Utazás a Föld körül 2019

T E N S I . H U

CSOPORTOS UTAZÁSOK

KÖRUTAZÁSOK VÁROSLÁTOGATÁSOK TENGERI HAJÓUTAK

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN CSALÁDI UTAZÁSOK TENGERPARTOK

A

k a t e g ó r i a n e m ú j .

M i n d e n m á s

a z .

A diz ájn és az Audi quat tro teljesítményének t al álkoz ás a.

A z új Audi Q8.

Ü D V Ö Z Ö L J Ü K

A

8.

D I M E N Z I Ó B A N .

Az új Audi Q8 modell kombinált átlagfogyasztása: 6,6–6,8 l /100 km, CO 2-kibocsátása: 172–178 g/km. Az üzemanyag-fogyasztási és CO₂–kibocsátási értékek az előírt szabvány (715/2007/EK rendelet) jelenleg ér vényes változata szerint kerültek meghatározásra. Ezek az értékek összehasonlítási alapként szolgálnak más járműtípusokkal szemben, nem szavatolják a járművek valós üzemanyag-fogyasztását.

KÉPVISELETEK

A LEGNAGYOBBAK BENNÜNKET VÁLASZTOTTAK

Tensi Értékesítés

Tel.: (1) 345-1505, 345-1588 Mobil: (70) 4545-501 Fax: (1) 345-1566 E-mail: ajanlatkeres@tensi.hu Web: www.tensi.hu www.facebook.com/tensi.holiday

Hajóutak Referatúra

Tel.: (1) 345-1547, 345-1596

(1) 345-1548, 345-1529

(1) 999-1401 Mobil: (70) 4545-597 Fax: (1) 999-1475 E-mail: hajo@tensi.hu csoportoshajout@tensi.hu

Tensi Miskolc

Szinva Park Bevásárlóközpont, I. em.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 2-4.

Tel.: (46) 506-177 Mobil: (70) 4545-870 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 Jún. 1-szept. 1 között SZ: 9.00-13.00 E-mail: miskolc@tensi.hu

TENSI FŐIRODA

1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1.

Nyitva: H-P: 9.00-17.30

Nemzetközi piaci elismerésünket tükrözi, hogy cégcsoportunk tagjai az utazási piac vezető szereplőinek – légitársaságoknak, hajótársaságoknak, charter brókerés autókölcsönző bróker cégnek és szórakoztató témaparknak – hazai kiemelt partnerei, azok képviseletét vagy vezérképviseletét látják el.

Tensi Business Travel

céges és incentive utaztatás Tel.: (1) 345-1527 E-mail: incentive@tensi.hu Web: www.incentive.hu

Tensi Congress

Tel.: (1) 345-1553 E-mail: congress@tensi.hu Web: www.tensi-congress.hu www.facebook.com/Tensi Congress

Tensi Pécs

7621 Pécs, Teréz u. 17.

Tel.: (72) 510-499 Mobil: (70) 4545-601 Fax: (72) 510-497 Nyitva: H-P: 8.30-17.00 E-mail: info@tensipecs.hu

Itt is megtalál bennünket:

www.tensi.hu

KEDVEZMÉNYEK CIB MasterCard Gold bankkártya és hitelkártya Tensi kedvezményrendszerrel:

8%

Legyen Ön is törzsutasunk! Megéri!

4-6 %

Senior kedvezmény:

4%

4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben 2 éven belül legalább egyszer, 6% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben az elmúlt 1 évben legalább kétszer vett részt Tensi utazáson vagy Tensi-Rekreál síúton.

Amennyiben betöltötte 60. életévét, 4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását.

Feltételek: a kedvezmények kizárólag a Tensi saját szervezésű, teljes árú utazási alapszolgáltatások díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem halmozhatók, nem vonatkoznak a menetrend szerinti repülőjegy megrendelésekre, olimpiai és sport utakra, Club Med szálláshelyekre, akciós ajánlatokra és belföldi szállásfoglalásokra, csak belépőjegyekre, vonatjegyekre és bérletekre, valamint járulékos szolgáltatásokra (illetékek, felárak, vízumdíjak, biztosítások).

A Silversea, Norwegian, Disney és European Waterways hajóutak, ill. az FPP lakóhajók esetében a CIB kedvezmény 6%.

Egyedi csoportos árakból egyedi kedvezményt biztosítunk. A „CIB MasterCard Gold Bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel” kedvezmény kizárólag Tensi irodákban érvényesíthető.

ITT AZ IDEJE, HOGY KÜLÖNLEGESNEK ÉREZZE MAGÁT

UTAZZON CIB MASTERCARD GOLD BANKKÁRTYÁVAL1, ÉS ÉLVEZZE EXKLUZÍV SZOLGÁLTATÁSAIT! Bármerre is utazik a világban, garantált a gondtalan időtöltése, hiszen CIB Mastercard Gold Bankkártyája díjmentes CIB Utazási Védelem biztosítást2 is hordoz magában.

THM: 39,88%

VALÓDI LEHETŐSÉGEK (CIB Mastercard Gold Hitelkártya)

CIB HITELVONAL (06 1) 399 8888 www.cib.hu

Bank of

A „CIB Gold bankkártya” kifejezés alatt a lakossági ügyfelek számára elérhető CIB Mastercard Gold Betéti Bankkártyák és CIB Mastercard Gold Hitelkártyák együttesen értendőek. CIB Mastercard Gold bankkártyákra vonatkozó részletes feltételeket a fogyasztók és egyéni vállalkozók részére szóló Általános Lakossági Üzletszabályzat, a fogyasztók részére szóló Bankkártyákra vonatkozó Különös Üzletszabályzat és a vonatkozó kondíciós listák tartalmazzák, melyek megtalálhatóak a www.cib.hu honlapon, valamint a CIB bank ókokban. A feltüntetett THM-érték számítása 750 000 forint hitelkeret és 3 éves futamidő gyelembevételével történt. A hitelkártya nem egyenletes törlesztésű hitelnek minősül.

2 A CIB Utazási Védelem csoportos biztosítási szerződés szerződője a CIB Bank Zrt., akinek biztosítási szerződésből eredő jogainak és kötelezettségeinek teljesítésében eljár a CIB Biztosítási Alkusz Kft., mint független biztosításközvetítő, a csoportos biztosítás biztosítottja a CIB Utazási Védelem csoportos biztosítási szerződésben biztosítottként megjelölt személy, biztosítója a Colonnade Insurance S.A. magyarországi  óktelepe ( a továbbiakban: Colonnade) a 2018. július 1. napja előtt a Colonnade-nél, vagy az AIG Europe Limited Magyarországi  óktelepénél igényelt biztosítotti jogviszonyok esetén. A 2018. március 29. napjától az Aegon Magyarország Általános Biztosító Zártkörűen működő Részvénytársaság (a továbbiakban: Aegon) által nyújtott, Aegon-nál igényelt CIB Utazási Védelem esetén az Aegon. A CIB Utazási Védelem csoportos biztosítások (Colonnade, Aegon) részletes feltételeit a CIB Bank Zrt. Üzletfelei számára nyújtott CIB Utazási Védelem csoportos biztosítás feltételei tartalmazzák. A hivatkozott dokumentumok megtalálhatók a www.cib.hu honlapon, valamint a CIB bank ókokban. A tájékoztatás nem teljes körű.

1

Utazás stílusosan NAGY LÉLEGZETŰ UTAZÁSOK, ÉLETRE SZÓLÓ ÉLMÉNYEK

Keresse folyamatosan bővülő csoportos kínálatunkat a www.tensi.hu oldalon!

MEGBÍZHATÓSÁG 36 ÉV SZAKÉRTELEM ► MINŐSÉGI SZOLGÁLTATÁSOK ► ►

JELMAGYARÁZAT

TARTALOMJEGYZÉK EURÓPAI CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

6

Puglia, az olasz „csizma” sarka A Nápolyi-öböl - a dél, ami elvarázsol A comói és luganói tóvidék Umbria Bologna, Párma, Modena ÚJ! Cinque Terre - az „öt föld” felfedezése Toszkána - utazás a kultúra és a gasztronómia jegyében Szicília, hosszú hétvége a nap szigetén Ír körutazás látogatással Észak-Írországban Tavaszi körutazás a Benelux államokban Skót körutazás látogatással Skye szigetén Körutazás Lisszabontól Portóig pihenéssel Madeira szigetén Bretagne és Normandia dióhéjban Felfedezőúton Észak-Spanyolországban Körutazás a Balkán-félszigeten: Macedónia, Albánia, Koszovó és Montenegró Provence-i barangolások ÚJ! Baltikumi körutazás Helsinki látogatással Korzika és Szardínia

2019. márc., jún., szept., okt.

2019. márc., szept., okt.

2019. márc.

2019. márc., nov.

2019. ápr., okt.

2019. ápr., okt.

2019. ápr., máj., szept.

2019. ápr., szept.

2019. ápr.

2019. máj.

2019. máj.

2019. máj.

2019. máj.

2019. máj.

2019. máj., okt.

2019. jún.

2019. jún.

2019. szept.

EGZOTIKUS CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK

34

Felfedezőúton Kubában pihenéssel Cayo Santa Maria szigetén Tavaszi szünet Srí Lankán, tengerparti pihenéssel ÚJ! Tavaszi szünet az Emirátusokban Tavaszi szünet a mesés Ománban Jordánia körutazás pihenéssel Aqaba tengerpartján Izraeli körutazás pihenéssel Eilat tengerpartján Namíbia, Botswana és a Viktória-vízesés ÚJ! Szingapúr, Jáva és Bali felfedezése, tengerparti pihenéssel ÚJ! Pihenés Tioman trópusi szigetén kuala lumpuri és szingapúri látogatással Kanada keleti tájain USA Nyugati-part körutazás a legszebb nemzeti parkokkal ÚJ! USA Keleti-part körutazás és Kanada Előzetes - Tensi körutazások

2019. ápr.

2019. ápr.

2019. ápr.

2019. ápr.

2019. ápr.

2019. ápr.

2019. jún.

2019. júl.

2019. júl.

2019. aug.

2019. szept.

2019. szept.

2019 ősz-tél

ÚJ!

ÚJ!

Hajóút

Tavasz Nyár Ősz Tél Tensi kedvenc Előfoglalási kedvezmények Újdonság

ÚJ

Idegenvezetés magyar nyelven Minden program az árban Húsvét Május 1.

- munkaszüneti nap Pünkösd

2019. feb.

2019. máj.

2019. máj.

2019. jún.

2019. jún.

2019. júl.

2019. aug.

2019. szept.

2019. okt.

64 66 68 70 72 74 76 78 80

Őszi szünet

2019. okt.

2019. okt.

2019. okt.

84 85 86 88 94

CSALÁDI UTAZÁSOK Kalandos hosszú hétvége Dubajban Disneyland Párizs Mesés Mikulástúra Lappföldön Családi sítúra programok

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

Csoportos utazás

62

TENGERI HAJÓUTAK Csoportos tengeri hajóutak Karibi kincsvadászat Kanári-szigetek és Madeira Costával a C betűn - Genovától Amszterdamig az Atlanti-óceán partvidékén A norvég fjordok csodálatos világa Izland és Skócia A Baltikum gyöngyszemei Brit-szigetek ÚJ! Costával a C betűn - Amszterdamtól Savonáig az Atlanti-óceán partvidékén ÚJ! A Costa Smeralda első útja Hamburgtól Savonáig Hajóutak egyéni utazással Mediterrán illatok - őszi szünet Napsütötte városok - őszi szünet Három tenger vándora - őszi szünet Egyéb hajóutak Hajótársaságok bemutatása

9 10 11 12 13 15 16 17 18 20 22 24 26 27 28 29 30 32

Május

1.

Családoknak Gyermek ingyen 18 éves korig két szülővel egy kabinban Repülő + hajó Ajándék kirándulás

100 ÚJ!

2019. márc.

2019 egész évben 2019. nov., dec.

2018. dec., 2019. jan., feb., márc.

102 104 118 120

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

122

Madeira Mauritius Maldív-szigetek Hawaii Kuba Zanzibár Thaiföld Sandals Resorts AM Resorts Mexikó Tensi Esküvői Kisokos Tensi Esküvők a nagyvilágban

124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135

EGZOTIKUS TENGERPARTOK

136

Utazási feltételek

143

Hívja utazási szakértőjét!

Szívesen elkészítjük személyre szabott utazási ajánlatát.

Tel.: (+36-1) 345-1588 ajanlatkeres@tensi.hu Chateljen velünk! www.tensi.hu

EU RÓPA I

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK BALKÁN-FÉLSZIGET

MACEDÓNIA • ALBÁNIA • KOSZOVÓ • MONTENEGRÓ

BALTIKUM

LITVÁNIA • LETTORSZÁG • ÉSZTORSZÁG • FINNORSZÁG

BENELUX ÁLLAMOK

HOLLANDIA • BELGIUM • LUXEMBURG

FRANCIAORSZÁG

BRETAGNE • NORMANDIA • KORZIKA • PROVENCE

ÍRORSZÁG OLASZORSZÁG

PUGLIA • NÁPOLYI-ÖBÖL • A COMÓI ÉS LUGANÓI TÓVIDÉK • UMBRIA • BOLOGNA, PÁRMA, MODENA • TOSZKÁNA • SZICÍLIA • CINQUE TERRE • SZARDÍNIA

PORTUGÁLIA ÉS MADEIRA SKÓCIA SPANYOLORSZÁG

ÉSZAK-SPANYOLORSZÁG • MADRID

Akár

21 000 Ft

ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY Foglalja le utazását legkésőbb 3 hónappal indulás előtt a legnagyobb kedvezménnyel!

Kiscsoportos programjainkra a helyek száma korlátozott, népszerű körútjaink akár 6 hónappal indulás előtt is megtelhetnek.

Helyfoglalás érkezési sorrendben lehetséges. A kedvezmények nem halmozhatók.

MIÉRT A TENSI? ►► KISCSOPORTOS ►► EGYEDI

MINŐSÉGI UTAK

ÚTVONALAK

►► TAPASZTALT,

KIEMELT TUDÁSÚ IDEGENVEZETŐK ►► 36

ÉV SZAKÉRTELEM

►► GARANTÁLT

INDULÁSOK

►► ELŐFOGLALÁSI ►► TÖRZSUTAS ►► MINDEN

KEDVEZMÉNYEK

PROGRAM

PROGRAM AZ ÁRBAN*

*Csoportos útjaink az utazás minden lényeges programját tartalmazzák, nálunk nincsenek rejtett költségek.

Ne bízza a szerencsére!

A biztonságos és nyugodt utazáshoz válassza Magyarország egyetlen utasbiztosításokra szakosodott biztosítóját!

+36 1 452 3580 • eub.hu

PUGLIA, AZ OLASZ „CSIZMA” SARKA

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. március 15 - 18., június 20 - 23., szeptember 5 - 8., október 20 - 23.

Olaszország rajongóknak ez egy „kötelező utazás”! Hiszen számos olyan látnivalóval, vidékkel találkozhatunk itt, mely az ország területén sehol máshol nem lelhető fel.

3

TOP ÉLMÉNY

MATERA

•

2

NAP

Bari Elutazás Budapestről, érkezés a déli órákban Bariba.

Transzfer a belvárosba, városnézés a tartomány fővárosában, a forgalmas és nyüzsgő városban. A városnézés során megismerkedünk a város mindkét arcával – az elegáns üzletekkel büszkélkedő modern városrésszel és az óvárossal. Transzfer a szállodába, szobák elfoglalása. Vacsora a szállodában.

Matera és Alberobello Reggeli a szállodában. Kirándulás Basilicata tartomány legcsodásabb városába, Materába, mely a Világörökség része és 1993 óta az UNESCO listáján is szerepel. Olaszország egyik legvonzóbb nevezetessége, több mint háromezer ház és százötven sziklatemplom alkotja a Földközi-tenger térségének legnagyobb és legteljesebb sziklába vájt városát.

Városnézést követően továbbutazás az UNESCO által is védett Alberobellóba. A szürke kúptetős, meszelt, méhkasra emlékeztető kőkunyhók ezen csoportját éttermekké, boltokká alakították. A több mint 1000 trulló szinte látványos zuhatagként hullik alá a hegyoldalról. Transzfer a szállodába, vacsora.

NAP

3

•

NAP

1

POLIGNANO A MARE

ALBEROBELLO

NAP

4

•

Lecce és Polignano a Mare Reggeli a szállodában. Kirándulás a számos barokk épület által meghatározott egységes városképnek köszönhetően „Dél Firenzéjeként” is emlegetett Leccébe. A rózsaszín városban egyedülálló építészeti stílussal, a leccei barokkal találkozhatunk. A Santa Croce Bazilika, a műemlékek egyik drágaköve, egyértelműen ezt a pazar stílust testesíti meg.

Délután továbbutazás Polignano a Maréba, a jellegzetes puglai tengerparti, sziklafalra épült kisvárosba, Domenico Modugno (Volare) szülővárosába, ahol a fehérre meszelt házak között, hangulatos, szűk kis utcácskákon sétálhatunk.

Visszaérkezés a szállodába az esti órákban, vacsora.

•

Hazautazás Reggeli a szállodában. Utazás Bariba, majd transzfer a repülőtérre. Hazautazás Budapestre a kora délutáni órákban.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. március 15 - 18., június 20 - 23., szeptember 5 - 8., október 20 - 23.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Bariba Repülési idő kb. 1,5 óra.

Elhelyezés 3* szállodában Ellátás félpanzió a szállodában Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj

2019. március 15., október 20. kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

187 900 Ft/fő 227 900 Ft/fő

2019. június 20., szeptember 5. kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

213 900 Ft/fő 244 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 1 kézipoggyász és 1 fedélzeti poggyász, szállás 3 éjszakára félpanzióval, transzferek, programban szereplő kirándulások autóbusszal, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 28 000 Ft/fő, 10 kg-os feladott poggyász díja 7 000 Ft/csomag, 20 kg-os feladott poggyász díja 18 000 Ft/csomag, helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó, belépők a nevezetességekhez, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: márciusban és októberben 9 500 Ft/fő, júniusban és szeptemberben 10 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

9

A NÁPOLYI ÖBÖL A DÉL, AMI ELVARÁZSOL

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. március 23 - 26., szeptember 28 - október 1., október 26 - 29.

A nyüzsgő nagyváros, Nápoly, a sziklafalakon meghúzódó, mesébe illő kisvárosok és a félsziget szebbnél szebb természeti szépségei örök élményt nyújtanak mindazok számára, akik csak egyszer is itt járnak.

3

TOP ÉLMÉNY

POMPEI

NAP

2

•

Capri Reggeli a szállodában. Utazás hajóval Capri szigetére.

Séta Anacapriban, a sziget hangulatos kisvárosában.

Lehetőség Axel Munthe villájának megtekintésére, majd

séta Capri városkában, a híres Piazzettán, valamint Augustus Császár kertjében, ahonnan csodálatos a kilátás a Faraglioni sziklákra. Fakultatív programlehetőség: csónaktúra a sziget partja mentén (az ár nem tartalmazza). Délután utazás hajóval Sorrentóba, szabadidő, majd transzfer vissza a szállodába. Vacsora.

3

NAP

•

Nápoly Elutazás Budapestről, érkezés Nápolyba a kora délutáni órákban. Transzfer a belvárosba, panoráma és gyalogos városnézés helyi idegenvezetővel a rendkívül színes, különleges hangulatú, csodálatos természeti környezetben fekvő Nápolyban. Transzfer a szállodába, szobák elfoglalása. Vacsora a szállodában. Szállás: Castellamare di Stabia (3 éj).

Az Amalfi-part Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás a világ egyik legszebb partvonala mentén Amalfiba, Campania tartomány és egész Olaszország egyik leghíresebb idegenforgalmi központjába. Útközben Positano megtekintése kilátóból. A városnézést és a rövid szabadidőt követően továbbutazás Amalfiból Ravello megkapó szépségű városkájába. Itt található a Villa Rufolo, melynek kertje megigézte Wagnert (itt születik Klingsor kertje a Parsifalból).

Visszaérkezés a szállodába az esti órákban, vacsora.

NAP

4

•

NAP

1

CAPRI

AMALFI

10

•

Pompei Reggeli a szállodában, látogatás Pompeiben, az i.sz. 79 augusztus 24-én kitört Vezúv tűzhányóból kiáramló hamu és lávakő fedte város XVIII. század közepén napvilágra került maradványait bemutató ásatási területen, majd transzfer a repülőtérre. Hazautazás Budapestre a kora délutáni órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. március 23 - 26., szeptember 28 - október 1., október 26 - 29.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont repülőjárattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

209 900 Ft/fő 243 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 1 kézipoggyász, 1 fedélzeti poggyász, szállás 3 éjszakára félpanzióval, transzferek, hajójegy Caprira, kirándulások autóbusszal, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

28 000 Ft/fő, belépők és helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó, 10 kg-os feladható poggyász díja 9 000 Ft/db, 20 kg-os feladható poggyász díja 22 000 Ft/db, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 10 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

A COMÓI ÉS LUGANÓI TÓVIDÉK

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. március 21 - 24.

Igazi tavaszi feltöltődést nyújt ez az utazás! Csodálatos hegyekkel körülvett tavak, sikátoros kisvárosok, mediterrán növények és színek. Az első tavaszi napsugarak.

3

TOP ÉLMÉNY

MILÁNÓ

•

Como és Bellaggio Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás Comóban és a Comói-tónál, mely csodálatos tengerkék vizével és a háttérben fekvő hegyekkel igazán lenyűgöző képet mutat.

A program városnézéssel kezdődik a tó nevét adó Como városában. A városban széles skálán mozognak az építészeti stílusok, a román, a gótikus és a reneszánsz mind egytől egyig felfedezhető az utcákon sétálva. Rövid szabadidő után továbbutazás busszal Tremezzóba, majd onnan privát hajóval Bellagióba. Itt, a romantikus hangulatú kisvárosnál bontakozik igazán ki a tó szépsége, a két déli szárny közé ékszerűen benyúló félsziget legészakibb csücskén. A tavat kettévágó ék itt, Bellagiónál festői lejtéssel keskeny félszigetbe szelídül, amelyet ritka szépségű kertek ékesítenek.

Visszaérkezés a kora esti órákban, vacsora a szállodában.

4

Bergamo Reggeli a szállodában, rövid szabadidő, majd utazás Bergamóba, mely hangulatos észak-olasz kisvárost nem csupán elhelyezkedése, de a felső városrész régi épületei, műemlékei miatt is érdemes felkeresni. Rövid séta az óvárosban (kb. 1,5 óra), majd transzfer a repülőtérre.

Hazaérkezés Budapestre a késő esti órákban.

NAP

3

fontosabb településén, mely annak ellenére, hogy jelentős kongresszusi turizmust bonyolít és számos bankjával fontos pénzügyi szerepet tölt be az ország életében, parkokkal, virágos kertjeivel, a villákkal és templomokkal megőrizte az emberléptékű mediterrán kisvárosi hangulatát. Rövid szabadidő a városban, majd kb. 1 órás hajókázás a tavon (Lugano-ParadisoMelide-Campione-Caprino-Gandria-Castagnola-Lugano).

Visszaérkezés a kora esti órákban, vacsora a szállodában.

NAP

NAP

2

•

Milánó Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban Milánóba. Érkezést követően transzfer a belvárosba, ahol helyi idegenvezető segítségével megismerkedhetünk Olaszország második legnagyobb városának nevezetességeivel. Délután szabadidő, vásárlási lehetőség a belvárosban, majd transzfer a szállodába. Szállás: Cadenabbia (3 éj).

•

NAP

1

LUGANO

COMO

•

Lugano Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás a Lugano-tóhoz, mely szeszélyes és keskeny labirintusokban kígyózik az Alpok déli nyúlványai között – túlnyomó részt Svájchoz tartozik. Rövid városnézés Luganóban, Svájc olasz anyanyelvű részének leg-

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. március 21 - 24.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont repülőjárattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

199 900 Ft/fő 218 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 3 éjszakára félpanzióval, transzferek, 1 kézipoggyász, 1 fedélzeti poggyász, a programban szereplő kirándulások autóbusszal illetve hajóval, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték 28 000 Ft/fő,10 kg-os feladható poggyász díja 9 000 Ft/db, 20 kg-os feladható poggyász díja 21 000 Ft/db, belépőjegyek (kb. 20 euró/fő), helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó. Tóra néző szoba felára 12 500 Ft/fő/3 éjszaka.

Tóra néző, erkélyes szoba felára 25 000 Ft/fő/3éjszaka.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

11

UMBRIA

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. március 30 - április 3., november 9 - 13.

Olaszország szívének mélyén rejtőzik az olajfákkal és szőlőföldekkel tarkított dombos, hegyvidékes, Toszkánára emlékeztető, közép-olasz tartomány: Umbria.

3

TOP ÉLMÉNY

ORVIETO

NAP

1

NAP

2

•

Utazás & Orvieto Elutazás Budapestről Rómába a délelőtti órákban. Érkezést követően transzfer Umbria irányába, útközben rövid megállóval Orvietóban. A városnak az igazi világhírt az 1290 és 1450 között épült katedrális hozta meg, mely sokak szerint Olaszország legszebb templomainak sorában igen előkelő helyen áll. Érkezés a szállodába, szobák elfoglalása. Vacsora a szállodában. Szállás: Corciano (4 éj).

ASSISI

GASZTRO-KIRÁNDULÁS

hetünk. Az útvonal két, az „Olaszország legszebb települései” kitüntetéssel is díjazott kisvárost érint, Bevagna-t és Montefalcót. A hegyes, dombos, ugyanakkor napsütötte vidék, és az agyagos, meszes talaj így együtt kiváló adottságok a szőlészethez-borászathoz. A napot színesíti a különleges építészeti megoldásokkal a közelmúltban kialakított borászatban tett látogatás borkóstolóval. A nap folyamán az olívaolaj készítés rejtelmeibe is betekintést nyerünk egy gazdaságban. Visszaérkezés a szállodába, vacsora.

3

Hazautazás Reggeli a szállodában, majd transzfer Rómába, a repülőtérre.

Hazautazás Budapestre a kora délutáni órákban.

12

NAP

5

•

Assisi és Corciano Reggeli a szállodában, majd félnapos kirándulás Assisibe.

A kedves, nyugodt város a ragyogó XIII. századi Basilica di San Francesco (Assisi Szent Ferenc-bazilika) történelmi fényében fürdik. Meglátogatjuk Szent Ferenc sírját a templom együttes kriptájában, és a hozzá tartozó Szent Kolostort, ami a mai napig igazi zarándokhely. Délután séta Corcianóban, a XIII-XIV. századból származó fallal körülvett középkori kisvárosban. Vacsora a szállodában.

•

NAP •

Gasztro-kirándulás Reggeli a szállodában. A nap folyamán kevésbé ismert turisztikai kincsekkel és a helyi gasztronómiával ismerked-

NAP

4

•

Perugia és Gubbio Reggeli a szállodában. Délelőtt kirándulás Perugiába, az Olaszország Zöld Szíveként is ismert tartomány, Umbria fővárosába. Az ősi város úgy ül a dombon, mint egy városfalakkal körülvett kis ékszer. Városnézés, rövid szabadidő, vásárlási lehetőség, majd továbbutazás Gubbióba, Umbria egyik legősibb és legkülönösebb hangulatú városába, mely szinte érintetlenül őrzi XIV-XV. századi önmagát.

A városban sétálva láthatjuk a házakat, épületeket, melyekről Szerb Antal az Utas és Holdvilág című regényében ír.

Visszautazás a szállodába, vacsora.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. március 30 - április 3., november 9 - 13.

Időtartam 5 nap / 4 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 3* szállodában Ellátás félpanzió + 1 kóstoló Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

223 900 Ft/fő 247 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, kézipoggyász, fedélzeti poggyász, szállás 4 éjszakára félpanzióval, kirándulások autóbusszal, elsőbbségi beszállás, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték 28 000 Ft/fő, feladható poggyász 10 kg-os 7 000 Ft/db, 20 kg-os 17 000 Ft/db, belépőjegyek, helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó, baleset-, betegségés poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 11 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

BOLOGNA, PÁRMA, MODENA

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. április 5 - 8., október 25 - 28.

A hazai utazóközönség körében talán kevésbé ismert EmiliaRomagna tartományból számos olyan „csúcs-termék” származik, amelyekkel Olaszországot azonosítjuk. Hangulatos városok, a parmezán sajt, a pármai sonka, a modenai balzsamecet, de akár ide sorolhatjuk csodálatos tenort, Luciano Pavarottit is. A pár napos utazás alatt mindegyikből kapunk egy kis ízelítőt!

3

TOP ÉLMÉNY

BOLOGNA

•

2

NAP

Utazás Bolognába Elutazás Budapestről a kora délutáni órákban Bolognába. Érkezés után városnézés helyi idegenvezetővel Bolognában.

Barátságosan meleg a város színe, a téglaépületek napbarnítottan vöröslő tónusa és árkádok végtelen sora.

Bologna gazdag kulturális örökségével, történelmével és 1088-ban alapított egyetemével igazán hangulatos, fiatalos, pezsgő olasz város. Transzfer a szállodába, szobák elfoglalása.

Szállás Bolognában (3 éj).

Párma Reggeli a szállodában. A nap folyamán megismerkedhetünk a környék, de talán egész Olaszország, legismertebb gasztronómiai triászának tagjaival. Délelőtt látogatás egy parmezán sajt üzemben, majd ebéd egy balzsamecet készítő gazdaságban, kóstolóval. A menüből a pármai sonka sem maradhat ki! Délután városnézés Verdi városában, Pármában, a történelmi belváros műemlékeinek – többek között a Farnese Színház faépületének, a Dómnak és a rózsaszín márványból épült Keresztelőkápolnának – megtekintése. Rövid szabadidő a nyüzsgő belvárosban, majd visszautazás Bolognába.

NAP

3

•

NAP

1

MODENA

NAP

4

•

Pavarotti és Modena Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás Modena talán leghíresebb XX.századi szülöttjének, Luciano Pavarottinak a szülővárosába. Látogatás a méltán híres operénekes villájából kialakított múzeumban, ahol 2005től családjával élt. A kiállítási anyag betekintést enged a Művész hétköznapjaiba, a szobákat a személyes tárgyak, a fellépések emlékei és fellépő ruhák díszítik. Szabadidő, ebédelési lehetőség, majd gyalogos városnézés Modenában.

A város szíve a főtérrel, a harangtoronnyal és a katedrálissal 1997 óta szerepel a világörökségi listán. A napot borkóstoló zárja egy helyi gazdaságban, majd visszautazás Bolognába.

•

FICO és hazautazás Reggeli a szállodában. Szabad délelőtt Bolognában vagy látogatás (busztranszfer biztosított) a belvárostól kb. 10 km-re található, FICO Eataly World gasztro-élményparkban, ahol mindent megtudhatunk az olasz ételek készítéséről, megismerkedhetünk Olaszország különböző tartományainak MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

GASZTRO-ÉLMÉNY

ételeivel. Megnézhetjük hogyan készül a sajt, a tészta, az olaj, az olasz sör és az édességek. E rövid gasztro-kiruccanás után visszautazás Bolognába, majd transzfer a repülőtérre.

Hazautazás Budapestre a délutáni órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 5 - 8., október 25 - 28.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás reggeli, 1 borkóstoló és 1 ebéd kóstolóval Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

227 900 Ft/fő 266 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, kézipoggyász, fedélzeti poggyász, elsőbbségi beszállás, szállás 3 éjszakára standard szobában reggelivel, transzferek, 1 kóstolóval egybekötött ebéd, borkóstoló, a programban szereplő kirándulások autóbusszal, szükséges belépőjegyek, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 28 000 Ft/fő, helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó, 10 kg-os feladható poggyász díja 7 000 Ft/db, 20 kg-os feladható poggyász díja 17 000 Ft/db, betegség-, balteset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 11 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

13

CINQUE TERRE AZ „ÖT FÖLD” FELFEDEZÉSE

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. április 5 - 8., október 25 - 28.

Páratlan látvány, ahogy a magas sziklás hegyek és a tenger találkozik - az egész vidék olyan, mintha egy hatalmas, színes házakkal tarkított terasz nyílna kilátással a végtelen tengerre!

3

TOP ÉLMÉNY

CARRARA

•

Cinque Terre / Manarola-Riomaggiore- Vernazza-Monterosso Reggeli a szállodában, majd egész napos kirándulás a Cinque Terre vidéken. Látogatás az egyedülálló természeti szépséggel bíró, meredek domboldalakba épült, autóforgalom mentes, színes kis házakból álló ligúr partszakaszon. Utazás autóbusszal Manaroláig, a panoráma útról csodálhatjuk meg a lenyűgöző tengerpartot. Rövid városnézés, majd továbbindulás Riomaggioréba. Városnézés Riomaggioréban majd továbbutazás vonattal Monterossóig, az öt kisváros legnagyob-

bikába. Innen hajóval utazik vissza a csoport La Speziába, ahonnan visszautazás a szállodába autóbusszal, vacsora.

NAP

3

4

•

Genova – Rapallo – Portofino Reggeli a szállodában. Délelőtt városnézés Ligúria fővárosában, Genovában. A tengeri kikötő korábban gyűjtőpontja volt a többféle kultúrának, hiszen számtalan országgal folytatott élénk kereskedelmet, mely tevékenység nagyban hozzájárult a város fejlődéséhez. A városban találkozhatunk mind a régi korokból származó emlékekkel, mind pedig egy modern, fejlődő európai nagyvárosra jellemző épületekkel.

Rövid szabadidő, ebédelési lehetőség, majd továbbutazás Rapallóba, ahonnan hajóval a Ligúr-tengerpart keleti részének egyik legismertebb turisztikai központjába, Portofinóba utazunk tovább. A régi kis halászfalu mára igazi luxus üdülőhelyként számos VIP híresség kedvelt találkozóhelyeként ismert. Transzfer autóbusszal vissza a szállodába, vacsora.

NAP

NAP

2

•

Carrara Elutazás Budapestről a délelőtti órákban. Érkezés Pisába.

Transzfer a repülőtérről Carrarába, a világ régi „márványfővárosába”. A márvány évszázadok óta megigézi a művészeket, kétszáz kőfejtőjében évente legalább egymillió tonnát bányásznak ebből a nemes kőből. A nyitott márvány múzeumok megtekintése, ahol a megismerkedhetünk a márványfejtés rejtelmeivel és egy kóstoló keretén belül a térség gasztronómiai különlegességével, a toszkán zsírszalonnával. Transzfer a szállodába, szobák elfoglalása, vacsora a szállodában. Szállás: Cavi (3 éj).

Milánó Reggeli a szállodában, transzfer Milánóba (transzferidő kb.

2,5 óra). Érkezés Milánóba, rövid szabadidő, ebédelési lehetőség, majd gyalogos városnézés helyi idegenvezetővel.

•

NAP

1

MILÁNÓ

CINQUE TERRE

Milánó Olaszország második legnagyobb városa, a divat, az ipar, a kereskedelem, a pénzügyek és a szórakozás városa, Olaszország „gépterme”, mely gazdag múlttal és történelemmel, színes művészeti hagyományokkal és kultúrával várja látogatóit. Transzfer a repülőtérre. Hazaérkezés Budapestre a késő esti órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 5 - 8., október 25 - 28.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági repülőjárattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 3* szállodában Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

237 900 Ft/fő 262 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, kézipoggyász, fedélzeti poggyász, szállás 3 éjszakára félpanzióval, transzferek, a programban szereplő kirándulások autóbusszal, hajó- és vonatjegy, szükséges belépőjegyek, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 28 000 Ft/fő, helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó, mely a helyszínen fizetendő, feladható poggyász 20 kg-os 14 000 Ft/db, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 12 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

15

TOSZKÁNA – UTAZÁS A KULTÚRA ÉS A GASZTRONÓMIA JEGYÉBEN

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. április 12 - 15., május 31 - június 3., szeptember 13 - 16.

Gyönyörű tájak, nyugalom, szépség, fenséges ízek - ez Toszkána.

Amiről filmet írtak, megihletett költőket, a reneszánsz művészet tárháza, s amit egyszer mindenképpen látni kell!

3

TOP ÉLMÉNY

FIRENZE

•

Firenze Reggeli a szállodában. Gyalogos városnézés helyi idegenvezetővel Firenzében, a reneszánsz fővárosába, majd szabad délután vagy fakultatív programlehetőség: látogatás az Uffizi Képtárban idegenvezetéssel. A program ára 20 800 Ft/fő belépővel.

NAP

3

4

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK

•

Siena és San Gimignano Reggeli a szállodában. Egész napos kirándulás autóbusszal Siénába – nemcsak Olaszország, de talán egész Európa legegységesebb hangulatú, legnagyszerűbb gótikus városába – és San Gimignanóba, a 14 tornyáról világszerte híres középkori kisvárosba. Borkóstolós vacsora egy jellegzetes helyi gazdaságban, majd visszautazás a szállodába.

NAP

NAP

2

•

Utazás Pisába Elutazás Budapestről a délelőtti órákban. Érkezés után transzfer Pisába. Gyalogos városnézés az egyedi szépségű városban, a Csodák Mezejének (Ferde torony egyénileg) megtekintése, majd transzfer a szállodába. Szállás Firenzében (3 éj).

Hazautazás Reggeli a szállodában, majd transzfer a repülőtérre.

Hazautazás a kora délutáni órákban Budapestre.

•

NAP

1

GASZTRONÓMIA

PISA

Dátum 2019. április 12 - 15., május 31 - június 3., szeptember 13 - 16.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Pisába Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás reggeli, 1 vacsora borkóstolóval Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj

2019. április 12. kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

198 900 Ft/fő 226 900 Ft/fő

2019. május 31., szeptember 13. kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

219 900 Ft/fő 254 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 1 kézipoggyász,1 fedélzeti poggyász, szállás 3 éjszakára reggelivel, 1 borkóstolós vacsora, transzferek, programban szereplő kirándulások autóbusszal, útlemondási A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb.

28 000 Ft/fő, 20 kg-os feladott poggyász díja 18 000 Ft/csomag, helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó, belépők a nevezetességekhez, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: áprilisban 10 000 Ft/fő, májusban és szeptemberben 11 000 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

16

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

SZICÍLIA, HOSSZÚ HÉTVÉGE A NAP SZIGETÉN

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. április 13 - 16., szeptember 21 - 24.

Néhány nap kulturális és gasztronómiai ízelítő a Földközi-tenger legnagyobb szigetének számtalan látnivalójából és finomságaiból.

3

TOP ÉLMÉNY

ETNA

NAP

2

•

Siracusa és Noto Reggeli a szállodában, majd egész napos kirándulás Siracusába a Jón-tenger partjának legdélibb nagyvárosába.

Cicero szerint a „legnagyobb görög város, és mind közül a leggyönyörűbb”. Siracusa ősi belvárosa ma a Világörökség része. Szabadidő, ebédelési lehetőség, majd továbbutazás Notóba. Palotáinak lenyűgöző homlokzataival, a dómmal, díszes erkélyeivel igazán elbűvölő barokk kisváros. Transzfer a repülőtérre, hazautazás az esti órákban Budapestre.

NAP

3

•

Taormina és az Etna vulkán Reggeli a szállodában, majd utazás Európa legnagyobb és legaktívabb vulkánjához 1800 méteres magasságba (innen fakultatív utazási lehetőség 3000 méterre felvonóval és/vagy terepjáróval – minden esetben a vulkáni tevékenység és az időjárási viszonyok függvénye).

Pincelátogatás és kóstoló egy borászatban, majd délután kirándulás Taorminába, a „Szicília gyöngyszemének” nevezett kisvárosba. Séta, városnézés, mely során többek között a Csontváryt is megihlető görög-római színházat is felkeresi a csoport. Rövid szabadidő, majd visszautazás a szállodába.

4

NAP

Utazás Cataniába Elutazás Budapestről, érkezés Cataniába az esti órákban. Transzfer a szállodába, szobák elfoglalása. Szállás Cataniában (3 éj).

•

NAP

1

SIRACUSA

TAORMINA

•

Catania – Gasztro-séta Reggeli a szállodában, majd 3 órás rendhagyó városnézés Szicília második legnagyobb városában, Cataniában. A város a gyönyörű barokk épületeinek köszönhetően az UNESCO Világörökségei között szerepel. Hangulatos üzletei, pezsgő éjszakai élete miatt a dél Milánójának is nevezetik. A séta során a város legfontosabb látnivalókon túl a szicíliai konyha remekeit megismerhetik és meg is kóstolhatják a résztvevők.

Cukrászat, étel- és halpiac, street-food - néhány óra kóstoló a helyi kultúrából és gasztronómiából…

Szabad délután és este Cataniában.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 13 - 16., szeptember 21 - 24.

Időtartam 4 nap / 3 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás reggeli, 2 kóstoló (gasztro-városnézés, borászat) Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj

2019. április 13 - 16. kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

219 900 Ft/fő 263 900 Ft/fő

2019. szeptember 21 - 24. kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

227 900 Ft/fő 264 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, transzferek, 1 kézipoggyász, 1 fedélzeti poggyász, a programban szereplő kirándulások autóbusszal, kóstolók a gasztroséta során és a borászatban, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: 28 000 Ft/fő, feladható poggyász 10 kg-os 9 000 Ft/db, 20 kg-os 28 000 Ft/db, belépőjegyek (kb. 25 euró/fő) + felvonó az Etnán kb. 70 euró/fő, helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó, baleset-, betegség és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: áprilisi indulás 11 000 Ft/fő, szeptemberi indulás 11 500 Ft/fő Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

17

ÍR KÖRUTAZÁS LÁTOGATÁSSAL ÉSZAK-ÍRORSZÁGBAN

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. április 30 - május 7.

Május

1.

Fedezze fel velünk a Smaragdsziget zöldellő tájait, barangoljon óceánparti sziklákon, tengerparti utakon, tavak, várromok és bájos városkák között, a nap végén pedig igyon meg egy Guinnesst a helyi pubban, a vidám helyiek dalolását hallgatva!

3

TOP ÉLMÉNY

GIANT’S CAUSEWAY

18

DUBLIN

MOHER

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

NAP

1

NAP

4

•

Ring of Kerry Írország legszebb tájain vezet utunk, az ún. Ring of Kerry útvonalon. Mesés panoráma nyílik az út több pontjáról az Atlanti-óceánra, a partvidék gazdag és változatos növényzete és apró falvak szegélyezik az utat, a hegyeken keresztül pedig Killarney tavaira nyílik kilátás. Délután látogatás a Muckross Gardens kertjeiben, a 19. századi szubtrópusi kertekben fekszik a Muckross udvarház impozáns épülete.

NAP NAP

6

•

Bunratty és Moher sziklái Reggeli után utazás Bunratty várához, majd látogatás Moher szikláinál, az Atlanti-óceán felett magasodó, hosszan elnyúló függőleges sziklafal lenyűgöző látvány.

Továbbutazás Galway városába a Burren karsztvidékén keresztül. Szállás Galway környékén (1 éj).

NAP

7

•

Connemara tájai Kis tavak százai, birkanyájak, kőfalak, apró farmok, elhagyatott homokos tengerpartok jellemzik ezt a tájat. Látogatás a tóparton fekvő gyönyörű Kylemore apátságban és a kertjében. Délután továbbutazás észak felé, rövid megálló Leenane festői falvában, Írország egyetlen fjordja, a Killary Harbour partjainál, szállás Donegal környékén (1 éj). Észak-Írország Délelőtt látogatás Derry falakkal körülvett városában, majd a Giant’s Causeway különleges bazaltképződménye felé veszi az irányt a csoport. Délután utazás Belfast felé, szállás Belfastban (1 éj).

8

•

•

Rock of Cashel, whiskey lepárló és Cork Reggeli után rövid utazás a látványos Cashel sziklájához, melyhez természetesen helyi mitológiai történet is társul.

A következő megálló Midleton, ahol a Jameson Heritage Centerben ismerkedhetnek meg az ír whiskey történelmével. Délután továbbutazás Kerry csodás tájain át a Killarney környékén található szállásunkra (2 éj).

5

NAP

NAP

3

•

Dublintól Kilkenny-ig Ma utunk az Írország kertjének is nevezett Wicklow megyébe vezet. Látogatás a Powerscourt House látványos kertjeinél, majd Glendalough-hoz, ami Írország legvarázslatosabb helyeinek egyike. A két tó völgyében fekvő kolostoregyüttes romjai a 8. és a 12. századból maradtak fenn.

Továbbutazás Kilkenny-be, ahol rövid sétát teszünk, megismerkedünk a hangulatos városka látnivalóival. Szállás Kilkenny-ben (1 éj).

Belfast Délelőtt városnézés Belfastban, látogatással az izgalmas Titanic látogatóközpontban. Délután transzfer Belfast repülőterére, elutazás Budapestre egy átszállással, érkezés a késő esti órákban.

•

NAP

2

•

Utazás Dublinba Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban, egy átszállással Dublinba, érkezés délelőtt, majd rögtön panoráma városnézéssel kezdjük programunkat az ír fővárosban.

A fő látnivalók: a Parlament épülete, a Trinity College, a St. Patrick katedrális, az O’Connel Street, a Phoenix Park és a György korabeli épületek a híres színes ajtókkal!

Ellátogatunk a híres Guiness sör fellegvárába, és meg is kóstoljuk az isteni nedűt. A szobák átvétele után szabad program, lehetőség nyílik majd sétát tenni idegenvezetőnkkel Dublin belvárosában, este pedig fedezzék fel az nyüzsgő Temple Bar negyed hangulatát, kóstolják meg a finom helyi ételeket valamelyik hangulatos ír pubban! Szállás Dublin belvárosában (1 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 30 - május 7.

