SAINT-AVOLD
17 décembre 2013 l Semaine n°51
39, rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD
Nouveau à
www.telex.fr
Saint-Avold
Tél. 03 87 91 22 20
n°1360
Spectacles à Saint-Avold
POUR UN NOËL MERVEILLEUX OFFREZ UN SOIN D’EXCEPTION DANS L'UN DES PLUS GRANDS ET PLUS BEL INSTITUT DE LORRAINE ! Retrouvez nos offres sur
Petits et grands, tous gagnants
www.institut-bodyline.com
Ouvert dimanche
27 ans d’expérience
u nce d Prése oël
500 m2
Masculin - Féminin
SAINT-AVOLD • 03 87 92 03 03 Beauté & Amincissement
22 décembre de 10h à 12h et de 14h à 18h
Parking gratuit
32, avenue Clémenceau (face tribunal) (Fermé le lundi et samedi après-midi)
www.institut-bodyline.com
Piscine FORD
Père Nm. Di c. 22 dé
RN3
rue de la Piscine • SAINT-AVOLD Après la pause des fêtes de fin d’année, la saison culturelle du centre culturel Pierre-Messmer reprendra de plus belle en janvier. Le programme : - Casse-Noisette, danse classique, le jeudi 23 janvier. - Gospel Kids, concert, le samedi 25 janvier. - Cher trésor, théâtre (avec Gérard Jugnot), le vendredi 31 janvier. - Emmanuel Moire, concert, le vendredi 7 février. - Bernard Mabille, one-man show, le vendredi 14 février. - Théâtre de Grundviller, théâtre en platt, le dimanche 23 février. - Jacques Higelin, concert, le vendredi 28 février. - Jean-Marie Bigard, one-
man show, le samedi 29 mars. - Ballet national de Pologne, danse, le samedi 5 avril. - Pierre Perret, concert, le vendredi 11 avril. - Les Têtes Raides, concert, le vendredi 25 avril. - Anne Roumanoff, onewoman show, le samedi 17 mai. - Orchestre symphonique de Thionville, le dimanche 25 mai.
Infos : 03 87 91 08 09.
Suite Infos : page 22
SAMEDI 21 DECEMBRE
10%
EN AVANTAGE CARTE RÉVISION
Huile 5W40 + Filtre huile gasoil-air + Habitacle + Diag électronique
€ 189
PNEUS
SARREGUEMINES
PNEUS HIVER en stock 1er PRIX
Toute l’équipe vous souhaite de
BONNES FÊTES...
FAUVE (DANSE AVEC LES STARS)
Ce mercredi après-midi à partir de 14h au centre ville
SUR TOUT LE MAGASIN Ouvert non stop de 9h à 19h
SPÉCIAL “ NOCTURNE”
Le centre-ville OUVERT jusqu’à 22h vendredi 20 et samedi 21 décembre SPÉCIALEMENT POUR LES CLIENTS PRÉSENTS ET PARTICIPANT AU “ NOCTURNE”
Avenue G. Pompidou -
MORHANGE
“ GAGNEZ”
une journée participation avec voyage à l’émission de Jean-Luc REICHMANN sur TF1
KATARINA & MAXIME (DANSE AVEC LES STARS) samedi 21 décembre
Voir pages 25 àMAGASINS 29 OUVERTS
DIMANCHE 22 DÉCEMBRE
Voir pages 11 à 16
FOLSCHVILLER Magasin ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
ZI-42, Av. Foch Tél. 03 87 81 87 87 TELEX STA PAGE 1
Vds matériel de chasse. 06.83.54.43.91
VENTES
PELLETS DIN+ à partir de 275€
Vds matelas 140x190 haut. 17cm servi 1 nuit, emballé dans sa housse 99 € + matelas neuf 80x190 € px 60 €. 07.86.99.58.80
Vds citernes mazout PVC 1.500 L 80 €, 2.000 L 120 €. 06.13.67.27.28
la palette
BOIS DE CHAUFFAGE à partir de
59€ le stère
BRIQUETTES bois compressé à partir de
240€ la palette
Weyland Parcs & Jardins Paiement 3x rue de Schoeneck - FORBACH sans frais Selon disponibilités Tél. 03 87 13 38 12
ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...
RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS
Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale
Vds manteau vison état neuf 230 €. 03.87.93.39.94 Part. vd l’Hopital 10 stères de bois de chêne, 50 cm, à venir prendre sur place, possib. remorque, 50 €/stère. 06.17.01.54.29
Vds poêle pellet MCZ mod. Musa coloris noir 9,5 kw, neuf, an 2010, px 1.500 €. 03.87.92.84.35 Vds matériel professionnel : malaxeur pétrin à pâte 120kg + laminoir, 700 €. 06.87.63.96.04
Cause décès vds fauteuil relax élec. 150 € à déb + classeurs timbres neufs 30 € pièce. 09.83.81.64.76
Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans, cédées pas chères. 06.62.10.88.42
Vds parasol grande qualité origine Becher Grostenquin jamais utilisé neuf 750 € vendu 350 €. 03.87.86.94.88 dès 18 heures Vds très belle cabine de douche neuve (non utilisée) 9.000 € au lieu de 17.000 €, belle affaire. 06.62.10.88.42
Vds manteau dame en fourrure vison marron foncé T 44-46 état impec. 200 €. 09.61.54.48.63 CODE WEB 399460
Vds centrale d’alarme Powermaxpro complète avec radio, sirène intégrée, détecteur d’ouverture, détecteur infra rouge, détecteur fumée, télécommande, 500 €. 06.43.72.68.80 Affaire à Saisir vds matériel de pizzeria complet neuf (frigos, four, table, chaises, vitrine etc...) px à voir. 03.87.88.40.74 ou 06.89.28.58.68 Urgent! Vds canapé 3 places + 1 fauteuil, excellent état, peu servis, px 150 € à discuter. 03.87.87.44.71
Vds manteau de fourrure T 44-46 px 150 €. 06.86.22.11.73
AUX PERSONNES CHAUFFANT AU BOIS Nous vendons toute l’année Hêtre et Chêne en bois de chauffage (4 à 6 mètres de long) 1 camion soit env. 38 stères
1550
€TTC
livré
Port. 00 33 689 308 534 Tél. 00 49 6849 / 9012 13 Fax 00 49 6849 / 99 929 847 Forsterbetrieb UDO SARTORIS Vds table ovale 1m80 + rallonge + 6 chaises style campagnard px 200 € état impec + vaisselier Henri 2. 03.87.82.22.76
*Jeu gratuit sans obligation d’achat selon règlement affiché en magasin du 15.09.2013 au 27.04.2014
Bonnes affaires
Vds living 2mx2mx0,50 11 portes, 2 grands tiroirs façade chêne massif coul. chêne doré 390 €. 03.87.88.21.26 ou 07.70.73.52.23 CODE WEB 399851
Nom : ...............................Prénom : ............................. Adresse : ...................................................................... Tél. : ..........................Date du mariage : ......................
Bon à déposer au magasin ou par courrier
www.elysee-mariage.fr Vds fenêtre de toit velux avec volet roulant solaire GPU MK04 78x98 neuve, 450 € complet. 03.87.13.20.61 si répondeur, laisser coordonnées Part vd bois de chauffage de qualité, sec, en 33 cm, 40 et 50 cm, sect. Grostenquin, livraison possible. 06.32.08.80.56 Vds paille d’avoine et de blé en balle ronde diam. 1,50m + paille de pois. 06.83.52.34.89 Vds charette pour 2 chevaux en bon état, px 450 €. 06.75.64.73.09
KAMIN SAINT-AVOLD - 6 rue Poincaré - 03 87 92 36 66
BOUCHERIE CHARCUTERIE
BOUZONVILLE - 22 rue de la République - 03 87 78 47 64 Cette sélection a été effectuée par votre boucher, pour obtenir l’intégralité de notre carte festive, n’hésitez pas à le contacter !
✬ Foie gras mi-cuit Maison issu de canards fermiers label rouge ...................................................................89,90€/KG ✬ Tourte de cailles aux raisins secs et foie gras ...................................................................30,90€/KG ✬ Tourte de canard aux pommes caramélisées ...........................................................26,90€/KG ✬ Tourte de viande de porc et de veau au vin blanc*............................15,90€/KG ✬ Tourte de vol au vent.....................................16,90€/KG ✬ Tourte Terre et Mer (épinard, saumon et sandre) ...............26,90€/KG ✬ Tourte gourmande (volaille, ris de veau et foie gras) .................................................................24,80€/KG ✬ Tourte aux cuisses de grenouilles ..........................................................27,90€/KG ✬ Filet de boeuf Wellington ........................48,60€/KG ✬ Filet mignon de porc en croûte .........................................................................18,30€/KG ✬ Jambon en croûte .............................................15,80€/KG ✬ Saumon fumé Maison..................................57,80€/KG ✬ Coquille St Jacques à la normande ..........................................................5,90€/pce ✬ Terrine de lapin à la mirabelle ..........................................................19,80€/KG ✬ Terrine de chevreuil à la noisette ..............................................................19,80€/KG
✬ Terrine de sanglier à la pistache.............................................................19,80€/KG ✬ Boudin blanc ............................................................17,90€/KG ✬ Boudin blanc truffé .........................................29,90€/KG
VOLAILLES : Volailles désossées (dinde, chapon, caille… accompagnées de nos farces (Noël, marrons, foie gras , morilles…) veuillez nous contacter
✬ Dinde fermière des Landes Label Rouge ..............................................................18,90€/KG ✬ Chapon fermier des Landes Label Rouge ..............................................................18,90€/KG ✬ Poularde fermière des Landes Label Rouge ..............................................................16,80€/KG ✬ Chapon de pintade fermier des Landes Label Rouge ..............................................................23,80€/KG
VIANDES : ✬ Rôti de veau au foie gras ........................34,80€/KG ✬ Rôti de veau aux morilles.......................34,80€/KG ✬ Rôti de veau aux rognons de veau ............................................................................25,80€/KG ✬ Noix de veau Orloff ..........................................29,80€/KG
TELEX STA PAGE 2
Vds Smartphone Nokia Asha 501 neuf, 60 €. 06.74.80.10.86 ou 03.54.81.91.48 Vds piano noir J Bach belle tonalité, cadre bronze, 300 €. 06.73.43.53.37 après 18h Urgt ! Vide appat cse déménagement, vds à bas prix : rideaux, vaisselle, appareilsménagter, vêtements F, sacs, mobilier. 06.33.51.96.79 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds machine à laver 200 € chbre à coucher cplète Louis XV 400 € + chbre à coucher contemp. 200 € + sàm verni table + 4 chaises+buffet 400 € + cusinière gaz/élec. 100 €, le tout à dé b. 07.70.44.50.70 CODE WEB 399662 Vds home cinéma 2HP 120W + Sony dble cassette + Sony mini disques + receveur France + étranger + ampli : 500 € + machine à laver 100 €. 06.43.72.68.80 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds poêle en faïence Sarreguemines vert foncé pour déco prix 330 €, tableau sculpté bois massif 1.35x0.68 prix 150 €, buste bronze signé 60 kg prix 1.600 €. 03.87.02.52.79 CODE WEB 399715 Vds établi de menuisier + compresseur 500L 380 volts. 03.87.01.62.32 / 06.30.86.07.41
Nos atouts : réactivité, souplesse et sécurité
Vds micro-ondes avec grill marque Candy, t.b.é, peu servi, prix très interessant. 06.82.47.58.65 Vds bois chauff. hêtre 50 €/stère, à 2 km de Sgms, pas de livraison. 06.30.44.12.89 sauf le W.E., entre 10h et 12h
Pour vous servir au mieux nous vous remercions de bien vouloir passer vos commandes avant le :
20 décembre pour NOEL - 28 décembre pour NOUVEL AN
Vds beau bois de chauffage de qualité stère 50cm 60 €, 33cm 67 € par 6 stères de bois, possibilité stère par 2m à 44 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48
PAPYRUS France Express
GIBIERS : ✬ Cuissot de biche sans os ........................29,80€/KG ✬ Gigot de chevreuil avec os....................29,80€/KG ✬ Cuissot de sanglier sans os ................29,80€/KG
Vds fenêtres longueur 1850 hauteur 1300 + autres dimensions possibles, 70 € l’unité + portes fenêtres dble vitage PVC long 175, haut 205 px 90 €. 03.87.01.91.30 CODE WEB 399758
au service des entreprises et des particuliers pour vos besoins de transports express dédiés de marchandises 7j/7 Tél. 0 647 937 518
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération
*Provenance des viandes : France et UE
TRAITEUR :
15 rue Nationale - 57600 FORBACH Tél. 03 87 13 22 94
Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds superbe sàm. noyer : buffet 2 corps, 1 table, 6 chaises cuir, ch. à couch. fabr. ébén. marquett. 03.87.97.86.76 Vds chaudière fuel Viessmann Vitola biferral + citerne 2.000L. px. 600 € + de détails au 06.74.80.95.03
Vds armoire c.à c. 3 p. 3 tir. ht. 1,92 Long 1,89 prof. 0,52 neuve encore emballée 100 € + clic clac état neuf Long. 1,90 px. 120 €, à Sarre bg . 07 . 50. 9 5. 63 . 00 / 06.30.47.18.39 Vds comptoir prof. de bar, chêne, complet px 3.000 € à déb. 06.81.75.07.54 Vds canapé d’angle 6 places long 2,88 m bleu, très confortable, px 150 €. 03.57.31.35.28
Vds commode style Louis XV bois de rose ornée de bronze doré forme tombeau avec marqueterie 3 tiroirs chêne massif pièce galbée marbre sans raillure en parfait état de conservation, px 1.000 €. 06.87.86.69.45 Vds 3 cuves à mazout neuves 1000L chacune (plastique double épaisseur) avec tous les raccords d’assemblage pour faire 3000L, peuvent aussi servir pour récupération d’eau pluviale, prix 50% de la valeur neuve à débattre soit 208 €. 06.22.11.46.44 laissez moi un message, je vous rappelle, région Rosbruck
Chasseur en cessation d’activité vds accessoires, vêtements pour la chasse + divers, bon prix. 03.87.90.26.76 Vds long manteau Vison beige, impeccable, peu porté, 500 €. 06.37.22.95.38 Vds guitare électrique neuve + ampli prix intéressant. 06.81.90.03.18 Vds living + meuble tv rustique bon état px 300 €. 06.76.67.96.85 Vds téléviseur plasma Panasonic 55 pouces 3D réf. 55VT30E ach. déc. 2011 garantie déc. 2016, valeur neuf 2.300 € cédé 1.200 € + système Home Cinéma Bose Live Style 5.1 val. 3.000 € vds 1.000 € 03.87.84.28.95 ap. 18h ou 06.38.78.38.64 CODE WEB 399614
Vds écran plat 81cm Téléfunken, très bon état, px 100 €. 07.77.88.68.26 Forbach Vds canapé 2 places + 1 fauteuil imitation cuir, couleur beige, très bon état, px 200 € à déb. 06.22.48.65.72 CODE WEB 399720
ACHATS
Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux. 00.49.1785242476 Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32
Privat kauft Pelze und Nähmaschienen, Schreibmaschienen, silber Bestecke, Münzen Antikes. 0049.15227149391
Cherche personne compétente pour rédiger des c.v. 06.83.78.28.85 Débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07
Bonnes affaires ACHATS Achète meubles anciens, armoire buffet commode etc. meuble de pharmacie de bistro. même en sapin grille fer forgé portail clôture porte d’entrée escalier etc. vide maison compl. me dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81
Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62
Achète avant 1950 cristal StLouis, vases chinois, meubles Empire et Louis XVI et pendules, tableaux, bronzes. 03.82.58.83.76 Achète vieux chariots éléctr. à batterie et fenwick même HS. 06.73.53.53.18
Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96
Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60
Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35
Collectionneur reprend anciennes consoles Rétro (nintendo nes, super nes, nintendo 64, séga...) ainsi que leurs jeux et accessoires. 06.35.15.38.48 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60
Achète vieilles consoles Nintendo, Super Nintendo, N64 et leurs jeux. 06.52.20.92.77
Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86
Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont Part. cher. à acheter meubles anciens et divers (tableaux, vaisselle, vieux bijoux, instruments...). 06.06.97.93.34 ou 06.06.84.35.96 Privat kauft Modenschmuck, Münzen, Pele, Nämaschienen und Schreibmaschienen. 0049.68346909025
Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60
Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Je recherche un cardan complet de prise de force pour une herse rotative de 3m. Faire offre au 06.16.49.91.67 Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10
Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82
Vds guirlande électrique de Noël extérieure neuve 480 ampoules couleur 40 €, filet 360 ampoules blanc 45 €, chaussures de sécurité P. 43 : 25 €. 06.74.70.36.16 Vds lit chêne massif 2 pers. t.b.é. 65 € + 2 tables de nuit chêne 50 € les 2. 03.87.57.79.18 Vds vêtements T 36-38 (pour ados) à partir de 2 €, lot de Petshop 30 € game cube 20 €, jeux de société t.b.é. 5 € pce, télé 70 cm 25 €, rangers P. 41 neuves jms servies 50 € + machine à coudre Singer an. 70 état de marche 40 €. 03.87.82.64.99 ou 06.33.24.68.65
INFORMATIQUE Vds Nintendo 3 DSXL avec Mario Kart 7 pré-installé + chargeur comme neuve pour 130 €. 06.36.37.70.15 Part. informaticien, 29 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27
Vds Mac Mini OSX-1,4GH2 + clavier Apple + écran Hunday + livres/revues Mac. Le tout en bon état. Faire offre sérieuse. 03.87.01.59.53 CODE WEB 394094
DIVERS Dernière Minute! Mr cher. personne pour co-voiturage le samedi 04 janvier pour Grenoble (St Jean Maurienne) 1 semaine au ski retour le 11 janvier, je roule et nous partageons les frais. 06.16.39.54.84 Avec mes cheveux blancs, suis le Père Noël! Part. se déplace chez vous pour Noël, chèque empl. serv. 03.87.89.46.78
Vds porte vitrée bois massif 30 €. 03.87.89.69.85 ou 06.67.89.89.24
Débarrasse vieille ferraille, machine agricole, ancienne voiture, débarrasse cave, maison grenier et nettoyage atelier, paiement comptant ttes régions 07.86.44.33.81
Vds jeux pour Nintendo 3 DSXL : new super Mario Bros 2, animal crossing new leaf... 20 € pce. 06.36.37.70.15
Cher. revues crochet, divers, La Torah, échang. manteau vison cont. armoire pin 1.60 moulure 3 ptes p. rond. 06.44.76.27.83
OBJETS -70€ Vds table roulante pour malade 15 € chaise de douche handicapé 65 € lit pliable 1 pes. 20 € télé Philips 60 cm + TNT récepteur 45 €. 06.63.85.36.99
Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35
Offres valables jusqu’au 31/12/2013
DESTOCKAGE
205/55/16T
€50
COURS ET LEÇONS
94 8
HIVER
UG
Directeur retraité donne cours de maths, primaire à la seconde Creutzwald et environs chèque emploi. 06.51.96.84.57
Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48
PROF PARTICULIER SE DEPLACE TOUTE L’ANNEE POUR DONNER
165 70 13 T 155 65 14 T 175 65 14 T
COURS DE MATHS PHYSIQUE, CHIMIE, ALGORITHMIQUE et INFORMATIQUE
185 65 15 T
Niveau 6ème à Bac+2 Tél. 06 73 43 04 72
195 65 15 T
Deutsch sprechen u. schreiben, prof. allemand et traducteur assermenté donne cours personnalisés intensifs (deutsch - français - english), traduit vos documents, lettres de motivation, C.V. et donne infos utiles concernant marché de travail en Allemagne. 03.87.02.58.25 ou 00.49.68130398927
Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37
ANIMAUX LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19
1er PRIX
Dimensions
185 60 15 T 195 60 15 T 195 55 16 H 205 55 16 T 205 60 16 T/H
42€00 44€00 50€00 55€00 52€00 55€00 55€00 65€00 66€00 70€00
SAVA DEBICA
47€00 45€50 51€50 57€50 55€00 58€50 66€00 95€00 84€50 90€00
GOODYEAR DUNLOP
69€00 59€00 65€00 54€50 65€00 54€50 74€00 64€50 72€00 62€00 74€00 64€50 85€00 74€50 127€00 104€00 115€00 94€50 119€00 104€50
PROMO KIT DISTRIBUTION KIT DISTRIBUTION
+ POMPE À EAU + POSE
306 1,4L TU3M > 3666765....................194€ 206 1,1L TU1M TU9................................194€ 306 1,9L D XUD9....................................244€ 206 1,9L D DW8 .....................................244€ CLIO 1,2L D7F .........................................244€ CLIO 1,2L E7F ..........................................244€ CLIO III 1,2L 16V D4F..............................244€ 106 1,5L D TUD5 ....................................294€ MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M .....294€ 306 1,9L TD XUD9 > 93..........................294€ CLIO 1,5L DCI K9K...................................294€ 206 2L HDI DW10TD...............................294€ 206 1,4 HDI DV4TD 8HX ........................344€ GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH ............................344€ 206 1,6L HDI DV6TED4...........................344€ PUNTO II 1,9L JTD 188A7000.................344€ MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS ..344€ MEGANE II 1,9 DCI F9Q...........................394€ LAGUNA II 1,9L DCI F9Q..........................394€
PROMO BATTERIES 50AH . . . . . . . 59€ 70AH . . . . . . . 79€ 60AH . . . . . . . . 69€ 90AH . . . . . . . 99€
CREUTZWALD 03 87 90 16 49
Siret N° 348 516 477 00018
Vds pur-sang anglais hongre gris 1m63 né en 2005, pour balades, débutant s’abstenir px. 1.200 € à déb. 03.88.00.91.39 Vds pouliche 2 ans 1.400 €, Hongre 3 et 5 ans à part. 1.600 €, jument 7 ans 1.60m : 2.500 €. 03.87.98.54.07 Vds cheval 16ans bon cheval C.S.O pour bons soins (peut être monté), px 600 €. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93 Vds jeune perroquet Amazone front bleu 600 € + 4 poules naines + coq 40 € le tout. 03.87.82.31.37
W W W . T E L E X . F R
Vds chiots Yorkshire très petite taille, 1M. - 1F., vacc. pucés vermif., mère 250269600669199, certif. bne santé, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68
Vds chiots Jack Russel nés 07/10/13 vacc. pucés, mère 250269200158429, prix 280 €. 03.88.01.93.79 ou 06.83.19.71.10
Vds adorables châtons Chartreux fem. gris bleuté, vac. nés le 11/08/13 puce 250269800153092, px 300 €. 06.84.81.54.64 Forbach
Vds poules, coqs, lapins, plusieurs races. 03.87.94.24.00 Vds poules Grande Race 6 € pièce et coqs nains 5 € et 10 € pièce pour consommation ou reproduction. 03.87.87.32.96 Vds chiots Bulldog anglais Lof nés le 29.10.2013 pucés vac. verm. 3 mâles dispo fin décembre, tat mère 250269500206391, px 2.000 €. 06.81.55.80.58 Vds poules pondeuses rousses 16 mois, élevées en liberté, 4 €/pce. 06.86.14.25.76
Vds chiots type Lhassa Apso, nés 30/09/13, 3 F. et 1 M., vacc. puc. vermif., certif. bne santé, mère 2EFM446, px 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots fem. Jack Russel non LOF, nés le 25/10/13, dispo vers le 20/12/13, poil lisse, pucés, vaccinés, vermifugés, mère tat. 2 GEX 193. 03.87.09.46.91 CODE WEB 399584 Vds sur une portée de deux, 1 femelle black chinchilla née le 16.08.13, vaccinée puce nº250269810168341 et 1 femelle black chinchilla silver chaded née le 16.08.13, vaccinée puce nº250269810168155, seront inscrits au loof et munis tous deux d’un certificat de bonne santé vétérinaire et femelle type chartreux non loof, née le 5.08.13, vaccinée, puce nº250269810164275 munie du certificat bonne santé vétérinaire, 600 €. 06.85.43.26.89 CODE WEB 399919 Vds Chihuahua femelle et mâle, tatouage mère 2GFA092, ils sont vaccinés, vermifugés et sevrés, px 700 € à déb. 03.87.13.39.18 Vds oies de Guinée pour élevage 25 € ou pour consommation 10 €/kg, entre 3 et 5kg, chair plus fine. Animaux élevés en plein air. 06.36.31.77.75 / 03.87.86.56.69 Vds 2 chiots femelles Berger Allemand nées le 09/10/2013, inscrites au lof, vacc. pucées, tat mère 2GCH708, dispo au 10/12/13 px. 700 €. 06.77.71.07.59 CODE WEB 399105 Vds chiot Yorkshire mâle nain, petite taille, non LOF, né 18/08/13, bonnes orig., pucé 250268731017638, vacc., vermif., dispo de ste. 06.80.82.02.98 Part. vds chiots Braque du Bourbonnais, nés le 17/09/13 id. mère 250269500328026, blanc avec tâches fauve. LOF, élevés en famille, pucés, vaccinés, vermifugés, 700 €, pas sérieux s’abst. 06.81.71.62.55 CODE WEB 399490
Vds Golden Retriever mâle né le 20.07.2013, pucé tat. 250268731013132. 06.12.76.59.21 ou 06.50.88.28.72
Vds chiots croisés Caniche nain/Chien Chinois, petite taille, 5 F. vacc. pucées vermif., certif. b. santé, fac. paiem., mère 250269604718271. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68
A réserver 2 chiots blancs par Xpected Ecstasy (250268500233955). Parents testés entièrement, chiots testés PEA. Dispo le 21/12 à 8 semaines, 1.300 €. 06.50.09.41.74
Vds chiots Yorkshire 3 fem., mère 250269600781248, 2 mois, pucés vacc., 500 € et un poney de 6 mois type Shetland blanc et brun 500 €. 03.88.01.93.79 ou 06.83.19.71.10
Vds 3 beaux mini BB Yorkshire mâle + fem inscrits LOF garantis qualité + beauté nés le 17/07/13 vacc. et pucés + certificat vétérinaire dont certains de très pte taille (en mâle poids entre 500 et 600g) jolie tête de poupée et queue coupée, mère 250268500232465, pers. sér. uniq. 03.87.93.27.65. CODE WEB 399355 A rés. chiots Shih Tzu 1 m. 2 f. mère 250269801744526. 03.87.01.11.45 / 06.42.61.99.45
VOYANCE
CARTOMANCIENNE DONS HEREDITAIRES FILLE DE MADAME LEA
CREUTZWALD Travail sur photos - Questions précises
03 87 93 29 31
NATY
Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.
Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée
03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42 TELEX STA PAGE 3
Valable du 16.12.2013 au 21.12.2013 dans la limite des stocks disponibles - Sauf erreurs typographiques
Globus in Homburg-Einöd, Sarrelouis, Sarrebruck-Güdingen, Völklingen.
Retrouvez tous les articles de vos fêtes dans votre hypermarché Globus. tre Nous vous souhaitons à vous et vo famille un excellent Noël.
Roastbeef, sans os, tranché, le kilo
16€
90
Citrons cat.1 origine Espagne, le filet de 500g, soit 1€98/kg
Clémentines cat.1 origine Espagne, la caisse de 2.3KG soit 1€73/kg
99
0€
Nos clémentines de la sélection GLOBUS Gold proviennent de plantations en terrasse et bénéficient de plus d’ensoleillement. Qui dit plus de soleil, dit fruits plus sucrés. Et c’est pour cela que ces clémentines méritent le label Globus Gold !
Nos fruits sont enduits de cire après la récolte. Laver à l’eau chaude avant consommation.
Lotte, sans tête et sans arêtes, les 100g
Neunmorgenstraße, 66424
Homburg-Einöd www.globus-einoed.de
99
2€
Filet mignon de porc, le kilo
3€99
40
9€
Altbierkäse munsterland, 50% de MG, les 100g 1€99
Wolfsau 4, 66130
Rathausstraße 53, 66333
Güdingen www.globus-saarbruecken.de
Völklingen www.globus-voelklingen.de
1€69
Dieselstraße, 66740
Saarlouis www.globus-saarlouis.de
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 4
Automobile Vds Mégane 1.6 16 soupapes, moteur adapté essence E95 et bio carburant. 1ère mise en circulation : 11/12/2009, pneus 2000 km, capteurs pluie / lumière, clim automatique, ESP, peinture métal, régulateur de vitesses, vitres AV et AR électriques, radar de stationnement AV et AR, rétroviseurs rabattables électriquement, kit mains-libres Bluetooth, USB, CD MP3, 8.900 €. 06.88.01.89.81 CODE WEB 397603
RENAULT ENTREPRISE
GAUSS + ferrailles + métaux Démarches administratives assurées par nos soins
06 71 99 72 94
Siret n°75000540700010
ACHETE TOUS TYPES DE VOITURES
Vds Clio II 1,5 DCi 80CV an. 2003 167.000kms or métal. 3p. clim. c.t. OK f.c. d.a. v.é. 2.500 €. 06.51.23.61.55 Vds Clio Diesel an 2009, 5 cv, 85 CV Din 130.000 km, ttes opts, rouge, entretien régul. 9.000 €. 06.16.67.92.68 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Clio II, faible kilom. 06.80.01.61.66 Vds Clio diesel toutes options an. 2001 194.000kms, bon état, px 3.500 € à débattre. 06.22.13.16.06 Renault Laguna 2 ess. 1.6L 115cv grise, 115.000km, 07/06, t.b.é. odb, clim, kit Ethanol 0,89 €/l. rég. lim. vit. 4.600 € 06.81.94.36.04 CODE WEB 398831
ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces
Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
Vds Laguna 2L. ess., 138.000 km, ttes options, 07/95, dans l’état, 350 € ferme. 06.76.85.53.48 Vds Mégane III 1.5 DCi coupé 81cv noir métal, 40.000km, 13.900 € à débattre. 06.80.74.72.40 Vds Mégane II 1.5DCi diesel an. 2008 115.000kms 105CV entretien Renault, révision faite, c.t. ras, bte 6 vit. 5.500 € à déb. 06.71.55.08.82 Vds Mégane RS 225 ch t.b.é. an 2004 + 4 roues neige complètes neuves, px 10.500 à déb. 06.75.79.14.41
Vds renault Mégane 2 1.9 diesel, 120cv Luxe, dynamique, an. 2005, 123.000km, CT OK, 4 pneus neige, 5.100 € à déb. 06.61.32.80.06
* dans la limite de 9 semaines de parutions dans les 4 éditions (Sarreguemines, Forbach, St-Avold, Sarrebourg) et le site telex.fr.
Vds Twingo Alizé, 2001, 150.000 km, entièrem. révisée, clim., bon état, 1.700 €. 06.09.93.17.62 Kangoo Renault Tech 1.6 16V 105 Ethanol 2010 Privilège 5 pl. dont 1 fauteuil roulant px. 18.500 €. 06.79.61.86.77 CODE WEB 398532
Dame Vd Modus diesel 4CV an. 2005, 112.000kms gris métal entr. garage clim. c.t. vierge 3.500 €. 07.50.97.61.08 Vds Renault Safrane 2.2 Si essence 200.000 km, an 1995, en l’état prix à déb. 06.32.18.56.93
PEUGEOT
206 bleue 5 portes 1L4 HDi, 2004, 117.000km, 3.400 €. 06.73.58.40.00 Vds 206 Quiksilver 2L. HDi 90 mod. 2004, 155.000 km, clim. f.c. v.é. etc., carnet d’entret., distri + CT OK, très propre, 3.700 €. 06.25.01.12.24 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 diesel très bon état général. 06.80.01.61.66 CODE WEB 398959 Vds très belle 206 ess. 1,1L bleue 3ptes 135.000kms an. 2002, très bonne mécanique px 1.850 €. 06.08.46.91.08 Magnifique 206 Premium 2L HDi 90 5 portes fin 2004, 138.000km, clim auto, stéréo sat, ja etc... rév. gale, distri faite, c.t. OK, exc état gal. 3.890 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 2L XS HDI 2002 120.000kms, noire, f.c. d.a. clim. auto. 3p. px 3.300 €. 06.58.81.80.42 Vds 206 HDi 2004, 160.000km, 5 portes, to, clim, fc, da + 4 pneus neige px. 4.000 € à déb. 06.73.73.09.23 Vds Pgt 206 ess. 75 CV, an. 04/2002, 190.000 km, 1.800 € à déb. 06.65.46.96.56 ap. 18h Vds Peugeot 206 1.9D. rouge px. 1.800 €. Année 2000, 132.000km, c.t. OK, 06.79.37.55.03 après 19h Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 Vds 206 beige 3 p. 1L4 HDi 2002, 168.000km prix 2.600 €. 06.73.58.40.00 Retraité vend 207 SW série 64 1.6 HDi FAP 92 CV mod. 2011, 47.000 km, jtes 17" + pneus hiver, att. rem., 1ère main, 10.500 €. 03.87.99.14.78 ou 06.36.82.96.91 Superbe 306 1L9 D. break mod. 2000, 200.000km, 1ère main, rév. gale, nbrses pces neuves, distri + embray. neufs, c.t. OK, exc. état gal. 2.390 € 06.16.30.18.01 Vds 306 D Turbo 1L9 berline, an 95, 270.000 km, px 2.000 € à déb. 06.66.72.93.35 Vds 307 HDi 2L 65.000kms an. 2003, 2ptes, gris, clim. v.é. airb. ord. bord sièges baquets int. anthracite c.t. OK non fum. état impec. px 5.190 €. 06.17.37.26.06 Vds 406 Coupé an 2000, 2 L 9 cv, pack cuir, clim+ embrayage refaits, 204.000 km, c.t. ok px 4.000 €. 03.87.94.24.97
406 break 2L. HDi 90 CV, 03/2001, 158.500 km, distri à jour, f.c. d.a. v.é. clim t.b.é.g. 2.800 €. 06.88.04.68.89 Vds Peugeot 407 coupé noir an. 2007, 94.000kms, ttes options V6 HDi cuir GPS pneus freins neufs 8.500 €. 06.09.85.95.33
Vds 607 HDi 136CV pack cuir toutes options, 135.000kms, an. 2008, px 10.500 € à débattre. 06.11.89.90.26 Vds 607 V6 2,7L HDi Feeling pack luxe ttes opt. ent. révisée c.t. OK noire 200.000kms an. 2005 px 6.000 €. 06.51.20.61.57 Vds Partner 2L HDi an. 2003 124.000kms 5pl. gris métal. ttes opt. clim. toit pano. distr. + freins neufs c.t. OK parfait état 1ère main, carnet à jour 4.400 €. 06.81.56.68.45 Part. vd 208 Active E-HDi 92, 5 ptes, boîte manu, col. Blossom Grey, mise en circ. 09/2013, 3.200 km, cse achat Pgt 508, px 13.700 €. 03.87.02.18.24 CODE WEB 399531
Vds 407 HDi BT V6 an 2004, intérieur cuir, j.a. clim, gris métal, entr. garage, 142.000 km t.b.é. px 6.500 € à débattre. 06.46.33.57.78 après 19 h Vds Partner 5 pl. gris métal 1L9, 2004 px. 3.400 €. 06.73.58.40.00
Vds 205 GL, 8.12.1988, 68.000 km, changer freins av et ar rotule bougie filtre à air. 06.20.63.44.07 Vds 405 break D an 93 moteur changé, pont arrière h.s. c.t. ok, 750 € à déb. 0049.15122011425
Vds 305 break essence an 1985 7 cv, 210.000 km, bon état de marche, 250 €. 03.87.92.52.14
Collab. PSA vd 208 1L6 HDi Allure, 04.13, noire, 5 p, 10.200 km radar recul, clim auto régul vit. j.a. écran tactile bluetooth, ext. gtie 04.15, px 16.700 € à déb. 06.14.57.90.42
Vds 508 HDi 2.0 140 FAP Active, noir, an. 2011, 30.000 km, prix 16.000 €. 07.70.66.97.12
4x4 Vds Land-Rover Defender 90 122 cv diesel, 50.000 km, 24.09.2011, garantie août 2014, attache remorque px 17.500 €. 06.81.60.73.67 Vds 4x4 Nissan X-Trail Elégance 5 portes 2.2L 136cv grise, 2007, 158.000km, barres de toit et entretien Nissan, 7.850 €. 03.87.90.97.60 ou 06.86.52.54.95 CODE WEB 398305 Lexus RX 450H 3.5 V6 Pack Président, 2009, gar. 3 ans, hybride, ttes opts, pns hiver neufs, 35.000 €. 06.88.96.02.71 Vds 4x4 Opel Frontera 2.5 TDS an. 98, 200.000 km, 2 ptes, attache, intér./extér. bon état, C.T. OK, fonctionne très bien. 06.80.82.02.98 BMW X1 XDrive 2.0D 177 CV, noir métal., 19.380 km, GPS Pro, toit pano., ttes opts, état neuf 29.800 €. 03.73.35.34.47 Kia Sportage 2L. TD 4x4 an. 98, gris métal., 5 ptes, parebuffle, attache, 210.000 km, CT OK, int./ext. b.é., attache, pare-bufle, t.o. 06.70.85.33.47 Vds Scenic RX4 Privilège 1.9L DCi mod. 2002, 147.000km, t.b.é. intér. cuir, pare-brise chauf, gps, nbrs options + pn. hiver, 3.900 €. 06.82.49.56.15 CODE WEB 397945
Ecole de conduite
Vous souhaite de Bonnes Fêtes de Fin d’Année
-100 sur nos forfaits auto et remorque
€* valable
*Valable pour toute inscription avant le 15.01.14
> Code sur internet avec suivi en temps réel > Heures de conduite au départ de votre domicile, travail, école...
11 rue de Metz - HOMBOURG-HAUT
Tél. 06 43 62 02 72
AG : E110571070
Vds Pgt 308 HDi 110 mod. 2010, 42.000 km, t.t.b.é., Pack Premium Sport+, grise, nbr. opts, avec garantie, 12.500 € à déb. 06.71.88.71.06 CODE WEB 398623
L’Ecole sera fermée pour congés du 23.12.13 au 03.01.14
*
VÖLKLINGEN-FÜRSTENHAUSEN Heures d’ouverture : Du lundi au samedi de 8h à 20h
*Sauf conbustibles et feux d’artifices, articles actuellement en promotion (du 24 au 31/12), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie,boissons, bouteilles consignées,articles consignés,bouteilles de gaz, carte téléphoniques et services. Remise déduite directement en caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.
Zechenstraße 8 Tel. 0049 6898/515-500 Fax. 0049 6898/515-555 www.globus-baumarkt.de email : infozentrum-bfmbvk@globus-baumarkt.de
ACHAT TOUS FERS et METAUX Vieilles voitures, engins agricoles, camions, vieilles ferrailles
Démarches administratives assurées par nos soins
Tél. 06 19 09 49 64 - 67 KESKASTEL TELEX STA PAGE 5
Automobile 4x4 Vds 4x4 Mitsubishi Pajero 2.5L. an. 1995, 185.350 km. 03.87.96.58.39 Vds Toyota Rav 4x4 2.0 L 8 cv, diesel an 2005, 105.000 km, entr. régul. ttes opts pack sport, noir métal, distri changée à 66.000 km, non fum. tjs dans garage, t.b.é. 12.500 €. 03.55.15.26.21
CITROEN
* dans la limite de 9 semaines de parutions dans les 4 éditions (Sarreguemines, Forbach, St-Avold, Sarrebourg) et le site telex.fr.
Berlingo 5 pl. 1L9 blanc, 2003, 126.000km, px. 4.000 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2 pl. blanc 2L HDi 2004, 102.500km, freins neufs, 3.400 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 2L. HDi, 02/2001, 154.800 km, clim. v.é. f.c. d.a., voit. propre et en bon état, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds Berlingo 2L HDi an. 2004 bleu ciel 170.000kms réels, 1ère main, carnet entr. f.c. d.a. v.é. ABS c.t. OK 3.700 €. 06.58.81.80.42
TELEX STA PAGE 6
Vds Berlingo HDi an. 2006, 96.000kms clim. + options t.b.é. px 6.900 €. 06.99.19.30.63 Beau Berlingo Modutop 2L HDi 90 2002, 195.000km, clim, stéréo, att. rem. etc.. c.t. OK, exc. état général, distri faite, 2.290 €. 06.16.30.18.01 Vds C2 Collection HDi 70 96.500km, clim manuelle, régulateur de vitesse, pneus neige montés, plaquettes et disques changés, t.b.é. px. 6.700 € à déb. 06.82.53.41.53 CODE WEB 399108 Magnifique C3 1L6 HDi 110 Exclusive mod. 2008, 130.000km, clim auto, stéréo sat. ja, 4 ve etc... c.t. OK, exc. état gal. 4.990 €. 06.16.30.18.01 Vds C3 Picasso 1.6 HDi 110 Exclusive, noire, 09/2009, 90.000 km, révisions Citroën, prix 9.000 €. 07.87.03.96.30 C3 Picasso Confort 1.6 HDi 90cv an. 2012, esp, clim auto, bluetooth, volant cuir.... sous garantie jusqu’en février 2014, 52.000km, px. 10.500 €. 06.60.78.90.61 CODE WEB 398062 Vds Citroën C4 1.6 HDi 92 an. 2007, 148.000km, abs, airbag, clim, pack élec. régulateur, c.t. OK, 5.500 €. 06.14.71.14.55 CODE WEB 398427 C4 1.6 HDi 110 Pack, gris, 83.500km, 22/11/2007, limiteur et rég. de vitesse, radio cd cmde au volant + 4 roues, CT vierge, 6.990 €. 06.07.09.44.68 CODE WEB 399438 C5 Exclusive II 2008, 110.000km, 2LHDi 138 rétro élec rabat ph xe ja 17’ ordi + ddi + gps, clim auto biz. radar av/ar régul/limiteur vitesse, vitres av/ar élect, BM6, Sièges av élect chauft, bacquets isofix, 13.500 €. 06.79.11.20.77
Vds C4 Picasso HDi Exclusive 136ch automatique, 2008, 113.000km, pneus neige, att. rem. px. 11.000 €. 06.12.32.09.55 Vds Grand C4 Picasso HDi 110, an 2010, 58.000 km, BMP6, clim auto, GPS, bluetooth... véhicule non fumeur, 13.000 €. 06.32.64.27.11 CODE WEB 398569 Vds C4 Picasso Collection HDi 110 Fap gris fer, super équipée, an 2009, 1 ère main, 87.000 km, parfait état, entr. Citroën c.t. ok 11.000 €, offert : 4 roues hi v er M iche lin Al pin . 06.81.23.36.06 CODE WEB 399225
Cause décès vds C5 Exclusive 12/2010 diesel gar. 2ans non fumeur 1ère main 33.000kms t.b.é. px 16.680 € à déb. 06.14.98.16.26 Cse DC très belle C5 Exclusive HDi 138 BVAutom sièges cuir chauffants électriques GPS tél. bluetooth, radioCD/ MP3, radar AVT/AR, régul/limit vitesse, gris clair métal, phares directionnels, vitres électr, rétro électr + dégivrants, capteur pluie, allum auto feux, excel état, non fumeur, 1ère main 17/03/10, entretien Citroën, 82.500km, 15.000 €. 06.45.98.50.22 CODE WEB 396119 C5 Exclusive, 03/2012, 65.000 km, Pack cuir bte auto 120 CV, 19.500 km, sièg. chauff. GPS Bluetooth. 03.87.95.71.09 Vds Saxo 1L1 06.03 132.000 km, 3 ptes, 4 cv, c.t. ok distri + révision ok, aucun frais à prévoir 2.300 €. 06.07.30.32.50 Vds Citroën Nemo Confort déc. 2009, ess. 73ch. 35.000km, ordi, 2 portes arr. coulissantes, c.t. OK, entretien constructeur fait. 6.400 €. 06.87.83.58.46
Beau Berlingo Modutop 2L HDi 90 an. 2004, 200.000km, clim, stéréo etc... rév. gale, distri + pompe à eau neuves, c.t. OK, exc. état gal. 3.190 €. 06.16.30.18.01 Vds C5 break HDi 110 cv, 2003, 150.000 km, px 3.750 €. 06.09.89.48.04. 06.09.89.48.04 Vds Xsara 1L4 essence an 2001, sans c.t. joint culasse + freins à revoir, px 700 €. 07.78.90.43.51 ou 03.87.04.99.95 Vds Picasso Xsara 110CV gris métal. 2007 clim. + options état neuf 98.000kms carnet d’entr. à jour 6.500 €. 06.60.19.16.51 Vds Xantia TD 2.1 an 97, 230.000 km, révision générale, c.t. allemand, 1.300 € à déb. 0049.15122011425 Vds Xsara 2L HDi break 2001 200.000kms distr. OK embrayage neuf 2.800 € à déb. 06.86.73.93.53 ou 06.36.95.53.15 Vds BX turbo diesel an. 94 roulante t.b.é. c.t. OK ttes options + j.a., problème moteur, px 300 €. 06.62.93.93.69 Vds Xsara 2L. HDi, 171.000 km, 2000, v.é. d.a. distri OK, C.T. neuf et OK, 2.600 €. 06.88.04.68.89
FORD
Vds Ford Fiesta 1L4 TDCi 4cv. année 2007, 3 portes, 120.000km, entretien Ford, t.b.é. 4.200 €. 06.38.83.25.69 Vds Fiesta 1L3 essence an 2000, 73.000 km, blanche c.t. vierge, bien entretenue, véhicule propre, 1.900 €. 03.87.90.15.15 Vds Focus Ghia 2L TDCi nov. 2005 clim. bi-zone radio 6CD attache remorque, 104.000kms, px 5.000 €. 06.63.37.86.76 Vds Ford Sierra 2L3 diesel bon état, peut convenir à collectionneur px. 1.000 €. 06.30.83.02.74 Vds C-Max Titanium diesel an. 07/2013 5.000kms gar. 2ans excel. état noire métal. ttes opt. GPS etc... px 21.000 €. 03.87.81.29.05 ou 06.27.06.77.90
AUTO & INFOS LA MONDIALISATION DU MARCHÉ AUTOMOBILE ET LA STRATÉGIE DES CONSTRUCTEURS GM vient d’annoncer la fin de la commercialisation de toute la gamme Chevrolet en Europe à fin 2015, créant ainsi un trouble sans précédent chez les concessionnaires et les propriétaires de véhicules de la marque. En réalité, ce délai de deux ans correspond uniquement au préavis que le constructeur doit à son réseau. Dans les faits, cela ira beaucoup plus vite. Qu’est ce qui peut motiver une telle décision ? L’argument avancé est la protection de la marque Opel qui appartient au même groupe. Mais en fait, il ne s’agit qu’une décision purement financière. Chevrolet, après une présence de dix années sur le marché, ne parvient pas à dégager une rentabilité.
cessaires à cette rentabilité ? Le marché automobile européen, outre la crise généralisée du moment, est un marché mature. Les consommateurs n’opèrent que le renouvellement des véhicules qu’ils possèdent. L’ensemble des marques y est représenté ; Qu’est ce qui empêche la concurrence est donc Chevrolet de trouver sa rude sans perspective de place et les volumes né- croissance. Vds Ford Ka 1.2L 69cv. 07/09, 1ère main, exc. état, c.t. OK, 30.000km, 4 roues été et hiver, 5.500 €. 06.11.77.18.84 CODE WEB 398153
Vds Fiesta Ghia essence an 98, 172.000 km, clim, moteur Zetec, 1ère main, c.t. ok freins neufs 1.300 € à déb. 06.25.93.41.05
Mais pourquoi abandonner ces volumes à d’autres ? On estime que le nombre d’automobiles en circulation au niveau mondial est de 1 milliard. Les prévisionnistes estiment que ce chiffre va doubler à l’horizon 2033. Alors pourquoi gaspiller de l’énergie et de l’argent pour conquérir un marché sans perspective ? Les marchés émergeants, même avec une concurrence exacerbée, vont exploser. Cette stratégie n’est en fait que de l’opportunisme. Peu importe le client qui a fait confiance à cette marque et à son réseau.
