

8. nap: a Horseshoe Bend és a Monument Valley Reggeli után a Page mellett található Horseshoe Bend-hez látogatunk, a süppedős homokban tett sétáért lenyűgöző kilátás lesz a jutalmunk a Colorado-folyó patkó alakú kanyarulatára.

A nap folyamán a westernfilmek kedvelt forgatási helyszíneként is ismert Monument Valley tanúhegyeihez utazunk. A vörös sivatagból kiemelkedő, jellegzetes formájú sziklákat egy dzsiptúra során fedezzük fel, helyi Navajo indián vezetőkkel. Szállás Flagstaff-ban (1 éj).

34

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

9. nap: Grand Canyon A reggelit követően a híres Grand Canyonhoz utazunk. A Colorado-folyó által évmilliók alatt kivájt kanyonnál tett látogatás körutazásunk egyik csúcspontja. Felejthetetlen élményt nyújt a látvány a kanyon végtelennek tűnő tájaira, a különleges színekben játszó sziklákra és a mélyben kanyargó Colorado-folyóra.

Séta a kanyon peremén vagy fakultatív helikopter túra a kanyon felett. Délután továbbutazás Laughlin városába, ahol a szállásunk lesz (1 éj).

12. nap: Los Angeles A délelőttöt Santa Monica tengerpartján és a híres Santa Monica Pier-en sétálva töltjük és Venice Beach csatornáihoz és tengerparti sétányához is ellátogatunk. Délután transzfer a repülőtérre, utazás Isztambulba, éjszaka a repülőn.

13. nap: érkezés Budapestre A kora esti órákban továbbutazás Isztambulból Budapestre.

Dátum 2016. szeptember 28-október 10.

Időtartam 13 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal

10. nap: Joshua Tree Nemzeti Park Délelőtt utazás a lenyűgöző Joshua Tree Nemzeti Parkba. A park kétféle típusú sivatagot foglal magába: a szárazabb Colorado sivatagot és a hűvösebb, nedvesebb Mojave sivatagot, amely klímájával különleges élőhelyet teremt a park névadóinak, a Joshua fáknak. A következő megállónk Palms Springs, majd továbbutazunk Los Angelesbe. Szállás a repülőtér melletti szállodában (2 éj).

11. nap: Los Angeles Egész napos városnézés Los Angelesben, látogatással a Universal Studiosban. Délelőtt Beverly Hills látnivalóit fedezzük fel és sétálunk egyet a híres Hollywood Boulevard-on, a Walk of Fame-en, a sztárok csillagai között.

A TCL (egykor Grauman’s) Chinese Theatre előtt pedig a sztárok kéz- és láblenyomatait tekinthetjük meg. A délutánt a Universal filmstúdióban töltjük, itt híres mozifilmek és TV sorozatok díszletei közé tekinthetünk be, speciális effektek titkait leshetjük el, majd kipróbálhatjuk a park hullámvasútjait is.

Repülési idő kb. 15 óra Elhelyezés középkategóriájú (kb. 3*) szállodákban, motelekben, lodge-okban Ellátás

reggeli

Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

759 900 Ft/fő 1 029 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 11 éjszakára reggelivel (amerikai vagy kontinentális), transzferek, programok a leírás szerint, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

162 000 Ft/fő, ESTA: 7000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók (kb. 3-4 USD/fő/nap).

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 35 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 17 500 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

35

Körutazás Mexikóvárostól Cancúnig mindenszentek idején Mexikó legszebb tájait és legfontosabb látnivalóit fedezzük fel Mexikóvárosból dél felé haladva a Yucatán-félszigetig.

Különleges élménynek ígérkezik a Mindenszentek időszakának helyi ünnepségsorozata!

► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Mexikóba Elutazás Budapestről a délelőtti órákban, frankfurti átszállással Mexikóvárosba. Érkezés a kora esti órákban, transzfer a szállodába.

Szállás Mexikóvárosban (3 éj).

2. nap: Teotihuacan - Guadalupe Reggeli, majd egész napos kirándulás Teotihuacanba, Mexikó leghíresebb történelmi emlékhelyére. A Nap és a Hold piramisok tetejéről csodás kilátás nyílik a Halottak útjára és a romvárosra, mely egykor a világ öt legnagyobb települése között volt számon tartva. Útközben látogatás a Három Kultúra terére és Guadalupébe, az amerikai kontinens legnagyobb búcsújáró helyére. A Guadalupei Szent Szűz Bazilikáját azon a helyen emelték, ahol a legenda szerint 1531-ben Szűz Mária megjelent egy indián fiú előtt.

3. nap: Mexikóváros Reggeli után egész napos autóbuszos és gyalogos városnézés a világ legnagyobb városában, Mexikóvárosban, amelynek legfőbb nevezetességei az Antropológiai Múzeum indián emlékei, a katedrális, a Zócalo (főtér) és a kormányzósági palota.

4. nap: Cuernavaca és Taxco Reggeli után utazás Mexikóvárostól délre, Cuernavacába, az örök tavasz városába (a székesegyház és a Cortez palota megtekintése) és a gyönyörű Taxcoba, az ország talán legkedvesebb városkájába. A mediterrán hangulatú ezüstváros macskaköves, meredek utcácskái a hegytetőre vezetnek, ahol a város éke, a Santa Prisca templom áll. Érdemes betérni a számtalan, ezüst ékszereket áruló üzlet egyikébe is, hiszen a város ezüstbányászatáról is nevezetes! Délután továbbutazás Pueblába, ahol elfoglaljuk szállásunkat (1 éj).

5. nap: Puebla Délelőtt városnézés a Popocatepetl vulkán lábánál fekvő Pueblában, melynek belvárosa a világörökség részét képezi. Délután elutazás Oaxaca városába. Szállás Oaxacában (2 éj).

Október 31-én, vagyis Mindenszentek előestéjén már megkezdődnek Oaxaca és egyben egész Mexikó legfontosabb ünnepének, a Dia de Muertos-nak az eseményei. A Halottak napja Mexikó legszínesebb ünnepe, az azték és keresztény szokások keveredésének köszönhetően az európai kultúrától teljesen különböző halott-kultusz jött itt létre. Hatalmas díszes oltárokat állítanak ilyenkor, vidám felvonulásokkal, zenével, ételekkel, és akár a temetőben éjszakázva várják vissza ilyenkor a családok a halottaikat. A következő napokban lehetőségünk lesz megfigyelni a helyi hagyományokat, szokásokat Oaxacában és a környező falvakban, különleges kulturális élményekben lesz részünk!

6. nap: Oaxaca és Monte Alban Városnézés Oaxacában, a koloniális emlékekben gazdag város fő látnivalói a főtér (Zócalo), a Santo Domingo templom és a kormányzói palota. Látogatás a közeli Monte Alban régészeti területen, az ősi zapoték főváros romjai

36

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

között piramisok, templomok, sírok maradványaiban gyönyörködhetünk. Délután látogatás egy környező kis faluban, hogy a Halottak napi hagyományokkal ismerkedjünk.

7. nap: Mitla és Tehuantepec Délelőtt búcsút veszünk Oaxacától, elutazás Tehuantepec felé. Meglátogatjuk útközben Mitla régészeti területét, ami egy zapoték vallási központ volt, az épületek, sírok geometrikus díszítéseiről híres Mitla. Szállás Tehuantepec városában (1 éj).

8. nap: Sumidero-kanyon, San Juan Chamula, San Cristobal de las Casas Reggeli után Tuxtla Gutierrez felé utazunk, ahonnan hajókirándulásra indulunk a Sumiderokanyonban, hatalmas sziklafalak között, csodálatos természeti környezetben. Délután San Juan Chamula indián településen ismerkedünk a helyi szokásokkal, majd San Cristobal de las Casas városába utazunk. A főként indiánok lakta város Chiapas állam kulturális fővárosa. Szállás San Cristobalban (1 éj).

9. nap: Agua Azul vízesések A reggelit követően Palenque felé utazunk, útközben látogatás a meseszép Agua Azul vízeséseknél, amelyek valószínűtlenül kék színéről a víz magas ásványi anyag tartalma gondoskodik. Szállás Palenque-ben (1 éj).

10. nap: Palenque és Campeche A délelőttöt Palenque trópusi őserdővel benőtt romjai között töltjük, megnézzük a palotát, a Feliratok templomát és sok más érdekes épületet Mexikó egyik legjelentősebb maja romvárosában. Délután Campechebe, a kalózok városába utazunk. Meglátogatunk egy erődöt, este séta a színes belvárosban.

Szállás Campecheben (1 éj).

11. nap: Uxmal és Mérida Uxmalba utazunk, a maja Puuc építészet legszebb városába. Séta a nagyon gazdagon díszített épületek között: a romváros legjellegzetesebb épületei a Varázsló piramisa, amit a legenda szerint egy törpe épített egyetlen éjszaka alatt, valamint az apácazárda. Továbbutazás Mérida felé, útközben meglátogatunk egy hajdani szizál feldolgozó haciendát. Szállás Mérida hangulatos gyarmati városában (1 éj).

12. nap: Chichen Itza és Cancún Reggeli után utazás (kb. két és fél óra) Chichen Itza romvárosába, mely a maja és a tolték kultúra legismertebb emléke. Megnézzük Kukulcan lépcsős piramisát, a Harcosok templomát, a labdajáték pályákat és még sok mást. Transzfer Cancúnba, kikapcsolódás a tengerparti szállodában (1 éj)

13. nap: Cancún Egész napos szabad program Cancúnban, pihenés a tengerparton. Késő délután transzfer a repülőtérre, este elutazás Frankfurtba, éjszaka a repülőn.

14. nap: hazaérkezés Érkezés Frankfurtba a délutáni órákban, továbbutazás Budapestre.

Dátum 2016. október 27-november 9.

Időtartam 14 nap/12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 14 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás

reggeli (felár ellenében félpanziós ellátás)

Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

639 900 Ft/fő 799 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, 12 éjszaka szállás reggelivel, a programleírásban szereplő városnézések, kirándulások belépőjegyekkel, transzferek, csoporttal utazó magyar idegenvezető, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 135 000 Ft/fő, borravalók (55-60 USD/fő), baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 30 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

37

Szilveszter Acapulcóban mexikói körutazással Tapasztalja meg Ön is miért ez a mexikói utazás törzsutasaink kedvenc választása szilveszterre! Felfedezhetik Mexikóváros és környékének látnivalóit, a szilvesztert pedig már Acapulco fantasztikus tengerpartján tölthetik.

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Mexikóba Elutazás Budapestről a reggeli órákban, átszállás Párizsban, továbbutazás a kora délutáni órákban. Érkezés után transzfer a szállodába. Szállás Mexikóvárosban (3 éj).

2. nap: Teotihuacan - Guadalupe Reggeli, majd egész napos kirándulás Teotihuacanba, Mexikó leghíresebb történelmi emlékhelyére. A Nap és a Hold piramisok tetejéről csodás kilátás nyílik a Hallottak útjára és a romvárosra, mely egykor a világ öt legnagyobb települése között volt számon tartva. Útközben látogatás a Három Kultúra terére és Guadalupébe, az amerikai kontinens legnagyobb búcsújáró helyére. A Guadalupei Szent Szűz Bazilikáját azon a helyen emelték, ahol a legenda szerint 1531-ben Szűz Mária megjelent egy indián előtt.

3. nap: Mexikóváros Reggeli után egész napos autóbuszos és gyalogos városnézés a világ legnagyobb városában, Mexikóvárosban, amelynek legfőbb nevezetességei az Antropológiai Múzeum indián emlékei, a katedrális, a Zócalo (főtér) és a kormányzósági palota.

4. nap: Cuernavaca Reggeli után utazás Mexikóvárostól délre, Cuernavacába, az örök tavasz városába (a székesegyház és a Cortez palota megtekintése), majd továbbutazás a híres üdülővárosba, Acapulcóba. Szállás Acapulcóban (5 éj).

5-8. nap: Acapulco Pihenés, kikapcsolódás Acapulco gyönyörű tengerpartján, fakultatív programlehetőségek a helyszínen.

Fakultatív programok: • Acapulco – sziklaugrók: Félnapos városnézés Acapulcóban, melynek csúcspontja a sziklaugrók megtekintése. Évtizedek óta vetik magukat a mélybe a vakmerő sziklaugrók, akik a 38 m magas szirtről ugranak le a mindössze 5 méter széles La Quebrada sziklaöbölbe. A kirándulás ára tartalmazza 2 ital árát.

Részvételi díj: 19 900 Ft/fő.

• Hajókirándulás: Hangulatos félnapos hajókirándulás a lélegzetelállító Acapulco-öbölben, ahol számos híresség háza is látható.

A kirándulás ára: 20 900/fő.

9. nap: Taxco Délelőtt utazás a gyönyörű Taxcóba, az ország talán legkedvesebb városkájába. A mediterrán hangulatú ezüstváros macskaköves, meredek utcácskái a hegytetőre vezetnek, ahol a város éke, a Santa Prisca templom áll. Érdemes betérni a számtalan, ezüst ékszereket áruló üzlet egyikébe is, hiszen a város ezüstbányászatáról is nevezetes! Szállás Taxcóban (1 éj).

38

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

10. nap: Puebla Reggeli után továbbutazás Pueblába. Útközben az amerikai kontinens legnagyobb piramisának, a cholulai dombpiramis megtekintése. Délután városnézés a Popocatepetl vulkán lábánál fekvő Pueblában, melynek belvárosa a világörökség részét képezi. Szállás Pueblában (1 éj).

Dátum 2016. december 27-2017. január 7.

Időtartam 12 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 14 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli (felár ellenében félpanziós ellátás) Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő (fakultatív programokon 10 fő) Részvételi díj kétágyas egyágyas

11. nap: Mexikóváros Reggeli után elutazás Mexikóvárosba, látogatás a Coyoacán negyedben és az izgalmas Frida Kahlo múzeumban, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Párizsba az esti órákban, éjszakázás a repülőgépen.

12. nap: érkezés Budapestre Továbbutazás Budapestre az esti órákban.

469 900 Ft/fő 649 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, 10 éjszakai szállás reggeli ellátással, programleírásban szereplő városnézések, kirándulások belépőjegyekkel, transzferek, csoporttal utazó magyar idegenvezető, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

125 000 Ft/fő, borravalók (45-50 USD/fő), baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, félpanziós felár (9 vacsora) 70 000 Ft/fő, szilveszteri gálavacsora 60 000 Ft/fő.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

39

Felfedezőúton Kubában pihenéssel Cayo Santa Maria szigetén Ismerje meg az igazi Kubát, a hangulatos koloniális városok, csodás természeti kincsek, fehérhomokos tengerpartok, a salsa, a rum és a világ legjobb szivarjainak otthonát!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: érkezés Havannába Elutazás Budapestről amszterdami átszállással Havannába, érkezés a délutáni órákban, transzfer a szállodába. Vacsora a hotelben.

Szállás Havannában (3 éj).

2. nap: Havanna Délelőtt a kubai főváros felfedezésére indulunk.

Séta az UNESCO világörökség részét képező történelmi óvárosban: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco, Plaza Vieja. Ebéd egy tipikus helyi étteremben, majd folytatjuk a városnézést: La Floridita bár – Hemingway egykori törzshelye, Kapitólium, Forradalom tér, látogatás a rum múzeumban, ahol megismerhetik a rumkészítés folyamatát és meg is kóstolhatják Kuba nemzeti italát.

Vacsora a szállodában.

3. nap: Vinales Egész napos kirándulás Pinar del Rio tartományba, ahol a világ legjobb dohányát termesztik. Látogatás egy helyi dohányfeldolgozó üzemben, megfigyelhetjük, hogyan készül a híres kubai szivar. Továbbutazunk a festői szépségű Vinales völgybe, a kilátóból elénk tárul a gyönyörű táj a különleges, boglya alakú hegyekkel. Megtekintjük a monumentális Mural de la Prehistoria falfestményt, majd megebédelünk egy helyi étteremben, mielőtt ellátogatnánk az Indián barlangba, ahol csónakázunk is egyet. Délután visszautazás Havannába, vacsora a szállodában.

4. nap: Guama és Cienfuegos Reggeli után elutazás Havannából Cienfuegos felé, útközben megállunk Guamában, a Montemar Nemzeti Park szívében. Látogatás a La Boca krokodilfarmon, hajózás a Tesoro lagúnán az indián faluig, ami egy Kolumbusz korabeli falu másolata. A következő megálló a Dél gyöngyszemének is nevezett Cienfuegos lesz. A francia gyarmatosítók által alapított városka gyönyörű öbölben épült, séta a tengerparti sétányon, majd a belvárosban, ahol a José Marti teret és a Tomas Terry színházat is láthatjuk. Továbbutazás Trinidadba, ahol elfoglaljuk a szállásunkat (1 éj).

5. nap: Trinidad és Sancti Spiritus A délelőttöt Trinidadban töltjük, ahol visszarepülünk a gyarmati korba, megtekintjük a Plaza Mayor-t, a Romantikus múzeumot és a híres trinidadi koktél lelőhelyére, a Canchancara bárba is ellátogatunk, ahol meg is kóstoljuk a tipikus kubai italt. Ebéd egy helyi étteremben, majd továbbutazás az Escambray hegységen keresztül, ellátogatunk a Cukormalmok völgyébe és a Manaca Iznaga toronyhoz. Délután érkezés Sancti Spiritusba, Kuba egyik első településére. Ismerkedés a koloniális kisvárossal, majd transzfer Cayo Santa Maria szigetére. Szállás a tengerparti szállodában (5 éj).

6-9. nap: Cayo Santa Maria Kikapcsolódás a sziget érintetlen, fehérhomokos tengerpartjain.

10. nap: Santa Clara Délben kijelentkezés a szállodából, visszautazás Havannába. Útba ejtjük Santa Clara városát, panoráma városnézés, majd látogatás a Che Guevara mauzóleumban és a mellette található múzeumban, valamint a híres páncélvonatnál. Szállás Havannában (1 éj).

40

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

11. nap: Havanna Reggeli után a világhírű író, Hemingway emlékhelyeit keressük fel. Látogatás Finca Vigiaban (Hemingway volt rezidenciája). Cojimar halászfaluban megnézzük Hemingway szobrát és kedvenc éttermét, a „Las Terrazas”-t. Délután transzfer a havannai repülőtérre, elutazás Párizsba/Amszterdamba, éjszaka a repülőn.

12. nap: érkezés Budapestre Délben továbbutazás Budapestre, érkezés kora délután.

Dátum 2017. január 26-február 6., 2017. március 4 -15.

Időtartam 12 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3+* és 4* szállodákban Ellátás 5 éjszaka teljes ellátás, 5 éjszaka all inclusive Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

699 900 Ft/fő 849 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 10 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

112 000 Ft/fő, vízum 10 000 Ft/fő, kilépési illeték kb.

25 CUC, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, borravalók.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 30 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

41

Maja emlékek nyomában:

Mexikó, Guatemala, Belize Fedezze fel velünk a Yucatán-félsziget látnivalóit Mexikóban, a dzsungel mélyén megbúvó Tikal piramisát Guatemalában és Belize karibi hangulatú szigeteit!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Cancúnba Elutazás Budapestről a reggeli órákban átszállással Cancúnba. Érkezés az esti órákban, találkozás a helyi magyar idegenvezetővel a repülőtéren, majd transzfer a cancúni szállodába (1 éj).

2. nap: Chichen Itza, Izamal, Mérida Reggeli után utazás (kb. két és fél óra) Chichen Itza romvárosába, mely a maja és a tolték kultúra legismertebb emléke. Megnézzük Kukulcan lépcsős piramisát, a Harcosok templomát, a labdajáték pályákat és még sok mást. Az ódon építmények között sétálva idegenvezetőnktől megtudhatjuk, hogy milyen lenyűgöző csillagászati ismeretekkel rendelkeztek a terület őslakosai, hogy hogyan éltek, és hogy milyen misztikus vallási ceremóniákat tartottak, mielőtt rejtélyes módon eltűntek a Yucatán-félszigetről. Innen még másfél óra Merida, a hangulatos gyarmati város ahol az estét töltjük (1 éj). Útközben érintjük Izamal városát is, ahol a fő látnivaló a maja piramis alapjaira épült ferences kolostor.

3. nap: Uxmal és Campeche Meridából Uxmalba utazunk, a maja Puuc építészet legszebb városába. Egy órás séta a nagyon gazdagon díszített épületek között, majd lehetőség lesz megebédelni. Két órát utazunk még Campechebe, a kalózok városába. Meglátogatunk egy erődöt, este séta a színes belvárosban. Szállás Campecheben (1 éj).

4. nap: utazás Palenque-be Reggeli a szállodában majd először a tengerparton, majd attól eltávolodva haladunk dél felé. Délután érünk a Palenque város szélén elhelyezkedő szállodánkba. A hosszú utazást a szálloda medencéjénél, pihenjük ki.

5. nap: Palenque és Bonampak A reggeli köd felszálltával elénk tárulnak Palenque néhai palotái és egyéb épületei.

Megnézzük a palotát, a Feliratok templomát és sok más érdekes épületet a trópusi esőerdővel övezett területen. Egy hosszabb autózással jutunk el Bonampakba, ahol a legjobb állapotban megmaradt maja freskókat nézzük meg. Innen még kb. egy óra az esti szálláshelyünk, az Usumacinta folyó partján levő bungalókban.

6. nap Yaxchilan A kora reggeli órákban csónakba szállunk és egy órás utazás vár ránk a határfolyón Yaxchilanba, mely építészetével, történelmével, növény- és állatvilágával lenyűgöző látványt nyújt. Ezután visszahajózunk a szálláshelyünkre, felvesszük csomagjainkat, majd újabb fél óra hajózás következik a határátkelőhelyhez és átlépünk Guatemalába. Innen még két és fél óra a floresi szálláshely (1 éj).

7. nap: Tikal Hajnalban kelünk, hogy a napfelkeltét már Tikal hatalmas piramis templomairól nézhessük meg. Ez a város a maja kultúra bölcsője, területével és kifinomult építészetével is kiemelkedik a többi közül. Tikali látogatásunk után megindulunk a határ felé, majd Belize-be átlépve, néhány kilométerrel a határ után elfoglaljuk esti szállásunkat (1 éj).

8. nap: San Pedro Reggeli után transzfer Belize City kikötőjébe, elutazás vízitaxival Ambergris Caye szigetére, a délutánt már a tengerparton tölthetjük.

Szállás a szigeten (2 éj).

42

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

Dátum 2017. január 31-február 12.

Időtartam 13 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 14 óra Elhelyezés 3 és 4* szállodákban Ellátás reggeli és all inclusive Idegenvezetés a csoportot helyi magyar nyelvű idegenvezető kíséri Mexikóban Min. létszám 18 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

9. nap: San Pedro Egész napos szabad program, kikapcsolódás a tengerparton, lehetőség kajakozásra, snorkelezésre.

10. nap: Lamanai Kora reggel visszahajózunk Belize City-be, onnan továbbutazunk Lamanai felé. Csónakokba szállunk és így keressük fel a maja romvárost, mely Belize legszebb maja emléke. Visszatérve buszunkhoz egy óra múlva elérjük a mexikói határt. Határátlépés után már csak 15 perc utazás a chetumali szálloda (1 éj).

11. nap: Tulum Chetumal várostól busszal jó háromórányira van első megállónk, Tulum. A tengerparti sziklaszirtre épült maja város fekvése miatt vitathatatlanul a legszebb. Délután továbbutazás Cancúnba.

12. nap: Cancún Délben kijelentkezés a szállodából, majd szabad program, délután transzfer Cancún repülőterére, elutazás Mexikóból.

13. nap: hazaérkezés Továbbutazás Budapestre, érkezés a délutáni órákban.

769 900 Ft/fő 969 900 Ft/fő

Részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 11 éjszakára reggelivel, a programleírásban szereplő transzferek és programok belépőjegyekkel, helyi magyar idegenvezető a programok során, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

139 000 Ft/fő, mexikói kilépési illeték: kb. 3 USD/fő, guatemalai kilépési illeték: kb. 19 USD/fő, Belize-i kilépési illeték: kb. 26 USD/fő, borravalók, mexikói turistakártya (2. belépés): 25 USD/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 32 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 16 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

43

Nagy Brazília körutazás karneváli hangulatban

Egy csokorba gyűjtöttük Dél-Amerika legnagyobb országának legfontosabb látnivalóit, barangoljanak hát velünk vízesések, koloniális kisvárosok, trópusi szigetek és az Amazonas dzsungelei között, Rióban pedig kóstoljanak bele a híres karnevál hangulatába is! szabad program, kikapcsolódási lehetőség Rio világhírű tengerpartjainak egyikén. Este belekóstolhatunk a híres karnevál hangulatába, a győztesek felvonulását tekinthetjük meg a Sambodromo-ban. ► Csoportos körutazás 1. nap: utazás Rio de Janeiróba Transzfer a bécsi repülőtérre, elutazás a délutáni órákban lisszaboni átszállással Rio de Janeiróba, éjszaka a repülőn.

2. nap: Rio de Janeiro Érkezés brazília legismertebb városába a reggeli órákban, transzfer a szállodába. Szabad program, pihenés Copacabana legendás tengerpartján. Szállás Rio de Janeiróban (3 éj).

5. nap: utazás Paratyba Reggeli után búcsút intünk Riónak és kb.

4 órás transzferrel érjük el Paratyt. Sűrű dzsungellel borított hegyek előterében, mesés tengerpartok között fekszik Paraty, Brazília egyik legjobb állapotban fennmaradt koloniális városa. Délután séta a macskaköves utcákon a 16. századi épületek között, látogatás a Capela de Santa Rita és a Capela de Nossa Senhora barokk templomoknál. Szállás Paratyban (2 éj).

6. nap: Paraty Egész napos hajókirándulás a Paraty közelében fekvő trópusi szigetekre és tengerpartokra. A nap folyamán lehetőség nyílik majd snorkelezni a kristálytiszta vízben és egy finom ebédet is elfogyaszthatunk.

7. nap: utazás az Iguazú-vízeséshez Délelőtt utazás busszal Sao Paulóba, ahol panoráma városnézés során ismerkedhetünk meg a legfontosabb látnivalókkal, majd transzfer a repülőtérre, elutazás az Iguazúvízeséshez. Szállás Foz do Iguacuban (3 éj).

3. nap: Rio de Janeiro Reggeli után kirándulás a Corcovado-hegyre a Megváltó Krisztus szobrához, ami a világ egyik legismertebb és legtöbbet látogatott emlékműve. Kedvező időjárás esetén lélegzetelállító kilátás tárul elénk innen a városra és a környező híres tengerpartokra. Panoráma városnézés a belvárosban, majd kabinos felvonóval utazunk a Guanabara-öböl közepén fekvő Cukorsüveg-hegyre, ahonnan ismét elénk tárul a világ egyik legszebb városának felejthetetlen panorámája.

4. nap: Rio de Janeiro Délelőtt a domboldalon fekvő, hangulatos Santa Teresa városrészbe látogatunk. A bohém, művészek által kedvelt negyed máig megőrizte kisvárosias hangulatát, a 19. századi paloták között pedig még jár Rio utolsó villamosa. A következő megállónk során megismerkedhetünk Rio faveláinak, vagyis szegénynegyedeinek világával, ahol a város lakosságának közel harmada él. Délután

44

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

8. nap: Iguazú-vízesés Látogatás az Iguazú-vízesés argentin oldalán, a sétánk során a vízeséseket az alsó és a felső sétautakról is megcsodálhatjuk. A könnyű túra az esőerdőben, orchideák, broméliák között, kisebb vízesések közelében vezet az U alakban lezúduló Garganta de Diablo (Ördögtorok) vízeséshez.

9. nap: Iguazú-vízesés A mai napon a vízesés brazil oldalára látogatunk, ahol bár a vízesések kisebb része található, de innen csodálhatjuk meg az argentin oldal vízeséseinek fantasztikus látványát.

Később a híres Itaipu gáthoz utazunk, ami a világ legnagyobb vízierőműve.

10. nap: Manaus A reggeli órákban elutazás az Amazonas fővárosába, Manausba. Délután városnézés:

és lakóival: könnyű gyalogtúra, látogatás egy helyi caboclo családnál, piranha horgászat, esti kenutúra. Szállás a dzsungelben (1 éj).

a modern városrészek mellett láthatunk impozáns spanyol stílusú épületeket, a Teatro Amazonas operaház épületét és a kikötő melletti piacra is ellátogatunk. Szállás Manausban (1 éj).

11. nap: Manaus Manaustól kb. 1 órás utazással érjük el a dzsungelben fekvő szállásunkat. A nap során különböző programok során ismerkedhetünk meg az Amazonas dzsungelének élővilágával

12. nap: utazás Salvador de Bahia-ba Délelőtt visszautazunk hajóval Manausba, majd újra repülőre szállunk és Salvadorba utazunk. A város egykor a rabszolga-kereskedelem központja volt, lakosságának 80%a rendelkezik afrikai gyökerekkel és mind a zene, a tánc, a művészetek területén, mind a helyi gasztronómiában a mai napig érezhető az afrikai hatás. Az élénk kulturális életéről is ismert város utcáin egész évben szól a zene, nem hiába nevezik az ország „boldogságfővárosának” is. Szállás Salvadorban (2 éj).

13. nap: Salvador de Bahia Délelőtt városnézésre indulunk Salvadorban, ismerkedés az alsóváros csendesebb világával, majd a felsőváros pezsgésével. Séta a történelmi negyedben, a színes Pelourinhokoloniális épületeivel, a Sao Francisco templommal és a városrész szívével, a Pelourinho térrel vonzza a látogatókat, ahol gyakran szól esténként élőzene.

14. nap: Salvador de Bahia Egész napos szabad program, kikapcsolódási lehetőség a tengerparton, majd késő délután transzfer a repülőtérre, elutazás Lisszabonba.

15. nap: érkezés Budapestre A délutáni órákban érkezés Bécsbe majd buszos transzfer Budapestre.

Dátum 2017. március 1-15.

Időtartam 15 nap/12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő odaúton kb. 15 óra, visszaúton kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás 12 reggeli, 2 ebéd, 2 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 15 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

1 029 900 Ft/fő 1 159 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 12 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

227 000 Ft/fő, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, borravalók.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 45 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 22 500 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

45

Nagy Burma körutazás tengerparti pihenéssel

Lenyűgöző látnivalók, barátságos helyiek, szépséges tájak varázsolják majd el körutazásunk során, amit néhány nap teljes kikapcsolódás követ Burma egyik csodás tengerpartján.

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Yangonba Elutazás Budapestről déli órákban dohai átszállással Yangonba. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Yangon Érkezés Yangonba, a régi burmai fővárosba kora reggel, transzfer a szállodába. Az egykori Rangoon lenyűgöző gyarmati és spirituális öröksége révén Délkelet-Ázsia egyik legizgalmasabb városa. Látogatás a város központjában álló Sule pagodában, majd a Nemzeti Múzeumban ismerkedünk a burmai történelemmel. Rövid megálló a Kandawgyi parkban. Délután a város legismertebb pagodáit keressük fel, a Botataung pagodát, a 70 méter hosszú fekvő Buddhának otthont adó Kyaukhtatgyi pagodát, majd Burma legszentebb buddhista pagodáját, a Shwedagon pagodát. Szállás Yangonban (1 éj).

3. nap: Kyaikhto (Arany szikla) Reggel elutazás Yangonból Kyaikhto városkába. Festői vidéki tájakon, rizsföldek között vezet a kb. 4 órás út, amit megszakítunk helyi kézműves falvakban tett látogatásokkal.

A Kyaikhto hegy tetején fekvő Arany szikla pagoda az ország egyik legszentebb zarándokhelye, az arannyal borított hatalmas szikladarabot a legenda szerint Buddha egy hajszála tartja. Szállás Kyaikhto-ban (1 éj).

4. nap: Bago Délelőtt Bago városába utazunk, látogatás a hatalmas Shwethalyaung fekvő Buddhánál, a Kyaik Pun pagoda 30 méter magas ülő Buddha szobrainál és a Mahazedi pagodánál. Továbbutazás Yangonba, ahol az éjszakát is töltjük (1 éj).

46

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

nak bb TOP 10 tengerpartjá Ngapali: a világ legsze 6. * Forrás: TripAdvisor 201

5. nap: Mandalay, Amarapura és Sagaing Reggel elutazás repülővel Mandalay-be.

A repülőtérről Mandalay felé menet megállunk Amarapura-ban, az egykori fővárosban.

Látogatás a Mahagandayon kolostornál. A híres U Bein hídhoz is ellátogatunk, a tíkfa híd több mint 1 kilométeres hosszúságban nyúlik át a Taungthaman-tavon. Ezt követően egy másik ősi fővárosba, Sagaing-ba utazunk. 600 fehérre festett pagodájával a Sagaing dombot Mianmar vallási központjának tekintik, 3000 szerzetes és 100 meditációs központ otthona.

Látogatás a Swan Oo Pon Nya Shin és az U Min Thone Sae pagodáknál és a helyi piacon.

Mandalay-ben látogatás a Shwenandaw Kyaung kolostornál és a Kyauktawgyi és Kuthodaw pagodáknál. Szállás Mandalay-ben (1 éj).

