Page 1

EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE

Sur St-Avold et toute sa région

Tous travaux neufs et de rénovation

Saint-Avold | 15 novembre 2016 | Semaine N° 46 | N° 1500

Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78

39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD • www.telex.fr • ✆ 03 87 91 22 20

L’agence immobilière s’installe au centre ville de St-Avold AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR PISCINE - PAVAGE • clôture Création et entretien de jardins

✆ 06 88 45 93 73 • folnyanthony@gmail.com 12 rue du Hagen à Boulay

Avec une forte visibilité locale, Laforêt s’impose aujourd’hui comme un acteur incontournable de l’immobilier français. Clarté, Convivialité, Efficacité Le réseau Laforêt accompagne ses clients tout au long de leurs projets immobiliers, qu’il s’agisse d’acheter, de louer, de vendre ou de gérer un bien. Avec Laforêt, appuyez-vous sur des valeurs essentielles : Clarté : l’exigence de fournir aux clients l’ensemble des informations nécessaires à leur prise de décision Convivialité : instaurer un vrai climat de confiance réciproque. Efficacité : fonder la relation sur le professionnalisme et la rigueur ZOOM SUR LA GESTION • L’ensemble de notre équipe est à votre service Gérer votre bien est notre métier : Dans le cadre d’une démarche Qualité/Service accrue nous souhaitons vous offrir le produit le plus adapté à vos besoins… Notre service Gestion s’engage à travers des contrats clairs et personnalisés à vous apporter une réponse des plus pertinentes à toutes les problématiques que vous pouvez rencontrer dans la relation avec votre locataire. De la recherche de celui-ci au décompte de charges jusqu’à l’aide à l’établissement de la déclaration foncière… Nous serons les garants de vos intérêts… « 3 mois d’honoraires de gestion offerts pour tout mandat de gestion signé avant le 31 Janvier 2017 » ■

65 rue Hischauer (ancienne Caisse d’Épargne) SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 91 27 73

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

16ème Marché du commerce équitable : SAINT-AVOLD p.2

Nouvelles ouvertures ! SAINT-AVOLD p.7

Téléthon 2016 PROGRAMME p.8

NOUVELLES TENDANCES I NOUVEAU SHOW ROOM I DEVIS GRATUIT I POSE

Visite de la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

JUSQU’À

-30

%*

Une équipe de spécialistes à votre service, nous vous assurons la vente, la livraison, le montage avec nos propres équipes.

SUR ÉLECTROMÉNAGERS

POSE OFFERTE

POUR TOUT ACHAT D’UNE CUISINE À partir de 4500€

CUISINES

6, rue Saint-Louis (face à Leclerc) • CREUTZWALD 03 87 93 06 23 • www.ital-cuisines.fr

Achat Or :

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR

PAIEMENT COMPTANT ! SANS TAXES *Selon législation en vigueur

*Dans la limite des stocks disponibles.

RCS Sarreguemines B 331 260 752

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

NOUVEAUTÉS 2017

par un professionnel

ESTIMATION GRATUITE

Ouvert mardi, mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30

Bijouterie JANUS - Maître Bijoutier - Joaillier - 75 rue Nationale - FORBACH - Tél. 03 87 85 22 84 TELEX | Saint-Avold | Page 1


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

16ème Marché du commerce équitable

à Saint-Avold, samedi 19 et dimanche 20 novembre Le groupe ClMADE / CCFD de Saint-Avold vous invite à son 16ème «Marché du commerce équitable» qui aura lieu durant le week-end du 19 au 20 novembre, à SAINT-AVOLD dans la salle des congrès (à côté de la piscine), de 14h à 18h, l’entrée sera libre. Nous vous proposerons des produits à forte valeur culturelle et sociale issus du commerce équitable. En devenant consom’acteurs, vous encouragerez une autre forme de commerce où l’économie se met au service de l’être humain dans le respect de son environnement. Cette année vous trouverez toujours plus de nouveauté dans la gamme des articles d’artisanat, un choix de produits recyclés vous sera proposé. Au stand des denrées ali-

mentaires, des paniers gourmands s’ajoutent à une sélection déjà bien appréciée. En cette période d’achat de cadeaux pour Noël vous pourrez, sans vous ruiner, faire une double bonne action, en achetant des produits de l’artisanat S.E.L. ou d’Artisans du Monde. Réservez nous vos achats. Vous pourrez aussi déguster gratuitement un café du label «Max Havelard» (le seul café qui n’empêche pas de dormir) accompagné de délicieux gâteaux mis en vente pour soutenir notre action. Venez nombreux, nous comptons sur vous et sur votre présence intéressée. Les produits du commerce équitable : plus qu’une idée de cadeau, un vrai geste de solidarité.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Assemblée Générale Annuelle

du Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle Dimanche 20 novembre - 9h30, Salle des Fêtes Hôtel de Ville, SARREGUEMINES Grande journée de mobilisation et de protestation des frontaliers ! Abrogation de toutes les discriminations qui frappent les travailleurs et retraités frontaliers dans le domaine social et fiscal (non reconnaissance des taux d’invalidité, imposition des retraites, CSG-CRDS, intérimaires, allocation de rentrée scolaire, cure, indemnités journalières de maladie, allocations familiales,retraites, Pflege-versicherung…) Venez vous informez ! Soyez solidaires ! ■

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr

e n i s s De

ton Noël ! Si tu as entre 3 à 12 ans, participe au Grand concours de dessins TELEX ! Ton dessin devra porter sur le thème de "Noël !" Gagne des montagnes de :

Entré

es chez JOUETS Bobo le Dino

FRIANDISES

Envoie ton dessin par mail à l’adresse suivante : contactweb@telex.fr, ou dépose le ou envoie le dans une de nos agences TELEX ou Saint-Avold. N’oublie pas d’indiquer tes coordonnées. Date limite de dépôt des dessins : 7 Décembre 2016. Annonce des

TELEX | Saint-Avold | Page 2

de Sarreguemines, Forbach, résultats : 13 Décembre 2016.


OFFRES PNEU HIVER rs moins cher ! DIMENSION DIMENSION

En pré-saison c’est toujou

Pour 1 pack de 4 roues acheté :

PROMO PACK HIVER

DIMENSION MINERVA GOODYEAR DIMENSION MINERVA GOODYEAR

560 € 350 € RENAULT CAPTURE 205 60 16 €€ RENAULT CAPTURE 205185 60 16 € € 560 420 330 RENAULT CLIO 3 60 15 350 420 € RENAULT CLIO 3 185 60 15 330 € 418 € 330 € RENAULT CLIO 4 185 65 15 418 € RENAULT CLIO 4 185 65 15 330 € 550 € 360 € RENAULT LAGUNA 3 205 60 16 550 € RENAULT LAGUNA 3 205 60 16 360 € 420 € 350 € RENAULT MÉGANE 3 & 4 195 65 15 420 € RENAULT MÉGANE 3 & 4 195 65 15 350 € 530 € 360 € RENAULT MÉGANE 3 & 4 205 55 16 530 € RENAULT MÉGANE 3 & 4 205 55 16 360 € 420 € 330 € GOODYEAR RENAULT MODUS TWINGO 3 185 60 15 MINERVA 420 € RENAULTMODÈLE MODUS TWINGO 3 185DIMENSION 60 15 330 € 560 € 350 € RENAULT CAPTURE 205 60 16 380 290 PEUGEOT 1007 / 206 65 14 290 €€ € € PEUGEOT 1007CLIO / 206 175175 65 14 420 € 330 € 380 RENAULT 3 185 60 15 390 330 € PEUGEOT 207 /208 185 65 15 €€ € € 390 PEUGEOT 207 /208 185185 65 15 418 € 330 RENAULT CLIO 4 65 15 330 640 380 € PEUGEOT 207 / 208 195 55 16 €€ 380 € € 640 PEUGEOT 207 /LAGUNA 208 195205 55 16 550 € 360 RENAULT 3 60 16 390 330 PEUGEOT 307 / 308 195 65 15 330 390 €€ € € PEUGEOT 307 /MÉGANE 308 65 15 420 € 350 € RENAULT 3 & 4 195195 65 15 550 370 € PEUGEOT 307 / 308 205 55 16 €€ 370 € € 550 PEUGEOT 307 /MÉGANE 308 205205 55 16 530 € 360 RENAULT 3 & 4 55 16 676 450 PEUGEOT 3008 215 60 16 450 676 €€ € € PEUGEOT 3008 215 60 16 420 € 330 € RENAULT MODUS TWINGO 3 185 60 15 780 460 PEUGEOT 50 17 460 €€ € € 780 PEUGEOT 30083008 225225 50 17 780 490 € PEUGEOT 4007 / 4008 215 70 16 €€ 490 € € 780 PEUGEOT 40071007 / 4008 215175 70 16 380 € 290 PEUGEOT / 206 65 696 480 PEUGEOT 60 14 16 480 €€ € € 696 PEUGEOT 508 508 215215 60 16 390 € 330 € PEUGEOT 207 /208 185 65 15 640 440 € PEUGEOT 5008 215 55 16 640 € € 440 € PEUGEOT 5008 215 55 16 640 € 380 € PEUGEOT 207 / 208 195 55 16 390 € 330 € PEUGEOT 307 / 308 195 65 14 15 290 380 290 CITROËN 65 €€ € € 380 CITROËN C2 / C2 C3 / C3 175175 65 14 550 370 PEUGEOT 308 / DS3 55 390 € 330 € 390 185 65 16 15 330 CITROËN C3307 / C3/PLURIEL / DS3 €€ € € 185205 65 15 CITROËN C3 / C3 PLURIEL 676 € 450 € 420 PEUGEOT 3008 215 60 15 16 350 420 350 60 CITROËN C3 PICASSO €€ € € 195195 60 15 CITROËN C3 PICASSO 780 460 PEUGEOT 3008 50 620 € 380 € 620 195 55 17 16 380 CITROËN II €€ € € 195225 55 16 CITROËN C3 IIC3 780 490 PEUGEOT 4007 70 390 € 330 € 390 195 65 16 15 330 CITROËN C4/CACTUS /4008 C4 CACTUS €€ € € 195215 65 15 CITROËN DS4 /DS4 C4 //C4 696 € 480 € 550 PEUGEOT 508 215 60 16 16 370 550 370 55 CITROËN /CACTUS C4 CACTUS205205 €€ € € 55 16 CITROËN C4 / C4 C4 640 440 PEUGEOT 5008 55 580 380 205 65 16 15 380 CITROËN C4 PICASSO €€ € € 580 205215 65 15 CITROËN C4 PICASSO 640 440 55 16MINERVA CITROËN C4 PICASSO DIMENSION 640 €€ 440 € € GOODYEAR 215215 55 16 CITROËN C4 PICASSO MODÈLE 380 290 € CITROËN C2 / C3 175 65 14 696 696 480 215 60 16 480 € 215 60 16 DS4 CITROËN DS4 560€ €€ 350 € RENAULT CAPTURE 205 60 16 390 330 € 185 65 15 CITROËN C3 / C3 PLURIEL / DS3 420 €€ 330 € RENAULT CLIO 3 185 60 15 420 350 € 195 60 15 CITROËN C3 PICASSO 418 €€ 330 € RENAULT CLIO 4 185 65 15 620 380 55 16 360 CITROËN C3 II3 €€ € € 550 RENAULT LAGUNA 205 195 60 16 390 330 € 195 65 15 CITROËN DS4 / C4 / C4 CACTUS 420 €€ 350 € RENAULT MÉGANE 3 & 4 195 65 15 550 370 € 205 55 16 CITROËN C4 / C4 CACTUS 530 €€ 360 € RENAULT MÉGANE 3 & 4 205 55 16 580 380 € 205 65 15 CITROËN C4 PICASSO 420 €€ 330 € RENAULT MODUS TWINGO 3 185 60 15 640 € 440 € 215 55 16 CITROËN C4 PICASSO 696 480 60 16 290 CITROËN €€ € € 380 PEUGEOT 1007 /DS4 206 175 215 65 14

RENAULT

RENAULT

MODÈLE MODÈLE

MONTAGE OFFERT !