Időtartam 8 nap / 7 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 4 óra Elhelyezés 3* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

319 900 Ft/fő 379 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 7 éjszakára reggelivel, programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték+feladott poggyász kb. 52 000 Ft/fő, belépőjegyek 35 000 Ft/fő (kötelezően fizetendő), borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 16 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

19

TAVASZI KÖRUTAZÁS A BENELUX ÁLLAMOKBAN

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. május 1 - 6.

Május

1.

A szivárvány minden színében pompázó virágoskertek, bájos, csatornákkal szabdalt középkori városkák, ízletes sajtok, fenséges csokoládé és persze az utánozhatatlanul finom sörök hazájába látogatunk a Benelux államokban tett körutazásunkon.

3

TOP ÉLMÉNY

KEUKENHOF TULIPÁNKERT

•

Gouda, Rotterdam és Hága Gouda híres sajtpiacához vezet az első utunk az amszterdami reggeli után, a Waag épülete előtt sorakoznak fel a lapos, kerék formájú sajtok. Érdemes a közeli gótikus városháza épületét is megcsodálni, mielőtt továbbutazunk Rotterdamba.

Buszos városnézés a hatalmas kikötőjéről ismert modern városban, majd továbbutazás Hágába, ismerkedés Hollandia kormányzati székhelyével. Szállás a közeli Delft-ben (1 éj), a tipikus holland kisváros főleg az itt gyártott kék porcelánról híres.

4

•

Brüsszel és Waterloo Reggeli után buszos városnézés során megtekintjük az Atomium épületét, megismerjük, hogy az Európai Unió mely intézményeinek ad otthont a város és sétálunk egyet a gyönyörű Grand Place-on, majd a csokoládéboltok sokasága között a Manneken Pis szoborhoz. Brüsszelt elhagyva a waterlooi csata emlékhelyére látogatunk, felkeressük az Oroszlán-dombot és a csata jeleneteit megörökítő körképet.

Délután továbbutazunk Luxemburgba, a szállás elfoglalása után szabad program (1 éj).

NAP

5

•

Luxemburg és Orval Délelőtt felfedezzük a Nagyhercegség gyönyörű fekvésű óvárosát és régi erődrendszerét, sétát teszünk a macskaköves utcákon, majd visszautazunk Belgiumba. Az Orval apátsághoz látogatunk, megcsodáljuk a középkori ciszterci apátság romjait és megismerkedünk a mai apátság területén élő közösség életével. A szerzetesek készítik a híres Orval trappista sört, amit megvásárolhatnak a helyszínen. Délután továbbutazás Antwerpenbe. Szállás Antwerpenben (1 éj).

20

6

NAP

Brugge és Ghent Belgium két legbájosabb városkájába látogatunk a nap folyamán, délelőtt a csatornákkal szabdalt Brugge-el ismerkedünk, sétát teszünk a tökéletes állapotban fennmaradt középkori óvárosban, megcsodáljuk a főtér gyönyörű épületeit, a harangtornyot és a városházát. A szabad program során részt vehetünk egy rövid hajókiránduláson vagy csak barangolhatunk a festői utcácskákban. A délutánt Ghentben töltjük: a St. Bavo katedrális, Gravensteen erődje, a városháza, a Graslei csatorna épületei és a harangtorony a fő látnivalók. Megvacsorázhatnak és sétálhatnak egyet az óváros hangulatosan megvilágított utcácskáin, felejthetetlen élmény lesz! Este továbbutazás a Brüsszelben található szállásunkra (1 éj).

Antwerpen és Keukenhof virágoskertjei Délelőtt Antwerpen városával ismerkedünk, látogatás a katedrálisban, ahol a város szülöttjének, Rubensnek két műremekét is megtekinthetjük. Antwerpen hatalmas kikötőjéről és gyémántkereskedelméről is híres, Belgium egyik legfontosabb városa. Kora délután Keukenhof virágoskertje felé vesszük az irányt, ami a világ egyik legszebb helye tavasszal! Virágzó tulipánok és más hagymás növények milliói borítják be a hatalmas park kertjeit, sétát teszünk a gyönyörű környezetben, majd rövid szabadidőt követően transzfer az amszterdami repülőtérre. Visszautazás Budapestre az esti órákban.

•

NAP

3

NAP

NAP

2

•

Amszterdam Elutazás Budapestről Amszterdamba a kora reggeli órákban, érkezés után transzfer a belvárosba, ahol megkezdjük az ismerkedést Hollandia hangulatos fővárosával. A városnézés során felfedezzük a régi és az új városrészeket is, a királyi palotát a Dam téren, a Nemzeti emlékművet, a csatornákon átívelő számtalan hidat és a bájos palotákat, kereskedőházakat. Délután szabad program során lehetőség nyílik hajózni egyet a csatornákon, vagy ellátogatni Amszterdam híres múzeumaiba, a Rijksmúzeumba vagy a Van Gogh múzeumba. Transzfer a szállodába (1 éj), este szabad program Amszterdamban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. május 1 - 6.

•

NAP

1

BRUGGE

GOUDA

Időtartam 6 nap / 5 éj Utazás menetrend szerinti közvetlen repülőjárattal Repülési idő kb. 2 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

219 900 Ft/fő 319 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 5 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 39 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez (kb. 80 EUR), borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. május 8 - 14.

SKÓT KÖRUTAZÁS LÁTOGATÁSSAL SKYE SZIGETÉN

A Skót Felföld összetéveszthetetlenül zord tájai, festői várai, Loch Ness és a skót szoknya legendája, egy pohár skót whisky és a misztikus szigetvilág mind felfedezésre csábít!

7 napos kényelmes körutunk Skócia legjelentősebb látványosságait öleli fel, tartson velünk!

3

TOP ÉLMÉNY

ROSSLYN KÁPOLNA

22

SKYE SZIGETE

LOCH NESS

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

NAP

5

NAP

6

•

Skye szigete Egész napos kirándulás Skye szigetére. A Belső-Hebridák legnagyobb szigetének fő vonzereje a fantasztikus táj: zöldellő mocsarak, hegyvonulatok, izgalmas sziklaalakzatok, tavak, vízesések és vad, sziklás tengerpartok egyvelegén át visz buszunk. Séta Portree-ben a sziget fővárosában és látogatás a Dunvegan kastélyban, a MacLeod klán ősi székhelyén.

NAP

7

•

Glen Coe, Stirling, Loch Lomond Reggel délnek indulunk a Glen Coe festői völgyén át, majd utunk a Loch Lomond tó és a Trossachs vidékén keresztül vezet, a gyönyörű tájat miniatűr Skóciának is hívják, hiszen a skót tájak minden jellegzetességét megtaláljuk itt.

Ezután Stirling ősi városába utazunk, látogatás a várban, majd fotózási lehetőség a William Wallace emlékműnél.

Szállás Glasgow-ban (1 éj).

NAP

2

•

Melrose, Edinburgh Délelőtt Edinburgh környékén teszünk kirándulást, ellátogatunk a gyönyörű Melrose apátsághoz a Skót Határvidékre, majd egy whisky lepárló üzembe, ahol kóstolásra is nyílik majd lehetőség. Délután szabadprogram és vásárlási lehetőség Edinburgh-ben.

NAP

3

4

•

St. Andrews, Pitlochry Délelőtt a bájos St. Andrews-ba teszünk látogatást. A tengerparton fekvő település a golf szülővárosa és ismert elit egyetemeiről is, itt tanult Vilmos herceg is. Megtekintjük a katedrális lenyűgöző romjait és a régi temetőt, majd továbbutazunk és sétálunk egyet Pitlochry hangulatos városkájában.

Szállás Pitlochry-ban (1 éj).

•

NAP

•

Rosslyn, Edinburgh Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban egy átszállással Glasgow-ba, majd busszal indulunk tovább a keleti part felé, első megállónk a lenyűgöző díszítésű Rosslyn kápolna.

A gótikus kápolnát megannyi legenda lengi körül, nem véletlenül kapott szerepet Dan Brown bestseller regényében is, melynek köszönhetően további felújítási munkák is zajlanak az épületen. Délután érkezünk Edinburgh-be, gyalogosan felfedezzük az Óváros és az Újváros szépségeit, a város főutcája, vagyis a Royal Mile érdekes épületeit, a várat, láthatjuk a Holyroodhouse palotát (ami az angol királynő helyi rezidenciája), a St. Giles katedrálist és a Parlament modern épületét is. Szállás Edinburgh-ben (2 éj).

Blair kastély, Loch Ness, Fort William Reggel a gyönyörű természeti környezetben fekvő Blair kastélyt fedezzük fel, majd ellátogatunk a híres Loch Ness-i tóhoz. Megismerkedünk Nessie, vagyis a tó szörnyének legendájával és megcsodáljuk a tóra néző kilátást a parton fekvő Urquhart kastélyból. Loch Ness mellett vezet utunk a Ben Nevis lábánál fekvő Fort Williambe, ahol egy rövid sétát teszünk. Szállás Fort Williamben (2 éj).

•

NAP

1

Glasgow Utolsó napunkat Skócia legnagyobb városában, Glasgowban töltjük. Gyalogosan ismerkedünk meg a főbb látnivalókkal; a hatalmas katedrálissal és a viktoriánus nekropolisszal, mellette a középkorból fennmaradt legrégebbi házzal, majd megállunk a III. Györgyről elnevezett téren, ahol a Városháza és a Modern Művészeti Galéria is található.

Délután transzfer a Glasgow-i repülőtérre, hazautazás egy átszállással, érkezés Budapestre a késő esti órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. május 8 - 14.

Időtartam 7 nap / 6 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 3,5 óra Elhelyezés 3* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

299 900 Ft/fő 409 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza:repülőjegy, szállás 6 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 35 000 Ft/fő, 23 kg-os feladott poggyász kb. 20 000 Ft/db, belépőjegyek a nevezetességekhez (kb. 90 GBP/fő), baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, fakultatív félpanzió (2 fogásos vacsorák a szállodában vagy közeli étteremben) felára: 64 000 Ft/fő.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

23

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. május 11 - 19.

KÖRUTAZÁS LISSZABONTÓL PORTÓIG, PIHENÉSSEL MADEIRA SZIGETÉN

Lisszabontól Madeira szigetéig járjuk be Portugália legszebb tájait és városait. Ellátogatunk Sintrába, a portugál királyok kedvenc városába, Fatima híres zarándokhelyére, felfedezzük Portót és Madeirát.

3

TOP ÉLMÉNY

LISSZABON

24

PORTO

MADEIRA

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

NAP

1

•

Utazás Lisszabonba Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban Lisszabonba.

A repülőtérről a város nyugati részébe, a Belém negyedbe buszozunk, ahol feltöltődhetnek egy kis kávéval és süteménnyel Lisszabon legismertebb cukrászdájában, a Confeitaria dos Pasteis de Belemben. A rövid pihenést követően megtekintjük a Belém negyed legfontosabb látnivalóit: a Jeronimos kolostor (látogatás a templomban), a Belém torony (kívülről) és a Felfedezők emlékműve (kívülről). A következő állomás a Világörökség részét képező Sintra, ahol a portugál uralkodók nyári rezidenciáját, a Nemzeti palotát tekintjük meg, majd utazás Portugália és egyben Európa legnyugatibb pontjához, Cabo da Rocához.

A tengerből kiemelkedő szikla - mely egykor az Óvilág végét jelentette – világítótornya népszerű turistalátványosság.

Lisszabonba visszatérve átutazás Cascais és Estoril településeken. Szállás Lisszabonban (1 éj).

Madeira Szabad program Madeirán vagy egész napos „NyugatMadeira” fakultatív kirándulás: utazás a hangulatos Camara de Lobos halászfalu érintésével a Cabo Girao sziklához (mely 580 m magas függőleges sziklafal az óceánparton), majd az Encumeada csúcsra. Porto Moniz felé a gyönyörű északi partot fedezzük fel.

A program részvételi díja ebéddel: 19 900 Ft/fő.

NAP

4

•

Batalha, Fatima és Coimbra Délelőtt látogatás a batalhai kolostornál, ami a portugál gótika remekműve, a Világörökség része. Következő megállónk Fatima, a zarándokok városa, ahol 1917-ben többször is megjelent a Szűzanya. A város számos szerzetesház otthona, fő látványossága a bazilika épülete. Továbbutazás Coimbra felé, mely város Európa egyik legidősebb egyetemével büszkélkedhet. Sétánk során megcsodálhatjuk az új és a régi katedrálist és a város hangulatos utcáit is. Az estét már Portóban töltjük, rövid városnézés alatt ismerkedünk a hangulatos várossal. Szállás Portóban (1 éj).

•

Braga és Porto Reggeli után Braga városkája felé vezet utunk, séta a történelmi központban, ahol a portugál barokk stílus legszebb példáit tekinthetjük meg. Látogatás a város közelében álló, domboldalon épült Bom Jesus do Monte templomhoz, ami Portugália egyik fontos zarándokhelye, jellegzetes

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

NAP •

A program részvételi díja ebéddel: 19 900 Ft/fő.

NAP

8

Utazás Budapestre Reggeli után rövid szabad program, majd kirándulásra indulunk a Monte hegyre, ahol látogatást teszünk a Miasszonyunk templomban, majd az Eira do Serrado kilátóból csodálhatjuk meg Curral das Freiras falu völgyét és a környező hegyeket. Kora este transzfer a repülőtérre, visszautazás Lisszabonba, majd éjszaka továbbutazás Budapestre.

9

•

•

NAP

6

NAP

3

•

Lisszabon, Obidos és Nazaré Délelőtt panoráma városnézésre indulunk Lisszabonban: megcsodáljuk a kilátást a VII Eduard park tetejéről, majd leereszkedünk a városba az Avenida de Liberdade sugárúton a Restauradores és Rossio terekig. A Praca de Comercio téren elénk tárul a Tagus-folyó látképe, az óváros, vagyis az Alfama negyed a 12. századi katedrálissal és a Szent György várral. A városnézést követően továbbutazunk az Atlanti-óceán partján fekvő bájos halászfaluba, Nazaréba. Útközben látogatás Obidosban, a hegytetőre épült városka teljes egészében megőrizte középkori jellegét fehérre meszelt épületeivel és városfalaival. Rövid szabadidő, körülnézhetnek a számos ajándékbolt egyikében vagy megkóstolhatják a helyi meggylikőrt, a „Ginginha”-t. Este szabad program, szállás Nazaréban (1 éj).

•

NAP

2

Madeira Délelőtt Funchal felfedezésére indul a csoport! Látogatás a virágillattal és színkavalkáddal csábító piacon, a botanikus kertben, a katedrálisnál, majd megtekinthetjük a csodálatos madeirai csipkéket, és megkóstolhatjuk a híres madeirai bort.

Délután szabad program.

Madeira Szabad program Madeirán vagy egész napos „Kelet-Madeira” fakultatív program: A nap folyamán látogatás Camacha faluban, a sziget második legmagasabb pontján, a Pico do Areiro-n, a Ribeiro Frio Nemzeti Parkban, majd zsúpfedeles házairól ismert Santana-ban, délután pedig a Portela kilátónál és a sziget keleti csücskénél, a Ponta de Saou Laurenco-nál.

NAP

NAP

5

7

Hazaérkezés A hajnali órákban érkezünk Budapestre.

•

monumentális barokk lépcsősora. A délutánt Portóban töltjük. Séta a történelmi Ribeira városrészben és látogatás egy borospincében, ahol megkóstolhatjuk a híres portóit is. Szabad program, majd transzfer a repülőtérre, elutazás Madeira szigetére. Érkezés éjfél körül, transzfer a Funchal környékén fekvő szállodába (4 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. május 11 - 19.

Időtartam 9 nap / 7 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 3,5 óra Elhelyezés 3*+ és 4*szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő (a fakultatív programokon 15 fő) Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel félpanziós felár* (6 vacsora) *4.este a késői érkezés miatt nem tartalmaz vacsorát

329 900 Ft/fő 429 900 Ft/fő 47 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 7 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 79 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 16 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

25

BRETAGNE ÉS NORMANDIA DIÓHÉJBAN

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. május 17 - 21.

Felejthetetlen utazás vadregényes tájakon, középkori városokon, bájos kikötőkön át Mont Saint Michel szigetéig és Étretat sziklás partvidékéig - tartsanak velünk!

3

TOP ÉLMÉNY

MONT SAINT MICHEL

NAP

2

•

Honfleur, Fécamp és Étretat Délelőtt Honfleur elbűvölő kikötőjét és középkori óvárosát tekintjük meg. A városnézés után kirándulás az Atlanti-óceán partvidékére, először Fécampba látogatunk, ami az itt élő szerzetesek által készített Benedictine likőrről ismert, majd Étretat lenyűgöző sziklás partszakaszára.

4

•

5

NAP

Deauville, Arromanches és Bayeux Reggeli után elutazás Rouenből, látogatás Deauville kellemes üdülővárosában, séta a tengerparti sétányon, majd Arromanches és a normandiai partraszállás emlékhelyei felé vesszük az irányt. Ellátogatunk a D-Day Múzeumba, majd Bayeux híres katedrálisához is, mielőtt elfoglaljuk Caen-i szállásunkat (1 éj).

Rennes és Chartres A reggelit követően séta Rennes belvárosában, ahol megcsodálhatjuk a jellegzetes középkori fagerendás házakat majd rövid szabadidő. Dél körül utazás Chartres-ba, ahol sétálunk egyet és megtekintjük a híres gótikus székesegyházat, mielőtt visszautazunk a párizsi repülőtérre. Este hazautazás Budapestre.

•

NAP

3

NAP

•

Elutazás Párizsba, Giverny, Rouen Elutazás Budapestről reggel, érkezés Párizsba a délelőtti órákban. A repülőtéren buszra szállunk és Giverny-be utazunk, a kis faluban élt és alkotott Claude Monet, így a fő látnivaló Monet háza és kertje. A látogatás után lehetőség egy gyors ebédre, majd továbbutazás Rouenba, délután ismerkedés Normandia fővárosával: séta az óváros fabetétes házai között, majd a Monet által is megörökített híres gótikus katedrális és Jeanne d’Arc vesztőhelyének megtekintése. Szállás Rouenban (2 éj).

Mont Saint Michel, St. Malo és Rennes A nap fénypontja a látogatás Mont Saint Michel szigetére, ami apálykor száraz lábbal megközelíthető, dagálykor viszont valódi szigetté válik. Továbbutazás St. Malo híres kikötővárosába. A fallal körülvett, egykori kalózváros fő látnivalói a vár, a katedrális és az óváros régi épületeivel és kanyargós utcáival. Délután Rennes-be, Bretagne fővárosába utazunk, itt töltjük az éjszakát is (1 éj).

•

NAP

1

ROUEN

ST. MALO

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. május 17 - 21.

Időtartam 5 nap / 4 éj Utazás menetrend szerinti közvetlen repülőjárattal Repülési idő kb. 2 óra 20 perc Elhelyezés 3* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

229 900 Ft/fő 289 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 4 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 22 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez (kb. 65 EUR), baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 11 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

26

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

FELFEDEZŐÚTON ÉSZAK-SPANYOLORSZÁGBAN

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. május 18 - 23.

Az izgalmas látnivalók garantáltak: a Guggenheim múzeum impozáns épülete Bilbaóban, a gyönyörű baszk riviéra, Gaudí emlékek Comillasban, Salamanca egyeteme, Burgos katedrálisa, Santillana del Mar macskaköves utcácskái.

3

TOP ÉLMÉNY

BILBAO

NAP

Madrid felé útba vesszük még Ávila városát is, a Sierra Gredos hegység által védett város kitűnő állapotban fennmaradt, középkori várfalának, reneszánsz palotáinak és gótikus templomainak köszönhetően az UNESCO világörökség része. Az estét Madridban töltjük, szabad program során élvezhetik az utolsó estét ebben a csodás városban.

4

Hazautazás Reggeli után transzfer a madridi repülőtérre, hazautazás Budapestre.

Santander, Santillana del Mar és Comillas Reggeli után búcsút intünk Bilbaónak és Santander felé utazunk. Az elegáns város a tenger és a hegyek között fekszik, sétát teszünk a történelmi negyedben és a tengerparti sétányon. A következő megállónk Santillana del Mar, a tökéletes állapotban fennmaradt román kori és gótikus épületekkel, macskaköves utcácskákkal teli városka igazi gyöngyszem, központjában a román kori Santa Maria templomot csodálhatjuk meg. Rövid szabad program, lehetőség megebédelni, majd továbbutazás Comillasba, a hangulatos kisváros modernista épületeiről híres, fő látnivalóját, az El Capricho néven is ismert Villa Quijano-t Gaudí tervezte. Délután utazás Leonba, bejelentkezés a szállodába, majd akinek maradt még energiája a hosszú nap után, az felkeresheti az El Húmedo negyed hangulatos bárjait és éttermeit. Szállás Leonban (1 éj).

NAP

5

•

Leon, Salamanca és Ávila Reggeli után rövid séta Leonban, a város szíve a Plaza Mayor, itt található Spanyolország egyik legszebb gótikus katedrálisa és a szintén impozáns, román stílusú San Isidoro templom is. Délelőtt a híres egyetemi városba, Salamancába látogatunk. Itt alapították Spanyolország első egyetemét, a város ma is nyüzsgő, fiatalos hangulatáról és gyönyörű gótikus, mór, reneszánsz és barokk stílusú épületeiről ismert.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

6

NAP

•

San Sebastian és Bilbao Délelőtt a baszk riviéra egyik legszebb városába, San Sebastianba látogatunk! Megcsodáljuk a kilátást az Igeldo hegyről, majd sétát teszünk a történelmi óvárosban. A délután Bilbao felfedezésével telik majd, séta az élettel teli óvárosban, a Casco Viejo-ban és látogatás a Guggenheim múzeum izgalmas épületénél. Szállás Bilbaóban (1 éj).

•

•

Covarrubias, Santo Domingo Silos és Burgos Reggeli után észak felé indulunk, mai úti célunk Burgos városa. Az út során ellátogatunk Covarrubiasba, a kis falu a kasztíliai építészet tipikus példája árkádos, felül faszerkezetű épületeivel, nevét a környékén található vöröses színű barlangokról kapta. Séta a festői utcákon, majd továbbutazás a közeli Santo Domingo Silosba, ahol a fő látnivaló a román kori kolostor, amelynek kerengője építészeti műremek.

A délutánt Burgosban töltjük, megcsodáljuk a hatalmas gótikus katedrálist, ami az UNESCO Világörökség része és sétálunk egyet a történelmi városrészben. Szállás Burgosban (1 éj).

3

NAP

NAP

2

•

Elutazás Madridba Elutazás Budapestről a délutáni órákban, transzfer a szállodába, este szabad program. Sétáljanak egyet Madrid szívében a Gran Vía-n és a Puerta del Sol környékén, vacsorázzanak meg egy helyi bárban, élvezzék a város esti nyüzsgését!

Szállás Madridban (1 éj).

•

NAP

1

SANTO DOMINGO SILOS

COMILLAS

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. május 18 - 23.

Időtartam 6 nap / 5 éj Utazás menetrend szerinti közvetlen repülőjárattal Repülési idő kb. 3 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

229 900 Ft/fő 299 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 5 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték: 42 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 11 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

27

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. május 21 - 28., október 1 - 8.

KÖRUTAZÁS A BALKÁN-FÉLSZIGETEN: MACEDÓNIA, ALBÁNIA, KOSZOVÓ ÉS MONTENEGRÓ

A Balkán-félsziget 4 országának látnivalóival ismerkedünk, vadregényes hegyvidékek, tavak, tengeröblök, bájos kisvárosok, római kori romok, bizánci templomok kísérik utunkat.

3

TOP ÉLMÉNY

KOTORI-ÖBÖL

NAP

2

NAP

3

•

Tetovo és a Mavrovo Nemzeti Park Reggeli után Tetovo városába utazunk, ahol az egyedi, festett homlokzatú mecsetet tekintjük meg, majd a Mavrovo Nemzeti Park tájain át, hegyek, vízesések, tavak között utazunk Ohrid felé, útközben látogatás a Szt. Jovan Bigorski kolostornál, a Debar-tó közelében. Szállás az UNESCO világörökség részét képező Ohridban (2 éj).

NAP

4

•

Ohrid A napot egy kellemes hajókirándulással kezdjük a gyönyörű Ohrid-tavon, ellátogatunk a tóparti Kaneo templomhoz, az ország legtöbbet fotózott látnivalójához. A délutánt Ohrid hangulatos városának felfedezésével töltjük, séta a domboldalon épült óváros macskaköves utcáin, a fő látnivalók: a fellegvár, Szt. Sofia templom, Szt. Naum kolostor.

•

Berat és Durres Reggeli után továbbutazunk Albániába, első megállónk Berat, az ezerablakos város lesz. A történelmi város az UNESCO Világörökség része, a várhegy oldalában, a Mangalem városnegyedben egymásra épült, fehérre meszelt, sokablakos házainak köszönheti elnevezését. Délután Albánia egyik legősibb települését tekintjük meg, a tengerparton fekvő Durres-t. Szállás Durres közelében (1 éj).

28

6

Kotor, Moraca-kanyon Délelőtt a Dél-Európa egyetlen fjordjában fekvő, meseszép Kotor városát fedezzük fel. Séta a hangulatos óvárosban, láthatjuk a régi városfalakat, a kikötőt, a főteret az óratoronnyal és a Szent Tripun katedrálist. Montenegró hegyei között folytatjuk utunkat a vadregényes Moraca-kanyon érintésével utazunk esti szállásunkra, Kolasin városába (1 éj).

NAP

7

8

•

Pec és Pristina Koszovóba utazunk reggeli után, először Pec régi ortodox templomát tekintjük meg, majd Pristinában ismerkedünk a látnivalókkal, mielőtt visszatérünk Macedóniába. Szállás a macedón fővárosban (1 éj).

NAP

•

Tirana, Skadar-tó Délelőtt városnézésre indulunk az albán fővárosban.

Tirana fő látnivalói a Skander bég téren találhatóak: Ethem Bay mecset, óratorony, Skander bég lovasszobra. Ezután Montenegróban folytatjuk körutazásunkat, délután a Balkán-félsziget legnagyobb taván, a Skadar-tavon teszünk hajókirándulást. Szállás Budvában (1 éj).

Hazautazás Budapestre Délelőtt transzfer a repülőtérre, hazautazás közvetlen járattal Budapestre.

•

NAP

5

NAP

•

Skopje Elutazás Budapestről a délelőtti órákban közvetlen járattal a macedón fővárosba, Skopjébe. A modern város mai képét a bizánci, római és török megszállás is formálta. A város felfedezésére indulunk, séta az óvárosban ahol a régi bizánci erődítményt, a török bazárt, a 6. századi Kőhidat láthatjuk, az új városrészben pedig a Teréz anya emlékházat. Este tradicionális macedón vacsorán veszünk részt. Szállás Skopjében (1 éj).

•

NAP

1

BERAT

OHRID-TÓ

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. május 21 - 28., október 1 - 8.

Időtartam 8 nap / 7 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti diszkont légitársasági járattal Repülési idő kb. 1,5 óra Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban Ellátás 7 reggeli, 6 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

209 900 Ft/fő 259 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 7 éjszakára a megadott ellátással, programok, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 25 000 Ft/fő, 20 kg-os feladott poggyász kb.20 000 Ft/db, belépőjegyek a nevezetességekhez (kötelezően fizetendő) 25 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

PROVENCE-I BARANGOLÁSOK

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS 2019. június 7 - 12.

Felejthetetlen utazásra invitáljuk Provence és a Cote d’Azur varázslatos vidékére, ahol a tenger türkizkék, a levegő olívaolaj, levendula és kakukkfű illatot áraszt, és júniusban virágba borulnak a meseszép levendulamezők!

3

TOP ÉLMÉNY

AVIGNON

NAP

2

•

Avignon és környéke Reggeli a szállodában, majd egész napos kirándulás Avignon környékén: látogatás a híres római kori vízvezetéknél, a Pont du Gard-nál, majd Avignonban: a középkori pápai székhely a csodálatos pápai palotával és a híres Saint Benezet híddal vonzza a látogatókat. Les Baux de Provence a nap

NAP

Utazás Budapestre Reggeli után rövid szabad program, majd kijelentkezés a szállodából, visszautazás a nizzai repülőtérre, hazautazás Budapestre, érkezés a kora esti órákban.

NAP

3

6

•

utolsó állomása, az ősi, sziklára épült városka Franciaország legszebb települései közé tartozik, a környező mesés táj az olajfaligetekkel és szőlőskertekkel sok művészt megihletett már.

Camarque és Arles Délelőtt látogatás Camarque mesés vidékén, ahol meglátogatunk egy helyi farmot; házigazdánk bevezet a bikatenyésztés rejtelmeibe és megmutatja mindennapi életüket a gazdaságban. Ebéd a farmon tipikus helyi ételekkel.

Arles római kori emlékeinek megtekintésével zárul a nap, visszautazás a szállodába.

4

•

•

Utazás Nizzába Elutazás Budapestről Nizzába, érkezés a délutáni órákban.

Rövid városnézés a francia riviéra fővárosában, Nizzában, majd transzfer a Provence Velencéjének is nevezett hangulatos Martigues városkába, ahol a szállásunk is lesz (5 éj). Érkezés a szállodába késő este.

NAP

NAP

1

CALANQUE DE CASSIS

NIZZA

NAP

5

•

A Lubéron vidék csodái Reggeli a szállodában, majd a Lubéron vidék felfedezésére indul programunk: elsőként látogatás a kristálytiszta La Sorgue partján található Fontaine de Vaucluse apró hidakkal és vízimalommal tarkított hangulatos városkájában.

További látnivalók a nap folyamán: a Franciaország legszebb falvai közé sorolt, sziklára épült Gordes impozáns katedrálisával és várával, Roussillon, a környék vörös kövéből épült épületeivel, végül fotószünet az utazási magazinokban felfelbukkanó román kori cisztercita Sénanque apátságnál a környező levendulamezőkkel.

•

Aix en Provence, Calanque de Cassis és Marseille Délelőtt Aix en Provence-ba, a szökőkutak, a paloták és a mediterrán életérzés legendás városába látogatunk, majd Cassis festői öbleit fedezhetik fel egy kb. 1 órás hajókirándulás során a gyönyörű Calanque de Cassis öblökben, végül a napot Marseille híres kikötővárosában zárjuk.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. június 7 - 12.

Időtartam 6 nap / 5 éj Utazás közvetlen menetrendszerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 1 óra 50 perc Elhelyezés 3* szállodában Ellátás reggeli, egy ebéd Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel 3. fő pótágyon

249 900 Ft/fő 309 900 Ft/fő 199 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 5 éjszakára reggelivel, egy ebéd, transzferek és programok a leírás szerint, Calanques de Cassis hajókirándulás, belépő a Pápai Palotába Avignonban, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 39 000 Ft/fő, feladott poggyász kb.

10 000 Ft/10 kg-os csomag vagy kb. 30 000 Ft/20 kg-os csomag, belépőjegyek a nevezetességekhez (kb. 20 euró), borravaló, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 12 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

29

BALTIKUMI KÖRUTAZÁS HELSINKI LÁTOGATÁSSAL

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. június 27 - július 2.

Apró, de lenyűgöző országok történelmi városkákkal, középkori, barokk és art nouveau emlékekkel, érintetlen természettel, végtelen tengerpartokkal!

3

TOP ÉLMÉNY

TALLINN

3

Rundale és Jurmala Délelőtt a Rundale kastélyba látogatunk, a Baltikum Versailles-ának is nevezett csodás barokk kastélyt ugyan az az olasz építész, Rastrelli tervezte, aki a szentpétervári Téli Palotát is. Érdemes megtekinteni a gyönyörűen helyreállított francia stílusú kastélyparkot is. A délutánt a közeli Jurmala városában töltjük, a tengerparti nyaralóhely 150 éve várja a pihenésre vágyókat, itt élvezhetjük a friss tengeri levegőt, a part menti fenyvesek illatát és a puha homokos partot. Séta a tengerparton, a romantikus art nouveau épületek között, majd továbbutazás Rigába.

Szállás Rigában (1 éj).

NAP

4

30

5

•

NAP

•

Trakai, Kaunas és Siauliai Reggeli után a közeli Trakai várához látogatunk, amely a litván nagyhercegség központja volt 1323-ig. A tó közepén fekvő szigetre épült várkastély téglaépülete Litvánia legtöbbet fotózott nevezetessége. A várban tett látogatás után továbbutazás Kaunasba, rövid sétát teszünk az óvárosban, megtekintjük a vár, a régi városháza, a gótikus katedrális

Parnu és Tallinn Reggeli után félnapos városnézés az észt fővárosban, Tallinnban, ismerkedés az óváros és a belváros látnivalóival: •

NAP

2

Riga, Sigulda és a Gauja Nemzeti Park Reggeli a szállodában, majd buszos városnézés Riga Art Nouveau negyedében és a belvárosban majd gyalogos városnézés Riga óvárosában, ismerkedés a 800 éves Hanza város fő látnivalóival és macskaköves utcáival: dóm, főtér, Parlament, Riga kastély, régi kereskedőházak, Lőportorony.

Délután látogatás a Gauja Nemzeti Parkban: a Gauja-folyó völgyét gyönyörű táj veszi körül, ismerkedés a helyi legendákkal Sigulda várának romjainál, majd látogatás a középkori Turaida várában. Késő délután hosszabb utazás után érünk Észtországba, szállás Tallinnban (2 éj).

sétánk során érintjük a 13. századi dómot, az ortodox St. Alexander Nevsky katedrálist és a Toompea kastélyt is.

Délután szabad program.

NAP

6

Helsinki Reggel a finn fővárosba utazunk komppal. Látogatás Helsinki történelmi központjában, láthatjuk az elnöki palotát, a városházát, a Parlament épületét, a Szenátus teret, a Finlandia palotát, az operaházat és a különleges, Sziklatemplomot.

Délután rövid szabadidő, majd transzfer Helsinki repülőterére, hazautazás Budapestre egy átszállással.

•

és a Perkunas ház épületeit. Délután a Siauliai városának közelében fekvő Keresztek hegyéhez utazunk, a zarándokhely ma több mint 100 000 keresztnek ad otthont.

Lettországba, Bauska városába utazunk tovább, ahol elfoglaljuk szállásunkat (1 éj).

NAP

•

Vilnius Elutazás Budapestről bécsi átszállással a litván fővárosba, Vilniusba. Érkezés a déli órákban, ezután városnézésre indulunk Vilniusban, felfedezzük az óváros fő látnivalóit: a Katedrális tér a Szent Stanislaus katedrálissal és a harangtoronnyal, a gótikus Szent Anna templom, a Báthory István által alapított egyetem épülete és a Hajnal-kapu. Szállás Vilniusban (1 éj).

•

NAP

1

JURMALA

TRAKAI VÁRA

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. június 27 - július 2.

Időtartam 6 nap / 5 éj Utazás menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 4 óra Elhelyezés 3* szállodákban Ellátás Reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

199 900 Ft/fő 259 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 5 éjszakára reggelivel, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 52 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez (kb. 35 EUR), baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 10 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

GYÓGYULÁS FÁJDALOM ÉS GYÓGYSZERMENTESEN?

IGEN, VAN ILYEN!

Töltődjön, gyógyuljon relaxálva, és hozza magát kirobbanó formába!

A Sensolite fényágy az alábbi területeken fejthet ki jótékony hatást: Allergia Mentális egyensúly Sportsérülés Égési sérülés Ekcéma Sebgyógyulás Változókor tüneteinek enyhítése Felső légúti megbetegedések Immunerősítés Rehabilitáció Teljesítőképesség növelés Reumatikus panaszok

...MERT AZ EGÉSZSÉG MINDENKINEK JÁR

(A készülék Fenyő Márta biofizikus, a Bioptron lámpa megalkotójának új, egész testfelület kezelésére alkalmas találmánya.

Kúraszerű alkalmazása számos egyéb betegség mellett jelentősen csökkentheti az allergia okozta kellemetlen tüneteket.

A Sensolite polarizáltfény terépiás ágy CE engedéllyel minősített orvostechnikai eszköz.)

SENSOLITE KOMJÁDI GYÓGYCENTRUM Budapest, II. kerület Komjádi B. u. 1. ( a Komjádi uszoda mellett ) Bejelentkezés: 06 1 345 1556, 06 70 4545 599 e-mail: gyogycentrum@sensolite.hu A teljes körű tájékoztatás érdekében kattintson a www.sensolite.hu weboldalra!

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. szeptember 14 - 21.

KORZIKA ÉS SZARDÍNIA

Európa legszebb szigeteit járhatja be velünk.

Fedezze fel Korzika vadregényes tájait, hegyi városkáit, elegáns nyaralóhelyeit, Szardínia mesés tengerpartjait, ősi erődítményeit, a luxus üdülőhelyek és a hangulatos hegyi városkák izgalmas kontrasztját!

3

TOP ÉLMÉNY

BONIFACIO

32

LA MADDALENA

BASTIA

EURÓPAI VÁROSLÁTOGATÁSOK ÉS KÖRUTAZÁSOK

Sartene és Bonifacio A reggelit követően Sartene városkájával ismerkedünk, a szürke gránitból épült házak és a szűk utcácskák között bepillanthatunk az igazi vidéki élet kulisszái mögé.

Bonifacióba utazunk tovább, ahol a város felfedezésére indulunk. A kikötőben tett sétát követően a felsővárosban folytatódik a program, megismerkedhetünk a legfontosabb látnivalókkal. Késő délután áthajózunk Szardínia szigetére, transzfer a Cannigione környéki, tengerparthoz közeli szállodába (3 éj). Vacsora a szállodában.

NAP

7

•

Arzachena, Calangianus, Aggius Reggeli a szállodában, egész napos kirándulás a sziget belsejébe, Gallura tartományba, ahol különleges természeti látvány, jellegzetes szárd táj fogad bennünket. Látogatás többek között Calangianusban, a parafa városkájában, ahol egy mai napig működő üzembe is ellátogatunk. Napközben láthatunk nuraghe-t (Arzachena) és megállunk Aggiusban, a gránitból épített kis házairól ismert településen. Visszaérkezés a szállodába, vacsora.

NAP

5

6

La Maddalena sziget és Costa Smeralda/Porto Cervo Reggeli a szállodában, utazás Palauból hajóval a környék hét tagból álló szigetcsoportjának legnagyobbikára, a La Maddalenára. Panoráma utazás a szigeten, majd Caprerán, a szomszédos szigeten, Garibaldi lakóházát nézhetjük meg. Kora délután hajóval vissza Palauba. Innen busszal továbbutazás a Costa Smeraldán (Smaragdpart), mely Szardínia legfelkapottabb és legdrágább tengerparti üdülőhelye, egyedülálló smaragdzöld színű tengeréről kapta a nevét. Az egyik legismertebb kikötővel Porto Cervóval ismerkedhetünk. Vacsora a szállodában.

NAP

8

•

•

Bastia és Cap Corse Délelőtt Bastia felfedezésére indulunk, a város volt a sziget fővárosa 1811-ig. A hangulatos óváros a barokk és genovai építészet jegyeit hordozza, a Rue Napoleon mentén bájos üzletek és kellemes éttermek sorakoznak. A fő látnivalók a régi kikötő és a város fölé magasodó citadella. A városnézést követően Bastiától északra, a Cap Corse félszigeten teszünk kirándulást. A félsziget lenyűgöző tájait apró halászfalvak, szépséges tengerpartok, pl. a szélfútta Barcaggio part tarkítják. A nyugati partot meredek sziklafalak szegélyezik, itt található Nonza középkori falva is, sziklaszirtre épült őrtornyától fantasztikus kilátás nyílik az alatta fekvő tengerpartra. Továbbutazás Calvi városába, érkezés az esti órákban.

Szállás Calviban (1 éj).

közelítjük meg a szél és víz formálta sziklaalakzatokat, majd buszra szállunk és Ajaccio felé utazva sétálunk egyet a sziklák között, a magasból felejthetetlen látványt nyújt a türkizkék tenger és a drámai sziklaformációk kontrasztja!

Délután gyalogos városnézés Napóleon szülővárosában, Ajaccióban, majd szabad program. Továbbutazás a Sarteneben található szállásunkra (1 éj).

NAP

NAP

2

•

Utazás Korzika szigetére Elutazás Budapestről a délelőtti órákban átszállással Bastia városába, Korzika északkeleti partjára. Érkezés a kora esti órákban, transzfer a szállodába. Szállás Bastiában (1 éj).

•

NAP

1

•

Utazás Budapestre Reggeli a szállodában, szabad program délelőtt, majd transzfer a repülőtérre, hazautazás átszállással, érkezés Budapestre az éjjeli órákban.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. szeptember 14 - 21.

Időtartam 8 nap / 7 éj Utazás közvetlen menetrend szerinti repülőjárattal Repülési idő kb. 2,5 óra NAP

3

NAP

4

•

Calvi és Corte Reggeli után városnézés Calviban, a kivételes fekvésű város látképét a citadella uralja. Látogatás az erődben, majd rövid szabad program az óvárosban vagy a gyönyörű tengerparton. Továbbutazunk a sziget belseje felé, Corte városába.

A hegyek között fekvő egykori főváros fölé fellegvár magasodik, a kacskaringós utcák, ódon szökőkutak között járva időutazónak érezheti magát az ember. Magas hegyek között, vadregényes tájakon át haladunk tovább Porto városkájába, a sziget nyugati partjára. Szállás Portóban (1 éj).

•

Piana és Ajaccio Délelőtt Korzika legszebb vidékét fedezhetjük fel, ez a Calanche de Piana vörös sziklákkal szabdalt tája. Először hajózni indulunk (időjárás függvénye), és a tenger felől

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

Elhelyezés 3* szállodákban Ellátás Korzikán reggeli, Szardínián félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 24 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

419 900 Ft/fő 529 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, kompjegy, szállás 7 éjszakára Korzikán reggelivel, Szardínián félpanzióval, transzferek és programok a leírás szerint, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 69 000 Ft/fő, belépőjegyek a nevezetességekhez (kb. 40 EUR/fő), helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 21 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

33

EGZOT IK US CSOPORTOS KÖRUTAZÁSOK ÁZSIA

EMIRÁTUSOK* • OMÁN • SRÍ LANKA • IZRAEL • JORDÁNIA SZINGAPÚR • INDONÉZIA • MALAJZIA

AMERIKA

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK • KANADA • KUBA

AFRIKA

BOTSWANA • NAMÍBIA • ZAMBIA/ZIMBABWE *Továbbá a Kalandos hosszú hétvége Dubajban csoportos programunkat a Családi utazások fejezetben, a 102. oldalon találja.

Akár

65 000

Ft ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY Foglalja le utazását legkésőbb 2/3 hónappal indulás előtt a legnagyobb kedvezménnyel!

Kiscsoportos programjainkra a helyek száma korlátozott, népszerű körútjaink akár 6 hónappal indulás előtt is megtelhetnek.

Helyfoglalás érkezési sorrendben lehetséges. A kedvezmények nem halmozhatók.

MIÉRT A TENSI? ►► kiscsoportos

minőségi utak útvonalak ►► tapasztalt, kiemelt tudású idegenvezetők ►► 36 év szakértelem ►► garantált indulások ►► előfoglalási kedvezmények ►► minden program az árban* ►► egzotikus körutazások tengerparti pihenéssel kombinálva ►► egyedi

►► törzsutas

program

*Csoportos útjaink az utazás minden lényeges programját tartalmazzák, nálunk nincsenek rejtett költségek.

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. április 12 - 23.

FELFEDEZŐÚTON KUBÁBAN PIHENÉSSEL CAYO SANTA MARIA SZIGETÉN

Ismerje meg az igazi Kubát, a hangulatos koloniális városok, csodás természeti kincsek, fehérhomokos tengerpartok, a salsa, a rum és a világ legjobb szivarjainak otthonát!

3

TOP ÉLMÉNY

HAVANNA

36

TRINIDAD

CIENFUEGOS

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AMERIKA

•

Vinales Egész napos kirándulás Pinar del Rio tartományba, ahol a világ legjobb dohányát termesztik. Látogatás egy helyi dohányfeldolgozó üzemben, megfigyelhetjük, hogyan készül a híres kubai szivar. Továbbutazunk a festői szépségű Vinales völgybe, a kilátóból elénk tárul a gyönyörű táj a különleges, boglya alakú hegyekkel. Megtekintjük a monumentális Mural de la Prehistoria falfestményt, majd megebédelünk egy helyi étteremben, mielőtt ellátogatnánk az Indián barlangba, ahol csónakázunk is egyet.

Délután visszautazás Havannába, vacsora a szállodában.

NAP NAP

5

•

Guama és Cienfuegos Reggeli után elutazás Havannából Cienfuegos felé, útközben megállunk Guamában, a Montemar Nemzeti Park szívében. Látogatás a La Boca krokodilfarmon, hajózás a Tesoro lagúnán az indián faluig, ami egy Kolumbusz korabeli falu másolata. A következő megálló a Dél gyöngyszemének is nevezett Cienfuegos lesz. A francia gyarmatosítók által alapított városka gyönyörű öbölben épült, séta a tengerparti sétányon, majd a belvárosban, ahol a José Marti teret és a Tomas Terry színházat is láthatjuk. Szállás Cienfuegosban, vacsora a szállodában (1 éj).

•

Trinidad és Sancti Spiritus A délelőttöt Trinidadban töltjük, ahol visszarepülünk a gyarmati korba, megtekintjük a Plaza Mayor-t, a Romantikus múzeumot és a híres trinidadi koktél lelőhelyére, a Canchancara bárba is ellátogatunk, ahol meg is kóstoljuk a tipikus kubai italt. Ebéd egy helyi étteremben, majd továbbutazás az Escambray hegységen keresztül, ellátogatunk a Cukormalmok völgyébe, útközben látjuk az Iznaga család hajdani birtokának tornyát. Délután érkezés Sancti Spiritusba, Kuba egyik első településére. Ismerkedés a koloniális kisvárossal, majd transzfer Cayo Santa Maria szigetére. Szállás a tengerparti szállodában (5 éj).