6. nap: Mingun Korai reggeli után látogatás a Mahamuni pagodánál, ahol az ország egyik legjobban tisztelt, aranyozott Buddha képe található, majd hajóval utazunk Mingunba, útközben meg-

egyike.

figyelhetjük a folyóparti halászfalvak mindennapjait, a vízben játszó gyerekeket és a vízben mosó asszonyokat. Felfedezzük a be nem fejezett, monumentális Mingun pagoda romjait, a 19. századi Hsinbyume pagodát és a 90 tonnás Mingun harangot, amit a világ legnagyobb harangjának tartanak. Visszautazás hajóval Mandalaybe, majd délután utazás busszal Baganba. Szállás Baganban (3 éj).

7. nap: Bagan A 11. és 13. század között, amikor Bagan volt Burma fővárosa az uralkodók hatalmas sztúpák és templomok ezreit építették, melyek nagy része még ma is áll az Irrawaddyfolyó partjain. Az egész napos kirándulás során megtekintjük a híres Shwezigon pagodát, az Ananda templomot, ami Bagan egyik leginkább tisztelt temploma. Ellátogatunk Myinkaba faluba, ahol a gyönyörű falfestményeiről híres Gubyaukgyi templomot tekintjük meg.

A közelben áll a kisebb Manuha templom, mely szép Buddha szobrokkal és kőfaragá-

sokkal büszkélkedik. A Shwesandaw pagoda pedig Bagan első műemléke. Délután ismerkedés a helyi kultúrával: egy lakk- és fafaragó műhelyben megcsodálhatjuk, ahogy a generációk óta tanult technikákkal állítják elő a gyönyörű mesterműveket.

8. nap: Mount Popa Délelőtt látogatás a Popa hegyhez, a kialudt vulkán tetején álló templomok és kolostorok sok zarándokot vonzanak. Délután szabad program Baganban.

9. nap: Inle-tó Kora reggeli transzfer a repülőtérre, utazás Heho-ba, Shan állam szívébe. Innen egyórás, festői út vezet az Inle-tóhoz. Hajókirándulásra indulunk a festői környezetben fekvő tavon.

A tó partján cölöpökre épült falvakat láthatunk, amiket a helyi Intha törzs tagjai laknak, akik különleges módon, a lábukkal eveznek és a tavon úszó kerteket hoznak létre, ezeken termelik a zöldségeket. Délután a Nga Phe Kyaung kolostorba látogatunk, ami egyaránt híres a Shan Buddha képeiről és a különleges, karikákon átugró macskáiról. A Phaung Daw Oo pagoda a tó legszentebb helye, öt aranylemezekkel borított Buddha kép található itt. Helyi szuveníreket vásárolhatunk az Inn Paw Khon faluban. Szállás a tónál (1 éj).

10. nap: Inle-tó Reggel hajóra szállunk és In Dein faluba utazunk, gyalogosan fedezzük fel a festői templomkomplexum régi sztúpáit. Délután szabad program, kikapcsolódás a tóparti szállodában.

11. nap: Ngapali Reggel transzfer Heho repülőterére, elutazás Thandwe városába, majd transzfer Ngapali mesés tengerpartjára. Szállás tengerparti szállodában (4 éj).

12-14 nap: Ngapali Kikapcsolódás a tengerparton.

15. nap: visszautazás Yangonba Délelőtt visszautazás repülővel Yangonba, délután látogatás a Bogyoke piacon, ahol az ország minden szegletéből származó kézműves termékeket vásárolhatunk. Szállás Yangonban (1 éj).

16. nap: utazás Budapestre Elutazás a reggeli órákban Yangonból dohai átszállással Budapestre, érkezés délután.

Dátum 2016. október 19-november 3.

Időtartam 16 nap/14 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 3+* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 15 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

769 900 Ft/fő 989 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 14 éjszakára reggelivel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

115 000 Ft/fő, mianmari vízum és vízumügyintézés díja: kb. 20 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 35 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 17 500 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

47

Varázslatos Indokína:

Vietnam, Laosz, Kambodzsa Kalandozzanak velünk Délkelet-Ázsia izgalmas világában!

Látogatás Angkor lenyűgöző romvárosánál, Laosz spirituális fővárosában, hajózás a meseszép Halong-öbölben és a Mekongdeltában és még sok felejthetetlen élmény várja Önöket!

► Csoportos körutazás 1. nap: Doha Elutazás Budapestről a déli órákban Dohába. Érkezés után a qatari főváros felfedezésére indulunk, megcsodálhatjuk a kilátást a tengerparti sétányról, majd megállunk az Iszlám Művészetek múzeumánál, Pearl Qatar mesterséges szigetén és a Katara kulturális faluban.

Szabad program egy bevásárlóközpontban, majd transzfer a repülőtérre.

2. nap: utazás Saigonba A hajnali órákban továbbutazunk Ho Chi Minh városba, érkezés kora délután, transzfer a szállodába. Rövid pihenési lehetőség a hosszú út után, majd este vacsorás hajóúton veszünk részt a Saigon-folyón. Szállás Saigonban (3 éj).

3. nap: Cu Chi alagutak és Saigon Délelőtt kirándulás a Cu Chi alagútrendszerhez. A falu és Saigon közötti 200 kilométernyi alagút erődként és búvóhelyként szolgált a vietnami háború alatt. Délután ismerkedés az egykori Saigon látnivalóival, megtekintjük a főposta épületét, az Újraegyesítés palotáját, a Notre Dame katedrálist, a Jáde pagodát és a Ben Thanh piacra is ellátogatunk.

4. nap: Mekong-delta Egész napos kirándulás a Mekong-deltába, a festői Ben Tre tartományba, ahol hajóra szállunk és a Chet Say folyón (a Mekong-folyó egyik ága) hajózva ismerkedünk a helyiek mindennapi életével. Látogatás egy kókuszdió feldolgozó üzemnél, ahol megkóstolhatjuk a friss kókuszt is. Séta egy helyi faluban, majd utazás rizsföldek és farmok között egy helyi étterembe, ahol az ebéd során megkóstolhatjuk a helyi specialitásokat. Délután hajókázás a csatornákon, majd visszautazás Saigonba.

5. nap: Danang és Hoi An Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Danangba. Érkezés után látogatás a Cham múzeumban és a Márvány hegyeknél, majd transzfer Hoi An festői városába, a délkelet-ázsiai régió egykori legfontosabb kereskedelmi központjába. Délután gyalogos városnézés Hoi Anban, séta az óvárosban, láthatjuk a régi kereskedőházakat, ellátogatunk a 400 éves japán fedett hídhoz, a Phuoc Kien pagodához és egy lámpáskészítő műhelybe. Szállás a folyóparti városban (1 éj).

6. nap: My Son Délelőtt látogatás My Son romjainál. Az egykori Champa Királyság vallási központjának maradványai festői látványt nyújtanak a gyönyörű zöld környezetben. Délután elutazás Hue felé a Hai Van hágón keresztül, ahonnan gyönyörű kilátást csodálhatunk meg. Szállás Huéban (1 éj).

7. nap: Hue Délelőtt városnézés Hue ősi császári városában, látogatás a Világörökség részeként számon tartott császári Citadellánál, a hatalmas

48

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

komplexumot a pekingi Tiltott város mintájára építették. A fő látnivalók az impozáns Ngo Mon kapu, a Dien Tho palota és a Thai Hoa palota. Délután hajókirándulás a Parfümfolyón a Hét Történet Pagodájához, majd látogatás Minh Mang uralkodó síremlékénél.

A program végeztével transzfer a repülőtérre, elutazás Hanoiba (1 éj).

8. nap: Halong-öböl Reggeli után elutazás Hanoiból a fenségesen szép Halong-öbölhöz. A kb. 3 órás transzfer során apró falvak között utazunk, megfigyelhetjük a helyiek mindennapi tevékenységeit. A Halongöbölben hajóra szállunk, büféebéd a hajón, délután hajózás az apró szigetek és sziklaformációk között. Vacsora és szállás a hajón.

9. nap: Halong-öböl és Hanoi Érdemes korán kelni, hogy megcsodálhassák az öböl reggeli fényeit! Reggeli a hajón, majd visszatérünk a kikötőbe. Visszautazás Hanoiba, látogatás az Etnológiai Múzeumban, majd részvétel egy hagyományos vízi-bábszínház előadáson. Szállás Hanoiban (1 éj).

10. nap: Hanoi Városnézés Hanoiban: Ho Chi Minh Mauzóleum, az Irodalom temploma, Hoan Kiem tó, Ngoc Son templom és a Felkelő nap hídja. Délután transzfer a repülőtérre, elutazás Luang Prabangba, Laosz spirituális fővárosába (2 éj).

11. nap: Luang Prabang Korán kelünk, hogy szemtanúi lehessünk a szerzetesek reggeli felvonulásának, amint adományt gyűjtenek a helyi lakosoktól. A délelőttöt városnézéssel töltjük, látogatás a Mekong-

folyó partján épült Wat Xieng Thong kolostornál, ami a legszebb a városban. További látnivalók: a legősibb Wat Visunalat templom, a That Pathum sztúpa és a hatalmas banyan fáiról ismert Wat Aham templom. Délután hajózás a Mekong-folyón a Pak Ou barlangokhoz.

A mészkősziklába vájt két barlangban aranyozott Buddha szobrok ezrei találhatók, a hely népszerű célpontja a helyi zarándokoknak is.

Visszahajózás Luang Prabangba, útközben megcsodálhatjuk a naplemente fényeit.

12. nap: Luang Prabang Délelőtt utazás kis falvak és rizsföldek között a látványos Kuang Si vízeséshez, lehetőség lesz egy frissítő fürdésre is. Visszautazás Luang Prabangba, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Kambodzsába, Siem Reap városába (2 éj).

13. nap: Angkor A reggelit követően egész napos felfedezőútra indulunk Angkor fenséges romvárosába, ami egész Délkelet-Ázsia egyik legfontosabb látnivalója. Délelőtt Angkor Wat templom-komplexumával ismerkedünk, majd látogatás a vadregényes Ta Prohm templomban.

Délután Banteay Srei rózsaszín homokkőből épült hindu templomait csodálhatjuk meg.

14. nap: utazás Phnom Penh-be Délelőtt látogatás Angkor Thom ősi városában: A Bayon templom mellett az Elefántos terasz kőelefántjait is megtekintjük. Továbbutazás Kambodzsa fővárosába, Phnom Penh-be, érkezés a délutáni órákban. Szállás Phnom Penh-ben (1 éj).

15. nap: Phnom Penh Reggeli a szállodában, majd megkezdjük az ismerkedést Phnom Penh legfontosabb látnivalóival. Látogatás a Wat Phnom templomnál, a vá-

ros alapításának helyszínén és a Királyi Palotában, ahol az Ezüst Pagodát csodálhatjuk meg.

A várostól délre fekvő Tuol Sleng múzeumban Kambodzsa legsötétebb időszakával, a vörös khmerek rémuralmával ismerkedhetünk meg.

Délután transzfer a repülőtérre, elutazás Dohába. Éjszaka a dohai repülőtéren, ahol lehetőség lesz a hosszú átszállási időt a kényelmes Oryx Lounge-ban eltölteni (felár ellenében).

16. nap: utazás Budapestre Kora reggel hazautazás Budapestre, érkezés a délelőtti órákban.

Dátum 2016. november 4-19.

Időtartam 16 nap/13 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő odaúton kb. 13 óra, visszaúton kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 3+* szállodákban és hajón Ellátás 12 reggeli, 2 ebéd, 2 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 15 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

699 900 Ft/fő 809 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 13 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

135 000 Ft/fő, Oryx lounge (Doha repülőtér): kb. 55 USD/fő, Qatar vízum: kb. 100 QAR (kb. 8000 Ft), vietnami vízum és vízumügyintézés díja: 25 000 Ft/fő, helyszínen fizetendő vízumok: kb. 30 USD (Kambodzsa), kb. 30 USD (Laosz), borravalók, baleset-, betegség- és pog�gyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 30 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

49

Izraeli körutazás

pihenéssel Eilat tengerpartján Látogassanak el a Szentföld legfontosabb látnivalóihoz, Galilea vidékére, Jeruzsálembe és a Holt-tengerhez. A tartalmas körutazást Eilat tengerpartján pihenhetik ki.

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Izraelbe Délelőtt elutazás Budapestről, érkezés Tel Aviv városába délután, a repülőtérről transzfer északra, Netanya tengerpartjára, ahol a szállásunk lesz (1 éj).

2. nap: Caesarea, Haifa és Akko Reggeli után utazás Caesarea ősi római kori romjaihoz, látogatás a színházban és a régészeti területen, majd Haifa szép kikötővárosába tartunk, ahol panoráma városnézés során a kikötővel és a gyönyörű Bahai kertekkel ismerkedünk. Sétát teszünk Akko erődítmén�nyel védett óvárosában, látogatás a piacon, a régi kikötőben és a mecsetnél valamint a keresztesek várrendszerénél. Az éjszakát a Genezáreti-tótól mindössze néhány kilométerre fekvő kibucban töltjük (1 éj), a kényelmes szálláshelyen megismerkedhetünk a kibucok történelmével és jelen működésével is.

3. nap: Galilea A napot a Genezáreti-tó környékének felfedezésével töltjük, ez Izrael legészakibb tartománya, hegyes-dombos vidék, Jézus evangéliumi működésének fő színtere. Reggel hajókirándulásra indulunk a tavon, majd Kapernaumba látogatunk, megtekintjük a 2. századi zsinagóga romjait. A Hegyi beszéd színhelye a következő állomás, majd Názáret városába utazunk, Jézus gyermekkorának helyszínére. Látogatást teszünk az Angyali

Üdvözlet templomában és egy 2000 évvel ezelőtti galileai falut modellező településen.

Könnyű, vegetáriánus galileai ebéd után továbbutazunk a Jordán völgyén keresztül Jeruzsálembe. Szállás Jeruzsálemben (3 éj).

4. nap: Jeruzsálem Az Olajfák hegyéről tárul elénk reggel Jeruzsálem városának látképe, innen indulunk az izraeli főváros felfedezésére. Séta a Gethsemane kertben, láthatjuk a Nemzetek templomát, majd az óvárosba látogatunk.

Jeruzsálem fallal körülvett óvárosa keresztény, zsidó, örmény és muszlim negyedekre oszlik.

Az ősi római úton, a Cardo-n teszünk sétát, láthatjuk a zsidóság legszentebb helyét, a Templom hegyet, majd a Siratófalat, vagy Nyugati falat. Ebédre megkóstoljuk az izraeli hamburgert, a falafelt, majd folytatjuk a város felfedezését a Via Dolorosától a Szent Sír templomig. Vásárlási lehetőség a bazárokban, szabad program.

5. nap: Jeruzsálem és Betlehem Délelőtt az új városrészbe utazunk, a Mea Shearim negyedben az ortodox zsidók extrém módon vallásos életmódját és kultúráját ismerhetjük meg, majd ellátogatunk a Yad Vashem központba, ami a Holokauszt áldozatainak állít emléket. További látnivalók: az izraeli parlament, a Knesset és a Menora, Izrael fő jelképe. Délután Betlehembe utazunk, a Születés templomához, amit a legenda szerint Jézus születésének a helyén emeltek. Mivel Betlehem Palesztina területén fekszik, így az aktuális politikai helyzetnek megfelelően a kirándulás elmaradhat.

6. nap: Massada és a Holt-tenger Búcsút intünk Jeruzsálemnek és Földünk legmélyebb pontja, a Holt-tenger felé utazunk. Útközben látogatás Massada romjainál, az erődöt és a hozzá tartozó palotát még Heródes építtette magának i.e. 37 és 31 között.

A sziklás fennsíkon fekvő várat 1,5 órás sétával érhetjük el, fentről mesés kilátás nyílik a Holt-tenger vidékére (felár ellenében kabinos felvonóval is megközelíthető a vár).

Az Izrael és Jordánia területén fekvő tó magas sótartalmáról is híres, aminek köszönhetően a benne fürdőző teste könnyedén lebeg a vízen. Fürdőzés az ásványi anyagokban gazdag vízben, majd továbbutazunk a Vöröstenger partjára, szállás Eilatban (3 éj).

50

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

Dátum 2016. november 6-15.

Időtartam 10 nap/9 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 3,5 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban

7-8. nap: Eilat Szabad program, kikapcsolódás Eilat tengerpartján.

9. nap: a Negev-sivatag és Tel Aviv Visszautazás a Földközi-tenger partján fekvő Tel Avivba a Negev-sivatag kietlen tájain át, megcsodálhatjuk a Ramon kráter pereméről nyíló kilátást. Délután ismerkedés Tel Aviv városával, látogatás a jaffai kikötőben és a művész negyedben, majd a Carmel piacon, a művészeti galériákkal és apró butikokkal teli Neve Tzedek negyedben és a Rotschild körúton, ahol a bauhaus építészet remekeit csodálhatjuk meg. Szállás az élénk éjszakai életéről híres Tel Avivban (1 éj).

10. nap: hazautazás Kora reggel transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

Ellátás

félpanzió

Idegenvezetés helyi magyar idegenvezetés Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

389 900 Ft/fő 529 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, 9 éjszaka szállás félpanziós ellátással (reggeli és ebéd vagy vacsora), transzferek, programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

52 000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 18 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 9 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

51

Bangkokban és Észak-Thaiföld Látogatás

látványos fesztiváljain, pihenéssel

Phuket tengerpartján Fedezze fel velünk Thaiföld legszebb látnivalóit Bangkoktól Chiang Mai-ig, szerezzen feledhetetlen élményeket a Yi Peng és Loy Krathong fesztiválokon és pihenjen egyet Phuket szépséges tengerpartján!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Bangkokba Elutazás Budapestről délelőtt dohai átszállással Bangkokba. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Bangkok Érkezés a thai fővárosba a reggeli órákban, transzfer a szállodába, lehetőség egy kis kikapcsolódásra a hosszú út után. Este kellemes vacsorát fogyaszthatnak el a Chao Praya folyón hajókázva, Bangkok fényben úszó látnivalói között, majd a vacsorát követően látogatás a Patpong éjszakai piacon. Szállás Bangkokban (2 éj).

3. nap: Bangkok Kora reggel elutazás Damnoen Saduak úszópiacához, ahol mi is hajóra szállunk, hogy megfigyelhessük, ahogy helyiek százai árulják portékájukat hagyományos hajóikról. Vásárlási lehetőség, majd visszautazás Bangkokba.

Ebéd után látogatás a híres Királyi Palotában, ahol a gyönyörű palotakertben álló templomok és paloták a thai királyság történelméről

erődítmények romjai a régi királyi város egykori fényéről mesélnek. A következő megálló Lopburi, Thaiföld egyik legősibb városa, amely a khmer építészet remekműveivel büszkélkedhet. Továbbutazás festői tájakon Phitsanulokbe, ismerkedés a város nevezetességeivel. Szállás Phitsanulokben (1 éj). mesélnek. A következő állomás Bangkok legnagyobb buddhista temploma, a Wat Pho, itt található a 45 méter hosszú Fekvő Buddha.

4. nap: Ayutthaya, Lopburi és Phitsanulok Reggeli után elutazás a Bang Pa In nyári palotához, majd Ayutthayába, az UNESCO Világörökség részének számító egykori thai fővárosba. A csodálatos templomok, paloták és

5. nap: Sukhothai, Sri Satchanalai és Lampang Reggeli továbbutazás Sukhothai és Sri Satchanalai ősi városaiba. Az ebédet követően továbbutazás Lampangba, látogatás a Phra That Lampang Luang templomnál, majd folytatjuk utunkat Chiang Rai felé.

Szállás Chiang Rai-ban (2 éj).

6. nap: Aranyháromszög Egész napos kirándulás a híres Aranyháromszögben, Burma, Laosz és Thaiföld közös határvidékén, melynek falvaiban máktermesztéssel és ópium-előállítással foglalkoztak évszázadokon keresztül. Látogatás az ópium múzeumban, majd hajókirándulás a Mekongfolyón és látogatás a Laoszhoz tartozó Donsak sziget piacán.

7. nap: látogatás a hegyi törzseknél Korai reggeli után elutazás Chiang Mai városába, útközben látogatás a híres Karen Paduang vagyis a gyűrűs nyakú hegyi törzseknél. Hajózás apró falvak mellett a Kok-folyón, majd utazás egy Karen faluba, ahol kipróbálhatják milyen elefántháton utazni (fakultatív program) majd látogatás a Yao és Akha törzsek falvaiban is. Továbbutazás Chiang Mai-ba, ahol este megcsodálhatják a látványos Yi Peng fesztivál eseményeit. Felejthetetlen látványt nyújt, amikor kivilágított papírlámpások százait engedik egyszerre a levegőbe! Szállás Chiang Mai-ban (2 éj).

52

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

14. nap: elutazás Phuketről Egész napos szabad programot követően késő délután transzfer a phuketi repülőtérre, elutazás Dohába. Éjszaka a dohai repülőtéren, lehetőség nyílik a hosszú átszállási időt a kényelmes Oryx Lounge-ban eltölteni (felár ellenében).

15. nap: utazás Budapestre Kora reggel hazautazás Budapestre, érkezés a délelőtti órákban.

Dátum 2016. november 8-22.

Időtartam 15 nap/12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal

8. nap: Chiang Mai Reggeli után látogatás a dombtetőn fekvő Doi Suthep templomnál, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik Chiang Mai-ra. A 14. században épült templomot Thaiföld egyik legszebbjének tartják. A következő program során kipróbálhatják milyen érzés bambusz-tutajon hajózni a Mae Tang folyón. Ebéd egy helyi étteremben, majd látogatás egy orchidea farmon.

Este egy másik híres fesztivál, a Loy Krathong ünnepén vehetnek részt.

9. nap: utazás Phuketre Délelőtt szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Phuket szigetére. Transzfer a Kamala tengerpartján fekvő szállodába.

Szállás Phuketen (5 éj).

10-13. nap: Phuket Egész napos szabad program, kikapcsolódás a tengerparton fakultatív programlehetőségekkel.

Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás 12 reggeli, 6 ebéd, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám

20 fő

Részvételi díj kétágyas/háromágyas 449 900 Ft/fő egyágyas 599 900 Ft/fő A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 7 éjszakára félpanziós ellátással a körutazás során és 5 éjszakára reggelivel Phuketen, transzferek és programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek: kb.

127 000 Ft/fő, Oryx lounge (Doha repülőtér): 55 USD/fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 20 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

53

FEDEZZE FEL ÁZSIÁT MÁSKÉPPEN! A LEGNAGYOBB KONTINENS UTAZÁSI SZAKÉRTŐI VAGYUNK. UTAZÁSÁT JÓ SZABÓKÉNT AZ ÖN SZEMÉLYES IGÉNYEIHEZ IGAZÍTJUK. Ha már unja a sablon utazásokat, ha különleges élményekre vágyik, akkor nálunk jó helyen jár! ► Megszervezzük egyéni utazását, biztosítunk repülőjegyet, szállást, programot, belépőjegyet. ► Tapasztalt, szakértő munkatársaink tanácsot adnak, utazási ötletekkel, színes programokkal várjuk. ► Angol/német nyelvű idegenvezetéssel, személyre szabott ajánlatokat kínálunk, már 2 főtől. ► Különböző szállodai kategóriák közül választhat, a középkategóriától a luxusig nálunk mindent megtalál, mindezt kiváló ár-érték arányban. ► Ön dönt: csak körút, vagy körút+tengerpart, vagy csak tengerpart, ahogy Ön szeretné. ► 24 órás magyar nyelvű ügyfélszolgálatunk, sokéves tapasztalatunk, helyismeretünk, megbízható partnereink garancia arra, hogy felejthetetlen utazásban legyen része.

Hívja utazási tanácsadóját, szívesen elkészítjük személyre szabott ajánlatát.

E-mail: ajanlatkeres@tensi.hu Tel.: (+36-1) 345-1588

BURMA Tensi kedvenc, az év sláger úti célja!

Fedezze fel a sztúpák, pagodák, buddhista zarándokhelyek, mesés tengerpartok érintetlen világát!

VIETNAM-KAMBODZSA Az egykori Indokína országai izgalmas kultúrájukkal, ősi romvárosokkal, végtelen rizsföldekkel, bájos városkákkal és gyönyörű tengerpartokkal csábítják az utazókat.

THAIFÖLD HALADÓKNAK Fedezze fel Thaiföld buja dzsungeleit, lélegzetelállító szikláit és hófehérhomokos mesés szigeteit: Ko Chang, Krabi, Ko Phi Phi, Ko Phangan Önre vár!

BALI Az Istenek szigete mosolygós lakóinak, gazdag kultúrájának és mesés természeti adottságainak köszönheti népszerűségét, dzsungelek, vulkánok, tengerpartok várnak felfedezésre!

FÜLÖP-SZIGETEK Meredek hegyoldalakba vájt, lenyűgöző rizsteraszok, izgalmas hagyományok, számtalan trópusi sziget és megannyi paradicsomi tengerpart várja a látogatókat!

INDIA A Taj Mahalon túl is fantasztikus látnivalókat rejt India, felfedezésre várnak Ladakh kolostorai, Darjeeling teaültetvényei és Kerala mesés tengerpartjai is!

KÍNA A kötelező látnivalók és még azon is túl: Peking, a Nagyfal, az agyaghadsereg és Shanghai után Önnek ajánljuk: nemzeti parkok, kőerdő, pandapark és világ legfélelmetesebb sziklái. Ugye nincs tériszonya?

TIBET-NEPÁL-BHUTÁN Ismerkedjenek meg a Himalája országainak egyedi kulturális örökségével, építészetével, spiritualitásával és lélegzetelállító szépségű tájaival!

JAPÁN Az ősi Japán kultúra és császári birodalom emlékei, hipermodern nagyvárosok, technológiai csodák, Fudzsi, a szent hegy, virágzó cseresznyefák, színes szentélyek és gyönyörű zen kertek – semmihez sem hasonlítható élmények. Velünk tart?

Szilveszter Srí Lankán

Ősi emlékművek, tengerpartok, fűszerek, nemzeti parkok, elefántok, teaültetvények izgalmas egyvelege Srí Lanka, ismerjék meg a sziget csodáit körutazásunkon, majd lazítsanak pár napot a tengerparton.

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: elutazás Srí Lanka szigetére Elutazás Budapestről a délutáni órákban, dubaji átszállással Colombóba. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Kandy Érkezés reggel Colombo repülőterére, majd transzfer a sziget központjába, Kandy városába. A város kellemes természeti környezetben, hegyektől övezve, egy tó partján terül el. Látogatás a Fog Templomba, mely a leghíresebb buddhista zarándokhely a szigetországban és séta a város bazárjainak és piacának színes forgatagában. Este tradicionális show keretében ismerkedhetünk a szigetország zenéjével és kultúrájával. Szállás Kandyben (1 éj).

3. nap: Matale és Dambulla Reggeli után búcsút veszünk Kandy-től és Dambulla felé utazunk, útközben megállunk

Matale-ban, ahol látogatást teszünk egy fűszerkertben. Délután látogatás Dambulla sziklatemplománál, a szobrokkal és festményekkel pazarul díszített barlangszentélyek a buddhizmus különböző korszakainak jellegzetes örökségei. Szállás Kandalama környékén (2 éj).

4. nap: Sigiriya és Polonnaruwa Reggeli után a Sigiriya szikla meghódítására indulunk. A híres sziklára a menekülő Kasyapa király építtetett erődöt az V. században. A vár romjai ma is sejtetik annak egykori nagyságát, a szikláról pedig csodálatos kilátás nyílik a környező szavannás tájra. Továbbutazás Polonnaruwa-ba, mely a XI-XII. században volt a szingaléz birodalom virágzó fővárosa.

Az UNESCO világörökséghez tartozó romváros területén sztúpák, Buddha szobrok, hindu domborművek között sétálhatunk.

A fő látnivalók: a Galviharaya kőtemplom lenyűgöző Buddha szobrai, a Nissankamalla tanácsterem oszlopsorai és a Parakrama Samudraya tó.

5. nap: Pinnawala és Induruwa Látogatás Pinnawala-ban, az elefántárvaházban, amit az elárvult, sebesült, beteg elefántok megmentésére hoztak létre. Hatalmas élmény látni az elefántcsorda frissítő fürdőzését a közeli folyóban. Transzfer az Induruwa tengerpartján fekvő szállodába, az utazás alatt jellegzetes ceyloni tájban gyönyörködhetünk: rizsföldek, kókuszligetek, ananászkertek, gumifa ültetvények váltják egymást.

Szállás a tengerparti szállodában (5 éj).

56

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

6-9. nap: Induruwa Szabad program, kikapcsolódás a tengerparton.

10. nap: Colombo Délelőtt szabad program majd délután elutazás Colombóba. Panoráma városnézés a sziget fővárosában: Colombo hatalmas fejlődésen ment keresztül az elmúlt évtizedben, modern toronyházak épültek a régi épületek

helyére, de vannak városrészek, ahol még láthatjuk a brit gyarmati épületeket, a százéves óratornyot, hindu és buddhista templomokat. Búcsúvacsora Colombóban, majd éjszaka transzfer a repülőtérre.

11. nap: utazás Budapestre Elutazás a hajnali órákban dubaji átszállással Budapestre, érkezés a déli órákban.

Dátum 2016. december 26-2017. január 5.

Időtartam 11 nap/8 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

519 900 Ft/fő 729 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 8 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

132 000 Ft/fő, srí lankai vízum és vízumügyintézés díja 12 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és pog�gyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

57

Szilveszteri kalandozás a Maláj-félszigeten pihenéssel Langkawi szigetén

Kuala Lumpur modern és régi arca, Malacca gyarmati emlékei, a Batu barlangok hindu szentélyei, a Cameron-felföld teaültetvényei, Penang templomai, Langkawi strandjai egy felejthetetlen utazásban!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: elutazás Budapestről Elutazás Budapestről isztambuli átszállással Kuala Lumpurba, éjszaka a repülőn.

2. nap: érkezés Kuala Lumpurba Érkezés Kuala Lumpurba délelőtt, transzfer a repülőtérről Malacca városába (kb. 2 órás transzfer). Délután szabad program. Vacsora egy helyi étteremben. Szállás Malaccában (1 éj).

3. nap: Malacca Félnapos városnézés Malacca hangulatos városában. A város gazdag történelmi öröksége révén a Világörökség része, a városnézés során megismerhetjük a gyarmati és kínai emlékeket: a Porta de Santiago erőd, a főtér színes épületei a St. Paul templommal, a Cheng Hoong Teng templom és a Jonker Street. A tipikus helyi ebéd után rövid szabad program, majd elutazás Kuala Lumpurba. Szállás Kuala Lumpurban (1 éj).

4. nap: Kuala Lumpurtól a Cameron-felföldig Reggeli után félnapos panoráma városnézés alatt fedezhetjük fel az új és a régi Kuala Lumpur szépségeit: a Petronas ikertornyok, a Királyi Palota, a régi Jamek mecset és a modern Nemzeti mecset, a Nemzeti Emlékmű és a Függetlenség tér. A városnézést követően elutazás a Cameron-felföld felé, Kuala Lumpurt elhagyva látogatás a híres hindu templomoknál, amelyek a Batu barlangok

58

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

mélyén épültek. Murugan hindu isten hatalmas szobra mellett 272 lépcsőfokon felmászva lehet elérni a barlangokat, útközben vidám pillanatokat szereznek majd a lépcsőkön játszadozó majomcsapatok. Szállás a Strawberry Park Resortban (1 éj).

5. nap: a Cameron-felföldtől Penangig A reggelit követően látogatás a teaültetvényeken és egy helyi teagyárban. Egy eperültetvényre és egy helyi zöldségpiacra is ellátogatunk délelőtt, majd utazás Penang felé. Útközben rövid megálló a Sam Poh Tong sziklatemplomnál és Kuala Kangsar királyi városában, fotózási lehetőség a látványos Ubudiah mecsetnél és az Iskandariah palotánál. Penang szigetét a világ egyik leghos�szabb hídja köti össze a szárazfölddel, ezen keresztül érjük el Georgetown városát.

Szállás Georgetown-ban (2 éj).

6. nap: Penang Georgetown felfedezésére indulunk délelőtt, a város 2008 óta a Világörökség része. Látogatás a világ 3. legnagyobb fekvő Buddha szobránál, az 1000 Buddha templomának is nevezett Kek Lok Si templomban, láthatják a Cornwallis erődöt, a Pitt utca templomait és a díszes Khoo Kong Si templomot. A nap további részében szabad program.

7. nap: utazás Langkawi szigetére Reggeli után transzfer a kikötőbe, 2,5 órás kompozás Langkawi szigetére, ahol transzfer a Berjaya Langkawi szállodába. Délután szabad program. Szállás Langkawin (5 éj).

Dátum 2016. december 27-2017. január 8.

Időtartam 13 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal

8-11. nap: Langkawi Szabad program, kikapcsolódás Langkawi mesés, fehérhomokos tengerpartjain.

Repülési idő odaúton kb. 13 óra, visszaúton kb. 14 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás 10 reggeli, 4 ebéd, 2 vacsora

12. nap: Putrajaya Dél körül transzfer a sziget repülőterére, visszautazás Kuala Lumpurba. Délután városnézésre indulunk a közeli Putrajaya-ba, az ország adminisztratív fővárosába. A 90-es években épült várost monumentális méretű, modern épületek, látványos hidak, hatalmas kertek jellemzik. Vacsora Putrajayában, majd visszautazás a repülőtérre, az éjszakai órákban elutazás Isztambulba.

Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri

13. nap: utazás Budapestre Reggel továbbutazás Budapestre.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

469 900 Ft/fő 669 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 10 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

132 000 Ft/fő, helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

59

Bangkok és Angkor

felfedezése, szilveszteri pihenéssel

Koh Chang trópusi szigetén

Töltsék a szilvesztert egy kis lazítással Koh Chang mesés tengerpartján, majd fedezzék fel Angkor lenyűgöző romvárosát és Bangkok környékének látnivalóit!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Bangkokba Elutazás Budapestről a kora délutáni órákban, isztambuli átszállással Bangkokba. Éjszaka a repülőn.

2. nap: utazás Koh Chang szigetére Érkezés a thai fővárosba a reggeli órákban majd transzfer Koh Chang szigetére. Koh Chang Thaiföld egyik legszebb szigete, kevésbé kiépített, mint a közismert Phuket és Samui, de épp ez adja a báját is. Érintetlen természet, festői hegycsúcsok, vízesések és fehérhomokos tengerpartok sora várják itt az elsősorban nyugodt pihenést kedvelő utazókat. Szállás a közvetlen tengerparti szállodában (5 éj).

3-6. nap: Koh Chang Szabad program, kikapcsolódás Koh Chang csodás tengerpartján.

7. nap: utazás Kambodzsába Reggel búcsút veszünk Koh Chang szigetétől és Kambodzsába utazunk. Aranyapradet városnál lépünk be az országba, transzfer

Siem Reap városába. Délután szabad program, ismerkedés a hangulatos városkával.

Szállás Siem Reapben (2 éj).

8. nap: Angkor A reggelit követően egész napos felfedezőútra indulunk Angkor fenséges romvárosába, ami egész Délkelet-Ázsia egyik legfontosabb látnivalója. Délelőtt a legnagyobb és legjobb állapotban fennmaradt Angkor Wat templom-

hoz látogatunk, a Kambodzsa jelképévé vált templom a khmer építészet csúcspontja.

Rövid pihenőt követően délután látogatás Angkor Thom ősi városában, a Bayon templomban és az Elefánt terasz kőelefántjainál, majd a vadregényes Ta Prohm templomban.

9. nap: Bangkok Délelőtt szabad program, vásárlási lehetőség Siem Reapben. Délben transzfer a repülőtérre, elutazás Bangkokba. Transzfer a szállodába, lehetőség egy kis kikapcsolódásra. Este kellemes vacsorát fogyaszthatnak el a Chao Praya folyón hajókázva, Bangkok fényben úszó látnivalói között, majd a vacsorát követően látogatás a Patpong éjszakai piacon.

Szállás Bangkokban (3 éj).

10. nap: Bangkok Kora reggel elutazás Damnoen Saduak úszópiacához, ahol mi is hajóra szállunk, hogy megfigyelhessük, ahogy helyiek százai árulják portékájukat hagyományos hajóikról. Vásárlási lehetőség, majd visszautazás Bangkokba. Ebéd után látogatás a híres Királyi Palotában, ahol a gyönyörű palotakertben álló templomok és paloták a thai királyság történelméről mesélnek. A következő állomás Bangkok legnagyobb buddhista temploma, a Wat Pho, itt található a 45 méter hosszú Fekvő Buddha.

11. nap: Ayutthaya Reggeli után elutazás a Bang Pa In nyári palotához, majd Ayutthayába, az UNESCO Világörökség részének számító egykori thai

60

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

fővárosba. A csodálatos templomok, paloták és erődítmények romjai a régi királyi város egykori fényéről mesélnek. Délután visszautazás Bangkokba.

12. nap: hazautazás Budapestre A reggelit követően transzfer a repülőtérre, elutazás Budapestre isztambuli átszállással.

Hazaérkezés az esti órákban.

Dátum 2016. december 27-2017. január 7.

Időtartam 12 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli, szilveszteri vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

479 900 Ft/fő 629 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 10 éjszakára reggelivel, szilveszteri vacsora, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 147 000 Ft/fő, helyszínen fizetendő vízumok kb. 30 USD (Kambodzsa), borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

61

Kuala Lumpur és Szingapúr felfedezése, szilveszteri pihenéssel Bali szigetén

Pihenje ki az év fáradalmait az Istenek szigetén, Balin, fedezze fel a sziget fő látnivalóit és Délkelet-Ázsia két metropoliszát, Kuala Lumpurt és Szingapúrt is körutazásunk során!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: elutazás Budapestről Elutazás Budapestről isztambuli átszállással Kuala Lumpurba, éjszaka a repülőn.

2. nap: érkezés Kuala Lumpurba Érkezés Kuala Lumpurba délelőtt, transzfer a szállodába. Délután panoráma városnézés alatt fedezhetik fel az új és a régi Kuala Lumpur szépségeit: a Petronas ikertornyok, a Királyi Palota, a régi Jamek mecset és a modern Nemzeti mecset, a Nemzeti Emlékmű és a Függetlenség tér. Szállás Kuala Lumpurban (1 éj).

3. nap: utazás Balira Délelőtt látogatás a híres hindu templomoknál, amelyek a Batu barlangok mélyén épültek.

Murugan hindu isten hatalmas szobra mellett 272 lépcsőfokon felmászva lehet elérni a barlangokat, útközben vidám pillanatokat szereznek majd a lépcsőkön játszadozó majomcsapatok. Délután transzfer a repülőtérre, elutazás Indonéziába, az Istenek szigetének is nevezett Balira. Az érkezést követően transzfer a sziget szívébe, Ubudba. Szállás Ubudban (3 éj).

4. nap: Batukaru, Jatiluwih és a Bratan-tó Egész napos kirándulás Ubudtól északra, amely során a Batukaru hegy lábánál fekvő Pura Luhur Batukaru templomot, Jatiluwih környékén Bali legszebb rizsteraszait, Bedugul hegyeit, és a vulkanikus Bratan-tavon fekvő Ulun Danu templomot tekintjük meg.

Szilveszteri vacsora a szállodában.

5. nap: Kintamani, a Batur-hegy és a Besakih templom Reggeli után Kintamani felé utazunk, a Batur hegy látványos régiójába. A Batur hegy egy

62

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

kisebb vulkán, ami egy hatalmas vulkáni kráter szívében fekszik. A Kintamani kilátótól a Batur-tóra és a környező vulkánokra nyíló kilátást csodálhatják meg. Délután látogatás az Agung hegy lejtőjén fekvő, lenyűgöző Besakih templomkomplexumnál.

6. nap: utazás a tengerpartra Délelőtt látogatás Padangtegal majomerdejében, majd a sziget egyik legszebb templománál, a Taman Ayun-nál. Rövid megálló a tengerben álló sziklára épült, híres Tanah Lot templomnál, majd transzfer a tengerparti szállodába (5 éj).

Dátum 2016. december 28-2017. január 9.

Időtartam 13 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 13 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás reggeli, szilveszteri vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő

7-10. nap: Bali Szabad program, kikapcsolódás Bali tengerpartján, fakultatív programlehetőségekkel.

11. nap: utazás Szingapúrba Délelőtt szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Szingapúrba.

12. nap: Szingapúr Délelőtt Szingapúr modern városállamának

Részvételi díj kétágyas egyágyas

569 900 Ft/fő 769 900 Ft/fő

felfedezésére indulunk: látogatás a Merlion parkban, a Nemzeti Orchidea Kertben, majd China Town és Little India városrészekben.

Délután szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Szingapúrból az éjszakai órákban.

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 10 éjszakára reggelivel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

13. nap: hazaérkezés Budapestre Érkezés Budapestre a reggeli órákban, isztambuli átszállással.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

152 000 Ft/fő, indonéz repülőtéri kilépési illeték 200 000 IDR/fő (kb. 20 USD), helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

63

Dél-India körutazás pihenéssel Kovalam tengerpartján Nagy

India ezerarcú ország, érdemes újra és újra visszatérni, most azért, hogy megtekintsék Tamil Nadu és Kerala államok kulturális és természeti szépségeit Mahabalipuram Parti templomától, Pondicherry francia emlékein és Madurai templomkomplexumán át Kerala gyönyörű partvidékéig.

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: elutazás Budapestről Elutazás Budapestről a délutáni órákban, repülés az Emirates járataival, dubaji átszállással Chennai városába. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Chennai Érkezés az egykori Madrasba a reggeli órákban, egy finom reggelit követően indulunk a város felfedezésére. Tamil Nadu állam fővárosának legfontosabb látnivalói a Szent György erőd múzeuma, a Szűz Mária és a Szent Tamás templom és a Madras múzeum. Délután transzfer Mahabalipuram tengerparti városába, kikapcsolódás a szállodában (2 éj).

3. nap: Kanchipuram és Mahabalipuram Délelőtt látogatás a közeli Kanchipuram, Shiva istennek dedikált templomainál, melyek közül a Kailasanathar a legősibb, piramis formájú tornyáról és faragványairól ismert. Délután Mahabalipuram templomait ismerhetjük meg, a dravida építészet jegyeit őrző ún. Parti templomok ma az UNESCO Világörökség részét képezik.

4. nap: Pondicherry Délelőtt Pondicherry-be utazunk, a város 1954-ig francia uralom alatt állt, ennek hatása a mai napig érződik, főleg a gyarmati stílusú óvárosban. Délután az Aurobindo ashram

mindennapjaival ismerkedhetünk meg, majd Pondicherry környékének néhány templomával, a legősibbek a 10. században épültek, a Chola birodalom idején. Szállás Pondicherryben (1 éj).

6. nap: Trichy Reggeli után ismerkedés a Kaveri folyó partján fekvő várossal. Látogatás a város egyik fő nevezetességénél, a Sziklaerődnél, ahová a több száz sziklába vájt lépcsőfokon juthatunk fel - a fáradalmakért a csodálatos kilátás kárpótol. A város másik jelképe a monumentális Sri Ranganathaswarmy templom, amely az egyik legjelentősebb Visnu isten tiszteletére emelt templom Indiában. Délután utazás a templomok városaként ismert Maduraiba.

Szállás Maduraiban (2 éj).

5. nap: Tanjore Reggel Trichy felé indulunk, útközben Tanjore városát fedezhetjük fel. Tanjore nevezetessége a Shiva isten tiszteletére emelt híres Brahadeeswarar templom, az épület a Chola építészet neves emléke. Egyéb látnivalók a palota és a Swartz templom. Szállás Trichyben (1 éj).

7. nap: Madurai Tamil Nadu állam kulturális központja lenyűgöző építészeti emlékekkel varázsolja el látogatóit. A városnézés során megtekintjük a hatalmas Meenakshi templomkomplexumot, a Thirumalai Nayak palotát és a Gandhi múzeumot. Este megtekintjük a Meenakshi templom hagyományos ceremóniáját.

8. nap: Periyar Reggeli után utazás Periyarba, a Cardamom hegység szívében található természetvédelmi területre. Gyönyörű tájakon, trópusi esőerdőkkel borított hegyoldalak között vezet az út. Útközben látogatás egy fűszerfarmon, délután pedig elefántháton csodálhatjuk meg a nemzeti park tájait. Szállás Periyarban (1 éj).

9. nap: utazás Kovalam tengerpartjára Reggel hajókirándulásra indulunk a Periyar tavon. A környék híres a vadon élő elefántjairól és gazdag madárvilágáról. Ilyen korán nagy esélyünk van szemügyre venni őket a tóparton. A reggelit követően transzfer Kovalam tengerpartjára. Délután szabad program, kikapcsolódás a tengerparton. Szállás Kovalam tengerpartján (4 éj).

64

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

10-12 nap: Kovalam Egész napos szabad program a tengerparti szállodában, fakultatív programlehetőségekkel.

13. nap: Alleppey Reggel utazás Alleppey kikötőjébe, ahol birtokba vesszük a csoport számára kibérelt kettuvallam lakóhajókat és útnak indulunk a Kerala csatornáin, lagúnáin. A kettuvallam Kerala gyönyörű partvidékének hagyományos hajója, amit pálmalevelekkel és virágokkal díszítenek. A fedélzeten hagyományos ételeket fogyaszthatunk, miközben a csatornáklagúnák-tavak-folyók hálózatának csodálatos tájain és végtelen rizsföldek között hajókázunk. Szállás a hajón kényelmes, fürdőszobás kabinokban (1 éj).

14. nap: Cochin A reggeli órákban hajóink visszatérnek

Alleppey kikötőjébe, buszra szállunk és továbbutazunk Cochin városába. Délután a város felfedezésére indulunk. Megtekintjük az egykori portugál és holland gyarmat fő látnivalóit: zsinagóga, a Mattancherry holland palota, az óváros, Fort Kochi, a St. Francis templom és a kínai halászhálók. Az esti órákban egy kathakali táncelőadást tekinthetünk meg. A kathakali Kerala tartomány klasszikus drámai táncelőadása. Szimbolikus kéztartások, kecses és csábító mozdulatok, összetett koreográfia jellemzik ezt a zenét, táncot és színjátszást egyesítő előadást. Szállás Cochin-ban (1 éj).

Dátum 2017. január 19-február 2.

Időtartam 15 nap/13 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra

15. nap: hazautazás Budapestre Transzfer Cochin repülőterére a kora hajnali órákban, hazautazás az Emirates járataival, dubaji átszállással Budapestre, érkezés a déli órákban.

Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban, 1 éjszaka lakóhajón Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas félpanziós felár (11 x vacsora)

479 900 Ft/fő 689 900 Ft/fő 69 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 13 éjszakára reggelivel (kivéve: teljes ellátás a lakóhajón), programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 127 000 Ft/fő, vízum és vízumügyintézés díja: kb. 20 000 Ft/fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 24 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 12 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

65

Saigontól Angkorig pihenéssel Koh Chang szigetén Körutazás

Dél-Vietnam kellemes klímával és izgalmas látnivalókkal várja Önöket februárban: hajózás a Mekong-deltában, Saigon felfedezése, séta Hoi An bájos városkájában és Hue császári emlékei között!

Az Angkorban tett látogatás mindig feledhetetlen élmény úgy, mint a pihenés Koh Chang meseszép partjain!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: elutazás Budapestről Elutazás Budapestről az esti órákban isztambuli átszállással Saigonba. Éjszakázás a repülőgépen.

2. nap: érkezés Saigonba Az esti órákban érkezés Ho Chi Minh városba, transzfer a szállodába (3 éj).

3. nap: Cu Chi alagutak és Saigon Délelőtt kirándulás a Cu Chi alagútrendszerhez. A falu és Saigon közötti 200 kilométernyi alagút erődként és búvóhelyként szolgált a vietnami háború alatt. Délután ismerkedés az egykori Saigon látnivalóival, megtekintjük a főposta épületét, az Újraegyesítés palotáját, a Notre Dame katedrálist, a Jáde pagodát és a Ben Thanh piacra is ellátogatunk.

4. nap: Mekong-delta Egész napos kirándulás a Mekong-deltába, a festői Ben Tre tartományba, ahol hajóra szállunk és a Chet Say folyón (a Mekong-folyó egyik ága) hajózva ismerkedünk a helyiek mindennapi életével. Látogatás egy kókuszdió feldolgozó üzemnél, ahol megkóstolhatjuk a friss kókuszt is. Séta egy helyi faluban, majd utazás rizsföldek és farmok között egy helyi étterembe, ahol az ebéd során megkóstolhatjuk a helyi specialitásokat. Délután hajókázás a csatornákon, majd visszautazás Saigonba.

5. nap: Hue Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Hue városába. Városnézés az ősi császári városban, látogatás a Világörökség részeként számon tartott császári Citadellánál, a hatalmas komplexumot a pekingi Tiltott város mintájára építették. A fő látnivalók az impozáns Ngo Mon kapu, a Dien Tho palota és a Thai Hoa palota. Délután hajókirándulás a Parfüm-folyón a Hét Történet Pagodájához, majd látogatás Minh Mang uralkodó síremlékénél. Szállás Huéban (1 éj).

6. nap: Danang és My Son A reggelit követően elutazás dél felé, a Hai Van hágón keresztül Danangba. Érkezés után látogatás a Cham múzeumban és a Márvány

hegyeknél, majd látogatás a közelben fekvő My Son romjainál. Az egykori Champa Királyság vallási központjának maradványai festői látványt nyújtanak a gyönyörű zöld környezetben. Késő délután transzfer Hoi An festői városába, a délkelet-ázsiai régió egykori legfontosabb kereskedelmi központjába (1 éj).

7. nap: Hoi An Délelőtt gyalogos városnézés Hoi An-ban, séta az óvárosban, láthatjuk a régi kereskedőházakat, ellátogatunk a 400 éves japán fedett hídhoz, a Phuoc Kien pagodához és egy lámpáskészítő műhelybe. Délután transzfer Danang repülőterére, elutazás Kambodzsába, Siem Reap városába (2 éj).

8. nap: Angkor A reggelit követően egész napos felfedezőútra indulunk Angkor fenséges romvárosába, ami egész Délkelet-Ázsia egyik legfontosabb látnivalója. Délelőtt a legnagyobb és legjobb állapotban fennmaradt Angkor Wat templomhoz látogatunk, a Kambodzsa jelképévé vált templom a khmer építészet csúcspontja.

Rövid pihenőt követően délután látogatás Angkor Thom ősi városában, a Bayon templomban és az Elefánt terasz kőelefántjainál, majd a vadregényes Ta Prohm templomban.

9. nap: utazás Koh Chang szigetére Délelőtt utazás a thai határra, majd transzfer Koh Chang szigetére. Koh Chang Thaiföld egyik legszebb szigete, kevésbé kiépített, mint a közismert Phuket és Samui, de épp ez adja a báját is. Érintetlen természet, festői hegycsúcsok, vízesések és fehérhomokos tengerpartok sora várják itt az elsősorban

66

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

Dátum 2017. február 8-22.

Időtartam 15 nap/12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő odaúton kb. 13 óra, visszaúton kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 3*+ szállodákban Ellátás 12 reggeli, 1 ebéd, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri.

Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

509 900 Ft/fő 629 900 Ft/fő

nyugodt pihenést kedvelő utazókat. Szállás a tengerparti szállodában (5 éj).

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 12 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

10-13. nap: Koh Chang Kikapcsolódás Koh Chang csodás tengerpartján.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

139 000 Ft/fő, vietnami vízum és vízumügyintézés díja: kb. 25 000 Ft/fő, helyszínen fizetendő vízumok: kb.

30 USD (Kambodzsa), borravalók, baleset-, betegségés poggyászbiztosítás.

14. nap: Koh Chang - Bangkok Szabad program, majd a délutáni órákban transzfer a bangkoki repülőtérre (kb. 5 óra), az éjszakai órákban elutazás Isztambulba.

15. nap: utazás Budapestre Továbbutazás Budapestre a reggeli órákban.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 25 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 12 500 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

67

Dél-Thaiföld körutazás pihenéssel Samui szigetén Tudjuk, hogy nehéz választani a szebbnél szebb thaiföldi tengerpartok között, így egy csokorba szedtük Önöknek a kedvenceinket!

Krabi és a környező szigetek, a legendás szépségű Phi Phi, Phuket és Samui egy utazásban! Ráadásként felfedezhetik a festői Khao Sok Nemzeti Parkot és Bangkokot is!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Phuketre Elutazás Budapestről a déli órákban, dohai átszállással Phuket szigetére. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Phuket Érkezés Phuketre a reggeli órákban, transzfer a szállodába, egész napos szabad program, kikapcsolódás a tengerparton. Szállás Phuketen (2 éj).

3. nap: Phuket Délelőtt ismerkedés Thaiföld legnagyobb szigetével. Ellátogatunk Phuket városba, a Wat Chalong templomhoz, megcsodáljuk a kilátást a sziget déli partjaira és egy kesudió gyárnál is megállunk. Délután szabad program.

4. nap: utazás Phi Phi szigetére Délelőtt elutazás komppal Phi Phi meseszép szigetére. Érkezés a déli órákban, a szállás elfoglalása után szabad program, lehetőség a strandolásra, a sziget felfedezésére, az aktív kikapcsolódást kedvelők idegenvezetőnkkel felkereshetik az izzasztó lépcsőzéssel elérhető kilátópontot is, higgyék el, a csodás panoráma kárpótol az erőfeszítésért!

Szállás Phi Phi Don szigetén (2 éj).

5. nap: Phi Phi Egész napos hajókirándulásra indulunk Phi Phi Ley és a környező szigetek csodáinak felfedezésére, látogatás a Bamboo szigeten és a híres Maya-öbölben.

6. nap: utazás Ao Nang tengerpartjára Délelőtt szabad program, majd délután utazás komppal a festői karszthegyekkel körülvett Ao Nang tengerpart közelében fekvő szállodába (2 éj).

7. nap: Ao Nang Reggeli után hajókirándulásra indulunk Ao Nang környékének négy gyönyörű szigetére (Koh Poda, Koh Kai, Koh Tab és Koh Talee).

A szigetek felfedezése mellett lehetőség nyílik fürdésre és snorkelezésre is. Piknik ebéd a tengerparton. Visszaérkezés a kikötőbe 15:00 körül, szabad program.

8. nap: Khao Sok Nemzeti Park Reggeli után búcsút veszünk Krabitól és a Khao Sok Nemzeti Parkba utazunk, hatalmas mészkőhegyek, titokzatos barlangok, festői tavak és a föld egyik legősibb esőerdője jellemzik a tájat. Délelőtt a dzsungel felfedezése elefántháton, délután pedig csónakkirándulás a Sok folyón, majd pihenés a csodás természeti környezetben fekvő szállodában.

68

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

9. nap: Cheow Lan tó Reggeli után hajókázás a lenyűgöző Cheow Lan tavon, ebéd, majd transzfer Surat Thaniba, utazás Samui szigetére komppal.

10-11. nap: Samui Egész napos szabad program, kikapcsolódási lehetőség a tengerparton.

12. nap: utazás Bangkokba Délelőtt szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Bangkokba. Transzfer

a szállodába, szabad program. Szállás Bangkokban (1 éj).

13. nap: Bangkok Kora reggel elutazás Damnoen Saduak úszópiacához, ahol mi is hajóra szállunk, hogy megfigyelhessük, ahogy helyiek százai árulják portékájukat hagyományos hajóikról.

Vásárlási lehetőség, majd visszautazás Bangkokba. Délután látogatás a híres Királyi Palotában, ahol a gyönyörű palotakertben álló templomok és paloták a thai királyság tör-

ténelméről mesélnek. A következő állomás Bangkok legnagyobb buddhista temploma, a Wat Pho, itt található a 45 méter hosszú Fekvő Buddha. Este kellemes búcsúvacsorát fogyaszthatunk el a Chao Praya folyón hajókázva, Bangkok fényben úszó látnivalói között, majd transzfer a repülőtérre.

14. nap: utazás Budapestre Hazautazás hajnalban dohai átszállással Budapestre, érkezés a délelőtti órákban.

Dátum 2017. február 10-23.

Időtartam 14 nap/11 éj Utazás menetrendszerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás 12 reggeli, 3 ebéd, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

499 900 Ft/fő 639 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 11 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek kb.

137 000 Ft/fő, borravalók, baleset-, betegség- és pog�gyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 25 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 12 500 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

69

Szingapúrban, Jáva és Bali szigetein, Látogatás

tengerparti pihenéssel

Különleges utazás Szingapúr izgalmas metropoliszától Bali isteni szigetéig, látogatással a kihagyhatatlan látnivalókat kínáló Jáván, a vulkánok szigetén.

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: elutazás Budapestről Elutazás Budapestről a délutáni órákban dubaji átszállással Szingapúrba, éjszaka a repülőn.

2. nap: Szingapúr Érkezés Szingapúrba a délutáni órákban, transzfer a repülőtérről a szállodába. A nap további részében szabad program, lehetőség részt venni egy fakultatív hajókiránduláson a Szingapúr-folyón. Szállás Szingapúrban (2 éj).

3. nap: Szingapúr Délelőtt a modern városállam felfedezésére indulunk: látogatás a Merlion parkban, a Nemzeti Orchidea Kertben, majd China Town és Little India városrészekben. Délután szabad program, lehetőségük nyílik a vásárlásra az Orchard Road-on, látogatásra Sentosa szigetén, a Gardens by the Bay kertjeiben vagy akár a világhírű szingapúri állatkertben!

4. nap: Prambanan Délelőtt transzfer a repülőtérre, elutazás Jáva szigetére. Érkezés Jogjakarta városába a déli órákban, transzfer a szállodába, bejelentkezés.

Délután látogatás a lenyűgöző Prambanan hindu templomkomplexumnál, majd hagyományos Ramayana táncelőadást tekinthetünk meg. Vacsora és szállás Jogjakartában (2 éj).

70

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

5. nap Borobudur és Jogjakarta Kirándulás a világ legnagyobb buddhista templomához, Borobudurhoz. A templom és környezete lélegzetelállító látványt nyújt, hatalmas hegyek és vulkánok uralják a tájat.

A délutánt Jogjakartában töltjük, ahol városnézésre indulunk: a fő látnivalók a szultáni palota, a Kraton és a Taman Sari, a víz palotája.

Látogatás egy batik-műhelyben, ahol megismerhetik a batikolás technikáját és a használt motívumok, szimbólumok jelentőségét.

mához, a Pura Taman Ayunhoz. Később utazás Ubud városába, szabad program. Szállás Ubudban (2 éj).

6. nap: utazás Ubudba A reggeli órákban transzfer Jogjakarta repülőterére, elutazás Balira, az Istenek szigetére. Érkezés után látogatás a tengerben álló sziklára épült, híres Tanah Lot templomhoz, majd kis falvakon és gyönyörű tájakon keresztül utazunk a sziget egyik legszebb templo-

8. nap: Kintamani, a Batur-hegy és a Besakih templom Reggeli után Kintamani felé utazunk, a Batur hegy látványos régiójába. A Batur hegy egy kisebb vulkán, ami egy hatalmas vulkáni kráter szívében fekszik. A Kintamani kilátótól a Baturtóra és a környező vulkánokra nyíló kilátást

7. nap: Batukaru, Jatiluwih és a Bratan-tó Egész napos kirándulás Ubudtól északra, amely során a Batukaru hegy lábánál fekvő Pura Luhur Batukaru templomot, Jatiluwih környékén Bali legszebb rizsteraszait, Bedugul hegyeit és a vulkanikus Bratan-tavon fekvő Ulun Danu templomot tekintjük meg.

Dátum 2017. február 16-28.

Időtartam 13 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 13 óra Elhelyezés Ellátás

4* és 4,5* szállodákban reggeli

Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

csodálhatják meg. Délután látogatás az Agung hegy lejtőjén fekvő, lenyűgöző Besakih templomkomplexumnál, majd transzfer Tanjung Benoára, a tengerparti szállodába. (4 éj).

9-11. nap: Tanjung Benoa Szabad program, kikapcsolódás a tengerparton.

12. nap: Tanjung Benoa Egész napos szabad program, majd este transzfer a repülőtérre.

13. nap: hazautazás Budapestre Elutazás Baliról éjszakai órákban dubaji átszállással Budapestre.

549 900 Ft/fő 749 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 10 éjszakára reggelivel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

155 000 Ft/fő, indonéz vízumdíj kb. 35 USD/fő, indonéz repülőtéri kilépési illetékek 75 000 IDR/fő (kb. 7 USD, belföldi járat esetén), 200 000 IDR/fő (kb. 20 USD, nemzetközi járat esetén), helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 25 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 12 500 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

71

Bangkoktól Észak-Thaiföldig pihenéssel Phuket tengerpartján Körutazás

Tartson velünk ezen a klasszikus körutazáson Bangkoktól Észak-Thaiföldig, ismerje meg Kanchanaburi tájait, Ayutthaya, Sukhothai, Lampang és az északi Chiang Rai és Chiang Mai városait, mielőtt kezdetét veszi a kikapcsolódás Phuket szigetén.

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: utazás Bangkokba Elutazás Budapestről délelőtt dohai átszállással Bangkokba. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Bangkok Érkezés a thai fővárosba a reggeli órákban, transzfer a szállodába, lehetőség egy kis kikapcsolódásra a hosszú út után. Este kellemes vacsorát fogyaszthatnak el a Chao Praya folyón hajókázva, Bangkok fényben úszó látnivalói között, majd a vacsorát követően látogatás a Patpong éjszakai piacon. Szállás Bangkokban (2 éj).

3. nap: Bangkok Reggeli után látogatás a híres Királyi Palotában a gyönyörű palotakertben álló templomok és paloták a thai királyság történelméről mesélnek. A következő állomás Bangkok legnagyobb buddhista temploma, a Wat Pho, itt található a 45 méter hosszú Fekvő Buddha.

Ebéd, majd hajózás Bangkok csatornáin, a klongokon Thonburiba.

4. nap: Damnoen Saduak úszópiac és a Kwai-folyó Kora reggel indulás Damnoen Saduak úszópiacához, ahol mi is hajóra szálunk, hogy megfigyelhessük, ahogy helyiek százai árulják portékájukat hagyományos hajóikról. Vásárlási lehetőség, majd utazás Kanchanaburiba, a burmai határ közelébe. Látogatás a Kwaifolyó híres hídjánál és a helyi piacon. Utazás busszal majd hajóval a mesés természeti környezetben, a sűrű dzsungellel borított hegyek között kanyargó Kwai folyóra épült bungalókhoz, ami a szállásunk lesz az éjszakára (1 éj). Lehetőség a közeli Mon törzsi faluba látogatni, majd vacsora a szállodában.

5. nap: Erawan Nemzeti Park Délelőtt látogatás az Erawan Nemzeti Parkban, szabadidő és fürdési lehetőség a vízesésnél, majd egy elefánt táborba utazunk,

72

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

megálló Lopburi, Thaiföld egyik legősibb városa, amely a khmer építészet remekműveivel büszkélkedhet. Továbbutazás festői tájakon Phitsanulokbe, ismerkedés a város nevezetességeivel, majd Sukhothaiba. Szállás Sukhothaiban (1 éj).

ahol mindenki megtapasztalhatja milyen érzés elefántháton utazni (a helyszínen fizetendő, kb. 30 USD/fő). Délután transzfer Ayutthaya városába, bejelentkezés a szállodába (1 éj).

6. nap: Ayutthaya, Lopburi és Phitsanulok Délelőtt ismerkedés Ayutthaya látnivalóival.

Az UNESCO Világörökség részének számító egykori thai főváros csodálatos templomai, a paloták és erődítmények romjai a régi királyi város egykori fényéről mesélnek. A következő

7. nap: Sukhothai, Sri Satchanalai és Lampang Reggel látogatás Sukhothai és Sri Satchanalai ősi városaiban, majd továbbutazás Lampangba, látogatás a Phra That Lampang Luang templomnál. Folytatjuk utunkat Chiang Rai felé, szállás Chiang Raiban (2 éj).

8. nap: Arany Háromszög Egész napos kirándulás a híres Arany Háromszögben, Burma, Laosz és Thaiföld közös határvidékén, melynek falvaiban máktermesztéssel és ópium-előállítással foglalkoztak

évszázadokon keresztül. Látogatás az ópium múzeumban, majd hajókirándulás a Mekongfolyón és látogatás a Laoszhoz tartozó Donsak sziget piacán.

9. nap: látogatás a hegyi törzseknél Korai reggeli után elutazás Chiang Mai városába, útközben látogatás a híres Karen Paduang vagyis a gyűrűs nyakú hegyi törzseknél. Hajózás apró falvak mellett a Kokfolyón, majd utazás egy Karen faluba, ahol kipróbálhatják milyen elefántháton utazni (fakultatív program) majd látogatás a Yao és Akha törzsek falvaiban is. Továbbutazás Chiang Mai-ba, este ellátogathatnak a híres éjszakai piacra. Szállás Chiang Maiban (1 éj).

10. nap: Chiang Mai Reggeli után látogatás a dombtetőn fekvő Doi Suthep templomnál, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik Chiang Mai-ra. A 14. század-

ban épült templomot Thaiföld egyik legszebbjének tartják. Délben transzfer a repülőtérre, elutazás Phuket szigetére. Transzfer a tengerpart közelében fekvő szállodába.

Szállás Phuketen (4 éj).

11-13. nap: Phuket Egész napos szabad program, kikapcsolódási lehetőség a tengerparton fakultatív programlehetőségekkel.

14. nap: elutazás Phuketről Egész napos szabad programot követően késő délután transzfer a phuketi repülőtérre, elutazás Dohába. Éjszaka a dohai repülőtéren, lehetőség nyílik a hosszú átszállási időt a kényelmes Oryx Lounge-ban eltölteni (felár ellenében).

15. nap: utazás Budapestre Kora reggel hazautazás Budapestre, érkezés a délelőtti órákban.

Dátum 2017. február 24-március 10.

Időtartam 15 nap/12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás 12 reggeli, 2 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

429 900 Ft/fő 569 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 12 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek: kb.

132 000 Ft/fő, Oryx lounge (Doha repülőtér): 55 USD/fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 20 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

73

Nagy Srí Lanka körutazás Maldív-szigeteki pihenéssel és dubaji villámlátogatással Ősi emlékművek, tengerpartok, fűszerek, nemzeti parkok, elefántok, teaültetvények izgalmas egyvelege Srí Lanka, ismerjék meg a sziget csodáit körutazásunkon, majd lazítsanak a meseszép Maldív-szigeteken és hazautazás előtt ugorjanak át velünk Dubajba is!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: elutazás Srí Lanka szigetére Elutazás Budapestről a délutáni órákban, dubaji átszállással Colombóba. Éjszaka a repülőn.

