Tensi 2018

M I N Ő S É G B E N U TA Z U N K

T E N S I . H U

U TA Z Á S A

FÖLDKÖRÜL 2018-2019

CSOPORTOS UTAZÁSOK KÖRUTAZÁSOK VÁROSLÁTOGATÁSOK TENGERI HAJÓUTAK

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN CSALÁDI UTAZÁSOK TENGERPARTOK

Az idő Önnek dolgozik.

Nem számít, mennyire sűrű a forgalom, az új Audi A6 Tour Assist csomagja* segít, hogy gyorsabban reagálhasson a forgalom változásaira, és optimális sebességgel, a megfelelő sávban maradjon. Akár egy személyi asszisztens, aki azért dolgozik, hogy Ön mindig biztonságban érje el úti célját.

Ez az Ön ideje.

Az Audi több. Az új Audi A6.

*Felár ellenében választható extrafelszereltség. Az asszisztensrendszerek képességei korlátozottak, és nem mentesítik az autó vezetőjét a körültekintő járművezetés felelőssége alól.

Az új Audi A6 modell kombinált átlagfogyasztása: 5,5–7,1 l/100 km, CO2-kibocsátása: 142–161 g/km. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂–kibocsátási értékek az előírt szabvány (715/2007/EK rendelet) jelenleg érvényes változata szerint kerültek meghatározásra.

Ezek az értékek összehasonlítási alapként szolgálnak más járműtípusokkal szemben, nem szavatolják a járművek valós üzemanyag-fogyasztását.

MINŐSÉGBEN UTAZUNK

Tensi Értékesítés Tel.: (1) 345-1505, 345-1588 Mobil: (70) 4545-501 Fax: (1) 345-1566 E-mail: ajanlatkeres@tensi.hu www.facebook.com/tensi.holiday

TENSI FŐIRODA 1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1.

Nyitva: H-P: 9.00-18.00

Tensi Business Travel céges és incentive utaztatás Tel.: (1) 345-1527, 345-1569 E-mail: incentive@tensi.hu Web: www.incentive.hu

Tensi Congress Tel.: (1) 345-1553 E-mail: congress@tensi.hu Web: www.tensi-congress.hu www.facebook.com/Tensi Congress

Hajóutak Referatúra Tel.: (1) 345-1547, 345-1596

(1) 345-1548, 345-1529

(1) 999-1401 Mobil: (70) 4545-597 Fax: (1) 999-1475 E-mail: hajo@tensi.hu

Tensi Miskolc Szinva Park Bevásárlóközpont, I. em.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 2-4.

Tel.: (46) 506-177 Mobil: (70) 4545-870 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 Jún. 1-szept. 1 között SZ: 9.00-13.00 E-mail: miskolc@tensi.hu

Tensi Pécs 7621 Pécs, Teréz u. 17.

Tel.: (72) 510-499 Mobil: (70) 4545-601 Fax: (72) 510-497 Nyitva: H-P: 8.30-17.00 E-mail: info@tensipecs.hu

www.tensi.hu

Itt is megtalál bennünket:

KEDVEZMÉNYEK CIB MasterCard Gold bankkártya és hitelkártya Tensi kedvezményrendszerrel:

KÉPVISELETEK

8%

Legyen Ön is törzsutasunk! Megéri!

4-6 %

Senior kedvezmény:

4%

4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben 2 éven belül legalább egyszer, 6% kedvezmén�nyel foglalhatja le utazását, amennyiben az elmúlt 1 évben legalább kétszer vett részt Tensi utazáson vagy Tensi-Rekreál síúton.

Amennyiben betöltötte 60. életévét, 4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását.

A LEGNAGYOBBAK BENNÜNKET VÁLASZTOTTAK Nemzetközi piaci elismerésünket tükrözi, hogy cégcsoportunk tagjai az utazási piac vezető szereplőinek – légitársaságoknak, hajótársaságoknak, charter bróker- és autókölcsönző bróker cégnek és szórakoztató témaparknak – hazai kiemelt partnerei, azok képviseletét vagy vezérképviseletét látják el.

Feltételek: a kedvezmények kizárólag a Tensi saját szervezésű, teljes árú utazási alapszolgáltatások díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem halmozhatók, nem vonatkoznak a menetrend szerinti repülőjegy megrendelésekre, olimpiai és sport utakra, Club Med szálláshelyekre, akciós ajánlatokra és belföldi szállásfoglalásokra, csak belépőjegyekre, vonatjegyekre és bérletekre, valamint járulékos szolgáltatásokra (illetékek, felárak, vízumdíjak, biztosítások). A Silversea, Norwegian, Disney és European Waterways hajóutak, ill. az FPP lakóhajók esetében a CIB kedvezmény 6%. Egyedi csoportos árakból egyedi kedvezményt biztosítunk. A „CIB MasterCard Gold Bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel” kedvezmény kizárólag Tensi irodákban érvényesíthető.

ITT AZ IDEJE, HOGY KÜLÖNLEGESNEK ÉREZZE MAGÁT

UTAZZON CIB MASTERCARD GOLD BANKKÁRTYÁVAL1, ÉS ÉLVEZZE EXKLUZÍV SZOLGÁLTATÁSAIT! Kártyája felmutatásával megnyílik Ön előtt a Mastercard Lounge repülőtéri váróhelyiség, ahol csendes, szeparált térben töltheti az indulás előtti időt2.

Bármerre is utazik a világban, garantált a gondtalan időtöltése, hiszen CIB Mastercard Gold Bankkártyája díjmentes CIB Utazási Védelem biztosítást3 is hordoz magában.

THM: 39,82%

VALÓDI LEHETŐSÉGEK (CIB Mastercard Gold Hitelkártya)

CIB HITELVONAL (06 1) 399 8888 www.cib.hu

Bank of

A „CIB Gold bankkártya” kifejezés alatt a lakossági ügyfelek számára elérhető CIB Mastercard Gold Betéti Bankkártyák és CIB Mastercard Gold Hitelkártyák együttesen értendőek. CIB Mastercard Gold bankkártyákra vonatkozó részletes feltételeket a fogyasztók és egyéni vállalkozók részére szóló Általános Lakossági Üzletszabályzat, a fogyasztók részére szóló Bankkártyákra vonatkozó Különös Üzletszabályzat és a vonatkozó kondíciós listák tartalmazzák, melyek megtalálhatóak a www.cib.hu honlapon, valamint a CIB bank ókokban. A feltüntetett THM-érték számítása 750 000 forint hitelkeret és 3 éves futamidő gyelembevételével történt. A hitelkártya nem egyenletes törlesztésű hitelnek minősül.

2 Bővebb információ: http://www.cib.hu/maganszemelyek/akciok/mastercard 3 A CIB Utazási Védelem csoportos biztosítási szerződés szerződője a CIB Bank Zrt., akinek biztosítási szerződésből eredő jogainak és kötelezettségeinek teljesítésében eljár a CIB Biztosítási Alkusz Kft., mint független biztosításközvetítő, a csoportos biztosítás biztosítottja a CIB Utazási Védelem csoportos biztosítási szerződésben biztosítottként megjelölt személy, biztosítója a Colonnade Insurance S.A. magyarországi  óktelepe ( a továbbiakban: Colonnade) a 2018. július 1. napja előtt a Colonnade-nél, vagy az AIG Europe Limited Magyarországi  óktelepénél igényelt biztosítotti jogviszonyok esetén. A 2018. március 29. napjától az Aegon Magyarország Általános Biztosító Zártkörűen működő Részvénytársaság (a továbbiakban: Aegon) által nyújtott, Aegon-nál igényelt CIB Utazási Védelem esetén az Aegon. A CIB Utazási Védelem csoportos biztosítások (Colonnade, Aegon) részletes feltételeit a CIB Bank Zrt. Üzletfelei számára nyújtott CIB Utazási Védelem csoportos biztosítás feltételei tartalmazzák. A hivatkozott dokumentumok megtalálhatók a www.cib.hu honlapon, valamint a CIB bank ókokban. A tájékoztatás nem teljes körű.

1

UTAZÁS STÍLUSOSAN FINNORSZÁG, LAPPFÖLD

HOLLANDIA BELGIUM LUXEMBURG MACEDÓNIA ALBÁNIA KOSZOVÓ MONTENEGRO OLASZORSZÁG SPANYOLORSZÁG PORTUGÁLIA ÉS MADEIRA FRANCIAORSZÁG FÖLDKÖZI-TENGERI HAJÓUTAK MAROKKÓ KANÁRI-SZIGETEK

MEXIKÓ KUBA KARIB-SZIGETEK

TARTALOMJEGYZÉK DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG

CSOPORTOS UTAZÁSOK Európai városlátogatások és körutazások Egy csepp Toszkána – utazás a kultúra és a gasztronómia jegyében Puglia, az olasz „csizma” sarka Szicília, hosszú hétvége a nap szigetén Körutazás a Balkán-félszigeten: Macedónia, Albánia, Koszovó és Montenegro Cinque Terre, az „öt föld” felfedezése

6 2018. szept., 8 2019. ápr., máj.

2018. szept., 9 2019. jún.

2018. szept., 10 2019. ápr.

2018. okt.

12

2018. okt., 14 2019. máj., okt. Őszi körutazás a Benelux államokban 2018. okt.

15 Körutazás Andalúziában madridi látogatással 2018. okt.

16 Körutazás Lisszabontól Portóig, pihenéssel Madeira szigetén Római hangulat – Advent és tavasz az örök városban A comói és luganói tóvidék Umbria, a Napfivér, Holdnővér földje

2018. okt.

18

2018. dec., 2019. márc.

2019. márc.

21

ÚJ! 2019. ápr.

22 23

Egzotikus körutazások Mesebeli Marokkó

24 26

Őszi szünet Floridában

2018. okt., 2019. márc.

2018. okt.

Felfedezőúton Kubában pihenéssel Cayo Santa Maria szigetén Őszi szünet az Emirátusokban

2018. okt., 2019. jan.

2018. okt.

30

Jordánia körutazás az őszi szünetben 2018. okt. pihenéssel Aqaba tengerpartján Izraeli körutazás pihenéssel Eilat tengerpartján 2018. okt.

34

Körutazás Ausztráliában pihenéssel 2018. nov. a Fiji szigeteken Látogatás Észak-Thaiföld látványos fesztiváljain, 2018. nov. pihenéssel Krabi tengerpartjain Szilveszter Acapulcóban mexikói körutazással 2018. dec.

38

Kalandozás a Maláj-félszigeten pihenéssel 2018. dec.

Langkawi szigetén Körutazás Észak-Thaiföldön, pihenéssel ÚJ! 2018. dec.

Krabi tengerpartján Bangkok és Angkor felfedezése, 2018. dec. pihenéssel Koh Chang trópusi szigetén Szilveszter Srí Lankán, tengerparti pihenéssel 2018. dec.

44

Szingapúr és Bali felfedezése, tengerparti pihenéssel

52

ÚJ! 2018. dec.

28

32

36

40 42

46 48 50

Vietnam és Kambodzsa felfedezése, ÚJ! 2018. dec. thaiföldi trópusi pihenéssel Nagy Burma körutazás tengerparti pihenéssel 2019. jan.

54

Nagy Dél-India körutazás pihenéssel 2019. jan.

Kovalam tengerpartján Nagy Fülöp-szigetek körutazás ÚJ! 2019. jan. pihenéssel Boracay szigetén Nagy Srí Lanka körutazás maldív-szigeteki 2019. jan. pihenéssel és dubaji villámlátogatással Serengeti szafari program pihenéssel 2019. febr.

Zanzibár szigetén Körutazás Saigontól Angkorig pihenéssel 2019. febr.

Koh Chang szigetén Dél-Thaiföld körutazás pihenéssel 2019. febr.

Samui szigetén Körutazás Bangkoktól Észak-Thaiföldig 2019. febr. pihenéssel Krabi tengerpartján Látogatás Szingapúrban, Jáva és Bali szigetein, 2019. febr. tengerparti pihenéssel Dél-Afrika, a Viktória-vízesés és Mauritius 2019. márc.

58

Nagy Borneó körutazás látogatással Kuala Lumpurban és Szingapúrban Barangolás Észak-Vietnamtól Laoszig, pihenéssel Koh Chang szigetén

2019. márc.

78

2019. ápr.

80

56

60 62 64 68 70 72 74 76

►

MEGBÍZHATÓSÁG

JELMAGYARÁZAT Csoportos utazás

►

35 ÉV SZAKÉRTELEM

►

MINŐSÉGI SZOLGÁLTATÁSOK

Csoportos hajóút Tavasz Nyár Ősz Tél Tensi kedvenc Előfoglalási kedvezmények Újdonság

ÚJ

Idegenvezetés magyar nyelven Minden program az árban

IZRAEL JORDÁNIA

Helyi Ünnep / Fesztivál EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

Szilveszter MALAJZIA SZINGAPÚR THAIFÖLD VIETNAM KAMBODZSA LAOSZ BORNEÓ BURMA FÜLÖP-SZIGETEK INDONÉZIA

INDIA SRÍ-LANKA MALDÍV-SZIGETEK TANZÁNIA ZANZIBÁR ZAMBIA/ZIMBABWE BOTSWANA MAURITIUS

Március 15. - munkaszüneti nap Október 23. - munkaszüneti nap November 1. - munkaszüneti nap

Március

15.

Október

23.

November

1.

Aktív kikapcsolódás Családoknak Repülő + hajó Ajándék kirándulás

Csoportos tengeri hajóutak

82

Esküvők és nászutak külföldön

112

Kanári-szigetek és Madeira

2018. okt.

84

Szardínia

114

Az Ezeregyéjszaka meséi megelevenednek

2019. jan.

86

Madeira

115

Karibi kincsvadászat

2019. jan.

88

Mauritius

116

ÚJ! 2019. febr.

90

Maldív-szigetek

117

92

Kuba

118

Srí Lanka

119

Zanzibár

120

Hawaii

121

Sandals Resorts

122

AM Resorts

123

Tensi Esküvői Kisokos

124

Tensi Esküvők a nagyvilágban

125

Tengerpartok

126

Hívja utazási szakértőjét!

Szívesen elkészítjük személyre szabott utazási ajánlatát.

Utazási feltételek

129

Tel.: (+36-1) 345-1588 ajanlatkeres@tensi.hu

Az ezerarcú Délkelet-Ázsia Hajótársaságok bemutatása Családi utazások Mesés Mikulástúra Lappföldön Disneyland Párizs

94 2018. nov., dec. 96 2019. márc., 98 árp., máj., jún., júl., okt.

NAGYLÉLEGZETŰ UTAZÁSOK, ÉLETRE SZÓLÓ ÉLMÉNYEK

Keresse folyamatosan bővülő csoportos kínálatunkat a www.tensi.hu oldalon!

AUSZTRÁLIA FIJI

Chateljen velünk! www.tensi.hu

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK ► KISCSOPORTOS MINŐSÉGI UTAK ► EGYEDI ÚTVONALAK ► TAPASZTALT, KIEMELT TUDÁSÚ IDEGENVEZETŐK ► 35 ÉV SZAKÉRTELEM ► GARANTÁLT INDULÁSOK ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNYEK ► MINDEN PROGRAM AZ ÁRBAN* *Csoportos útjaink az utazás minden lényeges programját tartalmazzák, nálunk nincsenek rejtett költségek.

Akár

15 000 Ft

ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY Foglalja le utazását legkésőbb 3 hónappal indulás előtt a legnagyobb kedvezménnyel!

Kiscsoportos programjainkra a helyek száma korlátozott, népszerű körútjaink akár 6 hónappal indulás előtt is megtelhetnek.

Helyfoglalás érkezési sorrendben lehetséges.

A kedvezmények nem halmozhatók.

BENELUX ÁLLAMOK

HOLLANDIA • BELGIUM • LUXEMBURG

BALKÁN-FÉLSZIGET

MACEDÓNIA • ALBÁNIA • KOSZOVÓ • MONTENEGRO

OLASZORSZÁG

TOSZKÁNA • A COMÓI ÉS LUGANÓI TÓVIDÉK • SZICÍLIA PUGLIA • CINQUE TERRE • RÓMA • UMBRIA

SPANYOLORSZÁG ANDALÚZIA • MADRID

PORTUGÁLIA ÉS MADEIRA

EGY CSEPP TOSZKÁNA - UTAZÁS A KULTÚRA ÉS A GASZTRONÓMIA JEGYÉBEN 3

TOP ÉLMÉNY

FIRENZE

PISA

GASZTRO

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2018. szeptember 21 - 24., 2019. április 12 - 15., május 31 - június 3.

Gyönyörű tájak, nyugalom, szépség, fenséges ízek… ez Toszkána!

Amiről filmet írtak, megihletett költőket, a reneszánsz művészet tárháza.

Amit egyszer mindenképpen látni kell!

1

• NAP

Utazás Pisába Elutazás Budapestről a délelőtti órákban. Érkezés után transzfer Pisába. Gyalogos városnézés az egyedi szépségű városban, a Csodák Mezejének (Ferde torony - fakultatív) megtekintése, majd transzfer a szállodába. Szállás Montecatini Terme (3 éj).

2

• NAP

Firenze Reggeli a szállodában. Utazás vonattal Firenzébe, gyalogos városnézés helyi idegenvezetővel a reneszánsz fővárosába, majd szabad délután vagy fakultatív programlehetőség: látogatás az Uffizi Képtárban idegenvezetéssel. Visszautazás a szállodába az esti órákban, vonattal. A program ára 20 800 Ft/fő belépővel.

• NAP

4

Hazautazás Reggeli a szállodában, majd transzfer a repülőtérre. Hazautazás a kora délutáni órákban Budapestre.

• NAP

3

Siena és San Gimignano Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás autóbusszal Siénába – nemcsak Olaszország, de talán egész Európa legegységesebb hangulatú, legnagyszerűbb gótikus városába – és San Gimignanóba,

a 14 tornyáról világszerte híres középkori kisvárosba.

Borkóstolós vacsora egy jellegzetes helyi gazdaságban, majd visszautazás a szállodába.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. szeptember 21 - 24., 2019. április 12 - 15., május 31 - június 3.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Pisába Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás reggeli, 1 vacsora borkóstolóval Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő kétágyas egyágyas

198 900 Ft/fő 251 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 1 kisméretű és 1 db 10 kg-os kézipoggyász, szállás 3 éjszakára reggelivel, 1 borkóstolós vacsora, transzferek, programban szereplő kirándulások autóbusszal és vonattal, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

28 000 Ft/fő, 20 kg-os feladott poggyász díja kb. 20 000 Ft/bőrönd, szállodai kötelező idegenforgalmi adó (helyszínen fizetendő), belépők a nevezetességekhez, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

8

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

PUGLIA, AZ OLASZ „CSIZMA” SARKA 3

TOP ÉLMÉNY

MATERA

ALBEROBELLO

LECCE

Olaszország rajongóknak ez egy „kötelező utazás”!

Hiszen számos olyan látnivalóval, vidékkel találkozhatunk itt, mely az ország területén sehol máshol nem lelhető fel.

2

• NAP

Lecce és Ostuni Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás Leccébe. A számos barokk épület által meghatározott egységes városképnek köszönhetően „Dél Firenzéjeként” is emlegetett Leccében, a rózsaszín városban, egyedülálló építészeti stílussal, a leccei barokkal találkozhatunk.

A Santa Croce Bazilika, a műemlékek egyik drágaköve, egyértelműen ezt a pazar stílust testesíti meg. Délután továbbutazás Ostuniba, mely a görög stílusú, fehérre meszelt és lapos tetejű házai miatt kapta a „fehér város” elnevezést. Útközben kóstolóval egybekötött ismerkedés az olívakészítés folyamatával. Visszaérkezés a szállodába az esti órákban, vacsora.

3

Matera és Alberobello Reggeli a szállodában. Kirándulás Basilicata tartomány legcsodásabb városába, Materába, mely a Világörökség része és 1993 óta az UNESCO listáján is szerepel. Olaszország egyik legvonzóbb nevezetessége – több mint háromezer ház és százötven sziklatemplom alkotja a Földközi-tenger térségének legnagyobb és legteljesebb sziklába vájt városát.

Városnézést követően továbbutazás az UNESCO által is védett Alberobellóba. A szürke kúptetős, meszelt, méhkasra emlékeztető kőkunyhók ezen csoportját éttermekké, boltokká alakították. A több mint 1000 trulló szinte látványos zuhatagként hullik alá a hegyoldalról. Transzfer a szállodába, vacsora.

• NAP

• NAP

Polignano a Mare Elutazás Budapestről, érkezés a déli órákban Bariba. Utazás Polignano a Mare-ba, könnyű ebéd, majd városnézés a jellegzetes puglai tengerparti, sziklafalra épült kisvárosba, Domenico Modugno (Volare) szülővárosába, ahol a fehérre meszelt házak között, hangulatos kis utcácskákon sétálhatunk. Transzfer a szállodába az esti órákban, vacsora. Szállás Martina Franca-ban (3 éj).

4

Bari és Hazautazás Reggeli a szállodában. Utazás Bariba, autóbuszos panoráma városnézés a tartomány fővárosában, majd transzfer a repülőtérre. Hazautazás Budapestre a kora délutáni órákban.

• NAP

1

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2018. szeptember 21 - 24., 2019. június 7 - 10.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. szeptember 21 - 24., 2019. június 7 - 10. (Pünkösd) Időtartam 4 nap/3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Bariba Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás 1 ebéd, félpanzió a szállodában, olívaolaj kóstoló Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

228 900 Ft/fő 278 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 3 éjszakára félpanzióval, olívaolaj kóstoló, kirándulások a program szerint, könnyű ebéd, belépő (Matera), útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték 28 000 Ft/fő, 20 kg-os feladható poggyász díja kb. 19 500 Ft/db, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 11 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

9

SZICÍLIA, HOSSZÚ HÉTVÉGE A NAP SZIGETÉN 3

TOP

ETNA

TAORMINA

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2018. szeptember 29 - október 2., 2019. április 12 - 15.

1

• NAP

Utazás Cataniába Elutazás Budapestről, érkezés Cataniába az esti órákban. Transzfer a szállodába, szobák elfoglalása.

Szállás Cataniában (3 éj).

Néhány nap kulturális és gasztronómiai ízelítő a Földközi-tenger legnagyobb szigetének számtalan látnivalójából és finomságaiból.

3000 méterre felvonóval és/vagy terepjáróval - minden esetben a vulkáni tevékenység és az időjárási viszonyok függvénye). Pincelátogatás és kóstoló egy borászatban, majd délután kirándulás Taorminába, a Szicília „gyöngyszemének” nevezett kisvárosba. Séta, városnézés, mely során többek között a Csontváryt is megihlető görög-római színházat is felkeresi a csoport.

Rövid szabadidő, majd visszautazás a szállodába.

3

Catania – Gasztro-séta Reggeli a szállodában, majd 3 órás rendhagyó városnézés Szicília második legnagyobb városában, Cataniában. A gyönyörű barokk épületeinek köszönhetően az UNESCO Világörökségei között szerepel.

Hangulatos üzletei, pezsgő éjszakai élete miatt a dél Milánójának is nevezetik. A séta során a város legfontosabb látnivalókon túl a szicíliai konyha remekeit megismerhetik és meg is kóstolhatják a résztvevők.

Cukrászat, étel- és halpiac, street-food… Néhány óra kóstoló a helyi kultúrából és gasztronómiából…

Szabad délután és este Cataniában.

• NAP

2

• NAP

Taormina és Etna vulkán Reggeli a szállodában, majd utazás Európa legnagyobb és legaktívabb vulkánjához 1800 méteres magasságba (innen fakultatív utazási lehetőség

SIRACUSA

4

Siracusa és Noto Reggeli a szállodában, majd egész napos kirándulás Siracusába a Jón-tenger partjának legdélibb nagyvárosába. Cicero szerint a „legnagyobb görög város, és mind közül a leggyönyörűbb”. Siracusa ősi belvárosa ma a Világörökség része. Szabadidő, ebédelési lehetőség, majd továbbutazás Notóba. Palotáinak lenyűgöző homlokzataival, a dómmal, díszes erkélyeivel igazán elbűvölő barokk kisváros. Transzfer a repülőtérre, hazautazás az esti órákban Budapestre.

• NAP

ÉLMÉNY

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. szeptember 29 - október 2., 2019. április 12 - 15.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás reggeli, 2 kóstoló (gasztro-városnézés, borászat) Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj

szeptemberi árak kétágyas egyágyas

207 900 Ft/fő 251 900 Ft/fő áprilisi árak

kétágyas egyágyas

219 900 Ft/fő 263 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, transzferek, 1 db kisméretű és 1 db 10 kg-os kézipoggyász, a programban szereplő kirándulások autóbusszal, kóstolók a gasztroséta során és a borászatban, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték 28 000 Ft/fő, 23 kg-os feladott poggyász 22 000 Ft/db, belépőjegyek (kb. 25 euró + felvonó kb. 60 euró), a szállodában fizetendő kötelező idegenforgalmi adó, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: szeptemberi indulás 10 500 Ft/fő, április indulás 11 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

10

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

Nálunk az ördög inkább alszik...

A biztonságos és nyugodt utazáshoz válassza Magyarország egyetlen utasbiztosításokra szakosodott biztosítóját!

+36 1 452 3580 • eub.hu

KÖRUTAZÁS A BALKÁN-FÉLSZIGETEN: MACEDÓNIA, ALBÁNIA, KOSZOVÓ ÉS MONTENEGRO 3

TOP ÉLMÉNY

OHRID-TÓ

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2018. október 2 - 9.

KOTORI-ÖBÖL

MORACA-KANYON

A Balkán-félsziget 4 országának látnivalóival ismerkedünk: vadregényes hegyvidékek, tavak, tengeröblök, bájos kisvárosok, római kori romok, bizánci templomok kísérik utunkat.

1

• NAP

Skopje Elutazás Budapestről a reggeli órákban közvetlen járattal a macedón fővárosba, Skopjébe. A modern város mai képét a bizánci, római és török megszállás is formálta. A város felfedezésére indulunk, séta az óvárosban ahol a régi bizánci erődítményt, a török bazárt, a 6. századi Kőhidat láthatjuk, az új városrészben pedig a Teréz anya emlékházat. Szállás Skopjéban (1 éj).

2

• NAP

Tetovo és a Mavrovo Nemzeti Park Reggeli után Tetovo városába utazunk, ahol az egyedi, festett homlokzatú mecsetet tekintjük meg, majd a Mavrovo Nemzeti Park tájain át, hegyek, vízesések, tavak között utazunk Ohrid felé, útközben látogatás a Szt. Jovan Bigorski kolostornál, a Debar-tó közelében. Szállás az UNESCO Világörökség részét képező Ohridban (2 éj).

3

• NAP

Ohrid A napot egy kellemes hajókirándulással kezdjük a gyönyörű Ohrid-tavon, ellátogatunk a tóparti Kaneo templomhoz, az ország legtöbbet fotózott látnivalójához. A délutánt Ohrid hangulatos városának felfedezésével töltjük, séta a domboldalon épült óváros macskaköves utcáin, a fő látnivalók: a fellegvár, Szt. Sofia templom, Szt. Naum kolostor.

4

• NAP

Berat és Apollonia Reggeli után továbbutazunk Albániába, első megállónk Berat, az ezerablakos város lesz.

A történelmi város az UNESCO Világörökség része, a várhegy oldalában, a Mangalem városnegyedben egymásra épült, fehérre meszelt, sokablakos házainak köszönheti elnevezését. Délután Apollonia ősi romjait látogatjuk meg, a város a római időkben Apollón isten egyik kultuszhelye volt. Továbbutazás, szállás Durres városában (1 éj).

12

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

• NAP

Tirana, Shkoder, Skadar-tó Délelőtt panoráma városnézésre indulunk az albán fővárosban. Tirana fő látnivalói a Skander bég téren találhatóak: Ethem Bay mecset, óratorony, Skander bég lovasszobra. Shkoder városába utazunk, megtekintjük a közeli Rozafa várát, majd Montenegróban folytatjuk körutazásunkat. Délután a Balkánfélsziget legnagyobb taván, a Skadar-tavon teszünk hajókirándulást. Szállás Budvában (1 éj).

visszatérünk Macedóniába. Este tradicionális macedón vacsorán veszünk részt Skopje városában. Szállás a macedón fővárosban (1 éj).

8

Hazautazás Budapestre Reggeli után transzfer a repülőtérre, hazautazás közvetlen járattal Budapestre.

• NAP

5

6

• NAP

Kotor, Moraca-kanyon Délelőtt a Dél-Európa egyetlen fjordjában fekvő, meseszép Kotor városát fedezzük fel. Séta a hangulatos óvárosban, láthatjuk a régi városfalakat, a kikötőt, a főteret az óratoronnyal és a Szent Tripun katedrálist. Montenegro hegyei között folytatjuk utunkat a vadregényes Moraca-kanyon érintésével utazunk esti szállásunkra, Kolasin városába (1 éj).

7

• NAP

Pec és Pristina Koszovóba utazunk reggeli után, először Pec régi ortodox templomát tekintjük meg, majd Pristinában ismerkedünk a látnivalókkal, mielőtt

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 2 - 9.

Időtartam 8 nap/7 éj Utazás közvetlen menetrendszerinti diszkont légitársasági járattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban Ellátás 7 reggeli, 6 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

199 900 Ft/fő 249 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 7 éjszakára a megadott ellátással, programok, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb.

25 000 Ft/fő, 20 kg-os feladott poggyász: kb. 20 000 Ft/db, belépőjegyek a nevezetességekhez (kötelezően fizetendő): 25 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

13

CINQUE TERRE AZ „ÖT FÖLD” FELFEDEZÉSE 3

TOP

CARRARA

CINQUE TERRE

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2018. október 5 - 8., 2019. május 17 - 20., 2019. október 11 - 14.

• NAP

Carrara Elutazás Budapestről a délelőtti órákban. Érkezés Pisába. Transzfer a repülőtérről Carrarába, a világ régi „márványfővárosába”. A márvány évszázadok óta megigézi a művészeket, kétszáz kőfejtőjében évente legalább egymillió tonnát bányásznak ebből a nemes kőből. A nyitott márvány múzeumok megtekintése, ahol a megismerkedhetünk a márványfejtés rejtelmeivel és egy kóstoló keretén belül a térség gasztronómia különlegességével, a toszkán zsírszalonnával. Transzfer a szállodába, szobák elfoglalása, vacsora a szállodában.

Szállás: Cavi (3 éj).

2

• NAP

Cinque Terre / ManarolaRiomaggiore-Vernazza-Monterosso Reggeli a szállodában, majd egész napos kirándulás a Cinque Terre vidéken. Látogatás az egyedülálló természeti szépséggel bíró, meredek domboldalakba épült, autóforgalom mentes, színes kis házakból álló ligúr partszakaszon. Utazás autóbusszal Manaroláig, a panoráma útról csodálhatjuk meg a lenyűgöző tengerpartot. Rövid városnézés, majd továbbindulás

Páratlan látvány, ahogy a magas sziklás hegyek és a tenger találkozik - az egész vidék olyan, mintha egy hatalmas, színes házakkal tarkított terasz nyílna kilátással a végtelen tengerre!

Riomaggioréba. Városnézés Riomaggioréban majd továbbutazás vonattal Monterossóig, az öt kisváros legnagyobbikába. Innen hajóval utazik vissza a csoport La Speziába, ahonnan visszautazás a szállodába autóbusszal, vacsora.

3

Genova - Rapallo - Portofino Reggeli a szállodában. Délelőtt városnézés Ligúria fővárosában, Genovában. A tengeri kikötő korábban gyűjtőpontja volt a többféle kultúrának, hiszen számtalan országgal folytatott élénk kereskedelmet, mely tevékenység nagyban hozzájárult a város fejlődéséhez. A városban találkozhatunk mind a régi korokból származó emlékekkel, mind pedig egy modern, fejlődő európai nagyvárosra jellemző épültekkel. Rövid szabadidő, ebédelési lehetőség, majd továbbutazás Rapallóba, ahonnan hajóval a Ligúrtengerpart keleti részének egyik legismertebb turisztikai központjába, Portofinóba utazunk tovább. A régi kis halászfalu mára igazi luxus üdülőhelyként, a számos VIP híresség kedvelt találkozóhelyeként ismert.

Transzfer autóbusszal vissza a szállodába, vacsora.

• NAP

1

MILÁNÓ

4

Milánó Reggeli a szállodában, transzfer Milánóba (transzferidő kb. 2,5 óra). Érkezés Milánóba, rövid szabadidő, ebédelési lehetőség, majd gyalogos városnézés helyi idegenvezetővel. Milánó Olaszország második legnagyobb városa, a divat, az ipar, a kereskedelem, a pénzügyek és a szórakozás városa, Olaszország „gépterme”, amely gazdag múlttal és történelemmel, színes művészeti hagyományokkal és kultúrával várja látogatóit. Transzfer a repülőtérre. Hazaérkezés Budapestre a késő esti órákban.

• NAP

ÉLMÉNY

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 5 - 8., 2019. május 17 - 20., 2019. október 11 - 14.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont repülőjárattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 3* szállodában Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj

2018. október kétágyas egyágyas

207 900 Ft/fő 229 900 Ft/fő 2019-es árak

kétágyas egyágyas

237 900 Ft/fő 262 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 3 éjszaka szállás félpanzióval, transzferek autóbusszal, 1 db kisméretű és 1 db 10 kg-os kézipoggyász, a programban szereplő kirándulások során hajó- és vonatjegy, szükséges belépők, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 28 000 Ft, 20 kg-os feladható bőrönd kb. 19 000 Ft/db, kötelező idegenforgalmi adó, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 2018-ban 10 500 Ft/fő, 2019-ben 12 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

14

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

ŐSZI KÖRUTAZÁS A BENELUX ÁLLAMOKBAN 3

TOP ÉLMÉNY

AMSZTERDAM

DELFT

BRUGES

Virágoskertek, bájos, csatornákkal szabdalt középkori városkák, ízletes sajtok, fenséges csokoládé és persze az utánozhatatlanul finom sörök hazájába látogatunk a Benelux államokban tett körutazásunkon.

2.

NAP

Gouda, Rotterdam és Delft Goudában teszünk rövid látogatást az amszterdami reggeli után, megcsodáljuk a Waag és a gótikus városháza épületét, majd továbbutazunk Rotterdamba. Buszos városnézés a hatalmas kikötőjéről ismert modern városban és látogatás egy helyi piacon, majd egy tipikus holland kisvárosba, Delftbe vezet az utunk, ami főleg az itt gyártott kék porcelánról híres. Felfedezzük a csatornákkal szabdalt városka óvárosát, majd szabad program. Szállás Delft-ben (1 éj).

3.

NAP

Bruges és Ghent Belgium két legbájosabb városkájába látogatunk a nap folyamán, délelőtt a csatornákkal szabdalt

4.

Brüsszel és Waterloo Reggeli után Brüsszelbe utazunk, buszos városnézés során megtekintjük az Atomium épületét, megismerjük, hogy az Európai Unió mely intézményeinek ad otthont a város és sétálunk egyet a gyönyörű Grand Place-on, majd a csokoládéboltok sokasága között a Manneken Pis szoborhoz. Brüsszelt elhagyva a waterlooi csata emlékhelyére látogatunk, felkeressük az Oroszlán-dombot és a csata jeleneteit megörökítő körképet. Délután továbbutazunk Luxemburgba, a szállás elfoglalása után szabad program (1 éj).

5.

Luxemburg és Orval Délelőtt felfedezzük a Nagyhercegség gyönyörű fekvésű óvárosát és régi erődrendszerét,

sétát teszünk a macskaköves utcákon, majd visszautazunk Belgiumba. Az Orval apátsághoz látogatunk, megcsodáljuk a középkori ciszterci apátság romjait és megismerkedünk a mai apátság területén élő közösség életével. A szerzetesek készítik a híres Orval trappista sört, amit megvásárolhatnak a helyszínen. Délután továbbutazás Antwerpenbe. Szállás Antwerpenben (1 éj).

6.

Antwerpen és Hága Délelőtt Antwerpen városával ismerkedünk, látogatás a katedrálisban, ahol a város szülöttjének, Rubensnek két műremekét is megtekinthetjük.

Antwerpen hatalmas kikötőjéről és gyémántkereskedelméről is híres, Belgium egyik legfontosabb városa.

Délután továbbutazás Hágába, ismerkedés Hollandia kormányzati székhelyével, majd rövid szabadidőt követően transzfer az amszterdami repülőtérre.

Visszautazás Budapestre az esti órákban.

NAP

Bruges-el ismerkedünk, sétát teszünk a tökéletes állapotban fennmaradt középkori óvárosban, megcsodáljuk a főtér gyönyörű épületeit, a harangtornyot és a városházát. A szabad program során részt vehetünk egy rövid hajókiránduláson vagy csak barangolhatunk a festői utcácskákban. A délutánt Ghent-ben töltjük: a St. Bavo katedrális, Gravensteen erődje, a városháza, a Graslei csatorna épületei és a harangtorony a fő látnivalók.

A szabad program során megvacsorázhatnak és sétálhatnak egyet az óváros hangulatosan megvilágított utcácskáin, felejthetetlen élmény lesz! Este továbbutazás a Brüsszel közelében található szállásunkra (1 éj).

NAP

NAP

Amszterdam Elutazás Budapestről Amszterdamba a kora reggeli órákban, érkezés után transzfer a belvárosba, ahol megkezdjük az ismerkedést Hollandia hangulatos fővárosával. A buszos városnézés során felfedezzük a régi és az új városrészeket is, a királyi palotát a Dam téren, a Nemzeti emlékművet, a csatornákon átívelő számtalan hidat és a bájos palotákat, kereskedőházakat. Délután lehetőség nyílik hajózni egyet a csatornákon, vagy ellátogatni Amszterdam híres múzeumaiba, a Rijksmúzeumba vagy a Van Gogh múzeumba. Transzfer a szállodába (1 éj), este szabad program Amszterdamban.

NAP

1.

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2018. október 10 - 15.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 10 - 15.

Időtartam 6 nap/5 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 2 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

199 900 Ft/fő 279 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 5 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 29 000 Ft/fő, 23 kg-os feladott poggyász díja: kb. 15 000 Ft/csomag, belépőjegyek a nevezetességekhez, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

15

KÖRUTAZÁS ANDALÚZIÁBAN MADRIDI LÁTOGATÁSSAL Dél-Spanyolország felfedezése Október

23.

3

TOP ÉLMÉNY

CORDOBA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2018. október 18 - 27.

SEVILLA

TOLEDO

Spanyolország egyik legszebb vidékére vezet utunk, megcsodáljuk Andalúzia izgalmas városait Cordobától Sevillán át Granadáig, a híres fehér falvakat, lazítunk egy kicsit a tengerparton és még egy kis madridi és toledói látogatást is beiktatunk.

1

• NAP

Elutazás Madridba Elutazás Budapestről a délutáni órákban, érkezés Madridba este, transzfer a szállodába, este szabad program. Szállás Madridban (2 éj).

2

• NAP

Madrid A délelőttöt buszos városnézéssel töltjük a spanyol fővárosban: a Királyi Palota, a Puerta del Sol, a Cibeles díszkút, a Prado híres épületét tekintjük meg. Délután szabad program, felfedezhetik a város fantasztikus múzeumait, ellátogathatnak a Real Madrid otthonába, a Bernabeu stadionba, vagy sétálhatnak egyet idegenvezetőnkkel a belvárosban.

• NAP

16

5

Arcos de la Frontera és Ronda Reggeli után elutazunk Ronda felé, útközben megállunk Arcos de la Frontérában, a gyönyörű városka szép példája a híres andalúz fehér falvaknak.

A drámai fekvésű Ronda egy mészkőhasadékra épült, lenyűgöző látványt nyújt a szakadékon átívelő Puente Nuevo híd és a kilátás a Serranía de Ronda hegyeire.

Séta az izgalmas óvárosban, a szűk utcácskákon, a fehérre meszelt házak között, végül a Plaza de Toros, • NAP

3

Cordoba Délelőtt Cordoba városába, az egykori mór-iszlám világ vallási központjába utazunk, délután ismerkedés a Guadalquivir-folyó partján fekvő várossal, látogatás a Mezquitában, a nyugati iszlám valahai főmecsetében, amely a világ egyik legizgalmasabb iszlám építménye és séta a zsidónegyed girbegurba utcáin a fehérre meszelt házak, kovácsoltvas kapuk,

6 7

• NAP

• NAP

Sevilla Délelőtt Sevilla felfedezésére indulunk, a város számos izgalmas látnivalót tartogat látogatói számára: a gótikus katedrális, a harangtorony, vagyis a La Giralda ami egykor a mecsethez tartozó minaret volt, ma a város jelképe, a hangulatos Santa Cruz városrész, a Maria Luisa park és a lenyűgöző Plaza de Espana. Délután szabad program Sevillában.