MINERVA MINERVA

GOODYEAR GOODYEAR

45,00 € 28,50 € 155 70 13 T € 28,50 155 706513 valables 49,00 € 35,00€€Offres45,00 175 14TT 49,00 € 35,00 €€ 175 656514 58,00 € 42,50jusqu’au 185 15TT 03/12/16 58,00 42,50 185 656515 55,00 € € 45,00€€ 195 15TT 55,00 € 45,00 195 656515 105,00 € 66,00€€ 215 16TH 105,00 66,00 215 656016 59,00 € € 42,00€€ 185 15HT 59,00 42,00 €€ 185 606015 TT 68,00 € € 43,00 195 15 DIMENSION MINERVA GOODYEAR 68,00 43,00 195 606015 95,00 € € 49,00€€ 205 16TT 95,00 49,00 205 6055 93,00 € 45,00 € 43,00 28,50€€ 195 15 155 7016 13TT 93,00 € 43,00 € 195 55 15 T 110,00 49,00 195 49,00 € 35,00 € 175 55 65 16 14 T 110,00 49,00 195 5555 89,00 € 47,50 205 16 58,00 € 42,50€€ 185 6516 15TH T 89,00 € 47,50 205 55 16 H 110,00 59,00 215 55,00 € 45,00€€ 195 55 65 16 15 H T 110,00 € 59,00 € 215 55 16 H 75,00 € 42,00 195 50 15 105,00 66,00€€ 215 16TT H 75,00 € 42,00 195 506515 135,00 € 51,00 € 205 50 17 H 59,00 € 42,00 185 60 15 T 135,00 51,00 € 205 50 17 H 135,00 € 56,00 215 50 17 68,00 € 43,00€€ 195 15HH T 135,00 56,00 215 506017 135,00 € 61,00 € 225 50 17 H 95,00 49,00 205 60 16 T 135,00 € 61,00 € 225 50 17 H 125,00 € 52,00 € 225 45 17 H 93,00 43,00 195 55 15 T 125,00 € 52,00 € 225 45 17 H 110,00 € 49,00 € 195 55 16 T 89,00 € 47,50 € 205 55 16 H 110,00 € 59,00 € 215 55 16 H 75,00 € 42,00 € 195 50 15 T 135,00 € 51,00 € 205 50 17 H 2016 03€/12/ 135,00 € 56,00 215ju 50sq 17 H u’au 135,00 € 61,00 € 225 50 17 H 125,00 € 52,00 € 225 45 17 H

PNEU HIVER

OFFRE PNEU HIVER s cher ! PEUGEOT RENAULT

PEUGEOT

in o m s r u jo u to t s ’e c n o En pré-sais Offres valables

PROmOtION PEUGEOT CITROËN

MONTAGE OFFERT !

PEUGEOT

PROMOTION

CITROËN

PROMOTION MINERVA GOODYEAR

DIMENSION

Michelin Alpin45,00 € 28,50 €

155 70 13 T DIMENSION DIMENSION 175 65 14 T 185 65 15 175 6514 14 175 65 TTT 195 65 15 185 6015 15 185 60 TTT 215 65 16 185 15 185 65 15 TTH 185 60 15 195 6515 15 195 65 TTT 195 60 15 T 205 5516 16 205 55 HH 205 60 16 T 205 16 205 60 16 HH 195 55 15 T 195 55 16 T DIMENSION 205 55 16 H 175 55 65 14 215 16TH 185 50 60 15 195 15TT 185 50 65 15 205 17TH 195 50 65 15 215 17TH 205 50 55 16 225 17HH 205 45 60 16 225 17HH

49,00 € 35,00 € 58,00 59,00 IN44 € 59,00 € € AA LL42,50 PPIN 55,00 69,00 IN55 € 69,00 € € AA LL45,00 PPIN 105,00 69,00 IN44 € 69,00 € € AA LL66,00 PPIN 59,00 42,00 69,00 ALPIN € € ALPIN 55 € 69,00 68,00 43,00 99,00 ALPIN € € ALPIN 55 € 99,00 95,00 49,00 109,00 ALPIN € € ALPIN 55 € 109,00 93,00 € 43,00 € 110,00 € 49,00 € 89,00 € 47,50 € € € AL59,00 PIN 4 € 59,00 110,00 € € AL42,00 PIN 5 € 69,00 75,00 € € AL51,00 PIN 4 € 69,00 135,00 € € ALPIN 135,00 56,005 € 69,00 € € ALPIN 135,00 61,005 € 99,00 € € ALPIN 125,00 52,005 € 109,00

OFFRES 4 SAISONS CITROËN

RENAULT

CITROËN

PACK HIVER

Pour 1 pack de 4 roues acheté :

PNEU HIVER

PEUGEOT 207 /208 PEUGEOT DIMENSION 207 / 208 PEUGEOTDIMENSION 307 / 308 70 13 T DIMENSION PEUGEOT 155 307 / 308 155 70 13 TT 65 14 PEUGEOT 175 3008 155 70 13 175 65 14 TT 185 65 15 PEUGEOT 3008 175 65 14TT 185 65 15 T 18565 65 15TT PEUGEOT 195 4007 /15 4008 195 65 15 THT 19565 6516 15 PEUGEOT 215 508 215 65 16 HTH 215 65 16 185 60 15 PEUGEOT 5008

185 65 15 195 55 16 MINERVA 195 65 15 MINERVA 32,00 € MINERVA 205 32,00 €€ 55 16 40,50 215 32,00 40,50 €€€60 16 46,50 225 50 17 40,50 46,50 €€€ 49,00 46,50 €70 16 215 49,00 €€€ 49,00 70,00 215 60 16 70,00 €€€55 16 70,00 46,00 215

Minerva 4 saisons

46,00 185 60 15 46,00 €€€ 185 60 15 TTT 49,00 195 60 15 49,00 195 60 15 T 49,00 €€€65 14 195 60 15 T 57,50 205 16 TT CITROËN C2 /60 C3 175 57,50 205 60 16 57,50 €€€65 15 205 60 16 T 49,00 195 55 15 185 CITROËN C3 / C3 PLURIEL 49,00 195 55 15TT / DS3 49,00 €€€ 195 55 15 T 51,00 195 55 195 CITROËN C3 PICASSO 51,00 €60 15 195 5516 16TT €€€55 16 16 THH 51,00 55,00 205 55 16 55,00 205 55 16 195 CITROËN 195 C3 II55 55,00 €€€65 15 205 16 HHH 65,50 215 55 65,50 215 55 16 195 CITROËN DS4 /55 C4 / 16 C4 CACTUS 68,00 215 55 17 H 65,50 €€€55 16 215 55 16 H 68,00 215/55 H 205 CITROËN C4 C417 CACTUS 46,50 195 50 15 68,00 €€€65 15 55 17 HTT 46,50 205 195 50 15 CITROËN 215 C4 PICASSO 61,50 205 50 17 H 46,50 €€€55 16 195 50 15 T 215 CITROËN C4 PICASSO 61,50 205 50 64,50 215 5017 17HH €€€ 50 17 HHH 61,50 215 CITROËN 205 DS4 64,50 215 50 17 67,50 €60 16 225 50 17 €€€ 215 50 17 HHH 64,50 63,50 225 45 17 67,50 225 50 17 67,50 225 63,50€€ 22550 4517 17HH 63,50 € 225 45 17 H

PROMO JANTE TOLE 14’’ 15’’ 16’’

390 € 330 € 14’’ 15’’ 16’’ € 39,00 € 43,00 € PEUGEOT 640 € 29,00 380 €/ CITROEN* 14’’ 15’’ 16’’€ €€ 39,00 €€ 43,00 PEUGEOT / CITROEN* 390 € 29,00 330 € 29,00 39,00 43,00 € RENAULT / DACIA 29,00 39,00 43,00 PEUGEOT / CITROEN* €€€ 39,00 €€€ 43,00 €€€ RENAULT / DACIA 550 € 29,00 370 € 35,00 45,00 49,00 FORD 29,00 39,00 43,00 RENAULT €€€ 45,00 €€€ 49,00 €€€ 676 € 35,00 FORD 450 € / DACIA 39,00 49,00 59,00 FIAT 35,00 € 45,00 € 49,00 FORD 780 € 39,00 € 49,00 € 59,00 €€ FIAT460 € 39,00€€ 45,00 49,00€€ 55,00 59,00€€ FIAT 35,00 OPEL 780 € 35,00 490 € €€€ 45,00 €€€ 55,00 €€€ OPEL 35,00 45,00 55,00 OPEL 45,00 50,00 VW /480 AUDI 696 € 35,00 € 35,00 € 45,00 € 50,00 €€€ VW / AUDI 45,00€€ 50,00 50,00 VW440 / AUDI 640 € 35,00 € 45,00 € BMW 45,00 € 50,00 50,00 BMW 45,00 € €€€ BMW 45,00 €€ 55,00 MERCEDES 45,00 55,00 MERCEDES 45,00 €€ 55,00 €€€ MERCEDES 380 € 290 € 45,00 50,00 TOYOTA 45,00 € 50,00 TOYOTA 390 € 330 € 45,00 € 50,00 €€ TOYOTA DIMENSION 420 € 350 € *(PEUGEOT / CITROEN uniquement 4x108) 620 € 380 € 59,00 € ALPIN 4 175 65 14 T 390 € 330 € 69,00 € ALPIN 5 185 60 15 T 550 € 370 € 69,00 € ALPIN 4 185 65 15 T 580AH € 380 € € 5 AH T AHALPIN100 50 60 195 AH 65 1575 50 AH 60 AH 75H AH ALPIN 100 AH 69,00 640 € 440 € 50 99,00 € 5 AH 205 55 16 AH 60 AH 75 AH 100 109,00 € ALPIN 5 205 60 16 H 696 € 480 €

tION PROmO Alpin michelin

PROMO BATTERIE

59 € 59 € 59 €

69 € 69 € 69 €

99 € 79 € 99 € 79 € 79 € 99 €

11rue CREUTZWALD rue St St Flour Flour -- CREUTZWALD 03 8790 9016164949 www.vulco.com 03 87 € TARIF TARIF SPÉCIAL 40€SPÉCIAL

40

Pneus & entretien auto

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

LE CONTRÔLE TECHNIQUE Tous les Samedis jusqu’au 25/04/16 2 rue St Flour Creutzwald • 0303 8787 82 11 11 À côté de chez VULCO• •57150 CREUTZWALD • Tél. 821111 à partir de

à partir de

valable jusqu’au 31/12/2016

TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités Expositions

Longeville-les-Saint-Avold

Le mois de novembre étant consacré aux « créatures et univers fantastiques », des sculptures étonnantes ont investi l’espace culturel Le Cube à LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD. Celles-ci ont été réalisées par Fabrice FLAMENT, de BAMBIDERSTROFF, à partir de matériaux savamment recyclés (fers à cheval, chaînes, boulons…). Venez les admirer jusqu’au 30 novembre aux horaires d’ouverture habituels : mardi 9h-12h, mercredi 14h-18h, jeudi 15h-17h, vendredi 15h-19h et samedi 14h-17h. Et si vous avez-vous aussi du matériel à recycler et des idées, l’artiste pourra peutêtre répondre à vos attentes ! Cette présentation de « créatures fantastiques » sera complétée par un voyage dans l’ «univers fantastique » de Pierre NIEDERLENDER (http://www. pierrephoto.book.fr/) à travers les photos de son exposition, « Un dimanche en bord de mer », dès le 15 novembre et jusqu’au 3 décembre (même endroit, mêmes horaires). Une balade le long des plages de la côte d’Opale, un regard sur la mer, les dunes, le soleil des côtes de l’Atlantique ou de la Manche, qui vous transporteront dans un univers tantôt coloré et lumineux, tantôt subtil par le choix du noir et blanc ou du sépia. Les visiteurs pourront faire l’acquisition de tirages numérotés, une façon pour l’artiste de partager ses émotions et ses voyages. ■ ■ Renseignements : espace.culturel@mairie-longeville-les-st-avold.fr / 03.87.92.64.54

Marché de Noël à Stuttgart

L’Office de tourisme de Saint-Avold vous propose une journée inoubliable pour vous plonger dans la magie des fêtes de fin d’année en visitant l’un des marchés de Noël les plus visités d’Allemagne : celui de Stuttgart ! Samedi 10 décembre 2016. Départ en bus du centre culturel Pierre Messmer à Saint-Avold à 07h30 et retour prévu pour 20h30.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Programme : Visite libre de la ville et du marché de Noël. Repas non-compris. Prix : 25 € tarif plein. 22 € pour les adhérents à l’Office de tourisme. 15 € pour les enfants de moins de 12 ans. ■ ■ Inscriptions et renseignements : Office de tourisme de Saint-Avold – CAT. II 28 rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD Tél : 03 87 91 30 19 - contact@tourisme-saintavold.fr / Site : www.tourisme-saint-avold.fr Nombre de places limité : inscription accompagnée du règlement à rendre dans les meilleurs délais (inscription selon ordre d’arrivée).