VAG Polo 1.9 diesel, 1999, 4 CV, 235.000 km, v.é. f.c. toit ouvr. 4 pns neige, moteur t.b.é., 1.800 € à déb. 06.24.69.60.83
Bernard Myskiw Golf V 1.9 TDi 105 CV, 2006, 3 ptes, gris métal., GPS, radio CD MP3, clim., jtes alu + 4 pns hiver, 160.000 km, 6.200 € à déb. 06.78.30.50.81 CODE WEB 399174
VAG Vds Golf III SDi, 168.000 km, jtes alu, t.b.é. général, 2.300 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 398958 Vds Golf III 1.6 ess., 93, 113.000 km, courroie changée, noire, 4 ptes, pns neige + jtes alu, intér./extér. bon état, marche impec., 1.300 €. 06.80.82.02.98 Golf 6 TDi 105 CV, 12/2010, 58.000 km, GPS, clim., aide au stat., bleu nuit, parfait état, 12.500 € négoc. 06.84.68.75.38
Vds Passat break 2.0 TDi 140 cv, 10.2007, 143.000 km, t.b.é. entretien régulier, distri neuve. 03.87.90.98.41 Vds Polo 1L9 DTi 100 3p. mod. 2003, clim, ja, 144.000km, rév. générale, c.t. OK, exc. état gén. distri faite, 3.790 €. 06.16.30.18.01 Vds belle Polo 1.9L SDi, 06/2000, 169.400km, grise, t.b.é. c.t. OK, jante 15", prix 2.650 €. 06.70.78.63.54 CODE WEB 399797
Magnifique Polo 1L4 ess. Sport mod. 2000, 139.000km, ja, ve, fc, da, 4 roues hiver, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 1.990 €. 06.16.30.18.01 Vds cse dép à l’étranger A3 Ambiente an. 2000 229000kms, 1ere main, etat impecc. photos sur telex.fr carnet entret. à jour, garage, c.t. OK, tts optsreg.vit-int.cuir-sono boseordi-clim, pn hiv nfs, CG francaise, cons.-5L/100kms, 3.500 € à déb. tel. port. 0049/1731409808 fixe 0049/62223182890, ristourne supp. si vous venez la chercher (Mannheim) CODE WEB 398526
Vds Audi A3 1.9 TDi Ambition 1ère mise en circulation 06/2009, t.b.é. 3 portes, nbrses options, noir phantôme, 68.500km, px. 14.250 €. 06.33.40.80.14 ap. 17h. CODE WEB 398543 Vds Audi A3 Sport Back 2L TDi 140 cv Ambition, an 2006, noire, équip. sport, 100.800 km, c.t. ok 10.500 €. 06.09.94.50.56 CODE WEB 399019 Vds cse mut. prof. Audi A4 1,9TDi 7CV an. 2007 excel. état jantes alu + 4 r. cpl. 51.000kms px 12.990 €. 03.87.85.79.60 ap. 19h CODE WEB 398377 Vds Nouveau Tiguan blanc 2.0TDi 140 cv, bluemotion, an 2012, S-Line pack R-Line 28.500 km, nbses opts et équip. 29.500 €. 06.07.49.18.91
MERCEDES
Classe A 170 CDi Avantgarde 189.000km, 2002, dvd, cuir, ve, fc, ab, ja, carnet, factures, roues hiver, c.t. OK, 3.900 €. 06.77.46.23.57 Vds Mercedes Classe E Elégance, 208.000km parfait état, 19 options d’usine dont GPS, régulateur de vitesse etc.. + un train de pneus hiver, 7.200 €. 06.87.84.02.53 CODE WEB 398935
Vds Mercedes Classe A 170CDi 2004 128.000kms gris métal. f.c. d.a. v.é. clim. c.t. OK 1ère main, 3.900 €. 06.58.81.80.42 Mercedes Class B 180 CDi 09/2011, 39.000km, blanche, sous gtie jusqu’en 02/2015, ESP, clim, navigation, jantes alu, nouveaux pneus hiver, grande révision récente chez Mercedes, 16.250 €. 03.87.84.64.98 (prop. allemand). CODE WEB 394836 Vds Merc. CLC 200 diesel, 06/2008, 121.000 km, très bon état, CT OK, entr. garage, 10.900 €. 06.76.13.69.18 Merc. 320 CDi Elegance autom., 1999, 167.000 km, attache, dir. ass., radio, voiture en t.b.é., 5.000 € à déb. 03.88.00.88.00 ap. 19h Vds Mercedes 200 C Coupé Sport, 4 places, 03.2010, 148.000 km, ttes opts, noire entr. garage Mercedes 13.500 €. 06.28.46.69.97 Vds Mercedes E 220 CDi 10/2000, 230.000 km, b.a. 8 roues été/hiver en 16, bleu métal, non fumeur, 3.000 €. 03.87.93.77.65 / 06.12.11.15.20 CODE WEB 399429 Mercedes Coupé Classe E Avantgarde 220 CDi 47.000km, noire, 03/2011, révisée à 43.419km chez Mercedes. Carnet d’entretien, sous gtie jusqu’au 17/01/14. Proche du neuf, 28.000 €. 03.87.84.15.65 / 06.82.87.14.06 Merc. E 270 noir laqué, 2002, BA, 5 cyl. 252.000km, gps, nbrs options, régul vit. radar pk + 4 roues hiver, 5.950 €. 03.87.98.15.21 CODE WEB 398335 Vds E290TD Elegance, gris métal., mot. 165.000 km, ttes options, b.é., C.T. + 4 roues hiver, 3.800 €. 06.07.82.67.08 Vds Mercedes E 270 CDi, an 2000, 265.000 km, c.t. ok, entretien régulier, ttes opts, gris métal, px 2.950 €. 06.16.49.14.76 Vds Mercedes break 300 TD an 95 moteur + pompe injec. neufs attach. remorque toit ouvrant t.b.é. 292.000 km, px 4.500 € à déb. 06.70.00.44.02 A vendre Mercedes 300D, bon état général, année 1991, CT OK, 2.150 €, 475.000km. 03.87.08.81.58 Vds Merc. 200CDi Avtgarde nv mod. 12/07 71.000kms bva conso. 6L état neuf ttes opt., jantes 17" + 4 pneus hiv., c.t. OK, superbe état. A voir! px 16.900 €. Tél.06.12.04.46.45 CODE WEB 399032 Vds Mercedes Classe R 320 4Matic, 6 places, an 2007, 162.000 km, ttes opts sauf toit ouvrant, px 14.300 €. 06.84.75.50.57 Vds Mercedes SLK 200 Kompressor, an 2000, 179.500 km, ttes opts, sièges cuir chauf. régul vit. 7.500 € à déb. 06.37.75.27.68 Vds Mercedes 220 D an 95, 230.000 km, c.t. ok, 2 pneus hiver + 4 jtes, blanche, bon état, 2.300 €. 06.79.80.81.40 CODE WEB 398391
Vds Mercedes Classe A 170 DCi, an. 2000, très bon état, embrayage HS, prix 1.900 €. 06.30.36.66.02
BMW
Vds BMW 320i nov. 2006, 53.000km, jantes 18 pouces, sys. navi, etc... 12.700 € à déb. 06.31.19.25.59 CODE WEB 396954 BMW 318i autom., 98, ttes opts, 177.000 km, noir métal., révis. carnet à jour + 4 pneus neige s/jtes, 2.800 €. 06.09.93.17.62 BMW 330D, E46, pack luxe, 05/2003, 165.000km, boite auto, xénon, clim auto, ja 18" + pack hiver 17", c.t. OK, 8.500 €. 06.88.68.19.06. CODE WEB 399216 Retraité vd BMW 318 Ti Compact, 1995, 1ère main, 300.000 km, au prix des options, pneus nfs Michelin, alarme Cobra, télph. mainslib. etc. super état 1.000 €, CT OK. 06.85.27.62.89 BMW 318D 2L. E 91 143 CV Touring, ttes opts, an. 10/2006, état neuf, 185.080 km, carnet à jour Pack hiver GPS Pro BMW cuir 9.800 €. 03.87.87.97.83 BMW 523i 2.5L. 24 soupapes mod. 97, non fum., 4 pneus neufs, vidange effect., t.b.é. 280.000 km, 1.800 € ferme. 06.65.75.02.10 BMW 530DA E39 Luxe an. 2003 198 CV, 180.000 km, att. rem., phares Xenon, GPS Europe, t.b.é., nbr. pces nves, intér. cuir, px à déb. 06.82.91.06.85 Vds BMW 525 TDS Shadowline bleu Montréal 1997, c.t. ok 209.300 km, jtes alliage 17" + 4 roues équipées pneus hiver M+S px 4.500 €. 03.87.79.21.23 CODE WEB 398383
FIAT
Exceptionnel cause décès à saisir superbe FIAT PUNTO 1.2L "ELX" 3 portes avec d.a. vte, f.c., ABS, airbags, clim... 1ère main, 77.100km, août 2001, non fumeur, état neuf d’origine, CT vierge d’octobre 2013 et fact. à l’appui. Aucun frais à prévoir, 4CV fiscaux, 5 vitesses, véhicule très fiable mais surtout économique car seulement 5.6L au 100km. très belle auto, sacrifiés 3.700 €. disponible de suite. 06.33.72.34.71 CODE WEB 398251
ALFA ROMEO Vds Alfa Roméo 147 JTDM an 2006, intérieur cuir, clim bizone, ttes opts, 148.000 km, px 6.500 €. 06.07.44.35.14 ap. 16h
OPEL
Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU
TELEX Saint-Avold :
TIRAGE* 51.599 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 51 599 exemplaires
IMPRIMÉ EN BELGIQUE
Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316
Vds Seat Leon Top Sport 150FR, 2005, 130.000km, toutes options, 7.400 € à déb. 06.85.95.78.53 / 03.88.01.93.05
Vds Dacia Duster 4x2 Lauréate 90 nov. 2011, gtie nov. 2014, bleu, 25.500km px. 13.000 € 03.87.23.49.16 / 06.01.91.54.08
UTILITAIRES
Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds pelle Case 788P2AL t.b.é. 8900 H, 3 godets, prix à débattre. 06.07.77.64.18 mail ltp6@wanadoo.fr Vds fourgon Opel Movano an 2002, 6 cv, diesel, révision faite, c.t. ok 200.000 km px 7.000 €. 03.87.92.19.86 Vds Kangoo utilitaire DCi 75CV grand confort an. 2007 175.000kms, porte lat., 2pl., distr. faite c.t. OK, excel. état, px 3.200 € à déb. 07.60.45.00.66 Berlingo 2 pl. 2L HDi rouge 2005, 126.000km, train arr. neuf + 4 pneus neufs, 4.200 €. 06.73.58.40.00 Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi mod. 2007, 96.000 km, CT OK, t.b.é. 4.900 €. 06.71.03.08.01 Vds Berlingo 1.9 D. commerciale blanc sans c.t. embrayage H.S. état moyen, roulant, an. 97, 265.000km px. 650 €. 06.65.27.26.27 Vds Transporter diesel T5 de 2007 t.b.é. boite vitesse et embrayage neufs, px. 7.200 €. 06.07.44.47.42 CODE WEB 398771 Vds Rlt Kangoo 1.5 DCi mod. 2004, t.b.é., 76.000 km, C.T. OK, 3.900 €. 06.71.03.08.01 Vds Renault Master fourgon, an 2003, diesel, 8 cv, bon état, bien entretenu, 3 places, 3.500 €. 03.87.64.93.21 Vds Jumpy 90 Confort diesel 3 places à l’avant, mars 2008, 115.000 km, 4 pneus neufs, plaquettes avt neuves, vidange récente 7.500 € TTC. 06.81.60.73.67 Vds Renault Kangoo b.é. 1.5DCi 70cv. 112.945km, an. 2005, ct vierge, 4.000 €. 06.18.52.11.70 le w.e. et ap. 17h30 en semaine CODE WEB 399768 Vds Mercedes Vito an 98, diesel, 6 cv, bon état, 268.000 km, bien entretenu, 6 places, 3.500 €. 03.87.64.93.21 Vds vélo de ville dame tout neuf 26", jamais servi, 130 € à déb. 03.87.98.19.36 ou 06.42.43.91.17 Vds quad Masai 700 4x4 toutes options année 2010, 2.600km px. 4.900 €. 03.87.25.19.72
* dans la limite de 9 semaines de parutions dans les 4 éditions (Sarreguemines, Forbach, St-Avold, Sarrebourg) et le site telex.fr.
Directeur Général : Alain BARTHEL
Lancia Delta 1.6 JTD 2009, 89.300km, état neuf, entret. suivi, 9.700 €. 03.87.82.57.60 CODE WEB 399120
2 ROUES
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN
AUTRES MARQUES
Vds Astra GTC 1L9 150cv finition Cosmo noire an. 2007, 100.700km t.b.é., 7.600 €. 06.83.39.09.04 Vds Opel Corsa 1.2 Twinport ess. 5 p. 08/2011, 12.300km, t.b.é. toit ouvr. électr. flex-fix porte-vélo + options, 9.200 €. 06.46.69.89.91/ 03.87.02.72.57 CODE WEB 397941 Vds Opel Corsa Enjoy 1.3 CDTi Ecoflex diesel, 5 portes, 2008, 58.000km, t.b.é., 6.600 € à déb. 06.46.69.89.91
Vds scooter Peugeot Jet Force 50cm 3 an. 2011, 6.500 km, 1.100 € + option casque et blouson. 06.81.63.82.24 CODE WEB 399268 Achète mobylette, motobécane, 103 SP, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 03.54.27.54.84 ou 07.18.18.69.57 Vds vélo course Twining 21 vit. état neuf acheté 500 € cédé 300 €. 03.88.00.73.39 apr. 18h.
ACCESSOIRES autos-motos
Vds roues hiver état toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Vds 4 roues complètes pour Espace 4 pneus neige Michelin roulé 1 hiver 225/55/R17 101 V px neuf 1.660 €, vendues 800 € + 3 sièges pour Espace 4 150 €/pce. 03.87.03.46.44
Vds attache remorque Audi A6 complète avec relais, photos sur demande. 06.07.30.49.99 Peugeot 4007, Citroën CCrosser 4 pneus hiver (2x7mm et 2x3mm) 215/70R16 sur jantes alu, le tout 200 €. 06.74.38.24.94 Vds remorque porte-voiture avec carte grise marque Lider PTC 1350 kg, 350 kg à vide treuil élec 2,5T, peu roulé 1.500 €. 03.87.93.02.13
Vds 4 roues complètes avec pneus neige Michelin + pneu Michelin le tout sur jtes tôle 175/65/R14 px 450 €. 06.47.54.20.06
Vds lot pr 406: 2 pneus Continental nfs été, 2 Pirelli P6 été servis 1 saison, 2 Michelin Alpin servis 1 saison, donne 3 roues compl. neige à changer, dim. des pneus 195/65/15 + 2 barres de toit + protection coffre le lot 250 €. 06.16.39.54.84 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35
Vds 2 pneus 4 saisons sur jtes alu 5 trous 195/50/15 usure 5 % 100 € + 2 pneus Kleber neige M+S sur jtes alu 5 trous 195/50/15 px 100 €. 06.63.19.53.79
Vd 4 pneus neige Dunlop 235/45 R17 94 H roulés 900km. px neuf 1134 €, vds 580 €. 06.30.71.34.02
Vds 4 roues completes pneus hiver pour Toyota rav4 235/60/16, jantes alu, pneus Michelin, 8000kms, prix neuf 1.450 € vendues 600 €. 06.22.83.40.12
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
Vds 4 pneus neige + jantes pour Espace 225/55/R17 Rockstone état neuf, px 550 €. 06.28.29.56.22 ap. 19h
Vds 4 pneus neige très bon état, convient pour 3008 Féline 235/45/R15 px 450 €. 06.74.39.21.25 Vds 2 pneus hiver neufs, jamais montés, marque Nankang, 185/55/14 indice H, 75 euros. 06.31.09.68.11. CODE WEB 399934 Vds 2 roues complètes neige Aurora Winter Radial, 195/65/R15 95 T pour 307, peu utilisés. 03.87.64.32.15 Vds 4 pneus hiver Michelin MS Alpin 175/65/14 sur jtes 4 trous, t.b.é., peu de km, px 250 € ferme. 06.48.67.48.37
Vds 4 roues neige Michelin Pilot Alpin 205/55R16 avec capteurs de pression et enjoliveurs pour Renault (Laguna, Espace, Mégane, Velsatis). Servi 2 saisons px. 270 €. 06.14.59.12.00
AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER
NISSAN
MACHINES AGRICOLES
Vds Nissan Note Life+ 1.5 DCi 86 cv. noir métal, 12/2011, 40.600km, entretien garage, pneus neufs, px. 9.750 €. 03.72.29.06.85 / 06.86.45.50.99. CODE WEB 399890
Vds 2 roues arrière 12-4-11-32 (MF). 03.87.35.94.96 ap 20h
Vds tracteur Fiat 880 très bon état, moteur refait, démarreur neuf, injecteur contrôlé, facture à l’appui, 6.600 €. 06.72.34.78.69
CARAVANES camping-car
Vds charrue 4 socs + semoir 2m30. 06.20.02.77.90 après 16h
Loue emplacement, abri pour caravanes, camping-car dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32
www.telex.fr
POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À
SME
NOUVELLE ADRESSE Folschviller Ancienne adresse
De
80 0m
2
AUTO PIECES FOLSCHVILLER
St-Avold Valmont
zi du Furst 03 87 29 01 33
Toute l’équipe vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année VIDANGE
LE PACK TRANQUILLITÉ
Classique €90TTC €90TTC €90TTC
• 10W40 .......................................39 • 5W40 .........................................49 • 5W40 ou 5w30 spécifique ............69
PROMO
VENEZ COMMANDER VOS
JANTES ET VOS PNEUS HIVER
MAINTENANT Prenez le temps de choisir, payez en 4X sans frais !
• ROTULES • FILTRATIONS • ÉCHAPPEMENT • FREINAGE
NOUS VOUS GARDONS VOS PNEUS
et venez les faire monter quand vous voulez AU PRIX LE PLUS JUSTE !!!
PRÉCONTRÔLE VISUEL GRATUIT
NOUS VÉRIFIONS 58 POINTS DE VOTRE VÉHICULE !
NETTOYAGE INJECTION Prestation atelier - 30 minutes -
PROMO BATTERIES 50 Amp. 60 Amp. 70 Amp. 90 Amp.
