CHALET DE NOËL SCANDINAVE
Infos A venir PRÈS DE CHEZ VOUS ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE L’EST
L’Association des Propriétaires de l’Est informe ses adhérents que nos bureaux seront fermés, durant les fêtes de fin d’année du Mercredi 16 Décembre (après la dernière séance) au 3 Janvier 2016. Nos permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine à Forbach (47 rue Nationale) reprendront le Lundi 4 Janvier 2016 dès 13h30. Notre association a pour but d’aider et d’informer les propriétaires bailleurs dans leurs démarches locatives (établissement d’un contrat de bail, d’un état des lieux, augmentation de loyers, déclaration des revenus fonciers….), les litiges locatifs (loyers impayés, charges impayées..) et les nouveaux textes de la loi ALUR, que ce soit pour une location d’habitation (meublée ou non meublée) ou commerciale. Vous pouvez, hors congé, nous joindre par téléphone du lundi au vendredi de 12h à 13h au 03 87 87 34 73 ou durant les permanences dans les locaux de la Banque Populaire de Lorraine de Forbach les lundis et mercredis de 13h30 à 17h au 03 54 73 28 42. Toute l’équipe vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année 2016.
ORIENTATION
APRÈS LA CLASSE DE 3ÈME
Réunion d’information. Les associations de parents d’élèves, FCPE et PEEP, en partenariat avec le Centre d’Information et d’Orientation de Sarreguemines vous invitent à rencontrer les Conseillers d’Orientation et Mme Heymes, coordonnatrice pédagogique du CFA Nominé : Vendredi 11 décembre 2015 à 19h à l’Interassociation 3 rue Roth à Sarreguemines Salle 1 Ils vous présenteront les différentes filières possibles, les options et sections des différents lycées du secteur, répondront par groupes d’intérêt à toutes vos interrogations et rappelleront tous les dispositifs mis en place dans les collèges pour aider l’élève dans ses choix, tout au long de l’année.
À FORBACH
Si vous êtes à la recherche d’endroits branchés, la brasserie-bar Les Coulisses à Forbach est une adresse incontournable. Découvrez son chalet de Noël scandinave et venez goûter aux douces saveurs des Fêtes de fin d’année.
MANIFESTATIONS
EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH
Quelques rendez-vous à retenir
COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH : Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € Rens : 03 55 15 29 17 CONCERT - SOIREE CHANSONS FRANCAISES : Le 11 décembre 2015 - 20h00 Rue de la Croix - La Médiathèque, 57800 FREYMING MERLEBACH. Concert organisé par le ROTARY CLUB FREYMINGM E R L E B AC H WARNDT au profit des oeuvres caritatives de Moselle-Est. Avec Vivian Schmidt : chant et guitare Claude Papillon : guitare et violoncelle Alain Thiel : piano et le concours de Paul Sorce (guitare), Alain Wittische (contrebasse) et Alexandre Huber (batterie). Billetterie en vente à la Médiathèque et à l'Office de tourisme CCFM à Hombourg-Haut. Renseignements au 03 87 90 53 53 CONCERT de NOËL MAITRISE DE GARÇONS DE COLMAR : Le 13 décembre 2015 - A 17H00 - Eglise collégiale Saint-Etienne, 57470 HOMBOURG HAUT : Concert "La Maîtrise de garçons de Colmar" sous la di-
rection de Arlette STEYER . Prévente de la billetterie à l'office de tourisme au 03 87 90 53 53. Possibilité de formule "Mélodies et gourmandises" : concert + repas du soir au SOC D'OR de Hombourg-Haut - Inscriptions au 03 87 90 53 53 - Attention nombre de places limitées - E-mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr SORTIE FAMILLE AU MARCHÉ DE NOËL DE STRASBOURG Dimanche 13 décembre. Départ : Rue des Ifs - 57470 HombourgHaut. Départ à 8h. Proposée par Association de Coordination Culturelle et sportive de Hombourg- Haut : ACCES - Tél : 03 72 36 22 70 ou www.acceshombourg-haut.com Adhérents : 10 euros/ Non adhérents : 15 euros DÉFILÉ DE SAINT- NICOLAS ET MARCHÉ DE NOËL - HOMBOURG HAUT - Samedi 12 et dimanche 13 décembre 2015 : Marché de Noël Place St Clément (Vieux Hombourg) Plusieurs stands de produit d'artisanat et de restauration Défilé dans les rues du Vieux-Hombourg entre 18h00 et 19h00 Présence de Saint-Nicolas avec distribution