Gala de CATCH à DIEUZE

Le vendredi 25 novembre à partir de 18h30 au gymnase municipal. Evénement organisé par 3 associations réunies pour cette occasion (Basket, Tennis de table-badminton et cyclos randonneurs). Elles entendent bien mobiliser les foules avec une série de combats de la Ligue nationale de Catch ! Un sport spectacle qui a retrouvé depuis quelques années son lustre d’antan, les héros ont comme patronymes (David Michel, Giglio Paonessa, Esmée somptueuse). L’enthousiasme sera, n’en doutons pas, au bord du ring, à la fin du mois à Dieuze. Début du gala à 20h, Tarifs prévente 8€ adultes, 5€ moins de 12 ans, gratuits moins de 3 ans. Buvette et restauration sur place. ■ ■ Infos et réservations à l’Office du tourisme au 03 87 86 06 07

Visite découverte

Du Centre de Développement et de Recherches Entomologiques à Faulquemont

Le jeudi 24 novembre : une proposition d’Art’Ladies Culture et Fantaisie et de Stéphane BOUR Exploitation unique en France qui élève des grillons et des vers Morio destinés à la consommation humaine.

Le Carreau

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan

Tarif unique pour cette séance événementielle : 6€ Cinéma Le Paris - Avenue Saint Remy FORBACH Tél : +33 (0) 892 68 01 25

Le 23 novembre à 21h00 L’Heure où nous en savions trop l’un sur l’autre Nico & The Navigators (Berlin). 95 min. En Allemand et en Anglais surtitré en Français et en Allemand. S’inspirant de la pièce de Peter Handke «L’Heure où nous ne savions rien l’un de l’autre» dans laquelle défilent près de trois cent personnages muets, les Navigators se penchent sur quelques spécimens seulement de l’espèce humaine qu’ils observent à la loupe. Mêlant théâtre, mime, danse et beaucoup de musique - chansons et Lieder, de Bonnie « Prince » Billy à Benjamin Britten – les huit comédiens réalisent une étincelante mosaïque de l’existence, une fresque drôle et touchante. Venez découvrir le travail d’une des compagnies allemandes les plus brillantes et extravagantes. Plus d’informations sur : www.navigators.de ■ ©Kerstin Behrendt

Les 16 et 17 novembre à 20h00 au Cinéma «Le Paris» de Forbach Les rêves dansants – Sur les pas de Pina Bausch Un film de Anne Linsel & Rainer Hoffmann. En Allemand sous-titré en Français. Pendant un an, 46 élèves, qui n’ont jamais dansé, travaillent sur cette chorégraphie phare de Les rêves dansants - ©DR Pina BAUSCH : «Kontakthof». Elle aborde les contacts humains, la rencontre entre les sexes et les quêtes d’amour et de tendresse, avec toutes les angoisses, aspirations et doutes que ces thèmes inspirent. Un troublant documentaire qui suit l’évolution des jeunes danseurs jusqu’à la première, le 7 nov. 2008… ■

■ Réservez vos places en appelant la billetterie, du lundi au vendredi de 14h00 à 18h00 au 03 87 84 64 34, par mail (billetterie@carreau-forbach.com), ou en ligne (www.carreau-forbach.com). Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-rémy – 57603 Forbach TELEX | Saint-Avold | Page 4

Les insectes, c’est aujourd’hui une réelle alternative en terme de source de protéines par rapport à la viande. À l’issue de la visite des installations, dégustation d’un nouveau genre : grillons (grillés) salés et sucrés. Lieu de rendez-vous : 2 Av. Jean Jaurès à Faulquemont devant «ALIM’ENTO» (à proximité de la caserne de pompiers) Heure : 19h00 L’apéritif dinatoire est offert par Stéphane BOUR . Réserver le 20 novembre au plus tard ; contacts : Odile WEIDIG 03 87 85 15 26 ou Simonne NOIREL 03 87 87 04 70 Décidez-vous vite : visite limitée à 35 personnes. Possibilité de commander un pack dégustation de grillons salés et sucrés à 19€ ; prévenir 8 jours à l’avance. ■

Café deuil

Rencontre de personnes endeuillées

Proposé par l’association « Entr’aide cancer » de Behren lès Forbach, le café deuil est une rencontre de personnes éprouvées par un deuil qu’il soit récent ou ancien. Permettre à des personnes de parler de leur désarroi, d’exprimer leur ressenti, de partager leur incompréhension et leur questionnement avec d’autres personnes traversant la même épreuve et avancer sur le chemin de la reconstruction tels sont les objectifs du café deuil. Vous serez accueillis le mardi 13 décembre 2016 de 18h à 20h au café Klein 47, route de Metz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché) par Marie Christine Schrub et Monique Franck formées à l’accompagnement du deuil. La participation est libre de tout engagement. Notez cependant qu’en cas de conditions climatiques défavorables, la réunion sera annulée. ■ ■ Renseignements au 06 70 59 31 44 ou au 03 87 88 54 17

Conférence historique

au Foyer du Centre à Creutzwald, le dimanche 20 novembre à 17h - Animé par Norbert Schirra, au titre des Anciens Combattants de Creutzwald

Thème : Le transfert de toute la population (6700 personnes) dans la Vienne, pour cause de déclaration de la guerre contre l’Allemagne, le 3 sept. 1939. Cette aventure forcée, unique dans l’histoire, Norbert Schirra la relatera dans le moindre détail, en parlant de l’exode, de l’organisation administrative sur place, de la vie de ces personnes durant 1 an, déportés dans 14 villages de la Vienne. Conférence vidéo-illustrée de 2h, au Foyer du Centre à Creutzwald, le dimanche 20 nov. à 17h Entrée gratuite et livret au prix de revient : 10€

Droits de l’enfant Unicef

Parce que les enfants sont plus vulnérables que les adultes, parce qu’ils n’ont ni droit de vote ni influence politique ou économique, parce que le développement sain des enfants est crucial pour l’avenir de toute société, le monde s’est doté en 1989 de la « Convention internationale des droits de l’enfant ». Depuis, ce traité fondamental est le socle de toute l’action de l’UNICEF. Pour célébrer le 27ème anniversaire de cette Convention, retrouvez les bénévoles de l’antenne Unicef de Sarreguemines : Le 19 novembre : au Cora de Sarreguemines de 9h à 19h30 et au centre ville, dans la galerie commerciale du Carré Louvain, de 14h à 18h, pour une vente de poupées frimousses (la poupée qui sauve et vaccine les enfants). ■ ■ Ensemble, continuons le combat pour que les droits de chaque enfant soient respectés, partout, tout le temps !


NOUnueVdansEleAmonUde de!s Bienve

Produits frais globus!

4

la pièce de 770g

99

Tarte au fromage la tarte complète

4

99

Fraichement épluchés, coupés ou émincés : Le bar à salade et antipasti Globus

0

les 100g

79

Salade ou légumes frais différentes variétés

Faits main et produits quotidiennement : les sushis et autres spécialités du bar à sushis Globus

089

Boulangerie produits élaborés dans nos ateliers

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr

Gâteau à la crème (par ex. Forêt Noire) différentes recettes et variétés

De vrais ateliers et laboratoires, de vrais professionnels et des produits élaborés sur place : la nouvelle boulangerie de votre hypermarché Globus de Sarrelouis!

Le menu Globus :

Nigiri de saumon, thon, crevette et anguille, Sushis Roll (California) saumon cuit / concombre et chair de crabe / avocat, Maki de saumon, thon et concombre, gingembre, wasabi et sauce soja. Soit 31€65/kg

Le plateau de 284g

8

99

Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h

Globus Sarrelouis, Dieselstrasse 66740 SARRELOUIS Retrouvez nos offres sur : www.globus.de/maerkte/saarlouis/willkommen.html Offres valables jusqu’au 19 novembre 2016 - Dans la limite des stocks disponibles - Sauf erreurs typographiques

Tél. : 0049 6831 17 90 Fax : 0049 6831 498 93 TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Les activités ES ! IMMANQUABL

Sorties en bus aux marchés de Noël Proposées par «Le Clan des Tamalous»

Dimanche 27 novembre 2016 au prix de 22 € journée libre à COLMAR ; Dimanche 04 décembre 2016 au prix de 22 € journée libre à RUDESHEIM ; Samedi 17 décembre 2016 au prix de 25 € journée libre à FRANKFORT. Infos & contact : ■ S’adresser à M. et Mme BIER au 03.87.85.59.52 ou par mail : leclandestamalous@gmail.com

Réveillon du Nouvel an

Marché de Noël

31 Décembre 2016

Porcelette

Le Foyer Culturel de Porcelette organise son marché de Noël le 20.11.2016 à la salle polyvalente (place de la mairie) avec vente d’articles de décoration et bourse aux jouets, tarifs 11 € pour les artisans 3 € pour bourse aux jouets. ■ Infos & contact : ■ Tél. 07 70 14 04 27 après 17 h

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du :

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

■ Réservez votre soirée dès à présent !

Contact 06 59 44 88 86 ou 06 42 99 61 53

Du Mercredi 16 au Mardi 22 Novembre 2016

IRIS

Iris, la femme d’Antoine Doriot, un riche banquier, disparaît en plein Paris. Max, un jeune mécanicien endetté, pourrait bien être lié à son enlèvement. Mais les enquêteurs sont encore loin d’imaginer la vérité sur l’affaire qui se déroule sous leurs yeux. ■

LES TÊTES DE L’EMPLOI

Stéphane, Cathy et Thierry sont les meilleurs employés de l’Agence pour l’Emploi de leur ville. Mais leurs résultats sont tellement bons que l’agence va devoir fermer faute de chômeurs ! Les trois collègues ont alors la folle idée de créer du chômage pour sauver leur poste. ■

ST-PIERRE ET LES BASILIQUES PAPALES DE ROME ■ DOCUMENTAIRE 3D*

Après le succès du “Musée du Vatican 3D” et “Florence et la Galerie des Offices 3D”, « Saint-Pierre et les basiliques papales de Rome 3D » va faire son entrée au cinéma en France. Ce film vous emmène dans un fableaux voyage à travers les quatre basiliques papales de Rome et leurs plus beaux trésors... ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 6

Thé dansant

Dimanche 20 novembre de 15h à 19h

WILLY 1ER ■ FILM KINÉ CLUB

À la mort de son frère jumeau, Willy, 50 ans, quitte pour la première fois ses parents pour s’installer dans le village voisin. “À Caudebec, j’irai. Un appartement, j’en aurai un. Des copains, j’en aurai. Et j’vous emmerde !”. Inadapté, Willy part trouver sa place dans un monde qu’il ne connaît pas. ■

Le CIA Creutzberg organise un Thé dansant au Foyer du Creutzberg de Forbach le Dimanche 20 Novembre de 15h à 19h. L’événement sera animé par l’orchestre Music FRED. Petite restauration sur place. ■

Infos :

■ Entrée 5€ par personne.

Adresse : 19, rue Alsace Lorraine, Forbach

Toujours à l’affiche : INFERNO TU NE TUERAS POINT ■ Int. - 12ans MA FAMILLE T’ADORE DÉJÀ L’HISTOIRE DE L’AMOUR MAX ET LÉON OUIJA : LES ORIGINES ■ Int. - 12ans TAMARA DR STRANGE ■ 3D* LES TROLLS ■ 3D* CIGOGNES ET COMPAGNIE ■ 3D*

Événements : VAPE WAVE ■ E-MOVIE Samedi 19/11 à 19h45

LES NOCES DE FIGARO ■ OPÉRA

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

de Nou la ve se au m té ain e

LES ANIMAUX FANTASTIQUES ■

3D* 1926. Norbert Dragonneau rentre à peine d’un périple à travers le monde où il a répertorié un bestiaire extraordinaire de créatures fantastiques. Il pense faire une courte halte à New York mais une série d’événements et de rencontres inattendues risquent de prolonger son séjour. C’est désormais le monde de la magie qui est menacé. ■

le 31 Décembre 2016 à partir de 20h00 à la Salle des Fêtes de Forbach. Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach. Nous vous proposons un buffet froid comprenant : fois gras - saumon froid et fumé - roulé de saumon - terrine de st jacques - bouquet de crevettes - rosbif - rôti de porc froid - chaud froid de volaille - pâté en croûte - terrine de chevreuil jambon italien - 5 sortes de salades - dessert du nouvel an - café - soupe à l’oignon. Tarif 51€ (Eau + 1coupe de crémant compris). Les vins blancs et Champagne sont disponibles au Bar (non compris au tarif). Le groupe Santos et sa chanteuse animeront la soirée. ■

Appel aux futurs retraités Lormafer

Adresse & Contact :

Les retraités de Lormafer viennent de se rencontrer pour la 5ème fois. Et c’est au clos du lac à Creutzwald qu’ils ont dégusté un repas gastronomique. Devant une table en U pas moins de 50 convives se sont retrouvés, toujours avec le même plaisir, et naturellement toujours le même plaisir à accueillir les nouveaux, et on lance d’ores et déjà un appel aux futurs retraités, à nous rejoindre pour l’année 2017. ■ ■ Laissez un message au tél : 07 85 06 59 25 On vous rappellera.