POWERBAT
VARTA
50,21€ 63,75€ 75,23€ 94,54€
68,43€ 72,25€ 83,73€ 110,50€
PROMO BOUGIE DE PRÉ-CHAUFFAGE BACHE ANTI-GIVRE POUR PARE-BRISE CHAUSSETTES NEIGE (homologuées col) à partir de 45€ la paire
DIAGNOSTIC ELECTRONIQUE MULTI MARQUES
Consommation Fumée Emission de CO2 Contrôle technique refusé Trous à l’accélération Démarrage difficile
1.Evite les réparations couteuses 2.Baisse la consommation 3.Prolonge la durée de vie du moteur
79€ Le forfait
TTC
PROMOTION sur MONTAGE Kit de distribution Exemples : • Moteur Peugeot 2.0 HDi - 90cv 110cv......275€ • Moteur Renault 1.5 DCi..............................350€ • Moteur PSA 1.4/1.6 HDi .............................390€
PROMOTION sur MONTAGE
EMBRAYAGE
DES PRIX FOUS SUR : • ROTULES • ROULEMENT • ÉCHAPPEMENT • TURBO • CULASSE • RADIATEUR • ALTERNATEUR • DÉMARREUR • DISQUE • PLAQUETTE • FILTRE • HUILE • JOINT MOTEUR • TRANSMISSION • VANNE EGR • DÉBIMÈTRE D’AIR • ETC... *
NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES
PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS
POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À
De
80 0m
*Voir conditions en magasin
Automobile
Vds Opel Zafira 120 Magnetique gris métal 7 cv 1.9L CDTi an 2008, c.t. ok t.b.é. 34.000 km garantis, 13.900 €. 06.42.58.48.78 Vds Opel Corsa 1.3cdti Ecoflex 111, 95cv, an 2010, 68.000kms, clim manu, regul vit, t.b.e. barres de toit, disques + plaq neufs, 3 p. grise. 8.200 €. 03.87.94.68.11 CODE WEB 398013 Vds Opel Zafira 2 1L9 CDTi, 120 cv, 6 vitesses, clim, an 11.2005, 158.000 km, c.t. ok px 4.990 €. 06.74.53.15.56
2
AUTO PIECES FOLSCHVILLER MÉCANIQUE • PARE-BRISE • PNEUMATIQUE
Carte LOR ACHAT
TELEX STA PAGE 7
* voir conditions en magasin
www.optic2000.com
• SURDITÉ • CONTRÔLE DE LA VUE • PARTENAIRE DE NOMBREUSES MUTUELLES
1 place du Marché FAULQUEMONT Tél. : 03 87 00 26 60
• Prêt à porter Femme / Homme • Lingerie, sous vêtements • Linge de maison, mercerie, bonneterie • Laine pour écharpes
27 rue de Metz - FAULQUEMONT - 03 87 89 62 77 Livraison gratuite à partir 30€* d’achat
NOMBREUSES IDÉES CADEAUX 17, rue de la République FAULQUEMONT
*Voir conditions en magasin
22, rue de Metz • FAULQUEMONT Tél. 03 87 82 12 96
OPTICIEN
KRYS
16 rue Hirschauer • SAINT-AVOLD 45 rue de Metz • FAULQUEMONT
Avenue des Mômes
17 rue de Metz - FAULQUEMONT - 03 87 94 27 78
OUVERT les 24 et 31 décembre
9, place du Marché • FAULQUEMONT
03 87 94 34 44 Mardi au vendredi : 8h-11h30 & 13h30-18h Samedi : 7h30-16h NON STOP RDV uniquement pour les dames : mardi & vendredi
Liste adhérents association Union des • AGENT GENERAL AXA MICHEL ROLLIN • AVENUE DES MOMES • BG LUM • BIJOUTERIE VUILLEMIN • BOULANGERIE HYPOLITE
TELEX STA PAGE 8
• BOUCHERIE ZIRN • BPLC • CAFE LE COMMERCE • CHAUSSURES ET SPORTS MAUPOME • CIC FAULQUEMONT • CUISINE SERVICE • RESTAURANT “LA VIEILLE VILLE”
• DE MECHES AVEC NOUS • DOCUVIT • FEMINA • FLORALIA • FROU FROU • GARAGE CROISSANT • GARAGE STREIFF
• IDCS • HÔTEL BAR LE CHÂTELAIN • INSTITUT SAINTE ORANNE • JACOB MATERIAUX TOUT FAIRE • LA BOITE A PHOTOS • LES OPTICIENS KRYS
Michel ROLLIN Agent Général d’Assurance n°orias 07.000.062/1050846969MY
et ses collaborateurs vous présentent leurs
MEILLEURS VOEUX 2014
MEUBLES BUGOT
27 rue de Créhange - 57380 FAULQUEMONT Tél. 03 87 94 24 29 - mail : agence.rollin@axa.fr
MEUBLES - ÉLECTROMÉNAGER - LITERIE 5, rue de Metz
FAULQUEMONT TÉL : 03 87 94 12 80 Entreprise indépendante adhérente au groupement Maxiam - RCS METZ 347 414 237 00011
Pensez aux chèques cadeaux
Boulangerie - Pâtisserie Salon de Thé
Hypolite
Chaussures dans les meilleures marques
Art - Converse - Rieker Tamaris - Ara Rohde - Sweet Lloyd, Skechers...
Toutes nos spécialités pour réussir vos fêtes de fin d’année ! Pains spéciaux, Stöllen, Kougelhof, Buffet apéritif, Spritz, Assortiments de Chocolat, Pains d’épices et les traditionnelles Bûches de Noël 20 rue de Metz • FAULQUEMONT • 03 87 90 79 69
Choix important en maroquinerie 30 rue de Metz
69 rue du Général de Gaulle LONGEVILLE-LÈS-ST-AVOLD • 03 87 92 58 52
FAULQUEMONT - 03 87 94 45 36
Jacob
14 rue de la République
FAULQUEMONT 03 87 00 23 60 www.jacob-materiaux.fr Ouvert du LUNDI au SAMEDI
FAULQUEMONT - 03 87 94 49 72
vous souhaite
www.institut-ste-oranne.fr
OFFREZ DU BIEN-ETRE... EN «BON CADEAU»
O ffr e z u
nc
d e a u de Bonnes Fêtes hè q u e c a
res u à vit o P H rique oyeur • Nett Balai élect pirateur s • A lage • atif • Outil lectroport •E
Différents modelages du corps Soins chinois, suédois... Soins visage... OUVERTURE NON STOP du Mardi au Samedi
et une Bonne Année 2014
GARAGE
STREIFF
Féminin - Masculin
38 rue de Metz
FAULQUEMONT 03 87 00 22 35
31b, rue de Créhange • FAULQUEMONT Fermé le lundi
IN PARK
DA UIT T A G GR
NS
! VILLE A L TE TOU
Commerçants et Artisans du DUF participants • MAG PRESSE LAFFITTE • LE FRUITIER • MEUBLES BUGOT • NOUVEL HAIR • OPTIC 2000 AUDIO 2000 • OPTIK STUDIO
• BOULANGERIE BORDONNÉ • PATISSERIE BECKER • PHARMACIE BELVOIX • POMPES FUNEBRES METZINGER • SABINE COIFFURE • VERT’IGE
• RESTAURANT “LA VIEILLE VILLE” • SALVA PIZZA • SERTIFLEX • SERVICE O POINTS • SIMPLY MARKET • STUDIO MICHEL • TABAC PRESSE IDEE FIX
Charles ZIRN Café le commerce Corinne et Philippe 4, rue de Metz
FAULQUEMONT 03 87 94 44 85
lecommercecaf@ymail.com
7 rue de Metz FAULQUEMONT 03 87 94 32 86 27 rue Principale TETING-SUR-NIED 03 87 94 32 77
le commerce Faulquemont
TELEX STA PAGE 9
Aide ménagère et assistance à domicile. Petites courses, repassage, lessives et petits travaux. Sérieuse et motivée, je parle correctement l’allemand. Merci d’appeler entre 18h et 20h au 09.83.39.10.49
Emploi
Effectue travaux taillage d’arbres divers thuyas sapins cyprès troènes bouleaux fruitiers etc. + abattage déracinage défrichage de terrain, réparation et entretien des jardins, bois coupé et branches débarrassés, possède camion + matériel, travail sérieux assuré, acc. CESU. 06.72.95.96.47 ts les jours D. sérieuse cherche quelques heures de ménage chez pers. âgées ou bureau Morhange et environs 8E/h, CESU. 03.87.86.46.22 ou 06.83.84.42.19 D. sérieuse avec expérience cherche à s’occuper pers. âgées sect. Bockange, Boulay (trav. ménage, aide à la toilette-habillage, repas compagnie). 03.87.75.35.18
OFFRES d’emploi
Recherche
PORTEURS REPUBLICAIN LORRAIN Bionville - Fouligny Rémunération d’appoint
Tél. 03 87 92 35 35 entre 8h30 et 12h
Cherche personne ayant de l’expérience chez part uniquement pour 3h de ménage par semaine (les ap-midi) dans maison sur St-Avold. Ecrire au b. du j. ss nº ST10137
VOUS CHERCHEZ UN REVENU COMPLEMENTAIRE
LORRAINE SERVICES ETT CREUTZWALD
Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 03.54.29.16.67 ou 06.44.71.58.53
RECHERCHONS
TECHNICIEN/NE QUALITE (H/F) Ayant pour mission de : ● Gérer les procédures et l’ensemble des documents d’assurance qualité ● Présenter des rapports ● Veiller au bon respect des procédures et des documents d’assurance qualité ● Gérer et suivre les appareils de mesure ● Traiter les réclamations clients BAC +2 technique exigé. 4 ans d’expérience minimum. Anglais impératif, l’allemand serait un plus
U R G E N T
Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Pers. sérieuse ch. heures de ménage, s’occuper pers. âgées, courses, préparation repas à Morhange et env. 03.87.86.39.78 ou 06.74.11.04.50
Se présenter (avec C.V.) :
Appelez-nous au :
09 83 35 40 33 Retraité fonct. publiq., pays de Bitche, handicapé, cher. pers. de confiance pour maintien à domic. et présence de nuit (sera secondée par 1 aide-ménagère). Envoyer CV + photo au b.d.j. ss nº SA10158
Vous recherchez une personne pour tous types de travaux peinture, décoration, crépis intér. et extér. Acc. CESU. 06.14.58.51.83
CREUTZWALD
• Rue St-Flour à (face à la Station Service Leclerc) • Ou envoyez un email à l’adresse suivante :
ls@lorraineservices.com
Restaurant Le Petit Thierry Sarreguemines cherche
CHEF DE RANG avec expérience Tél. 03 87 98 22 59
La Société CREUTZWALD INJECTION spécialisée dans l’injection plastique, située à Creutzwald recherche pour un poste en CDI
UN RESPONSABLE MECANIQUE OUTILLAGE Cette personne devra manager, planifier, organiser et coordonner les travaux du service. Evaluer et chiffrer les temps alloués aux modifications de moules. Améliorer et participer à la mise au point des outillages. Engager et suivre les travaux de modifications des moules en étroite collaboration avec les équipes. Avoir le sens du contact et du travail d’équipe. Pratique des outils informatique de gestion d’atelier (GPAO) et maîtrise de l’utilisation des machines outils. BTS ou BAC PRO Outilleur / Mouliste avec une expérience minimum de 3 à 5 ans en mécanique ou 2 ans minimum sur poste similaire. Envoyer CV et LM à l’attention de Mme DONADEL - rh.ci@plastivaloire.com
Consultez notre site : www.telex.fr
La société TILLY SAS Boulangerie Pâtisserie recherche dans le cadre de sa croissance :
- 5 AGENTS DE PRODUCTION (H/F) + EMBALLAGE - 2 PETRISSEURS (H/F) -2 CONDUCTEURS DE LIGNE (H/F) Evolution et CDI possible. Merci d’envoyer votre lettre de candidature + CV à l’adresse suivante
TILLY SAS - Service du Personnel 24 route de Hellimer - 57670 NELLING Ou par mail sur notre site : www.tilly.fr
DEMANDES d’emploi
Retouches et réparations de vêtements région proche Creutzwald. Acc. cesu. 09.83.39.10.49 de 18h à 20h. Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68
Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 J.H. effectue petits travaux de peinture extérieur muret, clôture etc... 07.86.44.33.81
Aux. de vie dipl. avec exp. sér et motiv. prop. services auprès de pers. âgées sur sect. Bouzonville parle patois all. (Cesu). 06.46.10.38.57 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17
Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90
Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71
Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Cherche à faire tout travaux d’intérieur, extérieur, travail soigné, chèque emploi service. 06.77.76.68.27
TELEX STA PAGE 10
Technicien d’études du bâtiment rech. entreprise pour faire métrés, t.c.e., rédiger devis et factures, études de prix. J’étudie toutes propositions au 06.82.43.11.92 Auxiliaire de vie/aide humaine très patiente et gentille s’occupe de pers. handicapée phys. et mentale, pers. âgée, expér. 20ans. 03.87.13.25.11 ou 06.31.66.35.76
Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78
Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66
D. effectue ménage chez particulier le matin, maxi 4h dispo samedi, CESU. 03.87.82.49.48 Maçon polyv. 20a d’exp. effectue tous travaux de maçonnerie, carrelage, pavé, crépis traditionnel, etc accepte CESU. 07.60.58.77.46
Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 H. sérieux 25a. expér. réalise faux-plafonds, BA13, isol. cloisons, pose parquet, tapisserie - peinture et finitions intérieures. 06.48.97.12.65
GARDE D’ENFANTS Assit. maternelle cherche à garder 2 enfts. à la journée + périscolarie sect. Valmont. 06.36.68.19.52
Ass. mat. agréée à Ham sous Varsberg accueille 2 bouts de choux dans maison non fumeur. 06.81.88.94.89
Nourrice agréée à Valmont cherche à garder 1 bébé ou 1 périscolaire, prox écoles, dans maison avec jard. 03.87.92.33.70 ou 06.51.33.49.53
Assist. mat. accueille enfts de 0 à 3 ans, horaires flexibles dans maison à Merten. 03.87.93.55.27
Assistante maternelle garde bébé 0-3 ans dans maison avec jardin, non fumeur, horaires flexibles, sect l’Hôpital Bois Richard, Carling. 07.86.72.06.49 Nourrice agréée recherche enft à garder sur Marthille et env. ou au domicile des parents. 03.87.86.39.78 ou 06.74.11.04.50
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
TELEX STA PAGE 11
D
ans une semaine, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est plus que temps de penser à faire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages du secteur, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !
• Le mercredi 18 décembre, le samedi 21 ainsi que le dimanche 22, à 15h et 16h30, et les lundi 23 et mardi 24, de 11h à 14h, spectacle « CasseNoisette » par la compagnie Macadam théâtre, zone piétonne à Sarreguemines. Une petite fille, Marie, reçoit à Noël un casse-noisette en bois qui a la forme d'un petit bonhomme. La nuit, des souris attaquent les jouets que Marie défend avec vigueur. Le casse-noisette se transforme alors en prince charmant et entraîne Marie dans le royaume des sucreries. La fée Dragée organise de grandes fêtes pour recevoir les deux visiteurs : de nombreux numéros de danse se succèdent devant eux, exécutés par les sujets de ce royaume magique. • Le jeudi 19 décembre, à partir de 15h, un marché de Noël aura lieu à l’école Sainte-Chrétienne de Saint-Avold. Entrée libre. • Le vendredi 20 décembre à 18h, le conservatoire de Forbach proposera au public une audition interdisciplinaire, à son auditorium. • Le vendredi 20 décembre, à 20h, « Cabaret Grimm », par les élèves de l’école élémentaire de Sarre-Union, sous la direction de Laurent Bénichou, à la Corderie de Sarre-Union. • Le vendredi 20 décembre, à 20h15, les églises évangéliques de Bitche et de Rohrbach-lès-Bitche présenteront un concert de Noël animé par Pat Berning et son groupe de musiciens, à la salle polyvalente Robert-Schuman de Rohrbach-lèsBitche. Durée du spectacle : environ 1h30. Libre participation.
NOUVEAU DEPUIS LE 16 DECEMBRE LEBENSHILFE OBERE SAAR
NOUVEAUX HORAIRES ! Du Lundi au Vendredi : 9h - 19h Le Samedi : 9h - 16h
Une gamme de produits complète ! Fruits et légumes frais, viandes et charcuterie, crèmerie, boulangerie, fromages. Nouveau ! La vente se fait désormais en magasin à côté de la serre
Metzer Straße 136 - 66117 SARREBRUCK INFO : 00 49 6805 902 411 ou 00 49 174 245 26 53
• Les 20, 21 et 22 décembre, marché des saveurs de Noël, place de la République à Sarre-Union. • Le samedi 21 décembre à 20h, un concert de Noël aura lieu en l'église Saint-Nicolas de Keskastel au profit de l'association des Hyperinsulinismes, maladie orpheline. Avec la participation
TELEX STA PAGE 12
RETROUVEZ NOS PRODUITS A LA BREME D’OR
www.lebenshilfe-obere-saar.de de la chorale l'Echo des anges de Pfalzweyer ; la chorale Cassiopée de Rémelfing ; la chorale des enfants de l'école primaire de Keskastel ; l'entente musicale de Keskastel. L'hyperinsulinisme congénital de l'enfant est une maladie rare, actuellement diagnostiquée chez un enfant par 50 000 naissances.Elle nécessite un traitement médical ou chirurgical sévère et efficace pour éviter un retard psycho-moteur (www.hyperinsulinisme.com).
• Le samedi 21 décembre, à 10h30, la médiathèque municipale de Saint-Avold proposera un spectacle conté de Mireille Weimar, intitulé "La magie de Noël - Chut, le Père Noël arrive !". A partir de 5 ans. Le spectacle aura lieu au centre culturel Pierre-Messmer (salle Truffaut), 1, rue de la Chapelle. Gratuit, inscriptions obligatoires au 03 87 91 13 46. • Restaurant Grec • Bar à Tapas • Bar à vins
Découvrez notre cuisine raffinée dans un cadre unique
• Le samedi 21 décembre, à 17h, le Club vosgien propose une marche dans Saint-Avold illuminée. Prévoir une lampe de poche. Départ à 17h à la MJC. Renseignements : 03 87 92 03 16.
KASEMATTENHOF 28 SARRELOUIS
00 49 6831 96 63 012 www.kouzina-sarrlouis.de
• Le samedi 21 décembre, à 20h, concert de Noël de l’entente musicale de Keskastel (au profit d’œuvres caritatives), à l’église Saint-Nicolas de Keskastel.
sachets de bonbons et de chocolats. - Rencontre avec les mascottes en ville. • Le samedi 21 décembre, à 20h30, concert de Noël de l’har- Présence de sculpteurs de ballons. monie municipale de Saint-Avold au centre culturel de la ville. - Restauration sur place : crêpes, gaufres… Les billets seront en vente à partir du 16 décembre à l’office de - En fin de journée, dépouillement des bulletins du jeu-découtourisme de Saint-Avold et du 16 au 20 de 14h à 18h au centre verte organisé pour les enfants des écoles. Un jeu auquel les enfants qui n’ont pas rencontré le saint Nicolas le dimanche 1er décembre peuvent toujours participer : il leur suffit de rendre visite aux commerçants participants pour retirer le questionnaire. Textiles ● Lingerie & Sous-Vêtements Ces animations sont organisées par Lorraine Chaussures & Pantoufles In Fun en partenariat avec ACAPFM.
NICOLA
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE
• Le dimanche 22 décembre, à 15h, la toute nouvelle chorale Allegria, de Hambach, fera sa première apparition en public dans un CARTES DE VOEUX ARTISANALES concert de Noël, en l’église Saint-Hubert de • GEVANA • TELMAIL • HAJO... Hambach. Cette prestation, à quelques jours • TRIUMPH • SLOGGI • EMINENCE... de la Nativité, sera à 100 % constituée de Pensez aux chèques cadeaux • ARTIKA • OMBELLE • REMONTE.... chants traditionnels de Noël ("Il est né le Divin enfant", "Stille Nacht", "Minuit chrétiens", "Ave 23 rue Principale HAM s/s VARSBERG centre Maria"…). L’entrée sera libre, mais un plateau Tél. 03 87 93 02 05 Parking réservé devant le magasin sera à disposition pour des dons. Le bénéfice sera reversé intégralement en faveur de la restauration du presbytère de Neufgrange. culturel.
Dimanche 22 - Lundi 23 Décembre de 14h à 18h
• Le samedi 21 décembre, de 14h à 17h, atelier du Castel coucou pour les enfants, à la médiathèque de Forbach. • Le samedi 21 ainsi que le dimanche 22 décembre, de 14h à 18h, l’association Artopie organise son désormais traditionnel Baz’art de Noël dans ses locaux de Meisenthal. Une quarantaine d’artistes proposeront des œuvres originales ou en tirages limités : Sculptures, peintures, photos, éditions, bijoux, mobilier… Vin chaud, café, gâteaux sur place.Plus de 100 jeux seront à disposition des petits et des grands. • Le dimanche 22 décembre à 16h, la Grande Place, musée du Cristal à Saint-Louis-lès-Bitche, propose un après-midi de contes et de musique pour se laisser emporter, en famille, par la magie de Noël. Avec le conteur François Nadler et le musicien Denis Risse. Spectacle gratuit, sur réservation au 03 87 06 40 04 ou à lagrandeplace@saint-louis.com.