6-9

NAP

11-12

Havanna, hazautazás Reggeli után a világhírű író, Hemingway emlékhelyeit keressük fel. Látogatás Finca Vigia-ban (Hemingway volt rezidenciája). Cojimar halászfaluban megnézzük Hemingway szobrát majd Havannában az Ambos Mundos szállodát.

Délután transzfer a havannai repülőtérre, este elutazás, éjszaka a repülőn, továbbutazás egy átszállással Budapestre.

•

NAP

3

•

Havanna Délelőtt a kubai főváros felfedezésére indulunk. Séta az UNESCO Világörökség részét képező történelmi óvárosban: Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco, Plaza Vieja. Ebéd egy tipikus helyi étteremben, majd folytatjuk a városnézést: La Floridita bár – Hemingway egykori törzshelye, Kapitólium, Forradalom tér, látogatás a rum múzeumban, ahol megismerhetik a rumkészítés folyamatát és meg is kóstolhatják Kuba nemzeti italát. Vacsora a szállodában.

4

NAP

NAP

2

•

Érkezés Havannába Elutazás Budapestről egy átszállással Havannába, érkezés az esti órákban, transzfer a szállodába. Szállás Havannában (3 éj).

Cayo Santa Maria Kikapcsolódás a sziget érintetlen, fehérhomokos tengerpartjain.

NAP

10

•

NAP

1

•

Santa Clara Délben kijelentkezés a szállodából, visszautazás Havannába. Útba ejtjük Santa Clara városát, panoráma városnézés, majd látogatás a Che Guevara mauzóleumban és a mellette található múzeumban. Szállás Havannában, vacsora egy helyi étteremben (1 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 12 - 23.

Időtartam 12 nap / 10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 12 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás 5 reggeli, 5 ebéd, 4 vacsora + 5 éjszaka all inclusive ellátás Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

649 900 Ft/fő 769 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 10 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 119 000 Ft/fő, vízum 10 000 Ft/fő, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 32 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 16 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

37

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. április 14 - 22.

TAVASZI SZÜNET SRÍ LANKÁN TENGERPARTI PIHENÉSSEL

Ősi emlékművek, tengerpartok, fűszerek, nemzeti parkok, elefántok, teaültetvények izgalmas egyvelege Srí Lanka, lazítsanak pár napot a tengerparton, majd ismerjék meg a sziget csodáit körutazásunkon kényelmesen.

3

TOP ÉLMÉNY

WADDUWA TENGERPART

38

PINNAWALA ELEFÁNT ÁRVAHÁZ

SIGIRIYA

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

NAP

5

7

Colombo Reggeli után egy hosszabb buszozással érünk vissza a fővárosba, Colombóba. A búcsúebédet követően panoráma városnézés a sziget fővárosában: Colombo hatalmas fejlődésen ment keresztül az elmúlt évtizedben, modern toronyházak épültek a régi épületek helyére, de vannak városrészek, ahol még láthatjuk a brit gyarmati épületeket, a százéves óratornyot, hindu és buddhista templomokat.

Késő délután transzfer a repülőtérre, elutazás az esti órákban átszállással Budapestre, érkezés a reggeli órákban.

Minneriya, Polonnaruwa Délelőtt dzsipekbe szállva vetjük bele magunkat a vadonba a Minneriya Nemzeti Parkban, ahol a víztározó mellett megfigyelhetjük a szigetre jellemző álltavilágot: szarvas és elefántcsordákat, különböző madárfajokat leshetünk meg itt, nagy szerencsével pedig akár leopárddal és krokodillal is találkozhatunk. Továbbutazás Polonnaruwába, mely a 1112. században volt a szingaléz birodalom virágzó fővárosa.

Az UNESCO Világörökséghez tartozó romváros területén

NAP

8-9

NAP

6

•

Pinnawala Reggeli után a sziget belseje felé vesszük az irányt, az utazás alatt jellegzetes ceyloni tájban gyönyörködhetünk: rizsföldek, kókuszligetek, ananászkertek, gumifa ültetvények váltják egymást. Ellátogatunk Pinnawalában az elefántárvaházba, amit az elárvult, sebesült, beteg elefántok megmentésére hoztak létre. Hatalmas élmény látni az elefántcsorda frissítő fürdőzését a közeli folyóban, vagy megfigyelni etetésüket. Szállás Kandy-ben (1 éj).

sztúpák, Buddha szobrok, hindu domborművek között sétálhatunk. A fő látnivalók: a Galviharaya kőtemplom lenyűgöző Buddha szobrai, a Nissankamalla tanácsterem oszlopsorai és a Parakrama Samudraya tó.

•

•

Wadduwa Kikapcsolódás és szabad program az aranyhomokos tengerparton az all inclusive jellegű szállodában.

a környező szavannás tájra. A nap végén látogatás Dambulla sziklatemplománál, a szobrokkal és festményekkel pazarul díszített barlangszentélyek a buddhizmus különböző korszakainak jellegzetes örökségei. Szállás a Kandalama-tó környékén (2 éj).

NAP

3-4

NAP

•

Wadduwa Elutazás Budapestről a késő délutáni órákban, átszállás után érkezés másnap reggel Colombo repülőterére, majd transzfer a nyugati parton elhelyezkedő szállodába (3 éj).

•

NAP

1-2

•

Kandy, Matale, Sigiriya, Dambulla A reggelt Kandy felfedezésével kezdjük, mely a Világörökség részét képezi. A város kellemes természeti környezetben, hegyektől övezve, egy tó partján terül el. Látogatás a Fog Templomba, mely a leghíresebb buddhista zarándokhely a szigetországban és rövid séta a város bazárjainak és piacának színes forgatagában. Sigiriya felé folytatjuk utunkat, közben megállunk Mataléban, ahol látogatást teszünk egy fűszerkertben. Ezután a Sigiriya szikla meghódítására indulunk. A híres sziklára Kasyapa király építtetett erődöt az 5. században. A vár romjai ma is sejtetik annak egykori nagyságát, a szikláról pedig csodálatos kilátás nyílik

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 14 - 22.

Időtartam 9 nap/ 6 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás félpanzió a körút során, all inclusive a tengerparton Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel felnőtt pótágyon gyermek pótágyon

489 900 Ft/fő 619 900 Ft/fő 449 900 Ft/fő 415 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 6 éjszakára a megjelölt étkezésekkel, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 115 000 Ft/fő, srí lankai vízum és vízumügyintézés díja 15 000 Ft/fő, borravalók, betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 24 500 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 12 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

39

TAVASZI SZÜNET AZ EMIRÁTUSOKBAN

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. április 17 - 24.

Töltsék a húsvétot és a tavaszi szünetet Ras al Khaimah szépséges homokos tengerpartján és fedezzék fel Dubaj izgalmas látnivalóit! A vidám pillanatokról a vízi vidámparkok, a sivatagi szafari és a kellemesen légkondicionált, monumentális bevásárlóközpontok gondoskodnak majd.

3

TOP ÉLMÉNY

RAS AL KHAIMAH

40

BURJ AL ARAB

SIVATAGI SZAFARI

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

•

NAP

2-4

•

Ras al Khaimah A következő három napot Ras Al Khaimah homokos tengerpartján töltik utasaink, miközben élvezik az all inclusive ellátás kényelmét! Kikapcsolódhatnak a medence mellett vagy a tengerparton, a gyerekek szórakozásáról pedig a gyerekklub programjai gondoskodnak (angol nyelven beszélő személyzettel).

7

NAP

Elutazás Budapestről Elutazás Budapestről a délutáni órákban Dubajba, érkezés az éjszakai órákban, transzfer a Ras Al Khaimah-i szállodába (4 éj).

Dubaj Délelőtt Dubaj felfedezésére indulunk, a panoráma városnézés során láthatjuk a Jumeirah mecsetet, a híres Burj Al Arab épületét, a Sheikh Zayed út modern épületeit.

Látogatás az Al Fahidi erődben elhelyezkedő Dubai Múzeumba, majd hagyományos vízitaxival, abrával utazunk a híres fűszerpiacra és aranypiacra. Kora délután a program a Dubai Mall-ban ér véget, a szabad program alatt lehetőség nyílik vásárolni, meglátogatni az Akváriumot, vagy megnézni a csodás kilátást a világ legmagasabb épületéről, a Burj Khalifáról (jegyek korlátozott számban érhetőek el, így mindenképpen javasoljuk előre foglalását irodánkban).

•

NAP

1

NAP

8

•

Hazautazás Budapestre Kora reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Budapestre közvetlen járattal.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 17 - 24.

Időtartam 8 nap / 7 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 6 óra Elhelyezés 3* és 4* szállodákban* Ellátás all inclusive ellátás Ras Al Khaimah-ban, reggeli Dubajban, vacsora a sivatagi szafari során Idegenvezetés magyar asszisztencia a teljes úton, helyi magyar idegenvezető a programokon Min. létszám 25 fő NAP

5

NAP

6

•

Sivatagi szafari Délelőtt kijelentkezés a Ras Al Khaimah-i szállodából, transzfer Dubajba. Bejelentkezés a belvárosi szállodába (3 éj), majd rövid szabad program. Délután dzsipekbe szállunk és izgalmas sivatagi szafarira indulunk Dubaj környékén.

A homokdűnék között hullámvasútként kanyargó terepjárókon való utazás mindenkinek mókás pillanatokat szerez majd! A vacsorát egy hangulatos sivatagi táborban fogyaszthatják el, a szórakozásról táncosok gondoskodnak.

Késő este visszautazás a dubaji szállodába.

•

Dubaj Egész napos szabad program Dubajban, amit mindenki kedve szerint tölthet: vásárlás a Dubai Mallban, vizes élmények az Aquaventure vagy a Wild Wadi vízi parkban, síelés a Mall of Emirates-ben, a családoknak vidám órákat ígérnek a Dubai Parks hullámvasútjai és látnivalói, a Dubai akvárium vagy akár a Kidzania.

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel három- és négyágyas (2 felnőtt és egy vagy két 12 év alatti gyermek) Residence***** épület felára a tengerparton, kétágyas szobában

359 900 Ft/fő 569 900 Ft/fő 329 900 Ft/fő 40 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 7 éjszakára a megadott ellátással, programok, transzferek a leírás szerint, belépőjegy a Dubai Múzeumba, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 99 000 Ft/fő, Burj Khalifa belépő (javasoljuk előre foglalni, kb. 14 900 Ft/fő), helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás. *Az alapár Ras al Khaimah-ban az Al Hamra Residence&Village külön medencés hátsó épületében található Village szobákra érvényes, ahonnan a tengerpart kb. 10-15 perces sétával érhető el.

A közvetlenül a tengerparton található Residence épület szobái felár ellenében foglalhatóak.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 18 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 9 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

41

TAVASZI SZÜNET A MESÉS OMÁNBAN

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. április 17 - április 23.

A tradicionális arab világ hangulata elevenedik meg körutazásunk során Omán sivatagi erődjei, oázisai, és bazársorai között járva.

Különleges élményt ígér a Wahiba sivatagban töltött éjszaka és egy kis tengerparti pihenés sem maradhat ki a programból.

3

TOP ÉLMÉNY

MASZKAT

42

BANI KHALID WADI

JEBEL SHAMS

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

NAP

1

NAP

2

•

Utazás Maszkatba Kora délután elutazás Budapestről isztambuli átszállással Maszkatba, érkezés a késő éjszakai órákban, transzfer a szállodába. Szállás Maszkatban (2 éj).

•

Maszkat Délelőtt első utunk a lenyűgöző Sultan Qaboos Nagymecsethez vezet, amely az egyik legnagyobb a világon. A mecset 6 éven keresztül épült, ma Omán egyik büszkesége, Swarowski csillárok és perzsaszőnyegek ékesítik. Délután folytatjuk Maszkat felfedezését, a buszról megtekintjük a külföldi nagykövetségek negyedét és a lenyűgöző épületeket, majd rövid megálló a szultán palotájánál és az azt övező Mirani és Jalali erődöknél. Látogatást teszünk a kikötőnél, majd a Muttrah szukban vásárolhatunk ománi különlegességeket.

NAP

5

A Wahiba sivatagtól Nizwáig Reggel még kiélvezhetjük a különleges sivatagi környezetet, részt vehetünk néhány izgalmas fakultatív programon, mint a tevegelés a sivatagban vagy megnézhetjük a napfelkeltét a homokdűnék között! Délelőtt búcsút intünk a sivatagnak és a gyönyörű Bani Khalid vádihoz látogatunk, ahol akár a fürdésre is lehetőség nyílik a kristálytiszta vízben!

A déli órákban továbbutazunk Nizwa oázisvárosa felé.

Látogatás az erődben, amelynek masszív tornyából belátni az egész várost, majd vásárlási lehetőség a bazárban, amely az itt kapható szépen kidolgozott ománi tőrökről (a khanjar) és a díszes ezüstékszerekről ismert.

Szállás Nizwában (1 éj).

•

NAP

7

•

Mussanah és Nakhl A délelőtt a pihenésé, szabad program a tengerparton.

Délután kirándulást teszünk a lenyűgöző Nakhl erődhöz és a közeli meleg vizű forrásokhoz. Este vacsorázási lehetőség, majd transzfer a maszkati repülőtérre, elutazás Isztambulba a késő éjszakai órákban.

NAP

4

6

Érkezés Budapestre A reggeli órákban továbbutazás Isztambulból Budapestre.

•

Al Wasilnál érünk el, itt izgalmas utazás veszi kezdetét terepjárókkal a sivatag aranyszínű homokdűnéin a sivatagi táborba. Vacsora arab fogásokkal, kávéval és datolyával, majd szállás a sivatagi táborban (1 éj).

NAP

•

Maszkattól a Wahiba sivatagig A reggelit követően útnak indulunk a Wahiba sivatag felé. Útközben több megállót is beiktatunk, ellátogatunk Quriyat halászfaluba, Fins Beach-re és a Bimah víznyelőhöz.

Sur városa Omán hajógyártási iparának hagyományos központja, láthatjuk, hogyan épülnek a hagyományos dhow hajók és megfigyelhetjük a halászokat is munka közben.

Ebéd Surban, majd utazás a Wahiba sivatagba, amelyet

•

NAP

3

Jebel Shams és Mussanah Reggeli után az ősi, vályogtéglából épített épületeiről híres Al Hamra falu felé, majd a Jebel Shams hegységbe vezet utunk az ománi Grand Canyon-hoz, amely lélegzetelállító látványt nyújt. Továbbutazunk az Indiai- óceán felé, bejelentkezés a tengerparti szállodába, késői ebéd. Délután szabad program, pihenés a tengerparton vagy a medencénél.

Szállás Mussanah tengerpartján (1 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 17 - április 23.

Időtartam 7 nap / 5 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 7 óra odaúton, 6 óra visszaúton Elhelyezés 3* és 4* szállodákban, 1 éjszaka sivatagi táborban Ellátás reggeli, 1 vacsora, 1 ebéd Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

369 900 Ft/fő 479 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 5 éjszakára a megadott ellátással, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 115 000 Ft/fő, ománi vízumdíj kb. 16 000 Ft /fő, borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 18 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 9 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

43

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. április 29 - május 7.

JORDÁNIA KÖRUTAZÁS PIHENÉSSEL AQABA TENGERPARTJÁN

Május

1.

Jordánia számtalan látnivalóval kápráztatja el látogatóit: ősi várak, sivatagok, bibliai emlékhelyek, tengerpartok várnak felfedezésre.

Felejthetetlen élmény lesz a lebegés a Holt-tenger vizében vagy Petra látványa gyertyafényben.

3

TOP ÉLMÉNY

JERASH

44

WADI RUM

HOLT-TENGER

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

NAP

4

csobbanhatunk a Holt-tengerben is. Az Izrael és Jordánia területén fekvő tó magas sótartalmáról híres, aminek köszönhetően a benne fürdőző teste könnyedén lebeg a vízen. Este visszautazás Ammanba, ahol búcsúvacsorát fogyaszthatunk el, majd transzfer a szállodába. Szállás Ammanban (1 éj).

5

Utazás Budapestre A kora reggeli órákban elutazás Ammanból egy átszállással Budapestre, érkezés a déli órákban.

•

Madaba, Mt. Nebo és Kerak vára Reggeli után Madabába utazunk, a város legismertebb látnivalója a Jeruzsálem és a Szentföld térképét ábrázoló 6. századi mozaik. Továbbutazunk a Nébó-hegyhez, a Biblia szerinte erre a hegyre ment fel Mózes, hogy halála előtt még megpillanthassa az ígéret földjét. Kerak, a Szentföld legjelentősebb keresztes vára, a 12. században épült.

A magaslatról tiszta időben csodálatos kilátás nyílik a Holttengerre. A szállásunk Petrában lesz (2 éj).

•

NAP

NAP

6

NAP

7

•

Aqaba Szabad program, kikapcsolódás a tengerparton vagy a szálloda medencéjénél.

8

•

Bethany Búcsút veszünk Aqabától és reggeli után a Holt-tenger felé utazunk. Bethany-ba látogatunk, a Jordán-folyó partjához, itt keresztelte meg Jézust Keresztelő Szent János. Délután elfoglaljuk szállásunkat a Holt-tenger partján (1 éj).

NAP

NAP

3

•

Amman, Jeras és Ajloun vára Elutazás Budapestről az esti órákban egy átszállással Ammanba. Érkezés hajnalban, transzfer a szállodába, majd a reggelit követően kirándulni indulunk Ammantól északra.

Ellátogatunk Ajloun várába, ami a Közel-Kelet egyik legfontosabb történelmi emlékhelye, a várkastély az iszlám építészet szép példája. Következő állomásunk Jerash ősi római kori városa lesz, ahol megcsodálhatjuk a meglepően jó állapotban fennmaradt épületeket. A legfontosabbak: Hadrianus diadalíve, Zeusz temploma, az Északi és Déli színházak, az Ovális fórum, Artemisz temploma, az Északi és Déli kapu, a Cardo Maximus és a Nymphaneum. Visszautazás Ammanba, szállás Ammanban (2 éj).

9

Ma’in vízesés és a Holt-tenger Reggel Hammamat Ma’in termálvizű vízeséséhez látogatunk, ahol meg is mártózhatunk, vagy relaxálhatunk a vízesés mögötti barlangok természetes szaunájában. Délután szabad program, pihenés a szálloda medencéjénél és •

NAP

1-2

Wadi Rum és Aqaba Reggeli után Aqaba felé utazunk, út közben 3 órás dzsip túrán veszünk részt Wadi Rum sivatagában, homokdűnék és holdbéli tájat idéző sziklaalakzatok között. Délután bejelentkezés a tengerpart közelében fekvő szállodába, szabad program (2 éj).

•

NAP

•

Petra Az egész napot Petra felfedezésével töltjük. 1 km hosszú sziklahasadékon keresztül haladva érjük el a nabateusok egykori fővárosát, megcsodáljuk a vörös sziklából kifaragott város monumentális templomait, színházait, síremlékeit és lakóházait. Este fantasztikus élmény vár a csoportra, megcsodálhatjuk a gyertyákkal megvilágított ókori város látványát a Petra by night program keretén belül.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 29 - május 7.

Időtartam 9 nap / 8 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 5,5 óra Elhelyezés 3*+ és 4* szállodákban Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel felnőtt pótágyon

339 900 Ft/fő 409 900 Ft/fő 339 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 7 éjszaka szállás, félpanzió, transzferek, programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, belépők, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 95 000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 17 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 8 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

45

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. április 30 - május 8.

IZRAELI KÖRUTAZÁS PIHENÉSSEL EILAT TENGERPARTJÁN

Május

1.

Látogassanak el a Szentföld legfontosabb látnivalóihoz, Galilea vidékére, Jeruzsálembe és a Holt-tengerhez.

A tartalmas körutazást Eilat tengerpartján pihenhetik ki.

3

TOP ÉLMÉNY

JERUZSÁLEM

46

HOLT-TENGER

JAFFA

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

majd a Siratófalat, vagy Nyugati falat. Folytatjuk a város felfedezését a Via Dolorosától a Szent Sír templomig, majd szabad program, vásárlási lehetőség a bazárokban.

5

NAP

•

Tel Aviv Délelőtt elutazás Budapestről, érkezés Tel Avivba kora délután. Látogatás Tel Aviv óvárosi részén, Jaffában: sétát teszünk a kikötőben és a művész negyed hangulatos szűk utcáin, megtekintjük az óratornyot. Ezután északra indulunk, Netanya tengerpartjára, ahol a szállásunk lesz (1 éj).

Jeruzsálem és Betlehem Délelőtt az új városrészbe utazunk, a Mea Shearim negyedben az ortodox zsidók extrém módon vallásos életmódját és kultúráját ismerhetjük meg, majd ellátogatunk a Yad Vashem központba, ami a Holokauszt áldozatainak állít emléket. További látnivalók: az izraeli parlament, a Knesset és a Menora, Izrael fő jelképe. Délután Betlehembe utazunk, a Születés templomához, amit a legenda szerint Jézus születésének a helyén emeltek. Mivel Betlehem Palesztina területén fekszik, így az aktuális politikai helyzetnek megfelelően a kirándulás elmaradhat.

NAP

6

•

NAP

1

NAP

3

•

Caesarea, Haifa és Akko Reggeli után utazás Caesarea ősi római kori romjaihoz, látogatás a színházban és a régészeti területen, majd Haifa szép kikötővárosába tartunk, ahol panoráma városnézés során a kikötővel és a gyönyörű Bahai kertekkel ismerkedünk.

Sétát teszünk Akko erődítménnyel védett óvárosában, látogatás a piacon, a régi kikötőben és a mecsetnél valamint a keresztesek várrendszerénél. Szállás Tiberiasban (1 éj).

NAP

4

•

Galilea A napot a Genezáreti-tó környékének felfedezésével töltjük, ez Izrael legészakibb tartománya, hegyes-dombos vidék, Jézus evangéliumi működésének fő színtere. Reggel hajókirándulásra indulunk a tavon, majd Kapernaumba látogatunk, megtekintjük a 2. századi zsinagóga romjait.

A Hegyi beszéd színhelye a következő állomás, majd Názáret városába utazunk, Jézus gyermekkorának helyszínére. Látogatást teszünk az Angyali Üdvözlet templomában, majd továbbutazunk a Jordán völgyén keresztül Jeruzsálembe. Szállás Jeruzsálemben (3 éj).

•

Jeruzsálem Az Olajfák hegyéről tárul elénk reggel Jeruzsálem városának látképe, innen indulunk az izraeli főváros felfedezésére. Séta a Gethsemane kertben, láthatjuk a Nemzetek templomát, majd az óvárosba látogatunk. Jeruzsálem fallal körülvett óvárosa keresztény, zsidó, örmény és muszlim negyedekre oszlik. Az ősi római úton, a Cardo-n teszünk sétát, láthatjuk a zsidóság legszentebb helyét, a Templom hegyet,

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

NAP

7-8 NAP

9

•

Eilat Szabad program, kikapcsolódás Eilat tengerpartján.

•

A Negev-sivatag Visszautazás a Földközi-tenger partján fekvő Tel Avivba a Negev-sivatag kietlen tájain át, megcsodálhatjuk a Ramon kráter pereméről nyíló kilátást. Transzfer a repülőtérre, este hazautazás Budapestre.

NAP

2

•

Massada és a Holt-tenger Búcsút intünk Jeruzsálemnek és Földünk legmélyebb pontja, a Holt-tenger felé utazunk. Az Izrael és Jordánia területén fekvő tó magas sótartalmáról is híres, aminek köszönhetően a benne fürdőző teste könnyedén lebeg a vízen. Fürdőzés az ásványi anyagokban gazdag vízben, majd továbbutazunk Massada romjaihoz, az erődöt és a hozzá tartozó palotát még Heródes építtette magának i.e. 37 és 31 között. A sziklás fennsíkon fekvő várból mesés kilátás nyílik a Holt-tenger vidékére. Délután transzfer a Vörös-tenger partjára, szállás Eilatban (3 éj).

Tiberias

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. április 30 - május 8.

Időtartam 9 nap / 8 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 3,5 óra Elhelyezés 3* szállodákban Ellátás félpanzió Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel felnőtt pótágyon

369 900 Ft/fő 529 900 Ft/fő 349 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, 8 éjszaka szállás félpanziós ellátással (reggeli és vacsora), transzferek, programok a leírás szerint magyar idegenvezetéssel, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 75 000 Ft/fő, 23 kg-os feladott poggyász 26 000 Ft/db, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 18 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 9 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

47

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. június 16 - július 1.

NAMÍBIA, BOTSWANA ÉS A VIKTÓRIA-VÍZESÉS

Akár csak Namíbia miatt érdemes nekivágni az útnak Afrikába, hiszen a Namib-sivatag homokdűnéi, az Atlanti-óceán partvidéke, az Etosha Nemzeti Park gazdag állatvilága mind fantasztikus élményt jelentenek, nem is beszélve a botswanai Chobe Nemzeti Park elefántjairól és a varázslatos Viktória-vízesésről!

3

TOP ÉLMÉNY

SOSSUSVLEI HOMOKDŰNÉI

48

CHOBE NEMZETI PARK

SKELETON COAST

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AFRIKA

NAP

3

Utazás a Chobe Nemzeti Parkhoz Namíbiát a Ngoma határátkelőn hagyjuk el, Botswanába érkezve átutazunk a Chobe Nemzeti Parkon Kasane felé.

NAP •

NAP

Victoria Falls Reggeli után továbbutazás a zimbabwei Victoria Falls városába. Délután látogatás a Zambia és Zimbabwe határán fekvő Viktória-vízesés (helyi nevén Mosi-oa-Tunya) zimbabwei oldalán. A vízesés az UNESCO Világörökség része, a világ legszélesebb vízzuhatagával büszkélkedhet. A látvány életre szóló élményt ígér, ha szerencsések vagyunk, megpillanthatjuk a vízpárában felbukkanó szivárványokat is.

Szállás Victoria Fallsban (1 éj).

15

•

•

NAP •

12

14

Hazautazás Délelőtt rövid szabad program, kora délután hazautazás 2 átszállással, éjszaka a repülőn.

16

Érkezés Budapestre Hazaérkezés Budapestre a menetrend szerint.

NAP

4

•

Windhoektól a Namib-sivatagig Reggeli után elutazás Windhoekból Rehoboth-on, a Baster népcsoport szülőföldjén keresztül a Namib- sivataghoz, ami a világ legrégibb sivataga, jellegzetes rozsdavörös homokdűnéiről ismert. Délután kikapcsolódás a lodge medencéjénél. Vacsora és szállás a lodge-ban (2 éj).

A Popa Falls és a Kwando-folyó Továbbutazunk az Okavango-folyó mentén a Caprivi-sáv közepe felé. Kirándulás a Popa Falls zuhatagához. Délután hajókirándulásra indulunk a Kwando-folyón, lehetőség nyílik a terület gazdag madárvilágának megfigyelésére.

Vacsora, szállás a Kwando-folyó partján (1 éj).

Chobe Nemzeti Park Egész napos szafari program ebéddel a Chobe Nemzeti Parkba. A száraz Kalahári-medence és a bővizű folyók által határolt nemzeti park növény – és állatvilága rendkívül változatos, a legfőbb látványosságot az itt élő nagyszámú elefánt jelenti.

NAP

•

Windhoek Délelőtt érkezés Windhoek-be, felfrissülési lehetőség, majd városnézés, ismerkedés Namíbia apró fővárosával, ahol az európai gyarmati építészet és a modern afrikai építészet jegyei alkotnak szokatlan egyveleget. Vacsora és szállás Windhoekben (1 éj).

11

NAP

NAP

2

•

Utazás Namíbiába Elutazás Budapestről két átszállással Namíbiába. Éjszaka a repülőn.

•

NAP

1

Az Etosha Nemzeti Parktól az Okavangóig Reggeli után elhagyjuk az Etosha Nemzeti Parkot és Tsumeb felé utazunk tovább. Az út során érintjük még Grootfontein települést is és ellátogatunk a Hoba meteorithoz, ami 60 tonnás tömegével a legnagyobb ismert meteorit a Földön. Mai szállásunk az Okavango-folyó partján, Rundu környékén lesz (1 éj).

13

•

NAP

10

Délután hajókirándulás a Chobe-folyón, a folyó partján elefántokat, antilopokat, vízilovakat és krokodilokat is láthatunk. Vacsora és szállás a Chobe-Kasane régióban (2 éj).

NAP

•

Etosha Nemzeti Park Egész napos vadles az Etosha Nemzeti Parkban. A park Afrika egyik legjelentősebb természetvédelmi területe és nagyszerű szafari-helyszínt biztosít. Az Etosha híres változatos vadvilágáról, Afrika legmagasabb elefántjai, de a veszélyeztetett fekete rinocérosz egyedei is élnek itt és zebracsordák, gnúcsapatok, gazellák és antilopok szelik át a parkot és számos madárfajnak is otthont ad a park.

•

NAP

9

NAP

5

•

Namib-sivatag A napot Namib-sivatagban töltjük, kora reggel a világ legmagasabb homokdűnéihez utazunk Sossusvleihez, itt tekintjük meg a lenyűgöző napfelkeltét. Megmászunk egy homokdűnét, majd folytatjuk utunkat a Deadvleihez, ami egy kiszáradt agyagos medence a homokdűnék szomszédságában, majd a Sesriem-kanyonhoz látogatunk. Vacsora a lodge-ban.

NAP

6

•

A Namib-sivatagtól Swakopmundig A reggelit követően utazás a Kuiseb-hágón át Swakopmundba.

A tengerparti város Namíbia elsőszámú nyaralóhelye, a part kellemes klímája felüdülést nyújt az ország belsejéből érkezőknek. A város építészetét a modern és a klasszikus épületek keveréke jellemzi. Szállás Swakopmundban (2 éj).

NAP

7

NAP

•

Skeleton Coast és Damaraland Reggeli után elhagyjuk Swakopmundot és a Skeleton Coast mentén utazunk, ahol láthatjuk a szerencsétlenül járt hajók roncsait. Damaraland felé indulunk tovább, ami Namíbia egyik leglátványosabb területe: vízmosások, nyitott síkságok és hegyek váltják egymást. Útközben láthatjuk az ország legmagasabb hegyét, a 2579 méter magas Brandberget is. Délután Twyfelfontein örökségét tekintjük meg: a sziklákon több ezer éves busman sziklarajzokat és festményeket fedezhetünk fel. Vacsora és szállás Damaraland területén (1 éj).

8

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK

•

Walvis Bay A napot Walvis Bay környékén töltjük, délelőtt hajókirándulásra indulunk a lagúnán, ha szerencsések vagyunk delfineket és fókákat is láthatunk az úton. Délután szabad program.

•

Twyfelfontein és az Etosha Nemzeti Park Délelőtt a Burnt hegységhez, az orgonasípokhoz és a megkövesedett erdőhöz is ellátogatunk. Továbbutazás az Etosha Nemzeti Parkhoz, délután vadles a parkban. Vacsora és szállás a nemzeti park környékén (2 éj).

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

Dátum 2019. június 16 - július 1.

Időtartam 16 nap / 13 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 15 óra Elhelyezés 3* szállodákban, lodge-okban Ellátás 13 reggeli, 2 ebéd, 11 vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 15 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

1 349 900 Ft/fő 1 599 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 13 éjszakára a megadott étkezésekkel, programok, transzferek a leírás szerint, belépőjegyek, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 240 000 Ft/fő, namíbiai vízum és vízumügyintézés díja kb. 30 000 Ft/fő, botswanai adó 35 USD/fő, zimbabwei vízum 30 USD/fő, helyi borravalók, baleset-, betegségés poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 65 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 32 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

49

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. július 3 - 16.

SZINGAPÚR, JÁVA ÉS BALI FELFEDEZÉSE, TENGERPARTI PIHENÉSSEL

Utazzon nyáron is egzotikus tájakra!

Ismerje meg a mindig nyüzsgő modern metropoliszt, Szingapúrt, fedezze fel a vulkánok szigetét, Jávát, az Istenek szigetét, Balit, és pihenjen a sziget trópusi tengerpartján!

3

TOP ÉLMÉNY

JOGJAKARTA

50

TANAH LOT

SZINGAPÚR

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

NAP

7

NAP

NAP

3

•

Szingapúr Ezen a napon Szingapúr modern városállamának felfedezésére indulunk: látogatás a Merlion parkban, a Nemzeti Orchidea Kertben, majd China Town és Little India városrészekben. Délután szabad program, koraestétől fakultatív programlehetőség: Kilátó a Marina Bay Sands ikonikus épületének 57. emeletén és az zenés showműsor megtekintése a Gardens by the Bay szuperfái között. A program részvételi díja: 16 900 Ft/fő.

NAP

8

•

Utazás Ubudba A reggeli órákban transzfer Jogjakarta repülőterére, elutazás Balira, az Istenek szigetére. Érkezés után látogatás a tengerben álló sziklára épült, híres Tanah Lot templomhoz, majd kis falvakon és gyönyörű tájakon keresztül utazunk a sziget egyik legszebb templomához, a Pura Taman Ayun-hoz.

Később utazás Ubud városába, szabad program. Szállás Ubudban (2 éj).

•

Érkezés Szingapúrba Elutazás Budapestről a délutáni órákban, utazás egy átszállással, érkezés Szingapúrba másnap délután, transzfer a szállodába, szabad program, akklimatizálódás, pihenés.

Szállás Szingapúrban (3 éj).

Batukaru, Jatiluwih és a Bratan-tó Egész napos kirándulás Ubudtól északra, amely során a Batukaru hegy lábánál fekvő Pura Luhur Batukaru templomot, Jatiluwih környékén Bali legszebb rizsteraszait, Bedugul hegyeit és a vulkanikus Bratan-tavon fekvő Ulun Danu templomot tekintjük meg.

NAP

9

•

1-2

NAP

5

•

NAP NAP

13-14

•

Tanjung Benoa Szabad program, kikapcsolódás a tengerparton.

Tanjung Benoa Egész napos szabad program, majd búcsúvacsora és transzfer a repülőtérre. Elutazás Baliról az éjszakai órákban, átszállás után érkezés Budapestre a dél körüli órákban.

NAP

6

•

Prambanan Transzfer a repülőtérre, elutazás Indonéziába, Jáva szigetére. Érkezés Jogjakarta városába a déli órákban, transzfer a szállodába, bejelentkezés. Délután látogatás a lenyűgöző Prambanan hindu templomkomplexumnál, majd hagyományos Ramayana táncelőadást tekinthetünk meg. Vacsora és szállás Jogjakartában (2 éj).

10-12

•

szuper programokat kínál az Universal Studios és az Adventure Cove vízipark, a Dolphin Island-en pedig kedvenc tengeri emlőseinkkel ismerkedhetünk meg, de a tengerpart is úszásra csábít. Este lehetőség van a város felfedezésére egyénileg: próbálja ki a világ egyik legnagyobb óriáskerekét, hajókázzon egyet a Marina öbölben, és élvezze az esti pezsgést a Szingapúr folyó mellett, Clarke Quay sétálóutcáiban.

Kintamani, a Batur-hegy és a Besakih templom Reggeli után Kintamani felé utazunk, a Batur hegy látványos régiójába. A Batur hegy egy kisebb vulkán, ami egy hatalmas vulkáni kráter szívében fekszik. A Kintamani kilátótól a Batur-tóra és a környező vulkánokra nyíló kilátást csodálhatják meg. Délután látogatás az Agung hegy lejtőjén fekvő, lenyűgöző Besakih templomkomplexumnál, majd transzfer Tanjung Benoára, a tengerparti szállodába (4 éj).

NAP

4

•

Sentosa Reggeli után Sentosa szigetére látogatunk el, ne hagyják a szállodában fürdőruháikat! Stílusosan, felvonóval érkezünk a nyüzsgő szigetre, ahol a szabad program alatt megannyi program közül választhatnak. Kihagyhatatlan a SeaWorld, mely a világ második legnagyobb ócenáriuma,

•

Borobudur és Jogjakarta Kirándulás a világ legnagyobb buddhista templomához, Borobudurhoz. A templom és környezete lélegzetelállító látványt nyújt, hatalmas hegyek és vulkánok uralják a tájat.

A délutánt Jogjakartában töltjük, ahol városnézésre indulunk: a fő látnivalók a szultáni palota, a Kraton és a Taman Sari, a víz palotája. Látogatás egy batik-műhelyben, ahol megismerhetik a batikolás technikáját és a használt motívumok, szimbólumok jelentőségét.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. július 3 - 16.

Időtartam 14 nap / 12 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 13 óra Elhelyezés 4* szállodákban Ellátás reggeli, két vacsora Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő (a fakultatív programon 10 fő) Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

619 900 Ft/fő 849 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 11 éjszakára reggelivel, két vacsora, programok, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 155 000 Ft/fő, helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 31 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 15 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

51

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. július 5 - 17.

PIHENÉS TIOMAN TRÓPUSI SZIGETÉN KUALA LUMPURI ÉS SZINGAPÚRI LÁTOGATÁSSAL

Vakációzzanak Malajzia mesés trópusi tengerpartjain, a nyáron ideális időjárású Tioman szigetén!

Belekóstolhatnak Délkelet-Ázsia nagyvárosainak, Kuala Lumpurnak és Szingapúrnak a nyüzsgésébe is és felfedezhetik a hangulatos Malacca történelmi emlékeit.

3

TOP ÉLMÉNY

KUALA LUMPUR

52

TIOMAN TENGERPARTJA

SZINGAPÚR

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | ÁZSIA

NAP

12

NAP

4

•

Malacca Reggeli után búcsút veszünk Kuala Lumpurtól és Malaccába utazunk, délután városnézés a hangulatos városban, mely gazdag történelmi öröksége révén a Világörökség része.

A városnézés során megismerhetjük a gyarmati és kínai emlékeket: a Porta de Santiago erőd, a főtér színes épületei a St. Paul templommal, a Cheng Hoong Teng templom és a Jonker Street. Szállás Malaccában (1 éj).

NAP •

•

NAP •

Hazautazás Budapestre Elutazás Szingapúrból az éjszakai órákban egy átszállással Budapestre.

NAP

6-9

13

10

•

Tioman szigete Szabad program, gondtalan kikapcsolódás a tengerparton.

NAP

•

Kuala Lumpur Reggeli után az új és a régi Kuala Lumpur szépségeinek felfedezésére indulunk: a Királyi Palota, a régi Jamek mecset és a modern Nemzeti mecset, a Nemzeti Emlékmű és a Függetlenség tér. Látogatást teszünk a Petronas ikertornyoknál, majd a híres hindu templomoknál is, amelyek a Batu barlangok mélyén épültek. Murugan hindu isten hatalmas szobra mellett 272 lépcsőfokon felmászva lehet elérni a barlangokat, útközben vidám pillanatokat szereznek majd a lépcsőkön játszadozó majomcsapatok. A városnézés után szabad program Kuala Lumpurban.

Utazás Tioman szigetére Reggeli után utazás busszal Malajzia keleti partvidékére (kb. 5 óra). Mersingben kompra szállunk és Tioman trópusi szigetére hajózunk. A sűrű dzsungellel borított idilli szigetet mesés tengerpartok és korallzátonyok övezik, ideális helyszín a tengerparti pihenésre, a búvárkodásra, snorkelezésre, de akár túrákat is tehetünk a sziget vízeséseihez. Transzfer a tengerparti szállodába, a szobák elfoglalása, majd szabad program. Szállás Tioman szigetén (5 éj).

Utazás Szingapúrba Reggel visszautazás komppal Mersingbe, majd bus�szal utazunk tovább Szingapúrba. Este hajókirándulás a Szingapúr-folyón, amely során megcsodálhatják a kivilágított város fényeit! Szállás Szingapúrban (2 éj).

11

•

NAP

3

•

Kuala Lumpur Érkezés Kuala Lumpurba a délutáni órákban, transzfer a repülőtérről a szállodába. Bejelentkezés a szállodába, este szabad program. Szállás Kuala Lumpurban (2 éj).

5

NAP

NAP

2

•

Elutazás Budapestről Elutazás Budapestről a délutáni órákban egy átszállással Kuala Lumpurba, éjszaka a repülőn.

Szingapúr Délelőtt a modern városállam felfedezésére indulunk: látogatás Szingapúr jelképénél, a félig oroszlán félig hal testű teremtmény szobránál a Merlion parkban, a fantasztikus Nemzeti Orchidea Kertben, a kínai negyedben a Thian Hock Keng templomnál majd sétát teszünk a Little India városrészben. A városnézés a bevásárlóközpontok utcájában, az Orchard Roadon ér véget, délután szabad program.

•

NAP

1

Szingapúr Délelőtt rövid szabad program, majd a strandjairól és élményparkjairól híres Sentosa szigetére látogatunk.

A szigetre kabinos drótkötélpályán jutunk át, miközben a kabinból megcsodáljuk a környék pazar panorámáját.

Sentosa szigetén a szabadidő során mindenki kiválaszthatja a neki leginkább vonzó programot (belépőjegyek a helyszínen fizetendőek): „SEA Aquarium” óceanárium (a világ egyik legnagyobb akváriuma), Universal Studios, ’Delfin sziget’, Madame Tussauds panoptikum, pillangópark és ezeken felül számtalan kalandpark, élménypark, étterem.

Késő délután továbbindulunk, hogy felfedezzük a Gardens by the Bay izgalmas világát, megismerkedhetünk 5 kontinens 9 különböző kertjének növényvilágával, sétálhatunk függőhidakon az esőerdők dzsungele fölött és megcsodálhatjuk, ahogy a „szuperfák” életre kelnek az este beköszöntével.

Rövid szabad program, lehetőség egyénileg megvacsorázni, majd késő este transzfer a repülőtérre, mely a világ egyik legizgalmasabb légi kikötője.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. július 5 - 17.

Időtartam 13 nap / 10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő Kb. 13 óra Elhelyezés 3+* és 4* szállodákban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel felnőtt/gyermek pótágyon

449 900 Ft/fő 649 900 Ft/fő 399 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 10 éjszakára reggelivel, programok, transzferek a leírás szerint, belépőjegyek (kivéve Sentosa sziget), útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 140 000 Ft/fő, helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 22 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 11 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

53

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS TENGERPARTI PIHENÉSSEL 2019. augusztus 3 - 11.

KANADA KELETI TÁJAIN Torontótól Quebec városáig Kelet-Kanada minden fontosabb látnivalóját felfedezzük körutazásunk során! A kellemes augusztusi időjárást kihasználva megcsodálhatjuk a Niagara zuhatagát, az Algonquin vadonját, az Ontario-tó szigetvilágát, a fővárost, Ottawát és Montreal metropoliszát.

3

TOP ÉLMÉNY

TORONTO

54

QUEBEC

SZENT LŐRINC-FOLYÓ

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AMERIKA

NAP

3

•

Toronto A délelőttöt Kanada legnépesebb városában, Torontóban töltjük. Panoráma városnézés során megismerkedünk a legfontosabb látnivalókkal: a régi városháza épülete, az új, modern városháza, a Casa Loma palota, a pénzügyi negyed modern felhőkarcolói és a város jelképévé vált CN torony épülete, ahonnan megtekintjük a városra nyíló csodás kilátást is. Szabad program, majd délután utazás az Algonquin Park felé, szállás Huntsville környékén (1 éj).

6

NAP

8

9

•

Québec környéke Délelőtt Quebec környékének látnivalóit fedezzük fel, ellátogatunk Ste Anne de Beaupre bazilikájához, Észak- Amerika egyik leglátogatottabb zarándokhelyére, majd a vadregényes Sainte Anne kanyonba. Felfedezzük a kanyon függőhídjait és a 74 méter magas Sainte Anne vízesést is megcsodálhatjuk! Délután visszautazunk Montrealba, útközben pedig ellátogatunk a Montmorency vízeséshez. Transzfer Montreal repülőterére, este elutazás egy átszállással.

NAP

Ottawa és az Ontario-tó Délelőtt panoráma városnézés a gazdag történelmi múlttal rendelkező városban, láthatjuk a parlament neogótikus épületegyüttesét, a Rideau csatornát, a Rideau Hall és a Laurier House épületeit. Továbbutazás az Ontario-tóhoz, Kingstonba, ahonnan hajókirándulásra indulunk a Szent Lőrinc-folyón. Több mint 1000 sziget található a területen, ahol a folyó kilép az Ontario-tóból, romantikus kastélyok, világítótornyok, nyaralók kísérik utunkat a festői szigetek között. Szállás Kingston környékén (1 éj).

a jellegzetes kőépületek és kanyargós utcácskák európai hangulatot adnak a városnak. Szabad program, majd transzfer a Quebec környékén fekvő szállodába (1 éj).

érkezés Budapestre Érkezés Budapestre a délutáni órákban.

•

NAP NAP

5

•

Algonquin Park A mai napon kicsit kiszabadulunk a természetbe és ellátogatunk a torontóiak egyik kedvenc hétvégi kirándulóhelyére, az Algonquin Parkba. A hatalmas, 7725 négyzetkilométeres területet erdők, tavak, folyók uralják, a park farkasok, barna medvék, hódok, jávorszarvasok élőhelye. A látogatóközpontban megismerkedhetünk a park élővilágával, majd ki-ki igénye szerint rövidebb-hosszabb sétát tehet a parkban.

Délután továbbutazunk Ottawába, a kanadai fővárosba.

Szállás Ottawa külvárosában (1 éj).

•

•

Niagara-vízesés Délelőtt a vízesés és környékének felfedezésére indulunk.