2. nap: Marawila tengerpartja Érkezés reggel Colombo repülőterére, majd transzfer a tengerparti szállodába, Marawila környékére. Kikapcsolódás a tengerparton vagy a medencénél, a napot az utazás fáradalmainak kipihenésére szánjuk. Vacsora és szállás Marawila környékén (1 éj).

3. nap: Pinnawala Délelőtt elutazás a sziget belseje felé, az utazás alatt jellegzetes ceyloni tájban gyönyörködhetünk: rizsföldek, kókuszligetek, ananászkertek, gumifa ültetvények váltják egymást. Útközben látogatás Pinnawalában, az elefán-

tárvaházban, amit az elárvult, sebesült, beteg elefántok megmentésére hoztak létre. Hatalmas élmény végignézni az elefántcsorda frissítő fürdőzését a közeli folyóban. Szállás Sigiriya környékén (2 éj).

4. nap: Sigiriya és Polonnaruwa Reggeli után a Sigiriya szikla meghódítására indulunk. A híres sziklára a menekülő Kasyapa király építtetett erődöt az V. században. A vár romjai ma is sejtetik annak egykori nagyságát,

a szikláról pedig csodálatos kilátás nyílik a környező szavannás tájra. Továbbutazás Polonnaruwába, mely a XI-XII. században volt a szingaléz birodalom virágzó fővárosa.

Az UNESCO világörökséghez tartozó romváros területén sztúpák, Buddha szobrok, hindu domborművek között sétálhatunk. A fő látnivalók: a Galviharaya kőtemplom lenyűgöző Buddha szobrai, a Nissankamalla tanácsterem oszlopsorai és a Parakrama Samudraya tó.

5. nap: Dambulla, Matale és Kandy Reggeli után Kandy felé utazunk, útközben látogatás Dambulla sziklatemplománál, a szobrokkal és festményekkel pazarul díszített barlangszentélyek a buddhizmus különböző korszakainak jellegzetes örökségei. A következő megállónk Matale, ahol látogatást teszünk egy fűszerkertben. Délután megérkezés Kandy-be, a szingaléz királyok utolsó fellegvárába, a város kellemes természeti környezetben, hegyektől övezve, egy tó partján terül el. Látogatás a Fog Templomba, mely a leghíresebb buddhista zarándokhely a szigetországban és séta a város bazárjainak és piacának színes forgatagában. Este tradicionális show keretében ismerkedhetünk a szigetország zenéjével és kultúrájával. Vacsora és szállás Kandy-ben (1 éj).

6. nap: Peradeniya, teaültetvények és Nuwara Eliya Délelőtt a gyönyörű Peradeniya botanikus kertben teszünk látogatást, amely a szingaléz királyok idején épült és a britek bővítették ki, majd utazás Nuwara Eliyába, útközben egy teaültetvény megtekintése. Az 1890 méter magasan fekvő Nuwara Eliya Srí Lanka egyik legfontosabb teatermelő vidéke. Az angol gyarmatosítók, mint ma a sziget tehetősebb lakossága, kikapcsolódni jártak ide, mivel itt a levegő mindig tiszta és hűvös. Felejthetetlen élményt nyújtanak az idevezető út csodálatos vízesései, hegyei. Szállás Nuwara Eliyában (1 éj).

7. nap: Yala Nemzeti Park Délelőtt utazás a Yala Nemzeti Parkba, a szigetország leglátogatottabb nemzeti parkjába.

74

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

termek színes kavalkádja fogadja a látogatót.

Délután panorámavárosnézés Colombóban: a főváros hatalmas fejlődésen ment keresztül az elmúlt évtizedben, modern toronyházak épültek a régi épületek helyére, de vannak városrészek, ahol még láthatjuk a brit gyarmati épületeket, a százéves óratornyot, hindu és buddhista templomokat. Este transzfer a repülőtérre, elutazás a Maldív-szigetekre. Érkezés az éjszakai órákban, majd hajós transzfer a szállodába (4 éj).

9-11. nap: Maldív-szigetek Szabad program, kikapcsolódás a szállodasziget fehérhomokos partjain.

Dzsipekbe szállva ismerkedünk majd a park lakóival, nagy elefántcsordákkal, őzekkel, sakálokkal, vagy akár leopárdokkal. Vacsora és szállás a nemzeti park környékén (1 éj).

8. nap: Galle és Colombo Reggeli után továbbutazunk Galle városába.

Az egykori déli főváros izgalmas elegye a holland gyarmati építészeti emlékek és a trópusi Srí Lanka egzotikus világának. A keleti fűszerek és a tenger felől fújó szél illata járja be az óceán által három oldalon körülvett erőd utcáit, ahol apró butikok, kávézók, ét-

12. nap: Dubaj Reggeli után búcsút intünk a Maldív-szigeteknek, hajós transzfer a repülőtérre, majd repülés Dubajba. A délutánt Dubaj felfedezésével töltjük, a panoráma városnézés során láthatjuk a Jumeirah mecsetet, a híres Burj al Arab épületét, a Sheikh Zayed út modern épületeit.

Látogatás az Al Fahidi erődben elhelyezkedő Dubai Múzeumba, majd hagyományos vízitaxival, abrával utazunk a híres fűszerpiacra és aranypiacra. Este szállás Dubajban, a repülőtér közelében (1 éj).

13. nap: utazás Budapestre Korai transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre, érkezés a déli órákban.

Dátum 2017. március 2-14.

Időtartam 13 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés 3+* és 4* szállodákban Ellátás Srí Lankán félpanzió, a Maldív-szigeteken all inclusive Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

729 900 Ft/fő 999 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 11 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

139 000 Ft/fő, srí lankai vízum és vízumügyintézés díja 12 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és pog�gyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 32 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 16 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

75

Nagy Borneó körutazás látogatással Kuala Lumpurban és Szingapúrban Igazi csemege a természet szerelmeseinek borneói körutazásunk!

Hajózzanak velünk a dzsungel mélyére, látogassanak el félig vadon élő orangutánok közé, tengeri teknősök fészekrakó szigetére, fehérhomokos tengerpartokra! A kulturális élményekről Kuching és a két metropolisz, Kuala Lumpur és Szingapúr gondoskodnak majd!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: elutazás Budapestről Elutazás Budapestről az délelőtti órákban isztambuli átszállással Kuala Lumpurba, éjszaka a repülőn.

2. nap: érkezés Kuala Lumpurba Érkezés Kuala Lumpur repülőterére délelőtt, transzfer a városba, bejelentkezés a szállodába (1 éj). Délután szabad program.

3. nap: Kuala Lumpur Reggeli után félnapos városnézés alatt fedezhetik fel az új és a régi Kuala Lumpur szépségeit: a Petronas ikertornyok, a Királyi Palota, a Thean Hou templom, a régi Jamek mecset és a modern Nemzeti mecset, a Nemzeti Emlékmű és a Függetlenség tér. Látogatás a híres hindu templomoknál, amelyek a Batu barlangok mélyén épültek. Murugan hindu isten hatalmas szobra mellett 272 lépcsőfokon felmászva lehet elérni a barlangokat, útközben vidám pillanatokat szereznek majd a lépcsőkön játszadozó majomcsapatok. Délután transzfer a repülőtérre, elutazás Borneó szigetére. Szállás Sandakanban (1 éj).

4. nap: Selingan sziget Délelőtt Selinganra, a tengeri teknősök szigetére hajózunk. Ebéd a szigeten, majd szabad

76

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

program, fürdés, sznorkelezés, napozás a gyönyörű tengerparton. A sziget a Teknős Nemzeti Parkhoz tartozik, levesteknősök és cserepesteknősök kedvelt fészkelő helye.

Vacsora után megfigyelhetjük a tojást lerakó teknősöket, és ha szerencsénk van, annak is szemtanúi lehetünk, ahogy a tojásból kikelt kisteknősök útnak indulnak a tengerbe.

folyón a Sulu tengertől mangrove erdőkön keresztül a dzsungel mélyén fekvő lodge-ig.

Az út során nagy eséllyel láthatunk nagyorrú és más majmokat, de gazdag a környék madárvilága is. Bejelentkezés a Kinabatangan Riverside Lodge-ba, majd késő délután újabb hajókirándulásra indulunk a Menanggul folyón. Vacsora és szállás a lodge-ban (1 éj).

5. nap: Sepilok és Sukau Reggel visszahajózunk Sandakanba, reggeli a kikötőben. Délelőtt látogatás a Sepilok Orángután Rehabilitációs Központban, ahol az egykor fogva tartott orangutánoknak segítenek visszailleszkedni a természetes élőhelyükbe. Megfigyelhetjük a félig vadon élő állatok etetését és sétálhatunk egyet a trópusi erdőben. A programot követően transzfer Sandakan kikötőjébe, ahonnan délben útnak indulunk Sukau faluba. Hajózás a Kinabatangan-

6. nap: Sandakan - Kota Kinabalu Reggeli után elutazunk a Gomantong barlanghoz, ami több millió denevér és fecske otthona, a híres kínai ínyencséghez, a madárfészek leveshez is innen gyűjtik a fecskefészkeket.

Továbbutazás a Poring környékén kiépített, úgynevezett canopy trek-hez, ami 40 m magasan a fák lomboronájában kiépített pallók és függőhidak sorozata. Relaxálhatnak a számos forró vizű forrásnál, majd transzfer a szállodába.

Vacsora és szállás Ranau környékén (1 éj).

7. nap: Kinabalu Nemzeti Park A napot a világörökség részét képező Kinabalu Nemzeti Parkban, a Mount Kinabalu lábánál kezdjük. A Kinabalu Délkelet-Ázsia egyik legmagasabb csúcsa. Ismerkedés a nemzeti park különleges állat és növényvilágával a kb. 1,5 órás séta során, majd ebéd egy helyi étteremben. Továbbutazás Kota Kinabaluba, Sabah állam fővárosába kora délután. Transzfer a kikötőbe, ahol hajóra szállunk és a közeli Gaya szigetére utazunk.

Szállás a szigeten (2 éj).

8. nap: Gaya szigete Egész napos kikapcsolódás a Tunku Abdul Rahman Tengeri Nemzeti Parkhoz tartozó szigeten. Mesés, fehérhomokos tengerpart, kristálytiszta víz, sűrű dzsungel jellemzi a szigetet, lehetőség nyílik majd snorkelezésre, kajakozásra, túrázásra is.

9. nap: utazás Kuchingba Délelőtt kijelentkezés a szállodából, visszahajózás Kota Kinabaluba. Transzfer a repülőtérre, délután elutazás Sarawak tartomány fővárosába, Kuchingba, érkezés az esti órákban. Transzfer a szállodába (3 éj).

10. nap: Kuching Délelőtt városnézés Borneó legérdekesebb városában, Kuchingban. Séta a folyóparton, a kínai negyedben, megtekintjük a Macskaemlékművet (a Kuching szó jelentése malájul macska), a Tua Pek Kong kínai templomot, az óváros piacait és a híres Sarawak múzeumot.

Délután a közeli Anah Rais faluba látogatunk, itt a nagyon jó állapotban fennmaradt, úgynevezett „hosszú házat” tekinthetik meg, ami több tucat család lakóhelye. Ismerkedés a helyi törzsek életmódjával, kultúrájával.

11. nap: Bako Nemzeti Park Reggeli után kirándulás a különleges szépségű Bako Nemzeti Parkba, a kis félszigeten elterülő parkot csónakkal közelítjük meg. Hatalmas sziklákkal tarkított homokos öblök, sűrű dzsungelek, mangroveerdők jellemzik a tájat, a park leghíresebb lakója pedig a bizarr külsejű nagyorrú majom. Különböző nehézségi szintű sétautakon haladhatnak végig az esőerdőben, kirándulhatnak elszigetelt kis tengerpartokra, a program során piknik ebédet biztosítunk.

12. nap: Szingapúr Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Szingapúrba. Délután Szingapúr modern városállamának felfedezésére indulunk: látogatás a Merlion parkban, a Nemzeti Orchidea Kertben, majd China Town és Little India városrészekben. Rövid szabad program, majd visszautazás a repülőtérre, elutazás Szingapúrból az éjszakai órákban Isztambulba.

13. nap: utazás Budapestre Reggel továbbutazás Isztambulból Budapestre.

Dátum 2017. március 4-16.

Időtartam 13 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 13 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban, lodge-okban Ellátás 10 reggeli, 4 ebéd, 3 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 18 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

659 900 Ft/fő 839 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 10 éjszakára a megadott ellátással, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek kb. 152 000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban. ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 30 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

77

Klasszikus Észak-India körutazás a Holi fesztivál idején, pihenéssel

Goa tengerpartján

Fedezze fel a híres indiai Arany Háromszög legszebb látnivalóit, Khajuraho templomait és Varanasi szent városát, élje át a helyiekkel a Holi ünnepének vidámságát és pihenjen Goa mesés tengerpartján!

► Csoportos körutazás tengerparti pihenéssel 1. nap: elutazás Budapestről Délután elutazás Budapestről dohai átszállással Delhibe.

2. nap: érkezés Delhibe Érkezés Delhibe a hajnali órákban, transzfer a szállodába. Délután a városnéző programot Ó-Delhi szűk utcáinak forgatagában kezdjük, ellátogatunk a Jama Masjid mecsethez, ami a legnagyobb Indiában, a Vörös Erődhöz és a Raj Ghathoz, Mahatma Gandhi hamvasztásának helyszínéhez, amely ma emlékhely.

Szállás Delhiben (1 éj).

3. nap: Delhi A délelőttöt Új-Delhiben töltjük, megtekintjük a Qutub Minart és a mogul stílusban épült Humayun császár síremlékét, amelynek alapján a világhírű Taj Mahal épült Agrában.

További látnivalók: az India Kapu, az Elnöki Palota és a környező kormányzati épületek és a Connaught Place, ami Új-Delhi szíve.

Délután utazás Jaipurba, a rózsaszín városba (260 km, kb. 6 óra). Szállás Jaipurban (3 éj).

4. nap: Jaipur Reggeli után az első úti cél az Amber erőd.

Az erőd látogatása után Jaipur felfedezésére indulunk, a város a rózsaszín jelzőt épületei

vörös homokkövet imitáló színéről kapta.

Látogatás a Városi palotában, a Hawa Mahalnál, a szellők palotájánál és a lenyűgöző Jantar Mantar csillagvizsgálóban.

5. nap: Jaipur Délelőtt együtt ünnepelhetik a vidám Holit, a színek fesztiválját a helyiekkel! Az ünnephez hagyományos öltözetet is biztosítunk, így bátran dobálhatják Önök is a természetes növényi festékport, de akár biztos távolságból is szemlélhetik az eseményeket – mindenképpen fantasztikus élmény lesz! A programot követően továbbutazás Agrába. Szállás Agrában (2 éj).

6. nap: Agra és Fatehpur Sikri Kora reggel első utunk a Taj Mahalhoz, a szerelem emlékművéhez vezet. A világ leghíresebb síremlékét 22 éven keresztül építették Shah Jahan császár kedvenc felesége számára. Később látogatás a delhi Vörös erőd mintájára épült, tekintélyt parancsoló agrai erődben, ahonnan Shah Jahan csodálhatta a Taj Mahalra nyíló kilátást élete utolsó éveiben.

Délután kirándulás a közeli Fatehpur Sikribe, látogatás az egykori mogul fővárosban.

A monumentális komplexum fő látnivalói a Jami Masjid mecset, Salim Christi sírja és az ötemeletes Panch Mahal.

7. nap: utazás Khajurahóba Reggel elutazás a Shatabdi vonattal Jhansi-ba (kb. 2,5 óra), majd onnan busszal Khajurahóba (175 km, kb. 4-5 óra). Útközben látogatás Orchha városában. Az egykori uralkodói székhely erődjéről híres, a komplexum épületei

78

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

közül kiemelkedik a Jahangir Mahal és a Ram Raja templom. Szállás Khajurahóban (1 éj).

8. nap: Khajuraho és Varanasi Reggeli után látogatás Khajuraho templomkomplexumában, ismerkedés a Chandela dinasztia idején, a 10-11. században épült, egyedülálló, erotikus kőfaragásokkal díszített templomokkal, melyek ma a világörökség részét képezik. Kora délután transzfer a repülőtérre, utazás a Gangesz mellett fekvő Varanasi városába. Bejelentkezés a szállodába, szabad program, majd este látogatás a Gangesz partjánál ahol megtekinthetik a látványos Aarti ceremóniát. Szállás Varanasiban (2 éj).

9. nap: Varanasi és Sarnath Kora reggeli hajókázás a Gangeszen, a gathok (lépcsősorok) megtekintése: a gathok többségét szent fürdőzésre használják a zarándokok, de számos helyen halotthamvasztók is láthatók. Hajózás után visszatérés a szállodába, reggeli, majd folytatódik a városnézés Varanasiban. Látogatás a Durga templomnál, a Tulsi Manas templomnál, majd az Arany templom néven is ismert Vishwanat templomnál. Délután kirándulás a közeli Sarnath-ba, látogatás a Régészeti Múzeumban, és séta a parkban ahol Buddha először hirdette tanításait.

10. nap: utazás Goa tengerpartjára Repülés Varanasiból átszállással Goába.

Transzfer a tengerparti szállodába (4 éj).

11-13. nap: Goa Szabad program, kikapcsolódás a tengerparti szállodában.

14. nap: Goa Egész napos pihenés a tengerparton (délben kijelentkezés a szállodából, de lehetőség nyílik tovább használni a szálloda tengerpartját és közös tereit, az átöltözésre és felfrissülésre a csoport rendelkezésére áll majd egykét szoba). Este 8 óra körül transzfer Goa híres éjszakai piacára, ahol mindenki beszerezheti a még hiányzó szuveníreket, majd transzfer a repülőtérre.

15. nap: hazautazás A kora hajnali órákban hazautazás dohai átszállással Budapestre, érkezés a déli órákban.

Dátum 2017. március 9-23.

Időtartam 15 nap/13 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 8,5 óra odaúton és kb. 11 óra visszaúton.

Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 15 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas félpanziós felár

529 900 Ft/fő 699 900 Ft/fő 54 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 13 éjszakára reggelivel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

137 000 Ft/fő, indiai vízum és vízumügyintézés díja 20 000 Ft/fő, borravalók, baleset-, betegség- és pog�gyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 25 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 12 500 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

79

Ausztráliában és Új-Zélandon Nagy utazás

Amit egyszer mindenkinek látnia kell: Ausztrália és Új-Zéland legjava – egy utazásban! Perth, az Ayers Rock, Cairns, a Nagy Korallzátony, Sydney, a Kék hegység, Auckland, Rotorua, Queenstown, a Milford Sound, Mount Cook, Christchurch, Melbourne, a Nagy Óceáni út és még sok más látnivaló…

► Csoportos körutazás 1. nap: elutazás Budapestről Elutazás Budapestről a délutáni órákban az Emirates járatával Dubajba.

2. nap: utazás Perthbe A hajnali órákban továbbutazás Dubajból Perthbe, érkezés Nyugat-Ausztrália fővárosába a késő délutáni órákban. Transzfer a szállodába, szabad program, pihenés a hosszú repülőút után. Szállás Perth-ben (3 éj).

3. nap: Perth Ismerkedés Perth városával: a város az őshonos fekete hattyúkról elnevezett Swan folyó partján fekszik,fő látnivalói a városháza, a Harangtorony és a King’s park botanikus kert, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a városra.

Délután utazás Fremantle kikötővárosába, megállóval a híres Cottesloe tengerparton, majd hajózás a Swan folyón vissza Perthbe.

ismerkedés a Yarra-folyó partján épült gyönyörű viktoriánus stílusú épületekkel és szép parkokkal büszkélkedő várossal. A fő látnivalók a Botanikus kert, a Szent Patrik katedrális, a Fitzroy kertek és a parlament. Szállás Melbourne-ben (2 éj).

6. nap: Great Ocean Road Egész napos kirándulás a világ egyik legszebb autóútja, a Great Ocean Road mentén.

Gyönyörű tájak, tengeröblök, magas sziklafalak, hangulatos városkák szegélyezik a panoráma utat, az egyik fő látnivaló pedig a Tizenkét Apostol elnevezésű sziklacsoport.

7. nap: Ayers Rock Reggeli után transzfer a repülőtérre, elutazás Ayers Rockba, Ausztrália spirituális központjába. Látogatás az Olgák vagyis a Kata Tjuta szokatlan sziklaformátumai között, majd megnézhetjük hogyan változtatja az őslakosok által Ulurunak nevezett szikla színét a lemenő nap fénye. Szállás az Ayers Rock Resortban (1 éj).

4. nap: Pinnacles Egész napos kirándulás a titokzatos Pinnacles mészkőképződményhez a Nambung Nemzeti Parkba. Mészkőoszlopok ezrei emelkednek ki a sivatagi tájból, a látvány lenyűgöző. Útközben érintjük a Swan völgyben található Cavershan vadasparkot, ahol kengurukat és koalákat is láthatunk valamint Cervantes tengerparti városát.

5. nap: Melbourne Reggel elutazás Melbourne-be, Victoria állam kozmopolita fővárosába. Délután városnézés,

80

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK

8. nap: Ayers Rock - Cairns Napfelkelte előtt indulunk, hogy megcsodáljuk, milyen színekre festi az Uluru szikláját a felkelő nap. Reggeli után közelebbről is megismerkedünk az Uluruval és az őslakosok történeteivel, majd délután újra repülőre szállunk és Cairns trópusi városába utazunk.

Szállás Cairnsben (3 éj).

9. nap: Nagy Korallzátony Egész napos hajókirándulás ebéddel Földünk legnagyobb korallzátonyához. Cairnsből gyors katamaránnal utazunk, hogy utasaink minél több időt tudjanak a Korall-tengeren lebegő platformon tölteni. Lehetőség úszásra, búvárkodásra, snorkelezésre, de akár a platform víz alatti, üveggel borított részéből is megcsodálhatjuk a korallzátony varázslatos világát.

10. nap: Kuranda Reggeli után egész napos kirándulásra indulunk: utazás nosztalgiavonattal az esőerdőbe, az út csodás tájakon, vízesések és sziklafalak között vezet Kuranda falu felé. Szabad program, vásárlási lehetőség a falu piacán, majd drótkötélpályán ereszkedünk le a völgybe, megállókkal az esőerdőben.

11. nap: utazás Sydneybe Délelőtt szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Ausztrália legismertebb városába, az élettel teli, nyüzsgő Sydneybe.

Szállás Sydney-ben (3 éj).

12. nap: Sydney A napot városnézéssel töltjük Sydney-ben: a történelmi Rocks városrész, látogatás a Darling Harbour negyedben és a gyönyörű Operaháznál, végül pedig a híres Bondi Beachen. Délután sétahajózás Sydney gyönyörű kikötőjében, a fedélzetről elénk tárul a város látképe, a Harbour Bridge, a fantasztikus tengerpartok és az exkluzív parti villák.

13. nap: Kék-hegység Egész napos kirándulás a Kék hegységbe: Sydney-től egy karnyújtásnyira az érintetlen természetben érezhetjük magunkat, a Kék-hegység látványos sziklaalakzataival, vízeséseivel, gyönyörű tájaival elvarázsolja látogatóit. Visszatérnénk Sydney-be, ellátogatunk a Featherdale vadasparkba is, ahol láthatunk koalákat és sok egyéb ausztrál állatot és madarat, sőt, akár kengurut is etethetünk.

14. nap: utazás Új-Zélandra Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Queenstown városába, Új-Zéland déli szigetére. Délután utazás kabinos felvonóval a Bob’s Peak csúcsra, ahonnan mesés kilátás nyílik a Wakatipu tóra és a távoli hegyvonu-

latokra. Szabad program a tóparti városban.

Szállás Queenstownban (2 éj).

15. nap: Milford Sound Egész napos autóbuszos kirándulás a Fjordland Nemzeti Parkba a Milford Soundhoz. A glec�cser által kivájt fjord Új-Zéland egyik legismertebb látnivalója. Utazás a Wakatipu tó partján Te Anau városkájáig, majd kisebb tavak mellett a fjordig. Hajókirándulás a fjordon, megcsodálhatjuk a fölénk magasodó sziklafalakat és a vízeséseket, ebéd a fedélzeten.

16. nap: Mount Cook Utazás a Mount Cook Nemzeti Park területére, útközben borászat látogatóval és borkóstolóval a Gibbston-völgyben. A délutánt Új-Zéland legmagasabb hegye, a Mount Cook környékén töltjük. Itt található az ország 5 legnagyobb gleccsere és számtalan alpesi tó.

Szállás a Mount Cook környékén (1 éj).

17. nap: utazás Christchurch-be Délelőtt Christchurch felé utazunk tovább, útközben megcsodáljuk a Tekapo-tó valószínűtlenül kék színét és a partján épült templomot.

Farmok között, a Canterbury síkságon át utazva érjük el Christchurch városát (1 éj), délután városnézés a Déli-sziget legnagyobb városában.

18. nap: Rotorua Délelőtt repülőre szállunk és az Északi-szigetre utazunk. Érkezés után rövid városnézés a tavak és kiterjedt erdők között fekvő Rotoruában,

a maori kultúra központjában, majd transzfer a szállodába. Este látogatás a Te Puia központban, ahol egy Maori kulturális előadást tekinthetünk meg, amelyet egy tradicionális Hangi vacsora követ. Szállás Rotoruában (1 éj).

19. nap: Rotorua és Waitomo Délelőtt a Wai-o-tapu termálvölgybe látogatunk, ahol gejzíreket, forró iszapmedencéket, vulkanikus krátereket láthatunk. Elutazás Auckland felé, útközben megtekintjük a híres Waitomo cseppkőbarlangot, ahol lélegzetelállító látványt nyújtanak a barlang mélyén, a sötétben világító parázsférgek. Szállás Aucklandben (1 éj).

20. nap: Auckland Délelőtt ismerkedés Új-Zéland legnagyobb városával. Fő látnivalók: Auckland múzeum, Harbour Bridge, Sky Tower és a viktoriánus stílusú Parnell negyed. Délután szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Dubajba az esti órákban.

21. nap: hazautazás A reggeli órákban továbbutazás Budapestre, érkezés a déli órákban.

Dátum 2017. március 2-22.

Időtartam 21 nap/18 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 16 óra odaúton és kb. 23 óra visszaúton Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás

reggeli

Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

1 799 900 Ft/fő 2 199 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegyek, szállás 18 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek kb. 299 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 80 000 Ft/fő, 2 hónappal indulás előtt: 40 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB EGZOTIKUS KÖRUTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

81

Gondtalanul a tengeren!

Csoportos tengeri hajóutak a Tensi szervezésében

„Hajóutak mindenkinek!” – szól a jelszavunk, ami nemcsak azt jelenti, hogy igyekszünk minden hajós igényre tökéletes választ találni, hanem azt is, hogy szeretnénk minél több vendéget a tengerre csábítani! Részben ez a szempont, részben pedig katalógusunk fókusza magyarázza, hogy jelen programfüzetünk hajós oldalain a Tensi szervezésében induló, nagyon népszerű és sok-sok pozitív visszajelzést begyűjtött csoportos hajóutak játsszák a főszerepet.

Repülő- vagy autóbuszút, kikötői transzferek, az indulási kikötőkben városnézés, sőt olykor földi szállás – ezek az extrák teszik kerekké és gördülékennyé csoportos hajóútjainkat, magyar nyelvű, sokszorosan „leigazolt”, tapasztalt idegenvezetőnk pedig gondtalanságot és kényelmet biztosít, sőt megfelelő számú jelentkező esetén magyar nyelvű parti kirándulásokat is szervez a csoport számára.

Bónusz, hogy az új paletta ígéretesen színes. Több tucat izgalmas kikötőállomás, s a közkedvelt mediterrán régió mellett távoli, egzotikus térségek is szerepelnek rajta, köztük a korábbi évek nagy sikertörténetének bizonyuló Arab-öböl, a karibi szigetvilág, valamint a sokszínű Dél-Ázsia olyan vonzó célállomásokkal, mint Szingapúr, Vietnam és Malajzia.

A távoli partok nem elérhetetlenek. Mi segítünk meghódítani azokat!

Herkules oszlopain túl

2016. július 6-17.

12 nap/11 éj

84

Görög tájakon – szigetről szigetre

2016. augusztus 28-szeptember 4.

8 nap/7 éj

86

Szigetkavalkád a Földközi-tengeren

2016. szeptember 24-október 1.

8 nap/7 éj

88

Marokkó, Madeira és Kanári-szigetek

2016. november 17-30.

14 nap/13 éj

90

Karibi kincsvadászat

2017. február 25-március 10.

14 nap/12 éj

92

Az Ezeregyéjszaka meséi megelevenednek

2017. január

A Távol-Kelet színei

2017. február 3-20.

Hajótársaságok bemutatkoznak

ELŐKÉSZÜLETBEN! ELŐKÉSZÜLETBEN!

94 18 nap/15 éj

96 98

Costa Magica Herkules oszlopain túl Savona (Olaszország) ► Marseille (Franciaország) ► tengeren ► Tanger (Marokkó) ► Casablanca (Marokkó) ► Cádiz (Spanyolország) ► Lisszabon (Portugália) ► tengeren ► Alicante (Spanyolország) ► tengeren ► Civitavecchia/Róma (Olaszország) ► Savona (Olaszország) ► csoportos hajóút repülővel, magyar idegenvezetővel, milánói városnézéssel Dátum 2016. július 6-17. | 12 nap/11 éj Részvételi díj Belső kabinban: 939 euró/fő Ablakos kabinban: 1149 euró/fő Balkonos kabinban: 1 249 euró/fő Prémium balkonos kabin felára: 100 euró/fő Kikötői illeték: 160 euró/fő Repülőtéri illeték: 90 euró/fő Min. létszám 25 fő A részvételi díj tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezetés az út teljes időtartama alatt, • Budapest - Milánó - Budapest repülőjegy turista osztályon, a Wizzair légitársaság menetrend szerinti járatával, • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, • busztranszfer Milánó Malpensa repülőtér - Savona kikötő között, • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz; napközben kávé, tea, víz a hajó büfééttermeinek nyitva tartási idején belül), • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata, • félnapos milánói városnézés.

A részvételi díj nem tartalmazza: • repülőtéri illeték (90 euró/fő), • kikötői illeték (160 euró/fő), • az italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok), • a személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.), • a kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs), • fakultatív kirándulások (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, minimum 10 fő jelentkezése esetén – ezekről pontos információkat a későbbiekben fogunk tudni adni), • az útlemondási biztosítás, mely a részvételi díj és a repülőtéri illeték 1,4 %-a, • betegség, baleset, poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk).

A részvételi díj forintban is fizethető.

84

TENGERI HAJÓUTAK

HUN

Várható fakultatív kirándulások: MARSEILLE | 2016. július 7.

AIX-EN-PROVENCE Félnapos buszos kirándulás Provence kulturális és politikai központjába, mely kb. félórányira található Marseille kikötőjétől. Óvárosi sétánk során többek között megcsodálhatjuk az Érseki palotát, a virágpiacot és a Négy delfin terén található különleges szökőkutat.

TANGER | 2016. július 9.

ASILAH Félnapos városnézés a csöndes, békés városkában, ami Marokkó északnyugati csúcsa, az Atlanti-óceán partján, 1 óra 10 percnyi buszútra Tangiertől. A város történelme ie. 1500 ig nyúlik vissza, amikor a föníciaiak használták bázisként a kereskedelmi forgalomban.

CASABLANCA | 2016. július 10.

CASABLANCA, HASSAN II MECSET ÉS RABAT Az egész napos program során két modern várost ismerhetünk meg, melyek nem veszítették el a tipikus marokkói jellegzetességüket.

Casablanca a pénzügyi, Rabat a politikai fővárosa Marokkónak.

CADIZ | 2016. július 11.

CADIZ ÉS A FLAMENCO RITMUSA Buszos városnéző túra, némi gyalogos kiegészítéssel a történelmi és építészeti csodák között. A félnapos városnézésbe még egy rövid flamenco előadás is belefér egy tipikus helyi tavernában.

LISSZABON | 2016. július 12.

LISSZABON VÁROSNÉZÉS SINTRA ÉS QUELUZ PALOTÁIVAL Lisszabon fő turista nevezetességei és történelmi belvárosa mellett az egész napos túra alkalmával Queluz és Sintra királyi rezidenciái is felfedezésre várnak.

ALICANTE | 2016. július 14.

VILLAJOYOSA ÉS ALTEA A tengerpart mellett futó úton jutunk Villajoyosa városkába, Marina Baixa régió történelmi és közigazgatási fővárosába. A tengerparti rész közismert neve Costa Blanca (Fehér part). Tengerpartja több, mint 3 km hosszan nyúli el. Csokoládéipara nagyon híres. Némi szabadidő után a félnapos túra Altea felfedezésével folytatódik.

CIVITAVECCHIA | 2016. július 16.