• Le dimanche 22 décembre, à Forbach, au carrefour du faubourg Sainte-Croix et de la rue Nationale (anciennement Diagonal), Clara Morgane dédicacera son calendrier 2014. • Jusqu’au 22 décembre, la Ville de Stiring-Wendel proposa son marché de Noël. Chalets de Noël et pistes de luge (gratuites) en semaine de 16h à 20h et les samedis et dimanches de 15h à 20h. Animations musicales de 16h à 19h sauf le 15 décembre de 17h à 19h. Renseignements : mairie de StiringWendel, 03 87 29 32 50 ou www.stiring-wendel.info. • Jusqu’au 22 décembre, atelier du Père Noël animé par l’association le Kaléïdoscope, les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 18h, place Aristide Briand à Forbach. Au
• Le mercredi 18 décembre, de 14h à 18h, atelier du Castel coucou pour les enfants, à la médiathèque de Forbach. • Le dimanche 22 décembre, place à une grande après-midi magique et féérique dans les rues de Freyming-Merlebach, de 14h à 18h : - A partir de 14h30, spectacle de magie de Jonathan Daniels : grande illusion, lévitation, tours de magie et, clou du spectacle, une femme coupée en trois ! Une prestation haute en couleurs et pendant laquelle l’artiste fera 29 rue de la Houve • CREUTZWALD • 07 70 10 05 09 participer le public… - De 15h à 18h, balades en calèche avec le Père Noël. Rendez-vous place de l’Etoile. programme : maquillage, confection de biscuits de Noël, lec- A 16h : « Mathieu spectacle», un conte de Noël féérique, tures de contes, bricolage de Noël… dansé et chanté. - Des mini-jeux seront l’occasion de offrir aux enfants des
RECETTES DE NOËL Madeleines au foie gras Pour 4 personnes : 100 g de farine de châtaigne, 100 g de farine de sarrasin, 40 g de sucre brun, 3 œufs, 160 g de beurre demi-sel, 10 cl de lait, 11 g de levure, 60 g de bloc de foie gras, 1 c. à soupe de graines de lin, 1 c. à soupe de pignons de pin, sel, poivre du moulin. Dans un saladier, battre les œufs avec une pincée de sel, le sucre brun et le lait. Bien mélanger et ajouter les deux farines ainsi que la levure tamisée. Dans une petite casserole, faire fondre 140 g de beurre demi-sel. Le verser dans la préparation précédente. Ajouter les graines de lin, les pignons de pin. Rectifier l'assaisonnement. Préchauffer le four à 180°C (th.6). Couper le foie gras en dés. Ajouter les dés de foie gras dans le mélange précédant, mélanger délicatement. A l'aide d'un pinceau, badigeonner légèrement les moules de beurre fondu. Répartir la pâte à madeleines au 3/4 de chaque alvéole. Enfourner 8 à 12 min. Sortir les madeleines, les démouler et les laisser refroidir sur une grille. © CNIEL
Eclair au saumon fumé, mesclun à l’huile de noix Pour 4 personnes (8 petits éclairs). Pâte à choux : 100 g de beurre, 5 cl de lait, 20 cl d’eau, 150 g de farine, 4 œufs, 1 jaune d’œuf. Garniture : 25 cl de crème liquide entière, 1 zeste de citron jaune, 1 c. à café de gingembre en poudre, 1 c. à café de sel fin, 2 c. à soupe de mascarpone, 3 tranches de saumon fumé, 2 c. à café de ciboulette. Verser le lait et l’eau dans une casserole et faire chauffer. Ajouter le beurre en petits dés et lorsque le tout commence à bouillir, éteindre le feu. Verser la farine et mélanger vivement jusqu’à ce que la pâte se décolle des parois. Casser un à un les œufs et mélanger rapidement jusqu’à absorption complète. Remplir une poche à douille de pâte et couper le bout de la poche sur 1 cm de large. Former des bâtonnets de 6 à 8 cm de long sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Les badigeonner de jaune d’œuf. Enfourner 20 min à 180°C. Laisser refroidir puis les couper en deux. Garniture : Réserver le zeste dans un récipient. Fouetter la crème liquide en chantilly dans un récipient bien froid. Ajouter le zeste, le gingembre en poudre et le sel. Mélanger, ajouter le mascarpone puis fouetter à nouveau rapidement. Couper le saumon en petits morceaux, ajouter la ciboulette et incorporer au mélange crémeux. Placer la préparation dans une poche à douille et garnir les éclairs. Réserver au frais. Servir avec du mesclun aromatisé de 3 c. à soupe d’huile de noix et 1 c. à soupe de vinaigre balsamique. © Marque Repère / Sandra Mahut
Magret de canard sauce foie gras et ses ravioles Pour 4 personnes : 2 magrets de canard, 500 g de ravioles du Dauphiné (Saint Jean), 250 g de crème liquide, 90 g de foie gras, sel et poivre. Dans une casserole, incorporer la crème liquide et faire chauffer à feu doux, saler et poivrer. Pendant ce temps, couper le foie gras en cubes puis les incorporer à la crème. Au bout de 3 min, mixer la préparation et réserver. Dans une poêle sans matière grasse, faire cuire le magret de canard de chaque côté environ 6 min. Pendant ce temps, pocher les ravioles selon la recette traditionnelle. Dans une grande assiette, mettre le magret de canard, les ravioles et arroser le tout avec la sauce au foie gras. Pour la décoration, vous pouvez disposer sur le magret de canard une fine tranche de foie gras. © Saint Jean
TELEX STA PAGE 13
• Jusqu’au 24 décembre, le marché de Noël de Sarreguemines aura pour thème « Gourmandises de Noël). Les chalets seront ouverts les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 11h à 18h30, et les vendredis, samedis et dimanches de 11h à 20h.
Meilleur Ouvrier de France, chocolatier et champion du monde de pâtisserie par équipe, réaliseront un décor somptueux en chocolat sur le thème « Gourmandises au pays de Hansel et Gretel ». Eric REINBIGLER Horaires d’ouverture de votre sommelier professionnel l’exposition : les mardis, jeudis, vendredis et dimanches de 14h à 4 rue des Anges 18h30 ; les mercredis et SAINT-AVOLD samedis de 10h à 12h et Tél./Fax 03 87 82 06 46 de 14h à 18h30. Des atewww.vinonaboria.fr liers de montage de Père Noël en pain d’épices VASTE CHOIX seront proposés aux Vins Spiritueux enfants durant l’exposiEaux de vie tion les mercredis, sameAccords dis et dimanches. Entrée des Mets et Vins libre.
• Jusqu’au 24 décembre, la Ville de Sarreguemines accueillera une exposition sur le thème du chocolat dans la salle Arpège de l’institution Sainte-Chrétienne, rue Sainte-Croix (zone piétonne). Jean-Charles Lemoy, artisan chocolatier, et Franck Kestener,
• Jusqu'au 24 décembre, la maison du Père Noël sera ouverte 32, rue des Américains à Saint-Avold, aux heures d’ouverture des commerces. Elle sera fermée les lundis et dimanches matins, et à 17h le 24 décembre.
• Jusqu’au 23 décembre, vente des boules de Noël de Meisenthal à l’office de tourisme de Forbach : - du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h ; - les dimanches de 14h à 18h. • Jusqu’au 24 décembre, les chalets de Noël de Forbach seront ouverts : - les lundis, jeudis et dimanches de 13h30 à 20h ; - les mardis, mercredis, vendredis et samedis de 9h à 12h et de 13h30 à 20h.
Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération
• Le dimanche 22 décembre, à 16h, « Un Noël d’embûches », petit spectacle de théâtre animé par les classes bilingues de l’école élémentaire de Sarre-Union, sous la direction de Laurent Barthel, à la Corderie de Sarre-Union.
Le Père Noël gâte nts, les grands enfa es avec des centain d'articles à tous les prix
Offrez du linge de maison
Pensez aux Chèques “Cadeau”
• Draps • Housses de couette • Plaids • Coussins déco • Couettes • Couvertures • Couvre-lit • Serviettes éponge • Rideaux • Nappes-Napperons Uniquemenet n à Diemering
% 0 5 nappes e d t lo sur un et napperons de Noël
Bersheim Création 9, rue de Verdun ➥ Sarreguemines Tél. 03 87 98 31 07
TELEX STA PAGE 14
Décor 2in00ge0n
➥ Diemer 40 70 Tél. 03 88 00
Rideaux Groh ➥ Sarralbe Tél. 03 87 97 81 67
• Le vendredi 27 décembre, à 20h, concert de Tin Pan Alley et Gaste au centre des congrès Le Burghof de Forbach.
• Jusqu’au 5 janvier, le musée de la Faïence de Sarreguemines prend part aux festivités de Noël en proposant une exposition temporaire dans son magnifique jardin d’hiver. Cette pièce, entièrement décorée par des revêtements muraux en carreaux de faïence, accueille pour l’occasion des tables de Noël mises en scène avec les collections du musée ainsi que des créations contemporaines. Renseignements : 03 87 98 93 50 ou museum@mairie-sarreguemines.fr.
• Le dimanche 29 décembre, à 16h, concert de la chorale mixte, avec la participation de Christian Ildiko Lorentz, soliste à l’Opéra du Rhin, à l’église Saint-Georges de Sarre-Union. • Jusqu’au 30 décembre, exposition de décoration de Noël dans le hall de l’hôtel de ville de Saint-Avold.
Atelier de réparation et vente • Montres • Pendules • Horloges... Jusqu’au 24 décembre 2013
UN REVEIL *
OFFERT pour 50€ d’achat
*Signalé en magasin et selon stock disponible
Ouvert du mardi au samedi 39 rue des Américains ou sur A côté de Telex SAINT-AVOLD rendez vous Tél. 09 67 18 95 60
• Jusqu’au 29 décembre, une exposition historique sur l’itinéraire industriel des boules de Noël de Goetzenbruck à Meisenthal prendra place dans les locaux du musée du Verre de Meisenthal, dans un espace autonome de 50 m2 spécialement scénographié. La projection d’un documentaire de 10 minutes traitant de cette exceptionnelle aventure industrielle complètera les visites. Ouvert tous les jours (sauf les 24 et 25 décembre) de 14h à 17h.
• Jusqu’au 2 janvier, la patinoire de Noël de Saint-Avold sera ouverte devant l’hôtel de ville. Cette attraction hivernale par excellence proposera deux pistes dont une piste « baby patinoire ». Petits et grands pourront goûter aux joies de la glisse au prix d’1 euro les 20 minutes par personne, location de patins comprise. Période scolaire : les lundis, mardis, jeudis et vendredi de 13h à 19h ; les mercredis de 9h à 12h et de 13h à 19h. Vacances scolaires : lundis 23 et 30 décembre, jeudi 26 et vendredi 27 décembre de 10h à 12h et de 13h à 19h ; mardis 24 et 31 décembre et janvier 2 janvier de 10h à 12h et de 13h à 17h ; mercredi 25 décembre et 1er janvier de 13h à 19h. Les samedis et dimanches : de 10h à 12h et de 13h à 18h30. Baby patinoire (2-6 ans) : jardin d’enfants encadré par des éducateurs sportifs les dimanches 22 et 29 décembre de 10h à 12h. • Le samedi 4 janvier, à 16h, clôture de l’exposition « Anges, messagers de lumières », à SarreUnion. Jeu d’orgue et poèmes à l’église SaintGeorges, balade avec des lumières jusqu’à l’église protestante, jeu d’orgue et chants.
NOUVEAU A SAINT-AVOLD
Venez découvrir les différents produits de la cigarette électronique et ainsi faire votre choix
Fluides Made in Europe
CIGARETTES ELECTRONIQUES DE MARQUES CONTRÔLÉES U.E.
DE NOMBREUSES OFFRES vous attendent en boutique
• Le samedi 4 janvier, à 20h, la chorale des Maîtres chanteurs d'Alsace bossue donneront un concert du temps de Noël à l'église simultanée de La Petite-Pierre. Entrée libre, plateau.
VAP’OZ - LES BOUTIQUES DE LA CIGARETTE ÉLECTRONIQUE
Centre Commercial Leclerc de Betting Tél. 03 87 04 97 55
• Jusqu’au 5 janvier, sur la place des Tilleuls à Sarre-Union, crèche sculpturale en métal, réalisée par les élèves des sections chaudronnerie du lycée technique Imbert de Sarre-Union.
Votre nouvel espace décoration à Saint-Avold
Ouverts le he dimancc. 22 dé
• Jusqu’au 5 janvier, les samedis et dimanches de 14h à 18h, exposition « Anges, messagers de lumière » (peinture et sculpture), à l’église protestante et à l’église Saint-Georges de Sarre-Union. • Jusqu’au 5 janvier, à Sarre-Union, chasse au trésor « Sur les traces de Bouquenom » : livret disponible à l’office de tourisme de l’Alsace bossue, à Lorentzen, du mardi au vendredi, et à l’espace culturel du Temple les samedis et dimanche de 14h à 18h. • Jusqu’au 5 janvier, la patinoire de la place Aristide-Briand à Forbach sera ouverte : - les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 15h à 19h30 (pendant les vacances scolaires : de 14h à 19h30) ; - les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 19h30 ; - le mardi 31 décembre de 14h à 17h. La patinoire sera fermée les 24, 25 et 26 décembre et le 1er janvier.
NOUVELLE ADRESSE : 2 Rue des Américains à Saint-Avold
• Jusqu'à l'Epiphanie, comme tous les ans, à la maison de retraite du Blauberg de Sarreguemines, les artisans de la crèche créent la magie de Noël au sein de l’établissement. Leur crèche particulière et atypique, où figurent autour de la scène de la Nativité des maquettes d’édifices remarquables de la ville de Sarreguemines, mérite le déplacement. C’est sous un décor hivernal, selon le souhait des résidents de la maison de retraite, que les artisans de la crèche ont installé cette année leur présentation. Les matériaux utilisés pour le décor de la crèche sont principalement issus de récupération. Cette année, les dons de la tirelire seront remis aux enfants du groupe Saint-Vincent de Sarreguemines. Cette association pour vocation d’organiser des sorties éducatives et des loisirs pour de jeunes enfants. • Jusqu'à fin janvier, des crèches sont visibles, à Saint-Avold : à l’abbatiale Saint-Nabor (de 8h 18h), à la basilique Notre-Dame de Bon-Secours (de 7h30 à 18h), à l’église de Jeanne-d'Arc (lors du culte du dimanche à 9h30 et sur demande au 03 87 04 10 94 ou 03 87 90 56 03), à l’église de Huchet uniquement lors des cultes du samedi soir et/ou du dimanche matin (selon calendrier), à l’église du Wenheck le jeudi de 17h à 18h30 et le samedi de 17h à 19h30 (culte).
5 rue de la Piscine
SAINT-AVOLD • 09 83 93 37 63
TELEX STA PAGE 15
Valable le samedi 21.12.2013 dans la limite des stocks disponibles - Sauf erreurs typographiques
Sarrelouis
Nuit du shopping dans votre hypermarché Globus Le samedi 21 décembre, votre magasin est ouvert de 8h à 24h
Les offres suivantes sont valables uniquement le 21.12.2013 de 8h à 24h h de 8h à 20
h de 8h à 20
25% 25% *
de remise
sur les articles en cuir, chaussures, accessoires, sous-vêtements, linge de maison, lainages, montres et bijouterie *Sauf articles en promotion et articles des marques suivantes : Fossil, Leonardo, Esprit et Ice Watch
h de 8h à 20
*
de remise
de remise sur les articles ménagers, les jouets, la vaisselle verre et porcelaine, le petit électroménager, la papeterie et les piles *sauf articles en promotion
h de 8h à 20
10% de remise
sur les vins et vins effervescents par carton de 6 bouteilles * sauf articles en promotion
Programme de lavage « Brosse » n°4 00
8€
Programme de lavage « Textile » n°4
10€00
4€
00
5€00
Dieselstraße, 66740 Saarlouis www.globus-saarlouis.de Horaires d’ouverture lundi au vendredi : 8h00 à 20h samedi 21.12 8h - 24h
“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX STA PAGE 16
AVIS AUX CONSOMMATEURS L’isolation extérieure n’est plus un luxe inaccessible. Désormais vous pouvez vous le permettre
à moins de
€40 HT
19 38
au lieu de
/m2
€HT /m2
LOTZ FRERES, FOLSCHVILLER Renseignez-vous gratuitement au :
03 87 81 87 95 TELEX STA PAGE 17
Rencontres
F. 49 ans, facile à vivre, dynamique, aimant la nature, les balades ch. H. début 50taine, respectueux, bonne présentation pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10162 H. 50 ans physique agréable d.f.c. F. 45-55 ans pour relation serieuse si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10121 Homme début cinquantaine, grand, sérieux, situation, courtois, doux, attentionné, humour, d.f.c. Femme 48 à 53 ans, physique agréable, féminine, sentimentale, non fumeuse pour partager sorties, voire plus si l’envie est réciproque.Peut-être le début d’une belle histoire. Région Saint-Avold, Forbach, Metz. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10124 H. quarant, sérieux, affect. rech. jolie J.F. aisée, sérieuse, qui ne croit plus à l’amour, je vs attends, affect. Ecrire au b. du j. ss nº ST10150
J.F. dfc J.H. 30/60ans environ pour amitié et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10143 Prince charmant recherche sa princesse de 33 à 37 ans pour le réveillon de la la St Sylvestre, relation sérieuse et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10132 J.H. 26ans simple, gentil indépendant cher. J.F. même avec léger handicape pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10156 H. 55 ans, sérieux, aimant la vie d.f.c. femme 45-55 ans, simple, sincère et libre. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10129 J.F. 36 ans, simple, d.f.c. J.H. 36-47 ans, sérieux et fidèle pour avoir une relation durable, ayant le sens des valeurs de la vie, photo souhaitée. Ecrire au b. du j. ss nº ST10144 Bonjour, vous avez répondu à l’annonce nº SA 10100 (couple 50-60a. cher. femme...) il y a qques jours, or avons réceptionné le courrier trempé donc illisible. Merci de bien vouloir nous faire parvenir à nouveau un petit mot et nous ne manquerons pas de vous répondre.
H. 52a. cél. sans enft, sérieux, dés. renc. femme pour relation sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10126 H. marié généreux cherche F. pour moments coquins, peut se déplacer, discr. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST10145 Bel homme marié 48a 1,88m sportif dfc avec femme 55a ou moins pour d’agréables moments, bonne hygiène et grande discr. exigées. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10159 H. grand, cherche Femme 65-70 ans pour sorties, vacances, danse. Ecrire au b. du j. ss nº ST10165
Club
Cple cherche cple MMe peut être bi, peut recevoir, se déplacer, discrétion demandée, sommes simples. Ecrire au b. du j. ss nº ST10146 Vve, 67 ans, aimant promenade cherche M. sérieux, pour vivre amitié ou belle histoire à deux, mon coeur vous attend. Ecrire au b. du j. ss nº ST10133 Sie gerade 60 geworden, jünger aussehend, 1.64m, blond, berufstätig aus Saarbrücken, wünscht sich einen ehrlichen, humorvollen Navigator (55-63 J.) zur neuen Routenberechnung, ich spreche kein französisch. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10142 D. 47a. Afric. dfc H. 75a. charmant, sincère, cultivé, sportif pr construire une relation simple. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10131 Etre à 2 c’est mieux ! Si vous pensez comme moi, vous, jeune H. 35-50 ans écrivez-moi, je vous souhaite attentionné et cultivé, petites rondeurs bienvenues, prétentieux s’abst, tél exigé. Ecrire au b. du j. ss nº ST10160
Mesdames, pensez dès à présent à la soirée du Réveillon, H. 62a. non fum. vous emmène danser! Vous êtes charmante, souriante, non fum., 55-65a., féminine, alors écrivez-moi, + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10071 D. 65 ans, veuve, cherche compagnon pour rompre soliude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST10119
Si vous existez homme libre, cultivé, sincère, grand, qui croit encore à l’amour et prêt à s’investir, contactez-moi F. 48a. et faisons connaissance. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10152 Charmante F. africaine 30 ans sans enft. sympa, douce, 1m60, aimant voyage, sorties, nature, lect. cher. H. 25-55 ans pour relation pouv. aboutir au mariage, pas sér. s’abst, annonce sér. Ecrire au b. du j. ss nº ST10139 D. 58 ans, veuve, dynamique, cherche M. de 55 à 60 ans pour sorties, danse, ciné etc... Ecrire au b. du j. ss nº ST10134 Jeune homme 34 ans, non bi, physique agréable cherche femme mariée ou couple 40 à 50 ans pour jeux sensuels et moments coquins, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10148 Veuf, 78 ans, bon caractère, facile à vivre, d.f.c. F. 70-76 ans pour vivre à deux, supporte mal la solitude, aime la marche. Ecrire au b. du j. ss nº ST10115 F. sexagénaire, caract+physique jeunes, sportive, mince, rêve d’aller couler des heures paisibles au soleil, bercée par le bruit de la mer et de ses embruns avec complice grand, physique agréable, non fumeur, ayant des valeurs et le même désir, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST10149
F. 54 ans phys. agréable, mince, libre, honnête, n.f. d.f.c. H. 50-56 ans, même profil, photo 1 +. Ecrire au b. du j. ss nº ST10127 F. cinquant. désire rencontrer H. âge en rapport, doux et affectueux pour rompre solitude, ancien mineur bienvenu, pour écouter et parler de la vie. Ecrire au b. du j. ss nº ST10118 Transexuelle de la Moselle cherche homme 40/50ans pour diverses sorties sans affinité. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10130 H. 39 ans, célib. sans enfant souh. renc. F. 25/40 ans pour relation sérieuse. Venez me découvrir ! Photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB10154 H. charmant fidèle sincère, la 50taine, souh. renc. sa douce moitié pour construire une relation harmonieuse et durable, acc. enft, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA10116 Couple sympa, la cinquantaine, d.f.c. couple ou F. pour amitié, complicité, loisirs et + si affinités, à bientôt peutêtre... Ecrire au b.d.j. ss nº SA10100 Bel homme, 48a grand et sportif désire renc. belle femme dominatrice pour passer d’agréables moments. Ecrire au b.d.j. ss nºFO10123
THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !
Les bars chez nos voisins
Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures
Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1
Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99
Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !
maisons
Vds maison ancienne + dépendances à rénover, idéal investisseur, bien située centre village Hambach, prix à déb. 03.87.98.10.64
Wiesviller, maison de village semi-mitoy. env. 145m2 sur 14.25 ares, 3 chb. séj. cuis. sdb WC gar. chf cent. fuel, combles 80m2 aménageables, le tt à rafraîchir et hab. de ste, agences s’abst., 78.500 € à déb. 00.49.15111539566 ou mail : harald.jochem@gmx.de
!
0049-681-9255186
Club -Pearls .de
www.