Az Egyesült Államok és Kanada határán fekvő Niagaravízesést Mennydörgő víznek nevezték el az őslakos indiánok, nem csoda, hiszen 54 méter magasról hatalmas robajjal zúdul le percenként kb. 155 millió liternyi víztömeg.

Hajóra szállunk és közelebb merészkedünk a híres Patkózuhataghoz – garantáltan vizes élmény lesz! Délután Ontario tartomány gyümölcstermesztő és bortermelő tájain áthaladva érjük el Niagara-on-the-Lake bájos kis városát.

Az egykori Felső-Kanada első fővárosa gyönyörű példája a 19. századi észak-amerikai városnak épen megmaradt épületeivel. A szabadidő során lehetőség nyílik a városka felfedezésére és szuvenír vásárlásra, majd borkóstoló során ismerkedünk meg a környék boraival mielőtt Torontóba utazunk. Szállás Toronto külvárosában (1 éj).

4

NAP

NAP

2

•

Utazás Torontóba Indulás Budapestről a reggeli órákban, utazás egy átszállással Torontóba, a délutáni érkezést követően buszra szállunk és a Niagara-vízeséshez utazunk. Szállás Niagara Falls környékén (1 éj).

Montreal Délelőtt Montrealba utazunk, Quebec tartomány legnagyobb városa az Ottawa és a Szent Lőrinc folyók torkolatánál fekszik, a Montreal szigeten. Délután a francia nyelvű város felfedezésére indulunk, a panoráma városnézés során láthatjuk a belvárost a hatalmas kiterjedésű földalatti várossal, az óvárost a Jacques Cartier térrel és a Notre Dame bazilikával, a város névadóját, a Mont Royal dombot és az Olimpiai negyedet. A városnézést követően bejelentkezés a szállodába, majd szabad program. Szállás Montrealban (1 éj).

NAP

7

•

NAP

1

•

Québec Montrealból Quebec városába utazunk délelőtt, út közben megebédelünk egy tipikus helyi „sugar shack”-ben, ezek az egykori juharszirup feldolgozó üzemek ma étteremként is működnek, ahol helyi specialitásokat kóstolhatunk meg.

A délutánt Quebec-ben töltjük, a Szent Lőrinc-folyó partján fekvő település Észak-Amerika egyik legrégibb városa.

Séta az óvárosban, amit erődített városfalak vesznek körül, a fő látnivalók a Citadella, a Terrasse Dufferin sétánya, a Place d’Armes tér és a Chateau Frontenac luxusszálloda, amely hatalmas tornyával uralja a város látképét. Ellátogatunk a Place Royale tér és a Petit Champlaine környékére is,

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. augusztus 3 - 11.

Időtartam 9 nap / 7 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés középkategóriájú (kb. 3*) szállodákban Ellátás reggeli, 1 ebéd Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

639 900 Ft/fő 849 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 7 éjszakára reggelivel, egy ebéd, transzferek, programok a leírás szerint, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 139 000 Ft/fő, ETA 5000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 32 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 16 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

55

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. szeptember 19 - október 3.

USA NYUGATI-PART KÖRUTAZÁS A LEGSZEBB NEMZETI PARKOKKAL

Különleges utazásra invitáljuk Önöket az Egyesült Államok nyugati partvidékének legszebb tájaira. A napfényes Kalifornia látnivalói mellett nem csak Las Vegast és a Grand Canyont fedezzük fel, hanem beljebb merészkedünk a nemzeti parkokban gazdag Arizona és Utah államokban is.

3

TOP ÉLMÉNY

ANTELOPE CANYON

56

YOSEMITE NEMZETI PARK

LAS VEGAS

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AMERIKA

híres szálloda kaszinójában. Este vegyenek részt egy igazi vegasi show műsoron vagy csak élvezzék a város nyüzsgését a Strip-en tett séta közben.

2

Zion Nemzeti Park Reggeli után továbbutazás a Zion Nemzeti Parkba, ami a Virgin-folyó által kifaragott 24 kilométer hosszú, helyenként 800 méter mély, dús növényzettel és vízesésekkel, vízfolyásokkal tarkított gyönyörű kanyon. Szállás a Bryce Canyon közelében (2 éj).

8

•

NAP

7

NAP

Bryce Canyon A mai napot a Bryce Canyonban, Utah állam egyik legszebb nemzeti parkjában töltjük. A park nem valódi kanyon, hanem egy fennsík pereme, melynek vörös-fehér szikláiból a természet több ezer sziklatűt, sziklaoszlopot és sziklaívet faragott ki, a látvány lenyűgöző!

NAP

5

NAP

6

•

Death Valley Utazás magas hegyvonulatok és sivatagos területek között a Death Valley Nemzeti Park kietlen tájai felé. Itt található Észak-Amerika legalacsonyabb pontja, a Badwater medence is, 86 méterrel a tengerszint alatt. A száraz és forró éghajlatú park fő látnivalói a Badwater Point, Furnace Creek és Stovepipe homokdűnéi. Továbbutazás Nevada államba, az éjszakát Las Vegasban töltjük (2 éj). Este séta a neonfényben úszó kaszinókkal tarkított Las Vegas Boulevard-on.

•

Las Vegas Egész napos szabad program Las Vegasban. Lazíthatnak a medence partján vagy átadhatják magukat a vásárlás örömeinek, esetleg kipróbálhatják szerencséjüket valamelyik

NAP

•

NAP

Los Angeles A reggelit követően transzfer a repülőtérre, elutazás Budapestre egy átszállással, érkezés másnap a dél körüli órákban.

NAP

11

•

Horseshoe Bend és Monument Valley Reggeli után a Page mellett található Horseshoe Bend-hez látogatunk, a süppedős homokban tett sétáért lenyűgöző kilátás lesz a jutalmunk a Colorado-folyó patkó alakú kanyarulatára. A nap folyamán a westernfilmek kedvelt forgatási helyszíneként is ismert Monument Valley tanúhegyeihez utazunk. A vörös sivatagból kiemelkedő, jellegzetes formájú sziklákat egy dzsiptúra során fedezzük fel, helyi Navajo indián vezetőkkel. Szállás Flagstaff-ban (1 éj).

14-15

Grand Canyon A reggelit követően a híres Grand Canyonhoz utazunk.

A Colorado-folyó által évmilliók alatt kivájt kanyonnál tett látogatás körutazásunk egyik csúcspontja. Felejthetetlen élményt nyújt a látvány a kanyon végtelennek tűnő tájaira, a különleges színekben játszó sziklákra és a mélyben kanyargó Colorado-folyóra. Séta a kanyon peremén. Délután továbbutazás Laughlin városába, ahol a szállásunk lesz (1 éj).

•

•

Yosemite Nemzeti Park Reggel továbbutazás a Yosemite Nemzeti Park felé. A park híres friss hegyi levegőjéről és lélegzetelállító vízeséseiről.

Láthatjuk az El Capitan és a Half Dome szikláit és a Yosemite völgy vízeséseit, a Bridalveil vízesést és a Yosemite vízesést.

Délután továbbutazás a Tioga hágón keresztül Mammoth Lakes-be, a szállás elfoglalása (1 éj).

10

12

NAP

NAP

4

•

Monterey és Carmel Délelőtt elutazás San Franciscóból, látogatás a festők, fotósok és írók által kedvelt Monterey félszigetre, séta Monterey kikötőjében. Továbbutazás a panoráma úton Carmelbe, séta az elbűvölő tengerparti kisvárosban. Érkezés Modestóba a késő délutáni órákban, ahol elfoglaljuk szállásunkat (1 éj).

Joshua Tree Nemzeti Park Délelőtt utazás a lenyűgöző Joshua Tree Nemzeti Parkba.

A park kétféle típusú sivatagot foglal magába: a szárazabb Colorado sivatagot és a hűvösebb, nedvesebb Mojave sivatagot, amely klímájával különleges élőhelyet teremt a park névadóinak, a Joshua fáknak. A következő megállónk Palms Springs, majd továbbutazunk Los Angelesbe. Szállás a repülőtér melletti szállodában (2 éj).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. szeptember 19 - október 3.

Időtartam 15 nap / 13 éj

•

NAP

3

Glen Canyon gátja és az Antelope Canyon Délelőtt továbbutazás Page városkájába, látogatás a Glen Canyon gátjánál. A Colorado–folyót szabályozó gát megépítésével jött létre az ország második legnagyobb mesterséges tava, a Powell-tó is. A következő program az Antelope Canyon felfedezése, ehhez dzsipekre szállunk és a sivatagi tájakon keresztül közelítjük meg a keskeny, vízvájta kanyon bejáratát. Navajo indián vezetőnkkel megfigyelhetjük a csodálatos látványt nyújtó, különleges fényoszlopokat a vörös homokkő hasadékban. Szállás Page környékén (1 éj).

Los Angeles Délelőtt Beverly Hills látnivalóit fedezzük fel és sétálunk egyet a híres Hollywood Boulevard-on, a Walk of Fame-en, a sztárok csillagai között. A TCL (egykor Grauman’s) Chinese Theatre előtt pedig a sztárok kéz- és láblenyomatait tekinthetjük meg. Délután fakultatív program keretében a Universal filmstúdióba látogathatnak el, ahol híres mozifilmek és TV sorozatok díszletei közé tekinthetnek be, speciális effektek titkait leshetik el, majd kipróbálhatják a park hullámvasútjait is. A program ára: 40 000 Ft/fő.

•

NAP

9

13

NAP

•

San Francisco Reggeli után a város felfedezésére indulunk: láthatjuk a híres Golden Gate hidat, a Fisherman’s Wharf szórakoztató komplexumát és a 39-es mólónál élő fókákat és a Chinatown városrészt. Délután szabad program, kipróbálhatják a híres villamosokat és lehetőség nyílik egy kis vásárlásra, pihenésre is!

•

NAP

•

Utazás San Franciscóba Indulás Budapestről a reggeli órákban, utazás egy átszállással San Franciscóba, érkezés a kora esti órákban, majd transzfer a szállodába. Szállás San Franciscóban (2 éj).

•

NAP

1

Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 15 óra Elhelyezés középkategóriájú szállodákban, motelekben, lodge-okban Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 30 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel 3. vagy 4. fő pótágyon*

859 900 Ft/fő 1 239 900 Ft/fő 769 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 13 éjszakára reggelivel, transzferek, programok a leírás szerint, belépőjegyek a nevezetességekhez, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 149 000 Ft/fő, ESTA 7000 Ft/fő, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók (kb. 3-4 USD/fő/nap). *Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy 3 és 4 fő elhelyezése 2 duplaággyal (kb. 137-152 cm széles ágyak) berendezett szobában történik.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 43 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 21 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

MÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

57

USA KELETI-PART KÖRUTAZÁS ÉS KANADA

CSOPORTOS KÖRUTAZÁS 2019. szeptember 26 - október 7.

Őszi tájakon barangolhatunk az Egyesült Államok keleti partvidékén.

Az izgalmas nagyvárosok mellett a természeté lesz a főszerep az út során, megcsodáljuk a Niagara zuhatagát, az őszi színekbe öltözött hegységeket és Maine állam romantikus partvidékét.

3

TOP ÉLMÉNY

TORONTO

58

WHITE MOUNTAINS

BOSTON

EGZOTIKUS KÖRUTAZÁSOK | AMERIKA

NAP

1

NAP

2

•

Utazás New Yorkba Indulás Budapestről a kora reggeli órákban, utazás amszterdami átszállással New Yorkba, érkezés a délutáni órákban, majd transzfer a szállodába. Szállás New Yorkban (3 éj).

NAP

3

•

New York A mai napon New York látnivalóival ismerkedünk, a buszos városnézés során felfedezhetjük a filmekből már jól ismert helyszíneket, mint a Times Square, az Empire State Building, a Rockefeller Center, a St. John székesegyház, a Central Park és a Wall Street. Greenwich Village fasorokkal szegélyezett utcáit és Brooklyn tipikus 19. századi, barna homokkőből épült lakóépületeit is láthatjuk.

NAP

6

•

Washington Délelőtt városnézés az Amerikai Egyesült Államok fővárosában, láthatjuk az USA legismertebb épületét, a Fehér Házat, valamint a Washington emlékművet, a Lincoln emlékművet és a Capitolium épületét. Rövid szabad program, majd elutazás Pennsylvania államon keresztül Corningban fekvő szállásunkra (1 éj).

NAP

A White Mountains és a Kancamagus Highway Újabb hosszú, de élményekkel teli napnak nézünk elébe!

Reggel városnézésre indulunk Montrealban, majd visszautazunk az Egyesült Államokba, New Hampshire államba, ahol a White Mountains hegység panorámaútjának látnivalóit járjuk be. Az ország keleti részének legszebb tájait találjuk itt, bájos városkák, történelmi emlékhelyek, csinos fedett hidak váltják egymást utunk során. A Kancamagus úton látogatásunk időpontjában, október elején jó eséllyel már fantasztikus őszi színekben gyönyörködhetünk ezen az útvonalon! A szállásunk Conway környékén lesz (1 éj).

NAP

7

•

Niagara-vízesés Délelőtt továbbutazunk a Niagara-vízeséshez és a nap további részét a vízesés és környékének felfedezésével töltjük.

Az Egyesült Államok és Kanada határán fekvő Niagaravízesést Mennydörgő víznek nevezték el az őslakos indiánok, nem csoda, hiszen 54 méter magasról hatalmas robajjal zúdul le percenként kb. 155 millió liternyi víztömeg.

Hajóra szállunk és közelebb merészkedünk a híres Patkózuhataghoz – garantáltan vizes élmény lesz! Szállás Niagara Fallsban (1 éj).

9

•

NAP

5

•

Niagara on the Lake és Toronto Reggeli után Ontario tartomány gyümölcstermesztő és bortermelő tájain áthaladva érjük el Niagara-on-the-Lake bájos kis városát. Az egykori Felső-Kanada első fővárosa gyönyörű példája a 19. századi észak-amerikai városnak épen megMÉG TÖBB CSOPORTOS UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

NAP •

NAP

11

Boston Délelőtt New England legfontosabb városával, Bostonnal ismerkedünk. Az angol városokra emlékeztető hangulat nem véletlen, hiszen Bostont a britek alapították 1630-ban.

Sétát teszünk a Freedom-Trailen, amely minden fontos látnivalót érint, mint a Boston Common park, a Massachusetts State House, a Beacon Hill és a Park Street Church. Délután szabad program, majd transzfer a repülőtérre, este elutazás Amszterdamba, éjszaka a repülőn.

•

•

Az Ontario-tó és Montreal Korai reggeli után elutazás az Ontario-tó partja mentén Kingstonba, ahonnan hajókirándulásra indulunk a Szent Lőrinc-folyón. Több mint 1000 sziget található a területen, ahol a folyó kilép az Ontario-tóból, romantikus kastélyok, világítótornyok, nyaralók kísérik utunkat a festői szigetek között. Kora délután Montrealba indulunk, Quebec tartomány legnagyobb városa az Ottawa és a Szent Lőrinc folyók torkolatánál fekszik, a Montreal szigeten. Estefelé a francia nyelvű város rövid felfedezésére indulunk, a panoráma városnézés során láthatjuk a belvárost a hatalmas kiterjedésű földalatti várossal, az óvárost a Jacques Cartier térrel és a Notre Dame bazilikával, a város névadóját, a Mont Royal dombot és az Olimpiai negyedet. A városnézést követően bejelentkezés a szállodába, majd szabad program. Szállás Montrealban (1 éj).

Cape Elizabeth, Kennebunkport és Salem Reggeli után búcsút veszünk a hegyektől és Cape Elizabeth tengerparti városkájába utazunk, ahol megtekintjük a híres világítótornyot. Innen déli irányba utazunk tovább, homokos tengerpartok, gyönyörű tájak és számtalan világítótorony kíséri utunkat Kennebunkportig. A településen lakók korábban hajóépítéssel és halászattal foglalkoztak, ma már divatos nyaralóhely a város, hangulatos éttermekkel, művészeti galériákkal, szuvenír boltokkal. Séta a Dock Square környékén és a kikötőben. Délután a 17. századi boszorkányperekről híres Salem városába látogatunk, mielőtt továbbutazunk Boston környéki szállásunkra (1 éj).

12

NAP

8

10

Érkezés Budapestre A délelőtti órákban továbbutazás Amszterdamból Budapestre.

•

•

Philadelphia és Lancaster Reggeli után útnak indulunk Washington felé. Első megállónk Philadelphia lesz, ellátogatunk az Independence Hall vöröstéglás épületéhez, ahol a Függetlenségi nyilatkozatot írták alá 1776-ban és itt fogalmazták meg az Egyesült Államok alkotmányát is. Továbbutazunk Lancaster környékére, ahol egy Amish farmon teszünk látogatást, megismerkedhetünk az Amish közösség szokásaival, életmódjával és történelmével. Szállás Washingtonban (1 éj).

maradt épületeivel. A szabadidő során lehetőség nyílik a városka felfedezésére és szuvenír vásárlásra, majd borkóstoló során ismerkedünk meg a környék boraival mielőtt Torontóba utazunk. A délutánt Kanada legnépesebb városában, Torontóban töltjük. Panoráma városnézés során megismerkedünk a legfontosabb látnivalókkal: a régi városháza épülete, az új, modern városháza, a Casa Loma palota, a pénzügyi negyed modern felhőkarcolói és a város jelképévé vált CN torony épülete, ahonnan megtekintjük a városra nyíló csodás kilátást is. Szállás Torontóban (1 éj).

NAP

NAP

4

•

New York Délelőtt kirándulás komppal New York jelképéhez, a Szabadság-szoborhoz, a Liberty szigetre. Délután szabadidő, lehetőség New York további felfedezésére egyénileg (vásárlási lehetőség, múzeumok, Empire State Building).

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. szeptember 26 - október 7.

Időtartam 12 nap / 10 éj Utazás menetrend szerinti repülőjáratokkal Repülési idő kb. 10 óra Elhelyezés 3* és 3*+ szállodákban, motelekben Ellátás reggeli Idegenvezetés a csoportot magyar nyelvű idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel

799 900 Ft/fő 1 199 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegy, szállás 10 éjszakára reggelivel, transzferek, programok a leírás szerint, belépőjegyek a nevezetességekhez (hajózás a Szabadság szoborhoz, Amish farm látogatás, hajókirándulás a Niagara vízesésnél, Niagara on the Lake borkóstoló, CN Tower, 1000 sziget hajózás), útlemondási biztosítás.

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 145 000 Ft/fő, ESTA 7000 Ft/fő, további belépőjegyek, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, borravalók (kb. 80 USD/fő).

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 40 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 20 000 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

59

ELŐZETES TENSI KÖRUTAZÁSOK 2019 ŐSZ-TÉL

Keresse folyamatosan bővülő csoportos kínálatunkat a www.tensi.hu oldalon!

TENSI KEDVENCEK – Közkívánatra újra! Őszi csoportos európai körutazások: • Andalúzia • Benelux államok • Írország • Portugália és Madeira • Skócia Őszi csoportos egzotikus körutazások: • Emirátusok • Fesztiválok Thaiföldön • Florida • Kuba

ÚJDONSÁGOK Őszi csoportos egzotikus körutazások: • Izrael-Jordánia • Kaukázus • Mexikó • Thaiföld • Új-Zéland

SZILVESZTER 2019 Ünnepeljen velünk!

Egzotikus csoportos körutazások tengerparti pihenéssel.

A már jól bevált kedvencekkel és újdonságokkal is készülünk.

Figyelje hírleveleinket és web oldalunkat és foglaljon időben!

ÉRDEMES Csoportos körutak Tensi módra • kiscsoportos minőségi utazások • különleges programok • egyedi útvonalak • tapasztalt idegenvezetők • nincsenek rejtett költségek

Előfoglalási kedvezmények • Foglaljon legkésőbb 3 hónappal indulás előtt a legnagyobb előfoglalási kedvezménnyel!

• Tensi Törzsutas kedvezményrendszer

Tensi törzsutas kedvezményrendszer Visszatérő utasaink hűségét kedvezményekkel köszönjük meg.

MÉG TÖBB KÖRUTAZÁS NE MARADJON LE! Kínálatunk folyamatosan bővül, keresse ajánlatainkat web oldalunkon, a közösségi médiákban és iratkozzon fel hírlevelünkre.

Hírlevél feliratkozás >> https://tensi.hu/hirlevel

www.tensi.hu

TENGERI HAJÓUTAK FOGLALJON

CSOPORTOS VAGY EGYÉNI HAJÓUTAT, NÁLUNK JÓ KEZEKBEN VAN! CSOPORTOS HAJÓUTAK EURÓPA • KARIB-SZIGETEK

HAJÓUTAK AZ ŐSZI SZÜNETBEN EGYÉNI HAJÓUTAK

KARIB-TENGER • PERZSA-ÖBÖL • INDIAI-ÓCEÁN • FÖLDKÖZI-TENGER ATLATI-ÓCEÁN • ÉSZAK-EURÓPA

HAJÓTÁRSASÁGOK

COSTA CRUISES • ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL • CELEBRITY CRUISES HOLLAND AMERICA LINE • DISNEY CRUISE LINE • NORWEGIAN CRUISE LINE PRINCESS CRUISES • SILVERSEA • AZAMARA CLUB CRUISES

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS * *csoportos hajóutak esetén

MIÉRT A TENSI? ►► 27

ÉV TAPASZTALAT 12 HAJÓTÁRSASÁG 8 FŐS SZAKÉRTŐ CSAPAT ►► GYORSASÁG,

MEGBÍZHATÓSÁG, SZEMÉLYRE SZABOTT KISZOLGÁLÁS ►► FOLYAMATOS

AKCIÓK, VERSENYKÉPES ÁRAK ►► TÖRZSUTAS

PROGRAM

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. február 10 - 23.

KARIBI KINCSVADÁSZAT

64

CSOPORTOS CSOPORTOSTENGERI TENGERI HAJÓUTAK HAJÓUTAK

3

TOP ÉLMÉNY

EVERGLADES NEMZETI PARK

OCHO RIOS

COZUMEL - TULUM

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. február 10 - 23.

Időtartam 14 nap / 12 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁSOK

Idegenvezetés a csoportot magyar idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő

Félnapos városnézés Miamiban

Részvételi díj balkonos kabin kikötői illeték repülőtéri illeték

A kiránduláson a lenyűgöző és izgalmas nemzetközi „hotspot”, Miami szépségeit fedezzük fel. Villák, jachtok, Miami kikötője, Little Havana és Calle Ocho, a South Beach-i art deco negyed, Coconut Grove, Brickell Avenue és Coral Gables is szerepelnek a látnivalók között.

Félnapos kirándulás az Everglades Nemzeti Parkba Az Everglades National Park változatos vadvilágáról híres, melynek nagy részét a propeller meghajtású hajós túránkon fedezzük fel. A már sehol másutt nem látható veszélyeztetett madaraktól kezdve, az alligátorok között élő kis állatokig, számtalan fajjal találkozhatunk – Floridának azt az arcát fedezhetjük fel, amelyiket csak kevesen.

Az Everglades vízi vadvilága több mint 200.000 aligátorral büszkélkedhet, úgyhogy túránkon garantáltan megleshetünk néhányat! Amerikai krokodilok, különféle halak, köztük pisztráng-sügér, díszsügér, harcsa szintén gyakori sztárvendégei a hajós kirándulásnak!

COSTA DELIZIOSA Nap Kikötő Érkezés Indulás 1. Miami (Florida, USA) földi program Port Everglades/Fort Lauderdale 2.

23:00 (Florida, USA) 3. Nassau (Bahamák) 12:00 18:00 4. tengeren 5. Amber Cove (Dominikai Köztársaság) 08:00 15:00 6. Ocho Rios (Jamaica) 12:00 18:00 George Town (Nagy Kajmán, 7.

09:00 19:00 Kajmán-szigetek) 8. tengeren 9. Costa Maya (Mexikó) 08:00 18:00 10. Cozumel (Mexikó) 08:00 19:00 11. tengeren Port Everglades/Fort Lauderdale/ 12.

06:00 Miami (Florida, USA) földi program, 13. Miami (Florida, USA) hazautazás A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

2 199 euró/fő 160 euró/fő 365 euró/fő

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt • Budapest - Miami - Budapest repülőjegy a British Airways légitársaság menetrend szerinti járatával turista osztályon, egy átszállással • szükséges busztranszferek • egy-egy éjszaka szállás Miamiban reggelivel a hajóút előtt és után 4*os szállodában • a hajón elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata • AJÁNDÉK félnapos városnézés Miamiban • AJÁNDÉK félnapos kirándulás az Everglades Nemzeti Parkba A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illeték • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek kb. 12,5 USD/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között kb. 6,5 USD/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén ezekről pontos információt a későbbiekben fogunk tudni adni) • útlemondási biztosítás, mely a csomagár és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

65

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. május 4 - 15.

KANÁRI-SZIGETEK ÉS MADEIRA

66

CSOPORTOS CSOPORTOSTENGERI TENGERI HAJÓUTAK HAJÓUTAK

3

TOP ÉLMÉNY

FUNCHAL

MALAGA

TENERIFFE

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. május 4 - 15.

Időtartam 12 nap / 11 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar idegenvezető kíséri

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS

Min. létszám 23 fő Részvételi díj csomagár belső kabinban: csomagár ablakos kabinban: csomagár balkonos kabinban: kikötői illeték: repülőtéri illeték:

Félnapos városnézés Milánóban A hajóról való kiszállás után hazafelé, kb. 2-2,5 óra transzferidő után érkezünk Milánóba, Olaszország második legnagyobb városába, a divat, az ipar, a kereskedelem, a pénzügyek és a szórakozás városába, ahol gyalogos városnézésen veszünk részt helyi, magyar nyelvű idegenvezetővel.

A város gazdag múlttal és történelemmel, színes művészeti hagyományokkal és kultúrával várja látogatóit. A városnézés során utasaink megnézik a város legismertebb műemlékeit, többek között a Dómot, a Sforza kastélyt és a Scala Színházat (kívülről).

A program végén lesz szabadidő, vásárlási lehetőség, majd transzfer a repülőtérre és hazautazás.

COSTA PACIFICA Nap 1.

2.

3.

4.

Kikötő Savona (Olaszország) Marseille (Franciaország) tengeren tengeren Arrecife 5.

(Kanári-szigetek, Spanyolország) St. Cruz de Teneriffe 6.

(Kanári-szigetek, Spanyolország) 7. Funchal (Madeira) 8. tengeren 9. Malaga (Spanyolország) 10. tengeren 11. Civitavecchia/Róma (Olaszország) 12. Savona (Olaszország)

Érkezés Indulás 17:00 08:00 17:00

13:00

19:00

08:00

17:00

08:00

17:00

08:00

13:00

09:00 08:00

20:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

1 250 euró/fő 1 490 euró/fő 1 790 euró/fő 170 euró/fő 90 euró/fő

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt • Budapest - Milánó Malpensa - Budapest repülőjegy a Wizzair diszkont légitársaság menetrend szerinti járatával • szükséges busztranszferek Milánó Malpensa repülőtér és Savona kikötő között • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata • AJÁNDÉK félnapos városnézés Milánóban A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illeték • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén ezekről pontos információt a későbbiekben fogunk tudni adni) • útlemondási biztosítás, mely a csomagár és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

67

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. május 26 - június 5.

COSTÁVAL A C BETŰN GENOVÁTÓL AMSZTERDAMIG AZ ATLANTI-ÓCEÁN PARTVIDÉKÉN

68

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

3

TOP ÉLMÉNY

CÁDIZ

LEIXOES/PORTO

LISSZABON

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. május 26 - június 5.

Időtartam 11 nap / 10 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj csomagár belső kabinban: csomagár ablakos kabinban: csomagár balkonos kabinban: kikötői illeték: repülőtéri illeték:

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt • Budapest - Milánó repülőjegy turista osztályon, a WizzAir diszkont légitársaság járatával • Amszterdam - Budapest repülőjegy turista osztályon a KLM légitársaság menetrendszerinti járatával • szükséges busztranszferek Milánó Malpensa repülőtér és Genova kikötő, valamint Amszterdam repülőtér és Ijmuiden kikötő között • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata • AJÁNDÉK félnapos városnézés Cádizban

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS Cádiz

COSTA PACIFICA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Kikötő Genova (Olaszország) Barcelona (Spanyolország) Valencia (Spanyolország) tengeren Cádiz (Spanyolország) Lisszabon (Portugália) Leixoes (Portugália) tengeren Saint Peter Port (Guernsey) Bruges (Belgium) Amszterdam/Ijmuiden (Hollandia)

Érkezés Indulás 17:00 13.00 20:00 07:00 20:00 08:00 09:00 09:00

18:00 19:00 16:00

07:00 10:00 08:00

16:00 19:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

1 290 euró/fő 1 590 euró/fő 1 790 euró/fő 160 euró/fő 60 euró/fő

A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illeték • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén) • útlemondási biztosítás, mely a részvételi díj és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a.

• betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

69

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. június 13 - 22.

A NORVÉG FJORDOK CSODÁLATOS VILÁGA

70

CSOPORTOS CSOPORTOSTENGERI TENGERI HAJÓUTAK HAJÓUTAK

3

TOP ÉLMÉNY

AMSZTERDAM

BREMERHAVEN

STAVANGER

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. június 13 - 22.

Időtartam 10 nap / 9 éj Utazás repülővel

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS

Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar idegenvezető kíséri

Félnapos városnézés Amszterdamban

Min. létszám 20 fő

Kiterjedt városnéző túránk érinti Amszterdam látnivalóinak többségét: e gyönyörű város régi negyedét és új részeit, számos történelmi épületet és nevezetességet, köztük a Királyi Palotát a Dam téren, a Nemzeti Múzeumot, a Skinny hidat, az Albert Cuyp piacot és a látványos, XVII. századi kereskedőházakat a csatorna mentén.

Részvételi díj csomagár belső kabinban: csomagár ablakos kabinban: csomagár balkonos kabinban: kikötői illeték: repülőtéri illeték:

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt • Budapest - Amszterdam - Budapest repülőjegy turista osztályon, a KLM légitársaság menetrend szerinti járatával • szükséges busztranszferek Amszterdam repülőtér és kikötő között • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata • AJÁNDÉK félnapos városnézés Amszterdamban

COSTA MEDITERRANEA Nap 1.

2.

3.

4.

Kikötő Amszterdam (Hollandia) tengeren Bergen (Norvégia) Hellesylt (Norvégia) Geiranger (Norvégia) 5. Andalsnes (Norvégia) 6. Olden (Norvégia) 7. Stavanger (Norvégia) 8. tengeren 9. Bremerhaven (Németország) 10. Amszterdam (Hollandia)

Érkezés Indulás 17:00 08:00 08:00 11:00 07:00 07:00 09:00

17:00 09:00 18:00 20:00 16:00 19:00

08:00 08:00

14:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

1 495 euró/fő 1 895 euró/fő 2 095 euró/fő 160 euró/fő 60 euró/fő

A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illeték • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén ezekről pontos információt a későbbiekben fogunk tudni adni) • útlemondási biztosítás, mely a csomagár és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

71

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. június 22 - július 6.

IZLAND ÉS SKÓCIA

72

CSOPORTOS CSOPORTOSTENGERI TENGERI HAJÓUTAK HAJÓUTAK

3

TOP ÉLMÉNY

KIRKWALL

ISAFJORD

REYKJAVIK

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. június 22 - július 6.

Időtartam 15 nap / 14 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj csomagár belső kabinban: csomagár ablakos kabinban: csomagár balkonos kabinban: kikötői illeték: repülőtéri illeték:

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS Félnapos városnézés Amszterdamban Kiterjedt városnéző túránk érinti Amszterdam látnivalóinak többségét: e gyönyörű város régi negyedét és új részeit, számos történelmi épületet és nevezetességet, köztük a Királyi Palotát a Dam téren, a Nemzeti Múzeumot, a Skinny hidat, az Albert Cuyp piacot és a látványos, XVII. századi kereskedőházakat a csatorna mentén.

COSTA MEDITERRANEA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Kikötő Amszterdam (Hollandia) tengeren Kirkwall (Skócia, UK) tengeren Seydisfjördur (Izland) Akureyri (Izland) Isafjord (Izland) Grundafjord (Izland) Reykjavik (Izland) Reykjavik (Izland) tengeren Invergordon (Skócia, UK) tengeren Bremerhaven (Németország) Amszterdam (Hollandia)

Érkezés Indulás 17:00 08:00

18:00

08:00 09:00 09:00 08:00 07:00

19:00 19:00 21:00 20:00 13:00

10:00

21:00

08:00 08:00

14:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

2 700 euró/fő 3 250 euró/fő 3 500 euró/fő 200 euró/fő 60 euró/fő

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt • Budapest - Amszterdam - Budapest repülőjegy turista osztályon, a KLM légitársaság menetrend szerinti járatával • szükséges busztranszferek Amszterdam repülőtér és kikötő között • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata • AJÁNDÉK félnapos városnézés Amszterdamban A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illeték • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén ezekről pontos információt a későbbiekben fogunk tudni adni) • útlemondási biztosítás, mely a csomagár és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

73

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. július 13 - 20.

A BALTIKUM GYÖNGYSZEMEI

74

CSOPORTOS CSOPORTOSTENGERI TENGERI HAJÓUTAK HAJÓUTAK

3

TOP ÉLMÉNY

STOCKHOLM

TALLINN

SZENTPÉTERVÁR

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. július 13 - 20.

Időtartam 8 nap / 7 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar idegenvezető kíséri Min. létszám 20 fő Részvételi díj csomagár belső kabinban: csomagár ablakos kabinban: csomagár balkonos kabinban: kikötői illeték: repülőtéri illeték:

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS Drottningholm-palota

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt • Budapest - Stockholm Skavsta - Budapest repülőjegy a Wizzair diszkont légitársaság járatával turista osztályon • szükséges busztranszferek Stockholm Skavsta repülőtér és Stockholm kikötő között • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata • AJÁNDÉK kirándulás a Drottningholm-palotához

A gyönyörű fekvésű Drottningholm a Maelaren-tó partján található, mintegy 45 percnyi autóútra Stockholmtól.

A palotát a svéd III. Johann építtette 1580-ban felesége, a lengyel Katherina számára ajándék gyanánt, és felesége iránti tisztelete jeléül elnevezte Drottningholmnak (ami magyarul annyit tesz: a királynő szigete). 1982 óta a palota a svéd királyi család rezidenciája, továbbá Svédország első olyan kulturális emléke, amely fölkerült az UNESCO Világörökség Listájára. A kirándulás alkalmával megnézzük a királyi apartmanokat, majd lehetőség nyílik arra, hogy egyénileg tegyen egy sétát a szép parkban, megtekintse kívülről a Királyi Színházat és a Kínai Pavilont, vagy elfogyasszon egy frissítőt a King’s Gardensben (melynek díját a részvételi díj nem tartalmazza).

COSTA MAGICA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kikötő Stockholm (Svédország) Stockholm (Svédország) Helsinki (Finnország) Szentpétervár (Oroszország) Szentpétervár (Oroszország) Tallinn (Észtország) Stockholm (Svédország) Stockholm (Svédország)

Érkezés Indulás

08:00 07:00 09:00 09:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

1 390 euró/fő 1 790 euró/fő 1 990 euró/fő 150 euró/fő 90 euró/fő

07:00 18:00 18:00 17:00

A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illeték • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• felmerülő vízumköltségek (Szentpétervár esetén, amennyiben nem a hajótársaság szervezésében indított kirándulással, hanem egyénileg szeretné felfedezni a várost, előzetesen vízum szükséges. A magyar idegenvezetővel kísért fakultatív kirándulás a hajótársaság szervezésében indul, ahhoz előzetesen nem szükséges vízum.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén ezekről pontos információt a későbbiekben fogunk tudni adni) • útlemondási biztosítás, mely a csomagár és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

75

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. augusztus 25 - szeptember 8.

BRIT-SZIGETEK

76

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

3

TOP ÉLMÉNY

LIVERPOOL

NEWCASTLE UPON TYNE

INVERGORDON

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. augusztus 25 - szeptember 8.

Időtartam 15 nap / 14 éj

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁS

Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón

Félnapos városnézés Amszterdamban

Idegenvezetés a csoportot magyar idegenvezető kíséri

Kiterjedt városnéző túránk érinti Amszterdam látnivalóinak többségét: e gyönyörű város régi negyedét és új részeit, számos történelmi épületet és nevezetességet, köztük a Királyi Palotát a Dam téren, a Nemzeti Múzeumot, a Skinny hidat, az Albert Cuyp piacot és a látványos, XVII. századi kereskedőházakat a csatorna mentén.

Min. létszám 20 fő Részvételi díj csomagár ablakos kabinban: csomagár balkonos kabinban: kikötői illeték: repülőtéri illeték:

COSTA MEDITERRANEA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Kikötő Amszterdam (Hollandia) tengeren Cork (Írország) Dublin (Írország) Belfast (Észak-Írország) Liverpool (Anglia) Greenock (Skócia) tengeren Invergordon (Skócia) New Haven/Edinburgh (Anglia) Newcastle upon Tyne (Anglia) Harwich (Anglia) tengeren Bremerhaven (Németország) Amszterdam (Hollandia)

Érkezés Indulás 17:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

08:00 09:00 08:00 09:00

18:00 21:00 15:00 20:00

07:00 08:00

14:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

1 749 euró/fő 2 249 euró/fő 200 euró/fő 60 euró/fő

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt • Budapest - Amszterdam - Budapest repülőjegy turista osztályon, a KLM légitársaság menetrend szerinti járatával • szükséges busztranszferek Amszterdam repülőtér és kikötő között • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata • AJÁNDÉK félnapos városnézés Amszterdamban A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illeték • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén ezekről pontos információt a későbbiekben fogunk tudni adni) • útlemondási biztosítás, mely a csomagár és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

77

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. szeptember 12 - 22.

COSTÁVAL A C BETŰN AMSZTERDAMTÓL SAVONÁIG AZ ATLANTI-ÓCEÁN PARTVIDÉKÉN

78

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

3

TOP ÉLMÉNY

SANTIAGO DE COMPOSTELA

MONT SAINT MICHEL

GIBRALTÁR

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. szeptember 12 - 22.

Időtartam 11 nap / 10 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón Idegenvezetés a csoportot magyar idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő Részvételi díj csomagár belső kabinban: 1 390 euró/fő csomagár ablakos kabinban: 1 690 euró/fő csomagár balkonos kabinban: 1 890 euró/fő kikötői illeték 160 euró/fő repülőtéri illeték 60 euró/fő

AJÁNDÉK KIRÁNDULÁSOK

A csomagár az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • magyar nyelvű idegenvezető kíséret az út teljes időtartama alatt • Budapest - Amszterdam repülőjegy turista osztályon a KLM légitársaság menetrendszerinti járatával • Milánó - Budapest repülőjegy turista osztályon, a WizzAir diszkont légitársaság járatával • szükséges busztranszferek Amszerdam repülőtér és kikötő, valamint Milánó Malpensa repülőtér és Savona kikötő között • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata • AJÁNDÉK félnapos városnézés Amszterdamban • AJÁNDÉK félnapos városnézés Milánóban

Félnapos városnézés Amszterdamban Kiterjedt városnéző túránk érinti Amszterdam látnivalóinak többségét: e gyönyörű város régi negyedét és új részeit, számos történelmi épületet és nevezetességet, köztük a Királyi Palotát a Dam téren, a Nemzeti Múzeumot, a Skinny hidat, az Albert Cuyp piacot és a látványos, XVII. századi kereskedőházakat a csatorna mentén.

Félnapos városnézés Milánóban A hajóról való kiszállás után hazafelé, kb. 2-2,5 óra transzferidő után érkezünk Milánóba, Olaszország második legnagyobb városába, a divat, az ipar, a kereskedelem, a pénzügyek és a szórakozás városába, ahol gyalogos városnézésen veszünk részt helyi, magyar nyelvű idegenvezetővel. A város gazdag múlttal és történelemmel, színes művészeti hagyományokkal és kultúrával várja látogatóit.

A városnézés során utasaink megnézik a város legismertebb műemlékeit, többek között a Dómot, a Sforza kastélyt és a Scala Színházat (kívülről).

A program végén lesz szabadidő, vásárlási lehetőség, majd transzfer a repülőtérre és hazautazás.

COSTA PACIFICA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Kikötő Amszterdam (Hollandia) Dover (Anglia) La Havre (Franciaország) tengeren La Coruna (Spanyolország) Leixoes (Portugália) Lisszabon (Portugália) Gibraltár (UK) tengeren Barcelona (Spanyolország) Savona (Olaszország)

Érkezés Indulás 20:00 09:00 20:00 08:00 19:00 08:00 08:00 08:00 13:00

18:00 18:00 18:00 20:00

07:00 09:00

14:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

A csomagár az alábbiakat nem tartalmazza: • repülőtéri illeték • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (minden kikötési ponton magyar nyelvű kirándulást szervezünk, min. 10 fő jelentkezése esetén) • útlemondási biztosítás, mely a részvételi díj és a repülőtéri illeték értékének 1,5 %-a.

• betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk).

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

79

CSOPORTOS HAJÓÚT 2019. október 20 - november 3.

ELŐKÉSZÜLETBEN!

A COSTA SMERALDA ELSŐ ÚTJA HAMBURGTÓL SAVONÁIG

80

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

3

TOP ÉLMÉNY

BARCELONA

MARSEILLE

LISSZABON

COSTA SMERALDA Nap Kikötő 1. Hamburg (Németország) 2. Hamburg (Németország) 3.

Rotterdam (Hollandia)

4.

Rotterdam (Hollandia)

5.

6.

tengeren tengeren Lisszabon (Portugália)

7.

Érkezés Indulás 17:00 19:00 14:00

8. Lisszabon (Portugália) 9. tengeren 10. tengeren 11. Barcelona (Spanyolország)

08:00

12. Barcelona (Spanyolország) 13. Marseille (Franciaország)

08:00

14. Marseille (Franciaország) 15. Savona (Olaszország)

18:00

Dátum 2019. október 20 - november 3.

Időtartam 15 nap / 14 éj Utazás repülővel Ellátás teljes ellátás a hajón

17:00

08:00

Idegenvezetés a csoportot magyar idegenvezető kíséri Min. létszám 25 fő

18:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK

10:00

Részvételi díj ELŐKÉSZÜLETBEN

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

81

A Földközi-tenger nyugati medencéje a Costával - gyermekek 18 éves korig ingyen minőségi olasz konyha - többféle útvonal - akár közvetlen repülőjárattal Bécsből

COSTA SMERALDA Az új zászlóshajót hamarosan vízre bocsátják: 2019 februárjában sor kerül a Costa Smeralda keresztelőjére és ugyanezen esztendő októberében útjára indul a tengerjáró.

A hajó első útvonalainak értékesítése már elkezdődött, sőt csoportunk is lesz az első indulásra.

Lásd: 80. és 91. oldal.

ÚJDONSÁG! Az új Costa App segítségével Ön maradéktalanul élvezheti tengeri hajóútját: a fedélzeti wifinek köszönhetően a hét minden napján, a nap minden órájában használhatja okostelefonja hajóútjára vonatkozó funkcióit és közvetlenül a telefonról elérheti a szükséges információkat.

A szolgáltatás az alábbi hajók fedélzetén már él: Costa Diadema, Costa Favolosa, Costa Fascinosa, Costa Luminosa, Costa Deliziosa, Costa Victoria, Costa Pacifica, Costa Mediterranea, Costa Magica, …a Costa Fortunán is elérhető lesz!

Az új Costa App számtalan, a fedélzeten igénybe vehető funkciót kínál, sőt bizonyos funkciók már a hajóút megkezdése előtt elérhetők.

A fedélzeten saját internet nélkül! Az alkalmazás fedélzeti szervereken fut, ezért a felhasználóknak a hajó wifihálózatára kell rákapcsolódniuk. Kétféle módon történhet a fedélzeten a bejelentkezés: az „Egyszerű bejelentkezés” (Simple Login) a Costa-kártya számának és a születési dátumnak a megadásával történik, a „CostaClub-os bejelentkezéshez (CostaClub Login) törzsutasszám azonosítókra van szükség.

A felhasználók csetelhetnek más vendégekkel (egy személy csetel egy másik személlyel).

A későbbi verziókban csoportos kommunikációra (egy személy csetel sokkal) is lesz majd mód.

A hajóút alatt a vendégek ellenőrizhetik az étteremlistákat, a nyitvatartási időket, leírást kaphatnak az éttermekről, hozzáférhetnek a menühöz, megnézhetik a hajótérképen az étterem elhelyezkedését (egy későbbi verzió az éttermekhez vezető útról, az odajutás módjáról is tájékoztatást nyújt majd), illetve éttermi asztalfoglalást készíthetnek.

A vendégek valós időben ellenőrizhetik fedélzeti költségeiket is.

Töltse le Ön is az applikációt már a hajóútja lefoglalása után!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

83

HAJÓÚT EGYÉNI UTAZÁSSAL 2019. október 26 - november 2.

MEDITERRÁN ILLATOK ŐSZI SZÜNET!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. október 26 - november 2.

Időtartam 8 nap / 7 éj Utazás egyénileg Ellátás teljes ellátás a hajón Részvételi díj italcsomag nélkül belső classic kabinban: belső prémium kabinban: ablakos classic kabinban: ablakos prémium kabinban: balkonos classic kabinban: balkonos prémium kabinban:

340 euró/fő + ill.

370 euró/fő + ill.

500 euró/fő + ill.

530 euró/fő + ill.

590 euró/fő + ill.

620 euró/fő + ill.

gyermek (szülőkkel egy kabinban max. 2) pótágyon díjmentes, csak az 18 éves korig: illeték fizetendő felnőtt pótágyon (18 év felett):

170 euró/fő

kikötői illeték (mindenkinek fizetnie kell életkortól függetlenül):

150 euró/fő

Korlátozottan állnak rendelkezésre pótágyas kabinok!