Marbella Egész napos szabad program Marbellában.

Marbella és Gibraltár Egész napos szabad program Marbellában.

Fakultatív programlehetőség: félnapos kirándulás a Nagy Britannia felségterületéhez tartozó Gibraltárba.

A városnézés során mini busszal járjuk be a várost, láthatják a kikötőt, a régi városfallal határolt belvárost és a Szent Mihály barlangot. Természetesen a híres Szikla és az itt lakó majomcsapatok sem maradhatnak ki a programból! A kirándulás ára: 16 000 Ft/fő.

• NAP

4

a bikaviadalok otthonának megtekintése, amely Spanyolország legrégebbi arénája. Délután továbbutazás a Costa del Sol egyik népszerű nyaralóhelyére, Marbellába. Szállás Marbellában (3 éj).

8

Granada Délelőtt elutazás a Sierra Nevada lábánál fekvő Granadába. A fantasztikus hangulatú városban tett látogatás csúcspontja a Világörökség részét • NAP

kicsiny műhelyek között. A városnézést követően transzfer Sevillába, a következő 2 éjszakát ebben a magával ragadó hangulatú városban töltjük.

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

részére, így előfordulhat, hogy a csoport csak több részletben, vagy egyáltalán nem tudja meglátogatni az Alhambra palotáit. Ebben az esetben alternatív programot szervezünk és a belépőjegy díját visszatérítjük utasainknak.

Délután szabad program, további ismerkedés a várossal egyénileg, majd transzfer a szállodába. Szállás Granadában (1 éj).

9

• NAP

Toledo Délelőtt visszautazunk Madrid felé, a délutánt a közeli Toledóban töltjük. Az egykori spanyol főváros festői óvárosa és a gyönyörű katedrális az UNESCO Világörökség része. Séta a macskaköves utcácskákon, majd visszautazás Madridba. Este szabad program, szállás Madridban (1 éj).

10

Hazautazás Reggeli után transzfer a madridi repülőtérre, elutazás Budapestre.

• NAP

képező Alhambra lenyűgöző épületegyüttese, melyet a mór Nasrid dinasztia épített, ezzel létrehozva a földi Paradicsomot: szökőkutakkal teli gyönyörű kertek, medencék, paloták, terek, árkádok.

Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy mivel az elmúlt évben rendkívüli módon megszigorították a spanyol hatóságok az Alhambra jegyek foglalását csoportok

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 18 - 27.

Időtartam 10 nap/9 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 3 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő (A fakultatív program esetében 20 fő) Részvételi díj kétágyas egyágyas

309 900 Ft/fő 449 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 9 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 49 000 Ft/fő, Alhambra látogatás: 8 900 Ft/fő (kötelező), belépőjegyek a további nevezetességekhez, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

17

KÖRUTAZÁS LISSZABONTÓL PORTÓIG, PIHENÉSSEL MADEIRA SZIGETÉN Október

23.

3

TOP ÉLMÉNY

LISSZABON

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2018. október 20 - 28.

PORTO

MADEIRA SZIGETE

Lisszabontól Madeira szigetéig járjuk be Portugália legszebb tájait és városait.

Ellátogatunk Sintrába, a portugál királyok kedvenc városába, Fatima híres zarándokhelyére, felfedezzük Portót és Madeirát.

A város számos szerzetesház otthona, fő látványossága a bazilika épülete. Szállás Nazaré városában lesz (1 éj).

3.

NAP

Batalha, Nazaré és Coimbra Délelőtt látogatás a batalhai kolostornál, ami a portugál gótika remekműve, a Világörökség része és Nazaré bájos halászfalvában. Délután továbbutazás Coimbra felé, a város Európa egyik legidősebb egyetemével büszkélkedhet, sétánk során megcsodálhatjuk az új és a régi katedrálist és a város hangulatos utcáit is.

Az estét már Portóban töltjük, szabad program a hangulatos belvárosban. Szállás Portóban (1 éj).

4.

NAP

Braga és Porto Reggeli után Braga városkája felé vezet utunk, séta a történelmi központban, ahol a portugál barokk stílus legszebb példáit tekinthetjük meg. Látogatás a város közelében álló, domboldalon épült Bom Jesus do Monte templomhoz, ami Portugália egyik fontos zarándokhelye, jellegzetes monumentális barokk lépcsősora. Délután buszos panoráma városnézés a Duoro-folyó partján fekvő Portóban. Séta a történelmi Ribeira városrészben és látogatás egy borospincében,

NAP

Utazás Lisszabonba Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban Lisszabonba. A repülőtérről a város nyugati részébe, a Belém negyedbe buszozunk, ahol feltöltődhetnek egy kis kávéval és süteménnyel Lisszabon legismertebb cukrászdájában, a Confeitaria dos Pasteis de Belem-ben.

A rövid pihenést követően megtekintjük a Belém negyed legfontosabb látnivalóit: a Jeronimos kolostor (látogatás a templomban), a Belém torony (kívülről) és a Felfedezők emlékműve (kívülről). A következő állomás a Világörökség részét képező Sintra, ahol a portugál uralkodók nyári rezidenciáját, a Nemzeti Palotát tekintjük meg, majd utazás Portugália és egyben Európa legnyugatibb pontjához, Cabo da Rocához.

A tengerből kiemelkedő szikla - mely egykor az Óvilág végét jelentette – világítótornya népszerű turistalátványosság. Lisszabonba visszatérve átutazás Cascais és Estoril településeken. Szállás Lisszabonban (1 éj).

18

2.

Lisszabon, Obidos és Fatima Délelőtt panoráma városnézésre indulunk Lisszabonban: megcsodáljuk a kilátást a VII Eduard park tetejéről, majd leereszkedünk a városba az Avenida de Liberdade sugárúton a Restauradores és Rossio terekig. A Praca de Comercio téren elénk tárul a Tagus-folyó látképe, az óváros, vagyis az Alfama negyed a 12. századi katedrálissal és a Szent György várral. A városnézést követően szabad program, lehetőség megebédelni mielőtt továbbutazunk Fatimába. Útközben látogatás Obidosban, a hegytetőre épült városka teljes egészében megőrizte középkori jellegét fehérre meszelt épületeivel és városfalaival. Rövid szabadidő, körülnézhetnek a számos ajándékbolt egyikében vagy megkóstolhatják a helyi meggylikőrt, a „Ginginha”-t. A délután további részét Fatimában, a zarándokok városában töltjük, ahol 1917-ben többször is megjelent a Szűzanya.

NAP

1.

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

ahol megkóstolhatjuk a híres portóit is. Szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Madeira szigetére. Érkezés éjfél körül, transzfer a Funchal környékén fekvő szállodába (4 éj).

a Pico do Areiro-n, a Ribeiro Frio Nemzeti Parkban, majd zsúpfedeles házairól ismert Santana-ban, délután pedig a Portela kilátónál és a Ponta de Saou Laurenco-nál.

A program részvételi díja ebéddel: 19 900 Ft/fő.

5.

8.

6.

NAP

Madeira Szabad program Madeirán vagy egész napos fakultatív kirándulás: utazás a hangulatos Camara de Lobos halászfalu érintésével a Cabo Girao sziklához, majd az Encumeada csúcsra. Porto Moniz felé a gyönyörű északi partot fedezhetjük fel.

A program részvételi díja ebéddel: 19 900 Ft/fő.

NAP

Utazás Budapestre Reggeli után rövid szabad program, majd kirándulásra indulunk a Monte hegyre, ahol látogatást teszünk a Miasszonyunk templomban, majd az Eira do Serrado kilátóból csodálhatjuk meg Curral das Freiras falu völgyét és a környező hegyeket. Kora este transzfer a repülőtérre, visszautazás Lisszabonba, majd éjszaka továbbutazás Budapestre.

9.

NAP

NAP

Madeira Délelőtt Funchal felfedezésére indul a csoport!

Látogatás a virágillattal és színkavalkáddal csábító piacon, a botanikus kertben, a katedrálisnál, majd megkóstolhatják a híres madeirai bort és megtekinthetik a madeirai csipkéket. Délután szabad program.

Hazaérkezés A hajnali órákban érkezünk Budapestre.

7.

NAP

Madeira Szabad program Madeirán vagy egész napos fakultatív program: A nap folyamán látogatás Camacha faluban, a sziget második legmagasabb pontján,

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 20 - 28.

Időtartam 9 nap/7 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 3,5 óra Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő (a fakultatív programokon 15 fő) Részvételi díj kétágyas egyágyas félpanziós felár (6 vacsora)

319 900 Ft/fő 409 900 Ft/fő 45 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 7 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 75 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

19

Csábító HAZAI ÍZEK

A jó helyeken AHOL KICSI A VILÁG

mindig vár egy

KÜLÖNLEGES ÍZVILÁG

RÓMAI HANGULAT ADVENT ÉS TAVASZ AZ ÖRÖK VÁROSBAN 3

TOP ÉLMÉNY

COLOSSEUM

TREVI-KÚT

VATIKÁN

Róma... ahova egyszer mindenképpen érdemes elutazni!

A város, ahova nem lehet elégszer ellátogatni!

Mert minden alkalommal tartogat meglepetéseket!

2.

NAP

Az Antik Róma & Vatikán Reggeli a szállodában. Szabad délelőtt vagy fakultatív programlehetőség: az „Antik Róma” – Gyalogos városnézés, ismerkedés a Colosseummal (kívülről) és környékével (Forum Romanum kívülről, Capitolium domb és Michelangelo Mózes szobra).

A program ára: 6 900 Ft/fő (minimum létszám 12 fő) Szabadidő, ebédelési lehetőség.

Szabad délután vagy fakultatív programlehetőség : „Szent Péter tér és a Vatikáni Múzeumok” – A tér és a bazilika megtekintése után a program a Vatikáni Múzeumokban folytatódik, ahol a helyi idegenvezető segítségével a leghíresebb műveket tekinthetjük meg.

A látogatás a Sixtusi kápolnában ér véget. A program ára 23 500 Ft (belépőjeggyel, előfoglalási díjjal.

Minimum létszám 12 fő. Kizárólag az utazás előtt foglalható!)

3.

Terek és szökőkutak Szabad délelőtt vagy fakultatív programlehetőség: „Római terei és szökőkútjai”. Gyalogos városnézés Róma legismertebb belvárosi látnivalóival ismerkedhetünk. A program érinti a Spanyol lépcsőt, a Trevikutat, a Pantheon és további, gyalogosan megközelíthető műemléket. A program ára: 6 900 Ft/fő (minimum létszám 12 fő).

NAP

NAP

Utazás Rómába Elutazás Budapestről Rómába a délelőtti órákban. Érkezést követően autóbuszos panoráma városnézés az Örök Városban (kb. 3 órás program), majd transzfer a szállodába. Szállás Róma (3 éj).

4.

Szökőkutak Tivoliban és hazautazás Szabad délelőtt vagy kora délután fakultatív programlehetőség: „Tivoli”. Félnapos autóbuszos kirándulás Róma környékének, sőt talán egész Olaszországnak egyik legszebb kirándulóhelyére, a kb. 30 km-re fekvő Tivoliba. Látogatás a Villa D’Este csodálatos szökőkutakkal díszített reneszánsz kertjében. A kirándulás alatt a Róma környékének jellegzetes ételét, az igazi „porchetta”-t (malacsült) is megkóstolhatjuk.

A program ára: 29 900 Ft/fő (minimum létszám 12 fő).

NAP

1.

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2018. december 13 - 16., 2019. március 7 - 10.

Hazautazás a késő esti órákban Budapestre.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. december 13 - 16., 2019. március 7 - 10.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Rómába Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* belvárosi szállodában Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot a helyszínen magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

116 900 Ft/fő 143 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 1 kisméretű és 1 db 10 kg-os kézipoggyász, szállás 3 éjszakára reggelivel, transzferek autóbusszal, 3 órás panoráma városnézés az érkezés napján autóbusszal, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: 28 000 Ft/fő, feladható bőrönd 20 kg 25 000 Ft/db, belépőjegyek, helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó (6 €/fő/éj). Baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 6 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

21

A COMÓI ÉS LUGANÓI TÓVIDÉK 3

TOP

MILÁNÓ

COMO

Igazi tavaszi feltöltődést nyújt ez az utazás!

Csodálatos hegyekkel körülvett tavak, sikátoros kisvárosok, mediterrán növények és színek! Az első tavaszi napsugarak!

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. március 21 - 24.

• NAP

Milánó Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban Milánóba. Érkezést követően transzfer a belvárosba, ahol helyi idegenvezető segítségével megismerkedhetünk Olaszország második legnagyobb városának nevezetességeivel. Délután szabadidő, vásárlási lehetőség a belvárosban, majd transzfer a szállodába.

Szállás: Cadenabbia (3 éj).

2

• NAP

Como és Bellaggio Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás Comóban és a Comói-tónál, mely csodálatos tengerkék vízével és a háttérben fekvő hegyekkel igazán lenyűgöző képet mutat. A program városnézéssel kezdődik a tó nevét adó Como városában. A városban széles skálán mozognak az építészeti stílusok, a román, a gótikus és a reneszánsz mind egytől egyig felfedezhető az utcákon sétálva. Rövid szabadidő után továbbutazás

busszal Tremezzóba, majd onnan privát hajóval Bellaggióba. Itt, a romantikus hangulatú kisvárosnál bontakozik igazán ki a tó szépsége, a két déli szárny közé ékszerűen benyúló félsziget legészakibb csücskén.

A tavat kettévágó ék itt, Bellagiónál festői lejtéssel keskeny félszigetbe szelídül, amelyet ritka szépségű kertek ékesítenek. Visszaérkezés a kora esti órákban, vacsora a szállodában.

3

Lugano Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás a Lugano-tóhoz, mely szeszélyes és keskeny labirintusokban kígyózik az Alpok déli nyúlványai között – túlnyomó részt Svájchoz tartozik. Rövid városnézés Luganóban, Svájc olasz anyanyelvű részének legfontosabb településén, mely annak ellenére, hogy jelentős kongresszusi turizmust bonyolít és számos bankjával fontos pénzügyi szerepet tölt be az ország életében, • NAP

1

LUGANO

parkokkal, virágos kertjeivel, a villákkal és templomokkal megőrizte az emberléptékű mediterrán kisvárosi hangulatát. Rövid szabadidő a városban, majd kb. 1 órás hajókázás a tavon (Lugano-Paradiso-MelideCampione-Caprino-Gandria-Castagnola-Lugano).

Visszaérkezés a kora esti órákban, vacsora a szállodában.

4

Bergamo Reggeli a szállodában, rövid szabadidő, majd utazás Bergamóba, mely hangulatos észak-olasz kisvárost nem csupán elhelyezkedése, de a felső városrész régi épületei, műemlékei miatt is érdemes felkeresni. Rövid séta az óvárosban (kb. 1,5 óra), majd transzfer a repülőtérre. Hazaérkezés Budapestre a késő esti órákban.

• NAP

ÉLMÉNY

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. március 21 - 24.

Időtartam 4 nap/3 éj.

Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont repülőjárattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

199 900 Ft/fő 218 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 3 éjszakára félpanzióval, transzferek, 1 db kisméretű és 1 db 10 kg-os kézipoggyász, a programban szereplő kirándulások autóbusszal illetve hajóval, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték 28 000 Ft/fő, 20 kg-os feladott poggyász 27 000 Ft/db, belépőjegyek (kb. 20 euró/fő), a szállodában fizetendő kötelező idegenforgalmi adó (2,5 euró/fő/éj).

Tóra néző szoba felára 12 500 Ft/fő/3 éjszaka. Tóra néző, erkélyes szoba felára 25 000 Ft/fő/3éjszaka.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

22

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

UMBRIA A NAPFIVÉR, HOLDNŐVÉR FÖLDJE 3

TOP ÉLMÉNY

BORGO DI TREVI

ASSISI

ORVIETO

Olaszország szívének mélyén rejtőzik az olajfákkal és szőlőföldekkel tarkított dombos, hegyvidékes, Toszkánára emlékeztető Umbria.

2.

NAP

Borgo di Trevi és Perugia Reggeli a szállodában. Az egész napos kirándulás Borgo di Treviben kezdődik. A kisváros, mely az „Olaszország legszebb kisvárosainak” egyike nemcsak szépségéről, de a környéken található szarvasgombáról is híres. Egy hangulatos séta és szarvasgomba kóstoló után továbbutazás Perugiába, az „Olaszország zöld szíveként” is emlegetett tartomány fővárosába. Az ősi város úgy ül a dombon, mint egy városfalakkal körülvett kis ékszer. Városnézés, rövid szabadidő, vásárlási lehetőség, majd transzfer vissza a szállodába. Vacsora.

3.

Assisi és borkóstoló Reggeli a szállodában, majd félnapos kirándulás Assisibe. A kedves, nyugodt város a ragyogó XIII. századi Basilica di San Francesco (Assisi Szent Ferencbazilika) történelmi fényében fürdik. Meglátogatjuk Szent Ferenc sírját a templomegyüttes kriptájában, és a hozzá tartozó Szent Kolostort, ami a mai napig igazi zarándokhely.

A hegyes, dombos, ugyanakkor napsütötte vidék, az agyagos, meszes talaj így együtt kiváló adottságok a szőlészethez-borászathoz. Egy jó hangulatú kirándulás és borkóstoló keretein belül személyes tapasztalatokat is szerezhetünk a tartomány borkultúrájáról. Transzfer a szállodába, vacsora.

NAP

NAP

Utazás és Spello Elutazás Budapestről Rómába a délelőtti órákban. Érkezést követően transzfer Umbria irányába, megállóval Spellóba (transzferidő kb. 2 óra), a magyar turisták körében talán kevésbé ismert, autentikus umbriai kisvárosba. Az évszázados, ódon, a töméntelen virágtól szűk kis utcákban sétálva azonnal magával ragad az olasz hangulat! Pinturicchio freskóival díszített Santa Maria Maggiore templom megtekintése, majd továbbutazás. Vacsora a szállodában. Szállás (3 éj).

4.

Orvieto és hazautazás Reggeli a szállodában, majd transzfer Rómába, a repülőtérre. Útközben városnézés Orvietóban. A városnak az igazi világhírt az 1290 és 1450 között épült katedrális hozta meg, mely sokak szerint Olaszország legszebb templomainak sorában igen előkelő helyen áll.

Hazautazás Budapestre a késő esti órákban.

NAP

1.

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. április 4 - 7.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 4 - 7.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Rómába Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 3* szállodában Ellátás félpanzió + 2 kóstoló Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

239 900 Ft/fő 265 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 1 db kisméretű és 1 db 10 kg-os kézipoggyász, szállás 3 éjszakára félpanzióval, kirándulások autóbusszal, belépők, 2 kóstoló, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: 28 000 Ft/fő, feladható bőrönd 20 kg kb. 24 000 Ft/db, helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó. Baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 12 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

23

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK ► KISCSOPORTOS MINŐSÉGI UTAK ► EGYEDI ÚTVONALAK ► TAPASZTALT, KIEMELT TUDÁSÚ IDEGENVEZETŐK ► 35 ÉV SZAKÉRTELEM ► GARANTÁLT INDULÁSOK ► ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNYEK ► MINDEN PROGRAM AZ ÁRBAN* ► EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK TENGERPARTI PIHENÉSSEL KOMBINÁLVA *Csoportos útjaink az utazás minden lényeges programját tartalmazzák, nálunk nincsenek rejtett költségek.

Akár

80 000 Ft

ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY Foglalja le utazását legkésőbb 2/3 hónappal indulás előtt a legnagyobb kedvezménnyel!

Kiscsoportos programjainkra a helyek száma korlátozott, népszerű körútjaink akár 6 hónappal indulás előtt is megtelhetnek.

Helyfoglalás érkezési sorrendben lehetséges.

A kedvezmények nem halmozhatók.

ÁZSIA

EMIRÁTUSOK • IZRAEL • JORDÁNIA • INDIA • SRÍ LANKA MALDÍV-SZIGETEK • MALAJZIA • SZINGAPÚR • THAIFÖLD VIETNAM • KAMBODZSA • BURMA • LAOSZ • BORNEÓ FÜLÖP-SZIGETEK • INDONÉZIA

AMERIKA

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK • KANADA MEXIKÓ • KUBA

AFRIKA

TANZÁNIA • DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ZAMBIA/ZIMBABWE • BOTSWANA MAURITIUS • MAROKKÓ

AUSZTRÁLIA ÉS FIJI

MESEBELI MAROKKÓ 3

TOP ÉLMÉNY

Október

23.

CASABLANCA

FEZ

MARRAKECH

Engedje, hogy Marokkó világa elvarázsolja, utazzon velünk Dél-Marokkó vörös tájain át a Szaharához, a királyi városokba és az Atlanti-óceán partjára ezen a felejthetetlen körutazáson!

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2018. október 19 - 27., 2019. március 8 - 16.

5.

NAP

Utazás Merzouga-ba Korai reggelit követően buszra szállunk és folytatjuk utunkat délre, a sivatag felé. A hosszú út változatos tájakon át vezet, a zöldellő hegyek lassan kopár hegyi tájba váltanak, lenyűgöző kanyonok, majd pálmaligetek között vezet az út a sivatag szélén épült Erfoud városkáig, ahol terepjárókba szállva közelítjük meg sivatagi szállásunkat Merzouga közelében. Szállás egy sivatagi sátortáborban, ahonnan jó idő esetén fantasztikus naplementét csodálhatunk meg (1 éj).

6.

NAP

Merzouga homokdűnéi és a Todra-szurdok Korán kelünk, hogy a napfelkeltét már a sivatag dűnéin csodálhassuk meg. Reggeli után visszautazás Erfoudba terepjárókkal, majd buszra szállunk és

1.

Meknes környékén fekszik Volubilis bájos római kori romvárosa. Itt sétát teszünk az egykor pompás város utcáin, megtekintjük az épen maradt mozaikokat és megcsodálhatjuk a kilátást a környező völgyekre.

Továbbutazás Fezbe, a szállás elfoglalása, majd vacsora.

Szállás Fezben (2 éj).

2.

4.

NAP

Casablanca és Rabat Délelőtt városnézés Casablancában, a fehér városban, séta a Medinában és látogatás a lenyűgöző II. Hassan mecsetben. Délután a közeli fővárosba, Rabatba utazunk. A városnézés során megtekintjük a Királyi palotát és a király mecsetét kívülről, a Hassan mecset tornyát, az Oudaias kasbát, a Medinát és Chellah citadelláját. Vacsora és szállás Rabatban (1 éj).

3.

NAP

Meknes és Volubilis Reggeli után utazás Meknesbe, a marokkói Versailles-ba. Meknes történelmi városának fő látnivalója a Bab El Mansour kapu, Marokkó legszebb kapuja.

26

Fez Az egész napot Fez felfedezésével töltjük, ahol időutazást teszünk a középkori Medina kacskaringós utcáinak labirintusában barangolva, ahol teherhordó szamarakkal is találkozhatunk. A hatalmas Karaouine mecsetbe a nem muzulmán látogatók csak a nyitott kapukon át pillanthatnak be, de a mecset környékén található madraszák vagyis iszlám iskolák egyikébe ellátogatunk. Természetesen a számos bőrcserző műhely egyikébe is betérünk, ahol az erős szag ellenére nem mindennapi látványban lesz részünk. Látogatás a Nejjarine szökőkútnál és séta a Medina utcáin.

NAP

NAP

Utazás Casablancába Elutazás Budapestről a kora esti órákban átszállással Marokkóba. Érkezés a legendás Casablancába a késő éjszakai órákban, transzfer a szállodába. Szállás Casablancában (1 éj). (A márciusi időponton indulás kora reggel, érkezés délután, vacsora a szállodában.)

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AFRIKA

folytatjuk utunkat Ouarzazate felé. Pálmaligetek, a vörös hegyekből kiemelkedő kasbák, berber falvak, színes ruhákba öltözött helyi asszonyok látványa kíséri utunkat a Todra szurdokig, amely Dél-Marokkó egyik legszebb látnivalója, meredek sziklafalak között hűvös völgyet rejt az út. Szállás és vacsora Ouarzazate-ban (1 éj).

7.

NAP

Ouarzazate és Marrakech Reggeli után látogatás a Taourirt kasbánál, ami az egyik legszebb egész Marokkóban, majd Marrakech felé indulva, a több filmforgatásnak is helyszínt biztosító, látványos Ait Ben Haddou erődítménynél. Továbbutazás szép hegyi utakon, a Tizi n’Tichka

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 19 - 27., 2019. március 8 - 16.

hágón át Marrakech csodás városába. Délután séta a híres Djemaa El Fna téren, ahol éjjel-nappal zajlik az élet, mutatványosok, kígyóbűvölők, majomtáncoltatók, datolyaárus és narancsléfacsaró bódék lepik el a teret és a fantasztikus bazárokat is innen lehet bebarangolni. A séta után transzfer a szállodába, ahol a vacsorát is elfogyasztjuk. Szállás Marrakechben (2 éj).

8.

NAP

Marrakech Délelőtt folytatjuk Marrakech felfedezését, látogatás a város legfontosabb nevezetességeinél: Koutoubia mecset, Menara kertek, Bahia palota, a Saadian sírok. Ebéd a szállodában, délután szabad program.

9.

NAP

Hazautazás Budapestre Délelőtt szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás egy átszállással Budapestre.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

Időtartam 9 nap/8 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 6 óra Elhelyezés helyi 3* és 4* besorolású szállodákban, 1 éj kényelmes sivatagi sátortáborban Ellátás félpanzió (reggeli, 8 ebéd vagy vacsora) Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

299 900 Ft/fő 349 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 8 éjszakára félpanziós ellátással, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 67 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 7 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

27

ŐSZI SZÜNET FLORIDÁBAN 23.

3

TOP ÉLMÉNY

MIAMI

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. október 21 - 31.

1.

NAP

Utazás Miamiba Indulás Budapestről a reggeli órákban bécsi átszállással Miamiba. Érkezés a délutáni órákban, transzfer a szállodába, majd szabad program. Szállás Miami Beach-en (2 éj).

2.

NAP

Miami Délelőtt városnézésre indulunk Miamiban, megismerkedünk a floridai nagyváros fő látnivalóival: az Art Deco történelmi negyed, a kikötő, a pálmafákkal szegélyezett Collins Avenue és a város kulturális központja, a Little Havana városrész. Délután szabad program, kikapcsolódás Miami Beach tengerpartján.

3.

NAP

Key West Reggeli után búcsút veszünk Miamitól és az USA legdélebben fekvő városába, Key Westbe utazunk. Utunk az Overseas Highway-en keresztül vezet,

EVERGLADES

ORLANDO

Töltse családjával az őszi szünetet a napsütötte Floridában! Lazítsanak Miami Beach és Naples tengerpartjain, fedezzék fel Key West városkáját, Miami csillogását, utazzanak légpárnás hajóval az Everglades lápvidékén és mulassanak jót Orlando vidámparkjaiban! ami Amerika egyik legszebb panorámaútja, a Florida Keys apró szigetein keresztül halad az út Miami és Key West között, 113 mérföld hosszan. Délután ismerkedés Key West városkájával, séta a Duval Street-en, a Mallory Square-en, látogatás Hemingway házánál és az USA legdélebbi pontját jelölő színes bójánál.

Szállás Key Westben (1 éj).

4.

Everglades A mai napon Key West-ből Florida nyugati partjára, Naples városába utazunk. Útközben kirándulás az Everglades Nemzeti Parkba, az Egyesült Államok legnagyobb szubtrópusi természetvédelmi területére. Látogatás egy alligátor farmra, majd egy speciális légpárnás hajóval utazás a lápvidéken, mely közel 300 fajta madárfaj, valamint krokodilok, kígyók és teknősök lakóhelye. Délután utazás Naples napfényes tengerparti városába. Szállás Naples-ben (3 éj).

NAP

Október

5-6.

NAP

Naples A következő két napot pihenéssel töltjük, szabad program Naples-ben. Finom, fehérhomokos tengerparttal és felejthetetlen naplementékkel vár a közeli Lowdermilk Beach Park, érdemes ellátogatni az állatkertbe, a híres mólóhoz, de számos étterem, bevásárlóközpont, múzeum, vízipark is várja a látogatókat.

7.

NAP

Utazás Orlandóba Délelőtt búcsút intünk Naples mesés tengerpartjainak és Orlando felé utazunk. Útközben ellátogatunk először Sarasotába, majd sétát teszünk Tampa kubai hangulatú városrészében, Ybor City-ben. Érkezés Orlandóba késő délután, szállás Orlandóban (3 éj).

28

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AMERIKA

8.

NAP

Orlando Szabad program Orlandóban, felfedezhetik a számos vidámpark valamelyikét, válogathatnak a Universal Studios 3 parkja, a Walt Disney World 4 parkja, a Seaworld vízi vidámparkja, Legoland és a Discovery Cove trópusi élményparkja között.

9.

NAP

Kennedy Space Center Egész napos kirándulásra indulunk Cape Canaveral-ba, látogatás a Kennedy űrközpontban, ismerkedés a NASA és az űrhajózás történetével.

A látogatók bepillantást nyerhetnek a nemzetközi űrállomás életébe, láthatják az első holdra szállásnál használt rakétát, az űrsiklót és a hatalmas kilövőszerkezeteket. Délután visszautazás Orlandóba.

10.

NAP

Orlando Szabad program Orlandóban, lehetőség nyílik még egy vidámpark felfedezésére. Késő délután transzfer az orlandói repülőtérre, elutazás Zürichbe.

11.

NAP

Hazaérkezés Budapestre Továbbutazás Budapestre, érkezés a kora délutáni órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 21 - 31.

Időtartam 11 nap/9 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés középkategóriájú (kb. 3*) szállodákban, motelekben Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas háromágyas* gyermek 12 éves korig (3. és 4. fő)*

589 900 Ft/fő 799 900 Ft/fő 519 900 Ft/fő 389 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 9 éjszakára reggelivel, transzferek, programok a leírás szerint, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 135 000 Ft/fő, ESTA: 7000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók (kb. 3-4 USD/fő/nap). * Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy 3 és 4 fő elhelyezése 2 duplaággyal (kb. 137-152 cm széles ágyak) berendezett szobában történik.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 30 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

29

FELFEDEZŐÚTON KUBÁBAN PIHENÉSSEL CAYO SANTA MARIA SZIGETÉN 3

TOP ÉLMÉNY

November

1.

TRINIDAD

HAVANNA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. október 26 - november 6., 2019. január 30 - február 10.

CIENFUEGOS

Ismerje meg az igazi Kubát, a hangulatos koloniális városok, csodás természeti kincsek, fehérhomokos tengerpartok, a salsa, a rum és a világ legjobb szivarjainak otthonát!

Nemzeti Park szívében. Látogatás a La Boca krokodilfarmon, hajózás a Tesoro lagúnán az indián faluig, ami egy Kolumbusz korabeli falu másolata. A következő megálló a Dél gyöngyszemének is nevezett Cienfuegos lesz. A francia gyarmatosítók által alapított városka gyönyörű öbölben épült. Séta a tengerparti sétányon, majd a belvárosban, ahol a José Marti teret és a Tomas Terry színházat is láthatjuk. Szállás Cienfuegosban, vacsora a szállodában (1 éj).

5.

NAP

Trinidad és Sancti Spiritus A délelőttöt Trinidadban töltjük, ahol visszarepülünk a gyarmati korba, megtekintjük a Plaza Mayor-t, a Romantikus múzeumot és a híres trinidadi koktél lelőhelyére, a Canchancara bárba is ellátogatunk, ahol meg is kóstoljuk a tipikus kubai italt. Ebéd egy helyi étteremben, majd továbbutazás az Escambray hegységen keresztül, ellátogatunk a Cukormalmok völgyébe, útközben látjuk az Iznaga család hajdani birtokának

2.

NAP

Havanna Délelőtt a kubai főváros felfedezésére indulunk. Séta az UNESCO világörökség részét képező történelmi óvárosban: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco, Plaza Vieja. Ebéd egy tipikus helyi étteremben, majd folytatjuk a városnézést: La Floridita bár – Hemingway egykori törzshelye, Kapitólium, Forradalom tér, látogatás a rum múzeumban, ahol megismerhetik a rumkészítés folyamatát és meg is kóstolhatják Kuba nemzeti italát.

Vacsora a szállodában.

30

3.

Vinales Egész napos kirándulás Pinar del Rio tartományba, ahol a világ legjobb dohányát termesztik.

Látogatás egy helyi dohányfeldolgozó üzemben, megfigyelhetjük, hogyan készül a híres kubai szivar.

Továbbutazunk a festői szépségű Vinales völgybe, a kilátóból elénk tárul a gyönyörű táj a különleges, boglya alakú hegyekkel. Megtekintjük a monumentális Mural de la Prehistoria falfestményt, majd megebédelünk egy helyi étteremben, mielőtt ellátogatnánk az Indián barlangba, ahol csónakázunk is egyet.

Délután visszautazás Havannába, vacsora a szállodában.

NAP

NAP

Érkezés Havannába Elutazás Budapestről párizsi átszállással Havannába, érkezés az esti órákban, transzfer a szállodába. Szállás Havannában (3 éj).

4.

Guama és Cienfuegos Reggeli után elutazás Havannából Cienfuegos felé, útközben megállunk Guamában, a Montemar NAP

1.

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AMERIKA

Cojimar halászfaluban megnézzük Hemingway szobrát majd Havannában az Ambos Mundos szállodát.

Délután transzfer a havannai repülőtérre, este elutazás Párizsba, éjszaka a repülőn, kora délután továbbutazás Budapestre.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 26 - november 6., 2019. január 30 - február 10.

6-9.

NAP

Cayo Santa Maria Kikapcsolódás a sziget érintetlen, fehérhomokos tengerpartjain.

Időtartam 12 nap/10 éj

10.

Santa Clara Délben kijelentkezés a szállodából, visszautazás Havannába. Útba ejtjük Santa Clara városát, panoráma városnézés, majd látogatás a Che Guevara mauzóleumban és a mellette található múzeumban.

Szállás Havannában, vacsora egy helyi étteremben (1 éj).

NAP

tornyát. Délután érkezés Sancti Spiritusba, Kuba egyik első településére. Ismerkedés a koloniális kisvárossal, majd transzfer Cayo Santa Maria szigetére. Szállás a tengerparti szállodában (5 éj).

11-12.

NAP

Havanna, hazautazás Reggeli után a világhírű író, Hemingway emlékhelyeit keressük fel. Látogatás Finca Vigia-ban (Hemingway volt rezidenciája).

Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás 5 reggeli, 5 ebéd, 4 vacsora + 5 éjszaka all inclusive ellátás Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj

2018-as árak kétágyas egyágyas felnőtt pótágyon

559 900 Ft/fő 659 900 Ft/fő 509 900 Ft/fő

2019-es árak kétágyas egyágyas

649 900 Ft/fő 769 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 10 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 119 000 Ft/fő, vízum: 10 000 Ft/fő, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 28 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 14 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

31

ŐSZI SZÜNET AZ EMIRÁTUSOKBAN 3

TOP ÉLMÉNY

November

1.

RAS AL KHAIMAH

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. október 28 - november 4.

DUBAJ

SIVATAGI SZAFARI

Töltsék az őszi szünetet Ras al Khaimah szépséges homokos tengerpartján és fedezzék fel Dubaj izgalmas látnivalóit! A vidám pillanatokról a vízi vidámparkok, a sivatagi szafari és a kellemesen légkondicionált, monumentális bevásárlóközpontok gondoskodnak majd.

6

• NAP

Dubaj Egész napos szabad program Dubajban, amit mindenki kedve szerint tölthet: vásárlás a Dubai Mall-ban, vizes élmények az Aquaventure vagy a Wild Wadi vízi parkban, síelés a Mall of Emirates-ben, a családoknak vidám órákat ígérnek a Dubai Parks hullámvasútjai és látnivalói, a Dubai akvárium vagy akár a Kidzania.

7

• NAP

Dubaj Délelőtt Dubaj felfedezésére indulunk, a délelőtti panoráma városnézés során láthatjuk a Jumeirah mecsetet, a híres Burj Al Arab épületét,

• NAP

Elutazás Budapestről Elutazás Budapestről a délutáni órákban Dubajba, érkezés az éjszakai órákban, találkozás a repülőtéren a magyarul beszélő helyi idegenvezetővel, transzfer a Ras Al Khaimah-i szállodába (4 éj).

2-4

Ras al Khaimah A következő három napot Ras Al Khaimah homokos tengerpartján töltik utasaink, miközben élvezik az all inclusive ellátás kényelmét!

Kikapcsolódhatnak a medence mellett vagy a tengerparton, a gyerekek szórakozásáról pedig a gyerekklub programjai gondoskodnak (angol nyelven beszélő személyzettel).

• NAP

1

5

• NAP

Sivatagi szafari Délelőtt kijelentkezés a Ras Al Khaimah-i szállodából, transzfer Dubajba. Bejelentkezés a belvárosi szállodába (3 éj), majd rövid szabad program.

Délután dzsipekbe szállunk és izgalmas sivatagi szafarira indulunk Dubaj környékén. A homokdűnék között hullámvasútként kanyargó terepjárókon való utazás mindenkinek vidám pillanatokat szerez majd!

A vacsorát egy hangulatos sivatagi táborban fogyaszthatják el, a szórakozásról táncosok gondoskodnak.

Késő este visszautazás a dubaji szállodába.

32

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

a Sheikh Zayed út modern épületeit. Látogatás az Al Fahidi erődben elhelyezkedő Dubai Múzeumba, majd hagyományos vízitaxival, abrával utazunk a híres fűszerpiacra és aranypiacra. Kora délután a világ legmagasabb épületéhez, a Burj Khalifához látogatunk és megcsodáljuk a kilátást a 124. emeleti kilátóból.

A délután további részében szabad program.

8

• NAP

Hazautazás Budapestre Kora reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Budapestre közvetlen járattal.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 28 - november 4.

Időtartam 8 nap/7 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 6 óra Elhelyezés 4* és 5* szállodákban Ellátás all inclusive ellátás Ras Al Khaimah-ban, reggeli Dubajban, vacsora a sivatagi szafari során Idegenvezetés a csoportot helyi magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas három- és négyágyas (2 felnőtt és max. 2 12 év alatti gyermek)

349 900 Ft/fő 539 900 Ft/fő 329 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 7 éjszakára a megadott ellátással, programok, transzferek a leírás szerint, belépőjegyek (Dubai Múzeum, Burj Khalifa), útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 98 000 Ft/fő, helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 17 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 8 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

33

JORDÁNIA KÖRUTAZÁS AZ ŐSZI SZÜNETBEN PIHENÉSSEL AQABA TENGERPARTJÁN 3

TOP ÉLMÉNY

PETRA

HOLT-TENGER

WADI RUM

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. október 28 - november 5.

Jordánia számtalan látnivalóval kápráztatja el látogatóit: ősi várak, sivatagok, bibliai emlékhelyek, tengerpartok várnak felfedezésre! Felejthetetlen élmény lesz a lebegés a Holt-tenger vizében vagy Petra látványa gyertyafényben!

1.

fel Mózes, hogy halála előtt még megpillanthassa az ígéret földjét. Kerak, a Szentföld legjelentősebb keresztes vára, a 12. században épült. A magaslatról tiszta időben csodálatos kilátás nyílik a Holt-tengerre.

A szállásunk Petrában lesz (2 éj).

NAP

Utazás Ammanba Elutazás Budapestről a kora délutáni órákban isztambuli átszállással Ammanba. Érkezés éjfél körül, transzfer a szállodába (2 éj).

2.

4.

3.

5.

NAP

Madaba, Mt. Nebo, és Kerak vára Reggeli után Madabába utazunk, a város legismertebb látnivalója a Jeruzsálem és a Szentföld térképét ábrázoló 6. századi mozaik. Továbbutazunk a Nébó-hegyhez, a Biblia szerinte erre a hegyre ment

NAP

Petra Az egész napot Petra felfedezésével töltjük.

A Szik 1 km hosszú sziklahasadékán keresztül haladva érjük el a nabateusok egykori fővárosát, megcsodáljuk a vörös sziklából kifaragott város monumentális templomait, színházait, síremlékeit és lakóházait. Este fantasztikus élmény vár a csoportra, megcsodálhatjuk a gyertyákkal megvilágított ókori város látványát a Petra by night program keretén belül.