0049 651 966 89 00 Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier
MORSBACH Vds belle maison mit. rue calme, 170m2 2 niv. 6 chamb. salon/s.àm. cuis. terrasses, wc + sdb, chauf. gaz, s/sol + garage, jardin, Classe D, px 145.000 €. 06.11.27.23.25 ou 06.74.00.38.87 CODE WEB 399928
VENTES
appartements Sgms, 5 min. centre, vds F4/5 120m2 dans maison indiv., 3 ch., sdb. équ. dble douche + sdb. baignoire, cuis. équipée, grde terrasse couv., 195.000 € à déb. 06.47.71.75.16 ou 03.55.03.03.70
Vds bel appt. Farébersviller 71m2 refait à neuf av. cuis. équipée, meuble s. à m. et sdb douche, 3 chamb., px en baisse 79.900 €. 06.95.23.18.85 CODE WEB 398680
L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com
MAISONS LONGEVILLE LES ST-AVOLD C.V. : Maison de ville en plain pied surélevé de type F5, chauffage gaz, garage 2 voitures et grand sous-sol aménagé avec buanderie et cuisine d'été. Idéalement placée. Classe Energie : F : 156.000€ FAULQUEMONT : A 15mn de St-Avold ds un secteur calme, maison individuelle de plain pied (type F5) avec 3 chambres, s-sol complet avec garage, terrain de 6,50 ares. Classe Energie : F : 166.625 € ST-AVOLD : En quartier résidentiel, maison individuelle de type F6 avec 4 chambres, beaux volumes, garage, terrain. Classe Energie : E : 193.500 € BAMBIDERSTROFF : A 10mn de St-Avold maison individuelle de plain pied type F6 avec mezzanine, beau terrain (25 ares), 2 garages, ch. par le sol (aérothermie) et cheminée. Classe Energie : C : 319.000 € CREHANGE : A 10mn de St-Avold, maison de type F6 avec 4 ch., grand séjour (36m²), dépendances, 2 garages juxtaposés, piscine. Classe Energie : D : 183.770 € MACHEREN : Proche Saint-Avold, maison de type F5 avec grand garage, local commercial attenant, terrain, chauffage gaz. Classe Energie : D : 156.600 € VALMONT : Proche de Saint-Avold, maison de type F5 avec beau terrain, 2 garages juxtaposés, toiture récente, chauffage gaz, triple vitrage pvc. Classe Energie : D : 146.745 € CARLING : Pr. de St-Avold, maison de ville sur 2 niveaux avec s-sol (compr. 2 ch.), local commercial, gd garage, chauffage gaz récent. Classe Energie : E : 129.600 €
ST-AVOLD : Pr. centre ville et côté autoroute, maison individuelle de type F6 sur 2 niveaux avec s-sol complet, garage, terrasse, véranda et terrain clos. Classe Energie : D : 225.000 € LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Ds un lotissement résidentiel, maison de plain pied (type F6) avec 4 chambres, s- sol complet, gge, terr. Classe Energie : E : 199.000 € ST-AVOLD CENTRE VILLE : Maison de ville avec de beaux volumes (type F10, 260m²), comprenant 3 appartements avec compteurs individuels, garage, chauffage gaz. Classe Energie : F : 172.900 € CREHANGE : Axe Metz/St-Avold, maison de ville rénovée, situation calme, 2 chambres, chauffage gaz récent. Classe Energie : D : 124.200 € TETING SUR NIED : Axe Saint-Avold/Faulquemont, maison de type F6 avec 4 chambres, grande dépendance, grand garage et terrain : 167.600 € VALMONT : Proche Saint-Avold, maison d'architecte récente avec belles prestations de type F6, salon-séjour de 45m² sortie terrasse, cuisine équipée, 4 chambres, mezzanine de 30m², double garage, ch. gaz. Classe Energie : C : 328.000 € GUESSLING HEMERING : A 10mn de Saint-Avold maison de village de type F5 sur 2 niveaux, avec 3 chambres, cuisine équipée. Classe Energie : E : 60.000€
ZIMMING Domaine de la Bruyère : Appartement conventionné de type F4 de 86m2 comprenant: entrée, séjour, cuisine aménagée, coin repas, 2 chambres, sdb, wc, cave et boxe gge. Classe Energie : C. L. : 509€ - ch. 40€ - Hon. ag. 486€ LONGEVILLE LES ST-AVOLD : A 5mn de St-Avold, maison individuelle de type F7 de 163m² hab. avec s-sol complet comprenant 2 garages. Classe Energie : F. L. : 750€ - Hon. ag. : 630€ VALMONT : Proche gare de Saint-Avold dans résidence bien tenue, appartement de type F3 de 70m² avec balcon, cave, box garage, cuisine équipée, Classe Energie : E, (coût chauff. et production d'eau chaude : 1200€ à l'année). L. : 550€ dt 30€ ch. - Hon. ag. : 500€ LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Maison sur deux niveaux avec jardin et garage non attenant comprenant entrée, cuisine, salle à manger 3 chambres, salle de bains, wc. Classe Energie : D. L. : 650€ Hon. ag. : 570€ HOMBOURG-HAUT : Axe St-Avold/Freyming, maison de type F5 avec isolation intérieure, 3 chambres, 1 grande sdb, 2 wc, parking à l'arrière. Classe Energie : E. L. : 660€ - Hon. ag. : 576€
LOCATIONS
CARLING : Proche Saint-Avold, idéal investisseur, immeuble à rénover en secteur calme, 3 appartements possibles sur 200m², beaux volumes, grand terrain, grande annexe pour 6 véhicules. Classe Energie : E : 115.400€
FR.-MERLEBACH : Quartier Ste-Fontaine, maison individuelle de type F5 avec sous sol complet (garage 2 voitures), cuisine équipée, ch. gaz. L. : 790€ - ch. : 10€ Hon. ag. : 654€
IMMEUBLE
65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03 Vds Neufgrange sup. chalet, habit. à l’année ds parc résidentiel nature + étang, chauf. granul. bois neuf, 45.000 € à déb. curieux s’abst. 06.85.40.17.44. CODE WEB 395044 Sarralbe vds maison neuve 105m2 3 chamb. grand séjour ouvert sur cuis. équip. américaine, gar., terr. 2ares, 180.000 €. 06.73.61.63.61
Cause décès vds maison individuelle 132m2 sur 26 ares de terrain à St. Jean Rohrbach (10 min. de Puttelange aux Lacs) Description - au rdc : cuisine aménagée, wc, salle de séjour + grande terrasse, salle à manger et salon. A l’étage : 3 chambres et salle de bain, grande cave spacieuse + garage - Dépendance sur 2 niveaux : garage + atelier, les + : double vitrage, terrasse refaite à neuf en 2013, chaudière fuel neuve. Maison en bon état, habitable de suite. Peinture et travaux d’extérieurs à prévoir, 170.000 €. 06.86.44.51.56 CODE WEB 396659
Vds maison Théding 190m salon séjour cuisine sdb 3 chamb. garage terrasse jardin 5ares dépendances 155.000 € à déb. 03.87.89.50.95 ou 06.85.38.40.76
Tous les jours de 14h à 04h
Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., terrasse, terrain, 2 garages pour petite voiture, CE : E, GES : F, 115.000 €. 06.06.68.92.62. CODE WEB 387702
Gu y Hoquet
2
NO
UV EA U
VENTES
Woustviller, maison env. 110m2, cuis. équip. ouv. sur sal/sàm., 3 chb., sdb., WC, chf élec. + poêle à pellets, cave aménagée, gar., terr. 6a., 199.000 € à négoc. 06.45.46.09.76
www.casa-paula.com
TELEX STA PAGE 18
Immobilier
Vds Forbach centre R.N. immeuble de rapport de part. à part. compr.: 1 local comm. loué 80m2, 1 appt. 98m2 av. balcon, cuis. int. 2 chamb. av. plac. Mage salon, s. à m. av. cheminée, sdb, 1 appt. 98m2 av. balcon, terrasse 30m2 cuis. 2 chamb. salon s. àm. sdb, 2 studios 30m2 chacun, 2 garages, 1 atelier 40m2 + 6 parkings px 350.000 €. 03.57.31.31.15 ou 06.24.89.83.01
Vds Stiring-Wendel maison compr. 2 appts F3 et F5 cuis. int. chauf. fioul individ. 2 garages, une remise, cave, px 160.000 € à discuter. 06.83.41.52.47 CODE WEB 399518 Oeting vds villa de stand. an. 1976 370m2 hab. sur terrain arboré de 48a, nbres prest. dont pisc. sauna, asc. et cave à vins, grd séj. et s. à m. av. mezz. et chem. 3 ch. et une suite parentale av. dressing 3 sdb lingerie, gge 2 voit., toiture et chauf. neufs, px 395.000 €. 03.87.87.06.98. CODE WEB 398679
Vds Varsberg maisons jumelées ossature bois, 115 m2 sur 2 niv. hors eau et hor air, isol. int. ext., intérieur à terminer. 06.60.87.20.79 St-Avold maison F5 106 m2, prox c.v. 2 garages, combles, caves, chaud. gaz neuve, jardin 2 a, bon état général, 139.000 € à déb. 07.70.44.50.70 CODE WEB 399659 Vds Mainvillers maison 5 pces 140m2, jardin, garage aménagé 40m2, abri de jardin 20m2 sur terrain 9 ares clôturé. Pas de travaux, 195.000 €. 06.18.48.21.48 CODE WEB 398898 Falck vds maison indiv. sur 20 a, 233 m2, sous-sol cplet, 6 chbres, 2 sdb, terrasse couverte, piscine, garage 4 voitures, DPE : E, 335.000 €. 06.14.99.51.30 CODE WEB 399226 Réchicourt le Château vds maison 75m2 refaite à neuf, bonne isolation, jardin, proche étangs, 50.000 €. 03.87.25.33.20 12km Sarrebourg et 6km Fénétrange vds maison indi 166m2 4 chbr cuis. sdb wc salon sàm, gge 2 voit. chauf fuel + cheminée, 230.000 €. 06.32.31.06.91 Affaire à saisir! Dieuze, vds maison neuve 120m2, chauf. sol, terrasse, garage, DPE : D, terrain 5.6a. prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33
Forbach vds appt. F3 70m2 place de l’Alma résid. Fabert, chauf. gaz, px 65.000 €. 06.85.05.40.90 Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst
Vds Forbach appart T3, 70m2, r.d.c. ds petite copropriété, t.b. état, cuisine équipée, chauff. gaz ind., cave 20m2 env., endroit calme, proche centre ville, sans travaux, libre de suite. Facilité de parking, 97.000 €. Agences s’abstenir. 03.87.87.61.63 CODE WEB 399104 Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 65.000 € à déb. 06.81.08.95.43 Vds F2 à St. A. 48m2 rdj rénové prox c.v. cuis équi, sdb (wc dche) sal/séj. 1 chbr, dble vitr. chauf élec. cave, gge, park. privé 2 terras sur esp vert, 75.000 € à déb. 06.89.66.45.65 CODE WEB 399419 St. Avold centre ville vds bel appartement de 120m2 avec 2 chambres, grand séjour, cuisine équipée et salle de bain. Chauffage gaz. Pas de charges de copropriété. Parking proche. Prix 115.000 €. 06.26.23.33.26 CODE WEB 383616 Vds St. Avold centre ville appartement de type F4 comprenant 3 pièces + cuisine + salle d’eau, le tout au 3ème étage, chauffage gaz, climatisation, parking à proximité, 50.000 €. 06.26.23.33.26 CODE WEB 386508 Vds F3 65 m2 à Boulay entièrement carrelé, rénové en 2009, chauffage gaz, grand balcon et cave DPE : E px 75.000 €. 06.85.19.49.39
TERRAINS Kappelkinger, vds 2 terrains à bâtir 9 ares viabilisés, 3.200 €/l’are. 03.87.01.20.87 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67 Vds Téting-sur-Nied vds terrain à bâtir env. 5,2 ares, gde façade, permis de construire accepté, viabilisé px 38.000 € à saisir. 06.08.51.56.49
Vds Falck terrain plat à bâtir, 20 ares ,33 m linéaire de façade, CU positif, hors lotissement, px 98.000 €. 06.45.35.83.38 Vds Creutzwald prox école + ctre ville terrain 15 ares, quartier calme, 75.000 €. 03.87.82.46.94 Part. vd D’ourd’hal (SaintAvold) dans petit lotis de 8 parcelles, terrain 4,50 a 43.000 € TTC et terrain 5,05 a à 46.000 € TTC. 06.84.48.26.61
CAPITAUX
CREDITS jusqu’à 50.000€ EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE Ex. : 10.000€ emprûntés à partir de 130€/mois 50.000€ emprûntés à partir de 500€/mois pour résidents français travaillant en Allemagne
Egalement disponible avec des crédits en cours en France ou en Allemagne.
BANKAGENTUR ANNEN / SAARLAND Tél. 00 49 6832 80 88 08 jusqu’à 20h Vds duplex à Morsbach 76m2, pièce à vivre cellier 2 wc séparés 3 chbr rangement ss comb. terrasse plain pied 2 plac. prk. gaz, eau élec indép. classe C px. 120.000 €. 06.72.55.76.76 CODE WEB 399420 Vds pour investisseur Forbach Bruch appt. F3 65m2 1er ét. ent. rénové chauf. ind. gaz, sol carrelé, dble vitr., volets éléctr., sdb équip., état impec. prêt à habiter, balcon cave, garage, endroit calme et très propre, faible charge, actuel. loué fin bail mai 2015 (bonne rentabilité), DPE:D. 06.72.79.48.12 agence s’abst.
Part. vd à Forbach, dans résid. neuve du Schlossberg compren. 7 appts, 2 F1 ascenseur, chf ind. : F1 30m2, balcon 6m2, 1er ét., 75 K € et F1 30m2, balcon 6m2, 2ème ét., 80K €. 06.24.02.97.28 ou 06.85.46.60.61 Suite à mutation vds, Forbach, appt 63m2 salon, sàm, 2 chbres, cuis., bain et WC, dans petite copropriété près CV, 78.000 €. + d’infos au 06.75.91.92.19 le soir
FONDS
de commerce Vds, Sarralbe, fds commerce ts commerces, emplacem. 1er choix à côté du parking "Super U", surf. vente 130m2, dépôt 130m2, prix à déb., libre 01/01/2014. 06.08.53.71.36 Sgms, local commerc., situation exceptionnelle en zone piétonne, WC handic. + gaz, volets extérieurs anti-effraction et vitres blindées, de préf. à bijouterie, téléphonie... loyer indiqué sur place, dispo. CODE WEB 397783 06.43.46.60.30 Vds f.d.c. institut de beauté proche St. Avold. Très bon chiffre d’affaire ! 06.09.21.23.84 A louer ou à vendre fonds de commerce Pmu, Fdj à Falck , t. b. rent., possib. appart. 06.87.19.59.09. www.telex.fr
Loue, Hilsprich, F3 150m2 cuis. et sdb. équipées, chf gaz, sol carrelé, très lumineux, dispo 01/02/14, loy. 400 €. 03.87.02.64.29
Immobilier LOCAUX
commerciaux Loue, zone industrielle Sgms, local de 200m2. 06.11.17.51.99 Loue, Sgms pr. pl. Gde Armée, pavillon ds cour t. calme, r.c. + 1er ét. 100m2, 4 gdes p. + 2 + pet. d.v. ch. gaz ind. pr bureau ou prof. lib. 650 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49
Woustviller, rue principale, loue local commercial ou professionnel 100m2. 06.76.98.03.96 Sgms centre, reste 1 cellule médicale à louer, aux nouv. normes publiques, 1er ét. av. asc. privé, s. d’attente, cabinet de consult., hall d’entrée av. secrétar., toilettes publ. et priv., cuis. équ. 06.75.20.11.82 Loue, Sarralbe centre, local commercial 100m2 toutes activités, excellente situation. 06.62.10.88.42 Spicheren loue dépôt 350m2, disponible 1ère février 2014. 06.72.88.68.05 Forbach centre loue local comm. à usage bureau 100m2 L. 700 € + 200 € av. ch. (chauf. fuel, eau, commun, o.m.) 03.87.88.52.41 ap. 18h ou 06.72.25.39.43 Loue, Forbach C.V., emplacem. 1er ordre, très bel immeuble 1900 à usage de bureaux, 600m 2 divisibles, entièrem. rénové, moulures, isolation, marbre, nombr. parkings, loyer prix du marché. 06.80.03.33.14 Loue Folschviller parc indus. du Furst 1 cellule indus. 500 m 2 , dont 50 m 2 bureaux,sanitaires, isol. thermique, grd park. porte chargement camion, px intér. dispo de suite. 03.87.92.72.56 HDB
Loue hangar à Carling 60 + 10m2 dans ZA privée accès camion aisé haut. 4m. 06.46.31.67.69 Loue local libéral ou commercial 100 m2 à Folschviller avenue Foch, bel emplacement, chauf gaz, vitrage isolant. 06.31.37.62.65
Loue l’Hopital dépôt de 700 m2 environ équipé d’1 pont roulant de 10 tonnes, bureau + sanitaires, parking, px intéressant. 06.98.70.57.57 Loue local commercial 74 m2 pour commerce ou bureau Faulquemont centre, parking privé, libre de suite. 06.47.40.72.53
Loue, Sarrebourg C.V., emplacem. idéal, maison de maître avec bureaux 400m2 divisible, moulures, parquet, nbrx parkings, entièrem. clôt., loyer prix du marché. 06.80.03.33.14
OFFRES locations
Loue St-Jean Rohrbach F3 au calme. 03.87.89.34.26 Loue, Sarralbe ctre, appt 140m2 standing, lumineux, isolé, 3 chamb., salon, cuis., terrasse, cave. 06.62.10.88.42 Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre de ste et F2 loyer attractif. 06.23.50.15.15
Herbitzheim, loue beau F3 climatisé 90m2, cuis. + sdb. équipées, entrée indiv., garage + parking privés, 450 € charg. compr. 06.74.16.04.65
Hambach, grd F4/5 120m2 lumineux, cuis. et 2 sdb équipées, park., chf ind. gaz, loy. 691 € + 48 € ch., dispo. 06.76.28.66.50
Sgms, résid. Les Vergers, F5 rdc. env. 90m2, cuis. et sdb. équipées, ref. à neuf, ttes écoles accessibles à pied, 600 € + ch., libre, possib. garage. 06.78.62.98.38 Sgms C.V., beau F2 51m2 entrée, séjour, chbre, parquet, cuis. équip., sdb. WC cellier, libre 01/12/13, 390 € + 50 € ch. 06.20.60.34.46
Keskastel, maison pl.-pied 125m2, sal./sàm. 45m 2, 3 chb., cuis. et sdb équipées, gar., terr. arb. et clôt. sur 6.80a., chf gaz, 820 € + av./ch. 30 €, libre de ste. 06.09.94.68.46
Sgms, 2 min. ctre ville, beau F4 100m2 style américain, refait à neuf, 2 ch. à c., salon/sàm., cuis. équ., sdb., WC, cour, cave, 550 € + 60 € ch, libre. 03.87.98.59.02 Loue, 2 min. ctre ville Sgms, F3 2 chb. + salon, cuis. équip., sdb., cour, cave, 500 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02
Sgms rive droite, grd F3/4 110m2, 1er étag., cuis. équ., belle sdb. équip. av. baign. d’angle et douche, salon séj. 45m2, 1 chb., 1 bur., parqu. placard cellier cave chf ind gaz cpteur indiv., db. vit. isol. phoniq et thermiq, chaud. nve, 570 € + 50 € ch. 06.82.29.95.48
A LOUER MERLEBACH
APPARTEMENT NEUF 110m2 Conventionné APL. Séjour, cuisine et sdb équipées, 3 chambres, 2 greniers. Ch. ind. gaz, isolé. Loyer : 630€ pas de frais d’agence.
Tél. 06 10 02 38 73 Loue appartement neuf à Wenzviller au Val de Gueblange (à 5mn de Sarralbe) chauff. électr. au sol possibilité de rajouter un chauffage d’appoint comme bois ou pellet, bonne isolation, au rdc salon et salle à manger cuisine équipée avec plaque vitrocéramique, hotte et four électrique, buanderie et salle de bain avec douche et baignoire, à l’étage 3 grandes chambres, 2 toilettes, local pour vélo, terrasse et espace vert, grand parking, loyer 650 €. 06.49.64.74.83 CODE WEB 399724 Loue, C.V. Sgms, très bel appt F4/5 190m 2 , cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 650 € + ch. 03.87.98.59.02
Loue appartement F3 85m2 à Bitche, proximité centre, bon état, loy. 400 €. 03.72.29.09.45 ou 06.16.49.16.39
Loue F2, à 5 km de Sgms, 1 chamb., salon, sdb. WC, cuis. équip., loy. 335 € + 35 € charg., libre. 06.88.91.44.20 CODE WEB 399474 Willerwald, F3 85m2 rdc., cuis. équip., sdb., chf ind. gaz ville, terrasse, garage 40m2, 580 € + 27 € ch., libre 15/01/14. 06.07.82.59.09 Sgms résid. Roland Garros, loue F2 duplex 70m2, cuis. + sdb équipées, terras. 25m2 + balc., cave, gge, 480 € + ch., libre de ste. 06.07.79.79.07 C.V. Sgms, beau F2 bis 69m2, parquet, entrée av. placard, séj, cuis., 1 chb, bur., sdb, WC, buanderie, libre, 390 € + 50 € ch. 06.20.60.34.46
INFOS HABITAT LA CHARPENTE, ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ Traditionnelle ou industrielle, la charpente est un élément important de la construction : c’est à elle que revient la charge de donner le cachet final à la structure de la maison. Le rôle de la charpente est de transférer la charge de la couverture sur les murs porteurs, sur les façades et parfois sur les refends. Il s’agit donc de jouer sur l’équilibre des forces et de concentrer au sommet des murs l’effet de gravité qui influe sur toute la surface du toit. Par charge, on entend le poids de la couverture bien sûr (de quelques kilos au mètre carré pour des plaques ondulées à quelques centaines s’il s’agit de lauzes). Il faut aussi ajouter le poids de la neige et de tous les composants de la toiture, dont la charpente elle-même. Il est important de conserver ce principe à l’esprit si vous envisagez de modifier la toiture de votre maison, de la végétaliser ou d’aménager les combles, par exemple. C’est comme au mikado, tout est question d’équilibre : faites une erreur en modifiant un élément, et c’est
verture et la reportent sur les murs. Le procédé est élégant et dégage du volume dans le comble. Mais il est cher et demande beaucoup de précautions s’il doit être modifié.
l’ensemble qui peut s’écrouler. Si vous en avez l’occasion, demandez à visiter les combles d’un château ou d’une cathédrale. De tels chefsd’œuvre laissent sans voix. Ils n’ont rien à voir avec les éléments préfabriqués en usine, livrés par camion et directement posés par une grue. Pourtant, la fonction reste la même. Les charpentes traditionnelles Elles sont conçues selon un principe de concentration. De grosses pièces (des pannes, des poinçons) supportent la charge d’une grande surface de la cou-
Les charpentes industrielles Les charpentes industrielles, à l’inverse, reposent sur le principe de la répartition. Chaque ensemble (appelé fermette) est composé d’éléments de section réduite, et supporte une surface de couverture tout aussi limitée. Il en faut donc beaucoup (tous les 60 à 90 cm en général), et l’union fait la force. Comme le procédé peut être industrialisé, il est économique. Mais le comble se retrouve encombré d’éléments dans tous les sens. Il ne peut être aménagé qu’au prix de modifications et de travaux délicats, qui concernent directement l’équilibre de la structure.
CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr
Kappelkinger, loue F3 : 350 € + 110 € charg. incluant chauffage + eau, cautionnaire exigé. 03.87.01.20.87 Sgms 29 rue Joffre, loue grd appt F3, cuis. et sdb. équipées, ref. à neuf, chf ind. gaz, cour, 2 caves, 600 €, libre 01/01/14. 06.72.70.04.66 Loue Sgms, dans pte résid. prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 620 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h
Artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !
URSO CHAPES
IN VECCHIO TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE
Loue Behren village F3, 2 chamb. sdb baign. + douche, garage, chauf. sol gaz, grd parking accès direct au bâtiment L. 565 € ch. compr. libre janvier. 06.80.81.43.57 RE M E R I N G - L E S - P U T T E LANGE loue F4 100m 2 3 chambres spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip. av. lave-vaisselle, sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph., isolation Euromac, construction 2007, L. 580 € libre. 06.60.89.96.81
Loue Merlebach centre ville beau F2 90m2 ent. meublé et équipé, loyer 630 € ttes ch. compr. (eau, chauf., éléctr., câble, ordures mén.) 03.87.04.50.13 Loue F2 à Pte Rosselle, 55m2, ent. rénové, rdc, chauf. électr. (accu), cuis. équi. douche ital. cave, loyer 380 € + 40 € ch. 03.87.85.34.24 Loue grand F3 HombourgHaut Riviera tt conf. véranda. chauf. ind. gaz, cheminée, garage, libre, loy. 550 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Farschviller F2 cuisine équpée, espace vert, parking privé, libre. 03.87.89.65.78 ou 06.84.86.95.04 Forbach centre propriétaire loue très joli appt. F2 env. 50m2 dans très belle petite maison très calme, peintures et tapisseries neuves, cuisine intégrée neuve, très grande belle cave, (situation exceptionnelle) centre ville, loyer 340 € + 20 € charges avec bail, libre de suite ou à convenir, conviendrait à jeune couple ou personne seule. 06.22.11.46.44 laissez moi un message avec votre numéro de téléphone, je vous rappelle
Loue F3 90m2 à Gaubiving, 3 placards, sdb baign. + douche, terrasse parking box, 750 €. 06.08.33.69.71 Loue F2 Cocheren chauf. ind., balcon, parking privé, L. 310 € + ch., libre. 00.49.6809443 parle français Stiring loue appt. ds maison indiv. (2 appts) 100m2, parking, cuis. et sdb équipées, loyer 550 €. 06.75.48.92.88 Loue à Bousbach pavillon absolument neuf jamais habité, 115m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + salle de bains avec baignoire + 2 wc + sèche-serviette + meuble sousévier. Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules, à l’arrière jardin privé + terrasse 20m2. Chauffage au sol gaz, libre de suite, loyer 750 € + 25 € charges. 06.64.84.47.43 CODE WEB 398336 Forbach centre propriétaire loue dans très belle maison calme, petit appartement (genre studio) complètement meublé, très lumineux avec meuble comme neuf, cuisine intégrée, belle sdb (douche), peintures neuves, parquet neuf, double vitrage, belle cave, loyer 270 € charges 20 €, uniquement à personne seule et sérieuse avec BAIL, de suite ou à convenir. 06.22.11.46.44 laissez moi un message avec votre numéro de téléphone, je vous rappelle.
Merlebach proche centre ville loue F2 meublé pr pers. seule ds structure familiale 390 € chauf. compr. DPE:C. 03.87.04.86.08 ou 06.80.02.66.62 Loue Forbach 19 rue des Gardes F2 47 m 2 , rénové, cave, dans immeuble calme, 1er étage sur 3, loy 290 € + 70 € chges. 06.23.60.98.98
DEVIS GRATUIT
VOTRE SPECIALISTE EN CHAPE TRADITIONNELLE CHAPE FLUIDE ET CHAPE LEGERE LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION
Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20 urso-in-vecchio@hotmail.de
Loue, Forbach, F1 meublé 39m2, libre, loy. 405 € + 55 € ch. 06.17.88.86.28 Loue Folkling duplex/loft F5 120 m2, terrasse, cheminée, cave, loyer 700 € libre de suite. 06.75.98.21.70 Loue Tenteling F3 rdc garage, cave, entièrement rénové, libre de suite, L. 490 € + 30 € ch. 06.36.64.70.03 Loue Hombourg-Haut F3 80 m2, 1er étage, chauf. gaz, rénové, loy 450 €. 06.76.33.22.64 Forbach loue beau F3 lumineux de 70m2 dans maison individuelle, chauffage gaz, balcon, combles, cave, terrain arboré, parking, loyer 590 €. 09.51.11.51.02 CODE WEB 398195
Loue Béning F3 90m2 terrasse 34m2 + balcon, sdb douche + baign. loyer 590 € chauf. compr., libre le 05 janvier, animaux refusés. 03.87.81.50.08 Loue Forbach F3 tout conft 60 m2. 2 chbres, séjour, gde cuis. aménagée séparée, chauf gaz, jardin,cave, au calme, loy 505 € + 25 € chges. 06.87.13.26.16 Loue grand F3 mansardé Farébersviller village 71m2 ds maison calme et propre, cuis. et sdb équip., grd espace vert, cave + park. chauf. ind. gaz, loyer 579 € libre de suit DPE:C + F3 104m2 rdc libre 5 février, DPE:F loyer 650 €. 03.87.89.46.29 ou 06.22.95.05.31 CODE WEB 398895 Oeting, ds résid. ent. rénovée, F2 45m2, cuis. intégralem. équip., sdb. cab. douche + sèche-serv., WC, cave, park. chf ind. gaz, 330 € + 55 € ch., libre. 06.76.49.52.35
Loue Valette F4 dans maison, terrasse, esp vert, garage, loyer 510 € + 20 € ch. libre au 03/2014. 03.87.01.62.62 Part. loue à Forbach, résidence neuve du Schlossberg, F1 30m2, balcon 6m2, 1er ét., 310 € + 90 € ch. et F1 30m2, balcon 6m2, 2ème ét., 310 € + 90 € ch., libres de suite. 06.24.02.97.28 03.87.91.27.73 Loue grand F2/3 plein centre ville ville Merlebach, très propre, ent. refait, calme, lumineux prox. comm. hab. de suite, libre. 06.87.81.36.59 ou 06.52.21.75.45
Loue, Morsbach, F3 80m2 dans maison indiv., cuis. équip., chf ind. gaz, parking, libre de suite. 06.79.96.71.23
Loue Theding village F3 80m 2 rdc 2 chamb. chauf. sol gaz ind. prêt à meublé, ent. carrelé dispo. 1er janvier 550 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00
Stiring loue maison 150m2 + s/sol habitable, cuisine et sdb équipées, garage, jardin, loyer 800 €. 06.75.48.92.88 Loue F3 à Stiring Habsterdick, garage 2 parkings, sdb douche italienne, terrain, 700 €. 06.08.33.69.71 Proche centre Forbach loue superbe F2 50m2 dans petit imm. privé au r.d.ch. chauffage gaz indi., cave au s.s., loyer 350 €/mois + 50 € charges. 03.87.87.63.47 / 06.41.61.42.32. CODE WEB 399326 Loue Petit-Tenquin F4 110 m2 libre de suite + F3 avec garage. 06.27.35.31.43 Boucheporn loue appart. F5 chauf indi gaz, 3 chbr. bureau, 2 sdb, jardin et garage, loyer 630 €. 0032.475551520 CODE WEB 399261 Loue F3 à Créhange cave + park. entièr. repeint, libre de suite, 430 € + 30 € chges à visiter absol. 06.42.47.80.06 ou. 03.87.29.91.97 Falck loue F3 80 m2, cuis+sdb équip. chauf indiv gaz, cave, 550 € chges cprises + F5 104 m2, cuis+sdb équip. terrasse, park. cave, chauf indiv. gaz 675 € chges cprises. 06.81.75.07.54
Loue St-Avold ctre dans petit immeuble récent F3 sal, 2 chbres, douche, cave, garage, chauf gaz loy 530 € + 40 € chges. 03.87.92.28.26 ou 06.18.38.20.68
Loue Teterchen F3/4 100 m2 cuis. sal, 2 chbres, sdb, 2 wc, buand. d.v. chauf ctral fuel, cave pas de charges 520 €. 03.87.64.26.46 CODE WEB 399802 Loue l’Hopital centre F3 65 m2, chauffage gaz, cuisine équipée, 410 €. 03.87.93.42.04 Loue studio possib local commercial Creutzwald c.c. 350 € + Boulay studio 230 € chges cprises, état neuf. 06.86.87.64.19
Loue joli F2 de caractère, 48m2 à Hargarten aux Mines, chauf centr, d.v., parking, cave, libre, loyer 390 €. 06.30.65.00.75 code web 399939 Loue Zimming F3, entrée indép. cuis. intégrée, gde terrasse, chauf sol, carrelé, bâtiment neuf, garage accès direct appt., park. au calme, prox école, loy 570 €. 06.85.43.64.81
Loue Valmont résid. La Source F2 41 m 2 , rénové ,placard, cellier, cuis.équip. cave, prox. ttes commodités, 10 mn à pied gare SNCF, 400 € + 30 € chges. 06.30.10.27.60 Loue Creutzwald F2 dans résidence, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, possiblité garage. 06.21.27.35.73 Bouzonville, résid. les Pierres Hautes, loue F3 58m 2 , 2 chbr., double vitr., chauf ind., cave, jardin commun, park. ext., 380 €. 06.68.71.32.08 Loue Laudrefang F3 entièrement rénové, cuisine équipée, charges compirses. 09.61.04.52.89 ou 06.67.87.68.03
Loue Morhange F2 60 m2, dans petit immeuble cuis. meublée, chauf indiv. gaz, loyer 330 €. 06.16.44.42.82 St-Avold loue F1 40 m2 meublé, vraie cuisine, sdb, balc sud, 295 € + 100 € chges eau chauf. compris. 03.87.92.42.48 ap 20h Loue Boulay ctre ville F4/5 duplex 2ème étage 3 chbres, salon, cuis. équip. sdb, chauf gaz, cour 650 € + chges. 03.87.64.26.46 Loue St-Avold chambre 18 m 2 meublée, rénovée, confort, libre de suite, loyer 300 € av. charges. 03.87.92.69.44 Loue Landroff mais.récente F5, spacieuse, écoles à prox. 3 ch. dont 1 avec mez, gge 2 voit. chauf sol énergie nvlle, balc. terrasse, jardinet 03.87.86.15.65 Grand et beau F3 1er étage d’un immeuble, libre de suite, 2 grdes chambres, salle à manger, cuisine, sdb, w.c., cave, parking privé, chauff. indi gaz, 465 € charges locatives faibles 15 €. 06.74.08.90.53 CODE WEB 399701 Loue St-Avold F2 50 m2, cuisine équipée, entièr. carrelé, placards, parking, 390 € + 60 € chges. 06.25.08.08.78 TELEX STA PAGE 19
Immobilier
!
OFFRES locations
Loue Bouzonville c.v. F2, garage, cuis. meubles haut et bas + plaque de cuisson, petit balc. endr. calme loy. 420 €. 03.87.78.22.12
ATTENTION
Loue Altrippe 15 mn de StAvold maison 90 m2, prox école, parking, 450 €, chauf fuel. 06.10.97.81.78
POUR LA PARUTION DE LA 1 ère SEMAINE DE 2014 (sortie le lundi 30 décembre 2013)
PENSEZ À DÉPOSER VOS ANNONCES AVANT le VENDREDI 20 DÉCEMBRE à 12h (Pas de parution la semaine de Noël)
1
Loue Falck ctre ville F4, prox. commerces et écoles, loyer 370 €. 07.70.70.49.20 2 km Bouzonville, F4 84m2 neuf, calme, lumineux, libre fin déc., terrasse, park. priv., d.v., vol. électr., cuis. US 40m 2 carrelée, 2 ch. av. parqu., sdb WC, débar., plac., ch. ind. gaz., gge 2 voit., esp. vert, 630 € (cptrs eau-gazélec. indiv.). 06.21.76.23.22 A saisir Longeville les StAvold magnifique F2 lumineux, moderne, 360 € + 20 € charges, possib. garage. 06.81.25.40.24 CODE WEB 399907 Loue St. Avold appart. type F3 70m 2 , terrasse 10m 2 , chauf indi gaz, 1er étage, proche centre, loyer 470 € + 30 € charges. 06.73.34.41.23 Loue ou vds F4 dans maison, garage, jardin, chauf élec. prox St-Avold, loy 460 €. 03.87.04.05.34 Loue studio 30m2 + cave + parking à St. Avold, Les Fleurs, centre ville, lumineux, bon quartier, loyer 325 €/mois. 06.63.57.14.91 Loue Hargarten-aux-Mines F3 65 m2, sdb carrelée, wc séparé, chauf gaz, possib fibre optique loy à partir de 420 €. 06.15.16.01.34 Loue St-Avold appt. F3 63m2 rdc balcon, petit jardin privatif, cave L. 390 € + 150 € ch. chauf. inclus, libre 01/01/2014 ou 01/02/2014. 03.87.81.62.81 ou 06.08.58.77.84
mon annonce
2
Loue joli F2 Faulquemont 74 m2 chauf indiv. gaz, 1er étage dans petit immeuble, park. privé, libre de suite. 06.47.40.72.53
Loue Freyming F3 individuel 75 m2, calme, terrasse 30 m2, garage, cave, chauf. élec. libre, loy 590 € + 30 € de charges. 06.80.14.50.00 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 550 € ttes chges cprises. 06.21.05.60.06 ap 17h Loue, Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf. coll. gaz, 400 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 soir
Loue F4 à Varsberg 85m2, 1er étage, dans impasse, 3 ch. cuisine équipée/salon/sàm + sdb loyer 540 € + ch. 03.87.89.69.32 CODE WEB 396580 Loue St-Avold F3 balc. chauf gaz cuis. équip. sal. séj. ouv. sur cuis. 2 chbres, sdb, wc séparé, espaces verts, gge 2 voit, amis chiens pas acceptés, 580 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 CODE WEB 399416 Loue à St. Avold studio meublé, mezzanine env. 30m2, libre de suite. 06.23.07.02.80 Loue Vah-Ebersing F2 50 m2, cuis. ouverte sur séjour, chambre, sdb, wc, placards 336 €. 06.85.95.47.02
Loue St-Avold ctre ville beau F4 triplex 115 m2, belle terrasse couv. 20m 2 , cuis. équip., parabole, 3 belles chbres, loy 610 €. 06.06.92.19.31 CODE WEB 399633
Auto / Moto Accessoires Par ligne supplémentaire : + 1 €
secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :
Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg
le 4
durée Cochez la durée de parution de votre annonce :
rs pour 3 secteu ème
5
offert !
règlement chèque indiquez le n° de votre carte
espèces
CB date de validité
cryptogramme
Nom : Prénom :
+8€
Valmont loue F2 meublé 50 m2, stationnement auvent, jard.commun 400 €+ au r.d.c. F4 140 m 2 , garage, balc. jard. commun 700 €. 06.47.88.53.08
2
3
3€
5€
Bonnes affaires / Emplois Animaux
3€
5€
8€
Auto / Moto / Accessoires
7€ 9€ 5€
10€ 16€ 7€
15€ 20€ 10€
1
2
3
Objets - de 70 €
3€
5€
8€
Bonnes affaires / Emplois Animaux
5€
8€
12€
Auto / Moto / Accessoires
10€ 14€ 7€
15€ 22€ 10€
18€ 28€ 12€
1
2
3
5€
9€
12€
Bonnes affaires / Emplois Animaux
10€
15€
20€
Auto / Moto / Accessoires
15€ 21€ 12€
22€ 32€ 17€
25€ 40€ 20€
(en semaines)
Objets - de 70 €
€
Ligne(s) supplémentaire(s) :
€
Options :
€ OFFERT !
€
Immobilier / Vacances Rencontres
COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE
À L’AGENCE
03 87 91 22 20
39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD
(paiement par carte bancaire)
PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !
03 87 92 52 94
ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
(paiement par carte bancaire)
PAR COURRIER
PAR INTERNET
TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD
www.telex.fr
(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
TELEX STA PAGE 20
Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 399582
1
Durée de parution
Tarif de l’annonce :
TOTAL :
Adresse email :
Carling loue dans bel immeuble F3 56 m2 chauf indiv gaz d.v. 330 € + 30 € chges (rsa sous conditions de ressources). 03.87.93.30.29
3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION
total
Votre annonce sur TELEX.fr :
Adresse :
Faulquemont loue appt F4 107 m 2 , belle prestations chauf ind gaz, ent. rénov. 580 € + 50 € chges libre de suite. 03.87.94.38.71
1€
Rencontres
envoi par courrier des réponses retrait à l’agence
7
Loue Creutzwald F3 80m2 dans résid. calme avec ascens. prox. c.v. cuis + sdb équip. grd placard + grd balcon avec belle vue + garage + cave + parking, chauf gaz, libre janvier 2014, loyer 580 € + charges. 03.87.93.46.85 / 06.70.02.25.85
Objets - de 70 €
Immobilier / Vacances
(Annonce encadrée Premium)
(Obligatoire pour RENCONTRES)
Loue St-Avold centre ville F3 63 m2 chauf collectif, refait à neuf, dispo de suite. 06.76.89.38.05 Loue F2 rénové l’Hôpital prox c.v. cuis semi-équip. sal 1 ch. sdb chauf ind. gaz cour, park. 360 €. 06.31.57.87.39 Loue St-Avold F5 env. 100m2 grd salon cuis. équip. 3 ch. sdb, 2 balc., véranda, gar., 600 € + 140 € ch (chauff. compr). 03.87.01.85.11
(en semaines)
options Annonce anonyme
Loue Creutzwald ctre 5 place du Marché F2 50 m2, kitch. équip. chauf élec. loyer 340 € + 60 € chges. 06.23.60.98.98
Durée de parution
Mise en valeur + 5 €
1 semaine 2 semaines 3 semaines
Bambiderstroff centre loue maison F4 garage, courette, chauf gaz neuf. 06.14.60.12.87 Folschviller, maison ind. F4 env. 120m2 cuis. équ., grd jardin, cave, chauf. fuel, dbl. vitr. neuf, sur 3 étages, bon état, poss. APL, libre, 700 €. 06.70.59.50.87 Hargarten-aux-Mines loue F3 75 m2, d.v. chauf. élec, entièr. rénové, terrasse,dispo+Denting 2 F3 70 m ,récent garage,. d.v. balc. 06.66.95.16.52
METZ 03 87 16 98 20
2 SECTEURS DE PARUTION
? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.
4
5500 logements locatifs, individuels et collectifs
Rencontres
Rencontres
2
FORBACH 6 Place de l’Alma 03 87 13 07 90
Immobilier / Vacances
Immobilier / Vacances
1
5 rue du Mal Foch 03 87 29 32 47
(en semaines)
Bonnes affaires Emplois / Animaux
4
SAINT-AVOLD
Durée de parution
(prix obligatoire)
3
Loue Falck 2A rue de la Forêt F3, 65 m2, cuisine équipée, loyer 390 € + 40 € charges. 06.23.60.98.98
Loue sect. Longeville les StA/St-A/Faulquemont grands F2+ F3 mezzanine cuis. + sdb équip. park. et jardin privatifs, Eco Energie +++, loyer 495 € et 570 €. 06.28.33.46.89 ou 06.63.47.24.95 CODE WEB 399395
1 SECTEUR DE PARUTION
Objet - de 70 €
2
Loue, St Avold centre, super appt 3 p. cuis., 85 ou 68m2, spacieux, isolé, lumineux, confort, calme. 06.62.10.88.42
Loue St-Avold ctre F3 grand salon cuis. équip. 2 chbres, sdb, wc + cellier 440 € + 60 € chges. 03.87.01.85.11
GRILLE TARIFAIRE
catégorie
Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :
1
6
Loue Longeville les St-Avold beau F3 85 m2 chauf gaz, carr. dble vitrage, terr. 550 € ss charges. 03.87.94.58.19
RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H
Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.