A részvételi díj az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata

COSTA DIADEMA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kikötő Savona (Olaszország) Marseille (Franciaország) Barcelona (Spanyolország) Palma de Mallorca (Spanyolország) tengeren Palermo (Szicília, Olaszország) Civitavecchia/Róma (Olaszország) Savona (Olaszország)

Érkezés Indulás 18:00 08:30 17:00 09:00 19:00 09:00 17:00 08:00 08:00 08:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

84

16:00 19:00

A részvételi díj az alábbiakat nem tartalmazza: • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (a kirándulások a helyszínen fizethetők be) • útlemondási biztosítás, mely a kabinár értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

TENGERI HAJÓUTAK

HAJÓÚT EGYÉNI UTAZÁSSAL 2019. október 27 - november 3.

NAPSÜTÖTTE VÁROSOK ŐSZI SZÜNET!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. október 27 - november 3.

Időtartam 8 nap / 7 éj Utazás egyénileg Ellátás teljes ellátás a hajón Részvételi díj italcsomag nélkül belső classic kabinban: belső prémium kabinban: ablakos classic kabinban: ablakos prémium kabinban: balkonos classic kabinban: balkonos prémium kabinban:

340 euró/fő + ill.

370 euró/fő + ill.

490 euró/fő + ill.

530 euró/fő + ill.

600 euró/fő + ill.

630 euró/fő + ill.

gyermek (szülőkkel egy kabinban max. 2) pótágyon díjmentes, csak az 18 éves korig: illeték fizetendő felnőtt pótágyon (18 év felett):

170 euró/fő

kikötői illeték (mindenkinek fizetnie kell életkortól függetlenül):

150 euró/fő

Korlátozottan állnak rendelkezésre pótágyas kabinok!

A részvételi díj az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata

COSTA FASCINOSA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kikötő Savona (Olaszország) Nápoly (Olaszország) Catania (Szicília, Olaszország) Valletta (Málta) tengeren Barcelona (Spanyolország) Marseille (Franciaország) Savona (Olaszország)

Érkezés Indulás 16:30 13:30 19:30 12:00 19:00 08:00 15:00 09:00 09:00 09:00

17:00 17:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

A részvételi díj az alábbiakat nem tartalmazza: • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (a kirándulások a helyszínen fizethetők be) • útlemondási biztosítás, mely a kabinár értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

85

HAJÓÚT EGYÉNI UTAZÁSSAL 2019. október 27 - november 3.

HÁROM TENGER VÁNDORA ŐSZI SZÜNET!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. október 27 - november 3.

Időtartam 8 nap / 7 éj Utazás egyénileg Ellátás teljes ellátás a hajón Részvételi díj italcsomag nélkül belső classic kabinban: ablakos classic kabinban: ablakos prémium kabinban: balkonos classic kabinban: balkonos prémium kabinban:

450 euró/fő + ill.

660 euró/fő + ill.

650 euró/fő + ill.

700 euró/fő + ill.

730 euró/fő + ill.

gyermek (szülőkkel egy kabinban max. 2) pótágyon Díjmentes, csak az 18 éves korig: illeték fizetendő. felnőtt pótágyon (18 év felett):

225 euró/fő

kikötői illeték (mindenkinek fizetnie kell életkortól függetlenül): Korlátozottan állnak rendelkezésre pótágyas kabinok!

150 euró/fő

A részvételi díj az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: • elhelyezés a kiválasztott kabinkategóriában • a hajón teljes ellátás és korlátozott italfogyasztás (reggelihez fogyasztható italok: gyümölcslevek, kávé, tea, tej, víz) • a hajón található szórakoztató- és sportlétesítmények használata

COSTA DELIZIOSA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kikötő Velence (Olaszország) Bari (Olaszország) Korfu (Görögország) Pireusz/Athén (Görögország) tengeren Kotor (Montenegró) Dubrovnik (Horvátország) Velence (Olaszország)

Érkezés Indulás 17:00 14:00 20:00 09:00 14:00 12:00 19:00 08:00 08:00 09:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

86

17:00 14:00

A részvételi díj az alábbiakat nem tartalmazza: • kikötői illeték • italfogyasztás egy része (minden alkoholtartalmú ital és bizonyos üdítőitalok) • személyes kiadások (pl. telefon, minibár, stb.)

• kötelező borravaló a hajóút végén (felnőtteknek 10 euró/fő/éj, gyermekeknek 4-14 év között 5 euró/fő/éj, 4 év alatt nincs) • fakultatív kirándulások díja (a kirándulások a helyszínen fizethetők be) • útlemondási biztosítás, mely a kabinár értékének 1,5 %-a • betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás (ennek megkötését feltétlenül javasoljuk)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

TENGERI HAJÓUTAK

Észak-Európa a Costával - csodálatos tájak - fjordok - a vikingek földje - gyermekek 18 éves korig ingyen kaland az egész családnak - akár közvetlen repülőjárattal Bécsből

KARIBI KINCSVADÁSZAT

KOLUMBUSZ NYOMÁBAN I.

KOLUMBUSZ NYOMÁBAN II./III. II.

Tortola Philipsburg St John's Pointe-à-Pitre

Fort-de-France

Kingstown

COSTA DELIZIOSA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

Kikötő Port Everglades (USA) Nassau (Bahamák) tengeren Amber Cove (Dominikai Köztársaság) Ocho Rios (Jamaica) George Town 6.

(Nagy Kajmán, Kajmán-szigetek) 7. tengeren 8. Costa Maya (Mexikó) 9. Cozumel (Mexikó) 10. tengeren 11. Port Everglades (USA)

COSTA PACIFICA Érkezés Indulás 23:00 12:00 18:00 08:00 12:00

15:00 18:00

09:00

19:00

08:00 08:00

18:00 19:00

COSTA MAGICA

Nap 1.

2.

3.

Kikötő Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) Philipsburg (St. Maarten) La Romana (Dominikai Köztársaság)

Érkezés Indulás 23:00 13:00 18:00 13:30

4.

La Romana (Dominikai Köztársaság)

07:00

5.

6.

7.

8.

9.

Catalina Island (Dominikai Köztársaság) Basseterre (St. Kitts) St John's (Antigua és Barbuda) Fort-de-France (Martinique) Pointe-à-Pitre (Guadeloupe)

09:00

13:00

13:30 08:00 10:00 08:00

21:00 18:00 21:00

Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kikötő Pointe-á-Pitre (Guadeloupe) tengeren Tortola (Brit Virgin szigetek) Philipsburg (St. Maarten) St John's (Antigua és Barbuda) Kingstown (Saint Vincent, Grenadia- szigetek) Fort-de-France (Martinique) Pointe-á-Pitre (Guadeloupe)

Érkezés Indulás 23:00 08:00 08:00 07:00

19:00 18:00 18:00

10:00

20:00

08:00 08:00

18:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

06:00

III.

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

COSTA MAGICA Nap Kikötő 1. Pointe-á-Pitre (Guadeloupe) 2. tengeren Scarborough, Tobago 3. ( Trinidad és Tobago) 4. Saint George's ( Grenada ) 5. Bridgetown ( Barbados ) 6. Castires (St. Lucia) 7. Fort-de France (Martinique) 8. Pointe-á-Pitre (Guadeloupe)

Érkezés Indulás 23:00 08:00

19:00

08:00 08:00 07:00 08:00 08:00

18:00 18:00 18:00 18:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. január 2., 12.*, 22., február 1.*, 11., 21.* * A megjelölt időpontokban a hajó hasonló útvonalat jár.

Vízum Amerikai vízum vagy ESTA engedély szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2018. december 15., 22.*, 29.** 2019. január 5., 12., 19., 26., február 2., 9., 16., 23., március 2., 9., 16., 23.

Indulási időpontok 2018. december 14., 28.

II. 2019. január 11., 25., február 8., 22., március 8., 22.

* A megjeleölt időpontban a hajó Basseterre helyett Tortolán köt ki 10:00-16:00. ** A megjelölt időpontban a kikötések sorrendje és időtartama eltérő lehet.

Indulási időpontok 2018. december 21.

III. 2019. január 4., 18., február 1., 15., március 1., 15., 29.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

88

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

AZ EZEREGYÉJSZAKA MESÉI MEGELEVENEDNEK

A MALDÍV-SZIGETEK ÉS INDIA

AZ INDIAI-ÓCEÁN GYÖNGYSZEMEI

COSTA MEDITERRANEA

COSTA NEORIVIERA

COSTA

Nap Kikötő 1. Dubaj (Egyesült Arab Emírségek) 2. Dubaj (Egyesült Arab Emírségek) 3.

Maszkat (Omán)

4.

Maszkat (Omán)

5.

6.

7.

8.

Érkezés Indulás 14:00 09:00 01:00

Sir Bani 09:00 (Yas-sziget, Egyesült Arab Emírségek) Abu Dzabi (Egyesült Arab Emírségek) 08:00 Abu Dzabi (Egyesült Arab Emírségek)

18:00 23:59

Nap Kikötő 1. Malé (Maldív-szigetek) 2. Malé (Maldív-szigetek) 3.

4.

5.

6.

7.

tengeren Colombo (Srí Lanka) tengeren Marmugao (India) Mumbai (India)

8.

Mumbai (India)

08:00

9.

Mumbai (India)

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

10.

11.

12.

13.

tengeren New Mangalore (India) Cochin (India) tengeren Malé (Maldív-szigetek)

Dubaj (Egyesült Arab Emírségek)

14.

Érkezés Indulás

4.

Kikötő Port Louis (Mauritius) tengeren tengeren Port Victoria (Seychelle-szigetek)

5.

Port Victoria (Seychelle-szigetek)

17:00

6.

Port Victoria (Seychelle-szigetek)

21:00

7.

8.

9.

10.

11.

12.

tengeren Nosy-Be (Madagaszkár) tengeren Tamatave (Madagaszkár) tengeren Saint-Denis (Réunion)

13.

Saint-Denis (Réunion)

20:00 07:00 08:30 08:00

07:00 08:30

17:00

18:00 18:00

07:00

15. Malé (Maldív-szigetek) A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2018. december 22., 29.

2019. január 5., 12.*, 19., 26.**, február 2., 9., 16., 23.**, március 2.*** * A megjelölt időpontban a hajó hasonló útvonalat jár. ** A megjelölt időpontokban a hajó Sir Bani Yas-sziget helyett Khasabban köt ki 08:00-18:00. *** A megjelölt időpontban a hajó Sir Bani Yas-sziget helyett Dohában köt ki 09:00-17:00.

Vízum Magyar állampolgárok részére előzetesen nem szükséges.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2018. december 1., 15., 29., 2019. január 12., 26., február 9., 23., március 9.

Vízum Magyar állampolgárok részére indiai vízum és Srí Lanka-i belépési regisztráció előzetesen szükséges.

Online napi árak Árkategória

Nap 1.

2.

3.

14. Port Louis (Mauritius)

Érkezés Indulás 21:00

08:00 13:00 08:00

19:00

08:00

19:00

09:00 18:00 08:00

15. Port Louis (Mauritius) A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. október 26., november 9.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

89

Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

HÁROM TENGER VÁNDORA

VARÁZSLATOS GYÖNGYSZEMEK AZ AZÚRKÉK TENGERBEN

MEDITERRÁN ILLATOK

COSTA DELIZIOSA

COSTA LUMINOSA

COSTA DIADEMA

Kikötő Velence (Olaszország) Bari (Olaszország) Korfu (Görögország) Pireusz/Athén (Görögország) tengeren Kotor (Montenegró) Dubrovnik (Horvátország) Velence (Olaszország)

Érkezés Indulás 17:00 14:00 20:00 09:00 14:00 12:00 19:00 08:00 08:00 09:00

17:00 14:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. március 31., április 7., 14., 21., 28., május 5., október 13., 20., 27., november 3., 10., 17.

A hajó 2019. május 12 - október 6 között hasonló 7 éjszakás, Velencéből induló/ érkező útvonalat jár vasárnapi indulással/ érkezéssel.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kikötő Velence (Olaszország) Split (Horvátország) Kotor (Montenegró) Katakolon (Görögország) Pireusz/Athén (Görögország) tengeren Bari (Olaszország) Velence (Olaszország)

Érkezés Indulás 17:00 08:00 17:00 08:00 13:30 12:00 18:00 09:00 18:00 07:00 08:30

14:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. április 27., május 4., 11., október 12.

A hajó 2019. május 18 - október 5 között hasonló 7 éjszakás, Velencéből induló/ érkező útvonalat jár szombati indulással/ érkezéssel.

Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kikötő Savona (Olaszország) Marseille (Franciaország) Barcelona (Spanyolország) Palma de Mallorca (Spanyolország) tengeren Palermo (Szicília, Olaszország) Civitavecchia/Róma (Olaszország) Savona (Olaszország)

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

08:00 08:00 08:00

16:00 19:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2018. december 15., 2019. január 5., 12., 19., 26., február 2., 9., 16., 23., március 2., 9., 16., 23., 30., április 6., 13., 20., 27., május 4., október 5., 12., 19., 26.

A hajó 2019. május 11 - szeptember 28 között hasonló 7 éjszakás, Savonából induló/ érkező útvonalat jár szombati indulással/ érkezéssel.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

Érkezés Indulás 18:00 08:30 17:00 09:00 19:00 09:00 17:00

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

90

TENGERI HAJÓUTAK

NYUGAT KARIBI KALANDOK

NAPSÜTÖTTE VÁROSOK

MEDITERRÁN SZÍNKAVALKÁD

Savona

Catania

Valletta

COSTA FORTUNA Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kikötő Genova (Olaszország) Marseille (Franciaország) Barcelona (Spanyolország) Valencia (Spanyolország) tengeren Civitavecchia/Róma (Olaszország) La Spezia (Olaszország) Genova (Olaszország)

COSTA FASCINOSA Érkezés Indulás 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 09:00 08:00

19:00 21:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Kikötő Savona (Olaszország) Nápoly (Olaszország) tengeren/Messinai-szoros Catania (Szicília, Olaszország) Valletta (Málta) tengeren Barcelona (Spanyolország) Marseille (Franciaország) Savona (Olaszország)

COSTA SMERALDA Érkezés Indulás 16:30 13:30 19:30 12:00 08:00

19:00 15:00

09:00 09:00 09:00

17:00 17:00

Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Kikötő Savona (Olaszország) Marseille (Franciaország) Barcelona (Spanyolország) Palma de Mallorca (Spanyolország) tengeren Civitavecchia/Róma (Olaszország) La Spezia (Olaszország) Savona (Olaszország)

Érkezés Indulás 18:00 08:30 17:00 08:00 19:00 08:00 18:00 08:00 08:30 07:00

19:00 20:30

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. március 29., április 5., 12., 19., 26., május 3., 10., 17., szeptember 27., október 4., 11., 18., 25., november 1.

A hajó 2019. május 24 - szeptember 20 között hasonló 7 éjszakás, Genovából induló/ érkező útvonalat jár pénteki indulással/ érkezéssel.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. március 31., április 7., 14., 21., 28., május 5., október 6., 13., 20., 27.

A hajó 2019. május 12 - szeptember 29 között hasonló 7 éjszakás, Savonából induló/ érkező útvonalat jár vasárnapi indulással/érkezéssel.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. november 9., 16., 23.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

91

Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

IBÉRIA BÁJAI

KANÁRI-SZIGETEK ÉS MADEIRA

COSTA FAVOLOSA

COSTA PACIFICA

Kikötő Savona (Olaszország) Marseille (Franciaország) tengeren Malaga (Spanyolország) tengeren Lisszabon (Portugália)

Érkezés Indulás 16:30 09:00 17:00 09:00 08:00

Lisszabon (Portugália) Cádiz/Sevilla (Spanyolország) tengeren Barcelona (Spanyolország) Savona (Olaszország)

19:00

09:00 08:00 09:00

16:00 19:00 13:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

Nap 1.

2.

3.

4.

5.

Kikötő Savona (Olaszország) Marseille (Franciaország) tengeren tengeren Arrecife/ Lanzarote (Spanyolország) Santa Cruz de Tenerife 6.

(Spanyolország) 7. Funchal/Madeira (Portugália) 8. tengeren 9. Malaga (Spanyolország) 10. tengeren 11. Civitavecchia/Róma (Olaszország) 12. Savona (Olaszország)

Érkezés Indulás 17:00 08:00 17:00

13:00

19:00

08:00

17:00

08:00

17:00

08:00

13:00

09:00 08:00

20:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. április 15., 25., május 5., szeptember 11., 21., október 1., 11., 21., 31., november 10., 20.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. április 12., 23., május 4., 15.*, szeptember 22., október 3., 14., 25., november 5. * A megjelölt időpontban a hajó az útvonalat Genovában fejezi be.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

92

CSOPORTOS TENGERI HAJÓUTAK

Nap 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

A NORVÉG FJORDOK CSODÁLATOS VILÁGA

A BALTIKUM GYÖNGYSZEMEI

COSTA FAVOLOSA

COSTA MAGICA

Kikötő Koppenhága (Dánia) tengeren Geiranger (Norvégia) Hellesylt (Norvégia) Olden (Norvégia) Stavanger (Norvégia) Göteborg (Svédország) Warnemünde (Németország) Koppenhága (Dánia)

Érkezés Indulás 17:30 08:00 17:00 08:00 08:00 10:00 08:00 08:30

15:00 18:00 15:00 17:00 17:00 19:00 17:30

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. június 1., 8., 15., 22., 29., július 6., 13., 20., 27., augusztus 3., 10., 17., 24.

Vízum Magyar állampolgárok részére vízum nem szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Nap Kikötő 1. Stockholm (Svédország) 2. Stockholm (Svédország) 3.

4.

Helsinki (Finnország) Szentpétervár (Oroszország)

5.

Szentpétervár (Oroszország)

6.

7.

Tallinn (Észtország) Stockholm (Svédország)

8.

Stockholm (Svédország)

Érkezés Indulás

08:00 07:00

07:00 18:00 18:00

09:00

17:00

09:00

A menetrend változtatás jogát a hajótársaság fenntartja!

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Indulási időpontok 2019. május 18., 25., június 1., 8., 15., 22., 29., július 6., 13., 20., 27., augusztus 3., 10., 17., 24.

Vízum Magyar állampolgárok részére, amennyiben nem a hajótársaság szervezésében, hanem egyénileg szeretnék felfedezni Szentpétervárt, előzetesen orosz vízum szükséges.

Online napi árak Árkategória

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

93

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL A Kaland új dallama: Symphony of the Seas Szálljon hajóra egy kalandért! Fedezze fel a hajó látványos helyszíneit, kezdve a Central Parkkal, ahol több, mint 12 000 trópusi növény és fa várja! Élje át a 10 fedélzeti szintet átívelő Ultimate Abyss tengeri száraz csúszda nyújtotta izgalmat! Nézze, ahogy a robotok keverik a koktélját a hihetetlen Bionic bárban.

Lovagolja meg a hullámokat a világ első fedélzeti szörfszimulátorán!

Az óriásivízi csúszda trió a Typhoon, a Cyclone és a Supercell, igazi vadvízi élménnyel várja, mielőtt a végén egy hatalmasat csobban.

Este a színházkedvelőket látványos előadások kápráztatják el.

94

TENGERI HAJÓUTAK

CELEBRITY CRUISES Üdvözöljük egy lehetőségekkel teli világban: egy hajó a jövőnek tervezve A Celebrity Edge mindent megváltoztat! A hagyományokkal szakítva egy páratlan kifelé forduló design mentén tervezve még szorosabb kapcsolatba hozza Önt a tengerrel.

A világ első konzolos lebegő terasza a hajó starboard oldalán 13 emelet magasba emelkedik. Funkciója helyzetétől függően változik.

A Celebrity hajótársaság hajóin minden fogás egy helyi dialektus.

Az olasz konyhától a franciáig, a sushitól a tengeri specialitásokig, vagy a meglátogatott helyek ihlette menüig, egy Celebrity étkezés önmagában egy felejthetetlen élmény. Élvezze a színházi előadásokat, a koncerteket, a játékokat! Fogjon egy pokrócot és kedvenc koktélját és lazuljon a frissen nyírt gyepen! Vagy vegyen részt egy borkóstolón, de bekapcsolódhat fedélzeti főzőversenyeink egyikébe!

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

95

HOLLAND AMERICA LINE Intim és hiteles Úgy fogadják Önt, mint egy nagyra becsült barátot, attól a pillanattól fogva, hogy a fedélzetre lép. A figyelmes kiszolgálás adja meg az alaphangot. Kellemes megjelenés, személyre szóló figyelem – a hajó legénysége arra büszke, ha az Ön hajóútja minden tekintetben pihentető és élvezetes.

Elegáns és vozó Elegancia és tágasság határozza meg a fedélzetet. A Holland America Line ötcsillagos hajóit úgy tervezték, hogy a kisebb hajókra jellemző stílus és kifinomult atmoszféra megőrzése mellett kényelmesen elférjenek a fedélzetén a nagyobb méretű hajókon megszokott különféle létesítmények.

Közepes méretű hajók Pazar kilátás, kényelmes, lezser elegancia és tágas kabinok teszik egyszerre nagyvonalúvá és lakályossá a fedélzetet.

Meleg faborítások, ízléses bútorok, gyönyörű virág-dekorációk gondoskodnak a hivogató atmoszféráról. A kellemessé varázsolt társalgók, recepciók és hallok múzeumba illő festményekkel, szobrokkal és antik tárgyakkal büszkélkednek, és a gyűjtemény egészében fölfedezhető egy kényelmes, iPod-on követhető gyalogtúra keretében. Kényelmes napozóágyaikkal, pihenősátraikkal, a medence körüli ülőalkalmatosságokkal nemkülönben csábítók és otthonosak a szabadtéri fedélzeti terek.

DISNEY CRUISE LINE Tökéletes mindenkinek Amikor Ön felszáll egy Disney-hajóra, biztos lehet benne, hogy felejthetetlen nyaralásnak néz elébe – egy olyan vakációnak, amely semmilyen korosztályt nem kényszerít kompromisszumra, épp ellenkezőleg: a család minden egyes tagja számára valami különlegeset tartogat! Kényeztető-pihentető órákat a felnőttek számára, fantáziadús programokat a gyermeksereg örömére és izgalmas szórakozást az egész családnak!

A Disney-hajóút arról szól, hogy mindenki jól érzi magát!

A Disney-hajóutak egyedi alkalmat kínálnak a családok számára a közös együttlétre, életre szóló élmények begyűjtésére. Finom családi vacsorák fantasztikus témákra épülő éttermekben, közös taps és éneklés varázslatos Disney-musicaleken és látványos fedélzeti partikon, közös pancsolás izgalmasan kialakított medencékben: mindez – és még sok minden más – része a Disney-élménynek.

Vegyen részt családjával Ön is a Disney-hajóutak kínálta remek kalandban, és győződjön meg róla a saját szemével, hogy a Disney hajótársaság semmihez sem fogható, pazar nyaralóprogramot nyújt az egész család számára!

96

TENGERI HAJÓUTAK

NORWEGIAN CRUISE LINE Vakációzzon a Norwegian Cruise Line-nal!

A Norwegian Cruise Line példátlan mértékű szabadságot biztosít Önnek, nyaralása megtervezéséhez. Számtalan látnivaló és program közül válogathat, úgy fedezheti fel a világot, ahogyan csak akarja. Válasszon a hajótársaság sokszínű célállomás-kínálatából, és élvezze a Karib-tenger kék vizét és hófehér homokját, ismerkedjen meg egy nyári hajóút keretében Görögország ősi mediterrán városaival és a legendásan szép Rómával, vagy csodálja meg Alaszka gleccsereit és hósipkás hegycsúcsait!

Szabadon a Norwegian Cruise Line-nal!

A Norwegian nem mindennapi hajótársaság. Vele hajózni más, vele hajózni azt jelenti, hogy Ön tetszése szerint rakja össze a napját. Az étkezésektől és szórakoztató programoktól kezdve a kabinokig, mindenben a vendég dönt, egyedül ő határozza meg, mikor mit csinál. Egy ráérős étkezés a családdal, Broadway-show vagy egy késő esti tánc? Norwegian hajóútját mindenki úgy tölti, ahogyan akarja!

Ha a szállásról van szó, akkor is szabad a választás, a tengeren ugyanis a Norwegian büszkélkedik a legszélesebb és legrugalmasabb kabinkínálattal. Családbarát összenyitható kabinok, stúdiók egyedül utazóknak és tágas lakosztályok nyújtanak kényelmes alternatívát mindenki számára.

Fedezze fel Ön is, mit jelent egy hajóút a Norwegiannel és foglalja le Norwegian hajóútját még ma!

PRINCESS CRUISES Szívélyes és barátságos vendéglátás Csomagoljon ki és a többit bízza a hajótársaságra! Attól a pillanattól fogva, hogy Ön a fedélzetre lépett, a Princess mindent meg fog tenni azért, hogy Ön elégedett legyen, és maximális kényelemben érezze magát.

Remek útvonalak Ha célállomásokról van szó, a Princess otthon van a témában: kiválóan ismeri az érintett desztinációkat, sokéves tapasztalattal rendelkezik, ráadásul mindig nagy körültekintéssel tervezi meg útjait. Bármelyik útvonalat is választja, tapasztalni fogja, hogy a Princess minden régió legjavát köti egy csokorba!

Kellemes kikapcsolódás és feltöltődés a tengeren A hajótársaság elsődleges célja: a tökéletes pihenés és kikapcsolódás biztosítása.

A barátságos kabinszemélyzettől kedve a kényelmesen elegáns fedélzeti helyiségekig, minden részlet arról szól, hogy Ön maradéktalanul felfrissüljön és kipihenje magát.

Friss és ízletes ételek Az étkezéseket nagyon komolyan veszi a Princess, mert tudja: ez fontos részét képezi az élménynek. A kenyerek és sütemények minden étkezésre frissen sülnek, a szószok segédanyagok nélkül készülnek, és a szakácsok helyi termékeket használnak, hogy a meglátogatott régió ihlette fogásokat kreálhassanak.

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

97

SILVERSEA Hatcsillagos kalandok Ha Ön még új a luxushajós nyaralások világában, illetve ez idáig nem utazott a Silversea-vel, akkor tartozik magának annyival, hogy belekóstol e minden ízében luxusszínvonalú hajótársaság intim atmoszférájú hajóútjainak különleges varázsába! Az előítéletei azonnal eltűnnek, amint felfedezi a tágas fedélzeti helyiségeket, a pazar lakosztályokat, a maximálisan személyre szabott kiszolgálást, a bőkezűségről árulkodó extrákat és az all inclusive (élet)stílust a Silversea (az általánosabban ismert 2-3000 fős nagyhajóknál) kisebb méretű luxushajóin. Stílusosan érkezni, egyik csodás célállomástól a másikig utazni, ki-be csomagolás és reptéri kavarodás nélkül. Minden reggel frissen ébredni, készen a parti kalandokra és felfedezésekre, vagy a fedélzeti szabadidős programok élvezetére. Ezt jelenti a luxushajózás, az óceán hívó szavának vonzása, a kizárólag a Silversea által kínált exkluzív élménykavalkád.

AZAMARA CLUB CRUISES Az élet nem a megkötöttségekről szól Az AZAMARA hajóutak sem Hosszabb tartózkodás az egyes kikötőkben, több éjszakai kikötés, esti-éjszakai kirándulások – mindezek lényegi alkotóelemei egy igazán jó és sikeres utazásnak. És ebben az Azamara Club Cruises-nál nincs jobb.

Mindig magasra állítja a mércét, amikor arról van szó, hogy utazni szerető vendégeinek bemutassa a nagyvilágot, igazolja ezt, hogy az ágazaton belüli szakmai elismeréseknek se szeri, se száma, a vendégek visszajelzése alapján kapott elégedettségi mutatók pedig rendre megközelítik a 100%-ot.

Az Azamara Club Cruises hajóútjain látványos vízi utakat fedezhet fel, első osztályú kikötőkben dokkolhat és szállhat partra, ami a hajótársaság közepes méretű hajóinak kizárólagos előnye.

98

TENGERI HAJÓUTAK

NÁLUNK JÓ KEZEKBEN VAN! Premium All Inclusive Bizonytalan abban, hogy melyik hajótársaság a legmegfelelőbb Önnek?

Melyik útvonalat válassza?

Melyik a legkedvezőbb időszak a hajózásra?

Melyik kabintípust válassza?

Mit vigyen magával feltétlenül egy hajóútra?

Hogyan jut el a kikötőbe?

Milyen utasbiztosítást kössön?

Igényei alapján segítünk kiválasztani és személyre szólóan megtervezni hajós nyaralását!

A kaland új mérföldkövei

Háborítatlan pihenés

Kérje ajánlatunkat! hajo@tensi.hu

Boldogság a négyzeten

A modern luxus

Hatcsillagos kalandok, luxusexpedíciók

Édenkert a tengereken

Ahol minden álom megvalósul

MÉG TÖBB HAJÓÚT >> WWW.TENSI.HU

Kuriózumok vonzásában

99

MESÉS PILLANATOK

CSALÁDI UTAZÁSOK TENSI TÖRPI KLUB AZ ELSŐ MAGYARORSZÁGI GYERMEKKLUB, 50 000 ELÉGEDETT KIS VILÁGUTAZÓVAL

DISNEYLAND PÁRIZS DUBAI PARK MESÉS MIKULÁSTÚRA LAPPFÖLDÖN CSALÁDI SÍTÚRÁK SÍOKTATÁSSAL TENGERPARTOK* *Tengerparti családi ajánlatainkat a 138-141. oldalon találja.

FANTASZTIKUS KEDVEZMÉNYEK

KICSIKET-NAGYOKAT TÁRT KAPUKKAL VÁRJA A MESÉK ÉS CSODÁS IZGALMAK VILÁGA!

CSOPORTOS VÁROSLÁTOGATÁS PARKBELÉPŐKKEL 2019. március 15 - 19.

Március

15.

KALANDOS HOSSZÚ HÉTVÉGE DUBAJBAN Látogassanak el a márciusi hosszú hétvégén Dubajba, ahol az egész család feledhetetlen élményekkel gazdagodhat. Az Arab-félsziget csillogó városa lenyűgöző látnivalókat kínál, a fiatalabb utazókat pedig Dubaj legújabb hatalmas élményközpontja várja, ahol több vidámpark is garantálja a mókás izgalmakat.

3

TOP ÉLMÉNY

DUBAI PARK

NAP

3

Dubaj Ideje fokozni az izgalmakat és ellátogatni a Közel-Kelet legnagyobb élmény- és témaparkjába, a vadonatúj Dubai Parks and Resorts-ba. Az 5 parkban összesen több, mint 100 attrakció várja a kicsiket és nagyokat. A csoportos transzfer reggel a parkba és este a szállodába biztosított.

4

•

•

Dubaj Reggeli után Dubaj felfedezésére indulunk. A délelőtti panoráma városnézés során láthatjuk a Jumeirah mecsetet, a híres Burj Al Arab épületét, a Sheikh Zayed út modern épületeit. Látogatás az Al Fahidi erődben elhelyezkedő Dubai Múzeumba, majd hagyományos vízitaxival, abrával utazunk a híres fűszerpiacra és aranypiacra. Kora délután a világ legmagasabb épületéhez, a Burj Khalifához látogatunk és megcsodáljuk a kilátást a 124. emeleti kilátóból.

A délután további részében szabad program a világ leg-

nagyobb bevásárlóközpontjában, a Dubai Mall-ban, ahol a rengeteg bolton és éttermen kívül különleges szórakozási lehetőségek várják: látogassanak el a vízi világot bemutató Aquarium-ba, próbálja ki a VR World-öt vagy a korcsolyapályát, és mindenképpen csodálja meg a világhírű szökőkutat is!

Este transzfer a szállodába.

NAP

NAP

2

•

Elutazás Budapestről Elutazás Budapestről a délutáni órákban Dubajba közvetlen járattal, érkezés az éjszakai órákban, transzfer a szállodába (4 éj).

Dubaj A kalandok a mai napon tovább folytatódnak a Dubai Parks and Resorts-ban, hiszen egy nap biztosan nem elegendő minden park felfedezéséhez! Csobbanjanak a Legoland vízi vidámparkjában, vagy találkozzanak a Hupikék Törpikékkel, mentsék meg New York-ot a Szellemirtókkal, szárnyaljanak Fogatlannal a sárkányok birodalmában a Motiongate moziparkban! A csoportos transzfer reggel a parkba és este a szállodába biztosított.

NAP

5

•

NAP

1

BURJ KHALIFA

102

•

Hazautazás Budapestre Kora reggel transzfer a repülőtérre, elutazás Budapestre közvetlen járattal.

FŰSZERPIAC

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum 2019. március 15 - 19.

Időtartam 5 nap / 4 éj Utazás menetrend szerinti közvetlen repülőjárattal Repülési idő kb. 6 óra Elhelyezés 4* szállodában Ellátás reggeli Idegenvezetés magyar asszisztencia a teljes úton, helyi magyar idegenvezető a városnézés alatt Min. létszám 25 fő Részvételi díj kétágyas elhelyezéssel egyágyas elhelyezéssel felnőtt vagy gyermek 1. pótágyon felnőtt vagy gyermek 2. pótágyon

309 900 Ft/fő 399 900 Ft/fő 279 900 Ft/fő 259 900 Ft/fő

A részvételi díj tartalmazza: repülőjegyek, szállás 4 éjszakára reggelivel, programok, transzferek a leírás szerint, belépőjegyek (Dubai Parks vidámpark-komplexum, Burj Khalifa), útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 99 000 Ft/fő, helyi borravalók, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

Előfoglalási kedvezmény legkésőbb 3 hónappal indulás előtt: 15 000 Ft/fő, legkésőbb 2 hónappal indulás előtt: 7 500 Ft/fő.

Foglaljon időben, a helyek száma korlátozott!

CSALÁDI UTAZÁSOK

AHOL A VARÁZSLAT ÉLETRE KEL

© DISNEY

Képzeld magad ide!

Két csodálatos Disney® park, több, mint 50 attrakcióval.

Válassz a 8 Disney® Hotel & Resorts közül és ünnepelj az 50 étterem egyikében!

DISNEYLAND ® PARK

DISNEY® HOTELS

EUROSTAR & RER TRAIN STATION SPECIALLY HANDPICKED HOTELS

DISNEY VILLAGE ® WALT DISNEY STUDIOS ® PARK

DISNEY NATURE RESORTS

This map is not to scale

DISNEY ® HOTELEK

RER A train line

Paris

35 min from Nation station

D I S N E Y® H O T E L S Marne-la-Vallée / Chessy (Disneyland® Paris)

A C C E S S T O T H E D I S N E Y® PA R K S Walking

Sétálva

Self driving

min

B Disney’s Newport Bay Club

mins

15 15

C Disney’s Sequoia Lodge

mins

D Disney’s Hotel Cheyenne

mins

E Disney’s Hotel Santa Fe

mins

20 20

H Radisson Blu Hotel Paris, Marne-la-Vallée 8

15

F Les Villages Nature® Paris

mins

G Disney’s Davy Crockett Ranch

mins

Ingyenes busz a hotel és a parkok között Távolság autóval

15

SERVICES AND AC TIVITIES 10

mins

10 B Disney’s Newport Bay Club

I Vienna House Dream Castle Hotel

mins

8

J Vienna House Magic Circus Hotel

mins

8

K Hôtel l’Elysée Val d’Europe

mins

8

L Algonquin’s Explorers Hotel

mins

mins mins mins mins

RESORTS

*For Les Villages Nature ® Paris, public transport is available. Charges apply.

A19TRACROUK.indd 5-7

A Disneyland® Hotel

0

A Disneyland® Hotel

D I S N E Y N AT U R E DISNEY PARKOK ELÉRHETŐSÉGE

Free shuttle bus*

S P E C I A L LY H A N D P I C K E D H O T E L S

25

mins

C Disney’s Sequoia Lodge

P La Vallée Village Q Val d’Europe Shopping Centre

10

R SEA LIFE Aquarium Paris Val d’Europe

10

S Golf Disneyland®

10

D Disney’s Hotel Cheyenne 10

M Campanile Val de France

mins

N Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe

mins

O B&B Hotel

mins

E Disney’s Hotel Santa Fe

Ile-de-France Tourist Office

10 10

DISNEY NATURE RESORTS Brochure valid for all arrivals from 2nd April 2019 to 1st April 2020. All prices are in £ Sterling.

F Villages Nature® Paris

Busz a hotel és a parkok között felár ellenében.

G Disney’s Davy Crockett Ranch

DISNEY PARTNERSZÁLLODÁK

SZOLGÁLTATÁSOK ÉS PROGRAMOK

H Radisson Blu Hotel Paris, Marne-la-Vallée

P La Vallée Village

I

Q Val d’Europe Shopping Centre

Vienna House Dream Castle Hotel

J Vienna House Magic Circus Hotel

R SEA LIFE Aquarium Paris Val d’Europe

K Hôtel l’Elysée Val d’Europe

S Golf Disneyland®

L Algonquin’s Explorers Hotel

Ile-de-France Tourist Office

M Campanile Val de France N Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe A B&B Hotel

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

105

Disneyland® Park Fedezd fel a Disneyland Park öt csodálatos földrészét, ahol a család minden tagja megtalálja a számára legvarázslatosabb kalandot! A park utcái tele vannak csodákkal, felvonulnak a Disney figurák, este pedig, amikor lemegy a nap, kezdődik az álomshow Disney mesékkel, szívet melengető zenével és tűzijátékkal.

© DISNEY

Válasszon a fantasztikus játékokból!

NÉHÁNY AJÁNLAT A KICSIKNEK: Ahol az apróságok szíve nagyot dobban.

Peter Pan’s Flight Ugorj be a kalózhajóba és fedezd fel Sohaországot!

Dumbo the Flying Elephant Repülj a szelek szárnyán Dumbóval.

“It’s a small world” A világ legboldogabb hajókázása, sok-sok zenével.

© DISNEY

106

NÉHÁNY AJÁNLAT AZ IZGALMAT KERESŐKNEK: Lélegzetelállító pillanatok azoknak, akik a kalandot keresik.

Big Thunder Mountain Izgalmas nagy sebességű vonat egy régi bányán keresztül.

Star Tours: The Adventures Continue* Csatlakozz a Star WarsTM figurákhoz a 3D-s kalandban! *Star Tours: l’Aventure Continue.

Indiana Jones and the Temple of Peril Hullámvasút sok kalanddal.

TM

© DISNEY/PIXAR

NÉHÁNY AJÁNLAT AZ EGÉSZ CSALÁDNAK Legjobb együtt szórakozni.

Pirates of the Caribbean Találkozás a vízen Jack Sparrow portyázó kalózaival.

Buzz Lightyear Laser Blast Segíts Buzz-nak Zurg legyőzésében, lézerpisztollyal!

Alice’s Curious Labyrinth Igazi labirintus Csodaországban.

© DISNEY

CSALÁDI UTAZÁSOK

Walt Disney Studios® Park Kíváncsi vagy arra, hogyan születik a film?

A Walt Disney Studios Park megmutat mindent, ami a filmezést jelenti. Kamerák, fények, kaszkadőr bemutatók, kápráztató történetek. Megismerhetjük a Toy Story hőseit, autózhatunk a Verdákkal és úszhatunk Némóval is.

Igazi kaland kicsiknek és nagyoknak egyaránt!

© DISNEY

Válasszon a fantasztikus játékokból!

NÉHÁNY AJÁNLAT A KICSIKNEK: Ahol az apróságokat a csillagok vezetik.

NÉHÁNY AJÁNLAT AZ IZGALMAT KERESŐKNEK: Fantasztikus pillanatok a bátor felfedezőknek.

NÉHÁNY AJÁNLAT AZ EGÉSZ CSALÁDNAK Itt találjuk az igazi sztárokat.

Cars Quatre Roues Rallye Kalandos autóvezetés sok nevetéssel.

The Twilight Zone Tower of TerrorTM* 13 emeletnyi zuhanás egy elhagyatott hotelben.

Ratatouille: The Adventure Kicsi patkányként éljük át a Lecsó film konyháját.

Disney Junior Live on Stage!

Disney Channel szereplői a színpadon.

Crush’s Coaster Éld át Némó kalandos útját egy teknős páncéljában!

Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular Igazi kaszkadőrelőadás autókkal, motorokkal, lövöldözéssel.

RC Racer Szédítő sebesség a versenyautóval.

Függőlegesen.

Toy Soldiers Parachute Drop Toy Story vidámpark ejtőernyős katonákkal.

Slinky Dog Zigzag Spin Cikk-cakk hullámvasút Slinky-vel.

*A The Twilight Zone Tower of TerrorTM attrakciót a The Twilight Zone® inspirálta. A CBS, Inc. regisztrált márkája. Minden jog fenntartva.

© DISNEY/PIXAR

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

© DISNEY

© DISNEY/PIXAR

107

© DISNEY

Disneyland® Paris csoportosan

párizsi városnézéssel

1. nap: Elutazás Budapestről a reggeli órákban, érkezés Párizsba.

Félnapos párizsi panorámabuszos városnézés magyar idegenvezetővel.

Szállás: Disney’s Hotel Santa Fe / Disney’s Hotel Cheyenne 3 éj.

2. nap: Disney® parklátogatás egyénileg.

3. nap: Disney® parklátogatás egyénileg.

4. nap: Délelőtt parklátogatás egyénileg vagy szabad program.

Délután transzfer a repülőtérre. Érkezés Budapestre az esti órákban.

© DISNEY

Fakultatív program lehetőségek (előre foglalható): félpanzió vagy teljes ellátás, ebéd Disney figurákkal, ebéd Disney hercegnőkkel.

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum Időtartam Utazás Repülési idő Elhelyezés Tensi besorolás Ellátás Idegenvezetés

2019. április 28 - május 1.

4 nap/3 éj menetrend szerint repülőjárattal kb. 2 óra Disney’s Hotel Cheyenne

3* reggeli (félpanziós lehetőség felárral) magyar csoportkísérő és helyi magyar idegenvezető Min. létszám 23 fő Részvételi díj 2 felnőtt egy szobában 239 900 Ft/fő 1 felnőtt egy szobában 306 900 Ft/fő 3 felnőtt egy szobában 219 900 Ft/fő 4 felnőtt egy szobában 206 900 Ft/fő gyerek (3 éves és be nem 159 900 Ft/fő töltött 12 éves között) gyerek 2 és 3 éves között 72 900 Ft/fő gyerek 2 év alatt 7 000 Ft/fő A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, 3 napos parkbelépő a Disneyland® Parkba és a Walt Disney Studios® Parkba, magyar nyelvű csoportkísérő az út során, magyar nyelvű idegenvezető a félnapos panorámabuszos városnézés során, repülőtéri transzferek, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 20 000 Ft/fő, fakultatív ellátás és programok, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás. © DISNEY

108

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

CSALÁDI UTAZÁSOK

© DISNEY

© DISNEY

©DISNEY/PIXAR

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum Időtartam Utazás Repülési idő Elhelyezés

2019. június 16 - 19., 2019. július 3 - 6.

4 nap/3 éj menetrend szerint repülőjárattal kb. 2 óra Disney’s Hotel Cheyenne júl.3-6. dátummal a Disney’s Hotel Santa Fe Tensi besorolás 3* Ellátás reggeli (félpanziós lehetőség felárral) Idegenvezetés magyar csoportkísérő és helyi magyar idegenvezető Min. létszám 23 fő Részvételi díj 2 felnőtt egy szobában 226 900 Ft/fő 1 felnőtt egy szobában 296 900 Ft/fő 3 felnőtt egy szobában 204 900 Ft/fő 4 felnőtt egy szobában 189 900 Ft/fő gyerek (3 éves és be nem 142 900 Ft/fő töltött 12 éves között) gyerek 2 és 3 éves között 72 900 Ft/fő gyerek 2 év alatt 7 000 Ft/fő A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, 3 napos parkbelépő a Disneyland® Parkba és a Walt Disney Studios® Parkba, magyar nyelvű csoportkísérő az út során, magyar nyelvű idegenvezető a félnapos panorámabuszos városnézés során, repülőtéri transzferek, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 20 000 Ft/fő, fakultatív ellátás és programok, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

© DISNEY

UTAZÁSI INFORMÁCIÓK Dátum Időtartam Utazás Repülési idő Elhelyezés Tensi besorolás Ellátás Idegenvezetés

2019. október 20 - 23.

4 nap/3 éj menetrend szerint repülőjárattal kb. 2 óra Disney’s Hotel Cheyenne 3* reggeli (félpanziós lehetőség felárral) magyar csoportkísérő és helyi magyar idegenvezető Min. létszám 23 fő Részvételi díj 2 felnőtt egy szobában 255 900 Ft/fő 1 felnőtt egy szobában 355 900 Ft/fő 3 felnőtt egy szobában 265 900 Ft/fő 4 felnőtt egy szobában 209 900 Ft/fő gyerek (3 éves és be nem 150 900 Ft/fő töltött 12 éves között) gyerek 2 és 3 éves között 72 900 Ft/fő gyerek 2 év alatt 7 000 Ft/fő A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 3 éjszakára reggelivel, 3 napos parkbelépő a Disneyland® Parkba és a Walt Disney Studios® Parkba, magyar nyelvű csoportkísérő az út során, magyar nyelvű idegenvezető a félnapos panorámabuszos városnézés során, repülőtéri transzferek, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illeték kb. 20 000 Ft/fő, fakultatív ellátás és programok, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás.

i Hasznos országinformációk a www.tensi.hu oldalon.

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

© DISNEY

109

Varázslatos évszakok © & TM 2018 LUCASFILM LTD.

LEGENDS OF THE FORCE: A CELEBRATION OF STAR WARSTM

2019. január 12 - március 17.