Wadi Rum és Aqaba Reggeli után Aqaba felé utazunk, út közben 3 órás dzsip túrán veszünk részt Wadi Rum sivatagában, homokdűnék és holdbéli tájat idéző sziklaalakzatok között. Délután bejelentkezés a tengerpart közelében fekvő szállodába, szabad program (2 éj).

NAP

NAP

Jerash és Ajloun vára Reggeli után kirándulni indulunk Ammantól északra. Ellátogatunk Ajloun várába, ami a Közel-Kelet egyik legfontosabb történelmi emlékhelye, a várkastély az iszlám építészet szép példája. Következő állomásunk Jerash ősi római kori városa lesz, ahol megcsodálhatjuk a meglepően jó állapotban fennmaradt épületeket.

A legfontosabbak: Hadrianus diadalíve, Zeusz temploma, az Északi és Déli színházak, az Ovális fórum, Artemisz temploma, az Északi és Déli kapu, a Cardo Maximus és a Nymphaneum. Délután visszautazás Ammanba.

6.

NAP

Aqaba Szabad program, kikapcsolódás a tengerparton vagy a szálloda medencéjénél.

7.

NAP

Bethany Búcsút veszünk Aqabától és reggeli után a Holt-tenger felé utazunk. Bethany-ba látogatunk, a Jordán-folyó partjához, itt keresztelte meg Jézust Keresztelő Szent János. Délután elfoglaljuk szállásunkat a Holt-tenger partján (1 éj).

34

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

8.

NAP

Ma’in vízesés és a Holt-tenger Reggel Hammamat Ma’in termálvizű vízeséséhez látogatunk, ahol meg is mártózhatunk, vagy relaxálhatunk a vízesés mögötti barlangok természetes szaunájában. Délután szabad program, pihenés a szálloda medencéjénél és megmártózhatnak a Holt-tengerben is. Az Izrael és Jordánia területén fekvő tó magas sótartalmáról híres, aminek köszönhetően a benne fürdőző teste könnyedén lebeg a vízen.

Este visszautazás Ammanba, ahol búcsúvacsorát fogyaszthatunk el, majd transzfer a szállodába. Szállás Ammanban (1 éj).

9.

NAP

Utazás Budapestre A kora reggeli órákban elutazás Ammanból isztambuli átszállással Budapestre.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 28 - november 5.

Időtartam 9 nap/8 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 5,5 óra Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel felnőtt pótágyon egyágyas elhelyezéssel

329 900 Ft/fő 329 900 Ft/fő 409 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 8 éjszaka szállás reggelivel, transzferek, programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, belépők, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 92 000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 16 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 8 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

35

IZRAELI KÖRUTAZÁS PIHENÉSSEL EILAT TENGERPARTJÁN November

1.

3

TOP ÉLMÉNY

HAIFA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. október 31 - november 8.

HOLT-TENGER

JERUZSÁLEM

Látogassanak el a Szentföld legfontosabb látnivalóihoz, Galilea vidékére, Jeruzsálembe és a Holt-tengerhez.

A tartalmas körutazást Eilat tengerpartján pihenhetik ki.

4.

NAP

Jeruzsálem Az Olajfák hegyéről tárul elénk reggel Jeruzsálem városának látképe, innen indulunk az izraeli főváros felfedezésére. Séta a Gethsemane kertben, láthatjuk a Nemzetek templomát, majd az óvárosba látogatunk. Jeruzsálem fallal körülvett óvárosa keresztény, zsidó, örmény és muszlim negyedekre oszlik. Az ősi római úton, a Cardo-n teszünk sétát, láthatjuk a zsidóság legszentebb helyét, a Templom hegyet, majd a Siratófalat, vagy Nyugati falat. Folytatjuk a város felfedezését a Via Dolorosától a Szent Sír templomig, majd szabad program, vásárlási lehetőség a bazárokban.

NAP

Tel Aviv Délelőtt elutazás Budapestről, érkezés Tel Avivba kora délután. Délután ismerkedés Tel Aviv városával, látogatás a jaffai kikötőben és a művész negyedben, majd a Carmel piacon, a művészeti galériákkal és apró butikokkal teli Neve Tzedek negyedben és a Rotschild körúton, ahol a bauhaus építészet remekeit csodálhatjuk meg. A városnézést követően transzfer északra, Netanya tengerpartjára, ahol a szállásunk lesz (1 éj).

majd Kapernaumba látogatunk, megtekintjük a 2. századi zsinagóga romjait. A Hegyi beszéd színhelye a következő állomás, majd Názáret városába utazunk, Jézus gyermekkorának helyszínére. Látogatást teszünk az Angyali Üdvözlet templomában, majd továbbutazunk a Jordán völgyén keresztül Jeruzsálembe. Szállás Jeruzsálemben (3 éj).

5.

Jeruzsálem és Betlehem Délelőtt az új városrészbe utazunk, a Mea Shearim negyedben az ortodox zsidók extrém módon vallásos életmódját és kultúráját ismerhetjük meg, majd ellátogatunk a Yad Vashem központba, ami a Holokauszt áldozatainak állít emléket.

NAP

1.

2.

NAP

Caesarea, Haifa és Akko Reggeli után utazás Caesarea ősi római kori romjaihoz, látogatás a színházban és a régészeti területen, majd Haifa szép kikötővárosába tartunk, ahol panoráma városnézés során a kikötővel és a gyönyörű Bahai kertekkel ismerkedünk. Sétát teszünk Akko erődítménnyel védett óvárosában, látogatás a piacon, a régi kikötőben és a mecsetnél valamint a keresztesek várrendszerénél. Szállás Tiberiasban (1 éj).

3.

NAP

Galilea A napot a Genezáreti-tó környékének felfedezésével töltjük, ez Izrael legészakibb tartománya, hegyesdombos vidék, Jézus evangéliumi működésének fő színtere. Reggel hajókirándulásra indulunk a tavon,

36

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

6.

NAP

Massada és a Holt-tenger Búcsút intünk Jeruzsálemnek és Földünk legmélyebb pontja, a Holt-tenger felé utazunk. Az Izrael és Jordánia területén fekvő tó magas sótartalmáról is híres, aminek köszönhetően a benne fürdőző teste könnyedén lebeg a vízen. Fürdőzés az ásványi anyagokban gazdag vízben Kalia Beach-nél, majd továbbutazunk Massada romjaihoz, az erődöt és a hozzá tartozó palotát még Heródes építtette magának i.e. 37 és 31 között. A sziklás fennsíkon fekvő várból mesés kilátás nyílik a Holt-tenger vidékére. Délután transzfer a Vörös-tenger partjára, szállás Eilatban (3 éj).

7-8.

NAP

Eilat Szabad program, kikapcsolódás Eilat tengerpartján.

9.

A Negev-sivatag Visszautazás a Földközi-tenger partján fekvő Tel Avivba a Negev-sivatag kietlen tájain át, megcsodálhatjuk a Ramon kráter pereméről nyíló kilátást. Transzfer a repülőtérre, este hazautazás Budapestre.

NAP

További látnivalók: az izraeli parlament, a Knesset és a Menora, Izrael fő jelképe. Délután Betlehembe utazunk, a Születés templomához, amit a legenda szerint Jézus születésének a helyén emeltek. Mivel Betlehem Palesztina területén fekszik, így az aktuális politikai helyzetnek megfelelően a kirándulás elmaradhat.

Tiberias

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 31- november 8.

Időtartam 9 nap/8 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 3,5 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel felnőtt pótágyon egyágyas elhelyezéssel

339 900 Ft/fő 319 900 Ft/fő 469 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 8 éjszaka szállás félpanziós ellátással (reggeli és vacsora), transzferek, programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 69 000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók, 23 kg-os feladott poggyász 29 000 Ft/db.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 17 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 8 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

37

KÖRUTAZÁS AUSZTRÁLIÁBAN PIHENÉSSEL A FIJI SZIGETEKEN 3

TOP ÉLMÉNY

FIJI TENGERPART

AYERS ROCK

SYDNEY

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. november 8 - 25.

Fedezze fel Ausztráliát: Melbourne, a Nagy Óceáni út, az Ayers Rock, Cairns, a Nagy Korallzátony, Sydney, a Kék hegység, és lazítson Fiji mesés tengerpartjain!

1-2.

5.

10.

6.

11.

7.

NAP

Nagy Korallzátony Egész napos hajókirándulás ebéddel Földünk legnagyobb korallzátonyához. Cairnsből gyors katamaránnal utazunk, hogy minél több időt tudjanak a Korall-tengeren lebegő platformon tölteni.

Lehetőség úszásra, búvárkodásra, snorkelezésre, de akár szárazon is megúszhatjuk a programot, hiszen a platform víz alatti, üveggel borított részéből is megcsodálhatjuk a korallzátony varázslatos világát.

4.

NAP

Great Ocean Road Egész napos kirándulás a világ egyik legszebb autóútja, a Great Ocean Road mentén. Gyönyörű tájak, tengeröblök, magas sziklafalak, hangulatos városkák szegélyezik a panoráma utat, az egyik fő látnivaló pedig a Tizenkét Apostol elnevezésű sziklacsoport.

Visszaérkezés Melbourne-be késő este.

38

NAP NAP

Viti Levu Egész napos szabad program, kikapcsolódás a szálloda tengerpartján.

13.

Viti Levu Délelőtt Nadi környékének látnivalóival ismerkedünk, először a helyi piacok nyüzsgésébe vetjük bele magunkat, majd egy igazi Fiji faluba látogatunk, az „Alvó óriás kertjében” pedig a helyi növényvilággal

8.

Kuranda Reggeli után egész napos kirándulásra indulunk: utazás nosztalgiavonattal az esőerdőbe, az út csodás tájakon, vízesések és sziklafalak között vezet Kuranda falu felé. Szabad program, vásárlási lehetőség a falu piacán, majd drótkötélpályán ereszkedünk le a völgybe, megállókkal az esőerdőben.

NAP

NAP

Melbourne Délelőtt városnézés, ismerkedés a Yarra-folyó partján épült gyönyörű viktoriánus stílusú épületekkel és szép parkokkal büszkélkedő várossal. A fő látnivalók a Botanikus kert, a Szent Patrik katedrális, a Fitzroy kertek, a parlament és a kilátás a Westgate hídról a Port Phillip öbölre és a történelmi Williamstown-ra.

Délután kirándulás a Yarra-völgybe, látogatás a híres bortermelő vidék egyik borászatában, borkóstolóval.

12.

9.

Utazás Sydneybe Délelőtt szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Ausztrália legismertebb városába, az élettel teli, nyüzsgő Sydneybe. Érkezés után transzfer a szállodába, majd szabad program. Szállás Sydneyben (2 éj).

NAP

3.

Utazás a Fiji-szigetekre Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Nadiba, Viti Levu sziget repülőterére. Az érkezést követően transzfer a mesés Natadola tengerparton fekvő szállodába (5 éj), délután szabad program.

NAP

NAP

Ayers Rock Napfelkelte előtt indulunk, hogy megcsodáljuk, milyen színekre festi az Uluru szikláját a felkelő nap. Reggeli után közelebbről is megismerkedünk az Uluruval és az őslakosok történeteivel, majd délután újra repülőre szállunk és Cairns trópusi városába utazunk. Szállás Cairnsben (3 éj).

Sydney A napot városnézéssel töltjük Sydney-ben: a történelmi Rocks városrész, látogatás a Darling Harbour negyedben és a gyönyörű Operaháznál, végül pedig a híres Bondi Beachen. Délután sétahajózás Sydney gyönyörű kikötőjében, a fedélzetről elénk tárul a város látképe, a Harbour Bridge, a fantasztikus tengerpartok és az exkluzív parti villák.

NAP

Ayers Rock Reggeli után transzfer a repülőtérre, elutazás Ayers Rock-ba, Ausztrália spirituális központjába. Látogatás az Olgák vagyis a Kata Tjuta szokatlan sziklaformátumai között, majd megnézhetjük hogyan változtatja az őslakosok által Ulurunak nevezett szikla színét a lemenő nap fénye. Szállás az Ayers Rock Resortban (1 éj).

NAP

NAP

Utazás Budapestről Melbourne-be Elutazás Budapestről a délutáni órák-ban Dubajba, a hajnali órákban továbbutazás Melbourne-be, Victoria állam kozmopolita fővárosába, érkezés az esti órákban. Transzfer a szállodába, szabad program, pihenés a hosszú repülőút után. Szállás Melbourne-ben (3 éj).

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AUSZTRÁLIA

ismerkedünk, közöttük néhány különleges orchideával. A Sabeto természetes iszapmedencében és termálforrásnál kipróbálhatjuk a helyi iszap gyógyító hatását. Délután szabad program, kikapcsolódás a tengerparton.

14.

NAP

Viti Levu Egész napos szabad program, kikapcsolódás a szálloda tengerpartján.

NAP

South Sea Island Egész napos kirándulásra indulunk a Mamanuca-szigetekhez tartozó South Sea Island apró szigetére. Fehérhomokos partok, kristálytiszta víz, színes halaktól nyüzsgő korallzátonyok várják a kikapcsolódni vágyókat. A szigeten finom ebédet fogyaszthatunk el, lehetőség nyílik majd snorkelezésre, kaja-

kozásra, és ha valaki csak távolról szemlélné a csodás tengerpartot, az a medencében is hűsölhet. Délután visszahajózunk Viti Levu szigetére.

16.

Visszautazás Sydney-be Délelőtt búcsút veszünk Fiji varázslatos világától és visszautazunk Sydney-be. Délután szabad program a városban. Szállás Sydney-ben (1 éj).

NAP

15.

17-18.

NAP

Kék-hegység Egész napos kirándulás a Kék hegységbe: Sydney-től egy karnyújtásnyira az érintetlen természetben érezhetjük magunkat, a Kék-hegység látványos sziklaalakzataival, vízeséseivel, gyönyörű tájaival elvarázsolja látogatóit. Megcsodáljuk a kilátást az Echo pontról és a Három nővér sziklaalakzatra és mielőtt visszatérnénk Sydney-be, ellátogatunk a Featherdale vadasparkba is, ahol láthatunk koalákat és sok egyéb ausztrál állatot és madarat, sőt, akár kengurut is etethetünk. A kirándulást követően transzfer a repülőtérre, elutazás Dubajba az éjszakai órákban, a reggeli órákban továbbutazás Budapestre, érkezés a déli órákban.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. november 8 - 25.

Időtartam 18 nap/15 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 19 óra odaúton és kb. 21 óra visszaúton Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás 15 reggeli, 5 ebéd Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

1 649 900 Ft/fő 2 099 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 15 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek: kb. 295 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 80 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 40 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

39

LÁTOGATÁS ÉSZAK-THAIFÖLD LÁTVÁNYOS FESZTIVÁLJAIN, PIHENÉSSEL KRABI TENGERPARTJAIN 3

TOP ÉLMÉNY

AYUTTHAYA

CHIANG RAI

KRABI/AO NANG TENGERPART

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. november 17 - 30.

Fedezze fel velünk Thaiföld legszebb látnivalóit Ayutthayától Chiang Mai-ig, szerezzen feledhetetlen élményeket a Yi Peng és Loy Krathong fesztiválokon és pihenjen egyet Ao Nang és a környező szigetek szépséges tengerpartjain!

1-2.

4.

3.

5.

NAP

Aranyháromszög Látogatás a lenyűgöző Fehér templomban, majd egész napos kirándulásra indulunk a híres Aranyháromszögben, Burma, Laosz és Thaiföld közös határvidékén, melynek falvaiban máktermesztéssel és ópium-előállítással foglalkoztak évszázadokon keresztül.

Látogatás a burmai határ mellett fekvő Mai Sai piacán, az ópium múzeumban, majd hajókirándulás a Mekongfolyón és látogatás a Laoszhoz tartozó Donsao szigeten.

Este vásárlási lehetőség Chiang Rai éjszakai piacán.

6.

Látogatás a hegyi törzseknél Korai reggeli után elutazás Chiang Mai városába, útközben látogatás a híres Karen Paduang vagyis a gyűrűs nyakú hegyi törzseknél. Hajózás apró falvak mellett a Kok-folyón, majd utazás egy Karen faluba, ahol kipróbálhatják milyen elefántháton utazni (fakultatív program) majd látogatás a Yao és Akha törzsek falvaiban is. Továbbutazás Chiang Mai-ba, ahol este megcsodálhatják a látványos Yi Peng fesztivál eseményeit. Felejthetetlen látványt nyújt, amikor kivilágított papírlámpások százait engedik egyszerre a levegőbe!

Szállás Chiang Mai-ban (2 éj).

NAP

NAP

Ayutthaya, Lopburi és Phitsanulok Reggeli után Ayutthaya felfedezésére indulunk.

A csodálatos templomok, paloták és erődítmények romjai a régi királyi város egykori fényéről mesélnek.

A következő megálló Lopburi, Thaiföld egyik legősibb városa, amely a khmer építészet remekműveivel büszkélkedhet. Továbbutazás festői tájakon Phitsanulokbe, ismerkedés a város nevezetességeivel. Szállás Phitsanulokben (1 éj).

Sukhothai, Sri Satchanalai és Lampang Reggeli továbbutazás Sukhothai és Sri Satchanalai ősi városaiba. Az ebédet követően továbbutazás Lampangba, látogatás a Phra That Lampang Luang templomnál, majd folytatjuk utunkat Chiang Rai felé. Szállás Chiang Rai-ban (2 éj).

NAP

NAP

Utazás Bangkokba, transzfer Ayutthayába Elutazás Budapestről a délutáni órákban Dohába, továbbutazás hajnalban, érkezés Bangkokba a déli órákban, transzfer Ayutthayába, az UNESCO Világörökség részének számító egykori thai fővárosba. Szállás Ayutthayában (1 éj).

7.

NAP

Chiang Mai Reggeli után látogatás a dombtetőn fekvő Doi Suthep templomnál, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik Chiang Mai-ra. A 14. században épült templomot Thaiföld egyik legszebbjének tartják. A következő program során kipróbálhatják milyen érzés bambusztutajon hajózni a Mae Tang folyón. Ebéd egy helyi étteremben, majd látogatás egy orchidea farmon. Este

40

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

13-14.

Transzfer Phuketre, hazautazás Budapestre Szabad program, délután transzfer Phuket repülőterére, elutazás Dohába az esti órákban, hajnalban továbbutazás Budapestre, érkezés a kora reggeli órákban.

NAP

egy másik híres fesztivál, a Loy Krathong ünnepén vehetnek részt, színes felvonulások, szépségversenyek, tűzijátékok szerepelnek ilyenkor a programban és mindenhol kivilágított krathongok, vagyis banánlevelekből készített, virágokkal díszített kis kosárkák úsznak a folyón, fantasztikus látvány!

8.

NAP

Utazás Ao Nang tengerpartjára Délelőtt szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Krabi repülőterére. Transzfer az Ao Nang tengerpart közelében fekvő szállodába (5 éj).

Krabi tartomány partvonala Thaiföld legszebb tengerpartjainak és szigeteinek ad otthont. Ao Nang-ból akár minden nap más apró szigetre, meseszép partra hajózhatunk át, fedezzék fel Railay tengerpartjait, a csodás Phra Nang Beach-et vagy Hong szigetét!

9-12.

NAP

Ao Nang Egész napos szabad program, kikapcsolódási lehetőség a tengerparton fakultatív programlehetőségekkel: hajókirándulás Phi Phi szigeteire, Phang Nga öböl és James Bond sziget kirándulás busszal és hajóval.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. november 17 - 30.

Időtartam 14 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás 11 reggeli, 5 ebéd, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas/háromágyas felnőtt pótágyon egyágyas

409 900 Ft/fő 379 900 Ft/fő 539 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 6 éjszakára félpanziós ellátással a körutazás során és 5 éjszakára reggelivel Krabin, transzferek és programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek: kb. 139 000 Ft/fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 20 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

41

SZILVESZTER ACAPULCÓBAN MEXIKÓI KÖRUTAZÁSSAL 3

TOP

MEXIKÓVÁROS

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. december 27 - 2019. január 7.

ACAPULCO

Tapasztalja meg Ön is miért ez a mexikói utazás törzsutasaink kedvenc választása szilveszterre! Felfedezhetik Mexikóváros és környékének látnivalóit, a szilvesztert pedig már Acapulco fantasztikus tengerpartján tölthetik.

1

3

2

4

• NAP

Teotihuacan és Guadalupe Reggeli, majd egész napos kirándulás Teotihuacanba, Mexikó leghíresebb történelmi emlékhelyére. A Nap és a Hold piramisok tetejéről csodás kilátás nyílik a Halottak útjára és a romvárosra, mely egykor a világ öt legnagyobb települése között volt számon tartva. Útközben látogatás a Három Kultúra terére és Guadalupébe, az amerikai kontinens legnagyobb búcsújáró helyére. A Guadalupei Szent Szűz Bazilikáját azon a helyen emelték, ahol a legenda szerint 1531-ben Szűz Mária megjelent egy indián előtt.

42

• NAP

Mexikóváros Reggeli után egész napos autóbuszos és gyalogos városnézés a világ legnagyobb városában, Mexikóvárosban, amelynek legfőbb nevezetességei az Antropológiai Múzeum indián emlékei, a katedrális, a Zócalo (főtér) és a kormányzósági palota.

Cuernavaca Reggeli után utazás Mexikóvárostól délre, Cuernavacába, az örök tavasz városába (a székesegyház és a Cortez palota megtekintése), majd továbbutazás a híres üdülővárosba, Acapulcóba. Szállás Acapulcóban (5 éj).

• NAP

• NAP

Utazás Mexikóba Elutazás Budapestről a reggeli órákban, átszállás Frankfurtban, továbbutazás a kora délutáni órákban. Érkezés után transzfer a szállodába. Szállás Mexikóvárosban (3 éj).

PUEBLA

5-8

Acapulco Pihenés, kikapcsolódás Acapulco gyönyörű tengerpartján, fakultatív programlehetőségek a helyszínen.

• NAP

ÉLMÉNY

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AMERIKA

9

• NAP

Taxco Délelőtt utazás a gyönyörű Taxcóba, az ország talán legkedvesebb városkájába. A mediterrán hangulatú ezüstváros macskaköves, meredek utcácskái a hegytetőre vezetnek, ahol a város éke, a Santa Prisca templom áll. Érdemes betérni a számtalan, ezüst ékszereket áruló üzlet egyikébe is, hiszen a város ezüstbányászatáról is nevezetes! Szállás Taxcóban (1 éj).

10

Puebla Reggeli után továbbutazás Pueblába. Útközben az amerikai kontinens legnagyobb piramisának, a cholulai dombpiramis megtekintése. Délután városnézés a Popocatepetl vulkán lábánál fekvő Pueblában, melynek belvárosa a Világörökség részét képezi. Szállás Pueblában (1 éj).

• NAP

Fakultatív programok: • Acapulco – sziklaugrók: Félnapos városnézés Acapulcóban, melynek csúcspontja a sziklaugrók megtekintése. Évtizedek óta vetik magukat a mélybe a vakmerő sziklaugrók, akik a 38 m magas szirtről ugranak le a mindössze 5 méter széles La Quebrada sziklaöbölbe.

A kirándulás ára tartalmazza 2 ital árát. Részvételi díj: 19 900 Ft/fő.

• Hajókirándulás: Hangulatos félnapos hajókirándulás a lélegzetelállító Acapulco-öbölben, ahol számos híresség háza is látható. Részvételi díj: 21 900 Ft/fő.

11

• NAP

Mexikóváros Reggeli után elutazás Mexikóvárosba, látogatás a Coyoacán negyedben és az izgalmas Frida Kahlo múzeumban, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Frankfurtba az esti órákban, éjszakázás a repülőgépen.

• NAP

12

Érkezés Budapestre Továbbutazás Budapestre a délutáni órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. december 27 - 2019. január 7.

Időtartam 12 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 13 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli (felár ellenében félpanziós ellátás) Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő (fakultatív programokon 10 fő) Részvételi díj kétágyas egyágyas 3. felnőtt (kétágyas szobában)*

539 900 Ft/fő 699 900 Ft/fő 509 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 10 éjszakai szállás reggeli ellátással, programleírásban szereplő városnézések, kirándulások belépőjegyekkel, transzferek, csoporttal utazó magyar idegenvezető, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 145 000 Ft/fő, borravalók (45-50 USD/fő), baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, félpanziós felár (9 vacsora): 70 000 Ft/fő, szilveszteri gálavacsora 55 000 Ft/fő, fakultatív programok. *Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy 3 fő elhelyezése 2 duplaággyal (kb. 137-152 cm széles ágyak) berendezett szobákban történik.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

43

KALANDOZÁS A MALÁJ-FÉLSZIGETEN PIHENÉSSEL LANGKAWI SZIGETÉN 3

TOP ÉLMÉNY

MALACCA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. december 27 - 2019. január 8.

LANGKAWI

KUALA LUMPUR

Kuala Lumpur modern és régi arca, Malacca gyarmati emlékei, a Batu barlangok hindu szentélyei, a Cameron-felföld teaültetvényei, Penang templomai, Langkawi strandjai egy felejthetetlen utazásban, szilveszterkor! templomoknál, amelyek a Batu barlangok mélyén épültek. Murugan hindu isten hatalmas szobra mellett 272 lépcsőfokon felmászva lehet elérni a barlangokat, útközben vidám pillanatokat szereznek majd a lépcsőkön játszadozó majomcsapatok. Szállás a Strawberry Park Resortban (1 éj).

5

• NAP

A Cameron-felföldtől Penangig A reggelit követően látogatás a teaültetvényeken és egy helyi teagyárban. Egy eperültetvényre és egy helyi zöldségpiacra is ellátogatunk délelőtt, majd utazás Penang felé. Útközben rövid megálló a Sam Poh Tong sziklatemplomnál és Kuala Kangsar királyi városában, fotózási lehetőség a látványos

• NAP

Elutazás Kuala Lumpurba Elutazás Budapestről a délutáni órákban, utazás Kuala Lumpurba egy átszállással, érkezés másnap helyi idő szerint délután, transzfer a repülőtérről Malacca városába (kb. 2 órás transzfer). Vacsora egy helyi étteremben. Szállás Malaccában (1 éj).

3

• NAP

Malacca Félnapos városnézés Malacca hangulatos városában. A város gazdag történelmi öröksége révén a Világörökség része, a városnézés során megismerhetjük a gyarmati és kínai emlékeket: a Porta de Santiago erőd, a főtér színes épületei a St. Paul

44

templommal, a Cheng Hoong Teng templom és a Jonker Street. A tipikus helyi ebéd után rövid szabad program, majd elutazás Kuala Lumpurba. Szállás Kuala Lumpurban (1 éj).

4

Kuala Lumpurtól a Cameron-felföldig Reggeli után félnapos panoráma városnézés alatt fedezhetjük fel az új és a régi Kuala Lumpur szépségeit: a Petronas ikertornyok, a Királyi Palota, a régi Jamek mecset és a modern Nemzeti mecset, a Nemzeti Emlékmű és a Függetlenség tér. A városnézést követően elutazás a Cameron-felföld felé, Kuala Lumpurt elhagyva látogatás a híres hindu • NAP

1-2

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

8-11

Langkawi Szabad program, kikapcsolódás Langkawi mesés, fehérhomokos tengerpartjain.

• NAP

• NAP

Penang Georgetown felfedezésére indulunk délelőtt, a város 2008 óta a Világörökség része. Látogatás a világ 3. legnagyobb fekvő Buddha szobránál, az 1000 Buddha templomának is nevezett Kek Lok Si templomban, láthatják a Cornwallis erődöt, a Pitt utca templomait és a díszes Khoo Kong Si templomot.

A nap további részében szabad program.

Utazás Langkawi szigetére Reggeli után transzfer a kikötőbe, 2,5 órás kompozás Langkawi szigetére, transzfer a szállodába, délután szabad program. Szállás Langkawin (5 éj).

12-13

Putrajaya Dél körül transzfer a sziget repülőterére, visszautazás Kuala Lumpurba. Délután városnézésre indulunk a közeli Putrajaya-ba, az ország adminisztratív fővárosába. A ’90-es években épült várost monumentális méretű, modern épületek, látványos hidak, hatalmas kertek jellemzik. Vacsora Putrajayában, majd visszautazás a repülőtérre, az éjszakai órákban elutazás egy átszállással Budapestre, érkezés másnap dél körül.

• NAP

6

7

• NAP

Ubudiah mecsetnél és az Iskandariah palotánál.

Penang szigetét a világ egyik leghosszabb hídja köti össze a szárazfölddel, ezen keresztül érjük el Georgetown városát. Szállás Georgetown-ban (2 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. december 27 - 2019. január 8.

Időtartam 13 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő odaúton kb. 13 óra, visszaúton kb. 14 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás 10 reggeli, 4 ebéd, 2 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas felnőtt pótágyon

519 900 Ft/fő 749 900 Ft/fő 509 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 10 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 145 000 Ft/fő, helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

45

KÖRUTAZÁS ÉSZAK-THAIFÖLDÖN, PIHENÉSSEL KRABI TENGERPARTJÁN 3

TOP

CHIANG MAI

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. december 27 - január 9.

BANGKOK

KRABI

Tartson velünk Észak-Thaiföldre, ismerje meg Chiang Mai és Chiang Rai városait, majd a fővárosban, Bangkokban töltött pár izgalmas nap után kezdetét veszi a kikapcsolódás Krabi mesés tengerpartjain.

Utazás Chiang Maiba Elutazás Budapestről a reggeli órákban dohai átszállással Chiang Maiba. Éjszaka a repülőn.

program során kipróbálhatják milyen érzés bambusztutajon hajózni a Mae Tang folyón. Ebéd egy helyi étteremben, majd látogatás egy orchidea farmon.

2

4

3

5

• NAP

Chiang Mai Reggeli után látogatás a dombtetőn fekvő Doi Suthep templomnál, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik Chiang Maira. A 14. században épült templomot Thaiföld egyik legszebbjének tartják. A következő

Látogatás a hegyi törzseknél Korai reggeli után elutazás Chiang Rai városába, útközben látogatás a híres Karen Paduang vagyis a gyűrűs nyakú hegyi törzseknél. Hajózás apró falvak mellett a Kok-folyón, utazás egy Karen faluba, majd látogatás a Yao és Akha törzsek falvaiban is.

Szállás Chiang Raiban (2 éj).

• NAP

• NAP

Chiang Mai Érkezés Chiang Maiba kora reggel, transzfer a szállodába, lehetőség egy kis pihenésre az utazás után. Kora délután elindulunk megismerkedni a várossal, meglátogatjuk a legismertebb templomokat, a Wat Phra Singht, Wat Chedi Luangot is. Este vásárlási lehetőség Észak-Thaiföld legnagyobb éjszakai piacán.

Szállás Chiang Maiban (2 éj).

Aranyháromszög Egész napos kirándulás a híres Aranyháromszögben, Burma, Laosz és Thaiföld közös határvidékén, melynek falvaiban máktermesztéssel és ópium-előállítással foglalkoztak évszázadokon keresztül. Látogatás a burmai határ mellett fekvő Mai Sai piacán, az ópium • NAP

• NAP

1

múzeumban, majd hajókirándulás a Mekong-folyón és látogatás a Laoszhoz tartozó Donsao szigeten.

Este vásárlási lehetőség Chiang Rai éjszakai piacán.

6

Utazás Bangkokba Transzfer a repülőtérre, elutazás Bangkokba. Érkezés után transzfer a szállodába.

Este kellemes vacsorát fogyaszthatnak el a Chao Praya folyón hajókázva, Bangkok fényben úszó látnivalói között, majd a vacsorát követően látogatás a Patpong éjszakai piacon. Szállás Bangkokban (2 éj).

• NAP

ÉLMÉNY

7

• NAP

Bangkok Kora reggel elutazás Damnoen Saduak úszópiacához, ahol mi is hajóra szállunk, hogy megfigyelhessük, ahogy helyiek százai árulják portékájukat hagyományos hajóikról. Vásárlási lehetőség, majd ebéd után visszautazás Bangkokba. Látogatás a híres Királyi Palotában, ahol a gyönyörű palotakertben álló templomok és paloták a thai királyság történelméről mesélnek. A következő állomás Bangkok legnagyobb buddhista temploma, a Wat Pho, itt található a 45 méter hosszú Fekvő Buddha.

46

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

9-12

• NAP

Ao Nang Egész napos szabad program, kikapcsolódási lehetőség a tengerparton fakultatív

programlehetőségekkel (jelentkezés a helyszínen, az idegenvezetőnél): hajókirándulás Phi Phi szigeteire, Phang Nga öböl és James Bond sziget kirándulás busszal és hajóval.

13

Transzfer Phuketre Szabad program, dél körül kijelentkezés a szállodából. Kora délután transzfer Phuket repülőterére. Elutazás Phuketről dohai átszállással Budapestre, éjszaka a repülőn.

• NAP

• NAP

Utazás Ao Nang tengerpartjára Délelőtt szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Krabi repülőterére. Transzfer az Ao Nang tengerpart közelében fekvő szállodába (5 éj).

Krabi tartomány partvonala Thaiföld legszebb tengerpartjainak és szigeteinek ad otthont. Ao Nangból akár minden nap más apró szigetre, meseszép partra hajózhatunk át, fedezzék fel Railay tengerpartjait, a csodás Phra Nang Beach-et vagy Hong szigetét!

14

• NAP

8

Utazás Budapestre Érkezés Budapestre a kora reggeli órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. december 27 - január 9.

Időtartam 14 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás 11 reggeli, 5 ebéd, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas felnőtt pótágyon gyermek pótágyon

559 900 Ft/fő 769 900 Ft/fő 509 900 Ft/fő 449 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 6 éjszakára félpanziós ellátással a körutazás során és 5 éjszakára reggelivel Krabin, transzferek és programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek kb. 149 000 Ft/fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

47

BANGKOK ÉS ANGKOR FELFEDEZÉSE, PIHENÉSSEL KOH CHANG TRÓPUSI SZIGETÉN 3

TOP

BANGKOK

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. december 28 - 2019. január 9.

1

• NAP

Utazás Bangkokba Elutazás Budapestről a kora délutáni órákban, isztambuli átszállással Bangkokba. Éjszaka a repülőn.

2

• NAP

Bangkok Érkezés a thai fővárosba a délelőtti órákban.

Transzfer a szállodába, lehetőség egy kis kikapcsolódásra a hosszú út után. Este kellemes vacsorát fogyaszthatnak el a Chao Praya folyón hajókázva, Bangkok fényben úszó látnivalói között, majd a vacsorát követően látogatás a Patpong éjszakai piacon. Szállás Bangkokban (3 éj).

3

• NAP

Bangkok Kora reggel elutazás Damnoen Saduak úszópiacához, ahol mi is hajóra szállunk, hogy megfigyel-

ANGKOR

KOH CHANG

Töltsék a szilvesztert Bangkokban, fedezzék fel Angkor lenyűgöző romvárosát és pihenjenek Koh Chang mesés tengerpartján!

hessük, ahogy helyiek százai árulják portékájukat hagyományos hajóikról. Vásárlási lehetőség, majd visszautazás Bangkokba. Délután látogatás a híres Királyi Palotában, ahol a gyönyörű palotakertben álló templomok és paloták a thai királyság történelméről mesélnek. A következő állomás Bangkok legnagyobb buddhista temploma, a Wat Pho, itt található a 45 méter hosszú Fekvő Buddha.

4

Ayutthaya Délelőtt elutazás a Bang Pa In nyári palotához, majd Ayutthayába, az UNESCO Világörökség részének számító egykori thai fővárosba. A csodálatos templomok, paloták és erődítmények romjai a régi királyi város egykori fényéről mesélnek. Délután visszautazás Bangkokba.

• NAP

ÉLMÉNY

5

• NAP

Tonle Sap tó Reggeli után transzfer a repülőtérre, elutazás Kambodzsába, Siem Reap városába. Délután hajókirándulásra indulunk a Tonle Sap tavon, ahol a tavon élők mindennapi életével ismerkedünk meg.

Látogatás egy helyi faluban, ahol a házak cölöpökre épültek, úszó épületek és elárasztott erdők szegélyezik utunkat. Este szabad program, ismerkedés a hangulatos városkával. Szállás Siem Reap-ben (2 éj).

6

• NAP

Angkor A reggelit követően egész napos felfedezőútra indulunk Angkor fenséges romvárosába, ami egész Délkelet-Ázsia egyik legfontosabb látnivalója.

Délelőtt látogatás Angkor Thom ősi városában: a Bayon templomban, az Elefánt terasz kőelefántjainál, majd a vadregényes Ta Prohm templomban. Rövid pihenőt követően délután a legnagyobb és legjobb állapotban fennmaradt Angkor Wat templomhoz látogatunk, a Kambodzsa jelképévé vált templom a khmer építészet csúcspontja.

48

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

7

• NAP

Utazás Koh Chang szigetére Reggel transzfer a thai határhoz, majd utazás busszal Koh Chang szigetére. Koh Chang Thaiföld egyik legszebb szigete, kevésbé kiépített, mint a közismert Phuket és Samui, de épp ez adja a báját is. Érintetlen természet, festői hegycsúcsok, vízesések és fehérhomokos tengerpartok sora várják itt az elsősorban nyugodt pihenést kedvelő utazókat. Szállás a tengerparti szállodában (5 éj).

8-11

• NAP

Koh Chang Szabad program, kikapcsolódás Koh Chang csodás tengerpartján.

12

• NAP

Transzfer Bangkokba, elutazás Délelőtt szabad program, délután búcsút veszünk Koh Chang szigetétől és visszautazunk Bangkokba, transzfer a repülőtérre (kb. 5 óra). Az éjszakai órákban elutazás Budapestre isztambuli átszállással, éjszaka a repülőgépen.

13

• NAP

Érkezés Budapestre Továbbutazás és érkezés Budapestre a reggeli órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. december 28 - 2019. január 9.

Időtartam 13 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban Ellátás 10 reggeli, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas felnőtt pótágyon gyermek pótágyon

499 900 Ft/fő 659 900 Ft/fő 449 900 Ft/fő 439 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 10 éjszakára reggelivel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 147 000 Ft/fő, helyszínen fizetendő vízumok kb. 35 USD (Kambodzsa), borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

49

SZILVESZTER SRÍ LANKÁN, TENGERPARTI PIHENÉSSEL 3

TOP ÉLMÉNY

KANDY

PINNAWALA ELEFÁNTÁRVAHÁZ

DAMBULLA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. december 29 - 2019. január 8.

Ősi emlékművek, tengerpartok, fűszerek, nemzeti parkok, elefántok, teaültetvények izgalmas egyvelege Srí Lanka, ismerjék meg a sziget csodáit körutazásunkon, majd lazítsanak pár napot a tengerparton.

1-2

Este tradicionális show keretében ismerkedhetünk a szigetország zenéjével és kultúrájával. Szállás Kandy-ben (2 éj).

3

Peradeniya, teaültetvények és Nuwara Eliya Délelőtt a gyönyörű Peradeniya botanikus kertben teszünk látogatást, amely a szingaléz királyok idején épült és a britek bővítették ki, majd Nuwara Eliyába • NAP

• NAP

Kandy Elutazás Budapestről a délutáni órákban, átszállás után érkezés másnap reggel Colombo repülőterére, majd transzfer a sziget központjába, Kandy városába. A város kellemes természeti környezetben, hegyektől övezve, egy tó partján terül el.

Látogatás a Fog Templomba, mely a leghíresebb buddhista zarándokhely a szigetországban és séta a város bazárjainak és piacának színes forgatagában.

utazunk. Az 1890 méter magasan fekvő Nuwara Eliya Srí Lanka egyik legfontosabb teatermelő vidéke.

Az angol gyarmatosítók, mint ma a sziget tehetősebb lakossága, kikapcsolódni jártak ide, mivel itt a levegő mindig tiszta és hűvös. Felejthetetlen élményt nyújtanak az idevezető út csodálatos vízesései, hegyei és a végtelen teaültetvények látványa. Nuwara Eliya vöröstéglás épületeivel és hűvös klímájával Angliát idézi. Délután visszautazás Kandybe, útközben látogatás egy teagyárban, ahol megismerkedhetünk a különböző teafajtákkal. Szilveszteri vacsora a szállodában.

50

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

• NAP

Matale és Dambulla Délelőtt búcsút veszünk Kandy-től és Dambulla felé utazunk, útközben megállunk Matale-ban, ahol látogatást teszünk egy fűszerkertben. Délután látogatás Dambulla sziklatemplománál, a szobrokkal és festményekkel pazarul díszített barlangszentélyek a buddhizmus különböző korszakainak jellegzetes örökségei.