Films et séances sur internet :

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

Lundi 21/11 à 14h

ALLIÉS ■ AVANT-PREMIÈRE Mardi 22/11 à 19h45 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMA.FR/MEGAKINE/RESERVER

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr www.cgrcinemas.fr/megakine

www.telex.fr


d l o v A t S

1. Bérénice Wandres 2. Chez David 3. Une ferme dans la ville

VENDEZ VOTRE VÉHICULE

7

Ru

Boulevard de Lorraine

Av. Clémenceau

Les ouvertures c’est par ici :

5

PLACE ST NABOR MAIRIE

2

e

du

HÔPITAL M

ou

6

lin

TELEX

Rue des Américains

1 Rue Hirschauer

4. La Toukenn 5. IG Créa Com

4 3

Rue Mangin

é car

oin eP

Ru

6. Liberty Auto 7. Quadral Menu étudiant

100% GRATUIT

5€

Snack - Friterie • Sur place ou à emporter La véritable frite belge, mitraillette etc... • Mise en vente gratuite • Pas d’immobilisation de l’auto • Gagnez 20% par rapport à une reprise garage • Sans obligation d’achat

33 rue des Américains (près du Telex) • 06 28 68 22 40

41 RUE DU GAL MANGIN • ST AVOLD • 09 80 83 58 81 WWW.LIBERTY-AUTO.FR

Magasin 7 rue Poincaré à SAINT-AVOLD

Flocage, Broderie, Enseignes, Vitrines, Cartes de visite, Objets personnalisés

REMISE SPÉCIAL ANNIVERSAIRE

PLAT DU JOUR

7€40

CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS

Un lieu unique pour vos papilles

GALETTES - CRÊPES - SALADES

Ouvert du lundi au samedi de 8h à 21h30

27 rue Poincaré ST AVOLD • 06 95 20 21 02

NOUVELLES OUVERTURES !

Ça bouge à

pour tout mandat exclusif confié

6 MOIS DE GESTION

pour tout contrat de gestion confié

-30% SUR LES HONORAIRES SUR VOTRE LOCATION en cas de location confiée à QUADRAL

Quadral immobilier

GÉRANCE - SYNDIC - LOCATION - TRANSACTION 29 Boulevard de Lorraine -

SAINT-AVOLD

Tél. 03 87 83 86 82

*

ETAT DATÉ ET DIAGNOSTIC

Pour tout engagement avant 31/12/16

Nous vous offrons*

FORFAIT DAMES

FORFAIT % 36€ FORFAIT 19€ HOMMES ÉTUDIANTS -20

Shampooing - Coupe Brushing

Shampooing - Coupe (18/25 ans sur présentation Coiffage de la carte)

4 av. Clémenceau SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 92 28 01 TELEX | Saint-Avold | Page 7


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

21ème marché de Noël à Vahl-Ebersing

Le Club de Travaux Manuels organise son 21ème marché de Noël le 20 nov. à partir de 13h au foyer de Vahl-Ebersing. Couronnes de l’Avent, crèches, bougies, objets en bois, cartonnage, carterie, décors de maison et idées cadeaux ; le tout réalisé par les membres du club. Durant l’après-midi, certains de ces objets pourront être gagnés lors de la tombola et le Père Noël en personne vous accueillera et distribuera des bonbons aux enfants sages. Café, gâteaux, vin chaud et boissons diverses vous sustenteront tout au long de l’après-midi. Le bénéfice de la vente sera versé à : - Noé atteint d’une malformation - RAFAEL Lorraine et EOLE 57 (2 associations offrant du bien-être aux enfants et adultes atteints d’un cancer). ■

NOËL SOLIDARITÉ

2016 14 AU 20 NOV.

OPE VOTRE HOROSC Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël, participez à notre opération “Noël Solidarité“

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Si vous exploitez à fond votre potentiel, vous prendrez un nouveau départ, en particulier, dans le domaine professionnel. Finance, vous trouverez le moyen d’augmenter vos gains. Côté cœur, à deux, ambiance explosive. Seul, vous faites le tri. Forme, changez de look. Chiffres chances. 6.8.10.

TAUREAU

Dans le travail, ne vous laissez pas griser par le succès, restez concentré sur votre objectif. Finance, sans trop vous priver, vous saurez gérer. Côté cœur, un début de semaine houleux, gare aux paroles maladroites. Forme, crise d’angoisse, ressourcez-vous. Chiffres chances. 1.5.9.

GÉMEAUX

Vous avez envie de tout chambouler ? N’allez pas trop vite, agissez par étapes, et vous pourrez effectuer ces changements dans de bonnes conditions. Finance, de belles rentrées d’argent. Côté cœur, ne vous prenez pas la tête. Forme, portez des couleurs. Chiffres chances. 3.6.12.

CANCER

Vous récoltez les succès au travail, pour d’autres, des propositions intéressantes s’offrent à vous, sachez les saisir. Finance, satisfaisant. Côté cœur, à deux, vous ferez des envieux. Seul, vous serez de vrais bourreaux de cœurs ! Forme, faites-vous masser. Chiffres chances. 4.7.14.

LION

Côté travail, vous voulez vous renouveler, quitte à faire quelques vagues, pourquoi pas. Finance, évitez tout superflu. Côté cœur, à deux, donnez libre cours à votre nature sensuelle. Seul, nouvelles expériences à tenter. Forme, attendez les fêtes pour la gourmandise. Chiffres chances. 2.5.11.

VIERGE

Au travail, vous concentrerez votre énergie sur des objectifs bien précis, et vous atteindrez les buts que vous vous serez fixés. Finance, sentiment d’insécurité, restez confiant. Côté cœur, savourez pleinement les petits bonheurs de la vie. Forme, chassez vos peurs. Chiffres chances. 1.8.13.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Vous serez accaparé par de nouvelles responsabilités professionnelles. Finance, la chance vous sourit. Côté cœur, à deux, trouvez l’équilibre entre le travail et la vie de couple. Seul, vous charmez avec humour. Forme, prenez des vitamines. Chiffres chances. 4.9.11.

SCORPION

Dépêchez-vous de régler les affaires importantes et de vous attaquer à vos projets les plus ambitieux. Finance, en évitant les risques excessifs, vous pourrez améliorer votre situation. Côté cœur, calmez vos ardeurs guerrières. Forme, défoulez-vous au sport. Chiffres chances. 5.8.13.

SAGITTAIRE

Mercure va vous apporter des solutions rapides et vous libérer de certains blocages qui vous empêchaient d’avancer, profitez-en. Finance, accords, signatures importantes. Côté cœur, à deux, contrariétés. Seul, besoin de sensations fortes ! Forme, changez d’air. Chiffres chances. 1.3.15.

CAPRICORNE

Saturne est toujours opposé à votre signe, mais Pluton vous donne la force de transformer les obstacles en votre faveur. Finance, chance en affaire et à la bourse. Côté cœur, Vénus vous vient en aide, réconciliation ou rencontre. Forme, elle revient. Chiffres chances. 2.7.12.

VERSEAU

Votre vivacité d’esprit saura convaincre, c’est le moment de se lancer dans des projets, les plus fous, vous avez l’appui de Mars ! Finance, bonne nouvelle. Côté cœur, à deux, rapprochement. Seul, un choix semble difficile. Forme, ménagez-vous. Chiffres chances. 5.9.18.

POISSONS

Votre sourire et votre charme feront des ravages, votre bonne humeur sera contagieuse ! On montrera beaucoup d’intérêt à votre égard. Finance, elle s’équilibre. Côté cœur, à deux, vous êtes dans votre bulle. Seul, on y croit plus et l’amour revient... Forme, bonne. Chiffres chances. 3.5.7.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Saint-Avold | Page 8

rose cécile voyance

Déposez du mardi 15 novembre au mercredi 7 décembre 2016 vos jouets, livres, etc... en bon état au :

39 rue des Américains - 57500 SAINT AVOLD Pour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons. Tous les enfants vous remercient d’avance ! TELEX avec la participation des Soeurs Saint Vincent de Paul

Téléthon 2016 Programme :

• 28, 29 et 30/11 : passage de Saint Nicolas et père Fouettard dans les foyer de Macheren de 17h à 20h • Banderole de la fraternité confectionnée par les élèves de l’école « les Mésanges » avec l’USEP • Vendredi 2 décembre à 16h : marche et lâcher de ballons avec les enfants, parents d’élèves et enseignants. Départ devant l’école maternelle « les petites mains » à la cité de Petit-Ebersviller. Au retour, lâcher de ballons suivi d’un goûter offert par l’Association de l’Ecole maternelle. • 18h : marche illuminée et contée organisée par l’A.S.L. Départ devant la Salle Multi Activités à Petit-Ebersviller. Plusieurs haltes « contées » durant le parcours, collation et animation au complexe sportif de football avec

les chorales paroissiales. Arrivée à la ferme Streiff où restauration et boissons seront servies à partir de 19 h par les associations des Mineurs de Macheren et Macheren Sans Frontières (saucisses fournies par la ferme STREIFF) Visite de la ferme organisée par groupes – Sapin de Noël à garnir. • Samedi 3 décembre à partir de 11h : vente de poulets rôtis à emporter par l’ESMPE, au complexe sportif de football, uniquement sur réservation chez Pascal KAISER au 06 24 83 55 15 (poulets fournis par la boucherie HAMADI) • Samedi 17 décembre de 20h à 22h : Concert de Noël à l’église de Petit Ebersviller Avec le groupe vocal « Fantaisie lyrique » de Saint Avold Café, vin chaud offerts et biscuits de Noël confectionnés par la municipalité et l’UNIAT. ■

Marché Humanitaire de Noël

Le 27 nov. 2016 dès 10h, au Foyer de Lachambre

ASFE Ile aux Nattes. De nombreuses nouveautés : tricot, couture, bois peints, artisanat malgache, épices, cartes,linge ancien etc... réalisés par les membres et bienfaiteurs de l’association pour vos cadeaux de Noël, anniversaires etc... Café, Gâteaux, boissons fraîches. Afin de venir en aide aux enfants nécessiteux et aux orphelins de l’île aux Nattes (Madagascar). ■

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Inscription à l’aide alimentaire Campagne d’hiver 2016/2017. Le mercredi 16 novembre de 9h à 11h et de 14h à 16h. Le jeudi 17 novembre de 9h à 11h et de 14h à 16h. Se munir des justificatifs de ressources, loyer et charges. ■

Ma colocataire est une garce

Vendredi 9 décembre à 20h30 / Centre Culturel Créanto, Créhange. Comédie de théâtre avec Evelyne Leclercq et Maurice Risch. Tarif plein : 27€ (réduit 25€) hors éventuels frais de location. L’histoire Nadège (Evelyne LECLERCQ) est jolie et manipulatrice. Hubert (Maurice RISCH) est naïf, timide et a la libido d’une laitue... Elle vient réveiller le quotidien de ce vieux garçon avec une pincée de sexe, un zeste de séduction et une bonne dose d’humour. Ensemble, ils vous réservent une histoire moderne, décapante où les répliques mémorables fusent dans un face à face irrésistible. Ce duo se révèle complètement dans ce face à face irrésistible et désopilant dont la complicité est partagée avec le public dans la joie et la bonne humeur, porté par des dialogues savoureux, des répliques vives, drôles et bien enlevées. Une comédie de Fabrice BLIND et Michel DELGADO. Une mise en scène de Fabrice BLIND. Les comédiens Speakerine pour la télévision, Evelyne LECLERCQ a été l’animatrice vedette de l’émission TOURNEZ MANEGE sur TF1. Très populaire, Evelyne LE-

Appelez-nous, nous vous conseillerons avec plaisir !