RÓMA, AZ ÖRÖK VÁROS Autóbusszal utazunk Civitavecchia kikötőjéből Rómába, panorámavárosnézés során érintjük Caracalla thermáit és a Circus Maximust, majd gyalogosan folytatjuk Róma felfedezését: Trevi-kút, Piazza Venezia, Viktor Emmanuel-emlékmű, Traianus fóruma, Fórum Romanum romjai és a Colosseum. Ebéd után ellátogatunk a Szt. Péter-bazilikához, vele szembeni megállónkon képeket készíthetünk a Bernini tervezte, csodálatos oszlopkaréjról.

A magyar idegenvezetős programok min. 10 fő részvétele esetén valósulnak meg, további részletekkel kapcsolatban érdeklődjön irodánkban!

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

85

Costa Deliziosa Görög tájakon – szigetről szigetre Velence (Olaszország) ► Bari (Olaszország) ► Korfu (Görögország) ► Míkonosz (Görögország) ► Szantorini (Görögország) ► tengeren ► Dubrovnik (Horvátország) ► Velence (Olaszország) ► csoportos hajóút autóbusszal, magyar idegenvezetővel Dátum 2016. augusztus 28 - szeptember 4.

8 nap/7 éj Részvételi díj Belső kabinban: 879 euró/fő Ablakos kabinban: 1029 euró/fő Balkonos kabinban: 1129 euró/fő Kikötői illeték: 140 euró/fő Min. létszám 30 fő A részvételi díj tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezetés az út teljes időtartama alatt, • busztranszfer Budapest és Velence kikötő között, • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz; napközben kávé, tea, víz a hajó büfééttermeinek nyitvatartási idején belül), • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata.

A részvételi díj nem tartalmazza: • kikötői illeték (140 euró/fő), • az italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok), • a személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.), • a kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs), • fakultatív kirándulások (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, minimum 10 fő jelentkezése esetén – ezekről pontos információkat a későbbiekben fogunk tudni adni), • az útlemondási biztosítás, mely a részvételi díj 1,4 %-a, • betegség, baleset, poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk).

A részvételi díj forintban is fizethető.

86

TENGERI HAJÓUTAK

HUN

Várható fakultatív kirándulások: BARI | 2016. augusztus 29.

ALBEROBELLO TRULLÓ HÁZAI Félnapos túránk során ellátogatunk az UNESCO által is védett, trullókról elhíresült Alberobellóba. A manószerű, szürke kúpos tetejű, méhkasra emlékeztető kőkunyhók nagy részét éttermekké és boltokká alakították. A több száz „törpház” szinte látványos zuhatagként hullik alá a hegyoldalról. A túra során lehetőség nyílik helyi különlegességek kóstolására.

KORFU | 2016. augusztus 30.

PALEOKASTRITSA, A KRISTÁLYTISZTA ÖBÖL ÉS KORFU VÁROSA Paleokastritsa festői tengeröblei, zöldellő és sziklás hegyoldalai egyszerűen rabul ejtik a látogatót. A félnapos program során látogatást teszünk a domb tetején álló híres kolostornál, ahonnan páratlan panoráma tárul szemünk elé. Strandolási lehetőség: sziklás, kavicsos tengerpartjának köszönhetően a tengervíz csodálatos színekben játszik. A programot rövid városnézéssel zárjuk a sziget fővárosában.

MÍKONOSZ | 2016. augusztus 31.

MÍKONOSZ SZIGETTÚRA A Kiklád szigetcsoport egyik legszebb szigete, mely kék egével, a tiszta tengerrel, vakító fehér házaival lenyűgöző látványt nyújt.

Buszos kiránduláson elsőként a festői Agios Ioannis faluba utazunk, valamint ellátogatunk Ornos híres strandjához. Gyalogos városnézés Míkonosz központjában, tipikus görög kis város szűk sikátorokkal, melynek legfőbb érdekessége szélmalmai. Este lehetőség nyílik görög specialitások megkóstolására egy helyi tavernában.

SZANTORINI | 2016. szeptember 1.

A FESTŐI SZÉPSÉGŰ OIA ÉS FIRA Oia az egész sziget leghíresebb települése, keskeny utcákkal, tradicionális, kék kupolájú fehér épületekkel és templomokkal. A fantasztikus kilátásnak köszönhetően alig akad olyan turista, akit ne ejtene rabul a panoráma, hiszen belátni az egész kalderát. Szantorini hófehér fővárosának, Firanak macskaköves utcáin sétálgatva magunkba szippanthatjuk az igazi mediterrán életérzést! A település "Gold Street" utcáján a bőség zavara tárul elénk.

DUBROVNIK | 2016. szeptember 3.

VÁROSNÉZÉS DUBROVNIK ÓVÁROSÁBAN A kikötőből busszal érkezünk a Világörökség részét képző óváros egyik fontos bejáratához, a Pile kapuhoz. Megismerhetjük a város gazdag történelmét, szabadidő során pedig lehetőség nyílik vásárlásra.

A magyar idegenvezetős programok min. 10 fő részvétele esetén valósulnak meg, további részletekkel kapcsolatban érdeklődjön irodánkban!

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

87

Costa Pacifica Szigetkavalkád a Földközi-tengeren Civitavecchia/Róma (Olaszország) ► Savona (Olaszország) ► Marseille (Franciaország) ► Ajaccio/Korzika (Franciaország) ► Cagliari/Szardínia (Olaszország) ► Valletta (Málta) ► tengeren ► Civitavecchia/Róma (Olaszország) ► csoportos hajóút repülővel, magyar idegenvezetővel, római városnézéssel Dátum 2016. szeptember 24 október 1. | 8 nap / 7 éj Részvételi díj Belső kabinban: 699 euró/fő Ablakos kabinban: 829 euró /fő Balkonos kabinban: 929 euró /fő Prémium balkonos kabin felára: 100 euró /fő Kikötői illeték: 140 euró /fő Repülőtéri illeték: 80 euró /fő Min. létszám 25 fő A részvételi díj tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezetés az út teljes időtartama alatt, • Budapest - Róma - Budapest repülőjegy turista osztályon, az Alitalia légitársaság menetrend szerinti járatával, • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, • busztranszfer Róma repülőtér - Civitavecchia kikötő - Róma repülőtér útvonalon, • félnapos római városnézés, • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz; napközben kávé, tea, víz a hajó büfééttermeinek nyitvatartási idején belül), • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata.

A részvételi nem tartalmazza: • repülőtéri illeték (80 euró/fő), • kikötői illeték (140 euró/fő), • az italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok), • a személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.), • a kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs), • fakultatív kirándulások (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, minimum 10 fő jelentkezése esetén – ezekről pontos információkat a későbbiekben fogunk tudni adni), • az útlemondási biztosítás, mely a részvételi díj 1,4 %-a, • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk).

A részvételi díj forintban is fizethető.

88

TENGERI HAJÓUTAK

HUN

Várható fakultatív kirándulások: SAVONA | 2016. szeptember 25.

GENOVA TÖRTÉNELMI VÁROSKÖZPONTJÁNAK FELFEDEZÉSE Félnapos autóbuszos kirándulás Genovába, mely a kikötő gyors feltérképezésével indul. Ezt követően utazás autóbusszal egészen a Castelletto városnegyedig, Genova egyik legősibb és legarisztokratikusabb városrészéig, mely a történelmi központra néző hegyfokon terül el. Továbbutazás a városközpontba, a sikátorszerűen keskeny utcákhoz. Érintett látnivalók: a Porta Soprana nevű ősi városkapu, Kolumbusz háza, a Via San Lorenzo, Hercegi Palota és a Régi kikötő.

MARSEILLE | 2016. szeptember 26.

AIX-EN-PROVENCE Félnapos buszos kirándulás Provence kulturális és politikai központjába, mely kb. félórányira található Marseille kikötőjétől. Óvárosi sétánk során többek között megcsodálhatjuk az Érseki palotát, a virágpiacot és a Négy delfin terén található különleges szökőkutat.

AJACCIO | 2016. szeptember 27.

KORZIKA TERMÉSZETI SZÉPSÉGE, A PIANAI-ÖBÖL Az egész napos túra során buszunkkal először is „megmásszuk” a San Sebastiano-hágót, amelynek tetejéről pazar panorámában gyönyörködhetünk. Rövid időre megállunk egy festői görög faluban, Cargèsében, majd továbbutazunk. A Pianai-öbölbe érve megfigyelhetjük a terület különleges sziklaformációit. Ezt követően érkezünk a Portói-öbölbe, amely egy UNESCO szerint szépségét tekintve a világon a sorban a harmadik, rögtön a riói és a halongi öböl után.

CAGLIARI | 2016. szeptember 28.

NORA KIRÁNDULÁS A félnapos program során a kikötőt elhagyva, a délnyugati partvonalat követve utazunk Norába, érintve a San Gilla-i lagúnát, ahol nagy eséllyel módunkban áll megcsodálni a tengeri és rózsaszín flamingókat. A mai archeológiai lelőhelyen karthágói és római romok találhatók. A visszafelé tartó úton buszos panoráma-városnézés keretében Cagliarival is ismerkedünk kicsit.

VALLETTA | 2016. szeptember 29.

VALLETTA VÁROSNÉZÉS A félnapos túra a kikötőből indul és a Felső Barakka-kertek az első állomása. Innen csodás kilátás nyílik a városra, valamint további célállomásainkra: Szt. János-székesegyházra, valamint a palotára, mely egykor a templomos lovagrend nagymestereinek szolgált lakhelyéül. Mielőtt visszatérnénk a kikötőbe, vásárlásra is jut kis idő.

A magyar idegenvezetős programok min. 10 fő részvétele esetén valósulnak meg, további részletekkel kapcsolatban érdeklődjön irodánkban!

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

89

Costa Magica Marokkó, Madeira és Kanári-szigetek Savona (Olaszország) ► Marseille (Franciaország) ► tengeren ► Tanger (Marokkó) ► Casablanca (Marokkó) ► tengeren ► Funchal (Madeira) ► St. Cruz de Tenerife, Kanári-szigetek ► Arrecife, Kanári-szigetek ► tengeren ► Malaga (Spanyolország) ► tengeren ► Civitavecchia/Róma (Olaszország) ► Savona (Olaszország) ► csoportos hajóút repülővel, magyar idegenvezetővel, milánói városnézéssel Dátum 2016. november 17 - 30. | 14 nap/13 éj Részvételi díj Belső kabinban: 849 euró/fő Ablakos kabinban: 949 euró/fő Balkonos kabinban: 1 099 euró/fő Prémium balkonos kabin felára: 50 euró/fő Kikötői illeték: 190 euró/fő Repülőtéri illeték: 90 euró/fő Min. létszám 25 fő A részvételi díj tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezetés az út teljes időtartama alatt, • Budapest - Milánó - Budapest repülőjegy turista osztályon, a Wizzair légitársaság menetrend szerinti járatával, • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, • busztranszfer Milánó Malpensa repülőtér - Savona kikötő között, • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz; napközben kávé, tea, víz a hajó büfééttermeinek nyitva tartási idején belül), • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata, • félnapos milánói városnézés.

A részvételi díj nem tartalmazza: • repülőtéri illeték (90 euró/fő), • kikötői illeték (190 euró/fő), • az italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok), • a személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.), • a kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs), • fakultatív kirándulások (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, minimum 10 fő jelentkezése esetén – ezekről pontos információkat a későbbiekben fogunk tudni adni), • az útlemondási biztosítás, mely a részvételi díj és a repülőtéri illeték 1,4 %-a, • betegség, baleset, poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk).

A részvételi díj forintban is fizethető.

90

TENGERI HAJÓUTAK

HUN

Várható fakultatív kirándulások: MARSEILLE | 2016. november 18.

AVIGNON, A PÁPÁK VÁROSA Félnapos túránk során ellátogatunk az UNESCO Világörökség egyik helyszínére, ahonnan 7 pápa és 2 ellenpápa uralkodott.

TANGER | 2016. november 20.

ASILAH Félnapos városnézés a csöndes, békés városkában, ami Marokkó északnyugati csúcsa, az Atlanti-óceán partján, 1 óra 10 percnyi buszútra Tangiertől. A város történelme ie. 1500 ig nyúlik vissza, amikor a föníciaiak használták bázisként a kereskedelmi forgalomban.

CASABLANCA | 2016. november 21.

CASABLANCA, HASSAN II MECSET ÉS RABAT Az egész napos program során két modern várost ismerhetünk meg, melyek nem veszítették el a tipikus marokkói jellegzetességüket.

Casablanca a pénzügyi, Rabat a politikai fővárosa Marokkónak.

FUNCHAL | 2016. november 23.

FAIAL, MADEIRA CSODÁJA Szőlőskertek, cukornádültetvények, Faial és Terreiro da Luta festői városkái, Funchal elkápráztató látványa, és a méltán híres tobogán, azaz „kosárszánkó”. Egy kis adrenalin szint emelkedésre biztosan számíthat eme turista attrakcióval, melyet valaha a szigeten, mint közlekedési eszközt használtak.

ST. CRUZ DE TENERIFE | 2016. november 24.

DELFINEK NYOMÁBAN A sziget északi részén, ami az aranyszínű homokos partjairól és lágy, nyugodt vizéről híres, szállunk katamaránra. A parttól 3 mérföldre élnek a gömbölyűfejű delfinek, akik normál esetben a költöző fajokhoz tartoznak, de Tenerife és La Gomera sziget közötti csatornát otthonuknak választották. A megfigyelőtúra után a Spagetti parton pihenünk. Úszni tudás fontos.

ARRECIFE | 2016. november 25.

LANZAROTE TÚRA Holdbéli táj, tevegelés a dűnéken. Geothermikus élmény, vulkáni kráterek. Majd az egésznapos kirándulás másik felében Lanzarote másik oldala, a művészet és a természet tökéletes kombinációja.

CIVITAVECCHIA | 2016. november 29.

RÓMA, AZ ÖRÖK VÁROS Autóbusszal utazunk Civitavecchia kikötőjéből Rómába, panoráma-városnézés során érintjük Caracalla thermáit és a Circus Maximust, majd gyalogosan folytatjuk Róma felfedezését: Trevi-kút, Piazza Venezia, Viktor Emmanuel-emlékmű, Traianus fóruma, Fórum Romanum romjai és a Colosseum. Ebéd után ellátogatunk a Szt. Péter-bazilikához, vele szembeni megállónkon képeket készíthetünk a Bernini tervezte, csodálatos oszlopkaréjról.

A magyar idegenvezetős programok min. 10 fő részvétele esetén valósulnak meg, további részletekkel kapcsolatban érdeklődjön irodánkban!

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

91

Costa Deliziosa Karibi kincsvadászat Fort Lauderdale (Florida, USA) ► Nassau (Bahamák) ► tengeren ► Amber Cove (Dominikai Közt.) ► Ocho Rios (Jamaica) ► George Town, Nagy Kajmán (Kajmán-szigetek) ► tengeren ► Roatan (Honduras) ► Cozumel (Mexikó) ► tengeren ► Fort Lauderdale (Florida, USA) ► csoportos hajóút repülővel, magyar idegenvezetővel, miami városnézéssel, Port Everglades kirándulással Dátum 2017. február 25 - március 10. | 14 nap / 12 éj Részvételi díj Belső kabinban: 1679 euró/fő Ablakos kabinban: 1859 euró/fő Balkonos kabinban: 1959 euró/fő Kikötői illeték: 150 euró/fő Repülőtéri illeték: 359 euró/fő Min. létszám 20 fő A részvételi díj tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezetés az út teljes időtartama alatt, • szükséges busztranszferek (Miami reptér - szállás - kikötő közötti transzferek), • Budapest - Miami repülőjegy, átszállással turista osztályon a Lufthansa légitársaság menetrendszerinti járataival, • 2 éjszaka szállás Miamiban (középkategóriás szállodában, reggelivel), • félnapos városnézés Miamiban, félnapos kirándulás az Everglades Nemzeti Parkban, • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában, • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz; napközben kávé, tea, víz a hajó büfééttermeinek nyitvatartási idején belül), • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata.

A részvételi díj nem tartalmazza: • repülőtéri illeték (359 euró/fő), • kikötői illeték (150 euró/fő), • a felmerülő vízumköltséget, • az italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok), • a személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.), • a kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 12 USD/fő/éj), • a fakultatív kirándulások (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén), • az útlemondási biztosítás, mely a részvételi díj és a repülőtéri illeték értékének 1,4 %-a, • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk).

A részvételi díj forintban is fizethető.

92

TENGERI HAJÓUTAK

HUN

Várható fakultatív kirándulások:

Nagy-Kajmán | 2017. március 3.

Kajmán-sziget csodálatos világa, látogatás a teknősfarmon Nassau | 2017. február 27.

Nassau főbb látványosságai

Roatan | 2017. március 5.

Amber Cove | 2017. március 1.

Szigettúra

Randevú a delfinekkel, belépő az „Ocean World” parkba

Cozumel | 2017. március 6.

Ocho Rios | 2017. március 2.

A „Prospect” ültetvény és a Dunn’s River varázslatos vízesése

Ismerkedés a Maja kultúrával A magyar idegenvezetős programok min. 10 fő részvétele esetén valósulnak meg, további részletekkel kapcsolatban érdeklődjön irodánkban!

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

93

Costa neoRiviera Az Ezeregyéjszaka meséi megelevenednek Dubaj (EAE) ► Dubaj (EAE) ► Maszkat (Omán) ► Maszkat (Omán) ► Sir Bani Yas (EAE) ► Abu Dzabi (EAE) ► Dubaj (EAE) ► Dubaj (EAE)

94

TENGERI HAJÓUTAK

ELŐKÉSZÜLETBEN!

Várható fakultatív kirándulások:

DUBAJ

DUBAJ ÉJSZAKAI FÉNYEI Vacsorát követően, a kikötőt elhagyva a kivilágított Dubai felfedezésére indulunk. A tündöklő város éjszakai fényeiben a világ legmagasabb épületéből, a 828 méter magas Burj Khalifa toronyból gyönyörködhetünk.

MASZKAT

MASZKAT ÉS NAKHAL Mina Qaboos kikötőjét elhagyva elhaladunk az Al Alam Palota mellett, melyet így kívülről megtekinthetünk, Bait Al Zubair Múzeumhoz. Következő állomásunk a Muttrah Souk, mely Omán egyik legrégibb, pazar 18. századi kereskedőházakkal büszkélkedő piaca. Félórás szabadidő, vásárlási lehetőség után büféebéd az Al Nahda Resort üdülőben, majd ellátogatunk a nakhali erődbe, végezetül pedig visszatérünk a hajóra.

ABU DZABI

ABU DZABI 2030: A NAGYMECSET ÉS AZ ÚJ HORIZONT Kirándulásunk első részében ellátogatunk Saadiyat-szigetre, ahol a jövőben egy Guggenheim, egy abu dzabi Louvre és számos más nagy múzeum épül majd meg. Majd a motoros sportokról híres Yas szigetére utazunk, amely Forma 1-versenyek helyszíne és egyúttal az első Ferrari Témapark otthona is. Következő állomásunk Abu Dzabi legfőbb híressége, a Zájed sejk-nagymecset, a világ egyik legnagyobb mecsete, ahol az iszlám vallás és művészet rejtelmeibe avatódunk be.

Az Emirátusi Palota érintésével továbbutazunk a Marina Mall bevásárlóközpontba. Vásárlás, visszatérés a kikötőbe.

DUBAJ

DUBAJ CSODÁI - VÁROSNÉZÉS A városnézés a Burj Al Arab szállodánál kezdődik, amely kötelező fotóállomás minden Dubajba látogató vendég számára. Következő megállónk a világ nyolcadik csodájaként elhíresült Palm Jumeirah, majd egy másik lenyűgöző szállodával, az Atlantis the Palm hotellel ismerkedünk meg. Az Ambassador Lagoon nevű akváriumban különböző halakat, rájákat, cápák raját csodálhatjuk meg, a Lost Chambers alagútjaiban és átjáróiban pedig Atlantisz mítoszát látjuk megelevenedni. Végezetül a Tengerészek Piacára (Souk Al Bahar) látogatunk el, ahol lefotózhatjuk a világ legmagasabb tornyát, a Burj Dubai-t, és mivel a kézi szövésű szőnyegektől a digitális kameráig szinte minden kapható itt, vásárolni is lesz módunk.

A magyar idegenvezetős programok min. 10 fő részvétele esetén valósulnak meg, további részletekkel kapcsolatban érdeklődjön irodánkban!

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

95

Celebrity Constellation A Távol-Kelet színei

ELŐKÉSZÜLETBEN!

2017. február 3 – 20. | 18 nap/15 éj

Szingapúr (Szingapúr) ► tengeren ► HoSi Minh-város (Vietnam) ► tengeren ► Hue/Danang (Vietnam) ► tengeren ► Hongkong (Kína) ► tengeren ► Manila (Fülöp-szigetek) ► Boracay (Fülöp-szigetek) ► tengeren ► Kota Kinabalu (Malajzia) ► tengeren ► Szingapúr (Szingapúr) ► Szingapúr (Szingapúr)

96

TENGERI HAJÓUTAK

Várható fakultatív kirándulások:

Manila | 2017. február 13.

A Fülöp-szigetek fővárosa: Manila Ho Si Minh-város | 2017. február 7.

Ho Si Minh-város (Saigon) városnézés és a Cu Chi-alagútrendszer

Boracay | 2017. február 14.

Boracay szigettúra strandolási lehetőséggel Hue/Danang | 2017. február 9.

Hoi An felfedezése

Kota Kinabalu | 2017. február 16.

Látogatás a Tagal Tinopikon természeti parkban Hongkong | 2017. február 11.

A lenyűgöző világváros: Hongkong

A magyar idegenvezetős programok min. 15 fő részvétele esetén valósulnak meg, további részletekkel kapcsolatban érdeklődjön irodánkban!

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

97

Costa Cruises

Felicità al quadrato ► Happiness squared ► Boldogság a négyzeten Voice of the Sea néven történő fedélzeti életre keltésével, ►► és sok móka és kacagás a gyermekek körében annak köszönhetően, hogy a legendás Peppa malac beköltözik a Costa-hajók fedélzetére.

Az újdonságok megismertetése érdekében a hajótársaság 2015 decemberében nemzetközi televíziós és online médiakampányt indított, amelynek főszereplője ugyancsak egy elismert név, Shakira!

Az innovációkat vadonatúj, izgalmas meglepetéseket sejtető szlogen kíséri: ‚Boldogság a négyzeten’.

A ‚Boldogság a négyzeten’ innovatív koncepciója:

A vendéglátás művészetét, amelyben a hajótársaság már eddig is jeleskedett, most nyerő ajánlólevelekkel kombinálta, és az eredmény igazán impozáns lett:

A Costa-hajókon a vendég boldogsága megsokszorozódik, mert az átélt boldogságot látja tükröződni utastársai szemében is.

A kivételes márka-nagykövetek segítségével a hajótársaság azokra az egyedi érzésekre fókuszál, amelyeket az ember csak egy Costahajóúton élhet át. Egyetlen nyaraláson egy egész sor fantasztikus élmény várja a vendégeket, olyan élmények, amelyek boldoggá tudják tenni őket, csakúgy mint választott utastársaikat, azokat az embereket, akik fontosak számára, s akiknek az övétől eltérő igényei és vágyai lehetnek.

►► egy hihetetlen gálamenü a Michelin-csillagos séf, Bruno Barbieri összeállításában, ►► kihagyhatatlan parti kirándulások a “Turisti per caso” párosa, Syusy Blady és Patrizio Roversi ajánlásával, ►► garantált szórakozás a híres televíziós tehetségkutató show, The Voice új, The

Az újítások eredményeképp a Costa hajóútjai az eddiginél is tartalmasabb, exkluzívabb élményt nyújtanak majd, és szerte a nagyvilágban képviselik és megtestesítik az olasz kiválóságokat, ilyenformán pedig természetesen többletértéket kínálnak a Costát választó utasok számára!

A Costa Cruises új ötletek, szolgáltatások változatos sorával indította a 2016-os évet, hogy még izgalmasabb és valóban felejthetetlen legyen hajóin a nyaralás!

98

TENGERI HAJÓUTAK

És a listának még koránt sincs vége, az újdonságok sora folytatódik...

ALTERNATÍV VACSORA AZ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREMBEN Talán túlzás nélkül állíthatjuk, hogy az egyik legfontosabb változás, egy sokak által régóta várt, szinte hiányt pótló szolgáltatás bevezetése: elsőként a Costa Diadema fedélzetén, majd hamarosan a többi hajón is az önkiszolgáló étterem alternatív vacsorázási lehetőséget kínál a vendégek számára! Az új szolgáltatás minden bizonnyal nagy sikert arat majd a Costa hajókon!

Foglalja le nálunk Costa-hajóútját még ma!

Royal Caribbean International A Kaland új mérföldkövei

Bemutatkozik az Ovation of the Seas és a Harmony of the Seas Melyik szó is jellemzi leginkább ezt a két új hajót? A „bámulatos” nem elég fajsúlyos, hogy kifejezze a lényeget. A „hihetetlen” is alábecsüli a valóságot. Az új hajók ugyanis nem kevesebbre vállalkoznak, minthogy merőben új szintre emelik a hajózást. Az új tervezésű kabinokat, az ultramodern technológiát, a forradalmian új létesítményeket és a legjobb étkezési lehetőségeket egyetlen szó írja le megfelelően: LÉLEGZETELÁLLÍTÓ!

Európában debütál a Harmony of the Seas Minden idők legnagyobb és legmerészebb családi vakációja idén nyáron Barcelonába érkezik, több csúszdával és percenként több élménnyel, mint valaha is bármely más óceánjárón. Vesse bele magát a Nagy Mélységbe mintegy 10 emelet magasságából – csak a bátraknak fenntartott, torokszorító kaland!

Vagy vessen egy pillantást a Tökéletes Viharra, mely nem más, mint egy öt fedélzeti szintet átfogó, kanyargó vízicsúszda-trió és nagy Csobbanó, ahol gallononként mérik majd az élvezetet a gyermekek. Hét különböző fedélzeti körzet, számolatlanul sok kaland és kihagyhatatlan nyaralóprogram várja Önt is a legnagyszerűbb hajón, melyet a világ valaha látott!

A jövő hajóútja megérkezett, bemutatkozik a Quantum hajóosztály Minden idők legfantasztikusabb hajói. Soha nem látott újdonságok, köztük különféle „magassági” élmények, magával ragadó szórakoztató programok és a világvárosok gasztronómiai kínálatával vetekedő kulináris paletta. Így néz ki a jövő hajóútja, és a jövő már megérkezett!

Mozgás és kaland kvantumugrás az izgalmak terén ►► RipCord by iFly® szabadesés-szimulátor ►► FlowRider® szörfszimulátor ►► SeaPlexSM óriáscsarnok, a tengeren először elektromos autókkal, görkorcsolyapályával és repülő trapéziskolával ►► Mászófal ►► Díjtalan Adventure Ocean® ifjúsági program Ínycsiklandó ételek A kulináris élvezetek új korszaka ►► Dinamikus étkezési szisztéma: nincsenek rögzített időpontok, formális estek ►► 18 csábító étterem ►► Díjtalan étkezési alternatívák: American Icon Grill, Chic, Silk, The Grande, Coastal Kitchen és Windjammer Marketplace ►► Ínyencéttermek: Wonderland, Jamie’s Italian by Jamie Oliver, Michael’s Genuine® Pub és Devinly® Decadence ►► Johnny Rockets® és Sorrento’s Káprázatos szórakozás Lélegzetelállító tervezés ►► Broadway-darabok a Nagy Színházban (Main Theater), köztük Mamma Mia (csak a Quantum of the Seas® fedélzetén) ►► 15 bár, szabadtéri klubok és társalgók

►► Two70°SM, egy forradalmi szórakoztató centrum ►► Koncertterem és a latin témájú Boleros társalgó ►► Casino Royale®, a legkülönfélébb játékautomatákkal és asztali játékokkal Innovatív létesítmények A tenger, ahogyan ön azt még sosem látta ►► North StarSM panorámás, magasba emelkedő üvegkabin ►► Új Virtuális Balkonos kabinok ►► Vitality SpaSM, több mint 100-féle kezeléssel ►► 4 medence, napozóteraszok, felnőtt vendégek részére fenntartott pihenőhelyek ►► 4 jacuzzi ►► Korszerű fitneszklub, különböző sportfoglalkozásokkal (jóga, tai chi stb.)

Foglalja le nálunk Royal Caribbeanhajóútját még ma! Élete kalandja várja!

Ha a tengeri utazások újításairól van szó, egyetlen szabály van: nincsen lehetetlen.

A Royal Caribbean az egekig tolja a képzelet határait, hogy túlszárnyalja az Ön elvárásait.

Ezekből a hihetetlen élményekből születnek az életre szóló emlékek.

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

99

Celebrity Cruises Hajóval a nagyvilágban

A világ oly sok pontja vár felfedezésre!

A Celebrity hajói 7 földrész 80 országának 286 úti céljára viszik el utasaikat 2016/17ben, köztük olyan új kikötőkbe, mint Dánia, Izland és az Egyesült Arab Emirátusok.

A hajótársaság arra törekszik, hogy ne csak megmutassa, de lehetőséget adjon a csodák megtapasztalására. Útközben pedig élvezheti a Celebrity többszörös díjnyertes, modern stílusát a gyönyörűen kialakított közösségi terek és kabinok kényelmet sugárzó formái közt, a nemzetközi ízek által inspirált konyha remekeit fogyasztva, valamint a minden igényt kielégítő fedélzeti programok és parti kirándulások során.

S mindezt a személyzet felülmúlhatatlan, odaadó figyelmétől kísérve. Valamennyi hajóút valamennyi részlete fontos, mert a hajótársaság tudja, hogy ez fontos az utasai számára.

100

TENGERI HAJÓUTAK

Amikor részt vesz egy Celebrity hajóúton nemcsak a hajót élvezi, hanem a hajó szolgáltatásait is. Az elmúlt 25 évben ez volt a hívó szó, a legfőbb ok, amiért az elégedett Celebrity utasok évről évre visszatérnek.

Intuitív kiszolgálás, azaz olyan apró figyelmesség, mint egy hűtött kendő egy forró napon a hajóra visszaérkezéskor – anélkül, hogy kérnie kellene. Azt is jelenti, hogy a hajótársaság számos italcsomagot kínál, hogy kiválaszthassa azt, amely lehetővé teszi, hogy bármikor a hajó bármely pontján, elfogyaszthassa kedvenc italát.

Foglalja le nálunk Celebrity-hajóútját még ma!

sért a Princess Cruises ízletes konyhához való ragaszkodásával. Ami nem mást jelent, mint hogy a Princess vendégei ezentúl a társaság hajóin is élvezhetik Stone kifinomult ízeit!

The Salty Dog gastropub Hagyományos ételek elegáns variációban, pubstílus fémjelezte oldott hangulatban. Ízlelje meg Ön is Séf Uchimura specialitását, az „Ernesto” néven bevezetett és csak a Princess hajóin elérhető ízletes rostélyos burgert! Különleges borok, klasszikus koktélok és a Princess díjnyertes Seawitch csapolt sörei is a palettán!

Vitorlát bont a Broadway a Princess-szel!

A Broadway legjava a Princess hajóútjain!

Hajózzon a Princess-szel, és élvezze Stephen Schwartz, a Grammy-díjas zeneszerző négy eredeti show-műsorát!

Princess Cruises

Új Princess Cruises-élmények, megújult Princess Cruises-vakáció Tengeri felfedezések Fedezzen fel egy csodálatos világot a Princess Tengeri felfedezések elnevezésű programjával! A hajótársaság szövetségre lépett a Discovery Communications™-zel, hogy létrehozza a kedvelt televíziós show által inspirált különleges, mind a fedélzeten, mind a parton fantasztikus élményeket és tevékenységi formákat kínáló sajátos programsort, és emlékezetes új élményekkel tegye teljesebbé, gazdagabbá az egész család nyaralását! A vendégek szabadjára engedhetik fantáziájukat olyan izgalmas új programok keretében, mint a Csillagnézés, exkluzív Discovery & Animal Planet Parti Kirándulások, Cápahét stb. A Tengeri Felfedezések kínálta élményt fokozandó, a Princess hajóin korlátozott ideig márkás emléktárgyak is vásárolhatók lesznek.

Új Alaszka-program Nem véletlen, hogy a Travel Weekly felmérésén zsinórban 9 éve a Princess nyeri el a „Legjobb Hajótársaság Alaszkában” címet: a leghitelesebb Alaszka-élményeket kínálja parton és fedélzeten egyaránt. A Princess új „Fel Északra, irány Alaszka!”programja pedig valóban mindent megmutat Alaszkából, a régió híres tenger gyümölcseitől kezdve a klondikei aranyláz-fesztiválig. Vegyen részt Ön is az alaszkai tradíciókban és fedezze fel a hely látványosságait a Nagy Föld nevű állam vizein hajózva!

Fedezze fel a Princess újdonságait, foglalja le Princess-hajóútját már ma!

Curtis Stone Sztárséf, étteremtulajdonos, neves televíziós személyiség és a New York Times bestseller szerzője, Curtis Stone összeházasítja rajongását a friss hozzávalókért és egyszerű fűszerezé-

Norwegian Cruise Line Vakációzzon a Norwegian Cruise Line-nal!