Szállás Kandalama környékén (2 éj).

5

• NAP

Sigiriya és Polonnaruwa Reggeli után a Sigiriya szikla meghódítására indulunk. A híres sziklára Kasyapa király építtetett erődöt az 5. században. A vár romjai ma is sejtetik annak egykori nagyságát, a szikláról pedig csodálatos kilátás nyílik a környező szavannás tájra. Továbbutazás Polonnaruwa-ba, mely a 11-12. században volt a szingaléz birodalom virágzó fővárosa. Az UNESCO Világörökséghez tartozó romváros területén sztúpák, Buddha szobrok, hindu domborművek között sétálhatunk. A fő látnivalók: a Galviharaya kőtemplom lenyűgöző Buddha szobrai, a Nissankamalla tanácsterem oszlopsorai és a Parakrama Samudraya tó.

10-11

Colombo Délelőtt szabad program majd délután elutazás Colombóba. Panoráma városnézés a sziget fővárosában: Colombo hatalmas fejlődésen ment keresztül az elmúlt évtizedben, modern toronyházak épültek a régi épületek helyére, de vannak városrészek, ahol még láthatjuk a brit gyarmati épületeket, a százéves óratornyot, hindu és buddhista templomokat. Búcsúvacsora Colombóban, majd éjszaka transzfer a repülőtérre, elutazás a hajnali órákban átszállással Budapestre, érkezés a déli órákban.

6

• NAP

Pinnawala és Induruwa Látogatás Pinnawala-ban az elefántárvaházban, amit az elárvult, sebesült, beteg elefántok megmentésére hoztak létre. Hatalmas élmény látni az elefántcsorda frissítő fürdőzését a közeli folyóban.

Transzfer az Induruwa tengerpartján fekvő szállodába, az utazás alatt jellegzetes ceyloni tájban gyönyörködhetünk: rizsföldek, kókuszligetek, ananászkertek, gumifa ültetvények váltják egymást. Szállás a tengerparti szállodában (4 éj).

7-9

• NAP

Induruwa Szabad program, kikapcsolódás a tengerparton.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

• NAP

4

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. december 29 - 2019. január 8.

Időtartam 11 nap/8 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás félpanzió, szilveszteri vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

539 900 Ft/fő 729 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 8 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 139 000 Ft/fő, srí lankai vízum és vízumügyintézés díja: 15 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

51

SZINGAPÚR ÉS BALI FELFEDEZÉSE, TENGERPARTI PIHENÉSSEL 3

TOP ÉLMÉNY

BALI

TANAH LOT

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. december 28 - 2019. január 9.

SZINGAPÚR

Pihenje ki az év fáradalmait az istenek szigetén, Balin, fedezze fel a sziget fő látnivalóit és látogassa meg Délkelet-Ázsia egyik legmodernebb metropoliszát, a lenyűgöző Szingapúrt is körutazásunk során!

4

• NAP

Utazás Balira Transzfer a repülőtérre, elutazás Indonéziába, az istenek szigetének is nevezett Balira, transzfer Ubud környékére. Szállás Ubud környékén (3 éj).

Szilveszteri vacsora a szállodában.

5

• NAP

Batukaru, Jatiluwih és a Bratan-tó Egész napos kirándulás vár ma ránk Ubudtól északra, amely során a Batukaru hegy lábánál fekvő Pura Luhur Batukaru templomot, Jatiluwih környékén Bali legszebb rizsteraszait, Bedugul hegyeit, és a vulkanikus Bratan-tavon fekvő Ulun Danu templomot tekintjük meg.

6

• NAP

Kintamani, a Batur-hegy és a Besakih templom Reggeli után Kintamani felé utazunk, a Batur hegy látványos régiójába. A Batur hegy egy kisebb vulkán, ami egy hatalmas vulkáni kráter szívében fekszik.

A Kintamani kilátótól a Batur-tóra és a környező

1-2

• NAP

Érkezés Szingapúrba Elutazás Budapestről a délutáni órákban, utazás egy átszállással, érkezés Szingapúrba másnap délután, transzfer a szállodába, szabad program, pihenés.

Szállás Szingapúrban (2 éj).

3

• NAP

Szingapúr Ezen a napon Szingapúr modern városállamának felfedezésére indulunk: látogatás a Merlion parkban, a Nemzeti Orchidea Kertben, majd China Town és Little India városrészekben. Délután lehetőség van a város felfedezésére egyénileg: csodálja meg a város látképét az ikonikus szálloda 57. emeletéről, vagy próbálja ki a világ egyik legnagyobb óriáskerekét, hajókázzon egyet a Marina öbölben, és élvezze az esti pezsgést a Szingapúr folyó mellett, Clarke Quay sétálóutcáiban.

52

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

vulkánokra nyíló kilátást csodálhatják meg. Délután látogatás az Agung hegy lejtőjén fekvő, lenyűgöző Besakih templomkomplexumnál.

7

• NAP

Utazás a tengerpartra Délelőtt látogatás Padangtegal majomerdejében, majd a sziget egyik legszebb templománál, a Taman Ayun-nál. Rövid megálló a tengerben álló sziklára épült, híres Tanah Lot templomnál, majd transzfer a tengerparti szállodába (5 éj).

8-11

• NAP

Bali Szabad program, kikapcsolódás Bali tengerpartján, fakultatív programlehetőségekkel.

12-13

• NAP

Utazás Budapestre Egész nap szabad program, délben kijelentkezés a szobákból, este transzfer a repülőtérre, elutazás átszállással Budapestre, érkezés másnap a déli órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. december 28 - 2019. január 9.

Időtartam 13 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 13 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás reggeli, szilveszteri vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

539 900 Ft/fő 769 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 10 éjszakára reggelivel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 149 000 Ft/fő, helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

53

VIETNAM ÉS KAMBODZSA FELFEDEZÉSE, THAIFÖLDI TRÓPUSI PIHENÉSSEL 3

TOP ÉLMÉNY

MEKONG-DELTA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2018. december 29 - 2019. január 10.

ANGKOR

KOH CHANG

Ünnepelje a Szilvesztert Indokínában! Koccintson az új évre Vietnamban, látogasson el a felejthetetlen élményt nyújtó Angkor romvárosába Kambodzsában, végül lazítson a thaiföldi Koh Chang sziget csodás tengerpartján.

Garantáltan jól indul az év!

1-2

• NAP

Saigon Elutazás Budapestről az esti órákban, érkezés Ho Chi Minh városba, másik nevén Saigonba másnap délután, transzfer a szállodába, vacsora egy helyi étteremben. Szállás Saigonban (3 éj).

3

• NAP

Cu Chi alagutak és Saigon Délelőtt kirándulás a Cu Chi alagútrendszerhez.

A falu és Saigon közötti 200 kilométernyi alagút erődként és búvóhelyként szolgált a vietnami háború alatt.

Délután ismerkedés az egykori Saigon látnivalóival, megtekintjük a főposta épületét, az Újraegyesítés palotáját, a Notre Dame katedrálist, a Jáde pagodát és a Ben Thanh piacra is ellátogatunk.

4

• NAP

Mekong-delta Egész napos kirándulás a Mekong-deltába, a festői Ben Tre tartományba, ahol hajóra szállunk és

a Chet Say folyón (a Mekong-folyó egyik ága) hajózva ismerkedünk a helyiek mindennapi életével, látogatás egy kókuszdió feldolgozó üzemnél, ahol megkóstolhatjuk a friss kókuszt is. Séta egy helyi faluban, majd utazás rizsföldek és farmok között egy helyi étterembe, ahol az ebéd során megkóstolhatjuk a helyi specialitásokat. Délután hajókázás a csatornákon, majd visszautazás Saigonba.

5

• NAP

Tonle Sap tó Reggeli után transzfer a repülőtérre, elutazás Kambodzsába, Siem Reap városába. Délután Kompong Kleang-ba indulunk, majd hajókirándu-

54

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

• NAP

Angkor A reggelit követően egész napos felfedezőútra indulunk Angkor fenséges romvárosába, ami egész Délkelet-Ázsia egyik legfontosabb látnivalója.

Délelőtt a legnagyobb és legjobb állapotban fennmaradt Angkor Wat templomhoz látogatunk, a Kambodzsa jelképévé vált épület a khmer építészet csúcspontja.

Rövid pihenőt követően délután látogatás Angkor Thom ősi városában, a Bayon templomban és az Elefánt terasz kőelefántjainál, majd a vadregényes Ta Prohm templomban.

7

• NAP

Utazás Koh Chang szigetére Délelőtt utazás a thai határra, majd transzfer és kompozás Koh Chang szigetére. Thaiföld egyik

8-11

Koh Chang Kikapcsolódás Koh Chang csodás

• NAP

6

legszebb szigete kevésbé kiépített, mint a közismert Phuket és Samui, éppen ez adja a báját. Érintetlen természet, festői hegycsúcsok, vízesések és fehérhomokos tengerpartok sora várja itt az elsősorban nyugodt pihenést kedvelő utazókat. Szállás a tengerparti szállodában (5 éj).

tengerpartján.

12-13

Koh Chang - Bangkok Délelőtt szabad program, majd búcsút veszünk Koh Chang szigetétől és elutazunk Bangkokba. Látogatás a thai főváros új, szabadtéri bevásárlóközpontjában, a folyóparti Asiatique-ben, ahol lehetőség van beszerezni az utolsó szuveníreket, megvacsorázni a 40 étterem egyikében, vagy kikapcsolódásként felülni az óriáskerékre. Este transzfer a repülőtérre, elutazás egy átszállással Budapestre, érkezés másnap a délelőtti órákban.

• NAP

láson veszünk részt a Tonle Sap-tavon, ahol az itt élők mindennapi életével ismerkedünk meg: a házak cölöpökre épültek, úszó épületek és elárasztott erdők szegélyezik utunkat. Este szabad program. Szállás Siem Reap-ben (2 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. december 29 - 2019. január 10.

Időtartam 13 nap/10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő Kb. 12 óra Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban Ellátás 10 reggeli, 1 vacsora és 1 ebéd Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

519 900 Ft/fő 709 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 10 éjszakára reggelivel, 2 főétkezés, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 159 000 Ft/fő, helyszínen fizetendő vízumok kb. 35 USD (Kambodzsa), borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

55

NAGY BURMA KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 3

TOP

KYAIKHTO (ARANY SZIKLA)

NGAPALI TENGERPARTJA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. január 16 - február 1.

• NAP

Yangon Elutazás Budapestről a reggeli órákban dohai átszállással Yangonba. Érkezés Yangonba, a régi burmai fővárosba másnap kora reggel, transzfer a szállodába. Az egykori Rangoon lenyűgöző gyarmati és spirituális öröksége révén Délkelet-Ázsia egyik legizgalmasabb városa. Látogatás a város központjában álló Sule pagodában, séta a nyüzsgő belvárosban, végül Yangon legszínesebb hindu templomához, a Sri Kali templomhoz érünk. Megcsodáljuk Burma

Lenyűgöző látnivalók, barátságos helyiek, szépséges tájak varázsolják majd el körutazásunk során, amit néhány nap teljes kikapcsolódás követ Burma egyik csodás tengerpartján. legszentebb buddhista pagodáját, a Shwedagon pagodát, melyet 60 tonna tiszta arany és számtalan drágakő borít, a csúcsára pedig egy 76 karátos gyémántot helyeztek. Szállás Yangonban. (1 éj)

3

Kyaikhto (Arany szikla) Reggel elutazás Yangonból Kyaikhto városkába.

Festői vidéki tájakon, rizsföldek között vezet a kb. 5 órás út, amit helyi kézműves falvakban tett látogatásokkal szakítunk meg. A Kyaikhto hegy lábától egyszerű • NAP

1-2

SHWEDAGON PAGODA

teherautókon, a helyiekkel együtt utazunk tovább a kanyargós utakon, így jutunk fel a hegy tetején fekvő Arany szikla pagodához, mely az ország egyik legszentebb zarándokhelye. Az arannyal borított hatalmas szikladarabot a legenda szerint Buddha egy hajszála tartja. Szállás Kyaikhto-ban. (1 éj)

4

Bago Délelőtt Bago városába utazunk, látogatás a hatalmas Shwethalyaung fekvő Buddhánál és az ezeréves Shwemawdaw pagodánál, mely még a yangoni Shwedagon Pagodánál is magasabbra nyúlik. Továbbutazás Yangonba, ahol az éjszakát is töltjük (1 éj).

• NAP

ÉLMÉNY

5

• NAP

Mandalay, Sagaing és Amarapura Reggel elutazás repülővel Mandalay-be. Érkezés után a kb 20 km-re fekvő ősi fővárosba, Sagaing-ba utazunk. Hatszáz fehérre festett pagodájával a Sagaing dombot Mianmar vallási központjának tekintik, 3000 szerzetes és 100 meditációs központ otthona. Látogatás a Swan Oo Pon Nya Shin és az U Min Thone Sae pagodáknál és a helyi piacon.

Ezt követően az egykori fővárosba, Amarapura-ba látogatunk, megállunk egy selyemszövő műhelyben, majd a Mahagandayon kolostornál, mely több mint ezer fiatal szerzetes otthona. Naplementekor a híres U Bein hídhoz is ellátogatunk, a tíkfa híd több mint 1 kilométeres hosszúságban nyúlik át a Taungthamantavon. Szállás Mandalay-ben (1 éj).

6

• NAP

Mingun Reggeli után helyi hajóra szállunk, utazás Mingunba. Az egy órás hajózás alatt megfigyelhetjük a folyóparti halászfalvak mindennapjait, a vízben játszó gyerekeket és a vízben mosó asszonyokat. Mingunban felfedezzük a be nem fejezett, monumentális Mingun pagoda romjait, a 19. századi Hsinbyume pagodát

56

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

• NAP

Inle-tó Kora reggeli transzfer a repülőtérre, utazás Heho-ba, Shan állam szívébe. Innen egyórás, festői út vezet az Inle-tóhoz. Hajókirándulásra indulunk a lenyűgöző környezetben fekvő tavon. A tó partján cölöpökre épült falvakat láthatunk, amiket a helyi Intha törzs tagjai laknak, akik különleges módon,

11

Ngapali Reggel transzfer Heho repülőterére, elutazás Thandwe városába, majd transzfer Ngapali mesés tengerpartjára. Szállás tengerparti szállodában (4 éj).

12-14 15

• NAP

• NAP

9

Inle-tó Reggel hajóra szállunk és In Dein faluba utazunk, gyalogosan fedezzük fel a festői templomkomplexum régi sztúpáit. Délután szabad program, kikapcsolódás a tóparti szállodában.

Ngapali Kikapcsolódás a tengerparton.

Visszautazás Yangonba Délelőtt visszautazás repülővel Yangonba, felkeressük a 72 méter hosszú fekvő Buddhának otthont adó Kyauk Htet Gyi Pagoda pagodát, majd a ’Scott Market’ piacon beszerezhetjük az utolsó ajándéktárgyakat. Szállás Yangonban (1 éj).

16-17

Utazás Budapestre Elutazás a reggeli órákban Yangonból Dohába, érkezés délben. Városnézés Dohában, majd szabadidő. Transzfer késő este a repülőtérre, elutazás Budapestre, érkezés másnap a kora reggeli órákban.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

• NAP

8

Mount Popa A mai napon elhagyjuk Bagan nyüzsgő városát, látogatás a Popa hegyhez. Az 1500 méter magas kialudt vulkán az egyik legnépszerűbb zarándokhelyszín az országban, emellett csodálatos kilátást élvezhetünk innen, ha megmásszuk a 777 lépcsőt, mely a tetejére épült buddhista kolostorhoz vezet fel. Baganba való visszautazásunk közben megállunk egy helyi faluban, megismerkedünk a pálma gyümölcséből nyert melasz készítésével.

10

• NAP

• NAP

Bagan A 11. és 13. század között, amikor Bagan volt Burma fővárosa az uralkodók hatalmas sztúpák és templomok ezreit építették, melyek nagy része még ma is áll az Irrawaddy-folyó partjain. Az egész napos kirándulás során megtekintjük a híres Shwezigon pagodát, majd a helyi kultúrával ismerkedünk: egy lakk- és fafaragó műhelyben megcsodálhatjuk, ahogy a generációk óta tanult technikákkal állítják elő a gyönyörű mesterműveket. Ezután az Ananda templomhoz látogatunk, mely Bagan egyik legszebb temploma, majd láthatjuk Bagan legmagasabb templomát illetve a gigantikus Dhammayangyi templomot is.

• NAP

7

a lábukkal eveznek és a tavon úszó kerteket hoznak létre, ezeken termelik a zöldségeket. Délután a Nga Phe Kyaung kolostorba látogatunk, ami egyaránt híres a Shan Buddha képeiről és macskáiról. A Phaung Daw Oo pagoda a tó legszentebb helye, öt aranylemezekkel borított Buddha kép található itt. Helyi szuveníreket vásárolhatunk az Inn Paw Khon faluban.

Szállás a tónál (2 éj).

• NAP

és a 90 tonnás Mingun harangot, amit a világ legnagyobb harangjának tartanak. Visszautazás hajóval Mandalaybe, majd délután utazás busszal Baganba.

Szállás Baganban (3 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. január 16 - február 1.

Időtartam 17 nap/14 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

699 900 Ft/fő 899 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 14 éjszakára reggelivel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 139 000 Ft/fő, mianmari vízum és vízumügyintézés díja kb. 20 000 Ft/fő, borravalók (kb. 70 USD), betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 35 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 17 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

57

NAGY DÉL-INDIA KÖRUTAZÁS PIHENÉSSEL KOVALAM TENGERPARTJÁN 3

TOP

MADURAI

COCHIN

India ezerarcú ország, érdemes újra és újra visszatérni, most azért, hogy megtekintsék Tamil Nadu és Kerala államok kulturális és természeti szépségeit Mahabalipuram Parti templomától, Pondicherry francia emlékein és Madurai templomkomplexumán át Kerala gyönyörű partvidékéig.

3

• NAP

Mahabalipuram Délelőtt látogatás Mahabalipuram templomainál, ahol csodás domborműveket láthatunk, az úgynevezett Parti templomok pedig az UNESCO Világörökség részét képezik.

4

• NAP

Pondicherry Reggeli után útnak indulunk, és rövid megállót teszünk Auroville utópisztikus városában, mely a világ egyik legfontosabb spirituális központja, ahol a világ minden tájáról érkezett lakosok igyekeznek a természettel harmóniában élve egy új berendezkedésű várost létre hozni. Innen Pondicherry-be utazunk tovább, a város 1954-ig francia uralom alatt állt, ennek hatása a mai napig érződik, főleg a gyarmati stílusú óvárosban. Délután az Aurobindo ashram mindennapjaival ismerkedhetünk meg, majd meglátogatjuk Pondicherry templomát és virágpiacát is. Szállás Pondicherry-ben (1 éj).

5

Tanjore Reggel Trichy felé indulunk, útközben Tanjore városát fedezhetjük fel. Tanjore nevezetessége a Shiva isten tiszteletére emelt híres Brahadeeswarar templom, az épület a Chola építészet neves emléke, majd ellátogatunk a Tanjore Palotában található múzeumba is. Szállás Trichy-ben (1 éj).

• NAP

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. január 17 - 30.

PERIYAR

6

Trichy Reggeli után ismerkedés a Kaveri folyó partján fekvő várossal. Látogatás a város egyik fő nevezetességénél, a Sziklaerődnél, ahová a több száz sziklába vájt lépcsőfokon juthatunk fel - a fáradalmakért a csodálatos kilátás kárpótol. A város másik jelképe a monumentális Sri Ranganathaswarmy templom, amely az egyik legjelentősebb Visnu isten tiszteletére emelt templom Indiában. Délután utazás a templomok városaként ismert Madurai-ba. Szállás Madurai-ban (2 éj).

• NAP

ÉLMÉNY

1-2

• NAP

Elutazás Budapestről, Chennai Elutazás Budapestről a délutáni órákban, repülés egy átszállással Chennai városába, éjszaka a repülőn. Érkezés az egykori Madrasba a reggeli órákban, egy finom reggelit követően indulunk a város felfedezésére. Tamil Nadu állam fővárosának legfontosabb látnivalói a Kapaleeshwarar templom és a Szent Tamás templom, majd átszeljük az óvárost, ahol a bíróság impozáns vörös épülete is található. Délután Dakshinachitra „élő múzeum” (skanzen) érintésével transzfer Mahabalipuram tengerparti városába, kikapcsolódás a szállodában (2 éj).

58

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

8

• NAP

Thekkady Reggeli után utazás Periyarba, a Cardamom Hills hegység szívében található természetvédelmi területre. Gyönyörű tájakon, trópusi esőerdőkkel borított hegyoldalak között vezet az út. A szobák elfoglalása után látogatást teszünk Thekkady-ban egy fűszerfarmon, majd a helyi elefántokkal barátkozunk, akár a hátukon ülve is. Szállás Thekkady-ban (1 éj).

partvidékének hagyományos hajója, amit pálmalevelekkel és virágokkal díszítenek. A fedélzeten saját szakácsunknak köszönhetően friss, hagyományos ételeket fogyaszthatunk, miközben a csatornáklagúnák-tavak-folyók hálózatának csodálatos tájain és végtelen rizsföldek között hajókázunk. Szállás a hajón kényelmes, kétágyas, légkondicionált, fürdőszobás kabinokban (1 éj).

templom és a kínai halászhálók. Az esti órákban egy kathakali táncelőadást tekinthetünk meg, mely Kerala tartomány klasszikus drámai táncelőadása.

Szimbolikus kéztartások, kecses és csábító mozdulatok, összetett koreográfia jellemzik ezt a zenét, táncot és színjátszást egyesítő előadást. A táncosok a hindu mitológiából adnak elő jeleneteket, egy álomvilágot elevenítve meg a színpadon. Szállás Cochinban (1 éj).

13

14

Cochin A reggeli órákban hajóink visszatérnek Alleppey kikötőjébe, buszra szállunk és továbbutazunk Cochin városába. Délután a város felfedezésére indulunk. Megtekintjük az egykori portugál és holland gyarmat fő látnivalóit: zsinagóga, a Mattancherry holland palota, az óváros, Fort Kochi, a St. Francis

• NAP

10-11

• NAP

Kovalam Egész napos szabad program a tengerparti szállodában, fakultatív programlehetőségekkel.

12

• NAP

Alleppey Reggel utazás Alleppey kikötőjébe, ahol birtokba vesszük a csoport számára kibérelt kettuvallam lakóhajókat és útnak indulunk a hajózásra Kerala csatornáin, lagúnáin. A kettuvallam Kerala gyönyörű MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. január 17 - 30.

9

Periyar, utazás Kovalam tengerpartjára Kora reggel hajókirándulásra indulunk a Periyar tavon (alacsony vízállás esetén alternatív programot szervezünk). A környék híres a vadon élő elefántjairól és gazdag madárvilágáról. Ilyen korán nagy esélyünk van szemügyre venni őket a tóparton.

A reggelit követően transzfer Kovalam tengerpartjára.

Délután szabad program, kikapcsolódás a tengerparton.

Szállás Kovalam tengerpartján (3 éj).

Hazautazás Budapestre Transzfer Cochin repülőterére a kora hajnali órákban, hazautazás egy átszállással Budapestre, hazaérkezés a helyi idő szerinti déli órákban.

• NAP

• NAP

Madurai Tamil Nadu állam kulturális központja lenyűgöző építészeti emlékekkel varázsolja el látogatóit.

A városnézés során megtekintjük a hatalmas Meenakshi templomkomplexumot és a Thirumalai Nayak palotát.

Este megtekintjük a Meenakshi templom hagyományos ceremóniáját, az aartit.

• NAP

7

Időtartam 14 nap/12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban, 1 éjszaka lakóhajón Ellátás reggeli Auroville

Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

469 900 Ft/fő 669 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 11 éjszakára reggelivel 1 éjszakát lakóhajón teljes ellátással, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

129 000 Ft/fő, vízum és vízumügyintézés díja: kb. 20 000 Ft/fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 24 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 12 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

59

NAGY FÜLÖP-SZIGETEK KÖRUTAZÁS PIHENÉSSEL BORACAY SZIGETÉN 3

TOP ÉLMÉNY

BANAUE RIZSTERASZOK

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. január 19 - február 1.

TAAL VULKÁN

BORACAY TENGERPARTJA

A több ezer szigetből álló országban találjuk a világ legszebb tájait: csodáljuk meg a meredek hegyoldalakba épült Banaue rizsteraszokat, a ma is aktív Taal vulkánt és Boracay tengerpartját!

Fentről megcsodálhatjuk a kilátást a belső és külső tavakra, majd megebédelünk egy helyi étteremben.

Délután visszautazás Manilába.

4

• NAP

Utazás Baguióba Kora reggel elutazás Manilából, utazás Luzon szigetének északi részére, Baguio városa felé. Ebéd útközben. Érkezés Baguio városába kora délután, városnézés majd a helyi piacon ismerkedhetünk a környék kínálatával. Vacsora és szállás Baguióban (1 éj).

5

• NAP

Sagada Kora reggeli indulás Baguióból, utazás Sagada városába. A város érdekes temetkezési szokásairól híres, melyek a mai napig élnek: az elhunytakat fakoporsóban lógatják le a sziklafalakról a város környéki hegyekben.

Vacsora és szállás Sagada-ban (1 éj).

1-2

• NAP

Érkezés Manilába Elutazás Budapestről a délutáni órákban dohai átszállással Manilába, éjszaka a repülőn. Érkezés másnap Manilába, a Fülöp-szigetek fővárosába a délutáni órákban. Transzfer a szállodába, szállás Manilában (2 éj).

3

• NAP

Taal vulkán Reggeli után déli irányba utazunk Manilából, első megállónk a St. Joseph templomnál lesz, ami bambusz orgonájáról híres. Gyümölcs-ültetvényeken keresztül utazunk tovább Tagaytay-ba, ahonnan elénk tárul a Taal vulkán látványa. A ma is aktív vulkán egy ősi, vízzel telt kalderából emelkedik ki.

Hagyományos halászhajókkal hajózunk át a vulkánhoz, majd könnyű túrára indulunk a kráterhez (felár ellenében lóháton is megközelíthető), amelyben a legutolsó kitöréskor egy kis tó keletkezett.

60

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

6

• NAP

Banaue Reggeli után utazás Banaue-ba, útközben rövid megálló a helyi kézművesek munkáit bemutató Bontoc múzeumnál. Egész napos kirándulás a rizsföldeken és a „hegyi emberek”, az ifuagok falvaiban, ismerkedés kultúrájukkal, szokásaikkal. A világ nyolcadik csodájaként számon tartott, több mint háromezer éves rizsteraszok felejthetetlen látványt nyújtanak, nem hiába került fel a terület az UNESCO Világörökségek listájára is. Szállás Banaue-ban (1 éj), vacsora kulturális show-val.

7

• NAP

Visszautazás Manilába Visszautazás autóbusszal Manilába (kb. 10 óra), ebéd útközben. Rövid megálló a Dalton hágó történelmi emlékhelyénél. Este szabad program, szállás Manilában (1 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. január 19 - február 1.

8

• NAP

Elutazás Boracay szigetére Délelőtt transzfer a repülőtérre, elutazás Boracay paradicsomi szigetére. Transzfer a szállodába.

Szállás Boracay szigetén (5 éj).

9-12

• NAP

Boracay szigete Szabad program, kikapcsolódás a világ egyik legszebb tengerpartján. Boracay igazi vonzerejét a türkizkék tenger és a fehér homok adja, esténként számos étterem, bár várja a szórakozni vágyókat.

13-14

• NAP

Elutazás Délelőtt visszautazás Manilába, majd ismerkedés a város látnivalóival: a Makati negyed modern épületei, a Rizal Park, a Santiago erőd, a San Augustin templom és a fallal körülvett Intramuros városrész. Vacsora, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Budapestre átszállással, érkezés másnap a déli órákban.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

Időtartam 14 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 14 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás 11 reggeli, 2 ebéd, 4 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

689 900 Ft/fő 859 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 11 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 149 000 Ft/fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 32 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 16 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

61

NAGY SRÍ LANKA KÖRUTAZÁS MALDÍV-SZIGETEKI PIHENÉSSEL ÉS DUBAJI VILLÁMLÁTOGATÁSSAL 3

TOP

SIGIRIYA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. január 24- február 5.

NUWARA ELIYA TEAÜLTETVÉNY

MALDÍV-SZIGETEK

Ősi emlékművek, tengerpartok, fűszerek, nemzeti parkok, elefántok, teaültetvények izgalmas egyvelege Srí Lanka, ismerjék meg a sziget csodáit körutazásunkon, majd lazítsanak a meseszép Maldív-szigeteken és hazautazás előtt ugorjanak át velünk Dubajba is!

4

• NAP

Sigiriya és Polonnaruwa Reggeli után a Sigiriya szikla meghódítására indulunk. A híres sziklára Kasyapa király építtetett erődöt az 5. században. A vár romjai ma is sejtetik annak egykori nagyságát, a szikláról pedig csodálatos kilátás nyílik a környező szavannás tájra. Továbbutazás Polonnaruwába, mely a 11-12. században volt a szingaléz birodalom virágzó fővárosa. Az UNESCO Világörökséghez tartozó romváros területén sztúpák, Buddha szobrok, hindu domborművek között sétálhatunk. A fő látnivalók: a Galviharaya kőtemplom lenyűgöző Buddha szobrai, a Nissankamalla tanácsterem oszlopsorai és a Parakrama Samudraya tó.

5

• NAP

Dambulla, Matale és Kandy Reggeli után Kandy felé utazunk, útközben látogatás Dambulla sziklatemplománál, a szobrokkal és festményekkel pazarul díszített barlangszentélyek

a buddhizmus különböző korszakainak jellegzetes örökségei. A következő megállónk Matale, ahol látogatást teszünk egy fűszerkertben. Délután megérkezés Kandy-be, a szingaléz királyok utolsó fellegvárába, a város kellemes természeti környezetben, hegyektől övezve, egy tó partján terül el. Látogatás a Fog Templomba, mely a leghíresebb buddhista zarándokhely a szigetországban és séta a város bazárjainak és piacának színes forgatagában. Este tradicionális show keretében ismerkedhetünk a szigetország zenéjével és kultúrájával. Vacsora és szállás Kandyben (1 éj).

6

Peradeniya, teaültetvények és Nuwara Eliya Délelőtt a gyönyörű Peradeniya botanikus kertben teszünk látogatást, amely a szingaléz királyok idején épült és a britek bővítették ki, majd utazás Nuwara • NAP

ÉLMÉNY

1-2

• NAP

Elutazás, Marawila tengerpartja Elutazás Budapestről a délutáni órákban átszállással Colombóba, éjszaka a repülőn. Érkezés másnap reggel Colombo repülőterére, majd transzfer a tengerparti szállodába, Marawila környékére.

Kikapcsolódás a tengerparton vagy a medencénél, a napot az utazás fáradalmainak kipihenésére szánjuk.

Vacsora és szállás Marawila környékén (1 éj).

3

• NAP

Pinnawala Délelőtt elutazás a sziget belseje felé, az utazás alatt jellegzetes ceyloni tájban gyönyörködhetünk: rizsföldek, kókuszligetek, ananászkertek, gumifa ültetvények váltják egymást. Útközben látogatás Pinnawala-ban, az elefántárvaházban, amit az elárvult, sebesült, beteg elefántok megmentésére hoztak létre.

Hatalmas élmény végignézni az elefántcsorda frissítő fürdőzését a közeli folyóban. Szállás Sigiriya környékén (2 éj).

62

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

7

• NAP

Yala Nemzeti Park Délelőtt utazás a Yala Nemzeti Parkba, a szigetország leglátogatottabb nemzeti parkjába.

Dzsipekbe szállva ismerkedünk majd a park gyönyörű tájaival és lakóival. A nagyon gazdag és színes madárvilág mellett elefántok, őzek, szarvasok, bivalyok, krokodilok és leopárdok élnek a parkban. Vacsora és szállás a nemzeti park környékén (1 éj).

12

• NAP

Dubai Reggeli után búcsút intünk a Maldívszigeteknek, hajós transzfer a repülőtérre, majd repülés Dubaiba. A délutánt Dubai felfedezésével töltjük, a panoráma városnézés során láthatjuk a Jumeirah mecsetet, a híres Burj Al Arab épületét, a Sheikh Zayed út modern épületeit. Látogatás az Al Fahidi erődben elhelyezkedő Dubai Múzeumba, majd hagyományos vízitaxival, abrával utazunk a híres fűszerpiacra és aranypiacra. Este szállás Dubaiban, a repülőtér közelében (1 éj).

13

Utazás Budapestre Korai transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre, érkezés a déli órákban.

• NAP

Eliya-ba, útközben egy teaültetvény megtekintése.

Az 1890 méter magasan fekvő Nuwara Eliya Srí Lanka egyik legfontosabb teatermelő vidéke. Az angol gyarmatosítók, mint ma a sziget tehetősebb lakossága, kikapcsolódni jártak ide, mivel itt a levegő mindig tiszta és hűvös. Felejthetetlen élményt nyújtanak az idevezető út csodálatos vízesései, hegyei. Szállás Nuwara Eliya-ban (1 éj).

8

• NAP

Galle és Colombo Reggeli után továbbutazunk Galle városába.

Az egykori déli főváros izgalmas elegye a holland gyarmati építészeti emlékek és a trópusi Sri Lanka egzotikus világának. A keleti fűszerek és a tenger felől fújó szél illata járja be az óceán által három oldalon körülvett erőd utcáit, ahol apró butikok, kávézók, éttermek színes kavalkádja fogadja a látogatót. Délután panoráma városnézés Colombo-ban: a főváros hatalmas fejlődésen ment keresztül az elmúlt évtizedben, modern toronyházak épültek a régi épületek helyére, de vannak városrészek, ahol még láthatjuk a brit gyarmati épületeket, a százéves óratornyot, hindu és buddhista templomokat. Este transzfer a repülőtérre, elutazás a Maldív-szigetekre. Érkezés az éjszakai órákban, majd hajós transzfer a szállodába (4 éj).

9-11

• NAP

Maldív-szigetek Szabad program, kikapcsolódás a szállodasziget fehérhomokos partjain.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. január 24 - február 5.

Időtartam 13 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés 3+ és 4 csillagos szállodákban Ellátás Srí Lankán félpanzió, a Maldív-szigeteken all inclusive, Dubajban reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

769 900 Ft/fő 999 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 11 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 155 000 Ft/fő, sri lankai vízum és vízumügyintézés díja: 15 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 38 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 19 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

63

SERENGETI SZAFARI PROGRAM PIHENÉSSEL ZANZIBÁR SZIGETÉN 3

TOP ÉLMÉNY

SERENGETI NEMZETI PARK

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. február 2 - február 14.

MANYARA-TÓ NEMZETI PARK

ZANZIBÁR TENGERPARTJA

Izgalmas szafari programok Tanzánia változatos nemzeti parkjaiban, köztük a Serengeti végtelen szavannáin, majd tökéletes kikapcsolódás Zanzibár meseszép, hófehér homokos tengerpartjain – tartson velünk! terület Tanzániában, a kenyai határ mentén fekszik, a Viktória-tó mellett. Itt találhatjuk a természetfilmekből ismert klasszikus afrikai tájat, a végtelen szavannákat. A park állatvilága rendkívül gazdag, oroszlánok, elefántok, gnúk, zebrák, gepárdok, leopárdok, zsiráfok, antilopok, vízilovak, majmok, hiénák, sakálok mind otthont találnak itt. Piknik ebéd után utazás a Ngorongoro Természetvédelmi Terület irányába, a Világörökség részét képező Ngorongoro-kráterhez. Útközben vadles a Serengeti szavannáin. Szállás a kráternél (1 éj).

6

• NAP

Ngorongoro-kráter Reggeli után leereszkedünk a Ngorongoro kráterbe. A hatalmas vulkanikus kráter egész Kelet-

2

• NAP

Továbbutazás Tanzániába Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Kilimandzsáró repülőtérre. Érkezés délután, transzfer a szállodába. Vacsora. Szállás Arusha környékén (1 éj).

3

• NAP

Manyara-tó Nemzeti Park Reggeli után utazás a Manyara-tó Nemzeti Parkba, amely a Manyara-tó partja és a Rift-völgy meredek fala között fekszik, ez az egyetlen park a térségben, ami egész évben zöld. A tó és környéke leginkább páratlan

64

madárvilágáról nevezetes, pelikánok, kormoránok, rózsaszín flamingók és számtalan egyéb madárfajta található itt. Szállás a Manyara-tó környékén (1 éj).

4

Serengeti Nemzeti Park A reggelit követően utazás a Világörökség részét képező Serengeti Nemzeti Park irányába, Tanzánia első és legnépszerűbb nemzeti parkjába. A Ngorongoro Természetvédelmi Területen és a Serengeti-síkságon haladunk át, útközben folyamatosan vadakat figyelhetünk meg. Vacsora és szállás a nemzeti park területén fekvő lodge-ban (1 éj).

• NAP

• NAP

Utazás Dohába Elutazás Budapestről a reggeli órákban Dohába. Érkezés délután, transzfer a szállodába, majd szabad program, lehetőség Doha felfedezésére egyénileg. Szállás Dohában (1 éj).

5

Serengeti Nemzeti Park Kora reggel vadlesre indulunk a világ egyik leghíresebb vadrezervátumában. A közel 15 ezer km2-es • NAP

1

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AFRIKA

7

• NAP

Utazás Zanzibárra Transzfer Kilimandzsáró repülőterére, elutazás Zanzibár szigetére. Transzfer a tengerparti szállodába (5 éj).

8-11

• NAP

Zanzibár Szabad program, kikapcsolódás Zanzibár lenyűgöző, fehérhomokos tengerpartján.

12-13

Elutazás Zanzibárról Délután transzfer a sziget repülőterére, elutazás Dohába, érkezés Budapestre kora reggel.

• NAP

Afrika vadvilágának kicsinyített mása, területe csupán 260 km2, de folyók, mocsarak, tavak, hegyek, völgyek, síkságok és bozótos szavannák teszik változatossá a tájat. A kráter otthont ad zebráknak, gnúknak, továbbá gazellák ezrei, bivalycsordák, jávorantilop nyájak, kongónik, elefántok, oroszlánok, gepárdok, hiénák, varacskos disznók, megannyi vízi-, ragadozó- és énekesmadár is él itt. Délután utazás Arushába, szállás Arusha környékén (1 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. február 2 - február 14.

Időtartam 13 nap/11 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés 3* lodge-okban a szafari program során, 4* szállodában Zanzibáron Ellátás teljes ellátás a szafari alatt, all inclusive ellátás Zanzibáron Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 18 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

1 099 900 Ft/fő 1 299 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, 1 éj szállás Dohában, 5 éj szállás a szafari program során teljes ellátással, 5 éj szállás Zanzibáron all inclusive ellátással, transzferek és vadlesek a leírás szerint, belépőjegyek a nemzeti parkokba, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek kb. 149 000 Ft/fő, tanzániai vízumdíj kb.

50 USD/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy a sárgaláz elleni oltást igazoló oltási könyvet kérhetik a zanzibári érkezéskor, kérjük, gondoskodjanak az oltás beadatásáról. Malária elleni gyógyszer szedése ajánlott az út során.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 55 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 27 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

65

Mindenhol jó,

otthon

DE

LEGJOBB

A

NAGY UTAZÁS UTÁN

szeretettel várjuk vissza ♥ MAGYARORSZÁG ÍZEIVEL

♥

TÖBB MINT 2600 COOP ÜZLETBEN

FEDEZZE FEL ÁZSIÁT MÁSKÉPPEN! A LEGNAGYOBB KONTINENS UTAZÁSI SZAKÉRTŐI VAGYUNK. UTAZÁSÁT JÓ SZABÓKÉNT AZ ÖN SZEMÉLYES IGÉNYEIHEZ IGAZÍTJUK.

Ha már unja a sablon utazásokat, ha különleges élményekre vágyik, akkor nálunk jó helyen jár!

• Megszervezzük egyéni utazását, biztosítunk repülőjegyet, szállást, programot, belépőjegyet.

• Tapasztalt, szakértő munkatársaink tanácsot adnak, utazási ötletekkel, színes programokkal várják.

• Angol/német nyelvű idegenvezetéssel, személyre szabott ajánlatokat kínálunk, már 2 főtől.

• Különböző szállodai kategóriák közül választhat, a középkategóriától a luxusig nálunk mindent megtalál, mindezt kiváló ár-érték arányban.

• Ön dönt: csak körút, vagy körút+tengerpart, vagy csak tengerpart, ahogy Ön szeretné.