ENNO TEC GmbH

Mr OLIGER - Tél. 06 04 67 15 67 Votre interlocuteur français Mr SCHWARTZ - Tél. 00 49 681 41 09 99 46 - info@ennotec.de

Les activités ES ! IMMANQUABL

Foyer de Jeanne d’Arc de St Avold Dimanche 20 Novembre

• Exposition de peinture sur soie. De 10h à 18h. • Loto Quine : ouverture des portes à 14h. Début des jeux à 15h. ■

Infos & contact : ■ Tél. 06 80 83 53 25

«Demain»

au cinéma le Paris à Forbach «Paniers d’ici» organisera vendredi 25 novembre à 20h00 au cinéma Le Paris une projection du film «Demain», partout dans le monde des solutions existent, de Cyril Dion et Mélanie Laurent, suivie d’un débat animé par Luc Muller (agriculteur bio à Narbéfontaine) - l’association AMPER (promotion des énergies renouvelables) et Jérôme Demeraux (AMAP paniers d’ici). ■ ■ Accueil à partir de 19h30  (prix exceptionnel de 5€) Photos non contractuelles suggestion de présentation Dans la limite des stocks disponibles

Freyming Merlebach

+ de 30 ans de recul sur les produits - Garantie 20 ans -

a i r é t é f a C cette semaine !

AR ! OPEN auB samedi 19 Du lundi 14 h à 18h novembre 2016 de 14

WEEK-END PLAISIR 20!

LE ! FORi 14MauU samedi 19

1 + CAFE 1

PATISSERIE

Du lund rtir de 11h30 novembre 2016 à pa

ESCALOPE DE VEAU PARMIGIANAO + 1 EXPRESS

300 €

*

A la

*

Resto du Coeur

CLERCQ est souvent l’invitée des émissions de télévision. Elle est aussi, régulièrement, aux côtés de Patrick SEBASTIEN dans « les années Bonheur » Maurice RISCH suit les cours au conservatoire national d’art dramatique et sort en 1966 avec le premier prix moderne et second prix classique. Ses rondeurs en font un pilier du théâtre de boulevard. Louis DE FUNES le fait débuter en 1966 dans « le grand restaurant » puis dans « les grandes vacances. » En 1978, il rejoint la saga des gendarmes de St Tropez. On le retrouvera dans les gendarmes et les gendarmettes ou encore les gendarmes et les extra-terrestres. Maurice RISCH ne cesse d’enchainer les rôles au théâtre et le public est toujours fidèle au rendez-vous. ■ ■ Infos : 03 87 94 26 26

LA FIN DE VOS MURS HUMIDES

700 €

che Samedi 19 et diman de 11h30 ir rt novembre 2016 à pa

S AVOCAT CREVETTE PARME DE N ou ASSIETTE JAMBO ** ** ** ** ** **** EN CROÛTE DE FILET DE SAUMONE CURCUMA SÉSAME SAUC DE BŒUF ou ESTOUFFADETT AUX CARO ES ** ************AG E OM FR SALADE ** ** ** ******** E ou ÎLE FLOTTANT ISE ENTREMET FRAMBO

1250 €

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR

TELEX | Saint-Avold | Page 9


Les bonnes

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Urgt ! Vds 2 canapés cuir de buffle pleine fleur coul. marron, 1 canapé 3 pl, 1 canapé 2 pl le tout 600 € ou séparément à déb. 06.88.23.77.79

Vds batterie Mapex t.b.é. peu uilisée, neuve 700 € vendue 300 € + sapin de Noël artificiel 1m, avec pied px 5 €. 03.87.79.19.19 CODE WEB 165640 Vds GPS 30 €, synthé + banquette 300 €, radio K7 20 €, veste 3/4 cuir noir T 50 px 100 €, 2 radiateurs élec. 10 € pce, 2 lampes murales fer forgé 20 € pce, tapis laine 2m20x3m50, déco de Noël intér. et ext. à déb. 06.36.69.57.33

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds matériel et effets militaires. 06.82.96.63.05 Vds noix gros gabarit 3,50 €/kg, moyenne 3 €/kg. 06.84.54.29.05

Vds, à brocanteur, lots de brocante (bibelots, horloges...), à bon prix. 06.58.99.05.34 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds chaudière gaz à basse température avec accessoires, px 200 € + ballon eau chaude 50 €. 03.87.84.14.31 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds superbe bibliothèque Louis XVI merisier massif 220x220cm à 3.280 € + meuble télé assorti à 580 €. 06.08.53.74.62

Vds bois de chauffage sec entier en 1 m coupé et livré en 50 ou 33 cm, charbonnette px 45 €, Faulquemont.. 06.07.10.72.46 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds inventaire de restaurant : salle - bar - cuisine. 06.37.35.36.07 Vds chambre à coucher rustique sommier éléctr. 1,40m/ 1,90m matelas état neuf, px 450 € à déb. 03.87.89.40.14 le soir

Grand vide-maison Varsberg samedi 26 novembre de 10 heures à 16 heures au 3 rue de Bisten. Coup de balai, mobilier, vaisselle, déco, bibelots,.....0049.171.228.4173 CODE WEB 165917

Vds table Henri IV 1m15 x 1m02 avec allonge + tr. beau bureau avec tiroirs 1m90 x 0m90 acajou px. bas. 06.07.23.67.53 Vds bois de chauffage coupé, vieux chêne + poutres chêne de 1 ml à 5,40 ml livraison possible + bâche très costaud. 06.74.82.66.06

Vds 500 € (valeur 1.450) Encyclopedia Universalis édition 2011 état intact 30 volumes 32.000 pages à venir prendre à Bitche. 03.87.96.06.82 ap. 18h.

Vds coke 250 € la tonne, à partir de 2 tonnes 200 €/tonne, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 07.52.62.78.90

Vds chambre à coucher 5 pièces t.b.é 150 €. 06.21.82.68.10 ou 03.87.94.23.19

Vds table et 6 chaises de salle à manger, hêtre massif, bon état px 90 €. 03.87.82.45.00

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds matelas Bio confort 140x190x20 servi 2 mois 450 € à déb + horloge carillon Vedette t.b.é. 250 € à déb. 06.12.72.57.08

Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Vds centrale vapeur, Astoria RC 360, jamais servie, neuve, px 200 € à déb. 03.87.39.44.61 heures repas

Vds coke de très bonne qualité 250 € la tonne, 2 tonnes 400 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83 ou 06.46.49.56.31

Vds salon Louis XVI : banquette 2 places et 2 fauteuils, état neuf : 800 € + 1 bergère assortie 250 €. 06.08.53.74.62

Vds hachoir 220 Volts avec plusieurs plaques, 2 lames + poussoir à saucisse tout inox + matador. 06.17.25.77.69

Vds machine à laver 8 kg LG neuve : 350 €, lave-vaisselle brun 24 couv. : 230 €. 03.87.97.82.57

Vds foin 150 bottes (possib. remorque) + grillage électrique pour mouton env. 200 ml. 06.74.82.66.06

Part. vd pommes de terre cultivées naturellement, Charlotte et Désirée. 06.59.95.71.16 Vds laser rotatif avec access. : 600 €, lissarde à béton : 320 €, 5 tréteaux Macc avec manivelle : 310 €, insert de cheminée 15KW : 350 €, 2 étais métal. L.5m : 60 €. 06.08.85.28.59 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

Soit 3,38€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

A saisir très beau fauteuil électrique microfibre couleur chocolat marque Styléa II confort complet multiposition jusqu’à l’aide à la station debout, releveur double moteur valeur achat 890 € cédé 390 e . 06.08.27.48.13 CODE WEB 166687

Vds bois de chauffage sec prêt à brûler, coupé 50 cm, 33 cm ou 25 cm livré. 06.82.40.70.17 Vds fendeuse à bois marque Rabaud (fabrication française) année 2010, fonctionne sur prise de force tracteur px. 1.800 € + remorque à bois 3 stères (fabrication artisanale) 300 €. 06.61.30.59.88 Vds canapé 3 places rustique, bois sculpté tissu t.b.é. 120 € + fauteuil cuir vert foncé état neuf 50 € jamais servi. 03.72.36.19.43 Vds bois de chauffage 40 € le stère, sect. Faulquemont. 06.10.57.47.87

ACHATS Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiment en espèces. 06.27.66.40.29 Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 164605 Achète BD anciennes, Strange anciens. 06.95.12.26.08 ou 03.87.52.47.28 ap 19h30 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Cherche solex pour remettre en état de marche, prix à voir sur place. 03.87.35.50.98 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165065

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165066

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 165064

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds jouets Spidermann prix à débattre + Action Men. 03.87.91.58.34 heures de repas

Vds buffet vaisselier en chêne massif Ht. 232cm, Lg. 228cm, Vds chambre froide Friginox pr. 50cm px. 595 € à déb. sur 600L modulable en penderie ou place. 06.46.04.54.82 CODE WEB étagères, dégivrage automati166358 que t.b.é. 500 €. 03.87.25.50.20 TELEX | Saint-Avold | Page 10

À p. de 223€ la palette

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30

Vds 3 stères de bois de chauffage en 1m 50 €/stère, 10 stères 50cm 55 €/stère, à chercher sur place ou livraison env. de L’Hopital. 06.17.01.54.29

Vds 20 années de collection de poupées anciennes et celluloïds, différ. marques, très soignées. 03.87.02.05.92 à partir 13h CODE WEB 166503

Offre spéciale PELLETS DIN +

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 164601 Vds combiné à bois 6 opérations 220 V val. 1.600 € vds 900 €. 03.87.83.92.41

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


Mode et Beauté

Automne - Hiver 2016 Maquillage | Ongles | Coiffure | Esthétique | Parfum | Bien-Être | Lingerie | Chaussures | Jeans

OOM LE COUP DE Z

BEAUTÉ !

Spécial tatouage

Osez le tatouage...

18 rue Nationale • BETTING

FORMUL

DUO

PRIS FORMULE TOUT COM AVEC AQUABIKE

Tél. 03 87 04 16 20

Selon un sondage réalisé par l’IFOP, un Français sur dix serait porteur de tatouage(s). A la fois partie de la mode d’aujourd’hui et élément de tradition dans certaines civilisations, le tatouage est incontestablement sorti de l’ombre ces dernières années. De moins en moins tabou, le « tatou » s’affiche partout… ou presque. Discret ou proéminent, végétal, animal ou… tribal, le tatouage est rentré dans les mœurs. Bien des stars de la télévision, de la musique ou du sport ont donné l’exemple, exhibant fièrement leurs motifs. Alors pourquoi ne pas à votre tour vous laisser tenter ?

Offre spéciale OffreNoël spéciale

Objectif minceur ! L’été 2016 est déjà loin, et le suivant s’annonce encore plus lointain. Mais ce n’est pas parce que votre maillot de bain est soigneusement remisé au fond de votre armoire qu’il faut négliger votre ligne ! Chaque kilo qui ne sera pas pris cet hiver ne sera pas à perdre au moment des prochains beaux jours. Pourtant, l’automne et l’hiver sont les saisons de tous les« dangers ». Alors que le froid, les intempéries et les journées qui raccourcissent découragent nos velléités d’activités sportives en plein air, notre alimentation tend à délaisser les fruits et légumes qui nous rafraîchissent au coeur de l’été, au profit de certains plats que nous qualifierons pudiquement de roboratifs (raclette, choucroute…). Sans parler des excès qui nous attendent lors des fêtes de fin d’année… Alors, gare ! Pour affiner votre silhouette, vous pouvez avoir recours aux crèmes amincissantes. Même si elles ne font pas totalement disparaître la cellulite, elles peuvent la réduire sensiblement. Selon que votre cellulite est adipeuse ou due à la rétention d’eau, la crème que vous choisirez sera différente. Les rayons cosmétique de vos enseignes vous proposeront bien d’autres produits pour compléter votre arsenalminceur : concentré minceur, huile minceur, lift-fermeté, sérum minceur, gel de massage… Si vous êtes décidé(e) à perdre du poids tout en ayant conscience d’avoir besoin d’aide pour y parvenir, tournez vous vers un centre spécialisé comme il en existe de plus en plus dans chaque ville. Grâce au suivi de nutritionnistes ou de diététiciens, ces centres vous aident à rééquilibrer votre alimentation pour une perte de poids viable dans la durée.

Noël

!

Le Club au Féminin

-70%E 19€90

Avec ce coupon 20% de Avec ce remise surcoupon tout bon cadeau.