A Norwegian Cruise Line példátlan mértékű szabadságot biztosít Önnek vakációja, nyaralása megtervezéséhez. Számtalan látnivaló és program közül válogathat, úgy fedezheti fel a világot, ahogyan csak akarja. Válasszon a hajótársaság sokszínű célállomás-kínálatából, és élvezze a Karib-tenger kék vizét és hófehér homokját, ismerkedjen meg egy nyári hajóút keretében Görögország ősi mediter-

Kapcsolata fedélzeten a Princess@Sea-vel!

Tartsa a kapcsolatot útitársaival a fedélzeten!

A Princess díjtalan új fedélzeti szolgáltatása, a Princess@Sea fontos és értékes információkhoz kínál gyors és kényelmes hozzáférést hajózás közben!

rán városaival és a legendásan szép Rómával, vagy csodálja meg Alaszka gleccsereit és hósipkás hegycsúcsait!

Szabadon a Norwegian Cruise Line-nal!

A Norwegian nem mindennapi hajótársaság.

Vele hajózni más – vele hajózni azt jelenti, hogy Ön tetszése szerint rakja össze a napját.

Az étkezésektől és szórakoztató programoktól kezdve a kabinokig, mindenben a vendég dönt,

egyedül ő határozza meg, mikor mit csinál.

Egy ráérős étkezés a családdal, Broadwayshow vagy egy késő esti tánc? Norwegianhajóútját mindenki úgy tölti, ahogyan akarja!

Ha a szállásról van szó, akkor is szabad a választás, a tengeren ugyanis a Norwegian büszkélkedik a legszélesebb és legrugalmasabb kabinkínálattal. Családbarát összenyitható kabinok, stúdiók egyedül utazóknak és tágas lakosztályok nyújtanak kényelmes alternatívát mindenki számára.

Fedezze fel Ön is, mit jelent egy hajóút a Norwegiannel és foglalja le Norwegianhajóútját még ma!

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

101

Holland America Line cepciót képvisel, és különféle új közösségi tereknek ad otthont, miközben megtalálhatók rajta az utazóközönség szemében a Holland America hajóit fémjelző népszerű helyiségek is. A hajótársaság történetében első ízben kifejezetten családok, illetve egyedül utazó vendégek számára kialakított kabinok is helyet kaptak az új óceánjáró fedélzetén.

A Holland America Line 2016. március 31-én átvette vadonatúj hajóját, flottája első Pinnacle kategóriájú óceánjáróját, az ms Koningsdamot.

Az ms Koningsdam nem sokkal ezután Civitavecchiába (Róma) ment, ahol április 8-án elindult első útjára. A május 21-i hivatalos névadó ünnepség helyszíne a hollandiai Rotterdam városa lesz.

Több új étkezési alternatívával is büszkélkedhet a Koningsdam. A vadonatúj francia Sel de Mer söröző a tenger gyümölcseivel várja a közönséget, míg a Kulináris Művészetek Centrumában – újonnan bevezetett szolgáltatásként – a Food&Wine magazin által szorgalmazott „Közvetlenül az őstermelőtől!” koncepció jegyében készülnek a különböző fogások. A Grand DutchCafe tradicionális holland étkekkel és európai sörrel debütál a fedélzeten, az új dizájnt kapott Lido Market

A névadó ceremónia után az új óceánjáró Amszterdamnak veszi az irányt, ahonnan észak-európai és baltikumi körutakra indul a nyár folyamán, szeptemberben pedig visszatér a mediterrán régióba, hogy aztán ősszel nekivágjon az Atlanti-óceánnak, meg sem állva Fort Lauderdale kikötőjéig, ahol a téli szezont tölti majd, karib-tengeri útvonalakat hajózva.

A 99.500 tonnás, 1.331 szálláshelyet kínáló luxushajó, melynek vendégkapacitása 2.650 fő, tökéletes megtestesülése a Holland Americaflotta evolúciójának. Számos innovatív kon-

pedig tematikusan kialakított pultokkal forradalmasítja a büférendszert. A pazar látványt nyújtó főétterem továbbra is központi helyet kap a hajótérben, és nem hiányoznak az olyan megszokott kedvencek sem, mint a Pinnacle Grill, a Canaletto olasz étterem vagy a pánázsiai Tamarind.

A szórakoztatás ugyancsak kiemelt szerepet kap az új hajón, sőt új szintre emelkedik a Music Walk kialakításával, mely az összes zenei műfajt felvonultatja különböző helyszíneken, köztük az esténként kamarazenét kínáló Lincoln Center színpadán, a Billboard Onboard bárban, ahol élő zenészek játszanak toplistás sikerszámokat, valamint a B.B. King’s Blues Klub memphisi zenét játszó Queen’s társalgójában. A fedélzeti majd Világszínpadon sem lehet unatkozni: 270 fokos vetítési szögű LED-projektor kínál izgalmas vizuális hatásokat és hangeffekteket.

Foglalja le nálunk Holland America-hajóútját még ma!

A Disney Cruise Line parti kirándulásait (Port Adventures) úgy tervezik, hogy – hamisítatlan Disney-stílusban – a gyermekek és felnőttek számára egyaránt élvezhetők, tartalmasak legyenek, emellett külön odafigyelnek arra, hogy a programokba több szünetet iktassanak, díjtalan snacket kínáljanak, illetve a gyermekek számára speciális programfüzetet állítsanak össze a rájuk váró parti kalandokról. Extra lehetőségként, a Disney hajótársaság saját márkájú, autentikus parti élményeket és a Disney-mesék világát megidéző sajátos kirándulásai sorából is válogathat az utazóközönség.

Disney Cruise Line A Disney Cruise Line várja utasait a 2016-os európai hajóútjaira, melyek során színes parti kirándulásokat kínál a Földközi-tenger egzotikus, illetve kulturálisan gazdag helyszíneinek felfedezésére.

2016 augusztusában a Disney Magic visszatér a mediterrán régióba olyan útvonallal, amely Európa legszebb, legnépszerűbb kikötőit érinti. Vendégei izgalmas tájakat, ikonikus helyszíneket, varázslatos kultúrákat és ínyenc konyhákat ismerhetnek meg, páratlan élményeket szerezve.

102

TENGERI HAJÓUTAK

A Disney Magic augusztus 1-jén indul el első nyári mediterrán útjára, melyet öt 7 éjszakás útvonal követ augusztus 13-án, 20-án, 27-én, továbbá szeptember 3-án és 10-én.

A hajótársaság történetében először, 2016ban a Brit-szigeteket is érinti majd Disneyútvonal, melynek menetrendjében Skócia, Anglia, Írország és Franciaország meglátogatása szerepel, és nem marad ki a több mint 15 európai országra kiterjedő nyári programból Norvégia és Izland sem.

A Baltikumot, norvég fjordokat, Izlandot, Brit-szigeteket, görög szigeteket és a mediterrán régiót felölelő gazdag európai kínálat mellett a földgolyó egyéb népszerű régióiba, köztük Alaszkába, a karibi térségbe és a Bahamákhoz is ellátogat a hajótársaság.

Foglalja le nálunk Disney-hajóútját még ma!

karosszékeiből is élvezhetők lesznek, és az ugyancsak felújított szórakozóhelyeken káprázatos esték varázsolnak majd el mindenkit.

Ezenkívül új, a kortárs és klasszikus dizájn jegyében kialakított helyszínek és közösségi terek nyílnak a fedélzeten, új technológiák bevezetésére kerül sor, továbbá az éttermek és az új, holisztikus Sanctum Spa mellett valamennyi kabin és lakosztály is megújul.

Azamara Club Cruises Ha szeret utazni, az Azamara Club Cruises kínálta megújult fedélzeti élet és élménycsomag tetszeni fog önnek!

Az Azamara mindig magasra állítja a mércét, amikor arról van szó, hogy utazni szerető vendégeinek bemutassa a nagyvilágot – igazolja ezt például az a körülmény, hogy az ágazaton belüli szakmai elismeréseknek se szeri, se száma, a vendégek visszajelzései alapján kapott elégedettségi mutatók pedig rendre megközelítik a 100%-ot. Most elérkezett az idő, hogy a társaság díjnyertes hajói tovább emeljenek a lécen!

Az Azamara Journey® és Azamara Quest® teljes felújításnak néz elébe a 2016-os esztendő elején. Az átalakítás azt hivatott elérni, hogy a flotta desztináció-centrikus filozófiája, a célállomásokra fektetett kiemelt

hangsúlya visszatükröződjön, úgyszólván életre keljen a fedélzeten is. Megidézendő az Azamara-hajók által fölkeresett célállomások tengerpartjait, folyóit és vidékeit, a mindenre kiterjedő fedélzeti felújítás a természet négy eleméből, a földből, a vízből, a levegőből és a tűzből merít inspirációt.

Az Azamara Journey felújítása már befejeződőtt!

Az újjászületett Azamara Quest 2016 áprilisától várja vendégeket!

Foglalja le nálunk Azamara-hajóútját még ma!

Föld ► tompa, pasztell tónusú földszínek jelennek meg a fedélzet egészén, visszafogott eleganciát és az otthon melegét sugallva.

Víz ► az Azamara új wellness-centrumai óceánra néző tusolókkal és szabadtéri, óceánra néző masszázskádakkal lesznek felszerelve.

Levegő ► új szabadtéri szolgáltatások, élmények várják majd a vendégeket.

Tűz: ► a napkelték és napnyugták a medence mellett újonnan létesülő Pool Grill & Bar

LUXUSEXPEDÍCIÓK A Silversea luxusexpedíciói nem hasonlíthatók az utazás semmilyen más formájához sem – egyszerre izgalmasak, inspirálóak, ugyanakkor azt is megmutatják, mennyire kicsiny és gyenge az ember a természethez képest.

A bolygó legtávolabbi, legfélreesőbb régióiba kalauzolnak el, és közelről mutatják be azt.

Ezek az utak a kíváncsi utazók számára lettek kitalálva, azokat célozzák meg, akiknek hő vágya meglesni egy orangutánt a vadonban, megnézni, mit takar a következő hegycsúcs vagy hegygerinc. De természetesen nem csak a vadvilágról, nem csak a hegyekről szólnak.

Ezek az expedíciók egy régió kultúrájába, mindennapi életébe engednek bepillantást, feltérképezik azok tájait különféle szakértők segítségével, akik a látottakat megvilágítják.

Silversea Bemutatkozik a SILVER MUSE – a Silversea vadonatúj hajója A Silversea Cruises örömmel mutatja be vadonatúj zászlóshajóját, a 2017 tavaszán szolgálatba álló Silver Muse óceánjárót.

Az olasz Fincantieri gyárában épülő, ultraluxus színvonalat képviselő, 40.700 bruttó regisztertonnás és 596 vendég befogadására alkalmas hajó a Silver Spirit továbbfejlesztett változata lesz, mely új értelmet ad majd az óceánhajózásnak, minden eddiginél magasabb szintre emelve a sajátosan Silverseaélményként kínált kishajós intimitást és a kizárólagosan lakosztályos elhelyezést.

Összefoglalva: semmi sem marad érintetlen, minden átalakul és megszépül a hajók orrától a tatjáig. Az újjávarázsolt Azamara Club Cruises garantáltan tetszeni fog!

A Silver Muse elkészültével 9-re emelkedik a Silversea hajóinak száma, és még feljebb kerül a léc a legmagasabb luxust képviselő hajóutak piacán, ahol újabb és újabb fejlesztések tökéletesítik a fedélzeti élményt, nem ismerve semmilyen kompromisszumot, ha a vendégek kényelméről, minőségi kiszolgálásáról van szó.

A Silversea expedíciós hajói elhajóznak minden kontinenshez, az egyenlítői esőerdőktől a sarkvidékekig. Nyílt-tengeri csodavilágok, gejzírektől hemzsegő vulkanikus platók, a jeges medve birodalma – mind úti céljai ezeknek a csodás útvonalaknak. Bármelyikre is essen az Ön választása, biztos lehet benne, hogy minden ízében egyedi, tartalmas kalandoknak néz elébe, melyek tágítani fogják a horizontját és a prioritások, értékek átgondolására, újra-rangsorolására ösztönzik, s afelől is nyugodt lehet, hogy az út során semmilyen kényelemről nem kell lemondania.

Foglalja le nálunk Silversea-hajóútját még ma!

MÉG TÖBB TENGERI HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

103

Foglaljon csoportos vagy egyéni tengeri hajóutat, nálunk jó kezekben van! ► 23 év tapasztalat | 12 hajótársaság | 8 fős szakértő csapat ► Gyorsaság, megbízhatóság, személyre szabott kiszolgálás ► Folyamatos akciók, versenyképes árak ► Törzsutas rendszer

Utasaink véleménye rólunk: „Szokásos udvarias és készséges ügyintézés. ahogyan azt hosszú évek alatt megszoktam.” dr. K.M. „Eddig már többször utaztunk a Tensivel hajóútra.

Maximálisan meg voltam elégedve az ügyintézőkkel.

Mindenben segítőkészek és szakmailag felkészültek.

További sok sikert a munkáikhoz!” Ny.O. „Segítőkész, pontos, bármikor örömmel újra foglalunk Önöknél.” Z.B. „Nagyon precíz, gyors és pontos és emellett még kedves is. Köszönjük a munkáját”. K.J. „Az első személyes találkozásunk után online intéztük utazásunkkal kapcsolatos teendőket, és ez minden gond nélkül ment simán a maga útján.

Rendkívül kellemes, megnyugtató, barátságos és mindenre kiterjedő figyelemmel segített az utunk tejes megszervezésében. Őszintén teljes megelégedéssel ajánljuk és már ajánlottuk is szűkebb környezetünknek. Mégegyszer köszönjük.” dr. Z.Cs. „Minden az előzetesen megbeszéltek szerint történt. Minden szükséges okmányt/dokumentumot időben megkaptunk. Semmi nem jött közbe, semmin nem kellett változtatni, teljes mértékben elégedettek vagyunk.” M.B. „Évek óta az ő szervezésével utazunk hajóútjainkra.

Munkáját magas szakmai színvonalon korrekten végzi. Soha, semmi probléma nem volt. Minden kérésünkre készséggel áll rendelkezésünkre.” N.Z. „Maximálisan figyelt az igényekre és azt a legjobb tudása szerint megoldotta. Büszkék lehetnek a munkatársukra!” T.G.

autóbérlés

Béreljen autót világszerte online!

5 kontinens 60 országában, 6000 felvevôhelyen

A LEGjobb árak* A LEGkedvezôbb feltételek A LEGtöbb akció A LEGjobb kiszolgálás WWW.AUTOBERLESTENSI.HU

Tel.: (+36-1) 345-1545 • E-mail: autoberles@tensi.hu * Részletes feltételek a www.autoberlestensi.hu oldalon Az Ofran magyarországi vezérképviseletét a Tensi Aviation Kft. látja el.

Esküvők és nászutak külföldön

Kérje személyre szabott utazási ajánlatunkat! ♥

A részletekről érdeklődjön: Fodor Nikoletta, Pikola Éva, Tóth Dorina, Kühtreiber László Tel: (+36 1) 345-1588, 345-1551 | E-mail: naszutak@tensi.hu

Ön igazán szerencsés, hiszen megtalálta az igazit!

Desztináció

Hivatalos esküvői csomag Ft-tól/Pár

Ausztria - Salzburg 3 éj szállás az árban! *(3) Skócia - Inverness 3 éj szállás az árban! *(3)

715 000 Schloss Mirabell 1 400 000 Bunchrew House 4*

ÚJDONSÁG! Fogadalomtétel Ft-tól/Pár

Helyszín

Helyszín

Szállás és ellátás az árban Helyszíni ügyintézés Magyar asszisztencia Esküvő koordinátor Transzfer a szertartáshoz Virágcsokor/kitűző Torta Pezsgős koccintás Smink Gyertyafényes vacsora Esküvő másnapján reggeli az ágyban Just Married póló/Meglepetés ajándék Zene Fénykép

...és nem csak az igazit, hanem azt az irodát is, aki a legromantikusabb külföldi nászutat és házasságkötést megszervezi önnek.

EURÓPA

Ciprus 330 000 Észak-Ciprus *(3) Görögország - Korfu Újra!

Görögország - Rodosz 7 éj szállás az árban! *(3) 1 820 000 Görögország - Zakynthos 608 000 Görögország - Santorini 7 éj szállás az árban! *(3) 1 400 000 Horvátország - Partner ajánlat 932 000 Madeira 7 éj szállás az árban! *(3) 750 000 Olaszország - Velence 3 éj szállás az árban *(3) 1 080 500

Agia Napa tengerpart *(5) Sidari *(5) Amathus Elite Suites & Spa 5*/tengerpart Banana tengerpart Heliotopos 5*/terasz tengerpart Hotel Porto Mare 4* Palazzo Cavalli

MEDITERRÁNEUM 120 000 96 000 300 000

♥ 384 000

Banana tengerpart

659 000

tengerpart

♥ ♥ ♥

Antigua *(1) Bahama *(1) Tensi kedvenc!

Barbados *(1) Grenada *(1) Jamaica *(1) St. Lucia *(1) Tensi kedvenc!

Dominika *(1)

ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes

KARIB-TÉRSÉG Sandals szállodák/tengerpart *(2)(5) 90 000 Sandals szállodák/tengerpart *(2)(5) 90 000 Sandals szállodák/tengerpart *(2)(5) 90 000 Sandals szállodák/tengerpart *(2)(5) 90 000 Sandals/Secrets/Couples szállodák/tengerpart *(2)(5)(6) 90 000 Sandals szállodák/tengerpart *(2) 90 000 AM Resorts /tengerpart, hotel területén *(2)(5)(6) ingyenes

Kuba *(1)

90 000

Hotel Miramare Royalton Hicacos 5*

Maldív-szigetek*(3) 2015 legnépszerűbb esküvője a Tensinél!

Mauritius *(3) A profi!

Srí Lanka *(3) Legkedvezőbb!

Seychelle-szigetek *(3) Prémium!

Bali Thaiföld

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥

♥ ♥ ♥

♥

tengerpart

♥

♥ ♥ ♥

♥

399 000 190 000 310 000

tengerpart tengerpart tengerpart

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

520 000 850 000

tengerpart Pullman Phuket Arcadia 5*/ Panoráma

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥

Hawaii/Oahu tengerpart *(5) kápolna *(5) Miami tengerpart *(5) 70. emelet Rockefeller torony

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Dreams Resort/tengerpart, hotel területén *(2) AM Resorts/tengerpart, hotel területén *(2)(6) Dreams Resort/tengerpart, hotel területén *(2)

♥

Mexikó *(1) (4)

ingyenes AM Resorts/tengerpart, hotel területén *(2)(5)(6)

ingyenes

Panama *(1) Újdonság!

ingyenes Dreams Resort/tengerpart, hotel területén *(2)(5)(6)

ingyenes

Bora Bora (3*) Prémium!

400 000 városháza *(5)

320 000

Cook-szigetek - "One Foot" lakatlan sziget Újdonság!

Cook-szigetek - Rarotonga Újdonság!

250 000 tengerpart *(5) 340 000 tengerpart/kápolna *(5)

Hawaii/Oahu tengerpart *(5) kápolna *(5) Miami tengerpart *(5) Central Park *(5)

♥

♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Costa Rica *(1) Újdonság!

115 000 132 000 390 000 533 000

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

90 000 INDIAI-ÓCEÁN Meeru Island Resort & Spa 4*/tengerpart *(5) 259 000

399 000 Merville Beach 3*/szálloda, tengerpart *(5) 196 000 The Sands by Atiken Spence 4*/tengerpart, kert *(5) 310 000 Hotel Coco de Mer 4*/tengerpart *(5) ÁZSIA 540 000 Grand Aston Bali 4*/tengerpart *(5) Pullman Phuket Arcadia 5* *(5)

♥ ♥ ♥ ♥

több helyszínes több helyszínes több helyszínes több helyszínes több helyszínes több helyszínes AM Resorts /tengerpart, hotel területén *(2) (6) tengerpart, kert

ÉSZAK-AMERIKA 115 000 132 000 390 000 884 600 LATIN-AMERIKA ingyenes Dreams Resort/tengerpart, hotel területén *(2)(5) ingyenes

Hawaii *(3) Las Vegas *(3) Miami *(3) Exkluzív profi fotózás!

New York *(3) Újdonság!

Agia Napa tengerpart Salamis Bay Conti Hotel & Casino Sidari tengerpart

♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥

♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥

♥ ♥

♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥

♥

♥

♥

♥ ♥

♥

♥ ♥ ♥

♥

♥

250 000

Bora Bora Pearl Beach 4*/ tengerpart tengerpart

♥

♥

♥ ♥

340 000

tengerpart/kápolna *(5)

♥

♥ ♥

ÓCEÁNIA

Az árak nem tartalmazzák az utazás és a szállás költségeit (a kivételeket jelöltük) és a helyszínen felmerülő közjegyzői díjat, amely eltérő országonként.

A nászutas és szimbolikus esküvői kedvezmények 6 hónapnál nem régebbi házassági anyakönyvi kivonat bemutatásával érvényesíthetőek.

A külföldi esküvőkhöz szükséges személyi okmányok beszerzése a meghatározott időn belül a pár felelőssége.

Egyes esküvőknél a helyszínen jegyzői, konzuli díjat kell fizetni, amely országonként eltérő!

Magyar asszisztencia: úti céltól függően jelenthet asszisztenciát vagy esküvői koordinációt, amely a helyszínen biztosított, de nem minden

esetben tartalmazza az esküvői csomag.

Ceremónia hossza: úti célonként eltérő, általánosan 10-30 percesek.

Fényképek: úti céltól, szállodától függően jelenthet 1 db képet, képeket CD-n (50-300 db), CD-t és fényképalbumot, ill. fotóst 30 percre vagy egész napra.

Pezsgő: a koccintáshoz 2 pohár, vagy egy egész üveg.

Torta: 2-4-8-10 szeletes is lehet.

Fogadalomtétel, szimbolikus esküvő: igényelhetik friss házasok vagy évfordulót ünneplők, úti célonként változó.

Egyes területeken (pl. Ciprus, Korfu) csak esküvői csomag foglalás is lehetséges, 15 000 Ft/pár kezelési költséget számolunk fel ez esetben.

♥

♥ ♥ ♥ ♥

♥

♥ ♥ ♥

Transzfer: a kiválasztott szálloda szerint eltérőek lehetnek.

A helyi közhivatalok eljárási idejéért irodánk felelősséget nem vállal. *(1) A karib és latin-amerikai térségben az esküvők csak szállással együtt foglalhatóak ingyenesen, a megadott feltételekkel. *(2) Foglalás a szálloda feltételei szerint, kérhetnek egy bizonyos szobatípust, foglalandó éjszakák számát. *(3) Csak szállásfoglalással együtt. *(4) Hivatalos esküvő esetében vérvétel (AIDS szűrés) kötelező és csak negatív eredmény esetén házasodhat össze a pár. *(5) Tartható nem hivatalosan, a helyszínen nem kell közjegyzői díjat fizetni. *(6) Szállodalánconként eltérhet az esküvői csomag tartalma.

Madeira

A sziget ami elbűvöl!

A legközelebbi egzotikus sziget. Ínyenc pároknak ajánljuk, akik szeretnek felfedezni, finom ételeket és borokat kóstolni, akik számára fontos szempont a rövid repülési idő és esküvőt terveznek!

Hotel Porto Mare 4*

ESKÜVŐI CSOMAG:

Tökéletes elhelyezkedés, egy igazi trópusi oázis!

Legjobb nászutas ár: 768 000 Ft / 7 éjszaka és esküvői csomag / pár* Indulási időpontok Időtartam Utazás Repülési idő Elhelyezés Ellátás Idegenvezetés Leánykérés

2016. április 1 - 2016. október 31. között.

7 éjszaka, illetve igény szerint hosszabbítható. menetrend szerinti járattal budapesti vagy bécsi indulással, 1 vagy 2 átszállással, turista osztályon, 110 000 Ft-tól/fő kb. 7 óra

NÁSZUTAS CSOMAG: INGYENES!**

Hotel Porto Mare 4*/ Funchal

A csomag tartalma 2 főre: gyümölcskosár és virág bekészítés a szobában.

reggeli, igény esetén félpanzió foglalható angol, francia, portugál és lekérésre magyar nyelvű idegenvezető kérhető felár ellenében Nászút

Esküvő

Fogadalomtétel

♥

♥

♥

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

108

Tartalmazza: 7 éjszaka kétágyas erkélyes szobában (szabad kapacitás esetén tengerre néző szoba ajándékba), reggeli a szálloda fő éttermében (félpanzió is foglalható), fogadás gyöngyöző borral és virággal a szobában, privát transzfer, 2 órás előzetes egyeztetés a részletekről angol nyelven (fodrászról, sminkről, ill. egyéb, amely nem tartozéka a csomag ajánlatnak), virágcsokor (közepes) és kitűző, esküvő helyszínének dekorációja a szálloda kertjében, háttér zene (felvételről) és a koccintáshoz gyöngyöző bor, anyakönyvvezető díja, hivatalos ügyintézés, limuzin transzfer az esküvő utáni ünnepi vacsorához, gyertyafényes vacsora a Chalet Vincente-ben, fényképész a ceremónia idejére és a vacsora alatt, képek CD-re írva.

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

*Az esküvői csomag kizárólag a fenti szállással együtt foglalható, minimum 7 éjszaka szállás foglalása esetén. A helyszínen angol nyelvű asszisztencia biztosított, felár ellenében magyar asszisztencia lekérésre foglalható. A legjobb ár 2017. február 5. és április 30. között érvényes. ** 6 hónapnál nem régebbi házassági anyakönyvi kivonat bemutatása szükséges, illetve igazolható házassági évforduló esetében érvényesíthető az ajánlat.

Az esküvőhöz szükséges okmányok beszerzése minden esetben a pár felelőssége.

Az elkészült okmányokat 35 nappal az esküvőt megelőzően le kell adni az ügyintézőnek.

Maldív-szigetek

Pihenés & Tökéletesség Kifejezetten pihenésre és paradicsomi szépséget kereső párok részére ajánljuk. Amennyiben a hófehér púderfinom homok kritérium, irány a Maldív-szigetek!

A program esküvői csomag nélkül is foglalható!

Kuredu Island Resort & Spa 4* All inclusive szolgáltatással, utas vélemények szerint az egyik legjobb sziget ez mind közül. Az esküvő minden pontján azt nyújtja, amiről legszebb álmaikban gondolnak.

Legjobb nászutas ár: 770 000 Ft / 7 éjszaka szállás / pár + utazás * Indulási időpontok Időtartam Utazás

Repülési idő Elhelyezés Ellátás Idegenvezetés

2016. április 30 - október 31. között.

7 éjszaka, illetve igény szerint hosszabbítható egyénileg menetrend szerinti járattal turista osztályon, budapesti vagy bécsi indulással, Emirates, Turkish Airlines, Austrian Airlines, 1 átszállással, 200 000 Ft-tól/fő kb. 11-12 óra

ESKÜVŐI CSOMAG NEM HIVTALOS: 290 000 Ft/PÁR** Az esküvői csomag tartalma: szimbolikus szertartás a tengerparton, esküvő koordinátor, virágcsokor, háttérzene, meglepetés bekészítés a szobában.

NÁSZUTAS CSOMAG: Ingyenes!*** A csomag tartalma: minimum 3 éjszaka esetén érkezéskor gyümölcstál, minimum 5 éjszaka foglalása esetén 1 üveg bor, esküvői torta (jelképes), romantikus fürdő ceremónia, 1 x páros masszázs, 7 éjszakától koktélozás naplementekor egy privát teraszon, romantikus vacsora, 10 éjszaka esetén Sunset Junior Suite vagy Sunset Pool Villa foglalásánál, Sunset hajózás 1 üveg pezsgő kíséretével, és még manikűr, pedikűr a Spa részlegen (előzetes foglalása szükséges).

Kuredu Island Resort & Spa 4* all inclusive angol, német nyelvű idegenvezetés és asszisztencia

Leánykérés

Nászút

♥

♥

Esküvő

Fogadalomtétel ♥

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

*A megadott legjobb ár 2016. június 1 - 30. között érvényes. Tartalmazza 7 éjszakára a szállást Kerti bungalow elhelyezéssel, all inclusive ellátással és transzferrel. A szállás esküvői csomag nélkül is foglalható. A megadott ár nem tartalmazza: repülőjegy és illeték, utasbiztosítás, útlemondási biztosítás, extra kívánságok a pár részéről (fodrász, smink, fotó, gazebo stb.). ** Az esküvői csomag Magyarországon nem honosítható, a sziget minden esetben kérheti, hogy előtte otthon hivatalosan házasodjon össze a pár és erről mutassák be a 6 hónapnál nem régebbi házassági anyakönyvi kivonat másolatát. *** 6 hónapnál nem régebbi házassági anyakönyvi kivonat bemutatása szükséges, valamint min. 3 éjszaka szállásfoglalás esetén érvényes, illetve változik a tartalma az éjszakák számával.

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

109

Sandals Resorts Nászút és esküvő

Desztinációk és szállodák

VÁLASSZON!

Mondjon igent és ... ébredjen fel itt!

ANTIGUA 1 resort

BAHAMÁK 2 resorts

BARBADOS 1 resort

GRENADA 1 resort

JAMAICA 7 resorts

SAINT LUCIA 3 resorts

Romantikus szállodák és resortok kifejezetten párok részére - ez az, amit a Sandals fennállása bő 30 esztendeje alatt tökéletesre fejlesztett. A szállodaláncot ma már a világ minden pontján elismerik és olyan helyként tartják számon, ahol: „a pároknak csak a szerelemre lesz gondja, mert minden másról ők gondoskodnak”.

110

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Miért válassza a Sandals Resortokat? ►Hófehér, ► púder finomságú homokos tengerpartok. ►Több ► mint all inclusive: a világ minden ízét kínálják, neves mesterszakácsok alkotásaival. ►Minden ► resortban számos italbár várja! ►Ahány ► bár, annyi hangulat. Prémium házi borok az árban. ►Luxus ► kényelmet kínáló szállodai szobák: autentikusak, ízlésesek, lüktetőek, egzotikusak, a választott sziget hangulatához igazodnak. ►„Butler ► szerviz” - élvezze személyes inasának kiszolgálását! (kizárólag a legmagasabb kategóriájú lakosztályok foglalása esetén) ►Búvárkodás ► - teljes felszerelést biztosítanak (kizárólag búvárvizsgával rendelkező vendégek részére). ►Club ► Sandals: a luxus itt kezdődik és végződik. ►A ► legjobb személyzet várja: érezni fogja az első perctől, hogy már vártak Önre. ►Szórakoztatás ► magas színvonalon: white party, showműsorok, reggae party, beach party…stb. ►Vízi ► és szárazföldi sportok teljes kínálata. ►Kalandtúrák ► (felár ellenében). ►Ingyenes ► wifi (meghatározott szobatípusokban). ►CSAK ► PÁROKNAK!!! A resortok 18 év alatti vendégeket nem fogadnak.

Esküvői csomag Hivatalos: INGYENES!* A “Csodás kezdetek” esküvői csomag tartalma: ►Személyre ► szabott esküvőszervező és esküvő tervezés ►Több ► esküvői helyszín választéka ►Feldíszített ► asztal és székek (6 főig) ►Magenta ► színű virágcsokor és kitűző ►Kétemeletes ► fehér fondant torta ►Szükséges ► dokumentumok ügyintézése (a helyszínen) ►Esküvői ► zene (felvételről) ►Tanúk ► biztosítása ►Fogadás ► gyöngyöző borral és hideg előételekkel (kb. 30 perc) ►Sandals ► nászajándék ►Nászutas ► reggeli ►Romantikus ► vacsora a szálloda különleges éttermében, gyöngyöző borral ►Ajándék ► kép a párról ►Ingyenes ► esküvői weboldal ajándék kívánságlistával ►AJÁNDÉK ► „Wedding Moon” kupon 500 USD értékű credittel.**

Nászutas csomag: INGYENES! A nászutas csomag tartalma: gyöngyöző bor bekésztés, nászutas dekoráció virágszirmokból, romantikus reggeli az ágyban. *Az ingyenes esküvői csomag feltétele: min. 6 éj foglalása bármely szobatípusban.

A helyszínen fizetendő közjegyzői díj szigetenként eltérő. Kevesebb, mint 6 éj foglalása esetén az esküvői csomag ára: 750 USD + közjegyzői díj. A közjegyzői díjak előzetes értesítés nélkül változhatnak. Az esküvőhöz szükséges dokumentumok ügyintézésével kapcsolatban bővebb információért érdeklődjön a Tensi főirodában! ** A Wedding Moon ajándék utalvány felhasználási feltételeiről érdeklődjön a Tensi főirodában. Az esküvői csomagok tartalma és feltételei előzetes értesítés nélkül változhatnak.

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

111

Mesés pillanatok

Családi utazások Tensi Törpi Klub

Az első magyarországi gyermekklub, 50 000 elégedett kis világutazóval

Nem csak a kicsik, mi, felnőttek is vágyunk a csodákra, szeretjük a meséket, a különleges pillanatokat.

Szeretteinkkel együtt élni át azokat vagy valami hozzájuk foghatót, kivételes élmény – maga is csoda.

Hóval, rénszarvasokkal, husky kutyákkal és hómobilos túrával kikerekített mesébe bújtatott hagyományos látogatásunk a lappföldi Mikulásnál garantáltan ilyen ritka, életre szóló élmény lesz, nemkülönben másik családi programunk, Disneyland Párizs, ahol egyik meséből a másikba pottyanva földön, vízen, levegőben, a föld alatt vagy épp az űrben kalandozhatunk.