• 24 órás magyar nyelvű ügyeletünk, sokéves tapasztalatunk, helyismeretünk, megbízható partnereink garancia arra, hogy felejthetetlen utazásban legyen része.

Hívja utazási tanácsadóját, szívesen elkészítjük személyre szabott ajánlatát.

E-mail: ajanlatkeres@tensi.hu Telefon: (+36-1) 345-1588

BALI

Az istenek szigete mosolygós lakóinak, gazdag kultúrájának és mesés természeti adottságainak köszönheti népszerűségét, dzsungelek, vulkánok, tengerpartok várnak felfedezésre!

INDIA

BURMA

Tensi kedvenc, az év sláger úti célja!

Fedezze fel a sztúpák, pagodák, buddhista zarándokhelyek, mesés tengerpartok érintetlen világát!

A Taj Mahalon túl is fantasztikus látnivalókat rejt India, felfedezésre várnak Ladakh kolostorai, Darjeeling teaültetvényei és Kerala mesés tengerpartjai is!

THAIFÖLD HALADÓKNAK

Fedezze fel Thaiföld buja dzsungeleit, lélegzetelállító szikláit és hófehérhomokos mesés szigeteit: Ko Chang, Krabi, Ko Phi Phi, Ko Phangan Önre vár!

JAPÁN

FÜLÖP-SZIGETEK

Meredek hegyoldalakba vájt, lenyűgöző rizsteraszok, izgalmas hagyományok, számtalan trópusi sziget és megannyi paradicsomi tengerpart várja a látogatókat!

Az ősi Japán kultúra és császári birodalom emlékei, hipermodern nagyvárosok, technológiai csodák, Fudzsi, a szent hegy, virágzó cseresznyefák, színes szentélyek és gyönyörű zen kertek – semmihez sem hasonlítható élmények. Velünk tart?

TIBET-NEPÁL-BHUTÁN

Ismerkedjenek meg a Himalája országainak egyedi kulturális örökségével, építészetével, spiritualitásával és lélegzetelállító szépségű tájaival!

KÍNA

A kötelező látnivalók és még azon is túl: Peking, a Nagy fal, az agyaghadsereg és Shanghai után Önnek ajánljuk: nemzeti parkok, kőerdő, pandapark és világ legfélelmetesebb sziklái. Ugye nincs tériszonya?

VIETNAM-KAMBODZSA

Indokína országai izgalmas kultúrájukkal, ősi romvárosokkal, végtelen rizsföldekkel, bájos városkákkal és gyönyörű tengerpartokkal csábítják az utazókat.

KÖRUTAZÁS SAIGONTÓL ANGKORIG PIHENÉSSEL KOH CHANG SZIGETÉN 3

TOP ÉLMÉNY

MEKONG-DELTA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. február 12 - 26.

ANGKOR

KOH CHANG

Dél-Vietnam kellemes klímával és izgalmas látnivalókkal várja Önöket februárban: hajózás a Mekong-deltán, Saigon felfedezése, séta Hoi An bájos városkájában és Hue császári emlékei között! Az Angkorban tett látogatás mindig feledhetetlen élmény csak úgy, mint a pihenés Koh Chang meseszép partjain!

4

• NAP

Cu Chi alagutak és Saigon Délelőtt kirándulás a Cu Chi alagútrendszerhez. A falu és Saigon közötti 200 kilométernyi alagút erődként és búvóhelyként szolgált a vietnami háború alatt. Délután ismerkedés az egykori Saigon látnivalóival, megtekintjük a főposta épületét, az Újraegyesítés palotáját, a Notre Dame katedrálist, a Jáde pagodát és a Ben Thanh piacra is ellátogatunk.

5

• NAP

Hue Kora reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Hue városába. Városnézés Hue ősi császári városában, látogatás az UNESCO Világörökség részeként számon tartott császári Citadellánál, a hatalmas komplexumot a pekingi Tiltott város mintájára építették. A fő látnivalók az impozáns Ngo Mon kapu, a Dien Tho palota és a Thai Hoa palota. Délután hajókirándulás a Parfüm-folyón a Hét Történet Pagodájához, majd látogatás Minh Mang uralkodó síremlékénél. Szállás Huéban (1 éj).

1-2

• NAP

Utazás Saigonba Elutazás Budapestről a déli órákban egy átszállással Saigonba. Éjszaka a repülőgépen. Másnap délután megérkezünk Ho Chi Minh városba, transzfer a szállodába. Vacsora egy helyi étteremben. Szállás az egykori Saigonban (3 éj).

3

• NAP

Mekong-delta Egész napos kirándulás a Mekong-deltába, a festői Ben Tre tartományba, ahol hajóra szállunk és a Chet Say folyón (a Mekong-folyó egyik ága) hajózva ismerkedünk a helyiek mindennapi életével, látogatás egy kókuszdió feldolgozó üzemnél, ahol megkóstolhatjuk a friss kókuszt is. Séta egy helyi faluban, majd utazás rizsföldek és farmok között egy helyi étterembe, ahol az ebéd során helyi specialitásokkal ismerkedhetünk. Délután hajókázás a csatornákon, majd visszautazás Saigonba.

68

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

7

• NAP

My Son Délelőtt látogatás a közelben fekvő My Son romjainál. Az egykori Champa Királyság vallási központjának maradványai festői látványt nyújtanak a gyönyörű zöld környezetben. Délután transzfer Danang repülőterére, elutazás Kambodzsába, Siem Reap városába (2 éj).

vízesések és fehérhomokos tengerpartok sora várja itt az elsősorban nyugodt pihenést kedvelő utazókat.

Szállás a tengerparti szállodában (5 éj).

10-13

• NAP

• NAP

Danang és Hoi An A reggelit követően elutazás dél felé, a Hai Van hágón keresztül Danangba. Érkezés után látogatás a Cham múzeumban és a Márvány hegyeknél, majd transzfer Hoi An festői városába, a délkeletázsiai régió egykori legfontosabb kereskedelmi központjába. Délután gyalogos városnézés, séta az óvárosban, láthatjuk a régi kereskedőházakat, ellátogatunk a 400 éves japán fedett hídhoz, a Phuoc Kien pagodához és egy lámpáskészítő műhelybe. Szállás Hoi Anban (1 éj).

Koh Chang Kikapcsolódás Koh Chang csodás

tengerpartján.

14-15

Koh Chang - Bangkok Délelőtt búcsút veszünk Koh Chang szigetétől és visszautazunk Bangkokba.

Látogatás a thai főváros új, szabadtéri bevásárlóközpontjában, a folyóparti Asiatique-ben, ahol lehetőség van beszerezni az utolsó szuveníreket, megvacsorázni a 40 étterem egyikében, vagy kikapcsolódásként felülni az óriáskerékre. Este transzfer a repülőtérre, elutazás egy átszállással Budapestre, érkezés másnap dél körül.

8

• NAP

Angkor A reggelit követően egész napos felfedezőútra indulunk Angkor fenséges romvárosába, ami egész Délkelet-Ázsia egyik legfontosabb látnivalója.

Délelőtt a legnagyobb és legjobb állapotban fennmaradt Angkor Wat templomhoz látogatunk, a Kambodzsa jelképévé vált épület a khmer építészet csúcspontja. Rövid pihenőt követően délután látogatás Angkor Thom ősi városában, a Bayon templomban és az Elefánt terasz kőelefántjainál, majd a vadregényes Ta Prohm templomban.

9

• NAP

Utazás Koh Chang szigetére Délelőtt utazás a thai határra, majd transzfer Koh Chang szigetére busszal és komppal. Koh Chang Thaiföld egyik legszebb szigete, kevésbé kiépített, mint a közismert Phuket és Samui, de épp ez adja a báját is. Érintetlen természet, festői hegycsúcsok, MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

• NAP

6

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. február 12 - 26.

Időtartam 15 nap/12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő odaúton kb. 13 óra, visszaúton kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 3*+ szállodákban Ellátás 12 reggeli, 1 ebéd, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas felnőtt pótágyon

519 900 Ft/fő 639 900 Ft/fő 509 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 12 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 139 000 Ft/fő, vietnami vízum és vízumügyintézés díja: kb. 15 000 Ft/fő, helyszínen fizetendő vízumok: kb. 35 USD (Kambodzsa), borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 26 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 13 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

69

DÉL-THAIFÖLD KÖRUTAZÁS PIHENÉSSEL SAMUI SZIGETÉN 3

TOP ÉLMÉNY

PHI PHI SZIGETEI

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. február 14 - 28.

KOH SAMUI

BANGKOK

Tudjuk, hogy nehéz választani a szebbnél szebb thaiföldi tengerpartok között, így egy csokorba szedtük Önöknek a kedvenceinket! Krabi és a környező szigetek, a legendás szépségű Phi Phi, Phuket és Samui egy utazásban! Ráadásként felfedezhetik a festői Khao Sok Nemzeti Parkot és Bangkokot is! a sziget felfedezésére, az aktív kikapcsolódást kedvelők idegenvezetőnkkel felkereshetik az izzasztó lépcsőzéssel elérhető kilátópontot is, higgyék el, a csodás panoráma kárpótol az erőfeszítésért! Szállás Phi Phi Don szigetén (2 éj).

5

• NAP

Phi Phi Egész napos szabad program, lehetőségük lesz részt venni egy hajókiránduláson, amely során Phi Phi Ley és a környező szigetek csodáit fedezhetik fel, ellátogathatnak a Bamboo szigetre és a híres Maya-öbölbe is. A programra a helyszínen, idegenvezetőnk segítségével tudnak befizetni.

6

• NAP

Utazás Ao Nang tengerpartjára Délelőtt szabad program, majd délután utazás komppal a festői karszthegyekkel körülvett Ao Nang tengerpart közelében fekvő szállodába (2 éj).

1-2

• NAP

Phuket Elutazás Budapestről a reggeli órákban, dohai átszállással Phuket szigetére. Érkezés Phuketre másnap a reggeli órákban, transzfer a szállodába (bejelentkezés 14 órától), egész napos szabad program, kikapcsolódás a tengerparton. Szállás Phuketen (2 éj).

3

• NAP

Phuket Délelőtt ismerkedés Thaiföld legnagyobb szigetével. Ellátogatunk Phuket városba, a Wat Chalong templomhoz, megcsodáljuk a kilátást a sziget déli partjaira és egy kesudió gyárnál is megállunk. Délután szabad program.

4

• NAP

Utazás Phi Phi szigetére Délelőtt elutazás komppal Phi Phi meseszép szigetére. Érkezés a déli órákban, a szállás elfoglalása után szabad program, lehetőség a strandolásra,

70

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

9

• NAP

Cheow Lan tó Reggeli után hajókázás a lenyűgöző Cheow Lan tavon, majd transzfer Surat Thani-ba, utazás Samui szigetére komppal. Szállás Samui szigetén (4 éj).

10-12

• NAP

Samui Egész napos szabad program, kikapcsolódási lehetőség a tengerparton.

13

• NAP

Utazás Bangkokba Reggeli után transzfer a repülőtérre, elutazás Bangkokba. Délután ismerkedés a város nevezetességeivel, látogatás a híres Királyi Palotában, ahol a gyönyörű palotakertben álló templomok és paloták a thai királyság történelméről mesélnek. A következő állomás Bangkok legnagyobb buddhista temploma, a Wat Pho, itt található a 45 méter hosszú Fekvő Buddha.

Este szabad program, szállás Bangkokban (1 éj).

7

• NAP

Ao Nang, Krabi Reggeli után hajókirándulásra indulunk Ao Nang környékének három gyönyörű szigetére (Koh Poda, Koh Kai, Koh Tab). A szigetek felfedezése mellett lehetőség nyílik fürdésre és snorkelezésre is.

Piknik ebéd Poda szigetén, majd látogatás a mesés Phranang tengerparton. Délután visszaérkezés a kikötőbe, szabad program.

8

• NAP

Khao Sok Nemzeti Park Reggeli után búcsút veszünk Krabitól és a Khao Sok Nemzeti Parkba utazunk, hatalmas mészkőhegyek, titokzatos barlangok, festői tavak és a föld egyik legősibb esőerdője jellemzik a tájat. Délelőtt MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

14

• NAP

13. nap: Bangkok Kora reggel elutazás Damnoen Saduak úszópiacához, ahol mi is hajóra szállunk, hogy megfigyelhessük, ahogy helyiek százai árulják portékájukat hagyományos hajóikról. Vásárlási lehetőség, majd visszautazás Bangkokba. Este kellemes búcsúvacsorát fogyaszthatunk el a Chao Praya folyón hajókázva, Bangkok fényben úszó látnivalói között, majd transzfer a repülőtérre.

15

Utazás Budapestre Hazautazás hajnalban dohai átszállással Budapestre, érkezés a délelőtti órákban.

• NAP

a dzsungel felfedezése elefántháton, délután pedig tutajokon teszünk kirándulást a Sok folyón, majd pihenés a csodás természeti környezetben fekvő szállodában (1 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. február 14 - 28.

Időtartam 15 nap/12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás 11 reggeli, 3 ebéd, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas felnőtt pótágyon gyermek pótágyon

559 900 Ft/fő 769 900 Ft/fő 499 900 Ft/fő 449 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 12 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, transzferek és programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek kb.

142 000 Ft/fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 28 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 14 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

71

KÖRUTAZÁS BANGKOKTÓL ÉSZAK-THAIFÖLDIG PIHENÉSSEL KRABI TENGERPARTJÁN 3

TOP ÉLMÉNY

ERAWAN NEMZETI PARK

KWAI-FOLYÓ

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. február 24 - március 11.

KRABI

Tartson velünk ezen a klasszikus körutazáson Bangkoktól Észak-Thaiföldig, ismerje meg Kanchanaburi tájait, Ayutthaya, Sukhothai, Lampang és az északi Chiang Rai és Chiang Mai városait, mielőtt kezdetét veszi a kikapcsolódás Krabi mesés tengerpartjain.

1-2

• NAP

Utazás Bangkokba Elutazás Budapestről délután dohai átszállással Bangkokba. Éjszaka a repülőn. Érkezés a thai fővárosba a déli órákban, transzfer a szállodába, lehetőség egy kis kikapcsolódásra a hosszú út után.

Este kellemes vacsorát fogyaszthatnak el a Chao Praya folyón hajókázva, Bangkok fényben úszó látnivalói között, majd a vacsorát követően látogatás a Patpong éjszakai piacon. Szállás Bangkokban (2 éj).

3

• NAP

Bangkok Reggeli után látogatás a híres Királyi Palotában, a gyönyörű palotakertben álló templomok és paloták a thai királyság történelméről mesélnek. Megtekintjük a Smaragd Buddha templomát, majd Bangkok legnagyobb buddhista templomát, a Wat Pho-t, itt található a 45 méter hosszú Fekvő Buddha. Ebéd után „klong” túrára indulunk, csónakba szállunk és Thonburi csatornáin hajózunk.

6

• NAP

Ayutthaya, Lopburi és Phitsanulok Délelőtt ismerkedés Ayutthaya látnivalóival.

Az UNESCO Világörökség részének számító egykori thai főváros csodálatos templomai, a paloták és

72

7

Sukhothai, Sri Satchanalai és Lampang Reggel látogatás Sukhothai és Sri Satchanalai ősi városaiban, mindkettő a világörökség része.

Ezután folytatjuk utunkat Chiang Rai felé. Szállás Chiang Rai-ban (2 éj).

• NAP

5

Erawan Nemzeti Park Délelőtt látogatás az Erawan Nemzeti Parkban, szabadidő és fürdési lehetőség a vízesésnél, majd egy elefánt táborba utazunk, ahol mindenki megtapasztalhatja milyen érzés elefántháton utazni (a helyszínen fizetendő, kb. 35 USD/fő). Délután transzfer Ayutthaya városába, bejelentkezés a szállodába (1 éj).

• NAP

• NAP

Damnoen Saduak úszópiac és a Kwai-folyó Kora reggel indulás Damnoen Saduak úszópiacához, ahol mi is hajóra szállunk, hogy megfigyelhessük, ahogy helyiek százai árulják portékájukat hagyományos hajóikról. Vásárlási lehetőség, majd utazás

erődítmények romjai a régi királyi város egykori fényéről mesélnek. A következő megálló Lopburi, Thaiföld egyik legősibb városa, amely a khmer építészet remekműveivel büszkélkedhet. Továbbutazás festői tájakon Phitsanulokbe, ismerkedés a város nevezetességeivel, majd Sukhothaiba. Szállás Sukhothaiban (1 éj).

8

Aranyháromszög Reggeli után megtekintjük Thaiföld egyik legkülönlegesebb templomát, a Wat Rong Khunt, azaz a „Fehér templomot”. Ezután egész napos kirándulásra indulunk a híres Aranyháromszögben, Burma, Laosz és Thaiföld közös határvidékén, melynek falvaiban • NAP

4

Kanchanaburiba, a burmai határ közelébe. Látogatás a Kwai-folyó híres hídjánál és a helyi piacon. Utazás busszal majd hajóval a mesés természeti környezetben, a sűrű dzsungellel borított hegyek között kanyargó Kwai folyóra épült bungalókhoz, ami a szállásunk lesz az éjszakára (1 éj). Lehetőség a közeli Mon törzsi faluba látogatni, majd vacsora a szállodában.

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

11-14

Ao Nang, Krabi Egész napos szabad program, kikapcsolódási lehetőség a tengerparton fakultatív programlehetőségekkel: hajókirándulás Phi Phi szigeteire, Phang Nga öböl és James Bond sziget kirándulás busszal és hajóval.

• NAP

• NAP

Chiang Mai Reggeli után látogatás a dombtetőn fekvő Doi Suthep templomnál, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik Chiang Mai-ra. A 14. században épült templomot Thaiföld egyik legszebbjének tartják.

Transzfer a repülőtérre, elutazás Krabi repülőterére. Érkezés után transzfer az Ao Nang tengerpart közelében fekvő szállodába (5 éj). Krabi tartomány partvonala Thaiföld legszebb tengerpartjainak és szigeteinek ad otthont. Ao Nang-ból akár minden nap más apró szigetre, meseszép partra hajózhatunk át, fedezzék fel Railay tengerpartjait, a csodás Phra Nang Beach-et vagy Hong szigetét!

15-16

Elutazás Délelőtt szabad program, délután transzfer Phuket repülőterére (kb. 2,5 óra), elutazás dohai átszállással Budapestre. Érkezés másnap a kora reggeli órákban.

• NAP

10

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. február 24 - március 11.

Időtartam 16 nap/13 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő Kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli, 2 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri

máktermesztéssel és ópium-előállítással foglalkoztak évszázadokon keresztül. Látogatás az ópium múzeumban, majd hajókirándulás a Mekong-folyón és látogatás a Laoszhoz tartozó Donsao sziget piacán.

9

• NAP

Látogatás a hegyi törzseknél Korai reggeli után elutazás Chiang Mai városába, útközben látogatás a híres Karen Paduang vagyis a gyűrűs nyakú hegyi törzseknél. Hajózás apró falvak mellett a Kok-folyón, utazás egy Karen faluba, majd látogatás a Yao és Akha törzsek falvaiban is.

Továbbutazás Chiang Mai-ba, este ellátogathatnak a híres éjszakai piacra. Szállás Chiang Mai-ban (1 éj).

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas felnőtt pótágyon

479 900 Ft/fő 649 900 Ft/fő 469 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 13 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetékek kb. 145 000 Ft/fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 24 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 12 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

73

LÁTOGATÁS SZINGAPÚRBAN, JÁVA ÉS BALI SZIGETEIN, TENGERPARTI PIHENÉSSEL 3

TOP ÉLMÉNY

SZINGAPÚR

ULUN DANU

JOGJAKARTA (PRAMBANAN)

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. február 20 - március 4.

Különleges utazás Szingapúr izgalmas metropoliszától Bali isteni szigetéig, látogatással a kihagyhatatlan látnivalókat kínáló Jáván, a vulkánok szigetén.

1-2

4

3

5

• NAP

3. nap: Szingapúr Délelőtt a modern városállam felfedezésére indulunk: látogatás a Merlion parkban, a Nemzeti Orchidea Kertben, majd China Town és Little India városrészekben. Délután szabad program, lehetőségük nyílik vásárlásra az Orchard Road-on, látogatásra Sentosa szigetén, a Gardens by the Bay kertjeiben vagy akár a világhírű szingapúri állatkertben!

• NAP

4. nap: Prambanan Délelőtt transzfer a repülőtérre, elutazás Jáva szigetére. Érkezés Jogjakarta városába a déli órákban, transzfer a szállodába, bejelentkezés. Délután látogatás a lenyűgöző Prambanan hindu templomkomplexumnál, majd hagyományos Ramayana táncelőadást tekinthetünk meg. Vacsora és szállás Jogjakartában (2 éj).

5. nap Borobudur és Jogjakarta Kirándulás a világ legnagyobb buddhista templomához, Borobudurhoz. A templom és környezete lélegzetelállító látványt nyújt, hatalmas hegyek és vulkánok uralják a tájat. A délutánt Jogjakartában töltjük, ahol városnézésre indulunk: a fő látnivalók a szultáni palota, a Kraton és a Taman Sari, a víz palotája.

Látogatás egy batik-műhelyben, ahol megismerhetik a batikolás technikáját és a használt motívumok, szimbólumok jelentőségét.

• NAP

• NAP

Szingapúr Elutazás Budapestről a délutáni órákban átszállással Szingapúrba, éjszaka a repülőn. Érkezés Szingapúrba a másnap délutáni órákban, transzfer a repülőtérről a szállodába. A nap további részében szabad program, lehetőség részt venni egy fakultatív hajókiránduláson a Szingapúr-folyón. Szállás Szingapúrban (2 éj).

6

• NAP

6. nap: utazás Ubudba A reggeli órákban transzfer Jogjakarta repülőterére, elutazás Balira, az istenek szigetére. Érkezés után látogatás a tengerben álló sziklára épült, híres Tanah Lot templomhoz, majd kis falvakon és gyönyörű tájakon keresztül utazunk a sziget egyik legszebb templomához, a Pura Taman Ayun-hoz. Később utazás Ubud városába, szabad program. Szállás Ubudban (2 éj).

7

• NAP

Batukaru, Jatiluwih és a Bratan-tó Egész napos kirándulás Ubudtól északra, amely során a Batukaru hegy lábánál fekvő Pura Luhur Batukaru templomot, Jatiluwih környékén Bali legszebb rizsteraszait, Bedugul hegyeit és a vulkanikus Bratan-tavon fekvő Ulun Danu templomot tekintjük meg.

74

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

8

• NAP

Kintamani, a Batur-hegy és a Besakih templom Reggeli után Kintamani felé utazunk, a Batur hegy látványos régiójába. A Batur hegy egy kisebb vulkán, ami egy hatalmas vulkáni kráter szívében fekszik.

A Kintamani kilátótól a Batur-tóra és a környező vulkánokra nyíló kilátást csodálhatják meg. Délután látogatás az Agung hegy lejtőjén fekvő, lenyűgöző Besakih templomkomplexumnál, majd transzfer Tanjung Benoára, a tengerparti szállodába (4 éj).

9-11

• NAP

Tanjung Benoa Szabad program, kikapcsolódás

a tengerparton.

12-13

• NAP

Tanjung Benoa Egész napos szabad program, majd este transzfer a repülőtérre. Elutazás Baliról az éjszakai órákban, átszállás után érkezés Budapestre a dél körüli órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. február 20 - március 4.

Időtartam 13 nap/10 éj Utazás menet rendszerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 13 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

559 900 Ft/fő 749 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 10 éjszakára reggelivel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 125 000 Ft/fő, helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 28 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 14 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

75

DÉL-AFRIKA, A VIKTÓRIA-VÍZESÉS ÉS MAURITIUS Március

15.

3

TOP

FOKVÁROS

• NAP

Fokváros Délelőtt utazás a világ legmeredekebb drótkötélpályás felvonójával a Fokváros látképét meghatározó Tábla-hegyre, ahonnan csodás kilátás nyílik a városra (rossz idő esetén a program elmaradhat).

Délután kirándulás a Stellenbosch borvidékre borászatlátogatással és borkóstolóval.

Fok-félsziget Egész napos kirándulás a lenyűgöző Jóreménység-fokához. Az út a vadregényes Chapman’s Peak Drive-on keresztül vezet az Atlanti- és az Indiaióceán találkozásához. Fogaskerekűvel juthatunk fel a több száz éves világítótoronyhoz, hogy gyönyörködhessünk a fantasztikus látványban. Megállunk a Boulders Beach pingvinkolóniájánál, Hout Bayben kihajózunk a fóka-szigethez (időjárás függvénye), ahol számtalan fóka sütkérezik a sziklákon, majd látogatást teszünk a Kirstenbosch botanikus kertben.

5

Utazás a Krüger Nemzeti Parkhoz Délelőtt transzfer a repülőtérre, elutazás Nelspruit városába, Mpumalanga tartományba. Transzfer a mesés természeti környezetben fekvő szálláshoz, délután szabad program. Szállás a Krüger Nemzeti Park környékén (2 éj).

6

Krüger Nemzeti Park Egész napos szafari program a Krüger Nemzeti Parkban piknik ebéddel. A világ egyik legrégebbi és legismertebb parkjában találkozhatunk Afrika nagyvadaival, oroszlánok, leopárdok, elefántok, bölények és orrszarvúak mellett impala, gnú, és zebra csapatokat, zsiráfokat, vízilovakat, krokodilokat és különböző antilop fajtákat is láthatunk.

• NAP

4

7

Panoráma út Reggeli után utazás Mpumalanga tartomány gyönyörű tájai között, a híres Panoráma úton utazunk Pretoria felé. Látogatás a Bourke’s Luck Potholes izgalmas sziklaképződményénél majd csodálatos kilátást tekinthetünk meg a God’s Window elnevezésű hegygerincen és a Three Rondavel zulu kunyhókra emlékeztető szikláira a Blyde River kanyon hegyvidékén.

Szállás Pretoria környékén (1 éj).

• NAP

• NAP

Fokváros Indulás Budapestről a kora délutáni órákban, utazás dubaji átszállással Fokvárosba, éjszaka a repülőn. Érkezés Dél-Afrikába a déli órákban, transzfer a szállodába. Délután máris a rendkívüli földrajzi adottságai révén a világ egyik legszebbnek tartott városának felfedezésére indulunk. A városnézés során a Company’s Garden parkot és a környező történelmi épületeket, a színesre festett teraszos épületeiről ismert Bo Kaap negyedet és a Victoria&Alfred Waterfront bevásárló és szórakoztatóközpontját érintjük. Szállás Fokvárosban (3 éj).

8

Utazás a Viktória-vízeséshez Délelőtt transzfer a johannesburgi repülőtérre, majd elutazás a zambiai Livingstone-ba. Látogatás a Zambia és Zimbabwe határán fekvő Viktória-vízesés (helyi nevén Mosi-oa-Tunya) zambiai oldalán. A vízesés az UNESCO Világörökség része, a világ legszélesebb vízzuhatagával büszkélkedhet. A látvány életre szóló élményt ígér, ha szerencsések vagyunk, megpillanthatjuk a vízpárában felbukkanó szivárványokat is. Délután transzfer a zimbabwei oldalra, szállás Victoria Falls központjában (2 éj).

• NAP

1-2

3

VIKTÓRIA-VÍZESÉS

Egy csipet történelem, lélegzetelállító szépségű tájak a kanyonoktól a Krüger szavannáin és a Jóreménység fokon át a világ egyik legnagyobb vízeséséig, szafarik, borkóstolók, ez mind Dél-Afrika! A jól megérdemelt pihenést pedig az Indiai-óceán egyik legszebb szigetén, Mauritiuson élvezhetik!

• NAP

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. március 14 - 29.

KRÜGER NEMZETI PARK

• NAP

ÉLMÉNY

9

• NAP

Chobe Nemzeti Park Egész napos szafari program ebéddel a botswanai Chobe Nemzeti Parkba. A száraz Kalahárimedence és a bővizű folyók által határolt nemzeti park növény – és állatvilága rendkívül változatos, a legfőbb látványosságot az itt élő nagyszámú elefánt jelenti.

76

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AFRIKA

Cerfs elnevezésű vulkáni kráternél, melynek pereméről lenyűgöző kilátás nyílik a sziget nagy részére.

Továbbutazás a Fekete-folyó szurdokhoz, ahol különleges madarak és növények számtalan fajtájával

11

• NAP

Utazás Mauritiusra Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Mauritius mesebeli szigetére. A délutánt már a tengerparti szállodában töltjük, szabad program. Szállás és vacsora Mauritiuson (4 éj).

• NAP

12

Mauritius Szabad program, kikapcsolódás a tenger-

parton.

13

• NAP

Dél-Mauritius Egész napos kirándulás a sziget belsejébe, első állomásunk Floreal, a kreol építészeti emlékeiről ismert, élettel teli kereskedőváros. Látogatás a Trou aux

találkozatunk. Ebéd a Bois Cheri teaültetvényeknél.

A túra végén Chamarel, a „Hétszínű Föld” egyedülálló vulkáni képződménye és a hasonló nevű vízesés kápráztatja el a természet kedvelőit.

14

Mauritius Szabad program, kikapcsolódás a tenger-

parton.

15-16

Mauritius Egész napos szabad program (délben kijelentkezés a szobából, de lehetőség a szálloda közös tereinek és a tengerpart használatára, zuhanyzási lehetőség), este transzfer a repülőtérre, elutazás Dubajba az éjszakai órákban. Másnap reggel továbbutazás Budapestre, érkezés a déli órákban.

• NAP

• NAP

Utazás Johannesburgba Reggeli után látogatás a Viktória-vízesés zimbabwei oldalán, majd transzfer a Livingstone-i repülőtérre. Visszautazunk Johannesburgba, délután panorámás városnézés során Johannesburggal és Sowetóval ismerkedünk. Szállás a Johannesburg elővárosában (1 éj).

• NAP

10

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. március 14 - 29.

Időtartam 16 nap/13 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 15 óra Elhelyezés 3* szállodákban és lodge-okban Ellátás 13 reggeli, 2 piknik ebéd, 4 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

1 299 900 Ft/fő 1 519 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 13 éjszakára a megadott ellátással, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 249 000 Ft/fő, zambiai és zimbabwei vízum (UNIVISA): 50 USD/fő, baleset-, betegségés poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 65 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 32 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

77

NAGY BORNEÓ KÖRUTAZÁS LÁTOGATÁSSAL KUALA LUMPURBAN ÉS SZINGAPÚRBAN 3

TOP ÉLMÉNY

GAYA SZIGETE

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. március 21 - április 5.

KUCHING

SZINGAPÚR

Igazi csemege a természet szerelmeseinek borneói körutazásunk!

Hajózzanak velünk a dzsungel mélyére, látogassanak el félig vadon élő orangutánok közé, tengeri teknősök fészekrakó szigetére, fehérhomokos tengerpartokra!

Ismerjék meg Kuala Lumpur és Szingapúr metropoliszát is!

6

• NAP

Sandakan – Kota Kinabalu Reggeli után elutazunk a Gomantong barlanghoz, ami több millió denevér és fecske otthona, a híres kínai ínyencséghez, a madárfészek leveshez is innen gyűjtik a fecskefészkeket. Továbbutazás a Poring környékén kiépített, úgynevezett canopy trek-hez, ami 40 m magasan a fák lomboronájában kiépített pallók és függőhidak sorozata. Relaxálhatnak a számos forró vizű forrásnál, majd transzfer a szállodába. Vacsora és szállás Ranau környékén (1 éj).

7

• NAP

Kinabalu Nemzeti Park A napot a világörökség részét képező Kinabalu Nemzeti Parkban, a Mount Kinabalu lábánál kezdjük.

A Kinabalu Délkelet-Ázsia egyik legmagasabb csúcsa.

Ismerkedés a nemzeti park különleges állat és növényvilágával a kb. 1,5 órás séta során, majd ebéd egy helyi

• NAP

Érkezés Kuala Lumpurba Elutazás Budapestről az esti órákban egy átszállással Kuala Lumpurba, éjszaka a repülőn. Érkezés Kuala Lumpur repülőterére kora este, transzfer a szállodába (1 éj).

3

• NAP

Kuala Lumpur Reggeli után félnapos városnézés alatt fedezhetik fel az új és a régi Kuala Lumpur szépségeit: a Petronas ikertornyok, a Királyi Palota, a Thean Hou templom, a régi Jamek mecset és a modern Nemzeti mecset, a Nemzeti Emlékmű és a Függetlenség tér.

Látogatás a híres hindu templomoknál, amelyek a Batu barlangok mélyén épültek. Murugan hindu isten hatalmas szobra mellett 272 lépcsőfokon felmászva lehet elérni a barlangokat, útközben vidám pillanatokat szereznek majd a lépcsőkön játszadozó majomcsapatok. Délután transzfer a repülőtérre, elutazás Borneó szigetére. Szállás Sandakanban (1 éj).

4

• NAP

Selingan sziget Délelőtt Selinganra, a tengeri teknősök szigetére hajózunk. Ebéd a szigeten, majd szabad program, fürdés, sznorkelezés, napozás a gyönyörű tengerparton.

78

A sziget a Teknős Nemzeti Parkhoz tartozik, levesteknősök és cserepesteknősök kedvelt fészkelő helye.

Vacsora után megfigyelhetjük a tojást lerakó teknősöket, és ha szerencsénk van, annak is szemtanúi lehetünk, ahogy a tojásból kikelt kisteknősök útnak indulnak a tengerbe. Szállás a szigeten, egyszerű bungalókban (1 éj).

5

Sepilok és Sukau Reggel visszahajózunk Sandakanba, reggeli a kikötőben. Délelőtt látogatás a Sepilok Orángután Rehabilitációs Központban, ahol az egykor fogva tartott orangutánoknak segítenek visszailleszkedni a természetes élőhelyükbe. Megfigyelhetjük a félig vadon élő állatok etetését és sétálhatunk egyet a trópusi erdőben. A programot követően transzfer Sandakan kikötőjébe, ahonnan délben útnak indulunk Sukau faluba. Hajózás a Kinabatangan-folyón a Sulu tengertől mangrove erdőkön keresztül a dzsungel mélyén fekvő lodge-ig. Az út során nagy eséllyel láthatunk nagyorrú és más majmokat, de gazdag a környék madárvilága is.

Bejelentkezés a Kinabatangan Riverside Lodge-ba, majd késő délután újabb hajókirándulásra indulunk a Menanggul folyón. Vacsora és szállás a lodge-ban (1 éj).

• NAP

1-2

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

• NAP

Utazás Kuchingba Délelőtt kijelentkezés a szállodából, visszahajózás Kota Kinabaluba. Transzfer a repülőtérre, délután elutazás Sarawak tartomány fővárosába, Kuching-ba, érkezés az esti órákban. Transzfer a szállodába (3 éj).

11

• NAP

Kuching Délelőtt városnézés Borneó legérdekesebb városában, Kuching-ban. Séta a folyóparton, a kínai negyedben, megtekintjük a Macska-emlékművet (a Kuching szó jelentése malájul macska), a Tua Pek Kong kínai templomot, az óváros piacait és a híres Sarawak múzeumot. Délután a közeli Anah Rais faluba látogatunk, itt a nagyon jó állapotban fennmaradt,

12

14-15

Bako Nemzeti Park Reggeli után kirándulás a különleges szépségű Bako Nemzeti Parkba, a kis félszigeten elterülő parkot csónakkal közelítjük meg. Hatalmas sziklákkal tarkított homokos öblök, sűrű dzsungelek, mangroveerdők jellemzik a tájat, a park leghíresebb lakója pedig a bizarr külsejű nagyorrú majom. Különböző nehézségi szintű sétautakon haladhatnak végig az esőerdőben, kirándulhatnak elszigetelt kis tengerpartokra, a program során piknik ebédet biztosítunk.

13

Szingapúr Reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Szingapúrba. Érkezés után transzfer Sentosa szigetére, szabad program. A szigeten nehéz eldönteni, hogy a megannyi program közül mit válasszunk. Kihagyhatatlan a SeaWorld, mely jelenleg a világ második legnagyobb ócenáriuma, szuper programokat kínál a Universal Studios és az Adventure Cove vízipark, a Dolphin Island-en pedig kedvenc tengeri emlőseinkkel ismerkedhetünk meg akár testközelből is, de ezeken felül számtalan kalandpark, élménypark

14-15. nap: Szingapúr Reggeli után Szingapúr modern városállamának felfedezésére indulunk: látogatás a Merlion parkban, a Nemzeti Orchidea Kertben, majd China Town és Little India városrészekben. Nap közben rövid szabad program a Gardens by the Bay-nél, ahol lehetőség van egyénileg felmenni az ikonikus szálloda, a Marina Bay Sands hajószerű tetején található kilátóba, vagy vásárolni a szomszédos plázában (és akár a Louis Vuitton szigeten). Transzfer a repülőtérre, elutazás Szingapúrból az éjszakai órákban. Hazaérkezés Budapestre a reggeli órákban.

• NAP

• NAP

10

és étterem várja vendégeit, és ellátogathatnak a kontinentális Ázsia legdélebbi pontjára is. Szállás Szingapúrban (1 éj).

• NAP

8-9

Gaya szigete Egész napos kikapcsolódás a Tunku Abdul Rahman Tengeri Nemzeti Parkhoz tartozó szigeten.

Mesés, fehér homokos tengerpart, kristálytiszta víz, sűrű dzsungel jellemzi a szigetet, lehetőség nyílik majd snorkelezésre, kajakozásra, túrázásra is.

úgynevezett „hosszú házat” tekinthetik meg, ami több tucat család lakóhelye. Ismerkedés a helyi törzsek életmódjával, kultúrájával.

• NAP

étteremben. Továbbutazás Kota Kinabaluba, Sabah állam fővárosába kora délután. Transzfer a kikötőbe, ahol hajóra szállunk és a közeli Gaya szigetére utazunk.

Szállás a szigeten (3 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. március 21 - április 5.

Időtartam 15 nap/12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 13 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban, lodge-okban Ellátás 12 reggeli, 4 ebéd, 3 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 18 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

829 900 Ft/fő 1 099 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 12 éjszakára a megadott ellátással, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 155 000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 41 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 20 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

79

BARANGOLÁS ÉSZAK-VIETNAMTÓL LAOSZIG, PIHENÉSSEL KOH CHANG SZIGETÉN 3

TOP

SAPA HEGY

Egyedi körutazásra invitáljuk Önöket Vietnam északi tájain, nem csak a fővárost és a legendás szépségű Halong-öblöt fedezzük fel, de Sapa hegyvidékére és Hoa Lu karszthegyei közé is ellátogatunk. A bájos laoszi város, Luang Prabang és a thaiföldi Koh Chang sziget mesés tengerpartja egészítik ki a programot.

1-2

• NAP

Érkezés Hanoiba Elutazás Budapestről az esti órákban egy átszállással Hanoiba, éjszaka a repülőgépen. Másnap a délutáni órákban érkezés a vietnami fővárosba, transzfer a szállodába (1 éj).

3

• NAP

Hanoi Délelőtt városnézésre indulunk Hanoiban, a fő látnivalók: a Ho Chi Minh Mauzóleum, Ho Chi Minh egykori lakóháza, az Egyoszlopú Pagoda és az Irodalom temploma, amit Vietnam első egyetemeként is emlegetnek. Délután elutazás északra, Vietnam egyik legszebb vidékére, a magas hegyvonulatok és rizsföldek között fekvő Sapa városába (kb. 6 óra). Szállás Sapa-ban (2 éj).

4

Sapa Egész napos kirándulásra indulunk Sapa környékén, utazás Y Linh Ho faluba, ahonnan mesés kilátás nyílik a magas hegyek között húzódó Muong Hoa völgyre. A falu a fekete Hmongok otthona, jellemzően fekete vagy indigó színű ruhákat viselnek.

• NAP

KOH CHANG

Séta a hegyoldalban épült faházak között, majd könnyű túrára indulunk a rizsteraszok között Lao Chai és Ta Van falvakba. Ebéd egy helyi családnál. Délután látogatás Sapa piacán, ahol láthatják a színpompás ruhába öltözött Hmong és vörös Dzao törzsbéli asszonyokat amint portékájukat árulják.

5

Hanoi Reggeli után az Ezüst vízeséshez látogatunk és megcsodáljuk a Ta Phin völgy rizsföldjeire néző panorámát, majd megkezdjük a visszautazást Hanoiba.

Este részt veszünk egy hagyományos vízi-bábszínház előadáson. Szállás Hanoiban (1 éj).

• NAP

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. április 2 - 17.