20% de remise

sur tout bon cadeau

*offre valable jusqu’au 24 décembre *offre valable2016. jusqu’au 24 décembre 2016

Noël

Il était une fois à la Bijouterie RÉGINE

EL C OIFF E LLE

ET

L UI

COIFFURE

du 1er au 24 décembre Chèques cadeau de

10€

75€

Bague oxydes Argent 925 millièmes

Telex actualité

119€

OFFERT

par tranche d’achat de 100€

Collier oxydes Argent 925 millièmes

139€

Montre dame Acier rosé Cristaux de Swarovski

17 rue de la Gare • 57150 CREUTZWALD Tél. 03 87 93 42 04

COUPE HOMME COUPE FEMME à partir de

13€ 26€

27 rue de la Houve • CREUTZWALD Tél. 03 87 82 00 83

Ouvert du mardi au vendredi 9h-12h et 13h30-18h Samedi de 9h à 17h TELEX | Saint-Avold | Page 11


Les bonnes

AFFAIRES

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Vds skis de fond Look 1m80 chaussures Look T 38 et bâtons très bon état px 50 €. 03.87.92.09.55

OBJETS -70€

Vds ski, mini ski, mono ski, chaussures P.38 - 44, combi ski marque 20 à 40 € T. 38-40-44-46. 06.13.04.46.15

ACHATS

Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète comptant meubles anciens, bibelots, brocante, tableaux, livres anciens, objets de collection, successions. 03.82.53.26.57 ou 06.09.97.09.13

Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Vds 10 € : 2 paires de porte-ski + 1 paire de chaîne neige + 4 enjoliveurs de roue 13". 03.87.93.25.89

Achète cartes postales en vrac, album ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34 Freyming

Goupe pop/rock cherche son guitariste soliste pour animation et concert secteur Morhange. 06.18.31.65.45

Vds 300 Vinyles 33 tours + 200 45 tours px 8 € le 33T et 2 € le 45T, prix fixe. 06.26.08.00.07

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 165063

Vous aimez faire les brocantes? Venez me débarrasser, vds lot 60 €. 06.13.04.46.15

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE

Bassiste retraité, rech group region Est, influences: Boston, ACDC Styx, Molly Hatchet, Lynyrd Skynyrd, Foreigner, Toto. Réponds à toutes propositions. 1 condition : membres avec influences musicales équivalentes. 06.60.29.20.01 CODE WEB 165773

Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Donne 65 sapins sur pied (coupés et débarrassés) à personne sérieuse et équipée sur Voelfling-les-Bouzonville. 03.87.57.01.38 ou 06.03.07.49.62

Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

COURS ET LEÇONS

Cherchons partenaires de chasse, région Morhange, 2000 hectares plaine et forêt, possib chasse aux petits gibiers à la journée. 06.80.17.76.01

Vds 40 € berceau alsacien en osier sur pied avec roue 70 ans, 1 panier à linge en osier 30 €. 03.87.93.25.89

ANIMAUX Vds agneaux mâles de 10 mois. 06.25.26.81.44

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Vds coffrets DVD série : Agence Tous Risques px 50 €. 07.71.81.82.33

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

DIVERS

Vds une dizaine de poupées de différents modèles et de différentes tailles assises et debouts de 5 € à 20 €. 06.19.12.18.38

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 164606

Part. informaticien, 32 ans d’expérience, dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Vds 2 aquariums de 50 L pompe, buleur, sable + 7 poissons rouges px 50 € + aquarium 19 L pompe, filtre incorporés + motifs fond + 1 combattant 40 €. 06.81.61.13.73

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

INFORMATIQUES

Vds livres Danielle Steel état neuf + autres livres 3 € pce. 06.85.93.59.17

Recherche motobineuse + motofaucheuse Stark. 06.17.25.77.69

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récupération, intervention rapide 7j/7. Nettoyage complet. Me contacter au 07.85.41.15.79

JE PASSE MA

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 12

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 91 22 20 03 87 92 52 94 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ À L’agence : SAINT-AVOLD - 39, Rue des Américains Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

39, Rue des Américains - 57500 SAINT-AVOLD


ANIMAUX

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

A rés. portée de 9 labradors sable LOF tatoués, vaccinés, nés le 25/10 disponibles le 20/12, choix du chiot dans l’ordre des réservations et à partir de 5 semaines. Tat mère 2HCU034 SREN 42372601700019. 03.29.85.90.39 CODE WEB 166348

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds faisans de Lady Amherst 2 mâles : 30 €/pièce. 03.87.06.25.80 Une portée de 9 chiots cockers anglais nés le 16/10 LOF à réserver, seront disponibles le 16/12/2016, tatoués, vaccinés, contrôlés par veto. mère : 2DUP928. Siret : 42372601700019. Choix dans l’ordre des réservations, possible dès à présent. 06.82.86.27.26 CODE WEB 165355 Vds 3 brebis enceintes de 3 mois, + agneaux, px à débattre. 07.71.20.78.40 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds 5 moutons femelles idéales pour reproduction ou autres, bas prix. 06.74.82.66.06 Vds chiots St-Bernard croisés nés le 24.08.2016 verm. 2 M disponibles, à réserver, mère 250269802114226 SIREN 823114756, px 50 €. 06.14.79.60.95 Vds canards de Barbarie pour consommation ou reproduction + canetons à élever. 03.87.92.50.84

Vds chiots type Teckel poil long noir, nés 01/06/16, tat. mère 2FLM522, tat. vacc. certif. bne santé, 290 €, SIREN 390916807. 06.86.86.34.46 Vds chiots Teckel standard poils durs Lof nés le 07.9.2016 vac, pucés, parents visibles sur place, mère 250268731182401, Siren 823148234. 06.17.55.08.10 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41

VOYANCES

NATY Grand voyant médium

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

Les annonces

AUTOMOBILE AUTOCASS’ SAINT-AVOLD > Vente de Pièces d’Occasion > Vente de Pièces Neuves à prix discount > Enlèvement > Achat (véhicules livrés sur site) Recycleur agréé PR 57 00005D

RN3 - LONGEVILLE LES ST-AVOLD - Tél. 03 87 92 11 75

RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Mégane Scénic an. 98 pour pièces détachées, px 250 €. 07.71.20.78.40 Laguna III Phase 2 Estate break, 2011, 2.0 HDi black édition clim auto bi-zone, rég. vit., GPS carminat Tom Tom, sièges semi-cuir, ja, barres de toit, att. rem. prises USB + Jack, tel bluetooth, c.t. ok de fin 09/16, 155.000km, chaîne de distribution, t.b.é. 7.000 €. 06.79.11.20.77 CODE WEB 164732 Vds Renault Mégane break Phase II 1,9L DCI 150.000kms toutes opt. an. 07/2002, px 2.500 €. 06.20.34.21.27 Rlt Kangoo 1.5 DCi Privilège familial, 2004, 82 CV, 150.000 km, révisé, distri et CT à jour, 2.950 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT

06 05 56 55 42

Vds cause décès Peugeot 405 année 1992, t.b.é. 03.87.92.85.74

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

Vds 207 SW 1,6L HDi 11/2009, 110.000kms, clim. régul., c.t. vierge, t.b.é., px 4.990 €. 06.99.19.30.63 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds 206 1.4L 5p. essence : joint de culasse HS, spoiler avant cassé, essuie-glace arrière moteur HS. 193.000km cotée à 2.225 €. Pour pièces ou professionnel : 1.000 € prix à débattre. A venir chercher à Creutzwald. 06.99.03.16.06 CODE WEB 166486 Vds 207 Premium Pack 1L6 essence 120 cv, an 2008, 66.000 km, c.t. ok, 4 roues hiver, j.a px 7.800 €. 06.14.85.71.19 Vds 306 break de 1999, 162.740km, courroie distri, vidange et c.t. OK, 4 roues été et 4 roues hiver, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Vds Picasso Xsara HDi 110CV Exclusive, cuir abricot clim. auto. alu, régulateur etc. 137.000kms état neuf 5.500 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds Xsara Picasso 2002, 161.900km, att. rem., courroies et pompe à eau neuves, c.t. et vidange OK, 4 roues été + 4 roues hiver, 3.200 €. 06.73.58.40.00 Vds C5 HDi 110 mod. Sillage an 2007, 168.500 km, b.é. pneus hiver neufs, nav. 45"

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 165290 Vds 3008 Allure 120 CV 14.000 km, an 2016, blanc nacré, toit panoramique, px 21.000 €. 03.87.86.31.87

4X4 Vds 4x4 Isuzu Trooper 2.8 TD, CT OK récent, 226.000 km, ent. révisé, ext./int. b.é., t.b. moteur, bte 4x4 OK. 06.80.82.02.98

CITROEN Vds C2 1.4 HDi, 2005, 2 places, blanche, 200.000km, c.t. OK px. 1.500 €. 06.25.61.41.32 Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. vert métal de 2000, 130.700km, 1èe main, courroie distri. + rév. + c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Berlingo 2L HDi de 2003, 135.000km, courroie distri et pompe à eau neuves, vidange et c.t. OK px. 3.800 €. 06.73.58.40.00 Vds Citroën C3 HDi 100 Exclusive, 6 mois, 3.600 km, pleint. grise, ordinateur, caméra, GPS, 14.000 €. 03.87.92.84.73 Vds C3 an 2007 1L4 HDi Exclusive Sensodrive gris métal moteur 32.000 km t.b.é. c.t. ok clim, 5.250 €. 06.47.98.61.78

Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 4.290 €. 06.16.30.18.01

AUTRES MARQUES

UTILITAIRES px 5.500 € à déb. 06.72.07.43.34 CODE WEB 166531 Xsara 2L. HDi 110 CV, 08/2002, 105.500 km, 1ère main, distrib. neuve, v.é. f.c. d.a. carnet, voit. en b.é. et propre, CT OK, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën Dyane 6, bon état, roule tous les jours, 2.500 € à déb. 06.58.99.05.34 Retraité vd Xsara essence 7 cv, an 2001, 71.000 km, parfait état, cont. tech. janvier 2016, dispo fin novembre px 2.000 € à déb.03.57.53.27.30

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy. 06.80.01.61.66 Magnif. Trafic 2.0 DTi 90 (chaîne de distri.) 72.000km, 3 pl. 1 porte lat. stéréo, etc... rév. gale, c.t. OK, exc. état gal. 6.390 €. 06.16.30.18.01 Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.490 €. 06.16.30.18.01 Rlt Trafic DCi type 2, 80 CV, an. 2005, 177.000 km, pneus neufs, courroie distri. et embray. faits, 3.500 €. 06.87.41.96.66

Xsara 2L. HDi 90 CV Exclusive, 01/2000, 214.600 km, d.a. f.c. v.é. a.b., clim auto, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 1.500 €. 06.88.04.68.89

Berlingo 2 places de 2000 198.000km, c.t. OK courroie de distri. faite, 4 pneus été et 4 pneus hiver px. 2.000 €. 06.73.58.40.00

VAG

Vds Ford Transit benne 2.2 TDCi 125 CV, an. 2012, 3.000 km, C.T. OK, 18.000 €. 06.43.44.29.21

Vds Golf IV 3 portes + 5 portes. 06.80.01.61.66 Vds Polo Série Limitée Edition 1.0 essence 75 cv 5 ptes, 6.800 km, an 2016, blanche, px 12.500 €. 06.42.15.37.39

MERCEDES Vds Mercedes 220 CDi, b.a., silber metalic, 17/06/04, 167.280 km, pommeau d’attelage, t.b.é. + 4 roues hiver, prix 2.900 €. 06.08.53.74.62

2 ROUES Vds vélo assitance électrique Peugeot, neuf, px 1.000 €. 03.87.91.16.66 après 17h

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues hiver Michelin Alpin 185/65/15 avec jantes alu, état neuf.06.21.24.55.45 Vds 4 roues neige sur jantes tôles pour Audi et VW 205/55R16 bon état, px 260 €. 06.76.29.20.56 après 16h Vds 4 pneus neige Michelin s/ jtes alu 225/55x16 99H, roulé 3 hivers, prix 250 € à déb. 03.55.99.08.72

Citroën C3 1.4 HDi Exclusive 5 ptes, 2007, 161.000 km, courroie distri. changée, 150.000 km, CT OK, entr. gar., b.é., 3.900 €. 06.71.41.40.94 Merc. B180 CDi - M6 Spéciale Edition, 31/03/2008, 1ère main, 152.000 km, entr. Merc., ttes opts + roues pns neige, 8.000 € à déb. 06.88.60.35.11 CODE WEB 166538

BMW Vds C4 Picasso 138 HDi Fap Bmp6 Exclusive 06/08, c.t. OK, 215.000km, 1ère main, finition haut de gamme, gris fer mét. v., alc. matin, avec kit alarme, attelage, jeu pneus hiver sur jantes, kit bluetooth. 4.900 €.06.28.51.01.11 CODE WEB 165855