Kicsiket-nagyokat tárt kapukkal várja a mesék és csodás izgalmak világa!

Tensi Törpi plusz bensőséges, családias hangulatú Mikulás ünnepség, ajándékok, gyermekprogramok, barkácsműhely, mézeskalács sütés, magyar nyelvű gyermekanimátor

ELŐKÉSZÜLETBEN!

MESÉS MIKULÁSTÚRA LAPPFÖLDÖN december 1-4. | december 4-8. | december 7-10. | szervezett csoportos utazás Neked is régi álmod, hogy személyesen találkozzál a Mikulással Finnországban? Szeretnéd látni a Mikulás manóit a sarkköri postahivatalban, amint a gyerekek leveleit válogatják? Szívesen ülnél rénszarvas szánkón és örülsz, ha 70 husky kutya csahol körülötted? Nos, ha igen, akkor Te vagy a mi manónk és legfőbb ideje, hogy személyesen beiratkozz a Tensi Manóiskolába és velünk repülj Finnországba, ahol egy családias hangulatú, mesés utazásban lesz részed!

Exkluzív Mikulás ünnepély saját Mikulással egy rénszarvasfarmon.

Autóbuszos kirándulás egy rénszarvasfarmra, ahol a résztvevők bepillanthatnak a lappok mindennapi életébe, és barátságot köthetnek a helyiek legfontosabb társaival, a rénszarvasokkal. A program során mindenki kipróbálhatja a rénszarvas-szánkót, és rögtönzött KRESZ vizsgát is tehet rénszarvasszán-hajtásból és erről jogosítványt is kap.

A nap fénypontja azonban a Mikulással való személyes találkozó lesz, aki külön a Tensi manók kedvéért érkezik a farmra, hogy a pattogó kandalló mellett egy meghitt, családias hangulatú ünnepség keretében adja át ajándékait a gyerekeknek.

Múzeumlátogatás magyar nyelvű vezetéssel (helyszínen fizetendő): az „Arktikum” a világ legészakibb múzeuma, mely már kívülről is különleges építészeti látvány. Megismerkedhetünk a sarkkör növény- és állatvilágával, a lappok kultúrájával és Rovaniemi történelmével.

Kirándulás autóbusszal az Északi Sarkkörön található Mikulásfalvára, ahol ismét találkozunk a Mikulással, ezúttal a dolgozószobájában. Itt a csoportnak újabb lehetősége adódik, hogy a világ minden

részéből ideérkező gyerekekkel együtt találkozzon a Mikulással. Ellátogatunk a Mikulás postahivatalába is, ahol szorgos postásmanók válogatják a színes-rajzos borítékokat. Megkeressük a magyar gyerekek leveleit, átlépjük együtt a sarkkört, mely ceremóniát nemcsak közös fénykép, hanem névre szóló oklevél is tanúsít.

Látogatás és husky szánkózás egy husky-farmon. Utazás autóbusszal egy erdei husky farmra, ahol nem kevesebb, mint 75 kékszemű husky várja a kis vendégeket. A kutyák lapp gazdáik segítségével bemutatót tartanak szánhúzásból. Különleges élményben lesz részük, hiszen kipróbálhatják a havas tájon utazó „lapp taxit”, a husky vontatta szánkót, azaz mindenki részt vehet egy rövid kutyaszánkózáson a farmon.

Erdei motorosszán szafari. A hómobilokon kettesével ülve haladunk.

Első állomásunk egy befagyott folyó, ahol mindenki biztonságos körülmények között, sík terepen próbálhatja ki tudását és bátorságát.

Ezt követően a túra erdei nyomvonalat követve halad.

A részletes programokról, indulási időpontról és az árakról érdeklődjön irodánkban!

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

113

© DISNEY

A HELY, AHOL AZ ÁLMOK VALÓRA VÁLNAK.

KÉPZELD MAGAD IDE! Két csodálatos Disney © park, több, mint 50 attrakcióval.

Válassz a 7 Disney © hotel közül és ünnepelj az 50 étterem egyikében!

KÉT DISNEYLAND® PARK

DISNEY VILLAGE®

TÖBB MINT 50 FÉLE ATTRAKCIÓ, PARÁDÉK MINDEN KOROSZTÁLY SZÁMÁRA

DISNEY® SZÁLLODÁK

ÜZLETEK, ÉTTERMEK, SHOWMŰSOROK

7 DISNEY HOTEL ÉS 7 PARTNER SZÁLLODA A PARKOK KÖZELÉBEN

EGÉSZ ÉVBEN NYITVA!

Indulási időpontok: Az év 365 napján.

Időtartam: Igény szerint, szabad kapacitás függvényében.

Utazás: Egyénileg autóval vagy repülőgéppel Budapestről a CDG vagy az Orly repülőtérre.

Transzfer: Közvetlen autóbuszjárat közlekedik a két repülőtér és a Disney hotelek között.

Menetidő kb. 40 perc. Jegyárak: felnőtt: 20 euró/fő/út, gyermek (3-6 év) 16 euró/fő/út

S

J H

F

E I

A

K

T

B D

C N

L

R M

P

O

Q G

Disney® Hotelek A Disneyland © Hotel B Disney’s © Hotel New York C Disney’s Newport Bay Club D Disney’s Sequoia Lodge E Disney’s Hotel Santa Fe F Disney’s Hotel Cheyenne

Szolgáltatások és programok

H Vienna International Dream Castle Hotel

O Val d’Europe Shopping Centre

I Vienna International Magic Circus Hotel

P SEA LIFE Aquarium

10

min

10

min

J Algonquin’s Explorers Hotel

Q La ValléeVillage

10

min

K Kyriad Hotel

R Golf Disneyland

10

min

L Radisson Blu Hotel

S Kirándulások Párizsba

10

min

M Adagio Marne-laValléeVal d’Europe

T Ile-de-FranceTourist Office

G Disney’s Davy Crockett Ranch

JELMAGYARÁZAT:

Disney partnerszállodák

N Hotel l’Elysée Val d’Europe

Sétatávolságra

10 Ingyen min

busz a Parkokhoz

Távolság autóval

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

115

DISNEYLAND ® PARK

© DISNEY

5 MESEBELI PARKRÉSZ Fedezd fel a Disneyland Park öt csodálatos földrészét, ahol a család minden tagja megtalálja a számára legvarázslatosabb kalandot!

A park utcái tele vannak csodákkal, felvonulnak a Disney figurák, este pedig, amikor lemegy a nap, kezdődik az álom show Disney mesékkel, szívet melengető zenével és tűzijátékkal.

Main Street, U.S.A — Főutca amerikai Disney stílusban Frontierland — Igazi Vadnyugat aranybányával és gőzhajóval Adventureland — Belecsöppenünk a kalózok és Indiana Jones világába Fantasyland — Disney klasszikusok a kisebbeknek Discoveryland — Ahol a múlt és a jövő valósággá válik

116

CSALÁDI UTAZÁSOK

© DISNEY / LUCASFILM LTD.

© DISNEY

© DISNEY

Keresse a Disneyland Párizs aktuális akciókat a www.tensi.hu oldal Disneyland Párizs menüpontban az Árak és akciók képre kattintva!

WALT DISNEY STUDIOS® PARK

© DISNEY - PIXAR

4 KALANDOS PARKRÉSZ Kíváncsi vagy arra, hogyan születik a film? A stúdió park megmutat mindent, ami a filmezést jelenti. Kamerák, fények, kaszkadőr bemutatók, kápráztató történetek. Megismerhetjük a Toy Story hőseit, autózhatunk a Verdákkal és úszhatunk Némóval is. Igazi kaland kicsiknek és nagyoknak egyaránt!

Front Lot — Bejárat a filmstúdióba Production Courtyard — A mozi titkainak felfedezése, új attrakció: Ratatouille (Lecsó) Toon Studio — Varázslatos utazás a Disney rajzfilmek világába Backlot — Igazi akció nagyobbaknak és felnőtteknek

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

© DISNEY - PIXAR

© DISNEY

© DISNEY/PIXAR

Keresse a Disneyland Párizs aktuális akciókat a www.tensi.hu oldal Disneyland Párizs menüpontban az Árak és akciók képre kattintva!

117

© DISNEY

© DISNEY

VARÁZSLATOS ÉVSZAKOK

2016. június 4 - szeptember 18.

Elsa, Anna és Olaf is várja Önt és családját! A Jégvarázs híres testvérpárosa hintón érkezik, illő királyi pompával, és az őket körbelengő varázsvilágban nekünk is jut majd szerep: együtt énekelhetjük velük a film dalait!

2016. október 1 - november 2. Átveszik a hatalmat a Halloween figurák, vigyorgó tökfejek és kedves szellemek. Minden sarkon egy új meglepetés vár! Ünnepelj Mickey-vel és barátaival! Nézd meg a fantasztikus ünnepi felvonulást, amikor őszi színekbe öltözik az egész park!

© DISNEY

DISNEY ŐSZI HALLOWEEN FESZTIVÁL

© DISNEY

JÉGVARÁZS NYÁRON FROZEN SUMMER FUN

DISNEY KARÁCSONY

UGRÁS A TAVASZBA – SWING INTO SPRING

2016. november 11 - 2017. január 8.

Az év legbűbájosabb időszaka, a Mikulással és sok-sok meglepetéssel. Karácsonyi díszítés mindenütt, még a Disney figurák is ünneplőbe öltöznek. Karácsonyi díszítésű szobák és ünnepi vacsora is foglalható a Disney hotelekben.

2017. tavasz Zenével és tánccal köszönti Disneyland a tavaszt.

Színes kavalkáddal és virágillattal várnak a mesebeli hősök.

DISNEY AKCIÓ EGÉSZ ÉVBEN Fantasztikus gyermekkedvezmény: INGYENES szállás és Disney parkbelépő 7 év alatti gyermekeknek

118

Minden parkbelépővel rendelkező vendég számára elérhető ingyenes szolgáltatás, mellyel lerövidíthető a várakozási idő a 10 legnépszerűbb attrakciónál.

CSALÁDI UTAZÁSOK

A Disney szállodák vendégei már 2 órával a hivatalos nyitás előtt beléphetnek a Disneyland Parkba.

A mindig aktuális szezonális Tensi kedvezményeket keresse a www.tensi.hu oldal Disneyland Párizs menüpontban az Árak és akciók képre kattintva.

© DISNEY

DISNEYLAND CSOPORTOSAN PÁRIZSI VÁROSNÉZÉSSEL

© DISNEY

Dátum 2016. szeptember 28 - október 1.

2017. március 23-26.

Irány a Disneyland Párizs!

Tud ennél jobb meglepetést?

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 2 óra Elhelyezés Disney’s Santa Fe

hotelben

© DISNEY

Tensi besorolás 3*

► Csoportos körutazás 1. nap: Elutazás Budapestről a reggeli órákban, érkezés Párizsba. Félnapos párizsi panorámabuszos városnézés magyar idegenvezetővel.

Szállás: Disney’s Santa Fe Hotel (részletes hotelleírás a 124. oldalon), 3 éj.

2. nap: Disneyland Párizs parklátogatás egyénileg.

3. nap: Disneyland Párizs parklátogatás egyénileg.

4. nap: Délelőtt parklátogatás egyénileg vagy szabad program.

Délután transzfer a repülőtérre. Érkezés Budapestre az esti órákban.

Fakultatív program lehetőségek (előre foglalható): Félpanzió vagy teljes ellátás, ebéd vagy vacsora Disney figurákkal, ebéd Disney hercegnőkkel és hercegekkel, Buffalo Bill’s Wild West Show vacsorával.

Ellátás reggeli (félpanziós lehetőség felárral) Idegenvezetés magyar asszisztencia Min. létszám 23 fő Részvételi díj 4 fős szobában:

2016. szeptember 28 - október 1.

2 felnőtt esetén 1 felnőtt esetén 3 felnőtt esetén gyerek (3 éves és be 12 éves között) gyermek 3 év alatt

179 900 Ft/fő 229 900 Ft/fő 159 900 Ft/fő nem töltött 119 900 Ft/fő 6 000 Ft/fő

2017. március 23-26.

2 felnőtt esetén 1 felnőtt esetén 3 felnőtt esetén gyerek (3 éves és be 12 éves között) gyermek 3 év alatt

199 900 Ft/fő 269 900 Ft/fő 179 900 Ft/fő nem töltött 99 900 Ft/fő 6 000 Ft/fő

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, 3 napos parkbelépő a Disneyland Parkba és a Walt Disney Studios Parkba, magyar nyelvű csoportkísérő az út során, magyar nyelvű idegenvezető a félnapos panorámabuszos városnézés során, repülőtéri transzferek, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

22 000 Ft/fő, fakultatív ellátás és programok, baleset-, betegség-és poggyászbiztosítás.

Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY 3 hónappal indulás előtt: 7 000 Ft/fő kedvezmény.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

119

DISNEYLAND® HOTEL DISTANCE

CHARACTER DINING

POOL

FITNESS

SPA

© DISNEY

FREE WI-FI

FELSZERELTSÉG

• Közvetlenül a parkok bejáratánál található szálloda.

• Fürdőszoba, telefon, minibár, tv, rádió, légkondicionáló, széf, hajszárító, 24 órás szobaszerviz.

SZOBA

SZOLGÁLTATÁSOK

• Standard szoba: egy vagy két franciaággyal (max.

4 fő + egy 3 év alatti gyermek elhelyezésére alkalmas).

• 2 étterem, bár, fedett medence, fitneszterem, jacuzzi, szauna, gőzfürdő, masszázs, VIP FASTPASS® (a Castle Club és a lakosztályok vendégei számára), Disney® Hotel FASTPASS® (minden vendég számára), gyermekfoglalkozások.

• Családi szoba öt fő részére.

© DISNEY

• Castle Club privát rész és lakosztályok.

120

CSALÁDI UTAZÁSOK

© DISNEY

FEKVÉS

© DISNEY

Pazar, mesébe illő viktoriánus korabeli kastély

Disney’s

HOTEL NEW YORK® DISTANCE

SHUTTLE

POOL

FITNESS

TENNIS

© DISNEY

FREE WI-FI

Art deco stílusú, az 1930-as évek New York-i hangulata FEKVÉS

FELSZERELTSÉG

• A szálloda a Disney-tó partjánál található, 10 perces sétára a Disney parkoktól.

• Fürdőszoba, telefon, minibár, tv, rádió, légkondicionáló, széf, hajszárító, 24 órás szobaszerviz.

SZOLGÁLTATÁSOK

• Standard szoba: egy vagy két franciaággyal (max. 4 fő + egy 3 év alatti gyermek elhelyezésére alkalmas).

• 2 étterem, bár, fedett és nyitott medence, fitneszterem, jacuzzi, szauna, tenisz, VIP FASTPASS® a lakosztályok és az Empire State Club vendégei számára.

© DISNEY

• Empire State Club privát rész szobákkal és lakosztályok.

© DISNEY

SZOBA

© DISNEY

• Ingyenes busz a parkokhoz.

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

121

Disney’s

NEWPORT BAY CLUB®

DISTANCE SHUTTLE

POOL

FITNESS

© DISNEY

FREE WI-FI

Az 1920-as évek Új-Angliájának tengeri hangulata FEKVÉS

FELSZERELTSÉG

• A szálloda a Disney-tó partjánál található, 15 perces sétára a Disney parkoktól.

• Fürdőszoba, telefon, minibár, tv, rádió, légkondicionáló, széf, hajszárító, szobaszerviz.

• Ingyenes busz a parkokhoz.

SZOBA

SZOLGÁLTATÁSOK

• Standard szoba: egy vagy két franciaággyal (max. 4 fő + egy 3 év alatti gyermek elhelyezésére alkalmas).

• 2 étterem, bár, fedett és nyitott medence, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, gyermekfoglalkozások.

• Családi szobák

122

CSALÁDI UTAZÁSOK

© DISNEY

© DISNEY

© DISNEY

• Compass privát rész és lakosztályok

Disney’s DISTANCE

SEQUOIA LODGE®

SHUTTLE

POOL

FITNESS

© DISNEY

FREE WI-FI

Kalifornia nemzeti parkjának hangulata természet-kedvelőknek • Fekvés A szálloda a Disney-tó partjánál található, 15 perces sétára a Disney parkoktól. Ingyenes busz a parkokhoz.

• Szoba Standard szoba: egy vagy két franciaággyal (max. 4 fő + egy 3 év alatti gyermek elhelyezésére alkalmas). Golden Forrest Club rész szobákkal és lakosztályok (privát recepció, kávé és tea bekészítés, snack és üdítő egész nap).

• Felszereltség Fürdőszoba, telefon, minibár, tv, rádió, légkondicionáló, széf, hajszárító.

• Szolgáltatások 2 étterem, bár, fedett és nyitott medence vízi csúszdával, fitneszterem, jacuzzi, szauna, gőzfürdő, VIP FASTPASS® a lakosztályok vendégei számára, a Disney® Hotel FASTPASS®-a a Golden Forest Club vendégeinek, gyermekfoglalkozások.

Disney’s DISTANCE

SHUTTLE

HOTEL CHEYENNE®

© DISNEY

FREE WI-FI

Amerika vadnyugati hangulata, ahol Hollywood legendái életre kelnek • Fekvés A szálloda 20 perces sétára található a Disney Parkok és a Disney Village® bejáratától. Ingyenes busz a parkokhoz.

• Szoba Standard szoba: egy franciaággyal és gyermekeknek egy emeletes ággyal (max. 4 fő + egy 3 év alatti gyermek elhelyezésére alkalmas).

Rio Grande szoba (csendesebb részen), Buffalo szoba (közel a recepcióhoz és az étteremhez).

• Felszereltség Fürdőszoba, telefon, tv, rádió, ventilátor.

• Szolgáltatások Étterem, vadnyugati szalon, játszótér, póni lovaglás (felárral).

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

123

Disney’s DISTANCE

HOTEL SANTA FE®

SHUTTLE

© DISNEY

FREE WI-FI

A Verdák című rajzfilm ihlette szálloda • Fekvés A szálloda 20 perces sétára található a Disney Parkok és a Disney Village® bejáratától. Ingyenes busz a parkokhoz.

• Szoba Standard szoba: egy vagy két franciaággyal (max. 4 fő + egy 3 év alatti gyermek elhelyezésére alkalmas). Rio Grande szoba (csendesebb részen), Eldorádó szoba (közel a recepcióhoz és az étteremhez).

• Felszereltség Fürdőszoba, telefon, tv, rádió, ventilátor.

• Szolgáltatások Étterem, bár, játszótér (indián falu), gyermekprogramok.

Disney’s DAVY DISTANCE

POOL

TENNIS

CROCKETT RANCH

© DISNEY

FREE WI-FI

Amerika ranch hangulata

• Fekvés A bungalókból álló szálloda gyönyörű természeti környezetben található, 15 percnyi vezetésre a parkoktól. Fekvése miatt csak autóval érkező vendégeknek ajánljuk.

• Szoba Normál bungalók max. 6 fő részére, melyekben 2 hálószoba található (kétágyas + emeletes ágy + szófa). Felár ellenében max. 6 fő részére alkalmas 2 hálószobás (két fürdőszobás) prémium bungalók igényelhetőek.

• Felszereltség Teljesen felszerelt konyha (hűtőszekrény, mosogatógép, mikrohullámú sütő), zuhanyzó, tv, rádió, barbecue lehetőség, piknik asztal, minden bungalóhoz külön parkolóhely.

• Szolgáltatások Étterem, bár, fedett medence vízi csúszdákkal, szauna, gőzfürdő, fedett teniszpálya, üzlet, élelmiszerüzlet, játszótér.

• Ingyenes parkolás a hotelnél és a Disney parkoknál.

124

CSALÁDI UTAZÁSOK

VÁLASSZON IDŐPONTOT ÉS DISNEY SZÁLLODÁT!

© DISNEY

Disneyland csomagárak / Szezonalitás 2016. június 1.- 2017. március 28.

1

2

3

június július

SZ

4

5

SZ

V

SZ SZ

2017. január

10

V

12 V

14

17

18

19

SZ

V

V

V

24

SZ

26 V

28

SZ

V

29

30

31

SZ

V

V SZ

V

SZ SZ SZ

27

V

V

V

25 SZ

V SZ

SZ SZ

23

V

V

V

22

SZ

V SZ

21

V SZ

V

20

SZ SZ

SZ SZ

16

V

V SZ

V

15

SZ

V

V

13

V SZ

SZ

11 SZ

SZ SZ

SZ

9

V

V

november december

8

SZ SZ

szeptember

7

V

augusztus október

6

V

V

V

SZ

V

SZ

február

SZ

V

SZ

V

SZ

V

SZ

V

március

SZ

V

SZ

V

SZ

V

SZ

V

V

Disney szállodai csomagárak = szállás + reggeli + parkbelépő (2015. április 1. és december 31. között) Az ár megállapításánál csak az érkezés napjára érvényes szezont kell figyelembe venni.

Részvételi díj -Ft / fő 3 nap / 2 éjszaka

Disneyland***** 2 felnőtt/ szoba esetén

213 900

241 900

2 felnőtt/ szoba esetén

273 900 320 900

2 felnőtt/ szoba esetén

356 900

4 nap/ 3 éjszaka

gyermek (7-11 év)

5 nap/ 4 éjszaka

2 felnőtt/ szoba esetén

2 felnőtt/ szoba esetén

92 900

115 900

472 900

520 900

582 900

138 900

184 900

617 900

150 900

179 900

117 900

146 900

197 900

232 900

681 900

764 900

176 900

233 900

182 900 280 900

297 900

241 900

222 900

289 900 304 900

337 900

283 900

372 900

393 900

437 900

159 900

167 900

218 900

229 900

278 900

293 900

Santa Fe és Cheyenne** 194 900 205 900

75 900

90 900

121 900

142 900

49 900 261 900

276 900

88 900

113 900

158 900

189 900

54 900 335 900

355 900

64 900

Részvételi díj -Ft / fő

219 900

64 900

54 900 148 900

161 900 206 900

54 900

49 900

gyermek (7-11 év)

108 900

138 900

198 900 240 900 64 900

Davy Crockett Ranch 2 felnőtt/ szoba esetén

72 900

88 900

2 felnőtt/ szoba esetén

87 900

111 900

158 900

108 900

135 900

198 900

gyermek (7-11 év)

133 900

138 900

147 900

175 900

183 900

195 900

231 900

247 900

54 900

gyermek (7-11 év) 2 felnőtt/ szoba esetén

121 900

49 900

gyermek (7-11 év)

5 nap/ 4 éjszaka

137 900

49 000

Sequoia Lodge*** 2 felnőtt/ szoba esetén gyermek (7-11 év)

4 nap/ 3 éjszaka

110 900

64 900

Részvételi díj -Ft / fő

3 nap / 2 éjszaka

376 900

413 900 489 900

gyermek (7-11 év) 3 nap / 2 éjszaka

427 900

54 900

gyermek (7-11 év) 5 nap/ 4 éjszaka

New York és Newport Bay Club**** 383 900

49 000

gyermek (7-11 év) 4 nap/ 3 éjszaka

283 900 350 900

220 900

DISNEY AKCIÓ EGÉSZ ÉVBEN A mindig aktuális szezonális Tensi kedvezményeket keresse a www.tensi.hu oldal Disneyland Párizs menüpontban az Árak és akciók képre kattintva.

64 900

A részvételi díj tartalma: szállás 2/3/4 éjszakára, reggeli (kivéve Davy Crockett Ranch), belépőjegy mindkét Disney Parkba 3/4/5 napra, ingyenes shuttle busz a szálloda és a parkok közt (kivéve Davy Crockett Ranch), útlemondási biztosítás. 7 éves korig a gyermek szállása, reggelije és parkbelépője ingyenes. Gyerekár: 7 és be nem töltött 12 éves kor között. Standard szoba: maximum 4 fő/szoba a gyerekekkel együtt. A fentiektől eltérő esetben (pl. hosszabb vagy rövidebb tartózkodás, több fő, más szobatípus, stb.) kérje személyre szabott ajánlatunkat!

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

125

© DISNEY

© DISNEY

© DISNEY

ÉTKEZÉS ÉS PROGRAMOK DISNEY FIGURÁKKAL* *az árak 2017. március 28-ig érvényesek

Reggeli Disney karakterekkel Részvételi díj: 5 500 Ft-tól/ fő Ebéd vagy vacsora Disney figurákkal Részvételi díj: Felnőtt: 13 600 Ft, gyermek (3-11 év): 7 400 Ft Ebéd Disney hercegekkel és hercegnőkkel Felnőtt: 22 400 Ft, gyermek (3-11 év): 12 600 Ft Ünnepelje gyermeke születésnapját a Disneylandben!

Születésnapi torta (6-8 szelet): 8 700 Ft Buffalo Bill’s Wild West Show Felejthetetlen vadnyugati interaktív műsor Mickey-vel és barátaival, indiánokkal és élő állatokkal. A show közben eredeti texasi barbecue vacsorát tálalnak fel.

Részvételi díj: felnőtt 17 500 Ft-tól, gyermek (3-11 év) 13 400 Ft-tól. (az árak időponttól függően változhatnak)

© DISNEY

Párizsi kirándulások Disneylandből Párizs lényege kirándulás - Hop-on Hop-off jelleggel Részvételi díj: felnőtt 20 500 Ft, gyermek (3-11 év) 13 600 Ft. Egy nap Párizsban Városnézés busszal, indulás Disneylandből, sétahajózással a Szajnán, majd két választható program: Eiffel-torony belépő (a 2. emeletig) vagy Louvre Múzeum belépőjegy (90 perc). Az Eiffel-torony program a nyáron átmenetileg szünetel.

Részvételi díj: felnőtt 30 000 Ft, gyermek (3-11 év) 21 000 Ft. © DISNEY - PIXAR

Válasszon a lehetőségek közül, Félpanzió vagy teljes ellátás:

Svédasztalos vacsora az Ön szállodájában Standard étkezés választási lehetőség a Disney parkok, a Disney Village és a Disney szállodák 7 étterme közül

Plus étkezés választási lehetőség a Disney parkok, a Disney Village és a Disney szállodák közel 20 étterme közül. Érvényes a Café Mickey „Étkezés Disney figurákkal” programjára is.

Premium étkezés választási lehetőség a Disney parkok, a Disney Village és a Disney szállodák közel 24 étterme közül. Érvényes az „Ebéd Disney hercegekkel és hercegnőkkel”, valamint a Buffalo Bill’s Wild West Show-ra is.

126

CSALÁDI UTAZÁSOK

Félpanzió: Személyenként egy kupon, mely ebédre vagy vacsorára használható fel, éjszakára számolva. A reggelit már tartalmazza a Disney szálláscsomag.

Félpanzió Ft/fő/éj

2*

3-4*

5*

Felnőtt

8 200

10 400

18 200

9 000

11 300

19 200

Gyermek (3-11 év)

4 800

5 500

9 700

4 900

5 500

10 000

Teljes ellátás: Személyenként két kupon, mely ebédre és vacsorára használható fel, éjszakára számolva. A reggelit már tartalmazza a Disney szálláscsomag.

Teljes ellátás Ft/fő/éj Felnőtt

2* 12 600

3-4* 15 000

5* 26 000

15 900

20 000

33 000

Gyermek (3-11 év)

7 500

8 100

14 300

8 400

10 000

16 800

Teljes ellátás esetén ha a vacsorát a saját hotelben kívánja eltölteni, az ebéd egy, a Disney területén található önkiszolgáló étteremben van.

Három év alatti gyermekek részére ingyenes az étkezés és program.

A teljes ellátás és a félpanzió a kint tartózkodás teljes időtartamára vehető igénybe az egész család számára. Standard, plus vagy premium étkezés esetén vendégünk egy délutáni italra (kávé, tea vagy üdítő) és egy süteményre.

Sterillium

®

A maximális biztonság A kórokozók mindenütt körülvesznek bennünket, egyesek közülük hasznosak, míg mások fertőző forrást jelentenek. A kórokozók terjedésével szembeni leghatékonyabb védelmet az alkoholos kézfertőtlenítőszerek használata nyújtja.

• széleskörű hatékonyság baktériumok és vírusok ellen • 30 másodperces behatási idő • bőrkímélő és bőrápoló hatás • otthon, nyilvános helyeken vagy akár utazás közben is használható A terméket keresse a patikákban!

HARTMANN-RICO Hungária Kft. 2051 Biatorbágy, Paul Hartmann u. 8.

Telefon: 06 23 530 900

www.bode.hu A fertőtlenítőszert biztonságosan alkalmazza! Használat előtt olvassa el a címkét / használati utasítást!

GYÓGYULÁS FÁJDALOM ÉS GYÓGYSZERMENTESEN?

IGEN, VAN ILYEN! Töltődjön, gyógyuljon relaxálva, és hozza magát kirobbanó formába!

A Sensolite fényágy az alábbi területeken fejthet ki jótékony hatást: Allergia Mentális egyensúly Sportsérülés Égési sérülés Ekcéma Sebgyógyulás Változókor tüneteinek enyhítése Felső légúti megbetegedések Immunerősítés Rehabilitáció Teljesítőképesség növelés Reumatikus panaszok

...MERT AZ EGÉSZSÉG MINDENKINEK JÁR

(A készülék Fenyő Márta biofizikus, a Bioptron lámpa megalkotójának új, egész testfelület kezelésére alkalmas találmánya. Kúraszerű alkalmazása számos egyéb betegség mellett jelentősen csökkentheti az allergia okozta kellemetlen tüneteket. A Sensolite polarizáltfény terépiás ágy CE engedéllyel minősített orvostechnikai eszköz.)

SENSOLITE KOMJÁDI GYÓGYCENTRUM Budapest, II. kerület Komjádi B. u. 1. ( a Komjádi uszoda mellett ) Bejelentkezés: 06 1 345 1556, 06 70 4545 599 e-mail: gyogycentrum@sensolite.hu A teljes körű tájékoztatás érdekében kattintson a www.sensolite.hu weboldalra!

HASZNOS ORSZÁGINFORMÁCIÓK A TENSIVEL A FÖLD KÖRÜL 2016-2017. katalógusra vonatkozó hasznos ország információkat megtalálja a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/ Hasznos információk menüpontban.

HASZNOS TUDNIVALÓK A TENSIVEL A FÖLD KÖRÜL 2016-2017. árualapra vonatkozó általános, a tengeri hajóutakra, valamint a síutakra vonatkozó speciális Hasznos tudnivalókat megtalálja a www.tensi.hu oldalon a Kapcsolat/Hasznos információk menüpontban.

UTAZÁSI FELTÉTELEK TENSIVEL A FÖLD KÖRÜL 2016-2017.

A Tensi Kft. (továbbiakban Tensi) (székhelye és levelezési címe: 1023 Budapest, Komjádi Béla utca 1. Tel: +36-1-345-1588, info@tensi.hu, www.tensi.hu, adószáma: 13069560-2-41, cégjegyzékszáma: 01-09-717213 (Fővárosi Törvényszék Cégbíróság), nyilvántartási száma: U-000390) az alábbiakban a 281/2008 (XI.28.) Kormányrendelet 13. §-ának megfelelően – utazási szolgáltatásait Magyarországon felajánló katalógusban – közzéteszi általános üzleti feltételekről szóló tájékoztatóját. MKEH-nak, mint engedélyező, nyilvántartást vezető, szolgáltatás felügyeletét ellátó hatóság megnevezése: Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal, címe: 1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39. Tel: +36-1-458-5546, Fax: 458-5847, mkeh@mkeh.gov.hu, www.mkeh.gov.hu.

A Tensi katalógusában és www.tensi.hu honlapján meghirdetett és partnerjelzéssel ellátott utazási ajánlatok nem részei a Tensi saját szervezésű árualapjának, azokért az adott magyar utazásszervezők tartoznak felelősséggel.

Ezen utak foglalásakor az adott utazásszervező utazási feltételei az érvényesek, és Tensi kedvezmény nem érvényesíthető.

A Costa Cruises, Disney Cruise Line, European Waterways Holland America Line, Norwegian Cruise Line Princess Cruises és Silversea hajóutakra és egyes Tensi saját szervezésű egyéni és csoportos utazásra vonatkozóan jelen utazási feltételeken kívül, a hajótársaságok saját rendelkezései alapján, további egyedi utazási feltételek is érvényesek (külön tekintettel a lemondási feltételekre, előleg összegének mértékére, hátralékfizetés határidejére) melyek szintén szerves részét képezik az utazási szerződésnek. Egyes programés szálláshely típusoknál speciális utazási feltételek (egyedi fizetési és/vagy lemondási feltételek) érvényesülhetnek, amennyiben a külföldi közreműködővel kötött szerződés ezt indokolja. A speciális utazási feltételeket Tensi az utazási ajánlat elkészítésével egyidejűleg írásban átadja az utasnak.

Az utazási szerződésre a Tensi katalógusában, az utazási szolgáltatásról szóló egyéb tájékoztatójában, az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, valamint a jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv 6:254.§, az utazási szerződésekről szóló az utazási szerződésekre vonatkozó 80/2014. (III.14.) Korm sz. rendelettel módosított 281/2008. (XI.28.) Kormányrendelet rendelkezései, illetőleg a jelen utazási feltételekben foglaltak irányadóak.