LUANG PRABANG

6

Hoa Lu és Tam Coc Délelőtt az ősi fővárosba, Hoa Lu-ba utazunk, ismerkedés a város érdekes templomaival. Hoa Lu mesés természeti környezetben, rizsföldek és karszthegyek között fekszik, a tájat „száraz Halong-öbölnek” vagy a „rizsföldek Halong-öblének” is szokás nevezni.

Hajókirándulás ezen a csodás tájon a Tam Coc barlangokhoz. Szállás Ninh Binh városában (1 éj).

• NAP

ÉLMÉNY

7

• NAP

Halong-öböl Reggeli után elutazás a fenségesen szép Halong-öbölhöz. A kb. 3,5 órás transzfer során apró falvak között utazunk, megfigyelhetjük az itt élők mindennapi tevékenységeit. A Halong-öbölben hajóra szállunk, a délutánt az apró szigetek és sziklaformációk között hajózva töltjük, látogatás a Sung Sot barlangban és a Titop szigeten. Ebéd, vacsora és szállás a hajón (1 éj).

8

• NAP

Utazás Laoszba Érdemes korán kelni, hogy megcsodálhassuk az öböl reggeli fényeit! Reggeli a hajón, majd dél körül visszatérünk a kikötőbe. Visszautazás Hanoiba, transzfer a repülőtérre, elutazás Luang Prabang-ba, Laosz spirituális fővárosába (2 éj).

80

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

10

Luang Prabang A délelőttöt városnézéssel töltjük, látogatás a Wat Xieng Thong kolostornál, ami a legszebb a városban. További látnivalók: a legősibb Wat Visun templom, a That Pathum sztúpa és a hatalmas banyan fáiról ismert Wat Aham templom. Délben elutazás Luang Prabangból bangkoki átszállással Trat városába, innen transzfer Koh Chang szigetére. Koh Chang Thaiföld egyik legszebb szigete, kevésbé kiépített, mint a közismert Phuket és Samui, de épp ez adja

a báját is. Érintetlen természet, festői hegycsúcsok, vízesések és fehérhomokos tengerpartok sora várják itt az elsősorban nyugodt pihenést kedvelő utazókat.

Szállás a tengerparti szállodában (5 éj).

11-14

• NAP

ezrei találhatók, a hely népszerű célpontja a helyi zarándokoknak is. Visszahajózás Luang Prabangba, útközben megcsodálhatjuk a naplemente fényeit.

Koh Chang Kikapcsolódás Koh Chang csodás

tengerpartján.

15-16

Koh Chang - Bangkok Szabad program, majd a délutáni órákban transzfer a bangkoki repülőtérre (kb. 5 óra), az éjszakai órákban elutazás egy átszállással Budapestre, érkezés másnap a reggeli órákban.

• NAP

• NAP

Luang Prabang, Kuang Si vízesés és Pak Ou barlangok Korán kelünk, hogy szemtanúi lehessünk a szerzetesek reggeli felvonulásának, amint adományt gyűjtenek a helyi lakosoktól. Reggeli a szállodában, majd látogatás a Királyi Palota csodás épületében, ami ma a Nemzeti Múzeumnak ad helyet. A délelőtt további részét a Kuang Si vízesésnél töltjük, kis falvak és rizsföldek között utazunk a látványos, türkizkék medencéket képező vízeséshez, ahol lehetőség lesz egy frissítő fürdésre is. Megebédelünk egy helyi étteremben, majd visszatérünk Luang Prabangba. Délután hajózás a Mekong-folyón a Pak Ou barlangokhoz. A mészkősziklába vájt két barlangban aranyozott Buddha szobrok

• NAP

9

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 2 - 17.

Időtartam 16 nap/13 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő odaúton kb. 14 óra, visszaúton kb. 12 óra Elhelyezés 3* és 3*+ szállodákban és hajón Ellátás 13 reggeli, 4 ebéd, 1 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas egyágyas

599 900 Ft/fő 749 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 13 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: kb. 155 000 Ft/fő, vietnami vízum és vízumügyintézés díja: kb. 25 000 Ft/fő, helyszínen fizetendő vízumok: kb. 30 USD (Laosz), borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 30 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

81

MESÉS PILLANATOK

CSALÁDI UTAZÁSOK TENSI TÖRPI KLUB AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI GYERMEKKLUB, 50 000 ELÉGEDETT KIS VILÁGUTAZÓVAL

KICSIKET-NAGYOKAT TÁRT KAPUKKAL VÁRJA A MESÉK ÉS CSODÁS IZGALMAK VILÁGA!

FANTASZTIKUS KEDVEZMÉNYEK

DISNEYLAND PÁRIZS MESÉS MIKULÁSTÚRA LAPPFÖLDÖN TENGERPARTOK

MESÉS MIKULÁSTÚRA LAPPFÖLDÖN TENSI MANÓISKOLÁVAL AJÁNDÉK MINIHÓMOBILOZÁS GYEREKEKNEK

TENSI TÖRPI PLUSZ:

bensőséges, családias hangulatú Mikulás ünnepség, ajándékok, gyermekprogramok, barkácsműhely, mézeskalács sütés, magyar nyelvű gyermekanimátor.

SZERVEZETT CSOPORTOS UTAZÁS

26 éve a Tensi kínálatában!

Van valami csodálatos titok Lappföldön, ami nemcsak a kicsiket, de a felnőtteket is magával ragadja, mesés hangulatba repíti, és egy életre szóló közös családi élménnyel gazdagítja!

Nem véletlen, hogy a Mikulás is ezt a helyet választotta. A gyerekek kedvence itt, Rovaniemiben fogadja a világ minden tájáról érkezőket, hogy a fülébe súghassák, mit szeretnének Karácsonyra.

A Mikulást nem csak a sarkköri irodájában láthatjuk, hanem egy titkos erdei kunyhóban is, ahol egy pattogó kandalló mellett csak minket vár, hogy átadhassa ajándékait. Mikulásfalván manókkal is találkozhattok. Sőt, ha kedvetek van, Ti magatok is Manóiskolások lehettek!

Gyertek el a világ legrövidebb és legviccesebb iskolájába, ahol mindig, mindenki csak kitűnő manóbizonyítványt kap, és olyan tantárgyak lesznek, mint az Óriás Szaloncukor Cipelés, Hóvarázslás, vagy Mézeskalácssütés a Manópékségben.

Gyertek velünk Finnországba, ahol további álmaitok is valóra válhatnak, hiszen átlépjük az Északi Sarkkört, utazunk rénszarvas-, és husky vontatta szánkón és meglessük a Mikulás Postahivatalábana leveleket válogató postamanókat.

Kell-e nagyobb élmény, mint egy erdei farmon 75 huskyval találkozni, hallgatni a sámán meséjét és „repülni” a kutyák vontatta szánkón?!

Részletes program a www.tensi. oldalon.

96

FAKULTATÍV PROGRAMOK: Exkluzív Mikulás ünnepély saját Mikulással egy rénszarvasfarmon.

Autóbuszos kirándulás egy rénszarvasfarmra, ahol mindenki kipróbálhatja a rénszarvas-szánkót, és rögtönzött KRESZ vizsgát is tehet rénszarvasszán-hajtásból és erről jogosítványt is kap. A nap fénypontja azonban a Mikulással való személyes találkozó lesz, mikor egy mesés erdei kunyhóban egy meghitt, családias hangulatú ünnepség keretében adja át ajándékait a gyerekeknek.

Látogatás és husky szánkózás egy husky-farmon.

Utazás autóbusszal egy erdei husky farmra, ahol nem kevesebb, mint 75 kékszemű husky várja a kis vendégeket. A kutyák lapp gazdáik segítségével bemutatót tartanak szánhúzásból. Különleges élményben lesz részük, hiszen kipróbálhatják a havas tájon utazó „lapp taxit”, a husky vontatta szánkót, azaz mindenki részt vehet egy 20 perces erdei kutyaszánkózáson.

Erdei motorosszán szafari. A hómobilokon kettesével ülve haladunk. Első állomásunk egy befagyott folyó, ahol mindenki biztonságos körülmények között, sík terepen próbálhatja ki tudását és bátorságát. Ezután az erdőben haladva gyönyörködhetünk a finn táj érintetlen szépségében.

MIKULÁS CSOPORTOK: „Manótánc az erdőben” 2018. november 29 - december 2. „Adventi Csillagok” 2018. december 2 - 6. „Lesd meg a Mikulást” 2018. december 6 - 9.

IDÉN NE MARADJON LE! Foglaljon időben, a férőhelyek száma korlátozott.

TARTALMAS PROGRAMOK: NAPPAL JÁTÉKOS GYERMEKANIMÁCIÓ, ESTÉNKÉNT CSALÁDIAS HANGULAT, MEGLEPETÉSEK, AJÁNDÉKOK ÉS EGY ÉLETRE SZÓLÓ ÉLMÉNY AZ EGÉSZ CSALÁDNAK! UTAZZANAK IDÉN IS VELÜNK FINNORSZÁGBA, A TENSI EGYIK LEGNÉPSZERŰBB ÚTJÁRA, MELY TÖBB, MINT 26 ÉVE VÁRJA MINDAZOKAT, AKIK HISZNEK A MIKULÁSBAN!

97

A HELY, AHOL AZ ÁLMOK VALÓRA VÁLNAK. © DISNEY

Képzeld magad ide!

Két csodálatos Disney® park, több, mint 50 attrakcióval.

Válassz a 8 Disney® hotel közül és ünnepelj az 50 étterem egyikében!

EGÉSZ ÉVBEN NYITVA!

Indulási időpontok: az év 365 napján.

Időtartam: igény szerint, szabad kapacitás függvényében.

Utazás: egyénileg autóval vagy repülőgéppel Budapestről a CDG vagy az Orly repülőtérre.

Transzfer: magántranszfer vagy közvetlen buszjárat a két repülőtér és a Disney hotelek között. Menetidő kb. 40 perc.

DISNEY® HOTELEK

DISNEY PARTNERSZÁLLODÁK

SZOLGÁLTATÁSOK ÉS PROGRAMOK

A Disneyland © Hotel

H B&B Hotel

Q Val d’Europe Shopping Centre

B Disney’s Hotel New York

Felújítás miatt 2019. január és 2020. között zárva

I Algonquin’s Explorers Hotel

R SEA LIFE Aquarium Val d’Europe

J Vienna House Dream Castle Hotel

S La Vallée Village

C Disney’s Newport Bay Club

K Vienna House Magic Circus Hotel

T Golf Disneyland®

D Disney’s Sequoia Lodge

L Kyriad Hotel

U Davy Crockett’s Adventure

E Disney’s Hotel Cheyenne

M Radisson Blu Hotel

F Disney’s Hotel Santa Fe

N Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe

G Disney’s Davy Crockett Ranch

O Hôtel l’Elysée Val d’Europe

Ile-de-France Tourist Office

Kirándulások Párizsba

Villages Nature® Paris

JELMAGYARÁZAT:

Sétatávolságra

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

Ingyen busz a Parkokhoz

Távolság autóval

99

Disneyland® Park Fedezd fel a Disneyland Park öt csodálatos földrészét, ahol a család minden tagja megtalálja a számára legvarázslatosabb kalandot! A park utcái tele vannak csodákkal, felvonulnak a Disney figurák, este pedig, amikor lemegy a nap, kezdődik az álom show Disney mesékkel, szívet melengető zenével és tűzijátékkal.

© DISNEY

Válasszon a fantasztikus játékokból!

NÉHÁNY AJÁNLAT A KICSIKNEK: Ahol az apróságok szíve nagyot dobban.

Peter Pan’s Flight Ugorj be a kalózhajóba és fedezd fel Sohaországot!

Dumbo the Flying Elephant Repülj a szelek szárnyán Dumbóval.

“It’s a small world” A világ legboldogabb hajókázása, sok-sok zenével.

© DISNEY

100

NÉHÁNY AJÁNLAT AZ IZGALMAT KERESŐKNEK: Lélegzetelállító pillanatok azoknak, akik a kalandot keresik.

Big Thunder Mountain Izgalmas nagy sebességű vonat egy régi bányán keresztül.

Star Tours: The Adventures Continue* Csatlakozz a Star WarsTM figurákhoz a 3D-s kalandban! *Star Tours: l’Aventure Continue Indiana Jones and the Temple of Peril Hullámvasút sok kalanddal TM

© DISNEY

NÉHÁNY AJÁNLAT AZ EGÉSZ CSALÁDNAK Legjobb együtt szórakozni.

Pirates of the Caribbean Találkozás a vízen Jack Sparrow portyázó kalózaival.

Buzz Lightyear Laser Blast Segíts Buzz-nak Zurg legyőzésében, lézerpisztollyal!

Alice’s Curious Labyrinth Igazi labirintus Csodaországban.

© DISNEY

CSALÁDI UTAZÁSOK

Walt Disney Studios® Park Kíváncsi vagy arra, hogyan születik a film?

A Walt Disney Studios Park megmutat mindent, ami a filmezést jelenti. Kamerák, fények, kaszkadőr bemutatók, kápráztató történetek. Megismerhetjük a Toy Story hőseit, autózhatunk a Verdákkal és úszhatunk Némóval is.

Igazi kaland kicsiknek és nagyoknak egyaránt!

© DISNEY/PIXAR

Válasszon a fantasztikus játékokból!

NÉHÁNY AJÁNLAT A KICSIKNEK: Ahol az apróságokat a csillagok vezetik.

NÉHÁNY AJÁNLAT AZ IZGALMAT KERESŐKNEK: Fantasztikus pillanatok a bátor felfedezőknek.

NÉHÁNY AJÁNLAT AZ EGÉSZ CSALÁDNAK Itt találjuk az igazi sztárokat.

Cars Quatre Roues Rallye Kalandos autóvezetés sok nevetéssel.

The Twilight Zone Tower of TerrorTM* 13 emeletnyi zuhanás egy elhagyatott hotelben.

Ratatouille: The Adventure Kicsi patkányként éljük át a Lecsó film konyháját.

Disney Junior Live on Stage!

Disney Channel szereplői a színpadon.

Crush’s Coaster Éld át Némó kalandos útját egy teknős páncéljában!

Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular Igazi kaszkadőrelőadás autókkal, motorokkal, lövöldözéssel.

RC Racer Szédítő sebesség a versenyautóval.

Függőlegesen.

Toy Soldiers Parachute Drop Toy Story vidámpark ejtőernyős katonákkal.

Slinky Dog Zigzag Spin Cikk-cakk hullámvasút Slinky-vel.

*A The Twilight Zone Tower of TerrorTM attrakciót a The Twilight Zone® inspirálta. A CBS, Inc. regisztrált márkája. Minden jog fenntartva.

© DISNEY/PIXAR

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

© DISNEY

© DISNEY/PIXAR

101

© DISNEY

Disneyland® Paris csoportosan párizsi városnézéssel

1. nap: Elutazás Budapestről a reggeli órákban, érkezés Párizsba.

Félnapos párizsi panorámabuszos városnézés magyar idegenvezetővel.

Szállás: Disney’s Hotel Santa Fe / Disney’s Hotel Cheyenne 3 éj.

2. nap: Disney® parklátogatás egyénileg.

©DISNEY/PIXAR

3. nap: Disney® parklátogatás egyénileg.

4. nap: Délelőtt parklátogatás egyénileg vagy szabad program.

Délután transzfer a repülőtérre. Érkezés Budapestre az esti órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. március 14 - 17.

Fakultatív program lehetőségek (előre foglalható): félpanzió vagy teljes ellátás, ebéd Disney figurákkal, ebéd Disney hercegnőkkel.

Időtartam Utazás Repülési idő Elhelyezés Tensi besorolás Ellátás Idegenvezetés

4 nap/3 éj menetrend szerinti repülőjárattal kb. 2 óra Disney’s Hotel Santa Fe 3* reggeli (félpanziós lehetőség felárral) magyar csoportkísérő és helyi magyar idegenvezető Min. létszám 23 fő Részvételi díj 2 felnőtt egy szobában 190 900 Ft/fő 1 felnőtt egy szobában 234 900 Ft/fő 3 felnőtt egy szobában 178 900 Ft/fő 4 felnőtt egy szobában 170 900 Ft/fő gyerek (3 éves és be nem töltött 12 éves között) 141 900 Ft/fő gyerek 2 és 3 éves között 72 900 Ft/fő gyerek 2 év alatt 7 000 Ft/fő A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, 3 napos parkbelépő a Disneyland® Parkba és a Walt Disney Studios® Parkba, magyar nyelvű csoportkísérő az út során, magyar nyelvű idegenvezető a félnapos panorámabuszos városnézés során, repülőtéri transzferek, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 20 000 Ft/fő, fakultatív ellátás és programok, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás. © DISNEY

102

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

CSALÁDI UTAZÁSOK

© DISNEY/PIXAR

© DISNEY

© DISNEY

© DISNEY

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK

Dátum 2019. április 28 - május 1., 2019. május 12 - 15.

2019. május 23 - 26., 2019. június 13 - 16.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 2 óra Elhelyezés Disney’s Hotel Cheyenne Tensi besorolás 3* Ellátás reggeli (félpanziós lehetőség felárral) Idegenvezetés magyar csoportkísérő és helyi magyar idegenvezető Min. létszám 23 fő Részvételi díj 2 felnőtt egy szobában 209 900 Ft/fő 1 felnőtt egy szobában 296 900 Ft/fő 3 felnőtt egy szobában 197 900 Ft/fő 4 felnőtt egy szobában 185 900 Ft/fő gyerek (3 éves és be nem töltött 12 éves között) 141 900 Ft/fő gyerek 2 és 3 éves között 72 900 Ft/fő gyerek 2 év alatt 7 000 Ft/fő

Dátum 2019. július 4 - 7.

2019. október 20 - 23.

Időtartam 4 nap/3 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 2 óra Elhelyezés Disney’s Hotel Cheyenne Tensi besorolás 3* Ellátás reggeli (félpanziós lehetőség felárral) Idegenvezetés magyar csoportkísérő és helyi magyar idegenvezető Min. létszám 23 fő Részvételi díj 2 felnőtt egy szobában 240 900 Ft/fő 1 felnőtt egy szobában 337 900 Ft/fő 3 felnőtt egy szobában 210 900 Ft/fő 4 felnőtt egy szobában 195 900 Ft/fő gyerek (3 éves és be nem töltött 12 éves között) 141 900 Ft/fő gyerek 2 és 3 éves között 72 900 Ft/fő gyerek 2 év alatt 7 000 Ft/fő A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, 3 napos parkbelépő a Disneyland® Parkba és a Walt Disney Studios® Parkba, magyar nyelvű csoportkísérő az út során, magyar nyelvű idegenvezető a félnapos panorámabuszos városnézés során, repülőtéri transzferek, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 20 000 Ft/fő, fakultatív ellátás és programok, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, 3 napos parkbelépő a Disneyland® Parkba és a Walt Disney Studios® Parkba, magyar nyelvű csoportkísérő az út során, magyar nyelvű idegenvezető a félnapos panorámabuszos városnézés során, repülőtéri transzferek, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 20 000 Ft/fő, fakultatív ellátás és programok, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

© DISNEY

103

© DISNEY

© DISNEY

© DISNEY

© DISNEY

Varázslatos évszakok DISNEY’S HALLOWEEN FESTIVAL (HALLOWEEN FESZTIVÁL) 2018. október 1. és november 4. között

DISNEY’S ENCHANTED CHRISTMAS (KARÁCSONYI ÜNNEPEK) 2018. november 10. és 2019. január 6. között

STAR WARS SEASON (STAR WARS ÉVAD) 2019. január-március*

Az egyik legérdekesebb időszak a parkban.

Káprázatos őszi színek, tökfejek és Halloween jelmezbe bújt Disney figurák.

Hajmeresztő dolgok és kedves szellemek várnak mindenkit a Disneyland® Parkban.

A Karácsony korán beköszönt a Disneylandbe.

Varázslatos ez az ünnepi időszak, találkozhatunk a Mikulással és megcsodálhatjuk a karácsonyi díszbe öltözött parkokat.

Egy távolabbi galaxisba invitál ez a programsorozat, ahol lélegzetelállító előadások, felejthetetlen Star Wars™ figurák várnak. Megelevenedik a világhírű kaland, amelyet egy valódi Jedi nyert meg.

Nem szabad kihagyni!

*A pontos időszakról, valamint a tavasz és a nyár új programjairól tájékozódjon a weboldalunkon: www.tensi.hu

© & TM 2018 LUCASFILM LTD.

104

© & TM 2018 LUCASFILM LTD.

CSALÁDI UTAZÁSOK

Étkezések Disneyland® Paris © DISNEY

© DISNEY

4 VARÁZSLATOS LEHETŐSÉG 50 ÉTTEREMBEN:

ÉTKEZÉSEK DISNEY FIGURÁKKAL

-- Éttermek korlátlan fogyasztással A vendégek kedvence, választhat ami Önnek tetszik.

Ízletes reggeli vagy ebéd a leghíresebb Disney figurákkal.

-- Éttermek pincéres kiszolgálással Kulináris élmények pihentető környezetben.

-- Étkezés Disney figurákkal Emlékezetes reggeli vagy ebéd kedvenc meseszereplőkkel.

-- Gyorséttermek Gyors és könnyű ételek színes választéka.

© DISNEY

-- Reggeli a Plaza Gardens Étteremben (Disneyland® Park), ebéd az Inventions Étteremben (Disneyland® Hotel).

-- Fenséges ebéd Disney hercegnőkkel az Auberge de Cendrillon Étteremben (Disneyland Park).

FÉLPANZIÓ VAGY TELJES ELLÁTÁS

© DISNEY/PIXAR

Fantasztikus és praktikus lehetőség: A félpanziót és a teljes ellátást előre kell foglalni.

Válasszon Standard, Plus vagy Premium lehetőséget, a voucherekkel több étteremben élvezhető a kulináris kínálat.

BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW...

WITH MICKEY & FRIENDS!

© DISNEY

Egyedülálló showműsor cowboyokkal, indiánokkal, Disney figurákkal, valamint élő állatokkal.

Közben igazi vadnyugati barbecue vacsorát szolgálnak fel.

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

© DISNEY/PIXAR

105

Disney® Hotels A varázslat folytatódik a 8 egyedülálló témájú Disney® szállodában.

ÉLVEZZE A 8 DISNEY® HOTEL KIZÁRÓLAGOS ELŐNYÉT:

Extra Magic Time(1): több idő a parkban.

Találkozás Disney figurákkal, fotózási lehetőség: külön találkozási lehetőség a Disney figurákkal a hotelek előterében (kivéve: Disney’s Davy Crockett Ranch).

Legközelebb a parkokhoz: a hotelekből könnyen elérhetőek a parkok, akár sétálva is (kivéve: Disney’s Davy Crockett Ranch(2)).

(1) A feltételek változhatnak. Az Extra Magic Time érvényessége módosulhat.

(2) A Disney’s Davy Crockett Ranch 15 perc autóval.

A következő oldalon található Disney hotelek listája nem teljes.

106

CSALÁDI UTAZÁSOK

© DISNEY

Lakosztályok és club szobák a kényelem érdekében.

© DISNEY

Disneyland® Hotel PAZAR, MESÉBE ILLŐ VIKTORIÁNUS KORABELI KASTÉLY 5 perc

LAZÍTSON AZ 5 CSILLAGOS MINŐSÉGET ÉS SZOLGÁLTATÁST NYÚJTÓ HOTELBEN!

Távolság Étkezés Disney Uszoda figurákkal

Fitnesz

SPA

Ingyenes wifi

- közvetlenül a Disneyland® Park bejáratánál - magasabb kategóriájú Castle Club szobák és lakosztályok

SZOBÁK:

2 0 17

- légkondicionált, fényűzően nagy franciaággyal vagy két franciaággyal, minibárral, tea- és kávékészítési lehetőséggel, valamint Disney és nemzetközi TV csatornákkal - egylégterű családi szobák 5 fő részére - terasszal rendelkező szobák, kilátással a kertre

SZOLGÁLTATÁSOK:

- két étterem, bár, fedett medence, jacuzzi, szauna, gőzfűrdő, masszázs, fitneszterem, Minnie Club játékszoba, ebéd Disney figurákkal

© DISNEY

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

© DISNEY

© DISNEY

107

© DISNEY

Disney’s Newport Bay Club® AZ 1920-AS ÉVEK ÚJ-ANGLIÁJÁNAK TENGERI HANGULATA PIHENJEN A 4 CSILLAGOS KATEGÓRIÁJÚ HOTELBEN, NYUGODT TENGERPARTI HANGULATBAN! - Cape Cod stílusú dekoráció, elegáns belső - magasabb kategóriájú Compass Club szobák és lakosztályok

SZOBÁK: - légkondicionált, nagy franciaággyal vagy két franciaággyal, Disney és nemzetközi TV csatornákkal - tó felé néző szobák - egylégterű családi szobák

© DISNEY

© DISNEY

108

© DISNEY

CSALÁDI UTAZÁSOK

© DISNEY

© DISNEY

Disney’s Sequoia Lodge®

Disney’s Hotel Cheyenne®

AMERIKA NEMZETI PARKJÁNAK HANGULATA TERMÉSZET-KEDVELŐKNEK

AMERIKA VADNYUGATI HANGULATA, AHOL LEGENDÁI ÉLETRE KELNEK

ÉLVEZZE AZ AMERIKAI NEMZETI PARKOK IHLETTE SZÁLLODÁT, NYUGODT KÖRNYEZETBEN!

LEGYEN COWBOY VAGY COWGIRL EBBEN A FANTASZTIKUS HANGULATÚ HOTELBEN!

- Bambi és barátaival borított, erdős témájú szobák - magasabb kategóriájú Golden Forest szobák és lakosztályok - az uszoda 2018. november és 2019. július 31. között zárva

SZOBÁK:

SZOBÁK:

- újonnan felújított, légkondicionált Texas szobák Toy Story témájú, két franciaágy vagy egy franciaágy és kihúzhatós ágy, - Disney és nemzetközi TV csatornák, mennyezeti ventilátor.

- légkondicionált, nagy franciaággyal vagy két franciaággyal, Disney és nemzetközi TV csatornákkal - Montana szobák ideális elhelyezkedéssel a főépületben, közel a recepcióhoz és az étteremhez - tó felé néző szobák

© DISNEY

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

- jó minőség kedvező áron - szép álmok az autentikus vadnyugati szobákban

©DISNEY/PIXAR

109

© DISNEY

© DISNEY/PIXAR

Disney’s Hotel Santa Fe®

Disney’s Davy Crockett Ranch®

A VERDÁK CÍMŰ RAJZFILM IHLETTE SZÁLLODA

AMERIKA RANCH HANGULATA A TERMÉSZET ÉS KALAND KEDVELŐKNEK

PIHENJEN A 66-OS ÚTVONALON LÉVŐ HOTELBEN, MELEG DÉLNYUGAT AMERIKAI VENDÉGLÁTÁSSAL!

TRAPPERORSZÁG VÁRJA ÖNT, PRIVÁT, JÓL FELSZERELT BUNGALÓK, AHOL AKÁR 6 FŐNEK IS KÉNYELMES.

- Új-Mexikó hangulata, kaktuszok és sziklák a hotel kertjében - jó minőség kedvező áron

SZOBÁK:

- gyönyörű természeti környezet - csak autóval érkező vendégeknek

TRAPPER BUNGALÓ:

- a Verdák című rajzfilm autóival díszítettek, két franciaágy, - Disney és nemzetközi TV csatorna, mennyezeti ventilátor - egylégterű családi szobák

- A légkondicionált kabinok 2 hálószobával, egy franciaággyal és 4 egyszemélyes ággyal felszereltek. Két zuhanyzó, Disney és nemzetközi TV csatornák, valamint mikrohullámú sütővel és mosogatógéppel felszerelt konyhasarok is található. A teraszon piknik asztallal és grillezővel.

PREMIUM PLUS BUNGALÓ: - ideális helyen, közel a főépülethez, a recepcióhoz, az üzlethez és a medencéhez

© DISNEY/PIXAR

110

© DISNEY

CSALÁDI UTAZÁSOK

www.dorko.hu

TENGERI HAJÓUTAK FOGLALJON CSOPORTOS VAGY EGYÉNI HAJÓUTAT, NÁLUNK JÓ KEZEKBEN VAN! ► 26 ÉV TAPASZTALAT | 12 HAJÓTÁRSASÁG | 8 FŐS SZAKÉRTŐ CSAPAT ► GYORSASÁG, MEGBÍZHATÓSÁG, SZEMÉLYRE SZABOTT KISZOLGÁLÁS ► FOLYAMATOS AKCIÓK, VERSENYKÉPES ÁRAK ► TÖRZSUTAS RENDSZER

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS* *csoportos hajóutak esetén

CSOPORTOS HAJÓUTAK EURÓPA KARIB-SZIGETEK PERZSA-ÖBÖL ÁZSIA

HAJÓTÁRSASÁGOK Costa Cruises Royal Caribbean International Norwegian Cruise Line Disney Cruise Line Princess Cruises Celebrity Cruises Holland America Line Azamara Club Cruises Silversea

KANÁRI-SZIGETEK ÉS MADEIRA 3

TOP ÉLMÉNY

FUNCHAL

ST.CRUZ DE TENERIFFE

MALAGA

Élvezze a lenyűgöző természetet, a fantasztikus tájakat a Kanári-szigeteken, ahol az év egészében tökéletes a klíma! E kivételesen hosszú hajóút a pihenésé és a szórakozásé, a sok kikötés pedig módot nyújt a városok, a szigetek, a gyönyörű tájak és a helyi kultúra felfedezésére.

CSOPORTOS HAJÓÚT 2018. október 6 - 17.

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS Félnapos városnézés Milánóban A hajóról való kiszállás után hazafelé, kb. 2-2,5 óra transzferidő után érkezünk Milánóba, Olaszország második legnagyobb városába, a divat, az ipar, a kereskedelem, a pénzügyek és a szórakozás városába, ahol gyalogos városnézésen veszünk részt helyi, magyar nyelvű idegenvezetővel. A város gazdag múlttal és történelemmel, színes művészeti hagyományokkal és kultúrával várja látogatóit. A városnézés során utasaink megnézik a város legismertebb műemlékeit, többek között a Dómot, a Sforza kastélyt és a Scala Színházat (kívülről).

A program végén lesz szabadidő, vásárlási lehetőség, majd transzfer a repülőtérre és hazautazás.

COSTA PACIFICA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Kikötő Savona (Olaszország) Marseille (Franciaország) tengeren tengeren Arrecife (Kanári-szigetek, Spanyolország) St. Cruz de Teneriffe (Kanáriszigetek, Spanyolország) Funchal (Madeira) tengeren Malaga (Spanyolország) tengeren Civitavecchia/Róma (Olaszország) Savona (Olaszország)

Érkezés 8:00

Indulás 16:30 17:00

13:00

19:00

8:00

17:00

8:00

17:00

8:00

13:00

9:00

19:00

9:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

84

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2018. október 6-17.

Időtartam 12 nap/11 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 23 fő Részvételi díj belső kabin ablakos kabin balkonos kabin kikötői illeték repülőtéri illeték

1 250 euró/fő 1 490 euró/fő 1 790 euró/fő 170 euró/fő 90 euró/fő

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséretet az út teljes időtartama alatt • Budapest - Milánó Malpensa - Budapest repülőjegyet a WizzAir diszkont légitársaság menetrend szerinti járatával • szükséges busztranszfereket Milánó Malpensa repülőtér és Savona kikötő között • elhelyezést a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátást és korlátozott italfogyasztást (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz; napközben kávé, tea, víz a hajó büfééttermeinek nyitva tartási idején belül) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használatát • + AJÁNDÉK félnapos városnézést Milánóban A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illetéket (90 euró/fő) • kikötői illetéket (170 euró/fő) • az italfogyasztás egy részét (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • a személyes kiadásokat (pl. telefon, minibár, stb.)

• a kötelező borravalót a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • a fakultatív kirándulások díját (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén) • az útlemondási biztosítást, mely a részvételi díj és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a.

• betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk).

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

85

AZ EZEREGYÉJSZAKA MESÉI MEGELEVENEDNEK 3

TOP ÉLMÉNY

DUBAJ

MASZKAT

ABU DZABI

Egyedi utazásra, ritka élményekre vágyik? Fedezze fel a Közel-Keletet, az arab hagyományokat és kultúrát Dubajt és az Egyesült Arab Emírségeket érintő hajóutunkon!

Kóstoljon bele a híres helyi szállodák kínálta luxusba, élvezze a csábító atmoszférát a fenséges sivatagok és 22. századi épületek világában.

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. január 11 - 19.

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS Félnapos városnézés Dubajban, büfé ebéddel

COSTA MEDITERRANEA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Kikötő Dubaj (EAE) Dubaj (EAE) Maszkat (Omán) Maszkat (Omán) Sir Bani Yas-sziget (EAE) Abu Dzabi (EAE) Dubaj (EAE) Dubaj (EAE) Dubaj (EAE)

A dubaji kirándulást büféebéd nyitja a szálloda étteremben. A városnézés keretében felfedezzük e lenyűgöző város leghíresebb látnivalóit. Megnézzük a Union House épületét és a Dzsumeira-mecsetet. Utóbbinál rövid időre megállunk, lehetőséget kínálva fotók készítésére. A napfényes Dzsumeira Beachen haladunk tovább a város egyik szim­bólumaként ismert szállodához, a Burdzs al-Arab Hotelhez. Körutunk a történelmi Bastakiya negyedben folytatódik: a 200 évvel ezelőtti időszakot idézi meg e városrész, mely régi városok utánzata, lakóházakkal és szélmalmokkal. Következő célállomásunk az Al Fahidi-erőd, itt található a jelenlegi Dubaji Múzeum. Ezt követően abrával, a helyi vízitaxival átkelünk a Dubai Creek nevű tengeröblön, hogy ellátogassunk a fűszer- és aranypiacra. Utolsó látnivalónk nem más, mint a dubaji belváros, a világ legnagyobb bevásárlóközpontjával, a Dubai Mall-lal, és a világ legmagasabb ember alkotta épületével, a Burdzs Kalifával (opcionális, felár ellenében).

Érkezés Indulás földi program 14:00 9:00 1:00 9:00 18:00 8:00 23:00 6:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

86

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. január 11 - 19.

Időtartam 9 nap/8 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 22 fő Részvételi díj belső kabin ablakos kabin balkonos kabin kikötői illeték repülőtéri illeték

899 euró/fő 1 149 euró/fő 1 249 euró/fő 150 euró/fő 339 euró/fő

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséretet az út teljes időtartama alatt • Budapest - Dubaj - Budapest repülőjegyet turista osztályon, az Emirates légitársaság menetrend szerinti közvetlen járatával • szükséges busztranszfereket Dubaj repülőtér, Dubaj hotel és Dubaj kikötő között • egy éjszaka szállást Dubajban reggelivel a hajóút előtt 4*os szállodában • a hajón elhelyezést a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátást és korlátozott italfogyasztást (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz; napközben kávé, tea, víz a hajó büfééttermeinek nyitva tartási idején belül) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használatát • + AJÁNDÉK városnézést Dubajban ebéddel A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illetéket (339 euró/fő) • kikötői illetéket (150 euró/fő) • az italfogyasztás egy részét (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • a személyes kiadásokat (pl. telefon, minibár, stb.)

• a kötelező borravalót a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • a fakultatív kirándulások díját (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén) • az útlemondási biztosítást, mely a részvételi díj és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a.

• betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

87

KARIBI KINCSVADÁSZAT 3

TOP ÉLMÉNY

COZUMEL - TULUM

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. január 21 - február 3.

EVERGLADES NEMZETI PARK

OCHO RIOS

Szökés a paradicsomba. A tökéletes téli kiruccanás. Egy karibi hajóút a trópusi erdőkkel, kristálytiszta tengerrel, ragyogó kék éggel és lágy szellővel kellemes vakációt ígér bármelyik évszakban. Élvezze az érintetlen tengerpartok szépségét, engedje át magát a csábító illatoknak és ritmusoknak.

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁSOK Félnapos városnézés Miamiban A kiránduláson a lenyűgöző és izgalmas nemzetközi „hotspot”, Miami szépségeit fedezzük fel. Villák, jachtok, Miami kikötője, Little Havana és Calle Ocho, a South Beach-i art deco negyed, Coconut Grove, Brickell Avenue és Coral Gables is szerepelnek a látnivalók között.

Félnapos kirándulás az Everglades Nemzeti Parkba

COSTA DELIZIOSA Nap Kikötő Érkezés Indulás 1. Miami (Florida, USA) földi program Port Everglades/Fort Lauderdale 2.

23:00 (Florida, USA) 3. Nassau (Bahamák) 12:00 18:00 4. tengeren Amber Cove (Dominikai 5.

08:00 15:00 Köztársaság) 6. Ocho Rios (Jamaica) 12:00 18:00 George Town (Nagy Kajmán, 7.

09:00 19:00 Kajmán-szigetek) 8. tengeren 9. Costa Maya (Mexikó) 08:00 18:00 10. Cozumel (Mexikó) 08:00 19:00 11. tengeren Port Everglades/Fort Lauderdale/ 12.

06:00 Miami (Florida, USA) földi program, 13. Miami (Florida, USA) hazautazás

Az Everglades National Park változatos vadvilágáról híres, melynek nagy részét a propeller meghajtású hajós túránkon fedezzük fel. A már sehol másutt nem látható veszélyeztetett madaraktól kezdve, az alligátorok között élő kis állatokig, számtalan fajjal találkozhatunk – Floridának azt az arcát fedezhetjük fel, amelyiket csak kevesen.

Az Everglades vízi vadvilága több mint 200.000 aligátorral büszkélkedhet, úgyhogy túránkon garantáltan megleshetünk néhányat! Amerikai krokodilok, különféle halak, köztük pisztráng-sügér, díszsügér, harcsa szintén gyakori sztárvendégei a hajós kirándulásnak!

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

88

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. január 21 - február 3.

Időtartam 14 nap/12 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 26 fő Részvételi díj belső kabin ablakos kabin balkonos kabin kikötői illeték repülőtéri illeték

1 699 euró/fő 1 999 euró/fő 2 199 euró/fő 160 euró/fő 365 euró/fő

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséretet az út teljes időtartama alatt • Budapest - Miami - Budapest repülőjegyet a British Airways légitársaság menetrend szerinti járatával turista osztályon, egy átszállással • szükséges busztranszfereket • egy-egy éjszaka szállást Miamiban reggelivel a hajóút előtt és után 4*os szállodában • a hajón elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz; napközben kávé, tea, víz a hajó büfééttermeinek nyitva tartási idején belül) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használatát • AJÁNDÉK félnapos városnézést Miamiban • AJÁNDÉK félnapos kirándulást az Everglades Nemzeti Parkba A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illetéket (365 euró/fő) • kikötői illetéket (160 euró/fő) • az italfogyasztás egy részét (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • a személyes kiadásokat (pl. telefon, minibár, stb.)

• a kötelező borravalót a hajóút végén (felnőtteknek kb. 12,5 USD/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között kb. 6,5 USD/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díját (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén - ezekről pontos információt a későbbiekben fogunk tudni adni) • az útlemondási biztosítást, mely a csomagár és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

89

AZ EZERARCÚ DÉLKELET-ÁZSIA 3

TOP ÉLMÉNY

SZINGAPÚR

KAMBODZSA

PHUKET TENGERPART

Távol-Kelet: hagyomány és innováció keresztútján. Tökéletes egyensúly egy remek nyaraláshoz.

Szálljon fel a Costa Fortuna hajóra, és ismerkedjen meg egzotikus ázsiai helyekkel és a színek ama hihetetlenül gazdag palettájával, melyet Szingapúr, Malajzia, Kambodzsa és Thaiföld képvisel.

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. február 17 - március 6.

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁSOK Félnapos városnézés Szingapúrban, büfé ebéddel a hajóút előtt Első nap Szingapúrban megismerkedünk a környékkel! E városnéző kiránduláson bepillantást nyerünk Szingapúr kozmopolita miliőjébe és az őt körülölelő természeti környezetbe. A program végére mindenki érteni fogja, miért nevezik Szingapúrt „kertbe épült város”-nak.

Egésznapos városnézés Szingapúrban a hajóút után Túránk utazás az időben! Ellátogatunk a múltbéli események egy-egy jelentős helyszínére: Szingapúr alapítója, Sir Raffles hajdani partraszállásának helyére (Raffles Landing Site), a kínai negyedbe (Chinatown) és a Kampong Glam nevet viselő maláj negyedbe, hogy megismerkedjünk a városállam történetével, majd körbenézünk az Öbölmenti Kertekben (Gardens by the Bay), melyek már a jövőt képviselik. A technológia ezen „kirakata” megmutatja, hogy Szingapúr most és a jövőben is él a technológiai fejlődés lehetőségeivel! A program közben lesz idő ebére (önköltséges). A túra a repülőtéren végződik.