Egy távolabbi galaxisba invitál ez a programsorozat, ahol lélegzetelállító előadások, felejthetetlen Star Wars™ figurák várnak.

Megelevenedik a világhírű kaland, amelyet egy valódi Jedi nyert meg.

Nem szabad kihagyni!

HERCEGNŐ ÉS KALÓZ FESZTIVÁL

2019. január 19 - március 17.

Kard vagy korona? Báli ruha vagy ágyúgolyó?

Válassza ki, melyik oldalra áll a varázslatos mesében: a leghíresebb Disney hercegnők vagy Hook kapitány által vezetett kalózok mellé!

© & TM 2018 LUCASFILM LTD.

© DISNEY

© 2018 MARVEL

© DISNEY

MARVEL SZUPERHŐSÖK SZEZONJA

2019. március 23 - június 16.

Készüljön a nagy találkozásra, Pókember, Vasember, Amerika Kapitány és még sokan mások várják, hogy bemutassák tehetségüket a Walt Disney Studios® Parkban.

OROSZLÁNKIRÁLY ÉS DZSUNGEL FESZTIVÁL

2019. július - szeptember Érezd a dzsungel lüktetését a vadonatúj fesztivál alatt, fantasztikus show és más meglepetés is vár. *A pontos időszakról, valamint a tavasz és a nyár új programjairól tájékozódjon a weboldalunkon: www.tensi.hu

110

CSALÁDI UTAZÁSOK

Étkezések Disneyland® Paris © DISNEY

4 VARÁZSLATOS LEHETŐSÉG TÖBB MINT 50 ÉTTEREMBEN

-- Éttermek korlátlan fogyasztással: A vendégek kedvence, választhat ami Önnek tetszik.

-- Éttermek pincéres kiszolgálással: Kulináris élmények pihentető környezetben.

-- Étkezés Disney figurákkal: Emlékezetes reggeli vagy ebéd Mickey-vel és barátaival.

-- Gyorséttermek: Gyors és könnyű ételek színes választéka.

ÉTKEZÉSEK DISNEY FIGURÁKKAL

© DISNEY

Ízletes reggeli vagy ebéd a leghíresebb Disney figurákkal.

-- Reggeli a Plaza Gardens Étteremben (Disneyland® Park), ebéd az Inventions Étteremben (Disneyland® Hotel).

-- Fenséges ebéd Disney hercegnőkkel az Auberge de Cendrillon Étteremben (Disneyland Park).

FÉLPANZIÓ VAGY TELJES ELLÁTÁS

Fantasztikus és praktikus lehetőség: A félpanziót és a teljes ellátást előre kell foglalni.

Válasszon Standard, Plus vagy Premium lehetőséget, a voucherekkel több étteremben élvezhető a kulináris kínálat.

BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW...

WITH MICKEY & FRIENDS!

Egyedülálló showműsor cowboyokkal, indiánokkal, Disney figurákkal, valamint élő állatokkal.

Közben igazi vadnyugati barbecue vacsorát szolgálnak fel.

© DISNEY

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

111

Disney® Hotels & Resorts A varázslat folytatódik a Disney hotelek egyikében vagy a Disney Nature Resortban.

ÉLVEZZE A DISNEY HOTELEK ÉS A DISNEY NATURE RESORT ELŐNYÉT: Extra Magic Time(1): több idő a parkokban.

Találkozás Disney figurákkal, fotózási lehetőség: külön találkozási lehetőség a Disney figurákkal a hotelek előterében (kivéve: Disney’s Davy Crockett Ranch and Villages Nature® Paris).

Legközelebb a parkokhoz: a hotelekből könnyen elérhetőek a parkok, akár sétálva is (kivéve: Disney’s Davy Crockett Ranch and Villages Nature® Paris(2)).

© DISNEY

(1) A feltételek változhatnak. Az Extra Magic Time érvényessége módosulhat.

(2) A Disney’s Davy Crockett Ranch and Villages Nature Paris 15 perc autóval.

A következő oldalon található Disney hotelek és resortok listája nem teljes.

112

CSALÁDI UTAZÁSOK

© DISNEY

Disneyland® Hotel

PAZAR, MESÉBE ILLŐ VIKTORIÁNUS KORABELI KASTÉLY LAZÍTSON AZ 5 CSILLAGOS MINŐSÉGET ÉS SZOLGÁLTATÁST NYÚJTÓ HOTELBEN! –– közvetlenül a Disneyland® Park bejáratánál –– magasabb kategóriájú Castle Club szobák és lakosztályok

SZOBÁK:

SZOLGÁLTATÁSOK:

–– légkondicionált, fényűzően nagy franciaág�gyal vagy két franciaággyal, minibárral, tea- és kávékészítési lehetőséggel, valamint Disney és nemzetközi TV csatornákkal –– egylégterű családi szobák 5 fő részére –– terasszal rendelkező szobák, kilátással a kertre

–– két étterem, bár, fedett medence, jacuzzi, szauna, gőzfűrdő, masszázs, fitneszterem, Minnie Club játékszoba, ebéd Disney figurákkal

© DISNEY

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

© DISNEY

© DISNEY

113

© DISNEY

Disney’s Newport Bay Club AZ 1920-AS ÉVEK ÚJ-ANGLIÁJÁNAK TENGERI HANGULATA PIHENJEN A 4 CSILLAGOS KATEGÓRIÁJÚ HOTELBEN, NYUGODT TENGERPARTI HANGULATBAN! –– Cape Cod stílusú dekoráció, elegáns belső –– magasabb kategóriájú Compass Club szobák és lakosztályok

SZOBÁK:

–– légkondicionált, nagy franciaággyal vagy két franciaággyal, Disney és nemzetközi TV csatornákkal –– tó felé néző szobák –– egylégterű családi szobák

© DISNEY

© DISNEY

114

© DISNEY

CSALÁDI UTAZÁSOK

© DISNEY

© DISNEY

Disney’s Sequoia Lodge

Disney’s Hotel Cheyenne

AMERIKA NEMZETI PARKJÁNAK HANGULATA TERMÉSZET-KEDVELŐKNEK

AMERIKA VADNYUGATI HANGULATA, AHOL LEGENDÁI ÉLETRE KELNEK

ÉLVEZZE AZ AMERIKAI NEMZETI PARKOK IHLETTE SZÁLLODÁT, NYUGODT KÖRNYEZETBEN!

LEGYEN COWBOY VAGY COWGIRL EBBEN A FANTASZTIKUS HANGULATÚ HOTELBEN!

–– Bambi és barátaival borított, erdős témájú szobák –– magasabb kategóriájú Golden Forest Club szobák és lakosztályok

–– jó minőség kedvező áron –– szép álmok az autentikus vadnyugati szobákban

SZOBÁK:

SZOBÁK:

–– Toy Story témájú, légkondicionált Woody’s Roundup Standard szobák Két franciaágy vagy egy franciaágy és kihúzhatós ágy –– Disney és nemzetközi TV csatornák, mennyezeti ventilátor

–– légkondicionált, nagy franciaággyal vagy két franciaággyal, Disney és nemzetközi TV csatornákkal –– Montana szobák ideális elhelyezkedéssel a főépületben, közel a recepcióhoz és az étteremhez –– tó felé néző szobák Az uszoda és a fitness center 2019. nyárig zárva.

© DISNEY

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

©DISNEY/PIXAR

115

© DISNEY

© DISNEY/PIXAR

Disney’s Hotel Santa Fe

Disney’s Davy Crockett Ranch AMERIKA RANCH HANGULATA A TERMÉSZET ÉS KALAND KEDVELŐKNEK

A VERDÁK CÍMŰ RAJZFILM IHLETTE SZÁLLODA

TRAPPERORSZÁG VÁRJA ÖNT, PRIVÁT, JÓL FELSZERELT BUNGALÓK, AMELYEK AKÁR 6 FŐNEK IS KÉNYELMESEK.

PIHENJEN A 66-OS ÚTVONALON LÉVŐ HOTELBEN, MELEG DÉLNYUGAT-AMERIKAI VENDÉGLÁTÁSSAL!

–– gyönyörű természeti környezet –– csak autóval érkező vendégeknek

–– Új-Mexikó hangulata, kaktuszok és sziklák a hotel kertjében –– jó minőség kedvező áron

TRAPPER BUNGALÓ:

SZOBÁK:

–– A légkondicionált kabinok 2 hálószobával, egy franciaággyal és 4 egyszemélyes ággyal felszereltek. Két zuhanyzó, Disney és nemzetközi TV csatornák, valamint mikrohullámú sütővel és mosogatógéppel felszerelt konyhasarok is található. A teraszon piknik asztallal és grillezővel.

–– a Verdák című rajzfilm autóival díszítettek, két franciaágy, –– Disney és nemzetközi TV csatorna, mennyezeti ventilátor –– egylégterű családi szobák

PREMIUM PLUS BUNGALÓ: –– ideális helyen, közel a főépülethez, a recepcióhoz, az üzlethez és a medencéhez

© DISNEY/PIXAR

116

© DISNEY

CSALÁDI UTAZÁSOK

Csábító HAZAI ÍZEK

A jó helyeken AHOL KICSI A VILÁG

mindig vár egy

KÜLÖNLEGES ÍZVILÁG

Mesés Mikulástúra Lappföldön TENSI MANÓISKOLÁVAL

AJÁNDÉK MINIHÓMOBILOZÁS GYEREKEKNEK

TENSI TÖRPI PLUSZ:

bensőséges, családias hangulatú Mikulás ünnepség, ajándékok, gyermekprogramok, barkácsműhely, mézeskalács sütés, magyar nyelvű gyermekanimátor.

118

CSALÁDI UTAZÁSOK

SZERVEZETT CSOPORTOS UTAZÁS

27 éve a Tensi kínálatában!

Van valami csodálatos titok Lappföldön, ami nemcsak a kicsiket, de a felnőtteket is magával ragadja, mesés hangulatba repíti, és egy életre szóló közös családi élménnyel gazdagítja!

Nem véletlen, hogy a Mikulás is ezt a helyet választotta. A gyerekek kedvence itt, Rovaniemiben fogadja a világ minden tájáról érkezőket, hogy a fülébe súghassák, mit szeretnének Karácsonyra.

A Mikulást nem csak a sarkköri irodájában láthatjuk, hanem egy titkos erdei kunyhóban is, ahol egy pattogó kandalló mellett csak minket vár, hogy átadhassa ajándékait. Mikulásfalván manókkal is találkozhattok. Sőt, ha kedvetek van, Ti magatok is Manóiskolások lehettek! Gyertek el a világ legrövidebb és legviccesebb iskolájába, ahol mindig, mindenki csak kitűnő manóbizonyítványt kap, és olyan tantárgyak lesznek, mint az Óriás Szaloncukor Cipelés, Hóvarázslás, vagy Mézeskalácssütés a Manó-pékségben.

Gyertek velünk Finnországba, ahol további álmaitok is valóra válhatnak, hiszen átlépjük az Északi Sarkkört, utazunk rénszarvas-, és husky vontatta szánkón és meglessük a Mikulás Postahivatalában a leveleket válogató postamanókat.

Kell-e nagyobb élmény, mint egy erdei farmon 75 huskyval találkozni, hallgatni a sámán meséjét és „repülni” a kutyák vontatta szánkón?!

Részletes program >> www.tensi.hu FAKULTATÍV PROGRAMOK: Exkluzív Mikulás ünnepély saját Mikulással egy rénszarvasfarmon.

Autóbuszos kirándulás egy rénszarvasfarmra, ahol mindenki kipróbálhatja a rénszarvas-szánkót, és rögtönzött KRESZ vizsgát is tehet rénszarvasszánhajtásból és erről jogosítványt is kap. A nap fénypontja azonban a Mikulással való személyes találkozó lesz, mikor egy mesés erdei kunyhóban egy meghitt, családias hangulatú ünnepség keretében adja át ajándékait a gyerekeknek.

Látogatás és husky szánkózás egy husky-farmon. Utazás autóbusszal egy erdei husky farmra, ahol nem kevesebb, mint 75 kékszemű husky várja a kis vendégeket. A kutyák lapp gazdáik segítségével bemutatót tartanak szánhúzásból. Különleges élményben lesz részük, hiszen kipróbálhatják a havas tájon utazó „lapp taxit”, a husky vontatta szánkót, azaz mindenki részt vehet egy 20 perces erdei kutyaszánkózáson.

Erdei motorosszán szafari. A hómobilokon kettesével ülve haladunk.

Első állomásunk egy befagyott folyó, ahol mindenki biztonságos körülmények között, sík terepen próbálhatja ki tudását és bátorságát. Ezután az erdőben haladva gyönyörködhetünk a finn táj érintetlen szépségében.

MIKULÁS CSOPORTOK 2019-BEN: „Manótánc az erdőben” Várható időpont: 2019. november 29 - december 2. „Adventi Csillagok” Várható időpont: 2019. december 2 - 6. „Lesd meg a Mikulást” Várható időpont: 2019. december 6 - 9.

Előkészületben: 2020. januári csoportok

IDÉN NE MARADJON LE! Foglaljon időben, a férőhelyek száma korlátozott.

2019. decemberben 3 és 4 éjszakás programokat indítunk. A csoportokat tavasszal hirdetjük meg és jellemzően már a nyár végére megtelnek.

Biztosítsa helyét előre és jelentkezzen várólistára!

Várjuk jelentkezését! >> mikulas@tensi.hu TARTALMA S PROGR AMOK: NAPPAL JÁTÉKOS GYERMEKANIMÁCIÓ, ESTÉNKÉNT CSALÁDIAS HANGULAT, MEGLEPETÉSEK, AJÁNDÉKOK ÉS EGY ÉLETRE SZÓLÓ ÉLMÉNY AZ EGÉSZ CSALÁDNAK! UTAZZANAK IDÉN IS VELÜNK FINNORSZÁGBA, A TENSI EGYIK LEGNÉPSZERŰBB ÚTJÁRA, MELY TÖBB, MINT 27 ÉVE VÁRJA MINDAZOKAT, AKIK HISZNEK A MIKULÁSBAN! MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

119

CSALÁDI SÍTÚRA PROGRAMOK SÍISI, SÍOVIVAL, GYERMEK-, ÉS FELNŐTT ANIMÁCIÓVAL, SÍOKTATÁSSAL

A GYERMEKES CSALÁDOK EGYIK LEGFONTOSABB SZEM­PONTJA UTAZÁSUK IDEJE ALATT, HOGY GYERMEKEIK BIZ­TONSÁGBAN ÉS ÉRTÉKESEN TÖLTHESSÉK EL IDEJÜKET. A CSOPORTOT KÍSÉRŐ SÍOKTATÓK GONDOSKODNAK ARRÓL, HOGY A SZÜLŐK NYUGODTAN SÍELHESSENEK, AKÁR EGÉSZ NAPOS SÍTÚRÁT SZERVEZHESSENEK VAGY PIHENHESSENEK, MIKÖZBEN CSEMETÉIKKEL TAPASZTALT PROGRAMSZERVEZŐK FOGLALKOZNAK. A GYEREKEKNEK ► SÍOKTATÁS VAGY SNOWBOARDOKTATÁS • • • •

Oktatás életkornak és sítudásnak megfelelő csoportokban Szakképzett oktatók vezetésével Napi 2x2 órában, napközben ebédszünettel Biztonságos sízés, játékos tanulás, kalandok, élmények a hasonló korú társakkal

Programok a sípályán: kincskereső, csillagszórós síelés, csokiszedegető játék sítalpakon, síverseny saját tűzött pályán, eredményhirdetés oklevéllel és érmekkel, kalandsízés a nagyobbaknak…

Sízés utáni animációs programok: játszóház, gyerek disz­kó, rajzverseny, lufihajtogatás, arcfestés, bukósisak díszítés, activity, csocsóbajnokság, ping-pong bajnokság, pizzaparti…

A FELNŐTTEKNEK ► GONDTALAN SÍELÉS - A SZÜLŐK IS SZABADSÁGON

• Igény esetén egész napos gyermekfelügyelet (a síoktató ebédszünetben is felügyeli, megebédelteti a gyerekeket), sízés után játszóház a gyerekeknek, hogy a szülő is pihen­hessen, kikapcsolódhasson.

• A felnőtteknek fakultatív magyar nyelvű sí- vagy snowbo­ardoktatás, edzés (kezdőtől haladóig, napi 2 órában) • Sítúravezetés, bátrabbaknak kalandsízés • Formáció sízés • Sítúrázás • Hótalpas túrák

Klubprogramok: esti síelés és szánkózás, korcsolyázás – játék a jégen, jéghoki és curlingezés, videóest „bátorító síelemzéssel”, egyéni és családi síversenyek, táncos estek és retro diszkó, zenés vetélkedők…

A TENSI-REKREÁL SÍOKTATÓ CSAPATA

Molnár Gábor

120

Balogh Eszter

Bakacsi Zoli

Stéger András

Kovács Péter

Dévai Katyusz

Kis Dénes

Stéger Nusi

Illyés Barna

Krauth Vera

Molnár István

Kováts Viki

Regőcei Anti

CSALÁDI UTAZÁSOK

10:09h 14:17h 21:10h

ILYEN EGY TÖKÉLETES NAP VELÜNK

10:23h

13:02h

19:42h

18:35h

HASZNOS INFORMÁCIÓK:

4-14 ÉVESEKNEK ÉS SZÜLEIKNEK Sífelszerelés bérlésére a helyszínen vagy kedvezményesen itthon partnerünknél (Vadon Sport – www.vadonsport.hu) van lehetőség.

OLASZORSZÁGBAN:

A síbérlet 8 éves korig ingyenes!

14 éves korig a bukósisak viselése kötelező.

AUSZTRIÁBAN:

A síbérlet 6 éves korig ingyenes!

15 éves korig a bukósisak viselése kötelező.

Időpont

Helyszín

Elhelyezés

Felnőtt részvételi díj

Gyermek részvételi díj

Kedvezmények

2018. dec. 27- 1/2. (6/5 éj)

Cerkno (SL)

Hotel Cerkno***

478 €/fő-től

Akár INGYEN

Síbérlettel és szilveszteri vacsorával az árban

2019. január 12-19. (7 éj)

Passo Rolle (I)

Albergo Venezia***

349 €/fő-től

189 €/fő-től

8 éves korig ingyenes a síbérlet

2019. január 19-26. (7 éj)

Passo San Pellegrino (I)

Albergo Miralago***

449 €/fő-től

249 €/fő-től

8 éves korig ingyenes a síbérlet

2019. január 26-02 (7 éj)

Passo San Pellegrino (I)

Residence Panorama***

268 €/fő-től

268 €/fő-től

8 éves korig ingyenes a síbérlet

2019. február 02-08. (6 éj)

Ainet (A)

Aineterhof**

299 €/fő-től

Akár INGYEN

6 éves korig ingyenes a síbérlet

2019. február 09-16. (7 éj)

Carezza (I)

Gasthof Albergo Meierei**+ Hotel Savoy*** Hotel Castel Latemar***

448 €/fő-től

Akár INGYEN

5 éves korig ingyenes szállás, fp. és síbérlet

2019. február 09-16. (7 éj)

Kreischberg (A)

Ferienpark és Hotel Alpenblick****

319 €/fő-től

Akár INGYEN

6 éves korig ingyenes a síbérlet

2019. február 16-23. (7 éj)

Carezza (I)

Gasthof Albergo Meierei**+ és Hotel Savoy***

448 €/fő-től

Akár INGYEN

5 éves korig ingyenes szállás, fp. és síbérlet

2019. február 23-02. (7 éj)

Passo San Pellegrino (I)

Residence Rododendro***

269 €/fő-től

269 €/fő-től

8 éves korig ingyenes a síbérlet

2019. március 02-08. (6 éj)

Ski Amadé (A)

Síszafari - Szervezés alatt

2019. március 13-17. (4 éj)

Ainet (A)

Aineterhof**

255 €/fő-től

Akár INGYEN

6 éves korig ingyenes a síbérlet

2019. március 13-17. (4 éj)

Schladming (A)

Pension Timmelbauerhof

325 €/fő-től

198 €/fő-től

6 éves korig ingyenes a síbérlet

2019. március 13-17. (4 éj)

Großglockner (A)

SCOL Sporthotel***

375 €/fő-től

125 €/fő-től

6 éves korig ingyenes a síbérlet

* Feltételekről irodánkban vagy a weboldalunkon tud tájékozódni: www.megyunksielni.hu A programváltozás jogát irodánk fenntartja, az aktuális programok a helyszíni adottságoknak, időjárási körülményeknek és szakmai szempontoknak megfelelően kerülnek megszervezésre.

A „Családi sítúra - síisi síovival” programoknál 4-14 éves kor között kötelező, a felnőtteknek fakultatív a sí- és snowboardoktatás, edzés, melynek díja 100-130 EUR/fő/turnus.

MÉG TÖBB CSALÁDI UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

121

E SK Ü VŐK és N Á SZ U TA K K Ü LFÖLD ÖN Tensi szerelmek – igaz történet alapján HOL VOLT, HOL NEM VOLT… EGY SZÉP NAPON KÉT EMBER ÚGY DÖNTÖTT, HOGY ÉLETRE SZÓLÓ ÉLMÉNNYEL KÖTI ÖSSZE A NAGY NAPOT ÉS MEGPECSÉTELI SZERELMÉT EGY KÜLÖNLEGES HELYSZÍNEN.

HIVATALOS ESKÜVŐ „Nagyon jól éreztük magunkat, minden nagyon jól sikerült :) Köszönjük szépen még egyszer a szervezést és a sok segítséget!"

Mr és Mrs

Bali, Indonézia 2018

SZIMBOLIKUS ESKÜVŐ „Judit, nagyon szépen köszönjük, hogy segítettél megvalósítani egy álomszép ceremóniát életünk legszebb napjára. Köszönjük a lelkességed, vidámságod és az utunkon kísérő bíztató szavaid. Köszönjük, hogy velünk voltál és segítettél. Nélküled nem lett volna az igazi. Szeretünk <3” Mr és Mrs

Málta 2018

SZIMBOLIKUS ESKÜVŐ „Meeru Island - A mi nagy napunk a Maldív-szigeteken.

Fantasztikusan éreztük magunkat, tökéletes volt a szervezettség.

Mindenkinek, aki egy igazi álom esküvőre vágyik fantasztikus környezetben, teljes mértékben csak ajánlani tudjuk! Életünk egyik legboldogabb napja volt!

Köszönjük, hogy a Maldív-szigeteken mondhattuk ki a boldogító IGENT :) " Mr & Mrs

Maldív-szigetek 2018

HIVATALOS ESKÜVŐ „Csodálatos napokat töltöttünk Madeirán, nagyon örülünk, hogy esküvőnk helyszínéül ezt a gyönyörű szigetet választottuk.

Kedves emberek, szuper szervezés, mindenkinek bátran ajánljuk!”

Mr és Mrs

Madeira 2018

Kérje személyre szabott utazási ajánlatunkat!

A részletekről érdeklődjön külföldi esküvők és nászutak szakértőktől: Fodor Nikoletta, Makrai Bettina Tel: (+36 1) 345-1560, 345-1551 eskuvo@tensi.hu naszutak@tensi.hu

Madeira

A sziget, ami elbűvöl

A

legközelebbi egzotikus sziget. Ínyenc pároknak ajánljuk, akik szeretnek felfedezni, finom ételeket és borokat kóstolni, akik különlegességet keresnek, de fontos, hogy a közelben legyen.

Hotel Porto Mare 4* TENSI TIPP: TÖKÉLETES HELYSZÍN, TRÓPUSI OÁZISSAL KÖRÜLVÉVE, RÁLÁTÁSSAL AZ ÓCEÁNRA. Hivatalos esküvő szállásal: 920 000 Ft-tól / pár A csomag tartalma hivatalos esküvővel: 7 éjszaka a Porto Mare hotelben, kétágyas erkélyes szobában (szabad kapacitás esetén tengerre néző szoba ajándékba), reggeli a szálloda fő éttermében (félpanzió is foglalható), fogadás gyöngyöző borral és virággal a szobában az esküvő napján, privát transzfer a repülőtér és a hotel között, 2 órás előzetes egyeztetés a részletekről angol nyelven (fodrászról, sminkről, egyéb extrákról, amelyet a csomagár nem tartalmaz), virágcsokor (közepes) a menyasszonynak és kitűző a vőlegénynek, esküvő helyszínének dekorációja a szálloda kertjében, háttér zene (felvételről) és a koccintáshoz gyöngyöző bor, anyakönyvvezető díja, hivatalos ügyintézés, apostille pecsét, limuzin transzfer az esküvő utáni ünnepi vacsorához, gyertyafényes vacsora a Chalet Vincentben háziborral (hotelen kívüli étterem), fényképész a ceremónia idejére és a vacsora alatt, képek CD-re írva.

Magyar asszisztencia*

124

* 100 EUR felár ellenében

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Mauritius Kaland és pihenés

V

arázslatos hely esküvőre és nászutasok részére, türkizkék óceán, fehér homokos tengerpart és szebbnél szebb szállodák. Egy óriási smaragd, amit a szerelmeseknek teremtettek. Igazi olvasztótégelye múltnak és jelennek, rengeteg vallás, kultúra ötvözi, váltja fel egymást. A sziget szépsége és gazdagsága újabb és újabb látogatásra ösztönöz, mert Mauritius tökéletes helyszín esküvőre, ahová jó évfordulóra, vagy csak úgy visszatérni.

Zilwa Attitude Hotel 4* TENSI TIPP: HANGULATOS, ALL INCLUSIVE BOUTIQUE HOTEL MAURITIUS ÉSZAKI RÉSZÉN, KÖZVETLENÜL A TENGERPARTON.

Szimbolikus esküvő: INGYENES! A csomag tartalma: esküvői ceremónia*, esküvőszervező, tanúk, háttérzene, gyöngyöző bor, esküvői torta, szoba romantikus díszítése, ajándék a párnak, gyertyafényes vacsora, kedvezmény a Spa-ban.

Hivatalos esküvő (Islander csomag): 345 000 Ft-tól / pár A csomag tartalma: hivatalos ügyintézés transzferekkel, esküvőszervező, esküvői helyszín, tanúk, gyöngyöző bor, esküvői torta, menyasszonyi csokor, kitűző a vőlegénynek, fodrász, virágdísz a menyasszony hajába, háttérzene, ajándék a párnak, Spa kényeztetés a párnak, páros masszázs, gyertyafényes vacsora, gála vacsora, reggeli egy alkalommal a Tadka étteremben.

Nászutas ajándék: egy üveg rum, vacsora egy alkalommal, ajándék a párnak (kalap az uraknak, táska a hölgyeknek). Minimum 6 éj tartózkodás esetén, házassági anyakönyvi kivonattal.

Magyar asszisztencia *A szertartásvezető díját nem tartalmazza.

A szertartásvezetés angol nyelven történik, vagy felár ellenében kérhető magyar szertartásvezető.

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

125

Maldív-szigetek A mezítlábas paradicsom

K

ifejezetten pihenésre és a paradicsomi szépséget kereső párok részére ajánljuk.

Amennyiben hófehér púderfinom homok az elképzelés, akkor irány a Maldív-szigetek. „No shoes, no news” életérzés kedvelőinek javasoljuk!

Kuredu Island Resort & Spa 4* TENSI TIPP: A HIDROPLÁNNAL ELÉRHETŐ SZIGET ALL INCLUSIVE SZOLGÁLTATÁSSAL, TENGERPARTI ÉS VÍZFELETTI VILLÁKKAL VÁRJA A ROMANTIKÁT KEDVELŐ PÁROKAT. IDEÁLIS HELY BÚVÁRKODÁSRA ÉS MÁS VÍZISPORTOKHOZ.

Szimbolikus esküvő: 295 000 Ft-tól / pár Az esküvő nem honosítható, feltétele a korábban itthon megkötött hivatalos házasság.

A csomag tartalma: virágcsokor, nászutas bekészítés a szobába, esküvő koordinátor, emléklap.

Nászutas ajándék: egy üveg pezsgő, gyümölcskosár.

126

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Hawaii Aloha

V

áltozatos szigetvilág, fekete, fehér, rózsaszínű homokos tengerparttal, mozgalmas nászutat kereső pároknak.

Hilton Waikiki Beach 4* TENSI TIPP: TÖKÉLETES ELHELYEZKEDÉS, KÜLÖNLEGESEN SZÉP NAPLEMENTÉS PANORÁMÁVAL.

Oahu hivatalos vagy szimbolikus esküvői csomag: 350 000 Ft-tól / pár* A csomag tartalma: angol nyelvű esküvő koordinátor, tengerparti helyszín (3 választékból), a helyszín bérlése és engedély a tengerparti esküvőhöz, étterem javaslatok, foglalással az esküvőt követően (a fogyasztást nem tartalmazza), hivatalos esküvő esetén segítség az ügyintézésben, szertartásvezető, 2 hawaii virágfüzér, esküvői emléklap, 10 fotó (saját készülékkel).

Nászút * A szertartásvezető díját nem tartalmazza.

A szertartásvezetés angol nyelven történik, vagy felár ellenében kérhető magyar szertartásvezető.

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

127

Kuba

A karibi gyöngyszem

I

gazán különleges élmény Kubában tervezni a nászutat esküvővel egybekötve. Az egyik legszebb és legizgalmasabb sziget a Karib-térségben. Gyönyörű hegyek és tengerpartok, koloniális, hangulatos kisvárosok, salsa zene, oldtimer autók, szivar, kedves és mosolygós emberek. Itt hamar megtanulja az ember az akadozó wifi kapcsolat és a nem mindig működő bankautomata láttán, hogy egy kubai, ha valamit nem tud azonnal megoldani, a válasz mindig: mañana! - Ráérünk holnapig!

Royalton Hicacos Resort & Spa 5* TENSI TIPP: VARADERO LEGSZEBB TENGERPARTI RÉSZÉN TALÁLHATÓ, CSAK FELNŐTTEKET FOGADÓ HOTEL. ROMANTIKUS HELYSZÍN IGAZI KUBAI VENDÉGSZERETETTEL.

Szimbolikus esküvő: 65 000 Ft-tól / pár Hivatalos esküvő (Just the two of us): 240 000 Ft-tól / pár A csomag tartalma: esküvői ceremónia lebonyolítása angol vagy francia nyelven (magyar asszisztencia kérhető felár ellenében), esküvő koordinátor, esküvői helyszín kiválasztása, menyasszonyi csokor és kitűző a vőlegénynek, romantikus vacsora, ingyenes nászutas csomag. Hivatalos esküvő esetén tartalmazza a közjegyzői díjat is.

Irodánk mindent megszervez, az esküvő díja a helyszínen fizetendő.

Nászutas ajándék: gyöngyöző bor és sütemény bekészítése a szobában, egy romantikus vacsora, egy nászutas reggeli, 10% kedvezmény a Spa szolgáltatásokból.

Magyar asszisztencia

128

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Zanzibár Titokzatos

Í

nyenceknek, akik nem mindennapi helyszínről álmodnak - fehér homok, fűszeres ízek, vadregényes szafarival egybekötve.

Mélia Zanzibár 5* TENSI TIPP: LENYŰGÖZŐ, MEGLEPETÉSEKKEL TELI SZÁLLODA, AHOL KIEMELT FIGYELMET KAPNAK A NÁSZUTAS PÁROK.

Szimbolikus esküvő (Mzuri): 400 000 Ft-tól / pár Az esküvői csomag tartalmazza: homok ceremónia, virágcsokor és kitűző, gazebo alap dekorációval, nászutas ajándékok, koccintás gyöngyöző borral, romantikus reggeli a szobában.

Nászút

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

129

Thaiföld

A mosoly országa

A

z egyik legcsodálatosabb hely nászútra és az esküvő megtartására. Trópusi éghajlatának köszönhetően egész évben kényelmesen utazhatunk az országba. Minden megtalálható itt: romantikus homokos strandok, smaragdzöld tenger, különleges flóra és fauna, ősi kultúra. De ne feledkezzünk meg a fantasztikus thai konyháról és a híres thai mosolyról sem.

Fair House Villas & Spa 4* TENSI TIPP: CSODÁLATOS KÖRNYEZETBEN KOH SAMUI ÉSZAKI RÉSZÉN, IGAZI BUJA DZSUNGEL KÖRNYEZETBEN FEKSZIK. ROMANTIKA ÉS KÉNYEZTETÉS, AMI A VENDÉGEKET VÁRJA.

Koh Samui tengerparti szimbolikus esküvő: 350 000 Ft-tól / pár A csomag tartalma: teljes körű szervezés, az álomesküvő megtervezése és személyes koordinálása magyar, szlovák, angol nyelven, ceremónia, anyaggal és virággal díszített kapu, virággal díszített tálca a jegygyűrűknek, menyasszonyi csokor és gomblyukdísz a vőlegény részére, koccintás pezsgővel, esküvői emléklap (nem hivatalos), borravaló a személyzet részére.

Nászutas ajándék: egy üveg pezsgő, gyümölcskosár.

130

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Sandals Resorts Love is all you need

Miért válassza a Sandals szállodák egyikét?

Romantikus szállodák kifejezetten párok részére - ez az, amit a Sandals fennállása bő 30 esztendeje alatt tökéletesre fejlesztett. A szállodaláncot ma már a világ minden pontján elismerik, és olyan helyként tartják számon, ahol „a pároknak csak a szerelemre lesz gondja, mert minden másról ők gondoskodnak”.

TENSI TIPP: A SANDALS HOTELEK CSAK PÁROKNAK AJÁNLOTT! A SZÁLLODALÁNC 18 ÉV ALATTI VENDÉGEKET NEM FOGAD.

Mennyei Esküvői hivatalos esküvői csomag – INGYENES* AZ ÉRKEZÉS ELŐTT - személyre szabott esküvőszervező és esküvő tervezés - hivatalos esküvőhöz szükséges dokumentum intézése (helyszíni) - ingyenes esküvői weboldal - nászutas ajándék regisztrációs oldal AZ ÉRKEZÉSKOR - ajándék manikűr a menyasszonynak - 30 perces relaxáló talpmasszázs A SZERTARTÁS HELYSZÍNÉN - több esküvői helyszín választéka egy szállodán belül - virágcsokor és kitűző (sárga Fukszia, Mochara orchideák) - chiavari székek, minden vendég részére.

- zene felvételről - 1db 5x7 cm-es kép A FOGADÁS - feldíszített asztal és székek, kristály és ezüst étkészlettel, fehér textil dekorációval - asztal dísz (sárga Fuchia, Mochara orchidea) - kétemeletes fehér fondant torta (sárga Fuchia, Mochara orchidea) - fogadás gyöngyöző borral és hideg előételekkel (kb. 30 perc), siganture koktél a pár részére

Nászutas ajándék: Sandals nászajándék és díszítés a szobában, nászutas reggeli az esküvőt követő reggelen, romantikus vacsora a szálloda különleges éttermében, fehérkesztyű szervizzel.

Leánykérés

Nászút

Esküvő

Fogadalomtétel

♥

♥

♥

♥

*Az ingyenes esküvői csomag feltétele minimum 6 éjszaka foglalása.

A szükséges ügyintézésről személyesen érdeklődjön az irodánkban.

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

131

AM Resorts Forró karibi romantika

V

adregényes pálmafás tengerpartok, szerelmes naplementék, vibráló éjszakák. Olyan pároknak, akik szeretik, ha van programlehetőség, de igény esetén szeretnének elbújni a világ elől.

MEXIKÓ | DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG | JAMAICA | CURACAO | COSTA RICA | PANAMA

Hivatalos és szimbolikus esküvő: INGYENES!* Az esküvői csomag tartalmazza: esküvői koordinátor, szimbolikus ceremónia, menyasszonyi csokor, kitűző, előkészítése az esküvői ruháknak, esküvői torta (max. 10 fős), gyöngyöző bor (max. 10 főig), nászutas bekészítés a szobában: jacuzzi rózsaszirmokkal díszítése, gyöngyöző bor, eper csokoládémártással, késői kijelentkezés (szabad kapacitás függvényében), 20% kedvezmény a Spa szolgáltatásokból.

Az esküvői csomag tartalma szállodalánconként minimálisan eltérhet.

Nászút

Magyar asszisztencia

*Az ingyenes esküvői csomag feltétele: min. 7 éj foglalása meghatározott szobatípusban.

A hivatalos esküvő esetén a helyszíni regisztrációs díjat nem tartalmazza!

132

ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Mexikó

Most és mindörökké

T

ökéletes helyszínt keres az esküvőhöz, de a nászút egy részét aktívan szeretné eltölteni, nem kevésbé fontos a szépséges egzotikus tengerpart és fontos a magyar asszisztencia is? Szerintünk, Mexikó lehet az Ön választottja!

El Dorado Casitas Royale 5*

by Karisma Gourmet all inclusive Hotels & Resorts TENSI TIPP: MAGAS SZINVONALÚ LUXUS SZÁLLODA, KÁPRÁZATOS SZOLGÁLTATÁSOKKAL, SZEMÉLYES FIGYELEMMEL.

Hivatalos vagy szimbolikus esküvői csomag – INGYENES * Az alap esküvő csomag tartalmazza (Always & Forever): romantikus szertartás helyszín, asztal fehér textillel, vörös szőnyeg, fehér székek, hangosítás, szertartásvezető, esküvői igazolás/emléklap, tanúk, fél privát vacsora az esküvő estélyén, személyre szabott menü kártyák, Signature esküvő dekoratőr, komornyik szerviz a vendégeknek, saját esküvős weboldal, nászutas gourmet reggeli, érkezéskor 1 üveg jégbe hűtött welcome pezsgő, 15% a Spa szolgáltatásokból, trópusi virág dekoráció a szobában, tengerparti ajándék páros masszázs.

Nászút * A hivatalos esküvő regisztrációs költségeit nem tartalmazza, illetve a kötelező vérvételt.

A hivatalos költség 500-600 USD közötti, szálloda választás függvénye.

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

133

Tensi Esküvői Kisokos

Hasznos útmutató esküvőhöz Mennyire tervezzük előre a külföldi esküvőt? Leghamarabb 8 hónappal korábban van rá lehetőség, de minimum 3 hónappal a tervezett nagy nap előtt.

is tarthat, úti célonként és esküvői csomagonként változó.

Az esküvői szertartás meghosszabbítására saját fogadalomtétellel is lehet készülni.

Mit értünk szimbolikus esküvő alatt? Fogadalomtétel, avagy megerősítés, amely hivatalosan nem elismert esküvő, és amelyet hivatalos ügyintézés költségei nem terhelnek. Az esküvői csomagok nagy részben megegyeznek a hivatalos ceremónia részleteivel.

Milyen esküvői helyszínek közül választhatok? Általában több lehetőség van: lehet szálloda kertjében, tengerparton, rizsföldeken, szikla ormán, dzsungelben, étteremben. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a szállodán kívüli helyszínek felár ellenében foglalhatók.

Hivatalos esküvő esetében milyen dokumentumokat kell beszerezni? Ez úti céltól függ, részletekről érdeklődjön az irodánkban.

Csak esküvői csomagot szeretnék foglalni, megtehetem?

Csak esküvői csomag megrendelése estén, 30 000 Ft/pár kezelési költség kerül felszámításra. Kiemelt területek: Korfu, Málta, Tenerife, Zakynthos, Bali, Dubaj.

A hivatalos papírok, dokumentumok ügyintézésének felelőssége kit terhel? A hivatalos papírok ügyintézéséért (hitelesítés, apostille, fordítás, beszerzés, a külföldi anyakönyvvezető-hivatal ügyintézési ideje) felelősséget nem tudunk vállalni, minden esetben a pár feladata eljárni. Az irodánk által megadott információk általánosak és tájékoztató jellegűek.

Mennyi idő, ameddig megkapom a házassági anyakönyvi kivonatot? Két héttől 6 hónapig is terjedhet, függ a célország hivatali ügyintézésétől. Sajnos nincs lehetőség az eljárást gyorsítani.

Kiemelten fontos a felesleges izgalmak elkerülése érdekében: – az esküvőhöz szükséges okmányok érvényessége min. 3 hónap legyen.

– csak az OFI fordítása hiteles.

– ellenőrizze utazási okmánya érvényességét, vízumot időben igényeljen, amennyiben szükséges.

– amennyiben a pár bármelyik tagja elvált vagy özvegy, úgy jóval hosszabb eljárásra és magasabb költségekre kell számítani.

Ilyen esetben javasoljuk a külföldi szimbolikus esküvő választását, illetve az azt megelőző polgári esküvő magyarországi megtartását.

Tudnom kell-e idegen nyelven beszélnem? Igen! Alap kommunikációs szinten, érteni kell, amit az anyakönyvvezető kérdez.

Ellenkező esetben kötelező a tolmács, amely felár ellenében foglalható. Nyelvtudás és tolmács hiányában visszautasíthatják az esküvő megtartását.

Milyen nyelven tartják és mennyi ideig tart a ceremónia?

Angol nyelven, vagy az adott ország nyelvén, egyes helyszíneken magyar szertartásvezető fogadja a párt. Más esetekben kérhető tolmács (felár ellenében). A ceremónia 10 perctől akár 30 percig

134

Az esküvő napja mikor válik biztossá? Minimum 72 óra, amíg a helyi hivatal ellenőrzi a szabadnapokat és a szállodával is egyeztet. Amennyiben nem irodánknál foglal repülőjegyet és szállást, úgy javasoljuk, hogy az esküvő időpontjának visszaigazolásáig csak opciós, még törölhető repülőjegy- és szállásfoglalást készítsenek.

Hétvégén szeretném az esküvőmet tartani külföldön, megoldható? A hétvégére vagy ünnepnapra eső időpontokra nem vagy csak nagyon ritkán igazolják vissza. Ha mégis lehetséges, akkor felár megfizetése mellett foglalható.

Mit jelent az ingyenes esküvői csomag? Az adott szálloda által meghatározott feltételekkel, általában min. 6-7 éjszakát kell meghatározott szobatípusban lefoglalni. Az ingyenes esküvői csomag általában a Karib-térségben jellemző. Az ingyenes hivatalos esküvő alkalmával a helyszínen regisztrációs díj fizetendő.

Az esküvői csomagok már mindent tartalmaznak?

Nem minden esetben. Az esküvői csomagok szállodánként és országonként eltérőek. A kiválasztott esküvői csomag részletesen tartalmazza, hogy mit és mit nem tartalmaz az ár.

Mikor tudom meg az esküvő napjának részleteit a helyszínen? A helyi esküvőszervező az érkezést követő napokban felkeresi a párt és leegyezteti az esküvővel kapcsolatos valamennyi részletet, esetleges kérdéseket, extra kéréseket.

Forgatókönyvet és szertartásszöveget előre nem kapunk.

Hogyan képzeljem el az esküvői tortát? Lehet 2-4-8 személyes is. Általában választható az íz és a borítás. Vihető a tortára saját dekoráció is.

Mennyi fényképet kapok és milyen minőségben? Úti céltól, szállodától függően változik a fotócsomag tartalma: 1 db fényképtől akár 1 album is lehet, CD-re kiírt 100-400 darab képig, amelyből 10-20-50 darab retusált általában. A konkrét, megrendelt fotócsomag tartalmazza a pontos részleteket.

Kaphatok-e fotós referenciát? Igény esetén szívesen kérünk, vagy már megvalósult esküvőkről tudunk képeket mutatni.

Milyen a helyszíni dekoráció? Több helyen (pl. Miami, Dominika) az alapcsomag nem tartalmaz helyszíni díszítést. A gazebó vagy más díszítés felár ellenében kérhető. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy vihető saját dekoráció is.

Milyen csokrot kérhetek? Több típusból lehet előzetesen választani, általában előre foglalható a csokor formája és a virágfajtája. A csokor még a helyszínen pontosítható. Javasoljuk a helyi virágokból történő összeállítását. Saját dekoráció vihető hozzá.

Milyen hajformázást kérhetek a fodrásztól? Bármilyen frizura kérhető, de számolni kell felárral. Kérünk előre egy képet a megálmodott frizuráról és egy natúr képet a menyasszonyról.

A kapott képeket irodánk továbbítja, így előzetes árajánlatot kaphatunk.

Milyen zene lesz? Legtöbbször előre meghatározott zenét biztosítanak. Saját, választott zene is vihető, CD-n vagy pendrive-on.

Ahol nincs kiépített technika, ott akár 200-250 euró extra költséggel is számolni kell a tökéletes zenei aláfestéshez (pl. Tenerife).

Milyen ruhát vigyek magammal, hogyan oldom meg a szállítását? Javasoljuk a könnyed, nyári ruhát, nem ajánljuk az abroncsos szoknyát. A szállításában a légitársaságok kézipoggyász helyett engedélyezik a fedélzetre történő felvitelt, nem javasoljuk feladott poggyászban elhelyezni a ruhát.

Milyen cipőt vigyek? Helyszíntől függ, ha a terep a tengerpart, érdemes az új trendekkel élni, lábékszerek, „lábkesztyűk”.

Várjuk Önt és választottját személyesen!

Kérjük, egyeztessen időpontot!

Tel: (+36 1) 345-1588, 345-1551 eskuvo@tensi.hu naszutak@tensi.hu ESKÜVŐK ÉS NÁSZUTAK KÜLFÖLDÖN

Tensi esküvők a nagyvilágban Hivatalos esküvő Szimbolikus Ft-tól / Pár szertartás Ft-tól / Pár

Úti cél

Térség

ANTIGUA

Karib

Sandals Antigua Luxury Resort

INGYENES*

90 000

ARUBA

Karib

Manchebo Beach Resor &Spa 4*+

550 000

550 000

BAHAMA

Karib

Sandals Royal Bahamian & Sandals Emerald Bay Luxury Resorts

INGYENES*

90 000

BALI

Ázsia

Sol Beach House 4*

nem szervezhető

670 000

Kamuela Villas & Suites Sanur 4*

nem szervezhető

330 000

BARBADOS

Karib

Little Arches Boutique Resort 4*

nem szervezhető

500 000

Sandals Barbados & Sandals Royal Barbados

INGYENES*

90 000

Secrets & Dreams Resorts 5*

INGYENES*

INGYENES

Karib

Sunscape Curacao Resort , Spa &Casino 4*

INGYENES*

INGYENES

Karib

AM Resorts 5* / tengerpart, hotel területén

INGYENES*

INGYENES

IberostarGrand Hotel Bavaro 5* / Paradisus Punta Cana Resort 5*

260 000*

260 000

Punta Cana titkos tengerpart

650 000

490 000 500 000

COSTA RICA

Karib

CURACAO DOMINIKA

LEGNÉPSZERŰBB!