3
Loue Hombourg-Haut dans immeuble classé spacieux F2 51 m2 chauf sol, park. privé, loy 410 € + 20 € chges. 03.87.89.11.71 ou 06.23.03.81.65
MOSELLE IMMO LOUE LONGEVILLE LES SAINT-AVOLD
BEAU F3
Immobilier OFFRES locations
Loue St-Avold centre ville studio meublé avec place de parking, loyer 350 €. 06.75.48.92.88 Carling dans résidence récente loue T3, cave, balcon, park endroit calme dans impasse. 06.14.97.53.93 Saint Avold loue appart. F2 51m2 dans résidence avec parking et cave. Cuisine équipée, espace de vie avec porte fenêtre et terrasse + 1 chambre, sdb avec baignoire, chauff élec. loyer 350 € + 50 € charges. 03.87.90.23.06. CODE WEB 397979 Loue F3 à St-Avold grd salon, cuisine sdb 2 chbres, terrasse couv, chauf indiv. gaz, place park, 470 €. 03.87.92.13.57
95m2, sal., 2 ch., cuis. éq., sdb, wc, terrasse, cave, park. Ch. ind. gaz. L. : 550 € + 30€ ch. CLASSE ENERGIE : E Frais d’ag. : 1/2 loyer HC
Tél. 03 87 09 61 78
Bourdonnay, magnif. appt F4 120m2, 3 chb., tt confory, chf cent. fuel, terrain, loy. 450 €. 06.85.12.68.11
Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22
Loue Maizières-les-Vic F3 : cuis. salon, sàm, 2 chbr. sdb, wc, terrasse, terrain sur l’arrière, chauf central gaz, 460 €. 06.86.42.66.80
Nebing, 12 km de Dieuze, dans collectif, 4 pces cuis. équip. sdb. balcon cave park., 330 € ch. 30 €. 06.80.03.33.14
VACANCES Nouvel An dans chalet à Dabo 6 personnes, tarif intéressant. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Tignes (73) 2100 m part. loue studio 4 places, 25 m2, sud, balcon, vue, ski au pied, proche remontées navette bus gratuite, 250 € à 600 €/sem. 06.08.03.12.38 ou 03.29.56.26.20
Gérardmer, loue meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 397682
06 Cannes part. loue appt 64 m2, 4 pers. quart. Basse Californie, calme, conft. park. privé, 2 mn mer, croisette. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38
Balaruc les Bains loue, pour cure 2014, studio - T1 ou T2 près des thermes et commerc., tt conf., excell. accueil par couple de lorrains. 06.77.40.58.38
Tignes 2.100 loue, à personnes soigneuses, 2 pces 65m2 6-8 pers., du 08/02 au 22/02/14 - du 08/03 au 15/03/14 et hors vac. scol. 03.87.95.18.33 Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga du 21/12/13 au 28/12/13 et 08/03/14 au 15/03/14 + hiver 2014. 03.87.04.41.68 CODE WEB 399568 Skiez à Morillon (Hte Savoie), Domaine de Flaine, loue appt tt équipé 4/6 pers., côté télécabine. 03.87.97.80.37 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48
Joli appartement F2 de 43m2 à Gérardmer proche lac et centre ville. Situation calme dans résidence standing. Cuisine équipée, salon avec tv, clic-clac confortable, chambre avec lit 140x190, salle de bain avec lave-linge, baignoire, wc. Navette accès piste de ski gratuite. De 315 € à 395 € selon période. 09.65.36.59.12 CODE WEB 398647 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33
www.telex.fr
Loue, Avoriaz, studio 4 pers. équipé "Les Ruches", remise 30% sur tarif. 03.87.96.41.72 ou 06.07.48.65.86 Vosges La Bresse, loue W.E. sem. très beau chalet + appt (05/01 - 15/02 : tarif réduit) + vac. 28/02 au 15/03, prox. téléski. 03.29.25.46.39 Loue Gréoux cure ou vac. app. 2 pces tt équipé, 2 terrasses, jardin, gge, px intér. 06.07.35.93.97 / 03.88.95.54.88
Loue F5 Creutzwald centre ville, parking 450 € + F1 ou local commercial à Creutzwald centre 300 €. 06.86.87.64.19
Loue Falck F1 37 m 2 , 1 chambre, sdb, cuisine chauf. élec. park. privé, loyer 290 € + 20 € chges. 06.08.16.74.20 Creutzwald prox c.v. loue F2 tout conft, park. cave, chauf. élec. loy 400 €. 06.08.99.69.82
Boulay, appt 73m2, 2 chb., séjour, cuis. meublée, sdb., placard ds l’entrée, grd balcon, cellier, pte cave, garage fermé + pl. park., ascens., 3è ét., libre, 590 € + ch. 03.87.65.34.43 ou 03.87.79.27.98 CODE WEB 399617 L’Hopital loue F2 70 m 2 , calme, cuis. équip. chauf gaz, buanderie, garage, 420 € + F3 neuf 70 m2, cuis. équip. ouverte sur séjour, sdb éq u i p . g a r a g e , 5 3 0 € . . 03.87.90.23.00 ou 06.85.90.01.35 Loue Folschviller village appt duplex 63 m2, cuisine équipée + placard. 06.31.37.62.65
A saisir Grostenquin magnifique F3 cuis. équip. gd séj. chauf sol, garage attenant télécommandé, 560 €. 06.81.25.40.24 CODE WEB 399908 Boulay loue plusieurs F2 de 35 à 60m2, à partir de 370 € + 30 € ch. cuis. équip. ch. ind. gaz, park. privé. 06.87.17.21.47
Loue Creutzwald F2 60 m2, salon, cuisine équpée, 2 chbres, loyer 400 €. 06.47.02.57.28 Loue Creutzwald studio meublé mansardé F1 bis, env. 45 m2, cuis. équip. placards, park. libre de suite 395 €+25 € chges. 06.80.92.54.69 ou 06.76.77.18.48 ou 03.87.29.93.52 hdb
Loue Longeville les St-Avold et l’Hopital 2 beaux F1 meublés, cuis. équip.vaisselle, télé TNT, lave-linge, 410 €. 06.06.92.19.31 CODE WEB 399632 Loue St-Avold F3 chauf gaz indiv. espaces verts sal séj. ouv. sur cuis. 2 chbres, sdb avec douche, wc séparé, entièr. carrelé park. priv, amis chiens pas admis 465 € + 30 € chges. 06.14.85.71.19 CODE WEB 399415 Loue dans petite résid. calme à Longeville les St-Avold F3 75 m2, cave, état neuf, chauf gaz, park. libre de suite 500 € + 40 € provision sur chges. 06.11.86.65.55 Loue St-Avold Passage des Poilus 1er étage, 3 pces avec patio, garage, libre début janvier. 06.76.89.38.05 Creutzwald loue maison 140 m2, prox. c.v. + école, quart. calme : entrée avec placards, 4 chbres, cuis, sal sàm sdb, 2 wc, garage, buanderie, cave, jardinet, chauf. fuel, d.v. 03.87.93.47.05 ou 06.72.18.81.81 Guerting loue appt 55m2 1ch. sal. cuis. ch. ind. gaz park. lumineux calme, expo. sud, libre 360 €+10 € chges. 06.27.15.52.99 / 03.87.04.29.20
Fermeture des agences (Sarreguemines – Forbach – St-Avold)
du lundi 23 décembre au dimanche 29 décembre inclus. Réouverture le lundi 30 décembre 2013.
Toute l’équipe vous souhaite d’agréables Fêtes de Fin d’Année !
TELEX STA PAGE 21
Cinéma
INFOS
Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de FreymingMerlebach
SOIRÉE CARITATIVE PETITE-ROSSELLE
du mercredi 18 au mardi 24 décembre
Un grand dîner dansant de solidarité est programmé le 18 janvier à l’espace La Concorde.
e Pour la 8 année consécutive, l’orchestre Jacky-Mélody, les artistes locaux, le syndicat arboricole et la Ville de Petite-Rosselle invitent le public l’espace La à Concorde pour une soirée prestige de solidarité avec dîner dansant, le samedi 18janvier à 20h.
Les bénéfices seront reversés intégralement au centre communal d’action sociale de Petite-Rosselle, qui aide et soutient les plus défavorisés. Animation et direction artistique seront assurées par l’orchestre Jacky-Mélody et ses cinq musiciens (photo), avec son ré-
tour de chant en hommage à Edith Piaf. Magali, chanteuse professionnelle de charme, venue de Metz, fera vibrer les cœurs à travers ses chants et prestations visuelles. Severino Caruso, bien de chez nous, emportera le public sur des nuages mélodieux plein de tendresse et de souvenirs. Et puisque Carnaval ne sera plus très loin, le public aura droit à quelques pertoire des plus va- surprises… «allez riés, (danses tradihop » ! tionnelles, sans La logistique et l’orgaoublier les incontour- nisation seront assunables madison, char- rées par les bénévoles leston, foxtrot, du syndicat arboricountry…). cole et horticole de Pour cette édition Petite-Rosselle, pour 2014, un panel de la quatrième année nouveaux spectacles, consécutive. chants et danses a été Le menu sera comchoisi. Océane ouposé ainsi : coquille vrira la soirée avec un Saint-Jacques, trou
lorrain, rosaces de filet mignon de porc, gratin de pommes de terre, légumes, trio de fromages, tiramisu. Une tombola sera proposée sur place avec l’aimable participation de nombreux commerçants L’entrée est fixée à 25euros (spectacles et dîner dansant, hors boissons). La vente des billets sera ouverte à partir du 17 décembre au point info-tourisme de Petite-Rosselle, ouvert du mardi au vendredi de 14h à 17h30, le samedi de 9h30 à 12h (03 87 84 53 36) ou auprès du syndicat arboricole (03 87 85 74 71). Aucun billet ne sera mis en vente le soir du spectacle. Les portes seront ouvertes à partir de 19h.
ÉVÉNEMENTS : > OPÉRA : « PARSIFAL »
> AVANT-PREMIÈRE : « LE MANOIR MAGIQUE » (3D*)
Le mercredi 18 décembre A 17h45 En direct
Le dimanche 22 décembre A 11h15
Réservez vos places dès maintenant !
SORTIES DE LA SEMAINE : BELLE ET SÉBASTIEN
16 ANS OU PRESQUE
Genre : familial
Genre : comédie
SUR LA TERRE DES DINOSAURES (3D*)
CONCERT
Genre : aventure
HOMBOURG-HAUT
LA VÉNUS À LA FOURRURE Film Kiné club Genre : comédie
TOUJOURS À L’AFFICHE :
es
Dans le cadre des 25 rencontres musicales de Hombourg-Haut, l’Orchestre national de Lorraine donnera un concert du Nouvel An le 12 janvier. Le dimanche 12 janvier à 16h, les méloont manes rendez-vous à la salle des fêtes de Hombourg-Haut avec l’Orchestre national de Lorraine, afin de célébrer musicalement l’année nouvelle. L’ONL se mettra pour l’occasion à l’heure viennoise avec un programme que le « Musikverein » n’aurait pas renié… Au menu, un véritable feu d’arti- on s’en doute, sera à fice musical ! La valse, l’honneur, de même
LE HOBBIT : LA DESOLATION DE SMAUG (3D*)• JE FAIS LE MORT • BAD GRANDPA • LA REINE DES NEIGES
geunerbaron » à la « Kaiserwalzer » en passant par la réjouissante « Pizzicato Polka », nul doute que vous trouverez matière à commencer l’année du bon pied et le cœur moins lourd ! Le chef invité sera Alexander Negrin Tarif : 20 euros (étudiants, scolaires et chômeurs : 10 euros). Billetterie à l’office de tourisme communauque certaines des œu- laires de J. Strauss. taire, 1, rue de la Gare vres les plus popuDe l’ouverture du « Zi- à Hombourg-Haut.
(3D*) • CARRIE LA VENGEANCE (int. -12 ans) • ZULU • LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE ! • L’APPRENTI PÈRE NOËL ET LE FLOCON MAGIQUE
RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER
*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).
■ Renseignements : 03 87 90 53 53
PROJECTION PETITE-ROSSELLE
SOLIDARITÉ
Le 19 décembre, le musée Les Mineurs-Wendel accueillera une projection du documentaire « Le Jour du mineur ».
MOSELLE-EST
En coopération avec l’Association des comDepuis quelques an- Noël. Le collège Jean- munes minières de nées, durant la péRostand, le lycée Cor- France (ACOM France), montaigne et le lycée riode de Noël, les membres de l’Amicale R o b e r t - S c h u m a n des cuisiniers des ly- contribuent à leur façon à cette action cées et collèges de Moselle oeuvrent bé- h u m a n i t a i r e puisqu’ils achètent névolement à fabriquer et ensacher les une grosse quantité fameuses « Spritzs » de sachets qu’ils remettent à leurs de Noël. C’est à Mme Carpen- élèves. Robert Haydinger, tier, proviseure du président de l’assolycée professionnel Jean-Victor-Poncelet ciation Espoir, et son de Metz, qui accueille épouse se sont déplal’amicale, que revient cés pour remercier M. le choix de l’associa- Manns, président de tion bénéficiaire. l’amicale, et toute son Cette année, c’est l’as- équipe pour leur ensociation Espoir des gagement au service sclérosés en plaques des malades et leurs de Moselle-Est de familles, sans oublier Freyming-Merlebach les fournisseurs qui qui se verra remettre soutiennent cette acle chèque du bénéfice tion en offrant la totalité des de la vente des sachets de Spritzs de marchandises.
Météo Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
8°C
7°C
8°C
5°C
6°C
© Gaël Mocaër Films et Eaux Vives Productions
L’amicale des cuisiniers des lycées et collèges de Moselle a manifesté sa solidarité avec les sclérosés en plaques.
le film-documentaire « Le Jour du mineur », réalisé par Gaël Mocaër, sera projeté en avant-
première en Lorraine au Carreau Wendel à Petite-Rosselle, le jeudi 19 décembre à 18h30 . La projection sera suivie d’un débat avec le réalisateur. L’histoire se passe dans la mine de Bouzhanska, une mine d’Etat dans lenord de l’Ukraine . «Le Jour du mineur» décrit les conditions de travail des mineurs, au fond et au jour, et met également en lumière leur vie quotidienne . Cette projection s’inscrit dans le cadre d’une tournée nationale initiée par l’Association de communes minières de France et fait par ailleurs l’objet d’une tournée dans les autres bassins miniers de France (Nord-Pas-deCalais et Centre-Midi). Entrée libre.
■ Infos : 03 87 87 08 54 ou contact@musee-les-mineurs.fr
TELEX STA PAGE 22
THÉÂTRE
INFOS
SARRE / MOSELLE Le spectacle « 20 ans.zip » sera en tournée les 13, 14 et 15 janvier dans l’Eurodistrict SaarMoselle.
COMMERCE SAINT-AVOLD L’enseigne Leclerc a inauguré son drive le mardi 10 décembre à 18h. Sur les quais de l’Agora, Leclerc possède désormais son drive. M. et Mme Beck, créateurs et dirigeants du magasin, ont procédé à l’inauguration officielle le mardi 10 décembre. L’événement s’est déroulé en présence de nombreux invités, parmi lesquels le maire de Saint-Avold, la présidente de l’association des commerçants, les représentants des entreprises ayant participé au projet et autres partenaires. Sur une surface de 2800m2, Leclerc Saint-
préparer à la livraison. Les clients peuvent ensuite récupérer leurs achats, avec un temps d’attente très bref puisqu’inférieur à 5 minutes. Les prix pratiqués sont identiques à ceux de l’hypermarché. Les clients bénéficient de tous les avantages de la carte Leclerc. Avold propose 8000 références, parmi les plus appréciées par la clientèle, qui peuvent désormais être commandées sur le site www.leclercdrive.fr et réceptionnées selon la
formule «drive». Les commandes sont stockées dans une chambre froide, les produits étant livrés préalablement directement sur le site. Une heure suffit pour les
15 personnes travaillent à ce nouveau service. Un outil moderne et performant qui vient répondre à une forte attente de la clientèle naborienne !
« 20 ans.zip » est une « petite forme », créée à partir de « J’ai 20 ans, qu’est-ce qui m’attend ? », qui avait laissé un souvenir inoubliable lors de son passage au Carreau en janvier 2012. Ce spectacle est conçu à partir d’un texte de Joy Sorman et François Bégaudeau, « Sommes-nous jeunes », extrait de « Parce que ca nous plaît, l’invention de la jeunesse 1 ». Deux comédiens discutent de la jeunesse ; des extraits du spectacle original, des bouts de chansons, essais et coupures de journaux
alimentent leur propos. Un patchwork savamment agencé pour créer, dans un rapport direct aux spectateurs, les conditions propices à l’échange avec le public qui suivra la représentation. « 20 ans.zip » est une forme légère imaginée pour aller à la rencontre des publics jeunes in-situ ; les représentations auront lieu au sein d’établissements scolaires et éducatifs. Par la compagnie Les Piétons de la Place des Fêtes, sur une mise en scène de Cécile Backès.
Recette PAVÉS DE SAUMON FRAIS EN PAPILLOTTES
Ingrédients (4 personnes) : • 2 pavés de saumon frais • 4 noix de SaintJacques • 25 cl de crème liquide
• 2 tomates • 2 cuillères à soupe de fumet de poisson • herbes de Provence • huile d'olive • sel et poivre
Préparation : 1/ Déposez chacun des pavés de saumon sur un carré de papier sulfurisé ou d'aluminium. 2/ Badigeonnez-les d'huile d'olive et déposez les noix de Saint-Jacques autour. 3/ Coupez les tomates en rondelles et disposez-les sur les pavés de saumon. Assaisonnez avec le sel, le poivre et les herbes de Provence. 4/ Dans un bol, mélangez la crème liquide avec le fumet de poisson. Versez ce mélange dans les papillotes, fermez et enfournez pendant 15 minutes à 210° (th. 7).
© Thomas Faverjon _Bureau Stabil
5/ Servez avec l’accompagnement de votre choix.
■ Infos : www.compagnieppf.com ou 03 87 84 64 34 (Carreau)
SPECTACLE FORBACH « Richard III », de et par le Puppentheater Magdeburg, sera joué les 22 et 23 janvier au Carreau. Abus de confiance, mécanique du pouvoir, monde corrompu: la frénésie meurtrière de Richard, duc de Gloucester, pour atteindre le trône royal, dans la mise en scène du Puppentheater de Magdeburg, résonne aujourd’hui étonnamment… Avec huit comédiens-manipulateu rs pour dix-huit marionnettes aux traits humains, la compagnie allemande relève le défi d’adapter sur scène l’incroyable épopée de «Richard III» de William Shakespeare. Si ce clas-
sique de la littérature élisabéthaine reste sanglant, la mise en scène, elle, ne manque pas d’ingéniosité et d’humour. La compagnie nous livre une réflexion passionnante sur le pouvoir et la manipulation. Découvrez Richard III comme vous ne l’avez jamais lu ! Le mercredi 22 janvier et le jeudi 23 janvier à 20h. Spectacle en allemand surtitré en français. Durée : 150 minutes avec entracte. Tarifs : de 6 à 20 euros.
■ Infos et réservations : 03 87 84 64 34
EXPOSITION FORBACH Jusqu’au 31 décembre, la galerie Ephémère accueille les œuvres de plusieurs artistes. Pendant tout le mois de décembre, Thierry Crusem expose une douzaine de ses toiles à la galerie Ephémère, située 70, rue Nationale à Forbach. L’exposition est complétée par des œuvres signées par des artistes de ses amis, à savoir Nicole Belin, Cathy Sheuer,
Sandra Lame, JeanLuc Le Charpentier, Bernard Moritz, Patrick Patrascu, Jacques Pissenem (Grand Prix de la fondation Taylor 2013) et Yvette Wendels. La galerie est ouverte tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h (le lundi : seulement l'après-midi).
Pour nous envoyer vos infos : actu@telex.fr
deme-charles.fr
03 87 97 07 07
A venir
PRÈS DE CHEZ VOUS PROPRIÉTAIRES Les bureaux de l’association des propriétaires de l’Est (47, rue Nationale à Forbach) seront fermés pendant les fêtes de fin d’année. La dernière permanence du bureau se tiendra le mercredi 18 décembre. Les activités reprendront le lundi 6 janvier à 13h30. L’association a pour but d’aider et d’informer tous les propriétaires bailleurs dans leurs démarches locatives ou litiges locatifs, qu’il s’agisse d’une location d’habitation ou commerciale. Hors congés, elle peut être jointe par téléphone du lundi au vendredi de 12h à 13h au 03 87 87 34 73 ou durant les permanences dans les locaux de la Banque populaire les lundis et mercredis de 13h30 à 17h au 03 54 73 28 42.
CONFÉRENCE Le jeudi 19 décembre, l’université du temps libre propose une conférence « ouverture artistique » sur le thème « les jeux variés du cubisme ». Au début du XXe siècle, la peinture cubiste a profondément bouleversé les règles de la vision. Le rejet de la tridimensionnalité de la figure et de l’espace illusionniste ont amené ses fondateurs, Georges Braque et Pablo Picasso, à fragmenter l’objet et à réduire la forme à des facettes géométriques imbriquées les unes dans les autres. Si à premier abord cette démarche iconoclaste paraît très révolutionnaire, elle est en fait, comme la conférence souhaite le montrer, l’aboutissement d’un cheminement. De 14h30 à 16h30 au centre culturel Pierre-Messmer, 1, rue de la Chapelle à Saint-Avold.
EXPOSITION Jusqu’au 28 décembre, à Saint-Avold, la verrerie Saints-Pierre-et-Paul accueille une exposition des œuvres d’Annie Metzinger. Horaires : de 7h à 19h du lundi au vendredi, de 7h à 15h le samedi.
MARCHÉ AUX PUCES Le dimanche 9 février, de 8h à 18h, l’école maternelle Ronde organisera un marché aux puces à l’Agora de Saint-Avold. Restauration sur place. ■ Renseignements et inscriptions : 03 87 92 14 80. TELEX STA PAGE 23
+ de 6000m à prix E.Leclerc 2
• Construction • Aménagement • Décoration • Jardinage • Animalerie
re 2013 b m e c é d 4 2 u a e Du 17 décembr
29€95 €95
E LA PERCEUS V 8 1 VISSEUSE
24
€95
59
COFFRET FORETS Dim. coffret : 33,5 x 7,5 x 26,5 cm env. Comprend : 100 pièces de 1,5 à 10 mm dont 64 forets HSS titanium haute résistance pour percer fer, métaux, plastique ou bois et 36 forets à béton longue durée pour pierre, parpaing, brique
éco dont 0,20€ d’ participation
PERCEUSE VISSEUSE 18 V
Régime à vide 0-400/0-1100 trs/min. Capacité de perçage (bois / acier / vis) : 28 / 10 / 8 mm env. Couple 36 Nm. 2 batteries NICd de 1,2 Ah. Temps de charge : 3h env. Vendue en coffret avec 6 embouts, 6 mèches et 1 porte-embout magnétique.
€90
NETTOYEUR VITRES
€04 4 0 1
€
99
*Sous réserve d’une utilisation et d’une usure normales du produit. Voir conditions de garantie en magasin.
99€
€
89
dont 1€ d’éco participation
€
NETTOYEUR HAUTE PRESSION 1900 W Puiss. : 230 V. Pression maxi. : 140 bars. Débit : 380 L/H. Équipement : flexible 6 m, lance auto-pression à jet réglable, lance jet turbo, diffuseur pour détergent, brosse fixe, brosse rotative et nettoyeur terrasse. Garantie 2 ans*
79
SCIE SUR TABLE 1800 W
€50 dont 0 d’éco ation cip rti pa
VISSEUSE PSR SELECT Tension : 3.6V. Diam de vissage maxi : 5mm. Régime à vide : 210mm. Couple maxi : 4.5Nm. Poids : 0.5kg. Témoin de charge indicateur de sens de rotation 12 embouts standard compris
Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70
Du lundi au samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption TELEX STA PAGE 24
COMPRESSEUR 2 L Puiss. : 1,5 HP. Pression max. : 8 bars. Débit d’air aspiré à 7 bars : 95 L/min. Vit. de rotation : 3400 trs/min. Vendu avec poignée de gonflage, souflette bec court métal, 3 embouts de gonflage, tuyau caoutchouc de 5 m et régulateur de pression + 2 manomètres. Garantie 2 ans*
Garantie 2 ans*
Pression : 3,2 bars, capacité cuve : 1,2 L, débit de vapeur : 50 g/min. Équipement : buse pour sols avec bonnette, buse jet crayon, buse à main avec bonnette et buse ronde. Garantie 2 ans*
€15 dont 0 d’éco participation
Autonomie 25 min env. Larg. de travail : 25 cm env. Batterie Li-ION, pulvérisateur 2 en 1 avec bonnette microfibre. Garantie 2 ans*
Quantité disponible : 15 exe.
NETTOYEUR VAPEUR 1500 W
46
€90
79
Prof. maxi de coupe : 75 mm. Vitesse à vide : 4500 trs/min. Ø de la lame : 254 mm env. Lame carbure 40 dents. Capacité maxi à 90° : 75 mm, à 45° : 48 mm.
€
94