LEGEND La Serpiente de San José de Magdalena The Snake

En el norte de Baja California Sur pareciera que las serpientes son un símbolo en las historias, según lo que hemos aprendido en nuestras expediciones a los municipios que encabezan la península.

En esta ocasión, mientras desayunábamos en San José de Magdalena, nos contaron la leyenda de un reptil gigante que se arrastraba por las veredas y cañadas de dicho poblado, dejando un rastro impresionante. De alguna manera, este acontecimiento irrumpía la tranquilidad que se respira en este poblado.

Se dice que el rastro del animal terminaba en un arroyo, regularmente cerca de lo que hoy se conoce como Palo Verde, dicho suceso provocó que los habitantes lo renombraran como “La Víbora”.

Otro dato curioso, es que, en la Cueva de la Serpiente, al interior de la Sierra de San Francisco, la fgura principal dibujada es un ofdio con cornamenta de venado. Se cree que este desciende justamente durante el equinoccio de primavera.

Snakes have a unique place in the north of Baja California Sur, according to what we've learned on our expeditions to the municipalities at the tip of our peninsula.

This time, while breakfasting in San José de Magdalena, we were told the legend of a giant reptile that had made a phenomenal trail through the town's roads and ravines. Obviously, this folklore, in some respects, disrupted the tranquility of the village.

The animal's trail is reported to have ended in a stream likely around what is now known as Palo Verde. This occurrence prompted the inhabitants to nickname the town "La Víbora" (The Viper).

A curious fact is that the central element in the Cueva de la Serpiente (Cave of the Snake), in the Sierra de San Francisco interior, is an ophidian with deer antlers. There exists a prehistoric drawing of a serpent with antlers portrayed on the cave wall. It is believed that it descends precisely during the Spring equinox.