DUBAJ

Esküvő helyszíne

Arab-félsziget

Sivatagi naplemente

előkészületben

GÖRÖGORSZÁG - KORFU

Mediterrán

Perama publikus tengerpart

nem szervezhető

320 00

GÖRÖGORSZÁG - SZANTORINI

Mediterrán

Santorini tengerpart, borászat, panoráma terasz stb.

850 000

720 000

GÖRÖGORSZÁG - ZAKYNTHOS

Mediterrán

Banana Beach 4*+

770 000

600 000

Karib

Sandals Grenada Luxury Resort

INGYENES*

90 000

GRENADA HAWAII - OAHU

USA

Oahu tengerpart

550 000

350 000

JAMAIKA

Karib

Sandals / Secrets / Couples szállodák / tengerpart

INGYENES

90 000

KUBA

Karib

Hotel Miramare Royalton Hicacos 5*

240 000

65 000

LAS VEGAS

USA

Elvis Vegas Esküvő kápolnában

70 000

70 000

MADEIRA

Mediterrán

Hotel Porto Mare 4*

920 000

nem szervezhető

MALDÍV-SZIGETEK

Indiai-óceán

Sun Island 4*

nem szervezhető

330 000

MAURITIUS

Indiai-óceán

Coin de Mire Boutique 3*+

400 000

250 000

Mediterrán

Mellieha tengerpart

nem szervezhető

290 000

Közép-Amerika

AM Resorts 5* / tengerpart, hotel területén

INGYENES*

INGYENES*

Karisma Gourmet All Inclusve Resorts

200 000

INGYENES*

USA

Miami tengerpart

378 000

378 000

USA

Central Park

660 000

660 000

MÁLTA

7 ÉJ SZÁLLÁS AZ ÁRBAN!

LEGNÉPSZERŰBB!

ÚJ!

MEXIKÓ MIAMI

EXKLUZÍV PROFI FOTÓZÁS

NEW YORK

ÚJ!

OLASZORSZÁG - SZARDÍNIA

Mediterrán

tengerpart

850 000

780 000

PANAMA

Dél-Amerika

Dreams Delight Playa Bonita Panama 5*

INGYENES*

INGYENES

SEYCHELLE-SZIGETEK

Indiai-óceán

La Digue Island Lodge 4*

360 000

340 000

SRÍ LANKA

Indiai-óceán

The Eden Resort & Spa 4*

450 000

450 000

ST. LUCIA

Karib

Jade Mountain 6* / Anse Chastanet 4*

360 000

340 000

ST. LUCIA

Karib

Sandals Halcyon, Regency La Toc, Grande St. Lucian

INGYENES*

90 000

Mediterrán

Bahia Beach tengerpart

nem szervezhető

500 000

THAIFÖLD

Ázsia

Koh Samui

nem szervezhető

350 000

TÖRÖK RIVIÉRA

Ázsia

ZANZIBÁR

Afrika

nem szervezhető

400 000

SPANYOLORSZÁG - TENERIFE

Előkészületben Melia Zanzibár 5*

Feltételek: A megadott árak tájékoztató jellegűek, 2018. november 30-tól visszavonásig érvényesek. Az árak a szabad kapacitás és árfolyamváltozás következtében változhatnak. A megadott árak a legkedvezőbb esküvői csomagok és fogadalomtételek díját tartalmazzák. Az árak nem tartalmazzák az utazás és a szállás költségét (kivétel, ahol megadtuk), a helyszínen fizetendő, országonként eltérő közjegyzői díjat, a fotócsomag díját. A nászutas és szimbolikus esküvői kedvezmények 6 hónapnál nem régebbi házassági anyakönyvi kivonat bemutatásával érvényesíthetőek, ennek hiánya a kedvezmény visszavonásával járhat. Az külföldi esküvőkhöz szükséges személyi okmányok beszerzése meghatározott időn belül a pár felelőssége. *A hivatalos esküvőknél a helyszínen közjegyzői, konzuli díjat kell fizetni, amely országonként eltérő. Kivétel Sandals szállodalánc, min. 6 éj szállás foglalása esetén.

Magyar asszisztencia a helyszínen: úti céltól függően jelenthet asszisztenciát vagy esküvői koordinációt. Az esküvői csomag nem mindig tartalmazza a magyar asszisztenciát.

Ceremónia hossza: úti célonként eltérő, átlagosan 10-30 perc hosszúak.

Fényképek: úti céltól, szállodától függően jelenthet 1 db képet, képeket CD-n (50-300 db), CD-t és fénykép albumot, fotóst 30 percre vagy egész napra.

Teljes körű információért forduljon esküvői szakértőinkhez!

MÉG TÖBB ESKÜVŐ ÉS NÁSZÚT >> WWW.TENSI.HU

135

EGZOTIKUS TENGERPARTOK TENSI NAPTÁR EGZOTIKUS NYARALÁSOK AZ ÉV MINDEN HÓNAPJÁRA – MERT VALAHOL MOST IS NYÁR VAN! ÖN IS SZÍVESEN NYARALNA SZIKRÁZÓAN HÓFEHÉR HOMOKOS TENGERPARTON? ÖN IS TAPASZTALTA, MILYEN NEHÉZ MEGTALÁLNI A MEGFELELŐ IDŐPONTOT AZ UTAZÁSRA ÉS AZ IGÉNYEINEK MEGFELELŐ LEGJOBB SZÁLLÁSHELYET? SZERETNÉNK SEGÍTSÉGET NYÚJTANI, HOGY MIKOR ÉS HOVÁ ÉRDEMES ELUTAZNI.

Szállodák több, mint 120 országban Előfoglalási kedvezmények Fantasztikus gyermekkedvezmények Versenyképes árak Deluxe kínálat

Ön megálmodja, mi megvalósítjuk!

Szakszerűen, személyre szabottan!

Hívja utazási szakértőjét!

Tel.: (+36-1) 345-1588 ajanlatkeres@tensi.hu

UTAZZON SZABADON ÉS IGÉNYESEN!

MIKOR? HOVÁ?

MIÉRT?

2019

INDULJON JÓL AZ ÉV!

VALENTIN NAPRA

TAVASZI FÁRADTSÁGRA

TAVASZI SZÜNET

JANUÁR

FEBRUÁR

MÁRCIUS

ÁPRILIS

VÉGE A SULINAK! NYÁR INDÍTÓ VÉGRE UTAZIK LUXUS A CSALÁD!

MÁJUS

JÚNIUS

BALI BARBADOS DOMINIKA DUBAJ HAWAII KUBA MALDÍV-SZIGETEK MAURITIUS MEXIKÓ SEYCHELLES SRÍ LANKA THAIFÖLD

138

EGZOTIKUS TENGERPARTOK

JANUÁR - THAIFÖLD

UTASAINK KEDVENCE Pl. Január 14 - 21.

Burasari Resort 4* reggeli, 7 éj 916 €-tól / 2 fő

FEBRUÁR - DUBAJ

NEM CSAK SZERELMESEKNEK Pl. Február 13 - 17.

Rove Downtown 3* reggeli, 4 éj 600 €-tól / 2 fő

MÁRCIUS - SRÍ LANKA

CSODÁLATOS TENGERPART Pl. Március 14 - 21.

Royal Palms Beach Hotel 4* reggeli, 7 éj 854 €-tól / 2 fő

JÚNIUS - DOMINIKA

ÁPRILIS - KUBA

CSALÁDOKNAK IDEÁLIS SZÁLLODA Pl. Április 19 - 26.

Ocean Varadero El Patriarca 5* all inclusive , 7éj 854 €-tól / 2 fő

MÁJUS - BARBADOS

KARIBI ÁLOMNYARALÁS Pl. Május 1 - 8.

Sandals Royal Barbados Luxury Resort - Only Adult!

All Inclusive , 7 éj 3 763 €-tól /2 fő

CSALÁDOKNAK! ÚJ! Pl. Június 22 - 29.

Nickelodeon Hotels & Resorts 5* All Inclusive , 7 éj 3 300 €-tól / 4 fő (2 felnőtt + 2 gyermek)

Feltételek: A megadott részvételi díjak tartalmazzák: szállás a megadott éjszakára és ellátással 2 fő részére (kivétel Dominika, ahol a részvételi díj 4 főre érvényes: 2 felnőtt és 2 fő 12 év alatti gyermek).

A megadott árak nem tartalmazzák: nemzetközi repülőjegy, repülőtéri illeték, transzferek, szükséges vízumdíj, fakultatív kirándulások.

A megadott árak az adott hónapban történő utazásra érvényes legkedvezőbb árak. A megadott árak online foglalási rendszerünkben 2018.11.28-án elérhető legkedvezőbb árak.

Az árak a szabad férőhelyek függvényében változhatnak. Helyfoglalás a szabad kapacitás függvényében lehetséges. A kedvezmények nem halmozhatók.

MÉG TÖBB UTAZÁS CSOPORTOS >> WWW.TENSI.HU UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

139

JÚLIUS - BALI

LEGJOBB IDŐJÁRÁSSAL Pl. Július 1 - 8.

Melia Bali 5* reggeli, 7 éj 834 €-tól / 2 fő

AUGUSZTUS - SEYCHELLE-SZIGETEK

CSALÁDOKNAK IDEÁLIS Pl. Augusztus 1 - 8.

Kempinski Seychelles Baie Lazar Resort 5* reggeli, 7 éj 2 150 €-tól / 2 fő

SZEPTEMBER - HAWAII

A FÖLDI PARADICSOM EGYSZER LÁTNI KELL! Pl. Szeptember 2 - 9.

Kaanapali Beach 3* reggeli, 7 éj 1 777 €-tól / 2 fő

OKTÓBER - MALDÍV-SZIGETEK

FOGLALJON IDŐBEN! KIVÁLÓ ÁR-ÉRTÉK ARÁNY! Pl. Október 19 - 26.

Kuredu Island Resort 4* teljes ellátás, 7 éj 1 993 €-tól / 2 fő

NOVEMBER - MEXIKÓ

TE CSODÁS LATIN-AMERIKA Pl. November 17 - 24.

Now Jade Riviera Cancun 5* all inclusive, 7 éj 1490 €-tól / 2 fő

140

DECEMBER - MAURITIUS

TRÓPUSI PARADICSOM Pl. December 2 - 9.

Tropical Attitude 3* Butik hotel csak felnőtteknek! félpanzió, 7 éj 1 191 €-tól / 2 fő

EGZOTIKUS TENGERPARTOK

MERT ITT FEHÉREBB A HOMOK MERT ÉS MÉG KÉKEBB MEGÉRDEMLI! A TENGER

MIKOR? HOVÁ?

MIÉRT?

2019

JÚLIUS

ERŐT GYŰJTENI

AUGUSZTUS SZEPTEMBER

ŐSZI SZÜNET

OKTÓBER

MIINDENSZENTEK

ÜNNEPEK ÉS AZ ÉVVÉGE FELHŐTLEN PIHENÉSSEL!

NOVEMBER DECEMBER

BALI BARBADOS DOMINIKA DUBAJ HAWAII KUBA MALDÍV-SZIGETEK MAURITIUS MEXIKÓ SEYCHELLES SRÍ LANKA THAIFÖLD

Feltételek: A megadott részvételi díjak tartalmazzák: szállás a megadott éjszakára és ellátással 2 fő részére (kivétel Dominika, ahol a részvételi díj 4 főre érvényes: 2 felnőtt és 2 fő 12 év alatti gyermek).

A megadott árak nem tartalmazzák: nemzetközi repülőjegy, repülőtéri illeték, transzferek, szükséges vízumdíj, fakultatív kirándulások.

A megadott árak az adott hónapban történő utazásra érvényes legkedvezőbb árak. A megadott árak online foglalási rendszerünkben 2018.11.28-án elérhető legkedvezőbb árak.

Az árak a szabad férőhelyek függvényében változhatnak. Helyfoglalás a szabad kapacitás függvényében lehetséges. A kedvezmények nem halmozhatók.

MÉG TÖBB UTAZÁS CSOPORTOS >> WWW.TENSI.HU UTAZÁS >> WWW.TENSI.HU

141

Mindenhol jó,

otthon

DE

LEGJOBB

A

NAGY UTAZÁS UTÁN

szeretettel várjuk vissza ♥ MAGYARORSZÁG ÍZEIVEL

♥

TÖBB MINT 2600 COOP ÜZLETBEN

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK 2018. JÚLIUS HÓ 01. NAPJÁT KÖVETŐEN MEGKÖTÖTT SZERZŐDÉSEK TEKINTETÉBEN A Tensi Kft. (továbbiakban Tensi) (székhelye és levelezési címe: 1023 Budapest, Komjádi Béla utca 1. Tel: +36-1-345-1588, info@tensi.hu, www.tensi.hu, adószáma: 13069560-2-41, cégjegyzékszáma: 01-09-717213 (Fővárosi Törvényszék Cégbíróság), nyilvántartási száma: U-000390) az alábbiakban közzéteszi általános szerződési feltételekről szóló tájékoztatóját.

Engedélyező, nyilvántartást vezető, szolgáltatás felügyeletét ellátó hatóság megnevezése: BFKH: Budapest Főváros Kormányhivatala Kereskedelmi, Haditechnikai, Exportellenőrzési és Nemesfémhitelesítési Főosztály Idegenforgalmi és Közraktározás-felügyeleti Osztály Cím: 1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39. Postacím: 1534 Budapest BKKP, Pf: 919.

Vagyoni biztosítékok: A vagyoni biztosíték területi hatálya: a Tensi Kft. által Magyarországról külföldre szervezett valamennyi utazás, valamint a belföldről belföldre történő utazások.

A Tensi Kft. az utazásszervező és közvetítő tevékenységről szóló többször módosított 213/1996. (XII.23.) Korm. rendelet szerint, (a 78/2005. (IV.28.) Korm. rendelet 3.§-a szerint) szerződést kötött az Európai Utazási Biztosító Zrt-vel címe: 1132 Budapest, Váci út 36-38. Tel. (+36-1) 452-35-80, ugyfelszolgalat@eub.hu.

A biztosítás kötvény száma 29944-KE-01/2018., kelte: 2017.10.31. A biztosítás kezdete: 2018.01.01., a biztosítás lejárata: 2018.12.31. A 2019. évre vonatkozó biztosítás kötvény száma: 29944-KE-01/2019., kelte: 2018.10.30. A biztosítás kezdete: 2019.01.01., a biztosítás lejárata: 2019.12.31.

Ezen vagyoni biztosíték az Utazók által befizetett részvételi díjak visszatérítésére szolgál, az utazásszervező esetleges fizetésképtelensége esetén.

A Tensi az Utazó javára szóló biztosítást is köt, amennyiben a személyszállítás az utazási csomag része. Az Utazó javára szóló biztosítás az Utazó hazaszállítására és kényszerű túltartózkodásának költségeire nyújt fedezetet, amennyiben az utazásszervező fizetésképtelenné válna.

Biztosító neve és kötvényszáma: Európai Utazási Biztosító Zrt-vel címe: 1132 Budapest, Váci út 36-38. Tel. (+36-1) 452-35-80, ugyfelszolgalat@eub.hu.

A biztosítás kötvényszáma 2018. évre: 29944-KE-01/2018., 2019. évre: 29944-KE-01/2019.

A Tensi katalógusában és www.tensi.hu honlapján meghirdetett és partnerjelzéssel ellátott utazási ajánlatok nem részei a Tensi saját szervezésű árualapjának, azokért az adott magyar utazásszervezők tartoznak felelősséggel.

Ezen utak foglalásakor az adott utazásszervező utazási feltételei az érvényesek, és Tensi kedvezmény nem érvényesíthető.

A Costa Cruises, Disney Cruise Line, European Waterways Holland America Line, Norwegian Cruise Line, Princess Cruises és Silversea hajóutakra és egyes Tensi saját szervezésű egyéni és csoportos utazásra vonatkozóan jelen utazási feltételeken kívül, a külföldi szolgáltatók és a hajótársaságok saját rendelkezései alapján, további egyedi utazási feltételek is érvényesek (külön tekintettel a lemondási feltételekre, előleg összegének mértékére, hátralékfizetés határidejére) melyek szintén szerves részét képezik az utazási szerződésnek.

Egyes program- és szálláshely típusoknál speciális utazási feltételek (egyedi fizetési és/vagy lemondási feltételek) érvényesülhetnek, amennyiben a külföldi közreműködővel kötött szerződés ezt indokolja. A speciális utazási feltételeket Tensi az utazási ajánlat elkészítésével egyidejűleg írásban átadja az Utazónak.

Az utazási szerződésre a Tensi katalógusában, az utazási szolgáltatásról szóló egyéb tájékoztatójában, az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, valamint a jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv 6:254.§, valamint az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről, különösen az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017 (XII.28.) Kormányrendelet rendelkezései, illetőleg a jelen utazási feltételekben foglaltak irányadóak. A hivatkozott kormányrendelet az utazási csomagokról és az utazási szolgáltatásegyüttesekről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, továbbá a 90/314/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i 2015/2302/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfelelést szolgálja.

A 472/2017 (XII.28.) Kormányrendelet bevezettő rendelekzései a fogalom meghatározásokat tartalmazzák: Utazási csomag: legalább két különböző típusú utazási szolgáltatás együttes igénybevétele ugyanazon utazás vagy üdülés részeként, ha a) az érintett utazási szolgáltatásokat egy adott vállalkozó állítja össze, ideértve azt az esetet is, amikor ez az Utazó kérésére vagy választásával összhangban történik, valamennyi szolgáltatásra kiterjedő egyetlen szerződés megkötését megelőzően, vagy b) függetlenül attól, hogy az egyes utazási szolgáltatókkal önálló szerződések jönnek-e létre ba) az érintett utazási szolgáltatásokra vonatkozóan a szerződések megkötésére egyetlen értékesítési helyen kerül sor, és a szolgáltatások kiválasztása még azelőtt megtörténik, hogy a szerződés létrejönne az Utazóval, bb) az érintett utazási szolgáltatásokat összesített vagy egy összegben meghatározott díj fejében kínálják vagy nyújtják, illetve ilyen díjat számolnak fel értük, bc) az érintett utazási szolgáltatásokat „csomag” vagy más hasonló néven hirdetik vagy nyújtják, bd) az érintett utazási szolgáltatásokat olyan szerződés megkötését követően állítják össze, amely alapján a vállalkozó különböző típusú utazási szolgáltatások közötti választásra biztosít jogot az Utazónak, vagy be) az érintett utazási szolgáltatásokra vonatkozóan különböző vállalkozókkal jön létre a szerződés egymáshoz kapcsolódó online foglalási folyamatok keretében, amelyek során az a vállalkozó, akivel vagy amellyel az Utazó először köt szerződést, továbbítja az Utazó nevét, fizetési adatait, telefonszámát és e-mail címét egy vagy több másik vállalkozónak, és köztük az első utazási szolgáltatás foglalásának visszaigazolását követően legkésőbb 24 órán belül szerződés jön létre; Nem minősül utazási csomagnak: a) a huszonnégy óránál rövidebb időtartamú utazási csomag, kivéve, ha éjszakai szállást is tartalmaz,

WWW.TENSI.HU

b) olyan utazási csomag, amelynek felkínálása vagy igénybevételének elősegítése alkalomszerűen és nonprofit alapon, kizárólag az Utazók szűk körére korlátozódóan történik, c) több utazási szolgáltatásra vagy meghatározott időtartamra kötött keretszerződés alapján, üzleti jellegű utak megszervezésére irányulóan, a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége céljából eljáró természetes vagy jogi személy számára nyújtott utazási csomagok. d) az utazási szolgáltatások olyan összeállításai, amelyek esetén a kormányrendelet 2. § 9. pont (utazási szolgáltatás) a), b) vagy c) alpontjában említett utazási szolgáltatásokból legfeljebb egy típust kombinálnak a 2. § 9. pont d) alpontjában említett egy vagy több turisztikai szolgáltatással, ha azok olyan szolgáltatások, amelyek • értéke nem éri el az utazási csomag értékének huszonöt százalékát, és nem az összeállítás alapvető elemeként hirdetik őket, illetve - a hirdetés módjától függetlenül - annak nem képezik lényeges elemét, vagy • kiválasztásukra és a szerződés megkötésére csak azt követően kerül sor, hogy a 2.§ 9. pont a), b) vagy c) alpontja szerinti valamely utazási szolgáltatás teljesítése megkezdődött.

Utazási csomag megkezdése: az utazási csomagban foglalt bármely utazási szolgáltatás nyújtásának a megkezdése; Utazási csomagra vonatkozó szerződés: az utazási csomag egészére vonatkozó szerződés, vagy ha az utazási csomag nyújtására több önálló szerződés alapján kerül sor, valamennyi olyan szerződés, amely az utazási csomagban foglalt utazási szolgáltatások nyújtására irányul; Utazási szolgáltatás: a) a személyszállítás, b) a nem lakáscélú szállásnyújtás, amely nem képezi lényeges elemét valamely személyszállítási szolgáltatásnak, c) személygépkocsinak, a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II. 5.)

KPM-BM együttes rendelet szerinti gépkocsinak vagy motorkerékpárnak a kölcsönzése, valamint d) bármely olyan egyéb turisztikai szolgáltatás, amely nem képezi lényeges elemét az a)-c) pont szerinti valamely utazási szolgáltatásoknak, így különösen kulturális eseményen való részvétel biztosítása, kiállításon, vásáron, koncerten való részvétel biztosítása, sportesemény látogatásának biztosítása, sportfelszerelés szabadidős célú kölcsönzése, síbérlet biztosítása, kirándulásokon való részvétel biztosítása, élményparkokba való belépés biztosítása, idegenvezető szolgáltatás nyújtása, Utazási szolgáltatásegyüttes: ugyanazon utazáshoz vagy üdüléshez igénybe vett, legalább két különböző típusú utazási szolgáltatás, amely nem alkot utazási csomagot, és az egyes utazási szolgáltatókkal önálló szerződések megkötését eredményezi, ha a vállalkozás a) értékesítési helyének egyetlen alkalommal történő felkeresése vagy azzal való kapcsolatfelvétel során elősegíti az Utazók számára az egyes utazási szolgáltatások külön-külön való kiválasztását és kifizetését, vagy b) célzott módon elősegíti legalább egy további utazási szolgáltatásnak egy másik vállalkozótól való igénybevételét, feltéve, hogy ez utóbbi vállalkozóval az első utazási szolgáltatás foglalásának visszaigazolását követően legkésőbb 24 órán belül szerződés jön létre; Nem minősül szolgáltatásegyüttesnek: a) a huszonnégy óránál rövidebb időtartamú utazási szolgáltatásegyüttesek, kivéve, ha ezek éjszakai szállást is tartalmaznak, b) olyan utazási csomagra, amely felkínálása, és amely igénybevételének elősegítése alkalomszerűen és nonprofit alapon, kizárólag az Utazók szűk körére korlátozódóan történik, c) olyan utazási szolgáltatásegyüttesek, amelyeket több utazási szolgáltatásra vagy meghatározott időtartamra kötött keretszerződés alapján, üzleti jellegű utak megszervezésére irányulóan a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége céljából eljáró természetes vagy jogi személy számára nyújtottak. d) ha a kormányrendelet 2. § 9. pont a), b) és c) alpontja szerinti utazási szolgáltatásokból legfeljebb egy típusnak és a 2. § 9. pont d) alpontja szerinti egy vagy több turisztikai szolgáltatásnak az igénybevételére kerül sor, ha ez utóbbi szolgáltatások nem teszik ki jelentős hányadát – az utazási szolgáltatásegyüttes értékének huszonöt százalékát – a szolgáltatások összesített értékének, és nem az utazás vagy szolgáltatások lényeges elemeként hirdetik őket, illetve – a hirdetés módjától függetlenül – annak nem képezik lényeges elemét.

1. Az utazási szerződés A ) utazási szolgáltatásokra kötött szerződés 1.1. Az Utazó a Tensi utazási szolgáltatásait bármely Tensi utazást értékesítő (utazást szervező vagy utazást közvetítő) irodában megrendelheti. Az utazási szerződés érvényesen az Utazók és a Tensi között akkor jön létre – a hivatkozott jogszabályok és feltételek szerint –, amikor az Utazó által megrendelt utazási szolgáltatásoknak a katalógusban, illetve egyéb tájékoztatóban alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, az ellenértékét és a fizetési határidőt rögzítő, az utazási iroda által kiállított visszaigazolást/utazási szerződést az Utazó aláírta, és az utazási iroda az Utazó által megrendelt utazási szolgáltatásokat az Utazó foglalási számának közlésével visszaigazolta, és az előleg befizetésre került.

A Tensi felhívja az Utazó/megrendelő figyelmét, hogy az utazási szerződés csak az előbb felsorolt feltételek mindegyikének hiánytalan megvalósulásával és a részvételi díj (teljes részvételi díj) utazásszervező bankszámlájára vagy pénztárába történő beérkezésével lép hatályba. A Tensi külön felhívja az Utazó/megrendelő figyelmét, hogy az előző mondatban meghatározottak alapján létrejött utazási szerződés érvényes, de nem hatályos, és mind addig, amíg a szerződés nem lép hatályba, addig az utazásszervezőt nem terheli az elutaztatási kötelezettség. Amennyiben az Utazó/megrendelő utazásközvetítőnél fizette be az előleget/részvételi díjat, úgy jogosult az utazásszervezőnél telefonon, levélben vagy elektronikus levélben tájékoztatást kérni arról, hogy a közvetítőnél befizetett/átutalt összeg megérkezett-e az utazásszervező bankszámlájára.

Jogi személy esetében az aláírási jogosultsággal rendelkező személy aláírása szükséges, amely jogosultságát aláírási címpéldánnyal köteles igazolni.

Ha a Tensi a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a Tensi az Utazót jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen értesítésig az Utazó jelentkezését Tensi bármikor visszamondhatja és a befizetett előleget visszafizeti.

A Tensi az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés megkötésekor vagy azt követően haladéktalanul tartós adathordozón az Utazó rendelkezésére bocsátja a szerződés egy példányát vagy az arról szóló visszaigazolást. Ha az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés megkötésére a felek együttes fizikai jelenlétében kerül sor, az Utazó jogosult a szerződés nyomtatott példányára is.

A Tensit nem terheli szerződéskötési kötelezettség. A Tensi az Utazóval/megrendelővel történő szerződés megkötését indokolás nélkül elutasíthatja.

1.2. Ha az Utazó nem személyesen jár el (jelentkezés, előlegfizetés, stb.), megbízottja jogosult helyette és nevében eljárni az utazási szerződés létrehozásakor. Amennyiben az eljáró személy (megbízott) az Utazó (megbízó) és közte létrejött jogviszonyt a Tensi felé szabályszerű, teljes bizonyító erejű magánokiratban foglalt meghatalmazással igazolja, az utazási szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanyává a megbízó (Utazó) válik. A megbízott köteles minden, az utazási szerződéssel kapcsolatos birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a megbízónak (Utazónak) haladéktalanul átadni. Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából fakadó, a Tensit ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes jogi és anyagi felelősséggel tartozik.

Az utazási csomagra vonatkozó szerződés tartalma 1.3. A Tensi az utazási csomagra vonatkozó szerződés megkötésekor vagy azt követően haladéktalanul tartós adathordozón az Utazó rendelkezésére bocsátja a szerződés egy példányát vagy az arról szóló visszaigazolást. Ha az utazási csomagra vonatkozó szerződés megkötésére a felek együttes fizikai jelenlétében kerül sor, az Utazó jogosult a szerződés nyomtatott példányára.

1.4. A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 4. § 14. pontja szerinti üzlethelyiségen kívül kötött szerződés esetén a Tensi az utazási csomagra vonatkozó szerződés egy példányát vagy az arról szóló visszaigazolást papíron vagy – ha az Utazó ehhez hozzájárul – más tartós adathordozón bocsátja az Utazó rendelkezésére.

1.5. Az utazási csomagra vonatkozó szerződés, illetve a szerződés visszaigazolása magában foglalja a megállapodás teljes tartalmát, különösen a kormányrendelet 14. § (2) bekezdés a)-h) pontjaira kiterjedő tájékoztatást az alábbiak szerint: • az úti cél vagy úti célok, az útvonal és a tartózkodás időtartama, időpontokkal megjelölve, valamint ha a szállás is az utazási csomag részét képezi, a csomagba tartozó éjszakák számának a megjelölése, • a szállítóeszköz vagy szállítóeszközök jellemzői és kategóriája, az indulás és az érkezés helye, napja és ideje, közbenső megállók időtartama és helye, valamint a közlekedési csatlakozások, • ha a pontos időpont nem került meghatározásra, az indulás és a visszaérkezés megközelítő időpontja, • a szállás helye, főbb jellemzőinek megjelöléseivel és lehetőség szerint a célország szabályai szerinti turisztikai osztályba sorolása, • az étkezésekre vonatkozó tájékoztatás (étkezési rend), • a látogatások, kirándulások vagy egyéb, az utazási csomag teljes díjában foglalt szolgáltatások, • ha valamely utazási szolgáltatás csoportosan vehető igénybe, ennek megjelölése, valamint ha előre megállapítható, a csoport létszámának megjelölése, • ha az Utazó szóbeli kommunikáció útján vehet igénybe egyéb turisztikai szolgáltatásokat, annak megjelölése, hogy mely nyelven nyújtják az igénybe venni kívánt szolgáltatásokat, • annak megjelölése, hogy az utazás vagy üdülés alkalmas-e mozgásában korlátozott személyek számára, illetve az Utazó kérésére tájékoztatás arról, hogy az ő egyéni igényeit figyelembe véve alkalmas-e számára az utazás vagy üdülés, • az utazásszervező, illetve az utazási csomag utazásközvetítőn keresztül történő nyújtásának esetén az utazásközvetítő neve, címe, telefonszáma, valamint - ha rendelkezik ilyennel - e-mail-címe, valamint arra vonatkozó tájékoztatás, hogy az Utazóval szerződő fél utazásszervezői vagy utazásközvetítői minőségben jár-e el, • az utazási csomag teljes díja adókkal együtt, és minden további díj, illeték és egyéb költség, illetve ha ezek a költségek észszerű módon nem számíthatók ki a szerződéskötés előtt, akkor annak megjelölése, hogy milyen típusú olyan többletköltségek merülhetnek fel, amelyeket az Utazónak kell viselnie, • a fizetési feltételek, ideértve azt az összeget vagy a díj százalékban megadott azon részét, amelyet előlegként kell befizetni, valamint a fennmaradó díj rendezésének ütemezését, illetve az Utazó által fizetendő vagy biztosítandó pénzügyi biztosíték, • az a minimális Utazólétszám, amely az utazási szolgáltatás nyújtásának feltétele, valamint annak a határidőnek a megjelölése, amely alatt az utazásszervező - az utazási szolgáltatás megkezdése előtt - a minimális Utazólétszám el nem érése esetén az utazási szerződést felmondhatja, • tájékoztatás az utazással érintett országok útiokmány- és vízumelőírásairól, ideértve a vízumkérelmek elbírálási idejének hozzávetőleges megjelölését, valamint az egészségügyi előírásokra vonatkozó tájékoztatást, • tájékoztatás az Utazó felmondása esetén fennálló költségekről, illetve baleset, betegség vagy halál esetén a segítségnyújtás, ideértve a hazaszállítás költségeinek fedezetéül szolgáló fakultatív vagy kötelező biztosításról, • az arra vonatkozó információ, hogy az Utazó az utazási csomag megkezdése előtt megfelelő bánatpénz, vagy adott esetben az utazásszervező részéről felszámított egységes bánatpénz ellenében bármikor jogosult felmondani a szerződést. továbbá az alábbiakat: • az Utazó által megrendelt szolgáltatáshoz kapcsolódó azon különleges igényeket, amelyeket a Tensi elfogadott,

143

• a Tensi arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy felelős a szerződésben foglalt valamennyi utazási szolgáltatás megfelelő teljesítéséért, valamint, hogy az utazásszervező köteles segítséget nyújtani az Utazó számára, ha az utazás során nehéz helyzetbe kerül, • a fizetésképtelenséggel szembeni védelem nyújtásáért felelős biztosítónak vagy pénzügyi intézménynek a megnevezését, elérhetőségét, címét, amellyel a Tensi az előírt kötelező biztosításra, valamint vagyoni biztosítékra vonatkozóan szerződést kötött, továbbá erre a célra kijelölt hatóság nevét és elérhetőségét, • a Tensi helyi képviselőjének, egy kijelölt kapcsolattartó pontnak vagy egyéb szolgáltatónak a nevét, székhelyét, telefonszámát, e-mail-címét, továbbá – ha rendelkezik ilyennel – faxszámát, annak érdekében, hogyha az Utazó nehéz helyzetbe kerül, illetve az utazási csomaggal kapcsolatban általa észlelt szerződésszegésről panaszt kíván tenni, az utazásszervezővel való gyors és hatékony kommunikáció biztosítva legyen, • ha szülő vagy törvényes képviselő kísérete nélkül kiskorú utazik szállást is tartalmazó utazási csomagra vonatkozó szerződés alapján, tájékoztatást a kiskorúval vagy a kiskorú tartózkodási helyén tartózkodó, a kiskorúért felelős személlyel való közvetlen kapcsolat létesítésének módjáról, • arra vonatkozó tájékoztatást, hogy az Utazó köteles haladéktalanul jelezni az utazásszervező részére az utazási csomaggal kapcsolatban észlelt szerződésszegést, • tájékoztatást a rendelkezésre álló panaszkezelési vagy vitarendezési eljárásokról, • tájékoztatást az Utazót megillető szerződésátruházási jogról.

1.6. A Tensi köteles az utazási szolgáltatás megkezdése előtt megfelelő időben, az utazási szolgáltatás igénybevétele előtt az Utazó rendelkezésére bocsátani az utazási szolgáltatás igénybevételéhez szükséges nyugtákat, utalványokat, Utazó nevére szóló biztosítási kötvényt, menetjegyeket, valamint az indulás tervezett időpontjára, az Utazó felvételének időpontjára, a közbenső megállók, a csatlakozások, és az érkezés tervezett időpontjára vonatkozó tájékoztatást.

Az utazási csomagra vonatkozó szerződések és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződések közös szabályai 1.7. A vállalkozó felel a foglalási rendszer ellenőrzési körében bekövetkezett technikai hibákért, valamint - ha utazási szolgáltatásegyüttes részét képező utazási szolgáltatások foglalását is vállalta - a foglalás során elkövetett hibákért. A vállalkozó nem felel azokért a foglalási hibákért, amelyek az Utazó közrehatása folytán következtek be, vagy amelyeket elháríthatatlan és rendkívüli körülmények okoztak.

1.8. Ha az utazásszervező, illetve az Európai Gazdasági Térségen kívül található utazásszervező esetén a valamely tagállamban letelepedett utazásközvetítő kártérítést fizet, díjengedményt ad vagy eleget tesz az e rendelet szerinti egyéb kötelezettségének, jogosult bármely olyan harmadik féllel szemben megtérítési igénnyel fellépni, aki közrehatott a kártérítést, a díjengedményt vagy az egyéb kötelezettséget kiváltó esemény bekövetkeztében.

1.9. Az utazási csomag utazásszervezője, illetve az utazási szolgáltatásegyüttes igénybevételét elősegítő kereskedő olyan tartalmú nyilatkozata, amely szerint kizárólag az utazási szolgáltatás nyújtójaként, közvetítőként vagy más minőségben jár el, illetve amely szerint valamely utazási csomag vagy utazási szolgáltatásegyüttes nem minősül utazási csomagnak, illetve utazási szolgáltatásegyüttesnek, nem mentesíti az utazásszervezőt, illetve az utazási szolgáltatásegyüttes igénybevételét elősegítő kereskedőt az e rendelet szerinti kötelezettségek teljesítése alól. Az Utazó nem mondhat le az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződés alapján őt megillető jogokról. A joglemondó nyilatkozat semmis. Semmis az Utazó és a vállalkozó közötti olyan megállapodás, illetve az Utazó által tett olyan jognyilatkozat, amely közvetlenül vagy közvetve azt eredményezi, hogy az Utazó a jogszabályból, illetve az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződésből eredő jogairól lemond, vagy amely e jogok korlátozását eredményezi, illetve amelyek célja, hogy megkerülje e rendelkezések alkalmazását.

A semmisségre az Utazó érdekében lehet hivatkozni.

1.10. A Tensi, illetve az utazási csomag utazásközvetítőn keresztül történő nyújtásának esetén a Tensi mellett az utazásközvetítő az Utazó szerződési nyilatkozatának megtétele előtt köteles általános tájékoztatást nyújtani az Utazónak a kormányrendelet 1. vagy a 2. mellékletében foglalt tájékoztató formanyomtatványon.

1.11. A Tensi, illetve az utazási csomag utazásközvetítőn keresztül történő nyújtásának esetén a Tensi mellett az utazásközvetítő az Utazó szerződési nyilatkozatának megtétele előtt a fenti bekezdésben foglaltakon túl - ha az utazási csomagban foglalt utazási szolgáltatás jellegéből adódóan szükséges - tájékoztatást nyújt az 1.5. pontban felsoroltakról.

1.12. Telefonon kötött utazási csomagra vonatkozó szerződés esetén a Tensi vagy az utazásközvetítő az Utazónak általános tájékoztatást nyújt a kormányrendelet 2. mellékletében foglaltak szerint, valamint tájékoztatja az Utazót a 1.11. pontjában foglaltakról.

1.13. A kormányrendelet 2. § 6. pont b) alpont be) alpontjában meghatározott utazási csomagok esetén Tensi, valamint azon vállalkozó, akinek részére az adatokat továbbították, az Utazó szerződési nyilatkozatának megtétele előtt külön-külön tájékoztatja az Utazót az 1.5. pontjában foglaltakról. Ezzel egyidejűleg Tensi is általános tájékoztatást nyújt a kormányrendelet 3. mellékletében foglalt tájékoztató formanyomtatványon.

1.14. Az Utazóval a kormányrendelet 14. § (2) bekezdés a), c), d) e), valamint h) pontja szerint közölt feltételek az utazási csomagra vonatkozó szerződés lényeges részét képezik és kizárólag a szerződő felek kifejezett hozzájárulása esetén módosíthatók. A Tensi vagy utazásközvetítő az utazási csomagra vonatkozó szerződés megkötése előtt világos, közérthető és kifejezett módon közli az Utazóval a szerződéskötést megelőzően nyújtott tájékoztatást érintő változásokat. Ha a Tensi vagy az utazásközvetítő az Utazó szerződési nyilatkozatának megtétele előtt a további díjakra, illetékekre vagy egyéb költségekre vonatkozó, a kormányrendelet 14. § (2) bekezdés c) pontja szerinti tájékoztatási kötelezettségének nem tesz eleget, az Utazó nem köteles megfizetni ezeket a többletköltségeket.

1.15. Az utazási szolgáltatásegyüttesre kötött szerződés esetén az utazási szolgáltatásegyüttes igénybevételét elősegítő kereskedő - ideértve azt a vállalkozót is, aki valamely tagállamban nem minősül letelepedettnek, de tevékenysége

144

valamely tagállamba irányul - az Utazó szerződési nyilatkozatának megtétele előtt világos, közérthető és kifejezett módon tájékoztatást ad arról, hogy a) az Utazót nem illetik meg az e rendeletben kizárólag az utazási csomag tekintetében biztosított jogok, és minden szolgáltató önállóan felel az általa nyújtott szolgáltatás megfelelő teljesítéséért, valamint b) az Utazó az utazásszervező és -közvetítő tevékenységről szóló 213/1996.

(XII. 23.) Korm. rendelet alapján jogosult a fizetésképtelenséggel szembeni védelemre.

1.16. Az 1.15. foglaltak teljesítése érdekében az utazási szolgáltatásegyüttes igénybevételét elősegítő kereskedő az Utazó részére szóló tájékoztatást a kormányrendelet 4. mellékletében foglalt tájékoztató formanyomtatványon adja meg. Ha valamely szolgáltatásegyüttes esetén a 4. mellékletben foglalt egyik formanyomtatvány sem alkalmazható, az azokban foglaltakkal egyenértékű tájékoztatást kell nyújtani. Az Utazó és az utazási szolgáltatásegyüttes igénybevételét elősegítő kereskedőtől eltérő vállalkozó közötti szerződéskötés esetén ez utóbbi vállalkozó köteles tájékoztatni az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződés megkötéséről az utazási szolgáltatásegyüttes igénybevételét elősegítő vállalkozót.

1.17. A Tensi a tájékoztatóban foglaltaktól való – kivételesen indokolt esetekben – eltérés jogát kifejezetten fenntartja, és vállalja, hogy a változásokat a szerződés megkötése előtt az Utazóval írásban közli. A Tensi által korábban közzétett adatokban történt esetleges változásokról, mint pl. az utazás időtartamára, az egyes részszolgáltatások meghatározására, a teljesítés módjára és a részvételi díj összegére vonatkozóan Tensi írásban tájékoztatót küld az utazás előtt, vagy személyesen közli azokat az Utazóval. Tensi fenntartja a jogot a szálloda (szálláshely) kategórián belüli változtatására, csoportos utazások esetében a programok sorrendjének változtatására indokolt esetekben, valamint a programok azonos értékű és jellegű programokra való felcserélésére rendkívüli esetekben.

1.18. A katalógusban található általános információk, a lefoglalt út részletes leírása, a visszaigazolás/utazási szerződés tartalma és ezen utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik úgy a katalógusokban, mint a más módon közzétett utazási szolgáltatásokra történő szerződéskötés esetén.

2. Fizetési feltételek 2.1. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások (alapszolgáltatások és járulékos szolgáltatások) díját, a Tensi szervezési költségét, az útlemondási biztosítást (kivéve hajóutak, belföldi utazások, síutak, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek), továbbá az árrés ÁFA összegét foglalja magában. A részvételi díj nem tartalmazza a külön felszámításra kerülő adó, illeték és egyéb kötelező terheket (így különösen az üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, kikötői- és repülőtéri illeték). Amennyiben a szerződő fél jogi személy és nem végfelhasználó, úgy az áfatörvény értelmében az idegenforgalmi szolgáltatás árára +27% általános forgalmi adót kell felszámítani, mely összeget a katalógusban vagy a honlapon szereplő, illetve szórólapon meghirdetett részvételi díjak ára nem tartalmaz.

A kedvezmények a Tensi saját szervezésű, teljes árú utazások alapszolgáltatásainak díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem vonatkoznak a kedvezményes ajánlatokra, a járulékos szolgáltatásokra (illeték, felárak, vízumdíjak, biztosítások), valamint repülőjegy megrendelésekre. Tensi által meghirdetett kedvezményes ajánlatok és a különböző kedvezmények nem vonhatók össze. Tensi fenntartja magának a jogot, hogy esetenként kedvezményes (csökkentett részvételi díjú) akciókat hirdessen meg olyan árakon, amelyek katalógusában nem szerepeltek. Ez nem módosítja a már előleggel vagy teljes befizette díjú utazások mindkét fél (Utazó és Tensi) által elfogadott feltételeit. Ez esetben a részvételi díj a mindenkori szerződéskötésben meghatározott részvételi díj.

2.2. Az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés megkötésekor előleg címén a részvételi díj legfeljebb negyven százaléka befizetendő. Ettől a rendelkezéstől el lehet térni, ha a közreműködővel kötött szerződés ennél szigorúbb kötelezettséget ró a Tensire. Az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés alapján fizetendő teljes díj - részvételi díj, valamint a kormányrendelet 4. § (1) bekezdés j) pontja szerinti adó, illeték és egyéb kötelező terhek - összegének megfizetését az Utazó az utazás megkezdése előtt legkésőbb a 30. naptári napig, csoportos körutazásoknál és városlátogatásoknál a 35. naptári napig köteles befizetni külön felhívás nélkül, kivéve azt az esetet, amikor az adott útra vonatkozó szerződés-kiegészítés ennél korábbi/későbbi határidőt ír elő. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 30., csoportos körutazásoknál és városlágotatásoknál a 35. naptári napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell befizetni a Tensi számlájára.

Hajóutak esetében jelentkezéskor a részvételi díj 40%-át kell előlegként befizetni, kivéve, ha a hajótársaság magasabb összeget határoz meg. A fennmaradó összeget az Utazó az utazás megkezdése előtt legkésőbb a 35. naptári napig köteles befizetni külön felhívás nélkül, kivéve azt az esetet, amikor az adott hajóútra vonatkozó szerződés-kiegészítés ennél korábbi/későbbi határidőt ír elő. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 35. ill. a hajótársaság által meghatározott naptári napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell befizetni a Tensi számlájára.

2.3. A Tensi az utazási szolgáltatásra és az utazási csomagra vonatkozó szerződés alapján fizetendő teljes díjat legkésőbb húsz nappal az utazási szolgáltatás megkezdése előtt felemelheti. A díjemelésről és annak indokáról húsz nappal az utazási szolgáltatás megkezdése előtt a Tensi értesíti az Utazót. A Tensi a díjemelésről való tájékoztatást tartós adathordozón, a díjemelés indoklásával, illetve a számítások feltüntetésével, világos és közérthető módon adja meg.