Vds Opel Meriva 1.4 Twinport 120 mod. Edition 1ère main sept. 2013, 52.000kms, px 9.000 € à déb. 06.70.56.92.69

Vds Rover 400 essence an 1999, c.t. ok, 115.000 km d’origine, px 1.300 €. 06.74.82.66.06

306 break 2L. HDi 90, 10/2001, 138.612 km, carnet d.a. f.c. v.é., distri neuve, bon état, CT neuf, 2.500 €. 06.88.04.68.89 Vds magnifique 407 2L HDi 136 mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.200 €. 06.16.30.18.01

OPEL

Vds 4 pneus hiver Kumo 205/55R17 95V cause changement de vénicule, équipaient Scenic un seul hiver. Px. 150 €. 06.04.13.74.10 Vds 4 roues alu hiver Michelin Alpin 5 205/55 R16 91 H 5 trous, état proche du neuf. 06.25.13.66.79 Vds 4 roues complètes pneus hiver 165/70/13 Corsa B état neuf 150 € + 2 roues complètes 175/65/14 pneus hiver Clio II 50 €. 03.87.89.68.77 ap. 17h

Vds BMW 520D Touring bte auto. an. 2009 138.000kms int. cuir, toit panor., xénon, syst. nav. profes., pneus été/hiver neufs, Vds 4 roues été 175/65R16 4 nbres opt., px 15.600 € à déb. trous Fiat Grde Punto + range06.12.17.58.32 ment + 60 €. 09.60.51.51.89 TELEX | Saint-Avold | Page 13


Les annonces

AUTOMOBILE ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 jantes alu Ronal "ours" état neuf, 5.5 x 14"

Vds 4 pneus hiver conti winter contact 215/55 R 16 H peu servi prix 340 €. 06.84.20.55.79

Vds 4 pneus neige 225/55 R16 sur jantes alu + 2 chaines neige K33 Thule sans démontage, bon état 500 €. 06.85.75.71.09

Vds 4 roues compl. hiver (5 trous) 205/55x16 pour Rlt Laguna II, Scenic II et Megane II, état neuf : 270 € et 4 roues été 17" alu 225/45x17 pour même type de véhic. : 280 €. 06.07.37.41.15 Vds 4 roues complètes, pneus hiver Hankook 5 trous dim. 195/65R15 91H, prix 330 €. 06.12.40.01.60 Vds 4 roues complètes, pneus hiver Uniroyal 185/65R14 T, peu servi, prix 200 €. 03.87.96.74.70 Vds 4 roues jantes tôle pneus neige 215/60/R16 5 trous Kleber état neuf cause décès px 250 €. 06.85.41.50.73 le soir Vds barres de toit pour Peugeot, 2 portes vélos Thule avec serrures 250 € + 1 porte-vélos pour mettre à l’arrière sur hayon 30 € 06.76.82.58.47 Vds 4 roues complètes hiver Thermog, type M+S 195/65R15 91T. (jte acier) montées sur Fiat Stylo 1.9JTD en rempt des roues été 205/55R16. (usure 4000km) Laisser message sur répdeur. Prx 210 € à dtre. (esp. svp). 06.18.39.04.25 Vds, cse changem. véhic., 4 roues compl. avec pns neige Sava M+S 185/65R14, serv. 1 hiv. état neuf, prix 150 €. 03.87.98.36.72 (parle allem.) Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin 205/55 R16 alpin px. 200 €, bon état. 06.72.99.90.59

RENCONTRE

J.H. 38 ans 1m86 79 kg cherche J.H. 25-40 ans plutôt câlin pour relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12670 H. 1m70 sérieux et attentionné d.f.c. femme sérieuse et féminine 40/48 ans pour rompre solitude, sorties, ciné, balades canines, resto, danse, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12649

Vds 4 pneus hiver avec jantes 215/55r16 cause changement de véhicule, servi un hiver, 250 €. 06.37.85.34.07

Vds 4 pneus neige Opel Meriva 205/55/16 px 200 €. 03.87.57.02.48

px. 240 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 165459

Les annonces

Vds 4 roues complètes ja 17" état neuf 3.000km, pneus 4 saisons Goodyear M+S 205/50R17 valeur neuf 1.500 € vendu 800 €. 06.73.35.06.61 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 pneus 185/65R14 sur jantes, très bon état (servi 1 saison), prix 100 €. 06.15.83.60.78 Vds 4 pneus hiver 235/65 VR 17 Hankook montés sur jantes alu 7.5x17 servi 8.000 km valeur 1000 € vendus 600 €. 06.78.33.65.52

CARAVANES CAMPING-CAR Vds caravane Fendt Topas 5m90, canapé d’angle cuir blanc, 4 couchages, toilette, an. 2007 très propre et excel. état, ent. équip. 6.900 € à déb. 06.41.41.75.94

Vds camping-car Dethleffs parf. état, prêt à prendre la route, 6 pl CG, entièr. équip. tv, dvd, panneaux solaires, crochet etc... 19.800 € 03.87.82.06.59 ou 06.28.25.47.44 CODE WEB 166278

Vds 4 jantes acier 5 trous montés 4 pneus Michelin Alpin hiver 205/55 R16 91 H Jetta Vag 350 €. 03.87.92.55.61 ou 06.31.24.12.80 Folschviller

MACHINES AGRICOLES

Vds 2 roues complètes hiver avec jantes tôle 4 trous Hankok 205/55 R 16 91 H servi 1 mois 160 €. 06.76.82.58.47

Achète tracteur Mc Cormick 644 - 744 ou 844 pour pièces. 03.87.09.98.67 ou 06.71.60.80.99

Vds tracteur John Deere bon Vds pneus neige 225/40/17V 2 Conti roulé 5.000kms et 2 Rockétat 35CV avec remorque bois 3 sone 10.000kms avec jantes alu stères, px 4.500 € à déb. Mercedes px à déb. 06.36.25.16.23 06.09.11.98.56 TELEX | Saint-Avold | Page 14

Pour son professionnalisme et la performance de sa prestation, Fanny JAMOT a reçu pour la 5ème année consécutive le PRIX D’EXCELLENCE décerné par l’O.N.C.R.H. Uniquement pour des relations sérieuses et durables près de chez vous, avec des personnes sérieuses, libres et motivées. Choisissez votre belle rencontre sur www.avenircomplice.com ou prenez un rendez-vous confidentiel, sans engagement. Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

H. 53 ans, seul, gentil, sympa, propre, recherch F. pour partager les envies coquines, je peux recevoir et me déplacer, libre toute la journée, amitié sinc. et + si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST12651

Information GRATUITE GRATUITE Information

03 87 25 83 82 H. 61 ans, célibataire, assez de la solitude, non fumeur, très sentimental et romantique, sérieux, souh. trouver la F. simple de 50 à 60 ans responsable pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST12654 F. 63 ans, à la retaite, sér, calme, ch. compagnon sér, honnête, entre 60 et 69 ans pour 1 chemin ensemble, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST12671 F. 70a. sérieuse, physique agréable, soignée, bon milieu, souhaite rencontrer H., profil similaire, silhouette élancée, pour sorties et vacances. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12645

Dame veuve 50a phys. agréable indépendante cher. H. 47/60a indépendant et travailleur, sérieux, honnête et romantique pour amitié + si affinités, fum. accepté, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12641 H. 67a., libre, rech. dame (F. de coul. bienv.), svelte, agréable, pour partager relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12646

Le meilleur des clubs...

Petit bout de F. quelques rondeurs, heureuse de vivre, la 60taine, désire renc. M. âge en rapport pour continuer la dernière ligne droite. Ecrire au b. du j. ss nº ST12650 H. 62 ans cherche F. pour relation intime durrable si affinités âge et physique sans importance, tél. Ecrire au b. du j. ss nº ST12669

H. 44 ans, libre, d.f.c. F. 35 à 53 ans peu importe le physique pour sorties à 2 voir plus si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12660

F. 50taine, élégante, féminine cherche ami dispo. pour partager loisirs, restos, promenades. Ecrire au b. du j. ss nº ST12659

Peu importe le physique ou la taille cher. F. 30 à 65 ans pour partager amitié, petit plat + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12657

H. cherche F. 65 à 70 ans pour sorties, danse et relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12672

Cher. personnes H. ou F. de plus de 65ans qui aimerait petites sorties resto ou autres en toute amitié. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12658 Dame sérieuse cher. compagnon 65/70a pour faire une petite vie à 2 et surtout rompre la solitude et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO12666 H. 65 ans, marié cherche F. 65/85 ans, seul en manque de tendresse pour relation coquine, respect et discrétion ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SB12648

Privat ❤ SaunaClub Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS • 0049 151 671 127 52 • www.laluna-sls.de

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

www.Club-Elen.de EN TOUTE DISCRÉTION ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

+49 (0)651 966 8900 • TRIER / TRÈVES • Rudolf-Diesel-Str. • empfang@club-pearls.de


Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI

Cherche

D. cherche quelques heures de ménage sect Boulay, Bouzonville. 03.87.64.94.58

SECRÉTAIRE BILINGUE Français/Allemand

avec expérience dans la planification et l’organisation (travail à domicile)

Tél. 06 47 88 82 22 Recherchons femme de ménage dans le secteur de Cocheren ( 57800) dès à présent pour l'entretien général d'une maison individuelle de 140m2 à raison de 3 à 4 heures hebdomadaires. Il s'agit uniquement de tâches ménagères (nettoyage des sols, sanitaires, fenêtres et cuisine) pas de repassage et/ou de lavage de linge. Nous sommes un couple allemand, la compréhension et la pratique de la langue allemande est souhaitée. Merci de bien vouloir nous contacter au 0049 1709208189 ou par mail : frajung@orange.fr

Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

Sté Transports recherche :

CHAUFFEUR CAMION GRUE AVEC EXPÉRIENCE Veuillez envoyer votre C.V. à

Moselle Est Matériel et Transport 2 a rue Thomas Edison - 57200 SARREGUEMINES

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

TELEX.fr Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Femme sérieuse cherche repassage 12 € le panier même des chemises à Longeville-lesSt-Avold CESU accepté. 06.36.70.81.11 ou 03.87.92.64.01 F. de ménage 16 ans exp ch. heures sect. Boulay et ses alentours, 10 € net/H par CESU du lundi au vendredi. 06.47.31.36.92

D. sérieuse 26 ans d’exp. cherche heures de ménage sect. Créhange, Faulquemont et alentours, paiement CESU. 06.79.17.63.88 F. sérieuse cherche à faire heures de ménage, disponible le mardi et jeudi après-midi secteur Merten (payement CESU uniquement). 07.88.23.25.75 le soir à partir de 18h. D. dispo. propose ses services, repas, ménage, courses, tenir compagnie, étudie toutes propositions. 06.69.50.17.74 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

JOURNÉE PORTES OUVERTES

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie + enduits, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Jeudi 24

novembre 2016

On a tous droit à plusieurs vies (professionnelles) 1 journée pour changer de vie (professionnelle)

Rendez-vous de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h dans nos centres Afpa Consultez la liste des centres participants sur www.plusieursviespro.fr

A l’Afpa, tous les métiers se conjuguent aux féminin et masculin

TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

EMPLOI

DEMANDES D’EMPLOI

Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Maçon expérimenté rech. travaux : dalles, pavés, bordures, petites maçonneries, canalisations, macadam..., acc. CESU. 06.08.74.52.97

Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Cherche à faire petits travaux de couverture, petits dépannages de suite : gouttière, cheminée, accepte CESU, travail soigné. 06.42.73.30.72 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, Exp. 27 ans. Accepte CESU. 07.88.63.30.86

D. sérieuse expérimentée, autonome, cherche ménage, repassage, courses, sect. St-Avold et environs. 06.71.25.26.63 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

H. sérieux, 30 ans d’expérience, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

IMMOBILIER VENTES MAISONS LACHAMBRE

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, px raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel : 06.18.31.63.07

Les annonces

Carreleur propose ses services: carrelage, petite chape, pose de pavés, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée accueille vos enfants dans maison à Brulange. 03.87.86.79.21 Assistante maternelle agréée à L’Hôpital dispose d’une place dans maison avec jardin. 06.32.24.97.01 Assistante maternelle garde enfants dans maison avec jardin, non fumeur, horaires flexibles, sect. l’Hôpital Bois Richard,. 07.86.72.06.49

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 8 ares 36, 3 ch., 100m2, chauffage au sol