COSTA FORTUNA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Kikötő Szingapúr Szingapúr tengeren Koh Samui (Thaiföld) Laem Chabang/Bangkok (Thaiföld) Laem Chabang/Bangkok (Thaiföld) Sihanoukville (Kambodzsa) tengeren Szingapúr Port Klang/Kuala Lumpur (Malajzia) Langkawi (Malajzia) Phuket (Thaiföld) Phuket Pineng (Malajzia) Melaka (Malajzia) Szingapúr

Érkezés Indulás földi program 20:00 09:00

18:00

09:00 16:00 09:00

18:00

09:00

20:00

10:00

17:00

10:00 08:00

20:00

07:00 10:00 09:00

18:00 16:00 20:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

90

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. február 17 - március 6.

Időtartam 18 nap/15 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 16 fő Részvételi díj belső kabin ablakos kabin balkonos kabin kikötői illeték repülőtéri illeték

1 699 euró/fő 2 049 euró/fő 2 349 euró/fő 200 euró/fő 319 euró/fő

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséretet az út teljes időtartama alatt • Budapest - Szingapúr - Budapest repülőjegyet turista osztályon, a Qatar légitársaság menetrend szerinti járatával egy átszálással • szükséges busztranszfereket Szingapúr repülőtér, Szingapúr hotel és Szingapúr kikötő között • egy éjszaka szállást Szingapúrban reggelivel a hajóút előtt 4*os szállodában • a hajón elhelyezést a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátást és korlátozott italfogyasztást (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz; napközben kávé, tea, víz a hajó büfééttermeinek nyitva tartási idején belül) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használatát • AJÁNDÉK félnapos városnézést Szingapúrban ebéddel a hajóút előtt • AJÁNDÉK egésznapos városnézést Gardens by the Bay programmal Szingapúrban a hajóút után A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illetéket (319 euró/fő) • kikötői illetéket (200 euró/fő) • a kambodzsai vízumdíjat, melyet a fedélzeten a hajótársaság terhel rá a fedélzeti számlára (kb. 40 USD/fő) • az italfogyasztás egy részét (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • a személyes kiadásokat (pl. telefon, minibár, stb.)

• a kötelező borravalót a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • a fakultatív kirándulások díját (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén) • az útlemondási biztosítást, mely a részvételi díj és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a.

• betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

91

NÁLUNK JÓ KEZEKBEN VAN! Bizonytalan abban, hogy melyik hajótársaság a legmegfelelőbb Önnek?

Melyik útvonalat válassza?

Melyik a legkedvezőbb időszak a hajózásra?

Melyik kabintípust válassza?

Mit vigyen magával feltétlenül egy hajóútra?

Hogyan jut el a kikötőbe?

Milyen utasbiztosítást kössön?

Igényei alapján segítünk kiválasztani és személyre szólóan megtervezni hajós nyaralását! hajo@tensi.hu

Boldogság a négyzeten

A kaland új mérföldkövei

Premium All Inclusive

Édenkert a tengereken

A modern luxus

Háborítatlan pihenés

Ahol minden álom megvalósul

Kuriózumok vonzásában

Hatcsillagos kalandok - luxusexpedíciók

Olasz stílusban a világ tengerein és óceánjain • Vendégszeretet olasz módra • Minőségi gasztronómia • Gyermekek ingyen 18 éves korig • CostaClub törzsutas-program • 70 éve a tengeren • 15 éve a Tensi kínálatában

Fedezze fel a világot egy új perspektívából!

Esküvők és nászutak külföldön

Kérje személyre szabott utazási ajánlatunkat!

A részletekről érdeklődjön külföldi esküvők és nászutak szakértőktől: Fodor Nikoletta, Molnár Zita Tel: (+36 1) 345-1588, 345-1551 eskuvo@tensi.hu naszutak@tensi.hu

Tensi szerelmek – igaz történet alapján HOL VOLT, HOL NEM VOLT… EGY SZÉP NAPON KÉT EMBER ÚGY DÖNTÖTT, HOGY ÉLETRE SZÓLÓ ÉLMÉNNYEL KÖTI ÖSSZE A NAGY NAPOT ÉS MEGPECSÉTELI SZERELMÉT EGY KÜLÖNLEGES HELYSZÍNEN.

SZIMBOLIKUS ESKÜVŐ „Welcome to Paradise - így fogadtak minket a szigeten, ami valóban maga a Paradicsom. Égszínkék óceán, hófehér homok, csodás pálmafák, makulátlan tisztaság, kitűnő ellátás, végtelenül kedves emberek. Igazi meseország...

Az esküvőnk is mesebeli volt, épp ilyennek álmodtuk! :) Köszönjük ezt az életre szóló élményt, a fantasztikus szervezést. Jövőre ismét Veletek... Visszatérünk a szigetre!”

Mr és Mrs Maldív-szigetek 2018

HIVATALOS ESKÜVŐ „Nagyon profi volt a szervezés, a ceremónia nagyon tartalmas volt, végig nagyon jól éreztük magunkat, semmi miatt nem kellett aggódnunk, az esküvő minden percét felhőtlenül tudtuk élvezni és csak erre koncentrálhattunk. Nekünk csak ki kellett választani a virágokat és a tortát, semmin nem kellett stresszelni, életre szóló élmény marad az egész nap. :-) ” Bea és Antonio Srí Lanka 2018

FOGADALOMTÉTEL „Korfu felejthetetlen élményt nyújtott számunkra, ez a gyönyörű sziget volt esküvőnk helyszíne. A tengerparti ceremónián maximális figyelemben részesültünk, amelynek minden pillanatát profi fotós örökítette meg.

A „nagy napunk” és az itt töltött egy hét örök emlék marad.”

Roxána és Zoltán Korfu 2018

HIVATALOS ESKÜVŐ „Hivatalos esküvőnk napján igazi királynőként és királyként kezelt minket a hotel teljes személyzete, tényleg semmire sem volt gondunk.

Fantasztikus személyzet, hibátlan szervezés mellett egy csodálatos szigeten mondhattuk ki a boldogító igent és egy örök élménnyel lettünk gazdagabbak.

Köszönjük Mauritius! Köszönjük Tensi!”

Mr és Mrs Mauritius 2018

Szardínia

Egy közeli szépség

É

rintetlen öblök, itt-ott fehérhomokos tengerpartok, ősi falvak bűvölik el az idelátogatót. Romantikusoknak, felfedezőknek ajánljuk, akik nem szeretnek messzire repülni egy ilyen szépségért.

Hotel Le Ginestre 4* TENSI TIPP: KITŰNŐ SZÁLLODAVÁLASZTÁS A TENGERPARTI ESKÜVŐHÖZ. HATALMAS KERT KÖZEPÉN, LEÁNDEREK ÖLELÉSÉBEN HELYEZKEDIK EL, A HÍRES SMARAGD TENGERPART KÖZELÉBEN.

Hivatalos esküvő (Amore csomag): 820 000 Ft-tól / pár Szimbolikus esküvői csomag is foglalható.

A csomag tartalma: esküvőszervezés, magyar nyelvű szertartásvezető, gazebo alap virágdíszítéssel, smink és fodrász (haj függvényében változhat az ár), fotós (3 óra, képek 2-3 héten belül Dropboxon keresztül), háttér zene (felvételről), torta (jelképes), transzfer a hivatalos ügyintézéshez. Helyszíni regisztrációs díj: 90 euró.

Nászút

114

Magyar asszisztencia

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Madeira

A sziget, ami elbűvöl

A

legközelebbi egzotikus sziget. Ínyenc pároknak ajánljuk, akik szeretnek felfedezni, finom ételeket és borokat kóstolni, akik különlegességet keresnek, de fontos, hogy a közelben legyen.

Hotel Porto Mare 4* TENSI TIPP: TÖKÉLETES HELYSZÍN, TRÓPUSI OÁZISSAL KÖRÜLVÉVE, RÁLÁTÁSSAL AZ ÓCEÁNRA. Hivatalos esküvő szállásal: 864 000 Ft-tól / pár A csomag tartalma hivatalos esküvővel: 7 éjszaka a Porto Mare hotelben, kétágyas erkélyes szobában (szabad kapacitás esetén tengerre néző szoba ajándékba), reggeli a szálloda fő éttermében (félpanzió is foglalható), fogadás gyöngyöző borral és virággal a szobában az esküvő napján, privát transzfer a repülőtér és a hotel között, 2 órás előzetes egyeztetés a részletekről angol nyelven (fodrászról, sminkről, egyéb extrákról, amelyet a csomagár nem tartalmaz), virágcsokor (közepes) a menyasszonynak és kitűző a vőlegénynek, esküvő helyszínének dekorációja a szálloda kertjében, háttér zene (felvételről) és a koccintáshoz gyöngyöző bor, anyakönyvvezető díja, hivatalos ügyintézés, apostille pecsét, limuzin transzfer az esküvő utáni ünnepi vacsorához, gyertyafényes vacsora a Chalet Vincentben háziborral (hotelen kívüli étterem), fényképész a ceremónia idejére és a vacsora alatt, képek CD-re írva.

Magyar asszisztencia*

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

* 100 EUR felár ellenében

115

Mauritius Kaland és pihenés

V

arázslatos hely esküvőre és nászutasok részére, türkizkék óceán, fehér homokos tengerpart és szebbnél szebb szállodák. Egy óriási smaragd, amit a szerelmeseknek teremtettek. Igazi olvasztótégelye múltnak és jelennek, rengeteg vallás, kultúra ötvözi, váltja fel egymást. A sziget szépsége és gazdagsága újabb és újabb látogatásra ösztönöz, mert Mauritius tökéletes helyszín esküvőre, ahová jó évfordulóra, vagy csak úgy visszatérni.

Zilwa Attitude Hotel 4* TENSI TIPP: HANGULATOS, ALL INCLUSIVE BOUTIQUE HOTEL MAURITIUS ÉSZAKI RÉSZÉN, KÖZVETLENÜL A TENGERPARTON.

Szimbolikus esküvő: INGYENES! A csomag tartalma: esküvői ceremónia*, esküvőszervező, tanúk, háttérzene, gyöngyöző bor, esküvői torta, szoba romantikus díszítése, ajándék a párnak, gyertyafényes vacsora, kedvezmény a Spa-ban.

Hivatalos esküvő (Islander csomag): 345 000 Ft-tól / pár A csomag tartalma: hivatalos ügyintézés transzferekkel, esküvőszervező, esküvői helyszín, tanúk, gyöngyöző bor, esküvői torta, menyasszonyi csokor, kitűző a vőlegénynek, fodrász, virágdísz a menyasszony hajába, háttérzene, ajándék a párnak, Spa kényeztetés a párnak, páros masszázs, gyertyafényes vacsora, gála vacsora, reggeli egy alkalommal a Tadka étteremben.

Nászutas ajándék: egy üveg rum, vacsora egy alkalommal, ajándék a párnak (kalap az uraknak, táska a hölgyeknek). Minimum 6 éj tartózkodás esetén, házassági anyakönyvi kivonattal.

Magyar asszisztencia * A szertartásvezető díját nem tartalmazza. Kérhető angol illetve extra felár ellenében magyar szertartásvezető.

116

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Maldív-szigetek

A mezítlábas paradicsom

K

ifejezetten pihenésre és a paradicsomi szépséget kereső párok részére ajánljuk.

Amennyiben hófehér púderfinom homok az elképzelés, akkor irány a Maldív-szigetek. „No shoes no news” életérzés kedvelőinek javasoljuk!

Kuredu Island Resort & Spa 4* TENSI TIPP: A HIDROPLÁNNAL ELÉRHETŐ SZIGET ALL INCLUSIVE SZOLGÁLTATÁSSAL, TENGERPARTI ÉS VÍZFELETTI VILLÁKKAL VÁRJA A ROMANTIKÁT KEDVELŐ PÁROKAT. IDEÁLIS HELY BÚVÁRKODÁSRA ÉS MÁS VÍZISPORTOKHOZ.

Szimbolikus esküvő: 295 000 Ft-tól / pár Az esküvő nem honosítható, feltétele a korábban itthon megkötött hivatalos házasság.

A csomag tartalma: virágcsokor, nászutas bekészítés a szobába, esküvő koordinátor, emléklap.

Nászutas ajándék: egy üveg pezsgő, gyümölcskosár.

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

117

Kuba

A karibi gyöngyszem

I

gazán különleges élmény Kubában tervezni a nászutat esküvővel egybekötve. Az egyik legszebb és legizgalmasabb sziget a Karib-térségben. Gyönyörű hegyek és tengerpartok, koloniális, hangulatos kisvárosok, salsa zene, oldtimer autók, szivar, kedves és mosolygós emberek. Itt hamar megtanulja az ember az akadozó wifi kapcsolat és a nem mindig működő bankautomata láttán, hogy egy kubai, ha valamit nem tud azonnal megoldani, a válasz mindig: mañana! - Ráérünk holnapig!

Royalton Hicacos Resort & Spa 5* TENSI TIPP: VARADERO LEGSZEBB TENGERPARTI RÉSZÉN TALÁLHATÓ, CSAK FELNŐTTEKET FOGADÓ HOTEL. ROMANTIKUS HELYSZÍN IGAZI KUBAI VENDÉGSZERETETTEL.

Szimbolikus esküvő: 65 000 Ft-tól / pár Hivatalos esküvő (Just the two of us): 240 000 Ft-tól / pár A csomag tartalma: esküvői ceremónia lebonyolítása angol vagy francia nyelven (magyar asszisztencia kérhető felár ellenében), esküvő koordinátor, esküvői helyszín kiválasztása, menyasszonyi csokor és kitűző a vőlegénynek, romantikus vacsora, ingyenes nászutas csomag. Hivatalos esküvő esetén tartalmazza a közjegyzői díjat is.

Irodánk mindent megszervez, az esküvő díja a helyszínen fizetendő.

Nászutas ajándék: gyöngyöző bor és sütemény bekészítése a szobában, egy romantikus vacsora, egy nászutas reggeli, 10% kedvezmény a Spa szolgáltatásokból.

Magyar asszisztencia

118

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Srí Lanka

Egzotikum és kaland

E

gy hely, amely még őrzi az érintetlenségét, megannyi természeti szépség és kulturális csoda várja az odautazó párokat! Azoknak ajánljuk, akik a romantikus esküvőjük előtt vagy után szeretnének kirándulni, kulturális és természeti kincseket felfedezni.

The Eden Resort & Spa 5* TENSI TIPP: SRÍ LANKA DÉLNYUGATI RÉSZÉN FEKSZIK A SZÁLLODA, A CSODÁLATOS INDIAI-ÓCEÁN PARTJÁN, PÁLMAFÁKKAL ÖVEZVE.

Hivatalos esküvő (Silver csomag): 390 000 Ft-tól / pár A csomag tartalma: hivatalos ügyintézés, felülhitelesítő pecsét (hivatalos okirat pecséttel, aláírással), esküvői anyakönyvi kivonat angol nyelven, esküvőszervező, menyasszonyi csokor, kitűző a vőlegénynek, egy üveg gyöngyöző bor, esküvői torta, gyümölcs és virág érkezéskor, tanúk, 15 perces lovaglás elefántháton, 30 perces videó CD-n, az esküvői helyszín dekorációja (tengerparti helyszín felára 100 USD), Kandian táncosok, poruwa és tradicionális olajlámpa dekoráció, tradicionális öltözetben kislányok díszkísérete a ceremóniánál, meglepetés ajándék a hoteltől, egy óra hajókirándulás, 24 kép albumba rendezve (8x13 cm, 72 db negatív).

Nászutas ajándék: egy üveg bor, gyümölcs és virágbekészítés a szobában, gyertyafényes vacsora, 30 perces masszázs, magasabb szobakategória (szabad hely függvényében). Feltétel: 6 hónapnál nem régebbi házassági anyakönyvi kivonat.

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

Szimbolikus esküvő

Magyar asszisztencia*

* Felár ellenében kérhető.

119

Zanzibár Titokzatos

Í

nyenceknek, akik nem mindennapi helyszínről álmodnak - fehér homok, fűszeres ízek, vadregényes szafarival egybekötve.

Mélia Zanzibár 5* TENSI TIPP: LENYŰGÖZŐ, MEGLEPETÉSEKKEL TELI SZÁLLODA, AHOL KIEMELT FIGYELMET KAPNAK A NÁSZUTAS PÁROK.

Szimbolikus esküvő (Mzuri): 350 000 Ft-tól / pár Az esküvői csomag tartalmazza: homok ceremónia, virágcsokor és kitűző, gazebo alap dekorációval, nászutas ajándékok, koccintás gyöngyöző borral, romantikus reggeli a szobában.

Nászút

120

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Hawaii Aloha

V

áltozatos szigetvilág, fekete, fehér, rózsaszínű homokos tengerparttal, mozgalmas nászutat kereső pároknak.

Wailea Beach Marriott Resort & Spa 4*+ TENSI TIPP: TÖKÉLETES ELHELYEZKEDÉSSEL, KÜLÖNLEGESEN SZÉP, NAPLEMENTÉS PANORÁMÁVAL. Hivatalos vagy szimbolikus esküvő (Paipu): 350 000 Ft-tól / pár Az esküvői csomag tartalmazza: tradicionális virágfüzér, esküvői ceremónia Paipu tengerparti ösvényén, helyszín bérlése, Hawaii pap áldása, hűsítő kókusz koktél a koccintáshoz, házassági anyakönyvi kivonat (hivatalos esküvő esetén), tanúk biztosítása.

Nászút

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

121

Sandals Resorts Love is all you need

ANTIGUA 1 resort

BAHAMÁK 2 resorts

BARBADOS 2 resorts

GRENADA 1 resort

JAMAICA 7 resorts

SAINT LUCIA 3 resorts

Miért válassza a Sandals szállodák egyikét?

Romantikus szállodák kifejezetten párok részére - ez az, amit a Sandals fennállása bő 30 esztendeje alatt tökéletesre fejlesztett. A szállodaláncot ma már a világ minden pontján elismerik, és olyan helyként tartják számon, ahol „a pároknak csak a szerelemre lesz gondja, mert minden másról ők gondoskodnak”.

TENSI TIPP: A SANDALS HOTELEK CSAK PÁROKNAK AJÁNLOTT! A SZÁLLODALÁNC 18 ÉV ALATTI VENDÉGEKET NEM FOGAD.

Mennyei Esküvői hivatalos esküvői csomag – INGYENES* AZ ÉRKEZÉS ELŐTT - személyre szabott esküvőszervező és esküvő tervezés - hivatalos esküvőhöz szükséges dokumentum intézése (helyszíni) - ingyenes esküvői weboldal - nászutas ajándék regisztrációs oldal AZ ÉRKEZÉSKOR - ajándék manikűr a menyasszonynak - 30 perces relaxáló talpmasszázs A SZERTARTÁS HELYSZÍNÉN - több esküvői helyszín választéka egy szállodán belül - virágcsokor és kitűző (sárga Fukszia, Mochara orchideák) - chiavari székek, minden vendég részére.

- zene felvételről - 1db 5x7 cm-es kép A FOGADÁS - feldíszített asztal és székek, kristály és ezüst étkészlettel, fehér textil dekorációval - asztal dísz (sárga Fuchia, Mochara orchidea) - kétemeletes fehér fondant torta (sárga Fuchia, Mochara orchidea) - fogadás gyöngyöző borral és hideg előételekkel (kb. 30 perc), siganture koktél a pár részére

Nászutas ajándék: Sandals nászajándék és díszítés a szobában, nászutas reggeli az esküvőt követő reggelen, romantikus vacsora a szálloda különleges éttermében, fehérkesztyű szervizzel.

122

Leánykérés

Nászút

Esküvő

Fogadalomtétel

♥

♥

♥

♥

*Az ingyenes esküvői csomag feltétele minimum 6 éjszaka foglalása.

A szükséges ügyintézésről személyesen érdeklődjön az irodánkban.

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

AM Resorts

Forró karibi romantika

V

adregényes pálmafás tengerpartok, szerelmes naplementék, vibráló éjszakák. Olyan pároknak, akik szeretik, ha van program lehetőség, de igény esetén szeretnének elbújni a világ elől.

MEXIKÓ | DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG | JAMAICA | CURACAO | COSTA RICA | PANAMA

Hivatalos és szimbolikus esküvő: INGYENES!* Az esküvői csomag tartalmazza: esküvői koordinátor, szimbolikus ceremónia, menyasszonyi csokor, kitűző, előkészítése az esküvői ruháknak, esküvői torta (max.

10 fős), gyöngyöző bor (max. 10 főig), nászutas bekészítés a szobában: jacuzzi rózsaszirmokkal díszítése, gyöngyöző bor, eper csokoládémártással, késői kijelentkezés (szabad kapacitás függvényében), 20% kedvezmény a Spa szolgáltatásokból.

Az esküvői csomag tartalma szállodalánconként minimálisan eltérhet.

Nászút

Magyar asszisztencia

*Az ingyenes esküvői csomag feltétele: min. 7 éj foglalása meghatározott szobatípusban.

A hivatalos esküvő esetén, a helyszíni regisztrációs díjat nem tartalmazza!

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

123

Tensi Esküvői Kisokos

Hasznos útmutató esküvőhöz Mennyire tervezzük előre a külföldi esküvőt? Leghamarabb 8 hónappal korábban van rá lehetőség, de minimum 3 hónappal a tervezett nagy nap előtt.

is tarthat, úti célonként és esküvői csomagonként változó.

Az esküvői szertartás meghosszabbítására saját fogadalomtétellel is lehet készülni.

Mit értünk szimbolikus esküvő alatt? Fogadalomtétel, avagy megerősítés, amely hivatalosan nem elismert esküvő, és amelyet hivatalos ügyintézés költségei nem terhelnek. Az esküvői csomagok nagy részben megegyeznek a hivatalos ceremónia részleteivel.

Milyen esküvői helyszínek közül választhatok? Általában több lehetőség van: lehet szálloda kertjében, tengerparton, rizsföldeken, szikla ormán, dzsungelben, étteremben. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a szállodán kívüli helyszínek felár ellenében foglalhatók.

Hivatalos esküvő esetében milyen dokumentumokat kell beszerezni? Ez úti céltól függ, részletekről érdeklődjön az irodánkban.

Csak esküvői csomagot szeretnék foglalni, megtehetem?

Csak esküvői csomag megrendelése estén, 30 000 Ft/pár kezelési költség kerül felszámításra. Kiemelt területek: Korfu, Málta, Tenerife, Zakynthos, Bali, Dubaj.

A hivatalos papírok, dokumentumok ügyintézésének felelőssége kit terhel? A hivatalos papírok ügyintézéséért (hitelesítés, apostille, fordítás, beszerzés, a külföldi anyakönyvvezető-hivatal ügyintézési ideje) felelősséget nem tudunk vállalni, minden esetben a pár feladata eljárni. Az irodánk által megadott információk általánosak és tájékoztató jellegűek.

Mennyi idő, ameddig megkapom a házassági anyakönyvi kivonatot? Két héttől 6 hónapig is terjedhet, függ a célország hivatali ügyintézésétől. Sajnos nincs lehetőség az eljárást gyorsítani.

Kiemelten fontos a felesleges izgalmak elkerülése érdekében: – az esküvőhöz szükséges okmányok érvényessége min. 3 hónap legyen.

– csak az OFI fordítása hiteles.

– ellenőrizze utazási okmánya érvényességét, vízumot időben igényeljen, amennyiben szükséges.

– amennyiben a pár bármelyik tagja elvált vagy özvegy, úgy jóval hosszabb eljárásra és magasabb költségekre kell számítani.

Ilyen esetben javasoljuk a külföldi szimbolikus esküvő választását, illetve az azt megelőző polgári esküvő magyarországi megtartását.

Tudnom kell-e idegen nyelven beszélnem? Igen! Alap kommunikációs szinten, érteni kell, amit az anyakönyvvezető kérdez.

Ellenkező esetben kötelező a tolmács, amely felár ellenében foglalható. Nyelvtudás és tolmács hiányában visszautasíthatják az esküvő megtartását.

Milyen nyelven tartják és mennyi ideig tart a ceremónia?

Angol nyelven, vagy az adott ország nyelvén, egyes helyszíneken magyar szertartásvezető fogadja a párt. Más esetekben kérhető tolmács (felár ellenében). A ceremónia 10 perctől akár 30 percig

124

Az esküvő napja mikor válik biztossá? Minimum 72 óra, amíg a helyi hivatal ellenőrzi a szabadnapokat és a szállodával is egyeztet. Amennyiben nem irodánknál foglal repülőjegyet és szállást, úgy javasoljuk, hogy az esküvő időpontjának visszaigazolásáig csak opciós, még törölhető repülőjegy- és szállásfoglalást készítsenek.

Hétvégén szeretném az esküvőmet tartani külföldön, megoldható? A hétvégére vagy ünnepnapra eső időpontokra nem vagy csak nagyon ritkán igazolják vissza. Ha mégis lehetséges, akkor felár megfizetése mellett foglalható.

Mit jelent az ingyenes esküvői csomag? Az adott szálloda által meghatározott feltételekkel, általában min. 6-7 éjszakát kell meghatározott szobatípusban lefoglalni. Az ingyenes esküvői csomag általában a Karib-térségben jellemző. Az ingyenes hivatalos esküvő alkalmával a helyszínen regisztrációs díj fizetendő.

Az esküvői csomagok már mindent tartalmaznak?

Nem minden esetben. Az esküvői csomagok szállodánként és országonként eltérőek. A kiválasztott esküvői csomag részletesen tartalmazza, hogy mit és mit nem tartalmaz az ár.

Mennyi fényképet kapok és milyen minőségben? Úti céltól, szállodától függően változik a fotócsomag tartalma: 1 db fényképtől akár 1 album is lehet, CD-re kiírt 100-400 darab képig, amelyből 10-20-50 darab retusált általában. A konkrét, megrendelt fotócsomag tartalmazza a pontos részleteket.

Kaphatok-e fotós referenciát? Igény esetén szívesen kérünk, vagy már megvalósult esküvőkről tudunk képeket mutatni.

Milyen a helyszíni dekoráció? Több helyen (pl. Miami, Dominika) az alapcsomag nem tartalmaz helyszíni díszítést. A gazebó vagy más díszítés felár ellenében kérhető. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy vihető saját dekoráció is.

Milyen csokrot kérhetek? Több típusból lehet előzetesen választani, általában előre foglalható a csokor formája és a virágfajtája.

A csokor még a helyszínen pontosítható. Javasoljuk a helyi virágokból történő összeállítását. Saját dekoráció vihető hozzá.

Milyen hajformázást kérhetek a fodrásztól? Bármilyen frizura kérhető, de számolni kell felárral. Kérünk előre egy képet a megálmodott frizuráról és egy natúr képet a menyasszonyról.

A kapott képeket irodánk továbbítja, így előzetes árajánlatot kaphatunk.

Milyen zene lesz? Legtöbbször előre meghatározott zenét biztosítanak. Saját, választott zene is vihető, CD-n vagy pendrive-on.

Ahol nincs kiépített technika, ott akár 200-250 euró extra költséggel is számolni kell a tökéletes zenei aláfestéshez (pl. Tenerife).

Milyen ruhát vigyek magammal, hogyan oldom meg a szállítását? Javasoljuk a könnyed, nyári ruhát, nem ajánljuk az abroncsos szoknyát. A szállításában a légitársaságok kézipoggyász helyett engedélyezik a fedélzetre történő felvitelt, nem javasoljuk feladott poggyászban elhelyezni a ruhát.

Milyen cipőt vigyek? Helyszíntől függ, ha a terep a tengerpart, érdemes az új trendekkel élni, lábékszerek, „lábkesztyűk”.

Mikor tudom meg az esküvő napjának részleteit a helyszínen? A helyi esküvőszervező az érkezést követő napokban felkeresi a párt és leegyezteti az esküvővel kapcsolatos valamennyi részletet, esetleges kérdéseket, extra kéréseket.

Forgatókönyvet és szertartásszöveget előre nem kapunk.

Várjuk Önt és választottját személyesen!

Kérjük, egyeztessen időpontot!

Hogyan képzeljem el az esküvői tortát? Lehet 2-4-8 személyes is. Általában választható az íz és a borítás. Vihető a tortára saját dekoráció is.

Tel: (+36 1) 345-1588, 345-1551 eskuvo@tensi.hu naszutak@tensi.hu ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Tensi esküvők a nagyvilágban Úti cél

Térség

Esküvő helyszíne

Hivatalos esküvő Ft-tól / Pár

Szimbolikus szertartás Ft-tól / Pár

ANTIGUA

Karib

Sandals Antigua Luxury Resort

INGYENES*

90 000

ARUBA

Karib

Manchebo Beach Resor & Spa 4*+

550 000

550 000

BAHAMA

Karib

Sandals Royal Bahamian & Sandals Emerald Bay Luxury Resorts

INGYENES*

90 000

BALI

Ázsia

Sol Beach House 4* Kamuela Villas & Suites Sanur 4* Titkos tengerpart, dzsungel

690 000 nem szervezhető előkészületben

670 000 330 000

BARBADOS

Karib

Little Arches Boutique Resort 4* Sandals Barbados & Sandals Royal Barbados

nem szervezhető INGYENES*

500 000 90 000

COSTA RICA

Karib

Secrets & Dreams Resorts 5*

INGYENES*

INGYENES

CURACAO

Karib

Sunscape Curacao Resort, Spa &Casino 4*

INGYENES*

INGYENES

DOMINIKA

Karib

AM Resorts 5* / tengerpart, hotel területén Iberostar Grand Hotel Bavaro 5* / Paradisus Punta Cana Resort 5* Punta Cana titkos tengerpart

INGYENES* 260 000* 580 000

INGYENES 260 000 400 000 500 000

ÚJ!

A legnépszerűbb!

Sivatagi naplemente

előkészületben

GÖRÖGORSZÁG - KORFU

Mediterrán

Perama publikus tengerpart

nem szervezhető

320 00

GÖRÖGORSZÁG - KRÉTA

Mediterrán

St. Nicolas Bay Resort 4*+

850 000

200 000

GÖRÖGORSZÁG - SANTORINI

Mediterrán

Santorini tengerpart, borászat, panoráma terasz stb.

800 000

690 000

GÖRÖGORSZÁG - ZAKYNTHOS

Mediterrán

Banana Beach 4*+

770 000

600 000

Karib

Sandals Grenada Luxury Resort

INGYENES*

90 000

USA

The Westin Maui Resort & Spa 5*

350 000

350 000

JAMAICA

Karib

Sandals / Secrets / Couples szállodák / tengerpart

INGYENES

90 000

KUBA

Karib

Hotel Miramare Royalton Hicacos 5*

240 000

65 000

Lux Saint Gilles 5*

670 000

670 000

DUBAJ

GRENADA HAWAII - MAUI

LA REUNION LAS VEGAS MADEIRA

Arab-félsziget

Indiai-óceán USA Mediterrán

Elvis Vegas Esküvő kápolnában

70 000

70 000

Hotel Porto Mare 4*

870 000

nem szervezhető

7 éj szállás az árban!

MALDÍV-SZIGETEK

Indiai-óceán

Sun Island 4*

nem szervezhető

330 000

MAURITIUS

Indiai-óceán

Coin de Mire Boutique 3*+

400 000

250 000

Mediterrán

Mellieha tengerpart

nem szervezhető

216 000

AM Resorts 5* / tengerpart, hotel területén Holbox Island - HM Palapas del Mar 4*

INGYENES* 240 000*

INGYENES* 240 000

A legnépszerűbb!

MÁLTA ÚJ!

MEXIKÓ

Közép-Amerika

MIAMI

USA

Miami tengerpart

378 000

378 000

NEW YORK

USA

Central Park

660 000

660 000

Exkluzív profi fotózás ÚJ!

OLASZORSZÁG - SZARDÍNIA PANAMA

Mediterrán

tengerpart

820 000

780 000

Dél-Amerika

Dreams Delight Playa Bonita Panama 5*

INGYENES*

INGYENES

Mediterrán

Előkészületben

SEYCHELLE-SZIGETEK

Indiai-óceán

La Digue Island Lodge 4*

340 000

340 000

SRÍ LANKA

Indiai-óceán

The Eden Resort & Spa 4*

400 000

400 000

ST. BARTH

Karib

Le Guanahani 5*+

780 000

780 000

ST. LUCIA

Karib

Jade Mountain 6* / Anse Chastanet 4*

340 000

340 000

ST. LUCIA

Karib

Sandals Halcyon, Regency La Toc, Grande St. Lucian

INGYENES*

90 000

Bahia Beach tengerpart

nem szervezhető

500 000

nem szervezhető

220 000

PORTUGÁLIA / ALGARVE / LISSZABON

SPANYOLORSZÁG - TENERIFE

Mediterrán

THAIFÖLD

Ázsia

Kupu Kupu Phangan Beach Villas 5*

TÖRÖK RIVIÉRA

Ázsia

Előkészületben

ZANZIBÁR

Afrika

Melia Zanzibár 5*

Feltételek: A megadott árak tájékoztató jellegűek, 2018. május 30-tól visszavonásig érvényesek. Az árak a szabad kapacitás és árfolyamváltozás következtében változhatnak. A megadott árak a legkedvezőbb esküvői csomagok és fogadalomtételek díját tartalmazzák. Az árak nem tartalmazzák az utazás és a szállás költségét (kivétel, ahol megadtuk), a helyszínen fizetendő, országonként eltérő közjegyzői díjat, a fotócsomag díját. A nászutas és szimbolikus esküvői kedvezmények 6 hónapnál nem régebbi házassági anyakönyvi kivonat bemutatásával érvényesíthetőek, ennek hiánya a kedvezmény visszavonásával járhat. Az külföldi esküvőkhöz szükséges személyi okmányok beszerzése meghatározott időn belül a pár felelőssége. *A hivatalos esküvőknél a helyszínen közjegyzői, konzuli díjat kell fizetni, amely országonként eltérő. Kivétel Sandals szállodalánc, min. 6 éj szállás foglalása esetén.

Magyar asszisztencia a helyszínen: úti céltól függően jelenthet asszisztenciát vagy esküvői koordinációt. Az esküvői csomag nem mindig tartalmazza a magyar asszisztenciát.

Ceremónia hossza: úti célonként eltérő, átlagosan 10-30 perc hosszúak.

Fényképek: úti céltól, szállodától függően jelenthet 1 db képet, képeket CD-n (50-300 db), CD-t és fénykép albumot, fotóst 30 percre vagy egész napra.

Teljes körű információért forduljon esküvői szakértőinkhez.

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

125

A VILÁG LEGSZEBB TENGERPARTJAI Ön is szívesen nyaralna szikrázóan fehér homokos tengerparton? Ön is tapasztalta, milyen nehéz az igényeinek megfelelő legjobb szálloda megtalálása?

Tensi utazási szakértője segít a választásban!

UTAZZON SZABADON ÉS IGÉNYESEN!

Állítsa össze nyaralását rugalmasan, német minőségben!

Foglalja le egzotikus nyaralását, akár 40% kedvezményt adunk a szállásárból!*

Tavaly októberben lett 100 éves a DER TOURISTIK, Európa egyik legrégebbi utazásszervezője. Évszázados tapasztalattal várják az utazni vágyókat.

ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNYEK* DERTOUR ELŐNYÖK

DERTOUR DELUXE

►akár 40% kedvezmény MAURITIUS

►szállodák több, mint 120 országban foglalhatók

►válogatott hotelek az 5-6 csillagos kategórián belül

►akár 30% kedvezmény

►rugalmas indulási időpontok

►elegáns szobák, suite-ok vagy luxusvillák

►sokféle szobatípus közül válogathat

►neves éttermek kipróbált receptjei

►fantasztikus gyermekkedvezmények

►Spa & Wellness ajánlatok nagy választékban

►versenyképes árak, extra előfoglalási kedvezmények

►golf-programok a világ legszebb helyein

DUBAJ, MEXIKÓ, SEYCHELLE-SZIGETEK ►akár 25% kedvezmény DOMINIKA, MALDÍV-SZIGETEK, THAIFÖLD

*Részletes feltételek a Dertour utazási magazinokban és a Tensi irodákban.

A kedvezmények a téli-tavaszi-nyári-őszi szezon 2018. október 31 - 2019. október 31. közötti utazási időszakra érvényesek.

Helyfoglalás a szabad kapacitás függvényében lehetséges. A kedvezmények nem halmozhatók.

Minden idők legnagyobb szabadsága, kompromisszumok nélkül:

DERTOUR Deluxe

Ön megálmodja!

Mi megvalósítjuk!

Szakszerűen, személyre szabottan!

Hívja utazási szakértőjét!

Tel.: (+36-1) 345-1588 dertour@tensi.hu ajanlatkeres@tensi.hu

GYÓGYULÁS FÁJDALOM ÉS GYÓGYSZERMENTESEN?

IGEN, VAN ILYEN!

Töltődjön, gyógyuljon relaxálva, és hozza magát kirobbanó formába!

A Sensolite fényágy az alábbi területeken fejthet ki jótékony hatást: Allergia Mentális egyensúly Sportsérülés Égési sérülés Ekcéma Sebgyógyulás Változókor tüneteinek enyhítése Felső légúti megbetegedések Immunerősítés Rehabilitáció Teljesítőképesség növelés Reumatikus panaszok

...MERT AZ EGÉSZSÉG MINDENKINEK JÁR

(A készülék Fenyő Márta biofizikus, a Bioptron lámpa megalkotójának új, egész testfelület kezelésére alkalmas találmánya.

Kúraszerű alkalmazása számos egyéb betegség mellett jelentősen csökkentheti az allergia okozta kellemetlen tüneteket.

A Sensolite polarizáltfény terépiás ágy CE engedéllyel minősített orvostechnikai eszköz.)

SENSOLITE KOMJÁDI GYÓGYCENTRUM Budapest, II. kerület Komjádi B. u. 1. ( a Komjádi uszoda mellett ) Bejelentkezés: 06 1 345 1556, 06 70 4545 599 e-mail: gyogycentrum@sensolite.hu A teljes körű tájékoztatás érdekében kattintson a www.sensolite.hu weboldalra!

UTAZÁSI FELTÉTELEK TENSI UTAZÁS A FÖLD KÖRÜL 2018-2019 A Tensi Kft. (továbbiakban Tensi) (székhelye és levelezési címe: 1023 Budapest, Komjádi Béla utca 1. Tel: +36-1-345-1588, info@tensi.hu, www.tensi.hu, adószáma: 13069560-2-41, cégjegyzékszáma: 01-09-717213 (Fővárosi Törvényszék Cégbíróság), nyilvántartási száma: U-000390) az alábbiakban a 281/2008 (XI.28.)

Kormányrendelet 13. §-ának megfelelően – utazási szolgáltatásait Magyarországon felajánló katalógusban – közzéteszi általános üzleti feltételekről szóló tájékoztatóját.

Engedélyező, nyilvántartást vezető, szolgáltatás felügyeletét ellátó hatóság megnevezése: BFKH: Budapest Főváros Kormányhivatala Kereskedelmi, Haditechnikai, Exportellenőrzési és Nemesfémhitelesítési Főosztály Idegenforgalmi és Közraktározásfelügyeleti Osztály Cím: 1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39. Postacím: 1534 Budapest BKKP, Pf: 919.

A Tensi katalógusában és www.tensi.hu honlapján meghirdetett és partnerjelzéssel ellátott utazási ajánlatok nem részei a Tensi saját szervezésű árualapjának, azokért az adott magyar utazásszervezők tartoznak felelősséggel.

Ezen utak foglalásakor az adott utazásszervező utazási feltételei az érvényesek, és Tensi kedvezmény nem érvényesíthető.

A Costa Cruises, Disney Cruise Line, European Waterways Holland America Line, Norwegian Cruise Line, Princess Cruises és Silversea hajóutakra és egyes Tensi saját szervezésű egyéni és csoportos utazásra vonatkozóan jelen utazási feltételeken kívül, a hajótársaságok saját rendelkezései alapján, további egyedi utazási feltételek is érvényesek (külön tekintettel a lemondási feltételekre, előleg összegének mértékére, hátralékfizetés határidejére) melyek szintén szerves részét képezik az utazási szerződésnek. Egyes program- és szálláshely típusoknál speciális utazási feltételek (egyedi fizetési és/vagy lemondási feltételek) érvényesülhetnek, amennyiben a külföldi közreműködővel kötött szerződés ezt indokolja. A speciális utazási feltételeket Tensi az utazási ajánlat elkészítésével egyidejűleg írásban átadja az utasnak.