Ugyanezen utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha a szerződés tárgyát kizárólag szállás-szolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi. Az iroda fent tartja a jogot, hogy a tájékoztatókban foglaltaktól – kivételesen, indokolt esetben – eltérjen.

A Tensi 2016-2017 katalógusban és a www.tensi.hu honlapon feltüntetett részvételi díjak 1 euró = 314 Ft, 1 USD = 273 Ft deviza eladási árfolyamig érvényesek. Az ezt meghaladó árfolyamváltozást a Tensi jogosult áraiban érvényesíteni. A Tensi 2016-2017 katalógus szerkesztése lezárva 2016. május 2-án.

Tensi Kft. egyéni utazási ajánlatokat készít külföldi beszállítói és a hajótársaságok árlistájában és online foglalási rendszereiben szereplő árak alapján, ahol a részvételi díjak EUR-ban ill. USD-ben vannak meghatározva. Az utasnak lehetősége van a megadott részvételi díj valutában történő befizetésére, vagy a befizetés napján érvényes Erste Bank valuta eladási árfolyamon számított forintban történő befizetésre. Az ajánlat kiadása és a tényleges befizetés közötti árfolyamváltozást a Tensi Kft. jogosult áraiban érvényesíteni.

1. A szerződés megkötése 1.1. Az utas a Tensi utazási szolgáltatásait bármely Tensi utazást értékesítő (utazást szervező vagy utazást közvetítő) irodában megrendelheti. Az utazási szerződés érvényesen az utasok és a Tensi között akkor jön létre – a hivatkozott jogszabályok és feltételek szerint –, amikor az utas által megrendelt utazási szolgáltatásoknak a katalógusban, illetve egyéb tájékoztatóban alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, az ellenértékét és a fizetési határidőt rögzítő, az utazási iroda által kiállított visszaigazolást/utazási szerződést az utas aláírta, és az utazási iroda az utas által megrendelt utazási szolgáltatásokat az utas foglalási számának közlésével visszaigazolta. Jogi személy esetében az aláírási jogosultsággal rendelkező személy aláírása szükséges, amely jogosultságát aláírási címpéldánnyal köteles igazolni. Ha a Tensi a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a Tensi az utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen értesítésig az utas jelentkezését Tensi bármikor visszamondhatja és a befizetett előleget visszafizeti.

1.2. Ha az utas nem személyesen jár el, (jelentkezés, előlegfizetés, stb.), megbízottja jogosult helyette és nevében eljárni az utazási szerződés létrehozásakor. Amennyiben az eljáró személy (megbízott) az utas (megbízó) és közte létrejött jogviszonyt a Tensi felé szabályszerű, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással igazolja, az utazási szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanyává a megbízó (utas) válik. A megbízott köteles minden, az utazási szerződéssel kapcsolatos birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a megbízónak (utasnak) haladéktalanul átadni. Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából fakadó, a Tensit ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes jogi és anyagi felelősséggel tartozik.

1.3. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát harmadik személy részére átruházni. Az utas köteles erről a Tensit haladéktalanul tájékoztatni. Az átruházást megelőzően keletkezett szerződéses kötelezettségekért egyetemlegesen felelnek. Az utas olyan személyre ruházhatja át az utazásban való részvétel jogát, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek.

1.4. Tensi az utazási csomagban forgalmazott utazás megkezdése előtt legalább hét nappal – ha az utazási szerződés megkötése és az indulás közötti időtartam ennél rövidebb, az utazási szerződés megkötésekor – az utast [a b) pont esetében a kiskorú törvényes képviselőjét] írásban tájékoztatja a követ-

kezőkről: a) az utazásszervezőnek az utazás célállomásán található magyarul vagy általánosan használt idegen nyelvet beszélő helyi képviselőjének nevéről, címéről és telefonszámáról, ennek hiányában arról a telefonszámról vagy egyéb információról, amely lehetővé teszi az utas számára az utazási vállalkozóval történő kapcsolatfelvételt, illetve arról a helyi utazási irodáról, amelyhez az utas szükség esetén segítségért fordulhat, b) kiskorú külföldi utazásainak vagy tartózkodásának esetében a gyermekkel vagy a gyermek tartózkodási helyén kijelölt, a gyermekért felelős személlyel történő közvetlen kapcsolatteremtés lehetőségéről, c) az utas által igénybe vehető biztosításokról, ha azokat a programfüzetben nem tette közzé, d) az útitervben szereplő közbenső megállók és csatlakozások idejéről és helyéről, valamint az utas által elfoglalható helyre vonatkozó részletekről (pl. utasosztályok, hajón kabin vagy hálóhely, vonaton hálófülke).

1.5. A Tensi a tájékoztatóban foglaltaktól való – kivételesen indokolt esetekben – eltérés jogát kifejezetten fenntartja, és vállalja, hogy a változásokat a szerződés megkötése előtt az utassal írásban közli. A Tensi által korábban közzétett adatokban történt esetleges változásokról, mint pl. az utazás időtartamára, az egyes részszolgáltatások meghatározására, a teljesítés módjára és a részvételi díj összegére vonatkozóan Tensi írásban tájékoztatót küld az utazás előtt, vagy személyesen közli azokat az utassal. Tensi fenntartja a jogot a szálloda (szálláshely) kategórián belüli változtatására, valamint a programok azonos értékű és jellegű programokra való felcserélésére rendkívüli esetekben.

1.6. A katalógusban található általános információk, a lefoglalt út részletes leírása, a visszaigazolás/utazási szerződés tartalma és ezen utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik úgy a katalógusokban, mint a más módon közzétett utazási szolgáltatásokra történő szerződéskötés esetén.

2. Szolgáltatások, részvételi díj, fizetési feltételek 2.1. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások (alapszolgáltatások és járulékos szolgáltatások) díját, a Tensi szervezési költségét, az útlemondási biztosítást (kivéve hajóutak, belföldi utazások, síutak, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek), továbbá az árrés ÁFA összegét foglalja magában. A részvételi díj nem tartalmazza a külön felszámításra kerülő adó, illeték és egyéb kötelező terheket (így különösen az üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, kikötői- és repülőtéri illeték). Amennyiben a szerződő fél jogi személy és nem végfelhasználó, úgy az áfatörvény értelmében az idegenforgalmi szolgáltatás árára +27% általános forgalmi adót kell felszámítani, mely összeget a katalógusban vagy a honlapon szereplő, illetve szórólapon meghirdetett részvételi díjak ára nem tartalmaz. A kedvezmények a Tensi saját szervezésű, teljes árú utazások alapszolgáltatásainak díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem vonatkoznak a kedvezményes ajánlatokra, a járulékos szolgáltatásokra (illeték, felárak, vízumdíjak, biztosítások), valamint repülőjegy (kivéve charter repülőjegy) megrendelésre. Tensi által meghirdetett kedvezményes ajánlatok és a különböző kedvezmények nem vonhatók össze. Tensi fenntartja magának a jogot, hogy esetenként kedvezményes (csökkentett részvételi díjú) akciókat hirdessen meg olyan árakon, amelyek katalógusában nem szerepeltek. Ez nem módosítja a már előleggel vagy teljesen befizette díjú utazások mindkét fél (utas és Tensi) által elfogadott feltételeit. Ez esetben a részvételi díj a mindenkori szerződéskötésben meghatározott részvételi díj.

2.2. Árváltoztatás: Tensi legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 naptári nappal a részvételi díjat felemelheti. Áremelésre kizárólag szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket), az utazási szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, és egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, kikötői- és repülőtéri illeték, stb) vagy deviza (az utazásszervező közreműködőjével kötött szerződésben meghatározott mutató szerinti) forintárfolyamának változása miatt kerülhet sor. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelkedésének mértékével, és a szerződésben pontosan meg kell határozni a módosított díj számításának módját. A díjemelés indokát az utassal a díjemeléssel egyidejűleg írásban közölni kell. Ha a részvételi díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja, az utast erről haladéktalanul értesíteni kell, és az utas az erről kapott értesítéstől számított 3 napon belül elállhat a szerződéstől és Tensi a befizetett összeget teljes egészében visszafizeti. Amennyiben az utas elfogadja a változtatásokat, úgy a változásnak megfelelően a felek módosítják a szerződésüket. Az utas a döntéséről haladéktalanul értesíteni köteles a Tensit.

2.3. Jelentkezéskor a részvételi díj 40%-át kell előlegként befizetni. Ettől a rendelkezéstől el lehet térni, ha a külföldi közreműködővel kötött szerződés ennél szigorúbb kötelezettséget ró az utazásszervezőre. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj megfizetését az utazásszervező legkorábban az utazás megkezdése előtt harminc nappal igényelheti, kivéve, ha a légitársasággal, hajótársasággal vagy külföldi közreműködővel kötött szerződés alapján ennél korábbi teljesítésre van szükség.

A fennmaradó összeget az utas az utazás megkezdése előtt legkésőbb a 30. naptári napig köteles befizetni külön felhívás nélkül, kivéve azt az esetet, amikor az adott útra vonatkozó szerződés-kiegészítés ennél korábbi/későbbi határidőt ír elő. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 30. naptári napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell befizetni a Tensi számlájára.

Egyéni utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási költség/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani. A fizetendő összeg, a részvételi díj százalékában: • 60-30 nappal indulás előtt: 10% • 29-15 nappal indulás előtt: 40% • 14-6 nappal indulás előtt: 50% • 5-3 nappal indulás előtt: 75% • 2-0 nappal indulás előtt: 100% Lemondás esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték ös�szegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. Egyes külföldi szolgáltatók szolgáltatásai, valamint a diszkont légitársaságok járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték és egyes szolgáltatások részei a lemondási költség/bánatpénz köteles részvételi díjnak!

Csoportos utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási költség/bánatpénz köteles díj megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani.

A fizetendő összeg európai csoportos utazások esetében a részvételi díj százalékában: • 60-35 nappal indulás előtt: 10% • 34-15 nappal indulás előtt: 75% • 14-0 nappal indulás előtt: 100%.

A fizetendő összeg Európán kívüli csoportos utazások esetében a részvételi díj százalékában: • 60-35 nappal indulás előtt: 10% • 34-21 nappal indulás előtt: 85% • 20-0 nappal indulás előtt: 100%.

Hajóutak esetében jelentkezéskor a részvételi díj 40%-át kell előlegként befizetni, kivéve, ha a hajótársaság magasabb összeget határoz meg. A fennmaradó összeget az utas az utazás megkezdése előtt legkésőbb a 35. naptári napig köteles befizetni külön felhívás nélkül, kivéve azt az esetet, amikor az adott hajóútra vonatkozó szerződés-kiegészítés ennél korábbi/későbbi határidőt ír elő. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 35. ill. a hajótársaság által meghatározott naptári napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell befizetni a Tensi számlájára.

Egyéni hajóút esetén az utasnak a hajótársaságok kiegészítő utazási feltételeiben meghatározott lemondási költség/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani.

Lemondás esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. Csoportos hajóutak esetén az a csoportos hajóutrakra vonatkozó kiegészítő utazási feltételeiben meghatározott lemondási díj/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani.

Lemondás esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. A diszkont légitársaságok járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték része a lemondási költség/bánatpénz-köteles részvételi díjnak!

Csoportos hajóutakra speciális foglalási- és lemondási feltételek vannak érvényben. A hajóutak, a menetrend szerinti repülőjegyek módosítása, törlése vagy a hajóút, a repülőjegy árának esetleges visszatérítése az adott hajótársaság ill. légitársaság szabályozása és a kifizetett díjtétel feltételei szerint történik. Jegyvásárláskor a nem visszatéríthető repülőjegyek mellé ajánljuk fakultatív útlemondási biztosítás megkötését.

2.4. Amennyiben a 2.3. pontban megjelölt időpontig az utas nem egyenlíti ki a teljes részvételi díjat, Tensi külön értesítés nélkül elállhat a szerződéstől, és azt tárgytalannak tekintheti. Az utas ez esetben köteles Tensinek a szerződés 2.3. pontjában közölt költségeit az ott szabályozott módon és mértékben, az utazás lemondásra vonatkozó előírások figyelembevételével megtéríteni.

2.5. Tensi a teljes részvételi díj befizetése ellenében a szolgáltatások igénybevételére jogosító részvételi jegyet ad át az utasnak, amelyet az utazás megkezdése előtt a Tensi megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az utas az utazáson nem vehet részt. Csoportos utazások során az utas a Tensi útján a programban nem szereplő, előre be nem fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt befizetéssel veheti igénybe.

2.6. A fenti lemondási feltételektől való eltérés esetében egyedi lemondási feltételek lépnek életbe, melyekről Tensi az utast előzetesen értesíti.

2.7. Tensi ilyen esetekben jogosult a fentiek alapján őt megillető összegnek a részvételi díjból, illetve az utas által befizetett egyéb rendeltetésű összegből történő levonására ill. megtartására. A fennmaradó összeg az utast illeti.

Amennyiben az utas által befizetett összeg nem fedezi a Tensi 2.3. pontban megállapított költségeit, az utas köteles a különbözetet a lemondás időpontjától számított 8 napon belül Tensinek megfizetni. A lemondás, illetve közlésének elmaradása esetén a teljes részvételi díj hátralékát az utazás megkezdésének időpontjától számított 8 napon belül az utas a Tensinek köteles megtéríteni. Ha az utas bankkártyával fizette ki a részvételi díjat, és az út lemondásra kerül, akkor a lemondási feltételek szerinti visszatérítésből a bankkártya kezelési költsége levonásra kerül.

2.8. Ha az utas az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt nem tud elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az utasnak ugyanezen utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, szülője vagy testvére lemond, a lemondás miatt a 2.3. pont szerinti lemondási díjat/ bánatpénzt tartoznak megfizetni.

2.9. Szilveszteri vagy kiemelt időszaki (ünnepek, nemzetközi sportesemény, kiállítás vagy vásár) foglalás esetén, amennyiben a külföldi szolgáltatóval kötött szerződésben külön lemondási díj kerül kikötésre, úgy a Tensi lemondás esetén ennek megfelelően ezt az összeget az utasra hárítja.

2.10. A Tensi által a katalógusában, a www.tensi.hu oldalon és szórólapokon meghirdetett egyéni és csoportos ajánlatok a szabad helyek függvényében vagy visszavonásig érvényesek.

2.11. A hajótársaságok és egyes külföldi beszállítók speciális árképzése miatt a katalógusban, ill. a ww.tensi.hu oldalon feltüntetett, tengeri hajóutakra és egyes külföldi szolgáltatásokra vonatkozó árak csupán tájékoztató jellegűek.

A hajótársaságok és egyes külföldi szolgáltatók fenntartják a jogot az árak értesítés nélküli módosítására. A kiválasztott hajóútra vonatkozóan mindenkor a hajótársaságok foglalási rendszerében található árakat kell érvényesnek tekinteni. Hivatalos ajánlatnak csak az ajánlatkérést követően elkészített, konkrét hajóútra vagy egyéb utazási szolgáltatásra vonatkozó és opciós foglalást is tartalmazó írásbeli ajánlat minősül.

3. Utas elállása és módosítás joga 3.1. Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat.

3.2. Amennyiben az utas azért áll el, mert a díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja, vagy Tensi az utazási szerződésben foglaltakat rajta kívül álló okokból lényegesen módosítani kívánja, illetőleg a program lényegesen megváltozott, az utas a) az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, vagy b) amennyiben az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utazásszervező a teljes befizetett díj azonnali visszafizetésére, és az után az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetésére köteles.

Ha a fenti bekezdés a) pontja szerinti helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni.

Ha az utazásszervező nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fentieken túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, illetve személyiségi jogsértés esetén sérelemdíjat fizetni, kivéve, ha a) az utazásszervező elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén

WWW.TENSI.HU

129

kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban: vis maior), vagy b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról az utast írásban, az utazási szerződésben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták.

3.3. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely az utazási szerződés megkötését követően - a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, Tensi köteles azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújtani. Ha helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. Ebben az esetben az utas a) ha elfogadja a helyettesítő szolgáltatást, a felek módosítják az utazási szerződést, vagy b) elállhat a szerződéstől.

Ha az utas a fenti bekezdés b) pontja alapján áll el a szerződéstől, Tensi köteles a teljes befizetett díjat azonnal visszafizetni.

4. Az Utazási vállalkozó elállása 4.1. Tensi legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat az utazási szerződéstől. Ha a Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el a szerződéstől, az utas a) az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, vagy b) amennyiben az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utazásszervező a teljes befizetett díj azonnali visszafizetésére, és az után az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetésére köteles.

Ha a fenti bekezdés a) pontja szerinti helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni.

Ha az utazásszervező nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fentieken túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, illetve személyiségi jogsértés esetén sérelemdíjat fizetni, kivéve, ha a) az utazásszervező elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban: vis maior), vagy b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról az utast írásban, az utazási szerződésben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták.

5. Hibás teljesítés 5.1. Tensi felel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért. Nem megfelelően teljesített szerződés esetén Tensi köteles a díjat arányosan leszállítani.

5.2. Ha Tensi az utazás megkezdését követően a szerződésben meghatározott szolgáltatások jelentős részét teljesíteni nem tudja, köteles azokat más megfelelő, hasonló értékű részszolgáltatásokkal pótolni. Ha az ilyen részszolgáltatások értéke a nem teljesített szolgáltatások értékét meghaladja, a költségkülönbözet az utasra nem hárítható át.

5.3. Ha Tensi ilyen helyettesítő szolgáltatást nyújtani nem tud, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, Tensi köteles – amennyiben erre az utas igényt tart – az utast az utazás kiinduló helyére szállítani, vagy az utas által elfogadható, a célországban található más visszaérkezési helyre történő szállításáról gondoskodni, ennek költségeit viselni, és az igénybe vett részszolgáltatások értékével csökkentett befizetett díjat visszafizetni.

5.4. Tensi nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe. A fakultatív programra befizetett díjat, amennyiben az kellő számú jelentkező hiányában elmarad, az utazás befejezését követően Tensi visszatéríti.

5.5. A Tensi felel az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért, illetve a személyiségi jogsértésért járó sérelemdíjért, kivéve, ha a nem-teljesítés, illetve a hibás teljesítés sem az ő, sem az általa igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza, így különösen a) ha a szerződés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetők vissza, b) ha a hiba olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatás teljesítésével nincs kapcsolatban, és a hibát az utazásszervező ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy c) vis maior esetén.

A Tensi az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét, illetve a személyiségi jogsértésért járó sérelemdíj mértékét a szolgáltatás díja (a részvételi díj) összegének kétszeresében korlátozza.

5.6. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel.

5.7. Az Utazási Szerződés hibás teljesítése esetén az utas köteles kifogását haladéktalanul bejelenteni az utaskísérőnek/helyszíni szolgáltatónak. A kifogás késedelmes és nem szerződésszerű előterjesztéséből eredő károkért az utas felelős (Ptk. 6:162.§).

A Tensi idegenvezetője az utas bejelentését köteles jegyzőkönyvezni és ennek egyik példányát az utasnak átadni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy az utas panaszát a helyszíni szolgáltatónak is bejelentette. A helyi képviselő köteles Tensit haladéktalanul tájékoztatni, továbbá a szükséges intézkedéseket nyomban megtenni. Utaskísérő hiányában – amennyiben a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta – az utas azt az utazási irodát köteles tájékoztatni, amelyet a Tensi az általa kiadott részvételi jegyen megjelölt, valamint köteles a helyszínen jegyzőkönyvet felvetetni.

Az utas kifogásait, az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül jogai érvényesítése érdekében köteles írásban a Tensi tudomására hozni.

Amennyiben az Utas kifogásait nem közölte a helyszínen orvoslás vagy jegyzőkönyvbe vétel céljából, illetve kárigényét késedelmesen jelentette be, az utazásszervező mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól.

130

WWW.TENSI.HU

5.8. A TENSI tájékoztatja az utast, hogy a vasúti személyszállítást igénybevevők jogairól és kötelezettségeiről szóló 1371/2007/EK rendelet, a tengeri utasszállítók baleseti felelősségéről szóló 392/2009/EK rendelet, a tengeri és belvízi közlekedést igénybe vevő utasok jogairól szóló 1177/2010/ EU rendelet, a légi fuvarozók felelősségéről szóló, a 2005. évi VII. törvén�nyel kihirdetett montreali egyezmény, a visszautasított beszállás és a légi járatok törlése vagy hosszú késése esetén nyújtandó kártalanításról szóló 260/2004/EK rendelet, a légi személyszállításról szóló 25/1999. (II. 12.)

Korm. rendelet valamint az 1986. évi II. tvr.-tel kihirdetett berni (COTIF) egyezmény alapján a TENSI-t nem terheli sem felelősség, sem kártérítési kötelezettség mindazon károkért, amelyek az utasnál a személyfuvarozó magatartása (pl. járatkésés, járattörlés, beszállás megtagadása stb.) következtében keletkeztek. A TENSI az 1952. évi III. törvény (polgári perrendtartás) alapján nem jogosult az utas személyfuvarozóval szembeni igényérvényesítésére, képviseletére. A repülős utazásokkal kapcsolatosan az utas tudomásul veszi, hogy a légitársaságok üzletszabályzatai a TENSI-vel kötött utazási feltételek részeivé válnak. A TENSI a 2111/2005/EK rendelet értelmében a repülős utaknál legkésőbb az utazási okmányok átadásakor tájékoztatja az utast a szerződő és az üzemeltető légitársaság kilétéről.

Az Európai Unión belül működési tilalom alá eső légi fuvarozók közösségi listája az alábbi weboldalon tekinthető meg: http://ec.europa.eu/transport/ modes/air/safety/air-ban/index_hu.htm 6. Vis maior 6.1. Amennyiben az utazást nagyobb erőhatalom, háborús események, sztrájkok vagy elháríthatatlan természeti jelenségek, technikai akadályok befolyásolják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért, módosulásáért Tensi felelősséget nem tud vállalni, kártérítési kötelezettséggel nem tartozik, így az ezen okokból jelentkező többletköltségek az utast terhelik.

6.2. A katalógusban, illetve a honlapon található általános időjárási viszonyok tájékoztató jellegűek. Az iroda a szolgáltatások természeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozásáért (pl.: hóhiány, szélvihar, hirtelen nagy mennyiségű csapadék) felelősséget nem vállal.

7. Repülőutakra vonatkozó rendelkezések A repülőutakkal kapcsolatosan az utas tudomásul veszi, hogy: • a repülőtársaságok utazási feltételei a Tensivel kötött utazási feltételek részeivé válnak, • előre nem közölt közbeeső leszállásra, repülőgép, vagy a repülőtársaság cseréjére sor kerülhet, • az útipoggyász súlya légitársaságonként eltérő lehet, a túlsúlyért az utasnak a repülőtársaságok tarifa szerinti különdíját kell fizetnie, • a repülőjárat kiesése, vagy technikai okból történő kimaradása esetén a légitársaság kötelessége az utasok szállításáról, esetleges elhelyezéséről és ellátásáról gondoskodni, • az előzetesen kiadott menetrend be nem tartásáért, késésért a Tensi felelősséget nem vállal, • a poggyászok késéséért, elveszéséért Tensi felelősséggel nem tartozik. A légitársasággal kapcsolatos kárigény az EU Bizottságának 261/2004. EK rendelete alapján érvényesíthető.

8. Útlevél, vízum, vám, deviza, és közegészségügyi rendelkezések Az utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám- és devizajogszabályok, egészségügyi előírások, stb.) valamint a fogadó ország beutazási szabályait, törvényeit és tradícióit betartani, illetve tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az utast terhelik.

9. Biztosítás 9.1. Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az utas maga gondoskodik, kivéve, ha azt továbbszállítás vagy megőrzés céljából Tensi vagy közreműködője (pl. fuvarozó vállalat, légitársaság) átvette.

9.2. A részvételi díj nem foglalja magában a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás díját. Ez fakultatív jelleggel köthető. Amennyiben a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást az utas a Tensi közreműködésével köti meg, Tensi köteles a biztosítási kötvényt, az adott termék szabályzatát, illetőleg a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot a kifizetett szolgáltatások igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejűleg az utasnak átadni. Kárigény felmerülése esetén az utas közvetlenül jár el a biztosítótársasággal szemben.

Az utasnak a biztosítás keretében meg nem térült kára tekintetében Ptk. szabályai az irányadóak.

9.3. Tensi által szervezett egyéni és csoportos utazások esetén (kivéve hajóutak, belföldi utazások, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek) az útlemondási biztosítás a részvételi díj részét képezi. Az utazási szerződés értelmében utasnak minősülő személyekre vonatkozóan utazásképtelenségre vonatkozó (storno) biztosítási szerződés áll fenn a Tensi Kft. és az Európai Utazási Biztosító Zrt. (EUB) között. Ezen szerződés értelmében az utazásképtelenségre vonatkozó (storno) biztosítás kockázatviselése kiterjed az utazási szerződésben utasként megjelölt természetes személyek utazásképtelenségére, ,feltéve, hogy az utazási szerződésben feltüntetett utazási díj/biztosítási díj a foglalással egyidejűleg hiánytalanul megfizetésre került a Tensi Kft. vagy megbízottja felé. Ebben az esetben a Biztosító kockázatviselése az utazásképtelenségre vonatkozóan az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg kezdődik meg. A biztosítási díj minden esetben a teljes utazási díj lemondás esetén bánatpénz-köteles része – továbbiakban biztosított összeg – alapján kerül meghatározásra. A biztosítás minden esetben önrészesedést tartalmaz, melyet a biztosító által kifizetett szolgáltatási összegből (a biztosított összeg %-os része, a lemondás pillanatában esedékes bánatpénz-sáv alapján) levonásra kerül.

Az útlemondási biztosítás díja egymillió forint/fő biztosított összeg esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles részvételi díj 1,4%-a (egyes hajótársaságok útjainál 2%-a). A maximális biztosítási összeg foglalásonként és biztosítási eseményeként hárommillió forint. A biztosítás önrészesedésének mértéke a részvételi díj aktuális lemondási költség/bánatpénz összegének a 20%-a, de minimum 10 000 Ft/fő. Csoportos utazások esetén a légitársaságok által nem visszatéríthető repülőtéri illeték összege is kötbérköteles részvételi díj, így azokra is felszámításra kerül az útlemondási biztosítás, melyről tájékoztatást a foglaláskor biztosítunk.

Egymillió forint/fő feletti, de legfeljebb ötmillió forint/fő biztosított összegig kiegészítő útlemondási biztosítás köthető, az egymillió forint/fő feletti összeg 3%-áért. Ez esetben a maximális biztosított összeg foglalásonként és biztosítási eseményenként nyolcmillió forint. A biztosítás önrészesedése ez esetben az egymillió forint/fő feletti részre vonatkozóan 30%, de minimum 50.000 Ft/fő.

Az útlemondási biztosítás szerződési feltételei szerint utazásképtelenségnek az alábbi esetek bizonyulnak: biztosított vagy közeli hozzátartozó előzmények nélküli heveny megbetegedése, vagy balesete, valamint halála. Részletes tájékoztatás a biztosítási feltételekben.

A biztosítási szerződés részét képezik az EUB2014-05BST jelű Biztosítási feltételek. Az utazási szerződés feltételeinek elfogadásával egyidejűleg az utazási szerződés Szerződője nyilatkozik arról, hogy a biztosítási feltételeket megismerte, és az abban foglaltakat magára és az utasokra vonatkozóan kötelezőnek fogadja el. A biztosítás szerződési feltételei megtekinthetők a www.tensi.hu oldalon, illetve az értékesítő irodákban. Az útlemondási biztosítás szerződési feltételei az utazási szerződés szerves részét képezik. Egyes Tensi saját szervezésű egyéni és csoportos utazásra eltérő útlemondási díjak érvényesek, amelyek az egyedi utazási feltételek részét képezik.

9.4. Hajóutak esetén a részvételi díj nem tartalmazza a kötelező jelleggel kötendő útlemondási biztosítást, melynek díja az utazás részvételi díjához automatikusan hozzászámolandó. Az útlemondási biztosítás díja egymillió forint/fő részvételi díjig a lemondási díj/bánatpénz-köteles részvételi díj 1,4%-a a Costa-hajóutak esetében, illetve a részvételi díj 2%-a a Disney, Holland America, Norwegian, Princess, European Waterways és Silversea hajóutak esetében. Hajóutakhoz kötendő útlemondási biztosítás feltételei azonosak a 9.3. pont szerinti feltételekkel.

9.5. Belföldi utazások, nemzetközi vonatjegyek, sportprogramok (pld. futballcsomagok, Forma1), egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek esetén a részvételi díj nem tartalmazza sem az útlemondási biztosítást, sem pedig a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást. Útlemondási biztosítás kizárólag a szerződés megkötésekor az előleg befizetésével köthető meg (a fakultatív útlemondási biztosítás mértéke: 5%).

9.6. Tensi tájékozatja a szerződő felet, amennyiben nem tesz eleget a hazaszállítására vagy az előleg, illetve részvételi díj visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének, akkor az utas az igényének érvényesítése végett közvetlenül a Generali-Providencia Biztosító Zrt-hez fordulhat. A szolgáltatási tevékenység folytatásának szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. Tv. 34.§ szerint részletesen tájékoztatjuk, hogy a Tensi Kft. az utazásszervező és közvetítő tevékenységről szóló többször módosított 213/1996. (XII.23.) Korm. rendelet szerint, (a 78/2005.

(IV.28.) Korm. rendelet 3.§-a szerint) szerződést kötött a Generali-Providencia Biztosító Zrt-vel, címe: 1066 Budapest, Teréz krt. 42-44. Tel. +36-40-200-250.

A vagyoni biztosíték területi hatálya: a Tensi Kft. által Magyarországról külföldre szervezett valamennyi utazás, valamint a belföldről belföldre történő utazások.

A biztosítás kötvényszáma 95560102921943200, kelte: 2015.10.30. A biztosítás kezdete: 2016.01.01., a biztosítás lejárata: 2017.01.01.

10. Incentive vagy egyéb csoportos céges utazásokra vonatkozóan a Tensi az utazás megrendelőjével eseti szerződést köt, melynek feltételei a beszállítók egyedi, a csoportra vonatkozó feltételein alapulnak, így eltérhetnek a jelen utazási feltételektől.

11. Egyéb rendelkezések 11.1. Tensi által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a Pp. általános szabályai szerint illetékességgel és hatáskörrel rendelkező bíróság jár el.

11.2. Felek tudomásul veszik, hogy kötelesek a szerződéskötési tárgyalások alatt, a szerződés megkötésénél, fennállása alatt és megszüntetése során együttműködni és tájékoztatni egymást a szerződést érintő lényeges körülményekről. Felek tudomásul veszik, hogy ha a szerződés nem jön létre, az a fél, aki az Együttműködési és tájékoztatási kötelezettségét a szerződéskötési tárgyalások során megszegte, köteles a másik fél ebből származó kárát a szerződésen kívül okozott károkért való felelősség általános szabályai szerint megtéríteni.

11.3. A Felek kizárnak minden szokást, amelynek alkalmazásában a felek korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, és minden gyakorlatot, amelyet egymás között kialakítottak. Felek kizárják az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokást is.

11.4. Tensi ügyeleti telefonszáma nyitva tartási időn túl hétköznapokon, ill. hétvégén és ünnepnapokon (+36-70) 4545-555, hajós utasok számára: (+36-70) 4545-597 (csak hétvégén és ünnepnapokon), repülőjegyet vásárló ügyfelek részére: (+36-70) 4545-756.

11.5. Az utazási feltételek elválaszthatatlan mellékletét képezi a szerződés megkötésekor átadott ”Hasznos tudnivalók”.

11.6. A szerződésnek az utas rendelkezésére bocsátására vonatkozó, továbbá a 281/2008. (XI. 28.) kormányrendelet 6. § (3) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértése esetén a Fogyasztóvédelmi Hatóság jár el a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvényben (a továbbiakban: Fgytv.) meghatározott szabályok szerint.

A 281/2008. (XI. 28.) kormányrendelet 13. §-ban foglalt, az utazási csomag igénybevételére vonatkozó különös rendelkezések megsértése esetén a Fogyasztóvédelmi Hatóság jár el, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvényben (a továbbiakban: Fttv.) meghatározott szabályok szerint, ha a jogsértés az Fttv. 2. §-ának a) pontja értelmében vett fogyasztót érint.

11.7. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény rendelkezései szerint az utas (fogyasztó) a lakóhelye szerint illetékes Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett békéltető testülethez is fordulhat, ha panaszügyének rendezését a TENSI-nél megkísérelte, de az nem vezetett eredményre.

11.8. A Tensi lehetőséget biztosít arra, hogy a szerződéskötést megelőzően az utas megismerje az általános szerződési feltételeket. A Tensi külön tájékoztatja az utast minden olyan feltételről, ami eltér a szokásos gyakorlattól, így különösen, de nem kizárólagosan a hajóstársaságok által gyakorolt kártérítési politikáról, az egyes speciális foglalási és lemondási feltételről.

A katalógusban, szórólapokon és a www.tensi.hu oldalon esetlegesen előforduló sajtóhibákért felelősséget nem vállalunk.

Felelős Kiadó: Tensi Kft.

A N YARALÁS

ON LI N E KEZD ŐD I K

Tensi Kft. U-000390