A díj emelésére kizárólag: a) a személyszállítás árának az üzemanyag vagy egyéb energiaforrás költségei, b) az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos, a teljesítésben közvetlenül részt nem vevő harmadik felek által kivetett adó, illeték és egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, repülőtéri illeték), vagy c) az adott utazási szolgáltatás esetében irányadó devizaárfolyamok változása miatt kerülhet sor.

A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelkedésének mértékével, és a szerződésben pontosan meg kell határozni a módosított díj számításának módját.

2.4. Ha az 2.3. bekezdés szerinti díjemelés mértéke az Utazó által fizetendő teljes díj nyolc százalékát meghaladja, úgy az Utazó jogosult a) a javasolt változtatást elfogadni, vagy b) bánatpénz megfizetése nélkül az utazási csomagra vonatkozó szerződést felmondani.

2.5. Az Utazó díjengedményre is jogosult azon költségek tekintetében, amelyek a 2.3. pont a)-c) pontjában foglalt költségeknek a szerződéskötést követően, de az utazási csomag megkezdése előtt bekövetkező csökkenéséből erednek. Díjengedmény esetén a Tensi jogosult az Utazónak visszafizetendő összegből levonni a ténylegesen felmerült adminisztratív költségeket.

Az Utazó kérésére a Tensi e költségeket igazolja.

2.6. A Tensi az utazási csomag megkezdése előtt az utazási csomagra vonatkozó szerződési feltételeinek egyoldalú módosítására jogosult, amen�nyiben a) a változás nem jelentős, és b) a Tensi a módosításról világos, közérthető és kifejezett módon, tartós adathordozón tájékoztatja az Utazót.

2.7. Tensi a teljes részvételi díj befizetése ellenében a szolgáltatások igénybevételére jogosító részvételi jegyet ad át az Utazónak, amelyet az utazás megkezdése előtt a Tensi megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az Utazó az utazáson nem vehet részt. Csoportos utazások során az Utazó a Tensi útján a programban nem szereplő, előre be nem fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt befizetéssel veheti igénybe, amennyiben a programra a helyszínen még lehetséges a jelentkezés.

2.8. A Tensi által a katalógusában, a www.tensi.hu oldalon és szórólapokon meghirdetett egyéni és csoportos ajánlatok a szabad helyek függvényében vagy visszavonásig érvényesek.

A hajótársaságok és egyes külföldi beszállítók speciális árképzése miatt a katalógusban, ill. a www.tensi. hu oldalon feltüntetett, tengeri hajóutakra és egyes külföldi szolgáltatásokra vonatkozó árak csupán tájékoztató jellegűek.

A hajótársaságok és egyes külföldi szolgáltatók fenntartják a jogot az árak értesítés nélküli módosítására. A kiválasztott hajóútra és egyes külföldi szolgáltatásokra vonatkozóan mindenkor a hajótársaságok, illetve a külföldi beszállítók online foglalási rendszerében található árakat kell érvényesnek tekinteni. Hivatalos ajánlatnak csak az ajánlatkérést követően elkészített, konkrét hajóútra vagy egyéb utazási szolgáltatásra vonatkozó és opciós foglalást is tartalmazó írásbeli ajánlat minősül.

3. Utazó felmondási és módosítási joga, a szerződés átruházása 3.1. Az Utazó az utazási szolgáltatásra és az utazási csomagra vonatkozó szerződésben foglaltaknak megfelelően, a szerződést bármikor felmondhatja. Az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződésben az Utazó felmondása esetére a Tensi bánatpénzt köt ki, melynek mértéke a részvételi díj összegét nem haladhatja meg.

3.2. Az Utazó az alábbi mértékű és indokolt bánatpénz megfizetésére köteles.

Egyéni utazás esetén az Utazónak az alábbi lemondási költség/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani. A fizetendő összeg, a részvételi díj százalékában: • 60-30 nappal indulás előtt: 10% • 29-15 nappal indulás előtt: 40% • 14-6 nappal indulás előtt: 50% • 5-3 nappal indulás előtt: 75% • 2-0 nappal indulás előtt: 100% Lemondás esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető.

Egyes külföldi szolgáltatók szolgáltatásai, valamint a diszkont és egyes menetrendszerinti légitársaságok járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték és egyes szolgáltatások részei a lemondási költség/bánatpénz-köteles részvételi díjnak.

Csoportos utazások esetén az Utazónak az alábbi lemondási költség/ bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani.

A fizetendő összeg európai csoportos utazások esetében a részvételi díj százalékában: • 60-35 nappal indulás előtt: 10% • 34-15 nappal indulás előtt: 75% • 14-0 nappal indulás előtt: 100%.

A fizetendő összeg Európán kívüli csoportos utazások esetében a részvételi díj százalékában: • 60-35 nappal indulás előtt: 10% • 34-21 nappal indulás előtt: 85% • 20-0 nappal indulás előtt: 100%.

Egyéni hajóút esetén az Utazónak a hajótársaságok kiegészítő utazási feltételeiben meghatározott lemondási költség/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani.

Lemondás esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét.

Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető.

Csoportos hajóutak esetén az Utazónak a csoportos hajóutakra vonatkozó kiegészítő utazási feltételeiben meghatározott lemondási díj/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az utazást lemondani.

Lemondás esetén a lemondási költség/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás és a repülőtéri illeték összegét.

Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető.

Csoportos hajóutakra speciális foglalási- és lemondási feltételek vannak érvényben. A hajóút, ill. a menetrend szerinti repülőjegyek módosítása, törlése, vagy a hajóút, ill. a repülőjegy árának esetleges visszatérítése az adott hajótársaság, ill. légitársaság szabályozása és a kifizetett díjtétel feltételei szerint történik. Jegyvásárláskor a nem visszatéríthető repülőjegyek mellé ajánljuk fakultatív útlemondási biztosítás megkötését.

Külföldi esküvői csomagokra és nászutakra speciális foglalási és lemondási feltételek vannak érvényben. A külföldi esküvők módosítása, törlése az adott külföldi szálloda vagy szolgáltató szabályozása és a kifizetett díjtétel feltételei szerint történik.

A Tensi e pontban részletezett lemondás esetében megtéríti az Utazó által vagy nevében az utazási csomag ellenértékeként befizetett teljes díj

WWW.TENSI.HU

bánatpénzzel csökkentett értékét. Az Utazó részére való megtérítést haladéktalanul, de legkésőbb az utazási csomagra vonatkozó szerződés felmondását követő 14 napon belül kell teljesíteni. Ha az Utazó bankkártyával fizette ki a részvételi díjat, és az út lemondásra kerül, akkor a lemondási feltételek szerinti visszatérítésből a bankkártya kezelési költsége levonásra kerül.

3.3. Az Utazó az utazási csomag megkezdését megelőzően bánatpénz fizetése nélkül jogosult felmondani az utazási csomagra vonatkozó szerződést, ha a célállomás a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre került. Ebben az esetben az Utazó az utazási csomag ellenértékeként befizetett teljes díj visszafizetésére jogosult, további kártérítést azonban nem követelhet.

3.4. Ha az Utazó az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt nem tud elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az Utazónak ugyanezen utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, szülője vagy testvére lemond, a lemondás miatt a 3.2. pont szerinti lemondási díj/bánatpén összegét tartoznak megfizetni.

3.5. Szilveszteri vagy kiemelt időszaki (ünnepek, nemzetközi sportesemény, kiállítás vagy vásár) foglalás esetén speciális lemondási díjak/bánatpénz kerülhet kikötésre, melyről a Tensi az Utazót tájékoztatja és tartalmazni fogja azt a létrejött szerződés is.

3.6. Az Utazó jogosult az utazási csomagra vonatkozó szerződésből fakadó jogait és kötelezettségeit olyan személyre átruházni, aki a szerződésben foglalt valamennyi feltételnek megfelel, feltéve, ha az utazásszervezőt erről az utazási csomag megkezdése előtt észszerű időn belül, tartós adathordozón értesíti. Az utazási csomag megkezdése előtt legalább hét nappal történő értesítést minden esetben észszerű időn belüli értesítésnek kell tekinteni.

Egyes esetekben előfordulhat, hogy az utazási csomag átruházási szándékának időpontjában valamely szolgáltató (légitársaság, hajótársaság, szállodai szolgáltató) már átruházási költségek megfizetése mellett sem tud férőhelyet biztosítani, így ebben az esetben az Utazó nem tud élni átruházási jogával.

Az utazási szerződésből kilépő és a szerződésbe belépő fél egyetemlegesen felel a szerződés szerinti részvételi díj, valamint a szerződés átruházásából eredő további illetékek, díjak és egyéb költségek megfizetéséért. A Tensi tájékoztatja a szerződésből kilépő felet az átruházás tényleges költségeiről. Ezek a költségek nem lehetnek aránytalanok és nem haladhatják meg a Tensinek az utazási csomagra vonatkozó szerződés átruházásából eredő tényleges költségeit. Az utazási szerződés átruházásából eredő további illetékekre, díjakra és egyéb költségekre vonatkozó bizonylatokat az utazásszervező a szerződésből kilépő fél rendelkezésére bocsátja.

4. A Tensi elállása 4.1. A Tensi kártérítési kötelezettség nélkül jogosult felmondani az utazási csomagra vonatkozó szerződést és köteles visszafizetni az Utazónak az utazási csomag ellenértékeként befizetett teljes díjat, ha a) az utazási csomagra jelentkezett személyek száma nem éri el a szerződésben meghatározott minimális létszámot és az utazásszervező a szerződés felmondásáról a szerződésben meghatározott határidőn belül, de legkésőbb az alábbiak szerint értesíti az Utazót: • húsz nappal az utazási csomag megkezdése előtt a hat napnál hosszabb utak esetén, • hét nappal az utazási csomag megkezdése előtt a kettő és hat nap közötti időtartamú utak esetén, • negyvennyolc órával az utazási csomag megkezdése előtt, a két napnál rövidebb utak esetén, b) a Tensit elháríthatatlan és rendkívüli körülmények gátolják a szerződés teljesítésében, és indokolatlan késedelem nélkül, az utazási csomag megkezdése előtt értesíti az Utazót a szerződés felmondásáról.

A Tensi a fenti esetben megtéríti az Utazó által vagy nevében az utazási csomag ellenértékeként befizetett teljes díjat. Az Utazó részére való megtérítést haladéktalanul, de legkésőbb az utazási csomagra vonatkozó szerződés felmondását követő 14 napon belül teljesíteni. Ha az Utazó bankkártyával fizette ki a részvételi díjat, és az út lemondásra kerül, akkor a lemondási feltételek szerinti visszatérítésből a bankkártya kezelési költsége levonásra kerül.

4.2. Amennyiben a 2.2. pontban megjelölt időpontig az Utazó nem egyenlíti ki a teljes részvételi díjat, Tensi külön értesítés nélkül elállhat a szerződéstől, és azt tárgytalannak tekintheti.

4.3. Ha a Tensi nem az Utazó érdekkörében felmerült okból mondja fel a szerződést, ideértve azt az esetet is, ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely - az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés megkötését követően - a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, a) az Utazó az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, vagy b) ha aTensi az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes vagy az Utazó a felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, a Tensi köteles a teljes befizetett díj azonnali visszafizetésére.

Ha az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, a Tensi köteles a díjkülönbözetet az Utazónak megtéríteni.

4.4. Ha az utazási csomag megkezdése előtt a Tensi jelentősen megváltoztatja a kormányrendelet 14. § (2) bekezdés a) pontja szerinti valamely utazási szolgáltatás lényeges elemét, vagy nem tudja teljesíteni a 17. § (3) bekezdés a) pontja szerinti elfogadott különleges igényeket, az Utazó – 3 napon belül- jogosult a) a javasolt változtatást elfogadni, vagy b) bánatpénz megfizetése nélkül az utazási csomagra vonatkozó szerződést felmondani.

Ha az Utazó felmondja az utazási csomagra vonatkozó szerződést, és a Tensi másik utazási csomagot ajánl fel, annak elsősorban azonos vagy magasabb minőségű utazási csomagnak kell lennie. Az Utazó - a 27. § (2) és (3) bekezdésére figyelemmel - a szerződés megszűnéséből eredő kára megtérítésére jogosult.

4.5. A Tensi indokolatlan késedelem nélkül, világos, közérthető és kifejezett módon, tartós adathordozón tájékoztatja az Utazót a) a 4.4. pont szerinti változtatásokról és az utazási csomag teljes díjára gyakorolt hatásról,

WWW.TENSI.HU

b) arról az észszerű határidőről, amelyen belül az Utazónak tájékoztatnia kell az utazásszervezőt a 4.4. pont szerinti döntéséről, c) arról, hogy ha az Utazó nem ad választ a b) pontban említett határidőn belül, a szerződés a határidő lejártát követő napon megszűnik, valamint d) a felajánlott másik utazási csomagról és annak díjáról.

Ha az utazási csomagra vonatkozó szerződést érintő módosítás vagy az utazásszervező által felajánlott másik utazási csomag alacsonyabb minőségű vagy értékű utazási csomagot eredményez, az Utazó megfelelő díjengedményre jogosult.

4.6. Ha az utazási csomagra vonatkozó szerződést a 4.4. b) pontja alapján az Utazó felmondja és nem fogad el másik utazási csomagot, akkor a Tensi haladéktalanul, de legkésőbb a szerződés felmondásától számított tizennégy napon belül visszafizeti az Utazónak az általa vagy a nevében befizetett teljes díjat.

5. Hibás teljesítés 5.1. A Tensi felel az utazási szerződés megszegéséből eredő károkért, kivéve, ha bizonyítja, hogy a szerződésszegés a) az Utazónak róható fel, b) olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződésben foglalt utazási szolgáltatás teljesítésével nincs kapcsolatban és a szerződésszegést az utazásszervező észszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, vagy az elháríthatatlan volt, vagy c) elháríthatatlan és rendkívüli körülmények miatt következett be.

Az 5.1. pont b) és c) pontja esetén az utazásszervező Tensi, és az utazásközvetítő köteles az Utazóval együttműködni és részére segítséget nyújtani, ha nehéz helyzetbe kerül.

5.2. A Tensi a szolgáltatás teljesítéséhez igénybe vett közreműködő magatartásáért úgy felel, mintha maga járt volna el, kivéve, ha a közreműködő felelősségét nemzetközi egyezmény korlátozza. Ha az Utazó az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződést utazásközvetítő útján kötötte, az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés megszegésével kapcsolatos szavatossági, kártérítési, valamint sérelemdíj iránti igényét az utazásközvetítőnél is bejelentheti.

5.3. Az Utazó az eset körülményeinek figyelembevételével köteles haladéktalanul – az utazási szerződésben rögzített elérhetőségek valamelyikén – tájékoztatni az utazásszervezőt vagy az utazásközvetítőt az utazási csomagra vonatkozó szerződésben meghatározott valamely utazási szolgáltatás nyújtása során általa észlelt szerződésszegésről.

5.4. A szerződésszegést a Tensi köteles orvosolni, kivéve, ha a) az lehetetlen, vagy b) aránytalan költségekkel jár a szerződésszegés súlyára és az érintett utazási szolgáltatások értékére figyelemmel.

Ha a Tensi a fenti bekezdésben megjelölt valamely ok miatt nem orvosolja a szerződésszegést, az Utazó díjengedményre, illetve kártérítésre jogosult.

5.5. Ha a Tensi- 5.4. pont a) vagy b) pontjában megjelölt ok kivételével - az Utazó által megállapított észszerű határidőn belül nem orvosolja a szerződésszegést, az Utazó ezt maga is megteheti, és kérheti a szükséges kiadások megtérítését. Az Utazó határidő tűzése nélkül jogosult a szerződésszegés orvoslására, ha az utazásszervező azt megtagadja, vagy azonnali beavatkozásra van szükség. Ebben az esetben a Tensi legfeljebb a szerződésszegéssel érintett utazási szolgáltatás díjának összegéig köteles az Utazó igazolt költségeit megtéríteni. Az ésszerű határidő megállapításánál figyelembe kell venni a szerződésszegéssel érintett utazási szolgáltatást és értékét, annak teljesítését nyújtó utazási szolgáltatót, a szerződésszegés súlyát.

5.6. Ha valamely utazási szolgáltatás lényeges része az utazási csomagra vonatkozó szerződésben meghatározott módon nem biztosítható, az utazásszervező Tensi köteles az Utazó részére többletköltség felszámítása nélkül, lehetőség szerint a szerződésben meghatározottakkal azonos vagy magasabb minőségű, megfelelő helyettesítő szolgáltatást felajánlani. Ha a felajánlott helyettesítő szolgáltatás alacsonyabb minőségű az utazási csomagra vonatkozó szerződésben meghatározottnál, az utazásszervező Tensi köteles az Utazónak megfelelő díjengedményt biztosítani. Az Utazó kizárólag akkor utasíthatja el a felajánlott helyettesítő szolgáltatást, ha az lényegesen különbözik az utazási csomagra vonatkozó szerződésben foglaltaktól, illetve ha a Tensi által ajánlott díjengedmény nem megfelelő. Ha a szerződésszegés az utazási csomagra vonatkozó szerződés lényeges tartalmát érinti, és az utazásszervező Tensi az Utazó által megszabott észszerű határidőn belül azt nem orvosolja, az Utazó bánatpénz megfizetése nélkül jogosult az utazási csomagra vonatkozó szerződést felmondani, valamint díjengedményt, illetve kártérítést követelhet.

5.7. Ha a helyettesítő szolgáltatás nyújtása nem lehetséges, vagy azt a fenti bekezdés alapján az Utazó elutasítja, az Utazó akkor is jogosult díjengedményre, illetve kártérítésre, ha felmondási jogát nem gyakorolta.

5.8. Ha az utazási csomag az Utazó szállítását is magában foglalja, az utazásszervező Tensi az 5.6. és 5.7. pontban foglaltakon túl haladéktalanul, az Utazót terhelő többletköltség nélkül köteles az utazási csomagra vonatkozó szerződés szerinti közlekedési eszközzel gondoskodni az Utazó hazaszállításáról.

5.9. Ha az Utazó utazási csomagra vonatkozó szerződés szerinti hazaszállításának biztosítása elháríthatatlan és rendkívüli körülmények miatt nem lehetséges, az utazásszervező Tensi köteles Utazónként - szükség szerint - legfeljebb három éjszakát magában foglaló, lehetőleg az eredetivel azonos kategóriájú szállás költségeit viselni. Ha az Utazók jogairól szóló, az Utazó visszautazásához igénybe veendő közlekedési eszközre vonatkozó, az Európai Unió általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó jogi aktusai ennél hosszabb időtartamot írnak elő, ez utóbbi időtartam alkalmazandó.

5.10. A költségek 5.9. pont szerinti korlátozása nem alkalmazandó a 1107/2006/EK rendelet 2. Cikkének a) pontjában meghatározott mozgásában korlátozott személyekre és az őket kísérő személyekre, a várandós nőkre és a kíséret nélkül Utazó kiskorúakra, valamint a speciális, orvosi segítségre szoruló személyekre, feltéve, hogy az utazásszervezőt legalább negyvennyolc órával az utazási csomag kezdetét megelőzően értesítették az említett sajátos igényekről. Az utazásszervező Tensi az előző bekezdés szerinti felelősség korlátozása céljából nem hivatkozhat elháríthatatlan és rendkívüli körülményekre, ha az érintett közlekedési szolgáltató az Európai Unió általános hatályú, közvetlenül alkalmazandó jogi aktusai alapján nem hivatkozhatna ilyen körülményekre.

5.11. Az utazási csomag utazásközvetítő általi nyújtása esetén az Utazó jogosult az utazási csomag teljesítésével kapcsolatos észrevételeit, kéréseit és panaszait közvetlenül ahhoz az utazásközvetítőhöz intézni, akitől az utazási csomagot megvásárolta. Az utazásközvetítő köteles az Utazó észrevételeit, kéréseit és panaszait haladéktalanul az utazásszervező felé továbbítani.

A határidők és elévülési idők betartása tekintetében az utazásközvetítővel való közlés az utazásszervezővel való közlésnek minősül.

5.12. Az utazásszervező az 5.11. pont szerinti körülmények fennállása esetén is köteles indokolatlan késedelem nélkül megfelelő segítséget nyújtani a nehéz helyzetbe került Utazónak. A segítségnyújtási kötelezettség teljesítésére különösen a) az egészségügyi szolgáltatásokról, a helyi hatóságokról és a konzuli segítségnyújtásról való megfelelő tájékoztatás nyújtásával és b) a távközlési eszközökkel végzett kommunikációhoz, illetve a helyettesítő utazási megoldás megtalálásához való segítségnyújtással kerülhet sor.

5.13. Az utazásszervező Tensi az 5.12. pont szerinti szolgáltatásért arányos díjra jogosult, ha a nehéz helyzetet az Utazó szándékosan vagy gondatlanságból maga idézte elő. E díj nem haladhatja meg az utazásszervező ténylegesen felmerült költségeit.

6. Díjengedmény és kártérítés 6.1. Az Utazó díjengedményre jogosult azon időtartam tekintetében, amely alatt nem volt szerződésszerű a teljesítés, kivéve, ha az utazásszervező bizonyítja, hogy a szerződésszegés az Utazónak róható fel. Az Utazó kártérítésre jogosult a Tensitől minden olyan kárért, amely az Utazót a szolgáltatások nem szerződésszerű teljesítése miatt éri. A kártérítést indokolatlan késedelem nélkül meg kell fizetni.

6.2. Az Utazó nem jogosult kártérítésre, ha az utazásszervező bizonyítja, hogy a szerződésszegés a) az Utazónak róható fel, b) olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási csomagra vonatkozó szerződésben foglalt utazási szolgáltatás teljesítésével nincsen kapcsolatban, és a szerződésszegést az utazásszervező észszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, vagy az elháríthatatlan volt, vagy c) elháríthatatlan és rendkívüli körülmények miatt következett be.

6.3. Ha nemzetközi egyezmények korlátozzák az utazási csomag részét képező utazási szolgáltatás nyújtója által fizetendő kártérítés mértékét vagy ennek feltételeit, ugyanezek a korlátozások alkalmazandók az utazásszervezőre is.

6.4. Ha nemzetközi egyezmények nem korlátozzák a szolgáltatás nyújtója által fizetendő kártérítés mértékét, az utazásszervező által fizetendő kártérítés mértékére a Ptk. (2013. Évi V. törvény) szerződésszegéssel okozott kár mértékére vonatkozó szabályai alkalmazandók.

6.5. A Tensi az utazási csomagra vonatkozó szerződésben korlátozza utazásszervező Tensi által fizetendő kártérítés mértékét a szolgáltatás díja (a részvételi díj) 3x összegében. Ez a korlátozás nem terjed ki a személyi sérülésre, illetve a szándékosan vagy súlyos gondatlanságból okozott kárra, valamint nem eredményezi azt, hogy a kártérítés összege alacsonyabb, mint az utazási csomag teljes részvételi díjának háromszorosa.

6.6. Az utazás során az Utazó által harmadik személynek okozott kárért az Utazó közvetlenül tartozik felelősséggel.

6.7. Az Utazási Szerződés hibás teljesítése esetén az Utazó köteles kifogását haladéktalanul bejelenteni az idegenvezetőnek/Utazókísérőnek/helyszíni szolgáltatónak. A kifogás késedelmes és nem szerződésszerű előterjesztéséből eredő károkért az Utazó felelős (Ptk. 6:162.§).

A Tensi idegenvezetője az Utazó bejelentését köteles jegyzőkönyvezni és ennek egyik példányát az Utazónak átadni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy az Utazó panaszát a helyszíni szolgáltatónak is bejelentette.

A helyi képviselő köteles Tensit haladéktalanul tájékoztatni, továbbá a szükséges intézkedéseket nyomban megtenni. Utazókísérő hiányában – amen�nyiben a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta – az Utazó azt az utazási irodát köteles tájékoztatni, amelyet a Tensi az általa kiadott részvételi jegyen megjelölt, valamint köteles a helyszínen jegyzőkönyvet felvetetni.

Az Utazó kifogásait, az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül jogai érvényesítése érdekében köteles írásban a Tensi tudomására hozni.

Amennyiben az Utazó kifogásait nem közölte a helyszínen orvoslás vagy jegyzőkönyvbe vétel céljából, illetve kárigényét késedelmesen jelentette be, az utazásszervező mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól.

6.8. A Tensi tájékoztatja az Utazót, hogy a vasúti személyszállítást igénybevevők jogairól és kötelezettségeiről szóló 1371/2007/EK rendelet, a tengeri Utazószállítók baleseti felelősségéről szóló 392/2009/EK rendelet, a tengeri és belvízi közlekedést igénybe vevő Utazók jogairól szóló 1177/2010/EU rendelet, a légi fuvarozók felelősségéről szóló, a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett montreali egyezmény, a visszautasított beszállás és a légi járatok törlése vagy hosszú késése esetén nyújtandó kártalanításról szóló 261/2004/EK rendelet, valamint az 1986. évi II. tvr.-tel kihirdetett berni (COTIF) egyezmény korlátozza az utazásszervező kártérítési felelősségét, illetve kártalanítási kötelezettségét.

6.9. Repülővel történő utazás esetén az utazásszervező felhívja az Utazó figyelmét, hogy a 25/1999. (II. 12.) Kormányrendelet alapján a légi személyszállítási szerződés az utazásszervező és az Utazó között megkötött utazási szerződéstől függetlenül, minden esetben kizárólag az Utazó és a légitársaság között jön létre. A légi személyszállítási szerződés teljesítésére a Ptk., a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett montreali egyezmény, a 261/2004/EK rendelet, és a 25/1999. (II. 12.) Kormányrendelet rendelkezései, valamint a szerződő légitársaság üzletszabályzatának előírásai vonatkoznak.

6.10. Az utazásszervező Tensi felelősséget vállal az előző pontban említett fuvarozók által nyújtott utazási szolgáltatás megfelelő teljesítéséért. Az előző pontban meghatározott fuvarozók utazási szolgáltatásának nem megfelelő teljesítése miatt az Utazót az előző pontban megnevezett jogszabályok alapján megíllető kártérítést, illetve kártalanítást az említett jogszabályok alapján közvetlenül a szerződésszegő fuvarozótól követelhetik.

Amennyiben az Utazó az előző pontban felsorolt jogszabályok alapján őt megillető kártérítést, illetve kártalanítást az utazásszervező Tensitől követeli, akkor a Tensi a kártérítés, illetve a kártalanítás összegének kifizetését mindaddig felfüggeszti, ameddig a kártérítés, illetve kártalanítás jogalapját és összegét az érintett fuvarozó el nem ismeri, illetve az arra illetékes hatóság, bíróság jogerős határozatában meg nem állapítja.

145

Az utazásszervező Tensi szerződésszegése esetén a szerződésszegés miatt megállapított vagy megállapodott kártérítés Utazónak járó összegéből az előző pontban megnevezett jogszabályok szerinti kártérítések, illetve kártalanítások összegét levonja. A Tensi a hatályos polgári perrendtartás alapján nem jogosult az Utazó személyfuvarozóval szembeni igényérvényesítésére, képviseletére.

6.11. A repülős utazásokkal kapcsolatosan az Utazó tudomásul veszi, hogy a légitársaságok üzletszabályzatai a Tensivel kötött utazási szerződésnek nem részei. A Tensi a 2111/2005/EK rendelet értelmében a repülős utaknál legkésőbb az utazási okmányok átadásakor tájékoztatja az Utazót a szerződő és az üzemeltető légitársaság kilétéről. Az Európai Unión belül működési tilalom alá eső légi fuvarozók közösségi listája az alábbi weboldalon tekinthető meg: http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_hu.htm 6.12. A kártérítéshez vagy díjengedményhez való jog nem érinti az Utazónak a visszautasított beszállás és légijáratok törlése vagy hosszú késése esetén az Utazóknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló Európa Parlament és Tanács 261/2004/EK rendelete, a vasúti személyszállítást igénybe vevő Utazók jogairól és kötelezettségeiről szóló Európa Parlament és Tanács 1371/2007/EK rendelet, a tengeri Utazószállítók baleseti felelősségéről szóló Európa Parlament és Tanács 392/2009/EK rendelet, a tengeri és belvízi közlekedést igénybe vevő Utazók jogairól, valamint a 2006/2004/EK rendelet módosításáról szóló Európa Parlament és Tanács 1177/2010/EU rendelet és az autóbusszal közlekedő Utazók jogairól és a 2006/2004/EK rendelet módosításáról szóló Európa Parlament és Tanács 181/2011/EU rendelet, valamint a nemzetközi egyezmények szerinti jogait.

A túlzott mértékű kártérítés elkerülése érdekében az e rendeletben előírt kártérítések és díjengedmények összegét, illetve a hivatkozott rendeletek és nemzetközi egyezmények szerinti kártérítések és díjengedmények összegét le kell vonni egymásból.

6.13. A repülőutakkal kapcsolatosan az Utazó tudomásul veszi, hogy: • előre nem közölt közbeeső leszállásra, repülőgép, vagy a repülőtársaság cseréjére sor kerülhet, • az útipoggyász súlya légitársaságonként eltérő lehet, a túlsúlyért az Utazónak a repülőtársaságok tarifa szerinti különdíját kell fizetnie, • a poggyászok késéséért, elveszéséért Tensi felelősséggel nem tartozik.

A légitársasággal kapcsolatos kárigény az EU Bizottságának 261/2004. EK rendelete alapján érvényesíthető.

6.14. Az utazásszervező nem felel olyan szolgáltatások elmaradásáért, amelyek a közlekedési eszközök késése, illetve menetrendváltozás miatt, vagy a járat törlésének következtében maradnak el.

6.15. Amennyiben az utazást nagyobb erőhatalom, háborús események, sztrájkok vagy elháríthatatlan természeti jelenségek, technikai akadályok befolyásolják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért, módosulásáért Tensi felelősséget nem tud vállalni, kártérítési kötelezettséggel nem tartozik, így az ezen okokból jelentkező többletköltségek az Utazót terhelik.

6.16. A katalógusban, illetve a honlapon található általános időjárási viszonyok tájékoztató jellegűek. Az iroda a szolgáltatások természeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozásáért (pl.: hóhiány, szélvihar, hirtelen nagy mennyiségű csapadék) felelősséget nem vállal.

7. Útlevél, vízum, vám, deviza, és közegészségügyi rendelkezések Az Utazó köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám- és devizajogszabályok, egészségügyi előírások, stb.) valamint a fogadó ország beutazási szabályait, törvényeit és tradícióit betartani, illetve tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az Utazót terhelik.

8. Biztosítás 8.1. Az Utazó poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az Utazó maga gondoskodik, kivéve, ha azt továbbszállítás vagy megőrzés céljából Tensi vagy közreműködője (pl. fuvarozó vállalat, légitársaság) átvette.

8.2. A részvételi díj nem foglalja magában a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás díját. Ez fakultatív jelleggel köthető. Amennyiben a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást az Utazó a Tensi közreműködésével köti meg, Tensi köteles a biztosítási kötvényt, az adott termék szabályzatát, illetőleg a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot a kifizetett szolgáltatások igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejűleg az Utazónak átadni. Kárigény felmerülése esetén az Utazó közvetlenül jár el a biztosítótársasággal szemben.

Az Utazónak a biztosítás keretében meg nem térült kára tekintetében Ptk. szabályai az irányadóak.

8.3. Tensi által szervezett egyéni és csoportos utazások esetén (kivéve hajóutak, belföldi utazások, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek) az útlemondási biztosítás a részvételi díj részét képezi. A Tensi Kft, mint szerződő az Európai Utazási Biztosító Zrt-vel útlemondásra és útmegszakításra (továbbiakban: storno biztosítás) vonatkozó csoportos biztosítást kötött, melyhez az Utazó az utazás megrendelésével egyidejűleg csatlakozhat. Ezen szerződés értelmében a storno biztosítás kockázatviselése kiterjed az utazási szerződésben Utazóként megjelölt természetes személyekre, feltéve, hogy az utazási szerződésben feltüntetett utazási díj/biztosítási díj a foglalással egyidejűleg hiánytalanul megfizetésre került a Tensi Kft. vagy megbízottja felé. Ebben az esetben a Biztosító kockázatviselése az utazásképtelenségre vonatkozóan az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg kezdődik meg. A biztosítási díj minden esetben a teljes utazási díj lemondás esetén bánatpénz-köteles része – továbbiakban biztosított összeg – alapján kerül meghatározásra. A biztosítás minden esetben önrészesedést tartalmaz, melyet a biztosító által kifizetett szolgáltatási összegből (a biztosított összeg %-os része, a lemondás pillanatában esedékes bánatpénz-sáv alapján) levonásra kerül.

Az útlemondási biztosítás díja legfeljebb ötmillió forint/ fő biztosított összegig a lemondási költség/bánatpénz-köteles részvételi díj 1,5%-a. A maximális biztosítási összeg foglalásonként és biztosítási eseményeként nyolcmillió forint.

A biztosítás önrészesedésének mértéke a részvételi díj aktuális lemondási költség/bánatpénz összegének a 20%-a, de minimum 10 000 Ft/fő.

146

Csoportos utazások és egyes egyéni utazás esetén a légitársaságok által nem visszatéríthető repülőtéri illeték összege is kötbérköteles részvételi díj, így azokra is felszámításra kerül az útlemondási biztosítás, melyről tájékoztatást a foglaláskor biztosítunk.

Az útlemondási biztosítás szerződési feltételei szerint utazásképtelenségnek az alábbi esetek bizonyulnak: biztosított vagy közeli hozzátartozó előzmények nélküli heveny megbetegedése, balesete, illetve halála. Részletes tájékoztatás a biztosítási feltételekben.

A biztosítási szerződés részét képezik az EUB2017-07BST jelű Biztosítási feltételek. Az utazási szerződés feltételeinek elfogadásával egyidejűleg az utazási szerződés Szerződője nyilatkozik arról, hogy a biztosítási feltételeket megismerte, és az abban foglaltakat magára és az Utazóokra vonatkozóan kötelezőnek fogadja el. A biztosítás szerződési feltételei megtekinthetők a www. tensi.hu oldalon, illetve az értékesítő irodákban. Az útlemondási biztosítás szerződési feltételei az utazási szerződés szerves részét képezik.

8.4. Hajóutak esetén a részvételi díj nem tartalmazza a kötelező jelleggel kötendő útlemondási biztosítást, melynek díja az utazás részvételi díjához automatikusan hozzászámolandó. Hajóutakhoz kötendő útlemondási biztosítás feltételei azonosak a 8.3. pont szerinti feltételekkel.

8.5. Belföldi utazások, nemzetközi vonatjegyek, sportprogramok (pld. futballcsomagok, Forma1), egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek esetén a részvételi díj nem tartalmazza sem az útlemondási biztosítást, sem pedig a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást. Útlemondási biztosítás a foglalt szolgáltatás kezdetét megelőző 15. napig köthető meg. 15 napon belül kezdődő szolgáltatásra vonatkozóan kizárólag a szerződés megkötésekor, az előleg befizetésével köthető meg (a fakultatív útlemondási biztosítás mértéke: 5%).

8.6. Tensi tájékozatja a szerződő felet, amennyiben nem tesz eleget a hazaszállítására vagy az előleg, illetve részvételi díj visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének, akkor az Utazó az igényének érvényesítése végett közvetlenül az Európai Utazási Biztosító Zrt-hez fordulhat.

A szolgáltatási tevékenység folytatásának szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. Tv. 34.§ szerint részletesen tájékoztatjuk, hogy a Tensi Kft. az utazásszervező és közvetítő tevékenységről szóló többször módosított 213/1996. (XII.23.)

Korm. rendelet szerint, (a 78/2005. (IV.28.) Korm. rendelet 3.§-a szerint) szerződést kötött az Európai Utazási Biztosító Zrt-vel címe: 1132 Budapest, Váci út 36-38. Tel. (+36-1) 452-35-80, ugyfelszolgalat@eub.hu.

A vagyoni biztosíték területi hatálya: a Tensi Kft. által Magyarországról külföldre szervezett valamennyi utazás, valamint a belföldről belföldre történő utazások.

A biztosítás kötvényszáma 29944-KE-01/2018., kelte: 2017.10.31. A biztosítás kezdete: 2018.01.01., a biztosítás lejárata: 2018.12.31.

A Tensi az Utazó javára szóló biztosítást köt amennyiben a személyszállítás az utazási csomag része. Az Utazó javára szóló biztosítás az Utazó hazaszállítására és kényszerű túltartózkodásának költségeire nyújt fedezetet, amennyiben az utazásszervező fizetésképtelenné válna.

8.7. Ha az Utazó az utazásszervező vagy az utazásközvetítő közreműködésével köt baleset-, betegség-, illetve poggyászbiztosítást, valamint ha az utazásszervező az Utazó javára szóló biztosítást kötött, az utazásszervező, illetve az utazásközvetítő köteles a biztosítási kötvényt, az adott biztosítási termék szabályzatát, illetve a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés szerinti szolgáltatás igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejűleg az Utazónak átadni.

9. Incentive vagy egyéb csoportos céges utazásokra vonatkozóan a Tensi az utazás megrendelőjével eseti szerződést köt, melynek feltételei a beszállítók egyedi, a csoportra vonatkozó feltételein alapulnak, így eltérhetnek a jelen utazási feltételektől.

10. Személyes adatok védelme 10.1. A Tensi az Utazókkal és az adott foglaláson szereplő harmadik személyekkel (a továbbiakban Utazó) kapcsolatos személyes adatokat kezel és dolgoz fel. A Tensi a közte, és az Utazó közötti szerződés megkötése és végrehajtása során az Utazó által megadott és a TENSI által befogadott azonosító és elérhetőségi adatokat kezeli. A Tensi a személyi adatfeldolgozással kapcsolatos minden kérdést az alábbi elérhetőségeken: +36-1-345-1505 telefonszámon, az info@tensi.hu e-mail címen, vagy postani úton a Tensi Kft., 1023 Budapest, Komjádi Béla utca 1. szám alá küldött levélben fogad.

A személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos teljes tájékoztató megtalálható a www.tensi.hu oldalon.

10.2. Amennyiben az Utazó az egészségi állapotára vonatkozó személyes adatokat ad meg a TENSI számára, tudomásul veszi és a szerződés megkötésével kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Tensi a szerződés teljesítése során ezeket a személyes adatokat kezelje az Adatvédelmi Tájékoztató szabályai szerint.

10.3. A személyes adatok feldolgozása során a Tensi célja annak biztosítása, hogy mindenben megfeleljen a hatályos jogszabályok adatvédelemmel kapcsolatos rendelkezéseinek, így különösen, de nem kizárólagosan: • az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, • az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (GDPR), • az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény, • a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény, • a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény rendelkezéseinek.

A Tensi kiemelten fontosnak tartja, egyben elkötelezett az iránt, hogy az érintett által a weboldalon vagy más fórumon keresztül vagy más módon rendelkezésre bocsátott, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény által meghatározott adatokat védelemben részesítse, és az érintettek információs önrendelkezési jogukat tiszteletben tartsa.

11. Egyéb rendelkezések 11.1. Tensi által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a Pp. általános szabályai szerint illetékességgel és hatáskörrel rendelkező bíróság jár el.

11.2. Felek tudomásul veszik, hogy kötelesek a szerződéskötési tárgyalások alatt, a szerződés megkötésénél, fennállása alatt és megszüntetése során együttműködni és tájékoztatni egymást a szerződést érintő lényeges körülményekről. Felek tudomásul veszik, hogy ha a szerződés nem jön létre, az a fél, aki az Együttműködési és tájékoztatási kötelezettségét a szerződéskötési tárgyalások során megszegte, köteles a másik fél ebből származó kárát a szerződésen kívül okozott károkért való felelősség általános szabályai szerint megtéríteni.

11.3. A Felek kizárnak minden szokást, amelynek alkalmazásában a felek korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, és minden gyakorlatot, amelyet egymás között kialakítottak. Felek kizárják az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokást is.

11.4. A Tensi által szervezett vagy közvetített, bármely egyéni és csoportos külföldi utazás során a nyelvtudás hiányából eredő félreértésekért Tensi nem vállal felelősséget.

11.5. Tensi ügyeleti telefonszáma nyitva tartási időn túl hétköznapokon, ill. hétvégén és ünnepnapokon (+36-70) 4545-555, hajós Utazóok számára: (+36-70) 4545- 597 (csak hétvégén és ünnepnapokon), repülőjegyet vásárló ügyfelek részére: (+36-70) 4545-756.

11.6. Az utazási feltételek elválaszthatatlan mellékletét képezi a szerződés megkötésekor átadott ”Hasznos tudnivalók”.

11.7. A kormányrendelet 3. § (2) bekezdésében, a 6. § (3) bekezdésében, a 10. § (3), (6) és (10) bekezdéseiben, a 15. § (1) bekezdése második mondatában, a 17. § (1)-(3), (5), (7) és (8) bekezdéseiben, a 19. § (1) bekezdés c) pontjában és (4) bekezdésében, a 25. §-ában, valamint a 29. § § (1)-(2) és (4) bekezdéseiben foglalt rendelkezések megsértése esetén a fogyasztóvédelmi hatóság jár el a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvényben (a továbbiakban: Fgytv.) meghatározott szabályok szerint. A 4. § (1) bekezdésében és a 14. §-ban foglalt rendelkezések megsértése esetén a fogyasztóvédelmi hatóság jár el a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvényben (a továbbiakban: Fttv.) meghatározott szabályok szerint, ha a jogsértés az a) pontja értelmében vett fogyasztót érint. A fenti bekezdésben említett rendelkezések az Fgytv. alkalmazásában fogyasztóvédelmi rendelkezések.

A fogyasztóvédelmi szabályok megsértése esetén a fogyasztók 2017. január 1-től panaszaikkal elsősorban a területileg illetékes járási hivatalokhoz fordulhatnak (elérhetőség: http://jarasinfo.gov.hu), miután a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság 2016. december 31. napján megszűnt. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság általános jogutódja a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (címe a jelen általános utazási feltételek elkészítésekor: 1011 Budapest, Fő utca 44-50, központi postafiók címe: 1440 Budapest, Pf. 1., http:// www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium) 11.8. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény rendelkezései szerint az Utazó (fogyasztó) a lakóhelye szerint illetékes Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett békéltető testülethez is fordulhat, ha panaszügyének rendezését a TENSI-nél megkísérelte, de az nem vezetett eredményre.

A TENSI esetében: A Budapesti Békéltető Testület (székhelye: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310., Levelezési cím: 1253 Budapest, Pf.: 10., E-mail cím:bekelteto.testulet@bkik.hu, Fax: 06 (1) 488 21 86, Telefon: 06 (1) 488 21 31) 11.9. Tensi lehetőséget biztosít arra, hogy a szerződéskötést megelőzően az Utazó megismerje az általános szerződési feltételeket. A Tensi külön tájékoztatja az Utazót minden olyan feltételről, ami eltér a szokásos gyakorlattól.

11.10. A Tensi 2019 Tavasz-Nyár-Ősz katalógusban és a www.tensi.hu honlapon feltüntetett részvételi díjak 1 euró = 321,80 Ft, 1 USD = 281,80 Ft deviza közép árfolyamig érvényesek. Az ezt meghaladó árfolyamváltozást a Tensi jogosult áraiban érvényesíteni. A Tensi 2019 Tavasz-Nyár-Ősz katalógus szerkesztése lezárva 2018. november 6-án.

A Tensi egyes külföldi utazások árait EUR-ban vagy USD-ben határozza meg.

Az Utazónak lehetősége van a megadott részvételi díj valutában történő befizetésére, vagy a befizetés napján érvényes Erste Bank valuta eladási árfolyamon számított forintban történő befizetésre. Az ajánlat kiadása és a tényleges befizetés közötti árfolyamváltozást a Tensi Kft. jogosult áraiban érvényesíteni.

A katalógusban, szórólapokon és a www.tensi.hu oldalon esetlegesen előforduló sajtóhibákért a Tensi felelősséget nem vállal.

Felelős Kiadó: Tensi Kft. Utazó nyilatkozata figyelemmel a Ptk 6:78. §-re: Tudomással bírok arról, hogy • az általános szerződési feltétel akkor válik a szerződés részévé, ha alkalmazója lehetővé tette, hogy a másik fél annak tartalmát a szerződéskötést megelőzően megismerje, és ha azt a másik fél elfogadta.

• külön tájékoztatni kell a másik felet arról az általános szerződési feltételről, amely lényegesen eltér a jogszabályoktól vagy a szokásos szerződési gyakorlattól, kivéve, ha megfelel a felek között kialakult gyakorlatnak.

Külön tájékoztatni kell a másik felet arról az általános szerződési feltételről is, amely eltér a felek között korábban alkalmazott feltételtől, és a leírt feltétel akkor válik a szerződés részévé, ha azt a másik fél a külön tájékoztatást követően kifejezetten elfogadta.

A fentiek alapján kijelentem, hogy: • az utazásszervező lehetőséget biztosított, hogy a szerződéskötést megelőzően megismerjem az általános szerződési feltételeket, és ezeket elfogadom, • az utazásszervező külön tájékoztatott minden olyan feltételről, ami eltér a szokásos gyakorlattól, így különösen a hajóstársaság által gyakorolt kártérítési politikáról.

WWW.TENSI.HU

A

K Ö N N Y Ű

D Ö N T É S E K

W W W.T E N S I . H U

H E LY E

FEDEZZ FEL MÉG TÖBBET AZZAL A LÉGITÁRSASÁGGAL MELY A VILÁG LEGTÖBB ORSZÁGÁBA REPÜL

SEYCHELLES