de friandises sur la Place Saint-Clément. Restauration : Vin chaud, marrons, soupe. Le samedi dès 14h00 et le dimanche dès 10h00. Organisé par le Carnaval d'Antan – Rens. : 06 80 66 86 37 RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS FREYMING MERLEBACH - Samedi 12 décembre 2015 de 14h à 18h. Organisée par la société philatélique et numismatique - Possibilité de trouver : monnaies et billets (euros compris), timbres Poste neufs et oblitérés, enveloppes souvenir et premier jour, cartes postales, télécartes, muselets… Entrée libre - Maison des associations Renseignements : 03 87 00 22 68 APRES MIDI RECREATIVE EN FAVEUR DES ENFANTS AUTISTES – HOSTE : Dimanche 13 décembre à 15h. Après midi récréative au profit des enfants autistes - Au programme : Le Conteur FRANCOIS, La Chorale SOULPARASOL, Le groupe vocal de BETTING - Café-gâteaux offerts - Un panier sera à votre disposition pour vos dons au profit des enfants Foyer communal Renseignements : 03 87 90 53 53
JEU CONCOURS
Ky ylowog Ky ylo Ren Dark Cassius Jun Thunder
2 Qui est le réalisateur de Star Wars, le Réveil de la Force ? George Lucas J.J Abrams Steven Spielberg Luc Besson
3 Comment se nomme le célèbre vaisseau de Han Solo ? Le Faucon Millénium Le Chasseur Tie Le Croiseur Stellaire Le Normandy
Déposez le coupon dans l’une de e nos agences TELEX. ou participez sur www.telex.fr/concou urs Tirage au sort le 11/12 à 18h parmi les bonnes répon nses. Résultat dans les éditions le 15/12/15 et sur Faceboo ok
TELEX FO PAGE 4
Vous y sont proposés des dégustations d’huîtres et autres produits de saison. Le chalet restera ouvert jusqu’en février 2016... et nous vous proposerons des Soirées “Après Ski” et “Raclette”. Pour profiter de la carte d’hiver et du
menu de Noël, vous pouvez dès à présent réserver votre table pour un repas entre amis, entre collègues ou en famille... pour tous les budgets. La brasserie-bar Les Coulisses est située 50, avenue Saint-Rémy à Forbach (en face de la Poste).
OFFICE DE TOURISME PAYS DE FORBACH
Boules de Noël de Meisenthal sés de produits du terroir, de nombreux objets souvenirs, des entrées aux Thermes de la Sarre ainsi qu’une billetterie pour l’ensemble des spectacles et offres culturelles de Sarre, Rhénanie-Palatinat et Luxembourg.
Elles sont attendues chaque année avec impatience par le public ! « SILEX » est la dernière création du Centre International d’ArtVerrier de Meisenthal. Aux côtés de SILEX, vous trouverez également les modèles traditionnels et les créations contemporaines des années précédentes, tels que la Mix, la Sylvestre,
la Vroum… Toute une collection à découvrir et à s’offrir ! L’Office de Tourisme accueille aussi la boutique « Noëls de Moselle » qui propose une sélection issue des artistes et artisans mosellans. Un large choix d’idées cadeaux vous sera également proposé pour ces fêtes de fin d’année paniers garnis compo-
La boutique de l’Office de Tourisme est située au Château Barrabino, Avenue Saint Rémy à Forbach. Horaires d’ouverture en décembre : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h, les dimanches de 14h à 18h sauf le 27 décembre. Contact : 03.87.85.02.43. et www.paysdeforbach.com
Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr
4 plac ces de cinéma FORUM pour ère e la 1 séance du 16/ /12 à 10h30 Affich hes, Vestes, sac coches, T-Shiirts Star Wars ! De places Des pl ce de Ciné p Ci é et e de des tonne es de Goodies Star S Wars !
du 24/11 au 11/12 p de ce nouvel 1 Comment s’appelle l’antagoniste principal épisode de Star Wa ars ?
C’est en effet le lieu idéal pour vivre entre amis des soirées chaleureuses et festives. En cette période de Fêtes, la brasserie Les Coulisses vous invite à découvrir son chalet de Noël scandinave (situé sur l’emplacement de la terrasse couverte et chauffée).
méro porte 4 Dans Star-Wars, la revanche des Sith, quel num l’ordre qui causa l’extin nction des Jedi : 42 66 666 221
5 De quelle race est Chewbaka ? Un Ewok Un Naboo Un Hutt Un Wookie os coordonées (ob bligatoires) 6 Vo
Nom Prénom Adresse email Téléphone Té