Az utazási szerződésre a Tensi katalógusában, az utazási szolgáltatásról szóló egyéb tájékoztatójában, az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, valamint a jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv 6:254.§, az utazási szerződésekről szóló az utazási szerződésekre vonatkozó 80/2014. (III.14.) Korm sz. rendelettel módosított 281/2008.

(XI.28.) Kormányrendelet rendelkezései, illetőleg a jelen utazási feltételekben foglaltak irányadóak.

Ugyanezen utazási feltételek alkalmazandók abban azesetben is, ha a szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi. Az iroda fent tartja a jogot, hogy a tájékoztatókban foglaltaktól – kivételesen, indokolt esetben – eltérjen.

A Tensi Utazás a Föld körül 2018-2019 katalógusban és a www.tensi.hu honlapon feltüntetett részvételi díjak 1 euró = 313,85 Ft, 1 USD = 261,48 Ft deviza közép árfolyamig érvényesek. Az ezt meghaladó árfolyamváltozást a Tensi jogosult áraiban érvényesíteni. A Tensi Utazás a Föld körül 2018-2019 katalógus szerkesztése lezárva 2018. május 2-án.

Tensi Kft. egyéni utazási ajánlatokat készít külföldi beszállítói és a hajótársaságok árlistájában és online foglalási rendszereiben szereplő árak alapján, ahol a részvételi díjak EUR-ban ill. USD-ben vannak meghatározva. Az utasnak lehetősége van a megadott részvételi díj valutában történő befizetésére, vagy a befizetés napján érvényes Erste Bank valuta eladási árfolyamon számított forintban történő befizetésre. Az ajánlat kiadása és a tényleges befizetés közötti árfolyamváltozást a Tensi Kft. jogosult áraiban érvényesíteni.

1. A szerződés megkötése 1.1. Az utas a Tensi utazási szolgáltatásait bármely Tensi utazást értékesítő (utazást szervező vagy utazást közvetítő) irodában megrendelheti. Az utazási szerződés érvényesen az utasok és a Tensi között akkor jön létre – a hivatkozott jogszabályok és feltételek szerint –, amikor az utas által megrendelt utazási szolgáltatásoknak a katalógusban, illetve egyéb tájékoztatóban alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, az ellenértékét és a fizetési határidőt rögzítő, az utazási iroda által kiállított visszaigazolást/utazási szerződést az utas aláírta, és az utazási iroda az utas által megrendelt utazási szolgáltatásokat az utas foglalási számának közlésével visszaigazolta. Jogi személy esetében az aláírási jogosultsággal rendelkező személy aláírása szükséges, amely jogosultságát aláírási címpéldánnyal köteles igazolni.

Ha a Tensi a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a Tensi az utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen értesítésig az utas jelentkezését Tensi bármikor visszamondhatja és a befizetett előleget visszafizeti.

1.2. Ha az utas nem személyesen jár el, (jelentkezés, előlegfizetés, stb.), megbízottja jogosult helyette és nevében eljárni az utazási szerződés létrehozásakor.

Amennyiben az eljáró személy (megbízott) az utas (megbízó) és közte létrejött jogviszonyt a Tensi felé szabályszerű, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással igazolja, az utazási szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanyává a megbízó (utas) válik. A megbízott köteles minden, az utazási szerződéssel kapcsolatos birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a megbízónak (utasnak) haladéktalanul átadni. Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából fakadó, a Tensit ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes jogi és anyagi felelősséggel tartozik.

1.3. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát harmadik személy részére átruházni. Az utas köteles erről a Tensit haladéktalanul tájékoztatni. Az átruházást megelőzően keletkezett szerződéses kötelezettségekért egyetemlegesen felelnek. Az utas olyan személyre ruházhatja át az utazásban való részvétel jogát, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek.

1.4. Tensi az utazási csomagban forgalmazott utazás megkezdése előtt legalább hét nappal – ha az utazási szerződés megkötése és az indulás közötti időtartam ennél rövidebb, az utazási szerződés megkötésekor – az utast [a b) pont esetében a kiskorú törvényes képviselőjét] írásban tájékoztatja a következőkről: a) az utazásszervezőnek az utazás célállomásán található magyarul vagy általánosan használt idegen nyelvet beszélő helyi képviselőjének nevéről, címéről és telefonszámáról, ennek hiányában arról a telefonszámról vagy egyéb információról, amely lehetővé teszi az utas számára az utazási vállalkozóval történő kapcsolatfelvételt, illetve arról a helyi utazási irodáról, amelyhez az utas szükség esetén segítségért fordulhat, b) kiskorú külföldi utazásainak vagy tartózkodásának esetében a gyermekkel vagy a gyermek tartózkodási helyén kijelölt, a gyermekért felelős személlyel történő közvetlen kapcsolatteremtés lehetőségéről, c) az utas által igénybe vehető biztosításokról, ha azokat a programfüzetben nem tette közzé, d) az útitervben szereplő közbenső megállók és csatlakozások idejéről és helyéről, valamint az utas által elfoglalható helyre vonatkozó részletekről (pl. utasosztályok, hajón kabin vagy hálóhely, vonaton hálófülke).

1.5. A Tensi a tájékoztatóban foglaltaktól való – kivételesen indokolt esetekben – eltérés jogát kifejezetten fenntartja, és vállalja, hogy a változásokat a szerződés megkötése előtt az utassal írásban közli. A Tensi által korábban közzétett adatokban történt esetleges változásokról, mint pl. az utazás időtartamára, az egyes részszolgáltatások meghatározására, a teljesítés módjára és a részvételi díj összegére vonatkozóan Tensi írásban tájékoztatót küld az utazás előtt, vagy személyesen közli azokat az utassal. Tensi fenntartja a jogot a szálloda (szálláshely) kategórián belüli változtatására, valamint a programok azonos értékű és jellegű programokra való felcserélésére rendkívüli esetekben.

WWW.TENSI.HU

1.6. A katalógusban található általános információk, a lefoglalt út részletes leírása, a visszaigazolás/utazási szerződés tartalma és ezen utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik úgy a katalógusokban, mint a más módon közzétett utazási szolgáltatásokra történő szerződéskötés esetén.

2. Szolgáltatások, részvételi díj, fizetési feltételek 2.1. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások (alapszolgáltatások és járulékos szolgáltatások) díját, a Tensi szervezési költségét, az útlemondási biztosítást (kivéve hajóutak, belföldi utazások, síutak, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek), továbbá az árrés ÁFA összegét foglalja magában. A részvételi díj nem tartalmazza a külön felszámításra kerülő adó, illeték és egyéb kötelező terheket (így különösen az üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, kikötői- és repülőtéri illeték). Amennyiben a szerződő fél jogi személy és nem végfelhasználó, úgy az áfatörvény értelmében az idegenforgalmi szolgáltatás árára +27% általános forgalmi adót kell felszámítani, mely összeget a katalógusban vagy a honlapon szereplő, illetve szórólapon meghirdetett részvételi díjak ára nem tartalmaz. A kedvezmények a Tensi saját szervezésű, teljes árú utazások alapszolgáltatásainak díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem vonatkoznak a kedvezményes ajánlatokra, a járulékos szolgáltatásokra (illeték, felárak, vízumdíjak, biztosítások), valamint repülőjegy (kivéve charter repülőjegy) megrendelésre. Tensi által meghirdetett kedvezményes ajánlatok és a különböző kedvezmények nem vonhatók össze. Tensi fenntartja magának a jogot, hogy esetenként kedvezményes (csökkentett részvételi díjú) akciókat hirdessen meg olyan árakon, amelyek katalógusában nem szerepeltek. Ez nem módosítja a már előleggel vagy teljesen befizette díjú utazások mindkét fél (utas és Tensi) által elfogadott feltételeit. Ez esetben a részvételi díj a mindenkori szerződéskötésben meghatározott részvételi díj.

2.2. Árváltoztatás: Tensi legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 naptári nappal a részvételi díjat felemelheti. Áremelésre kizárólag szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket), az utazási szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, és egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, kikötői- és repülőtéri illeték, stb) vagy deviza (az utazásszervező közreműködőjével kötött szerződésben meghatározott mutató szerinti) forintárfolyamának változása miatt kerülhet sor. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelkedésének mértékével, és a szerződésben pontosan meg kell határozni a módosított díj számításának módját. A díjemelés indokát az utassal a díjemeléssel egyidejűleg írásban közölni kell. Ha a részvételi díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja, az utast erről haladéktalanul értesíteni kell, és az utas az erről kapott értesítéstől számított 3 napon belül elállhat a szerződéstől és Tensi a befizetett összeget teljes egészében visszafizeti. Amennyiben az utas elfogadja a változtatásokat, úgy a változásnak megfelelően a felek módosítják a szerződésüket.

Az utas a döntéséről haladéktalanul értesíteni köteles a Tensit.

2.3. Jelentkezéskor a részvételi díj 40%-át kell előlegként befizetni. Ettől a rendelkezéstől el lehet térni, ha a külföldi közreműködővel kötött szerződés ennél szigorúbb kötelezettséget ró az utazásszervezőre. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj megfizetését az utazásszervező legkorábban az utazás megkezdése előtt harminc nappal igényelheti, kivéve, ha a légitársasággal, hajótársasággal vagy külföldi közreműködővel kötött szerződés alapján ennél korábbi teljesítésre van szükség.

A fennmaradó összeget az utas az utazás megkezdése előtt legkésőbb a 30. naptári napig köteles befizetni külön felhívás nélkül, kivéve azt az esetet, amikor az adott útra vonatkozó szerződés-kiegészítés ennél korábbi/későbbi határidőt ír elő. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 30. naptári napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell befizetni a Tensi számlájára.

Egyéni utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási költség/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani. A fizetendő összeg, a részvételi díj százalékában: • 60-30 nappal indulás előtt: 10% • 29-15 nappal indulás előtt: 40% • 14-6 nappal indulás előtt: 50% • 5-3 nappal indulás előtt: 75% • 2-0 nappal indulás előtt: 100% Lemondás esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. Egyes külföldi szolgáltatók szolgáltatásai, valamint a diszkont légitársaságok járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték és egyes szolgáltatások részei a lemondási költség/bánatpénz köteles részvételi díjnak!

Csoportos utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási költség/bánatpénz köteles díj megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani.

A fizetendő összeg európai csoportos utazások esetében a részvételi díj százalékában: • 60-35 nappal indulás előtt: 10% • 34-15 nappal indulás előtt: 75% • 14-0 nappal indulás előtt: 100%.

A fizetendő összeg Európán kívüli csoportos utazások esetében a részvételi díj százalékában: • 60-35 nappal indulás előtt: 10% • 34-21 nappal indulás előtt: 85% • 20-0 nappal indulás előtt: 100%.

Hajóutak esetében jelentkezéskor a részvételi díj 40%-át kell előlegként befizetni, kivéve, ha a hajótársaság magasabb összeget határoz meg. A fennmaradó összeget az utas az utazás megkezdése előtt legkésőbb a 35. naptári napig köteles befizetni külön felhívás nélkül, kivéve azt az esetet, amikor az adott hajóútra vonatkozó szerződés-kiegészítés ennél korábbi/későbbi határidőt ír elő. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 35. ill. a hajótársaság által meghatározott naptári napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell befizetni a Tensi számlájára.

Egyéni hajóút esetén az utasnak a hajótársaságok kiegészítő utazási feltételeiben meghatározott lemondási költség/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani.

Lemondás esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető.

Csoportos hajóutak esetén az a csoportos hajóutakra vonatkozó kiegészítő utazási feltételeiben meghatározott lemondási díj/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani.

Lemondás esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető.

A diszkont légitársaságok járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték része a lemondási költség/bánatpénz-köteles részvételi díjnak!

Csoportos hajóutakra speciális foglalási- és lemondási feltételek vannak érvényben.

A hajóutak, a menetrend szerinti repülőjegyek módosítása, törlése vagy a hajóút, a repülőjegy árának esetleges visszatérítése az adott hajótársaság ill. légitársaság szabályozása és a kifizetett díjtétel feltételei szerint történik. Jegyvásárláskor a nem visszatéríthető repülőjegyek mellé ajánljuk fakultatív útlemondási biztosítás megkötését.

Külföldi esküvői csomagokra és külföldi nászutakra speciális foglalási és lemondási feltételek vannak érvényben. A külföldi esküvők módosítása, törlése az adott külföldi szálloda vagy szolgáltató szabályozása és a kifizetett díjtétel feltételei szerint történik.

2.4. Amennyiben a 2.3. pontban megjelölt időpontig az utas nem egyenlíti ki a teljes részvételi díjat, Tensi külön értesítés nélkül elállhat a szerződéstől, és azt tárgytalannak tekintheti. Az utas ez esetben köteles Tensinek a szerződés 2.3. pontjában közölt költségeit az ott szabályozott módon és mértékben, az utazás lemondásra vonatkozó előírások figyelembevételével megtéríteni.

2.5. Tensi a teljes részvételi díj befizetése ellenében a szolgáltatások igénybevételére jogosító részvételi jegyet ad át az utasnak, amelyet az utazás megkezdése előtt a Tensi megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az utas az utazáson nem vehet részt. Csoportos utazások során az utas a Tensi útján a programban nem szereplő, előre be nem fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt befizetéssel veheti igénybe.

2.6. A fenti lemondási feltételektől való eltérés esetében egyedi lemondási feltételek lépnek életbe, melyekről Tensi az utast előzetesen értesíti.

2.7. Tensi ilyen esetekben jogosult a fentiek alapján őt megillető összegnek a részvételi díjból, illetve az utas által befizetett egyéb rendeltetésű összegből történő levonására ill. megtartására. A fennmaradó összeg az utast illeti. Amennyiben az utas által befizetett összeg nem fedezi a Tensi 2.3. pontban megállapított költségeit, az utas köteles a különbözetet a lemondás időpontjától számított 8 napon belül Tensinek megfizetni.

A lemondás, illetve közlésének elmaradása esetén a teljes részvételi díj hátralékát az utazás megkezdésének időpontjától számított 8 napon belül az utas a Tensinek köteles megtéríteni. Ha az utas bankkártyával fizette ki a részvételi díjat, és az út lemondásra kerül, akkor a lemondási feltételek szerinti visszatérítésből a bankkártya kezelési költsége levonásra kerül.

2.8. Ha az utas az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt nem tud elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az utasnak ugyanezen utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, szülője vagy testvére lemond, a lemondás miatt a 2.3. pont szerinti lemondási díjat/bánatpénzt tartoznak megfizetni.

2.9. Szilveszteri vagy kiemelt időszaki (ünnepek, nemzetközi sportesemény, kiállítás vagy vásár) foglalás esetén, amennyiben a külföldi szolgáltatóval kötött szerződésben külön lemondási díj kerül kikötésre, úgy a Tensi lemondás esetén ennek megfelelően ezt az összeget az utasra hárítja.

2.10. A Tensi által a katalógusában, a www.tensi.hu oldalon és szórólapokon meghirdetett egyéni és csoportos ajánlatok a szabad helyek függvényében vagy vis�szavonásig érvényesek.

2.11. A hajótársaságok és egyes külföldi beszállítók speciális árképzése miatt a katalógusban, ill. a www.tensi. hu oldalon feltüntetett, tengeri hajóutakra és egyes külföldi szolgáltatásokra vonatkozó árak csupán tájékoztató jellegűek. A hajótársaságok és egyes külföldi szolgáltatók fenntartják a jogot az árak értesítés nélküli módosítására. A kiválasztott hajóútra vonatkozóan mindenkor a hajótársaságok foglalási rendszerében található árakat kell érvényesnek tekinteni. Hivatalos ajánlatnak csak az ajánlatkérést követően elkészített, konkrét hajóútra vagy egyéb utazási szolgáltatásra vonatkozó és opciós foglalást is tartalmazó írásbeli ajánlat minősül.

3. Utas elállása és módosítás joga 3.1. Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat.

3.2. Amennyiben az utas azért áll el, mert a díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja, vagy Tensi az utazási szerződésben foglaltakat rajta kívül álló okokból lényegesen módosítani kívánja, illetőleg a program lényegesen megváltozott, az utas a) az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, vagy b) amennyiben az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utazásszervező a teljes befizetett díj azonnali visszafizetésére, és az után az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetésére köteles.

Ha a fenti bekezdés a) pontja szerinti helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni.

Ha az utazásszervező nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fentieken túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, illetve személyiségi jogsértés esetén sérelemdíjat fizetni, kivéve, ha a) az utazásszervező elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban: vis maior), vagy b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról az utast írásban, az utazási szerződésben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták.

3.3. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely - az utazási szerződés megkötését követően - a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, Tensi köteles azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújtani. Ha helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. Ebben az esetben az utas a) ha elfogadja a helyettesítő szolgáltatást, a felek módosítják az utazási szerződést, vagy b) elállhat a szerződéstől.

Ha az utas a fenti bekezdés b) pontja alapján áll el a szerződéstől, Tensi köteles a teljes befizetett díjat azonnal visszafizetni.

4. Az Utazási vállalkozó elállása 4.1. Tensi legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat az utazási szerződéstől. Ha a Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el a szerződéstől, az utas a) az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, vagy b) amennyiben az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utazásszervező a teljes befizetett díj azonnali visszafizetésére, és az után az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetésére köteles.

Ha a fenti bekezdés a) pontja szerinti helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni.

Ha az utazásszervező nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fentieken túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, illetve személyiségi jogsértés esetén sérelemdíjat fizetni, kivéve, ha a) az utazásszervező elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban: vis maior), vagy b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról az utast írásban, az utazási szerződésben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták.

129

5. Hibás teljesítés 5.1. Tensi felel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért. Nem megfelelően teljesített szerződés esetén Tensi köteles a díjat arányosan leszállítani.

5.2. Ha Tensi az utazás megkezdését követően a szerződésben meghatározott szolgáltatások jelentős részét teljesíteni nem tudja, köteles azokat más megfelelő, hasonló értékű részszolgáltatásokkal pótolni. Ha az ilyen részszolgáltatások értéke a nem teljesített szolgáltatások értékét meghaladja, a költségkülönbözet az utasra nem hárítható át.

5.3. Ha Tensi ilyen helyettesítő szolgáltatást nyújtani nem tud, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, Tensi köteles – amennyiben erre az utas igényt tart – az utast az utazás kiinduló helyére szállítani, vagy az utas által elfogadható, a célországban található más visszaérkezési helyre történő szállításáról gondoskodni, ennek költségeit viselni, és az igénybe vett részszolgáltatások értékével csökkentett befizetett díjat visszafizetni.

5.4. Tensi nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe.

A fakultatív programra befizetett díjat, amennyiben az kellő számú jelentkező hiányában elmarad, az utazás befejezését követően Tensi visszatéríti.

5.5. A Tensi felel az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért, illetve a személyiségi jogsértésért járó sérelemdíjért, kivéve, ha a nem-teljesítés, illetve a hibás teljesítés sem az ő, sem az általa igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza, így különösen a) ha a szerződés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetők vissza, b) ha a hiba olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatás teljesítésével nincs kapcsolatban, és a hibát az utazásszervező ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy c) vis maior esetén.

A Tensi az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét, illetve a személyiségi jogsértésért járó sérelemdíj mértékét a szolgáltatás díja (a részvételi díj) összegének kétszeresében korlátozza.

5.6. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel.

5.7. Az Utazási Szerződés hibás teljesítése esetén az utas köteles kifogását haladéktalanul bejelenteni az utaskísérőnek/helyszíni szolgáltatónak. A kifogás késedelmes és nem szerződésszerű előterjesztéséből eredő károkért az utas felelős (Ptk. 6:162.§).

A Tensi idegenvezetője az utas bejelentését köteles jegyzőkönyvezni és ennek egyik példányát az utasnak átadni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy az utas panaszát a helyszíni szolgáltatónak is bejelentette.

A helyi képviselő köteles Tensit haladéktalanul tájékoztatni, továbbá a szükséges intézkedéseket nyomban megtenni. Utaskísérő hiányában – amennyiben a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta – az utas azt az utazási irodát köteles tájékoztatni, amelyet a Tensi az általa kiadott részvételi jegyen megjelölt, valamint köteles a helyszínen jegyzőkönyvet felvetetni.

Az utas kifogásait, az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül jogai érvényesítése érdekében köteles írásban a Tensi tudomására hozni. Amennyiben az Utas kifogásait nem közölte a helyszínen orvoslás vagy jegyzőkönyvbe vétel céljából, illetve kárigényét késedelmesen jelentette be, az utazásszervező mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól.

5.8. A TENSI tájékoztatja az utast, hogy a vasúti személyszállítást igénybevevők jogairól és kötelezettségeiről szóló 1371/2007/EK rendelet, a tengeri utasszállítók baleseti felelősségéről szóló 392/2009/EK rendelet, a tengeri és belvízi közlekedést igénybe vevő utasok jogairól szóló 1177/2010/EU rendelet, a légi fuvarozók felelősségéről szóló, a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett montreali egyezmény, a visszautasított beszállás és a légi járatok törlése vagy hosszú késése esetén nyújtandó kártalanításról szóló 260/2004/EK rendelet, a légi személyszállításról szóló 25/1999. (II. 12.)

Korm. rendelet valamint az 1986. évi II. tvr.-tel kihirdetett berni (COTIF) egyezmény alapján a TENSI-t nem terheli sem felelősség, sem kártérítési kötelezettség mindazon károkért, amelyek az utasnál a személyfuvarozó magatartása (pl. járatkésés, járattörlés, beszállás megtagadása stb.) következtében keletkeztek. A TENSI az 1952. évi III. törvény (polgári perrendtartás) alapján nem jogosult az utas személyfuvarozóval szembeni igényérvényesítésére, képviseletére. A repülős utazásokkal kapcsolatosan az utas tudomásul veszi, hogy a légitársaságok üzletszabályzatai a TENSI-vel kötött utazási feltételek részeivé válnak. A TENSI a 2111/2005/EK rendelet értelmében a repülős utaknál legkésőbb az utazási okmányok átadásakor tájékoztatja az utast a szerződő és az üzemeltető légitársaság kilétéről. Az Európai Unión belül működési tilalom alá eső légi fuvarozók közösségi listája az alábbi weboldalon tekinthető meg: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_hu.htm 6. Vis maior 6.1. Amennyiben az utazást nagyobb erőhatalom, háborús események, sztrájkok vagy elháríthatatlan természeti jelenségek, technikai akadályok befolyásolják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért, módosulásáért Tensi felelősséget nem tud vállalni, kártérítési kötelezettséggel nem tartozik, így az ezen okokból jelentkező többletköltségek az utast terhelik.

6.2. A katalógusban, illetve a honlapon található általános időjárási viszonyok tájékoztató jellegűek. Az iroda a szolgáltatások természeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozásáért (pl.: hóhiány, szélvihar, hirtelen nagy mennyiségű csapadék) felelősséget nem vállal.

7. Repülőutakra vonatkozó rendelkezések A repülőutakkal kapcsolatosan az utas tudomásul veszi, hogy: • a repülőtársaságok utazási feltételei a Tensivel kötött utazási feltételek részeivé válnak, • előre nem közölt közbeeső leszállásra, repülőgép, vagy a repülőtársaság cseréjére sor kerülhet, • az útipoggyász súlya légitársaságonként eltérő lehet, a túlsúlyért az utasnak a repülőtársaságok tarifa szerinti különdíját kell fizetnie, • a repülőjárat kiesése, vagy technikai okból történő kimaradása esetén a légitársaság kötelessége az utasok szállításáról, esetleges elhelyezéséről és ellátásáról gondoskodni, • az előzetesen kiadott menetrend be nem tartásáért, késésért a Tensi felelősséget nem vállal, • a poggyászok késéséért, elveszéséért Tensi felelősséggel nem tartozik. A légitársasággal kapcsolatos kárigény az EU Bizottságának 261/2004. EK rendelete alapján érvényesíthető.

8. Útlevél, vízum, vám, deviza, és közegészségügyi rendelkezések Az utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám- és devizajogszabályok, egészségügyi előírások, stb.) valamint a fogadó ország beutazási szabályait, törvényeit és tradícióit betartani, illetve tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az utast terhelik.

9. Biztosítás 9.1. Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az utas maga gondoskodik, kivéve, ha azt továbbszállítás vagy megőrzés céljából Tensi vagy közreműködője (pl. fuvarozó vállalat, légitársaság) átvette.

130

9.2. A részvételi díj nem foglalja magában a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás díját. Ez fakultatív jelleggel köthető. Amennyiben a baleset-, betegség- és pog�gyászbiztosítást az utas a Tensi közreműködésével köti meg, Tensi köteles a biztosítási kötvényt, az adott termék szabályzatát, illetőleg a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot a kifizetett szolgáltatások igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejűleg az utasnak átadni. Kárigény felmerülése esetén az utas közvetlenül jár el a biztosítótársasággal szemben.

Az utasnak a biztosítás keretében meg nem térült kára tekintetében Ptk. szabályai az irányadóak.

9.3. Tensi által szervezett egyéni és csoportos utazások esetén (kivéve hajóutak, belföldi utazások, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek) az útlemondási biztosítás a részvételi díj részét képezi. A Tensi Kft, mint szerződő az Európai Utazási Biztosító Zrt-vel útlemondásra és útmegszakításra (továbbiakban: storno biztosítás) vonatkozó csoportos biztosítást kötött, melyhez az utas az utazás megrendelésével egyidejűleg csatlakozhat. Ezen szerződés értelmében a storno biztosítás kockázatviselése kiterjed az utazási szerződésben utasként megjelölt természetes személyekre, feltéve, hogy az utazási szerződésben feltüntetett utazási díj/biztosítási díj a foglalással egyidejűleg hiánytalanul megfizetésre került a Tensi Kft. vagy megbízottja felé. Ebben az esetben a Biztosító kockázatviselése az utazásképtelenségre vonatkozóan az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg kezdődik meg. A biztosítási díj minden esetben a teljes utazási díj lemondás esetén bánatpénz-köteles része – továbbiakban biztosított összeg – alapján kerül meghatározásra. A biztosítás minden esetben önrészesedést tartalmaz, melyet a biztosító által kifizetett szolgáltatási összegből (a biztosított összeg %-os része, a lemondás pillanatában esedékes bánatpénz-sáv alapján) levonásra kerül.

Az útlemondási biztosítás díja legfeljebb ötmillió forint/ fő biztosított összegig a lemondási költség/bánatpénz-köteles részvételi díj 1,5%-a. A maximális biztosítási összeg foglalásonként és biztosítási eseményeként nyolcmillió forint. A biztosítás önrészesedésének mértéke a részvételi díj aktuális lemondási költség/bánatpénz összegének a 20%-a, de minimum 10 000 Ft/fő.

Csoportos utazások és egyes egyéni utazás esetén a légitársaságok által nem visszatéríthető repülőtéri illeték összege is kötbérköteles részvételi díj, így azokra is felszámításra kerül az útlemondási biztosítás, melyről tájékoztatást a foglaláskor biztosítunk.

Az útlemondási biztosítás szerződési feltételei szerint utazásképtelenségnek az alábbi esetek bizonyulnak: biztosított vagy közeli hozzátartozó előzmények nélküli heveny megbetegedése, vagy balesete, valamint halála. Részletes tájékoztatás a biztosítási feltételekben.

A biztosítási szerződés részét képezik az EUB2017-07BST jelű Biztosítási feltételek. Az utazási szerződés feltételeinek elfogadásával egyidejűleg az utazási szerződés Szerződője nyilatkozik arról, hogy a biztosítási feltételeket megismerte, és az abban foglaltakat magára és az utasokra vonatkozóan kötelezőnek fogadja el. A biztosítás szerződési feltételei megtekinthetők a www. tensi.hu oldalon, illetve az értékesítő irodákban. Az útlemondási biztosítás szerződési feltételei az utazási szerződés szerves részét képezik.

9.4. Hajóutak esetén a részvételi díj nem tartalmazza a kötelező jelleggel kötendő útlemondási biztosítást, melynek díja az utazás részvételi díjához automatikusan hozzászámolandó. Hajóutakhoz kötendő útlemondási biztosítás feltételei azonosak a 9.3. pont szerinti feltételekkel.

9.5. Belföldi utazások, nemzetközi vonatjegyek, sportprogramok (pld. futballcsomagok, Forma1), egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek esetén a részvételi díj nem tartalmazza sem az útlemondási biztosítást, sem pedig a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást. Útlemondási biztosítás a foglalt szolgáltatás kezdetét megelőző 15. napig köthető meg. 15 napon belül kezdődő szolgáltatásra vonatkozóan kizárólag a szerződés megkötésekor, az előleg befizetésével köthető meg (a fakultatív útlemondási biztosítás mértéke: 5%).

9.6. Tensi tájékozatja a szerződő felet, amennyiben nem tesz eleget a hazaszállítására vagy az előleg, illetve részvételi díj visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének, akkor az utas az igényének érvényesítése végett közvetlenül az Európai Utazási Biztosító Zrt-hez fordulhat.

A szolgáltatási tevékenység folytatásának szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. Tv. 34.§ szerint részletesen tájékoztatjuk, hogy a Tensi Kft. az utazásszervező és közvetítő tevékenységről szóló többször módosított 213/1996. (XII.23.) Korm. rendelet szerint, (a 78/2005. (IV.28.) Korm. rendelet 3.§-a szerint) szerződést kötött az Európai Utazási Biztosító Zrt-vel címe: 1132 Budapest, Váci út 36-38. Tel. (+36-1) 452-35-80, ugyfelszolgalat@eub.hu.

A vagyoni biztosíték területi hatálya: a Tensi Kft. által Magyarországról külföldre szervezett valamennyi utazás, valamint a belföldről belföldre történő utazások.

A biztosítás kötvényszáma 29944-KE-01/2018., kelte: 2017.10.31. A biztosítás kezdete: 2018.01.01., a biztosítás lejárata: 2018.12.31.

10. Incentive vagy egyéb csoportos céges utazásokra vonatkozóan a Tensi az utazás megrendelőjével eseti szerződést köt, melynek feltételei a beszállítók egyedi, a csoportra vonatkozó feltételein alapulnak, így eltérhetnek a jelen utazási feltételektől.

11. Személyes adatok védelme 11.1. A Tensi az utasokkal és az adott foglaláson szereplő harmadik személyekkel (a továbbiakban Utas) kapcsolatos személyes adatokat kezel és dolgoz fel. A Tensi a közte, és az Utas közötti szerződés megkötése és végrehajtása során az Utas által megadott és a TENSI által befogadott azonosító és elérhetőségi adatokat kezeli. A TENSI a személyi adatfeldolgozással kapcsolatos minden kérdést az alábbi elérhetőségeken: +36-1-345-1505 telefonszámon, az info@tensi.hu e-mail címen, vagy postani úton a TENSI Kft., 1023 Budapest, Komjádi Béla utca 1. szám alá küldött levélben fogad. A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos teljes tájékoztató megtalálható a www.tensi.hu oldalon.

11.2. Amennyiben az Utas az egészségi állapotára vonatkozó személyes adatokat ad meg a TENSI számára, tudomásul veszi és a szerződés megkötésével kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a TENSI a szerződés teljesítése során ezeket a személyes adatokat kezelje az Adatvédelmi Tájékoztató szabályai szerint 11.3. A személyes adatok feldolgozása során a TENSI célja annak biztosítása, hogy mindenben megfeleljen a hatályos jogszabályok adatvédelemmel kapcsolatos rendelkezéseinek, így különösen, de nem kizárólagosan: • az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, • az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (GDPR), • az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, • a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény, • a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény rendelkezéseinek.

A Tensi kiemelten fontosnak tartja, egyben elkötelezett az iránt, hogy az érintett által a weboldalon vagy más fórumon keresztül vagy más módon rendelkezésre bocsátott, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény által meghatározott adatokat védelemben részesítse, és az érintettek információs önrendelkezési jogukat tiszteletben tartsa.

11.4. Az Utasok nem kötelesek személyes adataikat megadni a TENSI felé; a személyes adatok szolgáltatása önkéntes, de a személyes adatok ismerete és feldolgozása

nélkül a TENSI nem lesz képes az utazási szerződés megkötésére és végrehajtására.

11.5. A TENSI a személyes adatokat az alábbi célokra használja fel: 11.5.1 a szerződés teljesítése; az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikkely (1) bekezdésének b) pontja; 11.5.2 a TENSI jogainak és jogos érdekeinek védelme, különösen a TENSI jogi követeléseinek létrehozása, végrehajtása vagy védelme; az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikkely (1) bekezdésének f) pontja; 11.5.3 a TENSI általánosan kötelező érvényű jogszabályok szerinti kötelezettségeinek teljesítése; az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikkely (1) bekezdésének c) pontja (pl a könyvelési és adózási dokumentumok fenntartásának kötelezettsége); 11.5.4 marketing; az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikkely (1) bekezdésének f) pontja. A marketing célokra történő feldolgozás magában foglalja a személyes adatok törzsutasprogramra történő feldolgozását is.

11.6. A TENSI az adatokat csak annyi ideig tárolja, ami az adatkezelés céljának teljesüléséhez szükséges. Ennek megfelelően az Utasok személyes adatait a TENSI a www.tensi.hu oldalon közzétett Adatvédelmi Tájékoztató 6. pontjában meghatározott időpontig kezeli, majd a tájékoztatóban foglaltak szerint megsemmisíti vagy azonosításra alkalmatlanná teszi.

11.7. A szerződésből fakadó kötelezettségeinek teljesítése érdekében a TENSI az Utas személyes adatait olyan harmadik feleknek továbbítja, amelyek a megállapodás szerinti szolgáltatásokat nyújtják az Utas számára, vagy megkönnyítik azok biztosítását.

Ezen szolgáltatók a személyes adatok vonatkozásában önálló adatkezelőként vesznek részt a folyamatban, és teljes mértékben felelősek az adatok kezeléséért.

11.8. A TENSI jogosult az Utas személyes adatainak továbbítására olyan közreműködők számára is, akik a TENSI megbízásából és nevében eljárva, ún. adatfeldolgozóként vesznek részt a folyamatban.

11.9. A TENSI jogosult továbbá az Utas személyes adatainak átadására egyes kijelölt hatóságok számára abban az esetben, ha a TENSI-re nézve kötelező érvényű jogszabály ezt előírja (például bíróság vagy rendvédelmi hatóságok).

11.10. Amennyiben az Utas az Európai Gazdasági Térségen kívül eső, ún. harmadik országba utazik, személyes adatait a harmadik ország felé kerülnek továbbításra.

Ilyen esetekben a TENSI minden tőle elvárható lépést megtesz az átadott személyes adatok biztonságos átvitelének és titkosságának biztosítására. Ha azonban az Utas az Európai Unió vagy az Európai Gazdasági Térség területén kívülre utazik, akkor tudomásul veszi és az utazási szerződés megkötésével kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a TENSI a személyes adataikat átruházhatja a megfelelő adatszolgáltatókra még - a GDPR 45. cikkely (3) bekezdése szerinti megfelelőségi határozat hiányában is a GDPR 46. cikkelye szerinti megfelelő biztosítékok alapján.

11.11.Az Utas a személyes adataival kapcsolatban a www.tensi.hu oldalon közzétett Adatvédelmi Tájékoztató 9. pontjában meghatározott jogokat gyakorolhatja 11.12. Ha az Utas azt feltételezi, hogy a személyes adatok feldolgozása sérti a jogszabályokat, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba, hogy azonnal orvosolhassuk a kifogásolt helyzetet. Ez a gyakorlat nem sérti Utasnak azt a jogát, hogy panaszt nyújtson be közvetlenül az Adatvédelmi Szabályzatban megjelölt adatvédelmi hatósághoz.

11.13. A szerződés aláírásával az Utas megerősíti, hogy megkapta és megértette az itt leírt személyes adatok feldolgozására vonatkozó tételeket. Ha az ügyfél egy harmadik személy nevében vagy javára kötötte a szerződést, megerősíti, hogy jogosult a harmadik fél személyes adatait megadni TENSI számára, és a harmadik felet ennek megfelelően értesítette.

12. Egyéb rendelkezések 12.1. Tensi által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a Pp. általános szabályai szerint illetékességgel és hatáskörrel rendelkező bíróság jár el.

12.2. Felek tudomásul veszik, hogy kötelesek a szerződéskötési tárgyalások alatt, a szerződés megkötésénél, fennállása alatt és megszüntetése során együttműködni és tájékoztatni egymást a szerződést érintő lényeges körülményekről. Felek tudomásul veszik, hogy ha a szerződés nem jön létre, az a fél, aki az Együttműködési és tájékoztatási kötelezettségét a szerződéskötési tárgyalások során megszegte, köteles a másik fél ebből származó kárát a szerződésen kívül okozott károkért való felelősség általános szabályaiszerint megtéríteni.

12.3. A Felek kizárnak minden szokást, amelynek alkalmazásában a felek korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, és minden gyakorlatot, amelyet egymás között kialakítottak. Felek kizárják az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokást is.

12.4. A Tensi által szervezett vagy közvetített, bármely egyéni és csoportos külföldi utazás során a nyelvtudás hiányából eredő félreértésekért irodánk nem vállal felelősséget.

12.5. Tensi ügyeleti telefonszáma nyitva tartási időn túl hétköznapokon, ill. hétvégén és ünnepnapokon (+36-70) 4545-555, hajós utasok számára: (+36-70) 4545- 597 (csak hétvégén és ünnepnapokon), repülőjegyet vásárló ügyfelek részére: (+36-70) 4545-756.

12.6. Az utazási feltételek elválaszthatatlan mellékletét képezi a szerződés megkötésekor átadott „Hasznos tudnivalók”.

12.7. A szerződésnek az utas rendelkezésére bocsátására vonatkozó, továbbá a 281/2008. (XI. 28.) kormányrendelet 6. § (3) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértése esetén a fogyasztóvédelmi szabályok megsértése esetén a fogyasztók 2017. január 1-től panaszaikkal elsősorban a területileg illetékes járási hivatalokhoz fordulhatnak (elérhetőség: http://jarasinfo.gov.hu), miután a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság 2016. december 31. napján megszűnt. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság általános jogutódja a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (címe a jelen általános utazási feltételek elkészítésekor: 1011 Budapest, Fő utca 44-50, központi postafiók címe: 1440 Budapest, Pf. 1., http:// www.kormany.hu/hu/ nemzeti-fejlesztesi-miniszterium) A 281/2008. (XI. 28.) kormányrendelet 13. §-ban foglalt, az utazási csomag igénybevételére vonatkozó különös rendelkezések megsértése esetén a fenti szerv jár el, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvényben (a továbbiakban: Fttv.) meghatározott szabályok szerint, ha a jogsértés az Fttv. 2. §-ának a) pontja értelmében vett fogyasztót érint.

12.8. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény rendelkezései szerint az utas (fogyasztó) a lakóhelye szerint illetékes Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett békéltető testülethez is fordulhat, ha panaszügyének rendezését a TENSInél megkísérelte, de az nem vezetett eredményre.

12.9. A Tensi lehetőséget biztosít arra, hogy a szerződéskötést megelőzően az utas megismerje az általános szerződési feltételeket. A Tensi külön tájékoztatja az utast minden olyan feltételről, ami eltér a szokásos gyakorlattól, így különösen, de nem kizárólagosan a hajóstársaságok által gyakorolt kártérítési politikáról, az egyes speciális foglalási és lemondási feltételről.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2018. július hó 01. napjától a jogszabályok változása miatt az ÁSZF megváltozik, mivel a jelenleg hatályos 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet helyébe az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről, különösen az utazási csomagra és az utazási szolgáltatás-együttesre vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017 (XII.28.) Korm. rendelet lép, míg a 213/1996. (XII. 23.) kormányrendelet hatályban marad, és azt csak módosítja a 473/2017. (XII.28.) kormányrendelet. A hatályos ÁSZF a www.tensi.hu honlapon elérhető.

A katalógusban, szórólapokon és a www.tensi.hu oldalon esetlegesen előforduló sajtóhibákért felelősséget nem vállalunk.

Felelős Kiadó: Tensi Kft.

WWW.TENSI.HU

W W W.T E N S I . H U

É S

K I N Y Í L I K

A

V I L Á G

TÖBB ORSZ ÁGBA REPÜLÜNK, MINT B Á R M E LY M Á S LÉGI TÁ RSASÁG

TURKISHAIRLINES.COM