206.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 155.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all. Vds Forbach Marienau sur axe principal immeuble comprenant 2 appts : 1 de 180 m2 et 1 de 60 m2 avec vérandas + 1 local commercial 60 m2 bureau, cuis. gde entrée, grd dépôt, px 300.000 € à discuter agence s’abst. 06.87.66.38.73 ou 03.87.92.89.07 CODE WEB 166028 Vds Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse plein pied, jardin clôturé et arboré, prox. écoles et comm., px 110.000 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 166505 Ebring, maison à vendre. Chauffage sanitaire, électricité, isolation refait à neuf, 4 chambres, cuisine intégrée, salle de bain : baignoire balnéo et douche, 2 wc, cheminée insert et distributeur de chaleur, VMC, chaudière fioul condensation, distributeur de chaleur. Dépendances et terrasse 40m2 et petite cour + garage. Pas de terrain.Travaux finition à prévoir. 110.000 €. 06.76.64.79.73 CODE WEB 165896 Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 290.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09

SAINT-AVOLD

RT 2012

À CONSTRUIRE

Terrain 6 ares 50, 3 ch., 100m2, chauffage au sol

223.700 € TTC

Kerprich aux Bois à 10km de Sarrebourg c.v. vds pavillon plain-pied, constr. 2015/16 nouvelles normes 2012. 90m2 hab. + gge 45m2 terrain 6,36 a. Vue imprenable, chauf sol air/eau, 197.000 €. 06.84.12.44.35 CODE WEB 166037

VENTES APPARTEMENTS Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 43..000 €. 07.82.14.39.08 ou 09.84.21.98.48 Vds Tenteling bel appt. duplex 130m2 (98m2 Carrez) 2 chamb. cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2pl. park., ds copro. px 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 165101 Vds Carling appt F3 dans petite copro, jardin, cave, faibles chrges, entièr. refait, px 73.000 €. 07.82.14.39.08 Proche Faulquemont, part vd, idéal pour investisseur, petit immeuble rénové de 4 appartements, avec sous-sol aménagé. Pour tous reneignements 06.60.66.85.56 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces + écoles, cuisine équip. cave indiv. balc. cagibi équip. élec. + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 49.000 €. 06.45.53.93.29 Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 38m2 + cour carrelée 28m2 et F3 68m2, totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75 Le Bonhomme (68), proche Route des Vins - Riquewihr Colmar, à 3 km des pistes de ski, vds appt F2/3 (meublé ou non) 50m2, cuis. équip., rdc., cave, park., dans petit imm., prix intéress. 06.30.60.56.81 ou 06.88.96.43.43

MERLEBACH 03 87 04 10 78

Loue uniquement pour commerce centre de Stiring axe Forbach-Sarrebruck RN3 un terrain de 10a ent. clôturé av. portail et complètement viabilisé, compr. 2 bungalows, bureaux av. eau éléctr. téléphone, 2wc, petite cuisine + eau chaude. etc. 06.07.27.45.79 CODE WEB 166106

Hambach, F4 87m2, cuis. équip., 3 ch. à c., dressing, poutres, parquet, grd placard, dans pte résid. au calme vue esp. verts, chf ind. gaz, libre, loy. 510 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 166298

Vds St-Avold terrain à bâtir 8,50 ares environ, CU positif, viabilsié, hors lotissement. 03.87.92.68.94 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE

Erching, loue joli F3 75m2, prox Sgms, Bitche et Zweibruken, calme, cuis. équipée, sdb avec wc et douche, 2 chbres + balcon 9m2, pièce à vivre 38m2, loyer 490 € c.c. 03.87.09.98.50. CODE WEB 166432

Vds Macheren terrain viabilisé 15 ares dont 5 ares constructibles,hors lotissement dans village. 03.87.92.68.94

LOCAUX COMMERCIAUX Z.A. Woustviller, loue cellules de stockage 72m2 et loue bureaux 85 - 28 - 12m2, proche A4. 06.95.48.08.22 Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Vds Faulquemont local commercial 75 m2, divisibles (2 entrées). 59.000 €.06.84.99.77.37 Loue Folschviller avenue Foch magasin avec vitrines, bureaux + wc, 196 m2, chauffage au gaz, loyer 800 € + 100 € charges, parking à proximité. 03.87.92.13.17

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 161187 Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, proche université, joli F3 80m2, cuis. équip., grd sal./sàm. très original, 2 ch. à couch., sdb. avec douche à l’italienne et baign., WC sép., chf gaz ind., cave, pl. park. privé (possib. garage 50 €) loy. 540 € + 50 € ch. collect. comprenant l’eau. 06.80.48.96.85

Loue Faulquemont local commercial 75 m2, vitrine, sanitaires, parking à prox. libre, à voir. 03.87.94.22.96 Loue Dieuze local prof. (bureau ou prof libérale) 150m2, park. 10 pl, r.d.c. accès handicapé, 3 wc, 6-7 bureaux (pce principale 60m2), 550 € + charges. 06.20.39.35.53 ap 18h

OFFRES LOCATIONS

TERRAINS

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48

Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

(Maison + Terrain)

www.rizzon.com

TELEX | Saint-Avold | Page 16

Réding, vds maison mitoy. d’un côté cuis. sal. 2 chbr. sdb, wc séparé, cave, combles aménageables, garage, jardin, belle situation, px. 72.000 €. 06.33.80.31.87

Sarralbe, F3 neuf plain-pied 85m2, cuis. + sdb. équipées, bien isolé, plancher chauffant, terrasse, park. privatif, 600 € charg. compr., libre. 06.66.69.81.73 CODE WEB 166383 Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol éco. cave, parking, jardin, proxi école. loyer 490 € + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00 Sarreguemines, loue joli studio 32m2 rénové, aménagé, 4è ét., asc., park., Bord de Sarre, loy. 400 € charges incl. sauf EDF (charges = eau c.+f. et chauffage). 06.12.16.71.59


OFFRES LOCATIONS Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02 Loue centre ville Merlebach 2 pièces tout confort, loyer 375 € + charges. 06.79.37.69.25 Loue Oeting centre F3 env. 85m2 appt. état impec., ds résidence calme cuis. équip., salon, 2 chamb. sdb dressing, placards, chauf. ind. gaz, garage + cave L. 550 € + 50 € ch. 03.87.85.61.22 Loue Merlebach appt. F2 L. 385 € + 2 F4 un au rdc L. 550 € et avec balcon L. 650 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48 Loue route de Bousbach appt. F4 3 chamb. cuis. équip. chauf. sol gaz, terrasse, garage, libre de suite proche voie rapide Forbach/Sgms L. 720 € ch. compr. 06.80.81.43.57

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse, libre + F4 mêmes prestations. 06.60.89.96.81 Loue F3 Merlebach centre rez de ch. cuis., s. à m., séjour, 1 chamb., dressing, bureau, cave, garage, chauf. gaz ind. L. 520 €. 06.70.28.87.07 Loue sur Forbach joli F2 55m2 rénové lumineux et au calme chauf. ind. gaz, vitrage PVC + cave, nbrx parkins, dispo. décembre, L. 365 € 06.82.68.67.90 CODE WEB 166762

Loue Hombourg-Haut F3 au r.d.c. dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30 Seingbouse loue maison F4 r.d.c. 130 m2, grande terrasse, petit jardin, rénové, chauf. fuel, loy 550 €. 06.76.33.22.64 Freyming centre dans très belle maison propriétaire loue son très bel appartement F3 environ 70m2, peinture neuve, cuisine intégrée, chauffage individuel, loyer 420 € + 20 € charges, disponible de suite. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle

Loue Behren F4 neuf 90m2 environ, loyer 450 €. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18

Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, cave, L. 275 € av. sur ch. 15 €. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h Loue Forbach F3 59/79 m2, séj. cuis équip. 2 chbres mansardées, balc. 10m2, sdb baignoire, wc séparés, park. sécurisé, jard. chauf. gaz loy 505 € + 19 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 166140 Loue Theding village F3 82m2, 2 chamb., cuis., terrasse 9m2, chauf. gaz, prêt à meublé, ent. carrelé dispo. de suite 580 € + 15 € ch. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00 Freyming-Merlebach loue F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute+ F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 166127 Stiring-Wendel, lumineux 3/4 pces 90m2 rénové, cuis. équip., 2 ch. à c., séjour, db. vitr., balcon, cave, gar. fermé, 560 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue Freyming-Merlebach dans maison grd F2, 70 m2, cuisine équip. jardin, endroit calme. 06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30

Forbach centre ville loue appt. 2F2 env. 65m2 dont un avec véranda 3ème ét. loyer 370 € + charges. 06.52.61.86.03 ou 06.80.23.14.17 Loue Hoste endroit calme F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage et park. cuis. équip. chauf. gaz, loyer 550 € + 10 € ch. + F2 semi mansardé av. kitch. parking chauf. gaz loyer 330 € + 10 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue Pontpierre F2 dans petit immeuble, loyer 320 €. 06.12.04.41.92 ou 06.71.22.53.38 Loue St-Avold F5 r.d.c. salon sàm, cuis. éq. sdb, 3 chbres à couch. débarras, balc. cave, entièr. carrelé, chauf. indiv. gaz 500 €+40 € chges. 06.51.83.06.90

A saisir loue Dalem grand F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 445+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Loue Harprich maison mitoy. 146 m2, DPE D 215, 3 chbres, débarras, cuis, sàm, sdb, 2 wc, garage, chauf. fuel, chaud. nve, espaces verts, libre 15 nov. date à convenir pour l’entrée, 600 €. 06.68.95.26.58

Loue centre ville Faulquemont F2 55 m2, cuisine aménagée, libre de suite, loyer 430 €. 06.82.92.76.69 Loue Faulquemont appt mansardé 2 pces, petite cuis. sdb baignoire wc, petit débarras, chauf gaz cave 290 € + 25 € chges. 03.87.94.22.96

Bouzonville, loue F2 50m2, dans résid. stand. avec accueil, compr. cuis. équipée, sdb douche, placards, chauff. électrique, ascenseur, interphone, park, terrasse, idéal retraités, loy. 430 €. 06.07.55.38.74

OFFRE

SPÉCIALE

Loue Fr. Merlebach bel appt. 87m2, 1er ét., 4 pces, cuisine, éq. sdb, wc, cave, garage, esp. vert 515 € + ch. chauf. gaz. 06.72.75.03.39

6 1 0 2 e r b m e v o N 8 2 Du 8 au

Loue Merlebach F5 chauf. gaz, loyer 600 € + 50 € chges 06.47.88.53.08 ou guido.jochem@laposte.net

RUBRIQUE

Stiring Wendel c.v. loue grand F5 130m2, 2èm ét. cuis. équipée, placard, balcon, gge, cave, au 25 rue St. François, 830 €. 06.08.33.69.71

Merlebach ctre ville loue F4 110 m2, 3 chbres, 2 sdb, grd séjour, placards, chauf gaz, loy 590 € + 75 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 165615

Loue Forbach proche centre F2 345 € + ch. cuis. équip. ouverte sur salon, 1 chamb. sdb wc, garage en s/sol, cave. 06.09.91.76.87

S E C N A VAemCaines de parution

Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 340 € + 120 € chges chauf. cpris. 06.01.67.60.74 Loue grand F2 à Merlebach 68m2, cuis. équipée, prox. centre ville accès autoroute direct 400 € + 30 € ch., + F2 mansardé 370 € + 30 € ch. garant exigé, libres de suite. 03.87.04.11.78

6s ! s e n i a m e s 3 e pour le prix d

-50%

Merlebach centre ville loue F2 63 m2, chauf gaz, belles prestations, loyer 450 € + 65 € chges. 06.80.23.96.38 CODE WEB 165614 Loue Forbach F3 75 m2, cuis. équipée, entièrement carrelé, petite cave, chauf. gaz indiv. loyer 550 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue, Cocheren, F3 au 1er ét. dans maison indiv., cuis. équip., chf gaz ind., loy. 450 € + 30 € ch. 06.87.41.96.66 Loue Petite-Rosselle maison 3 ch. salon, s. à m., sdb, wc, cave, jardin 650 € sans charges. 06.88.80.53.10 ou 06.18.22.88.80 Loue Guenviller 5 mn St-Avold, Merlebach, Hombourg-Haut F3 65 m2, bien agencé : entrée, placard, cuis. équip. ouv sur salséj, 2 chbres, douche meuble vasque+wc, 2 pl. park. priv. chauf ind. élec. à inertie 515 € chges cprises. 06.85.46.04.15 ou 06.43.59.43.93 Loue F2/F3 450 € charges comprises, Forbach - Stiring Cocheren, visites mercredi et samedi. 06.77.86.06.00

Toutes éditions, 3 semaines de parution. Valable dans le journal et sur le site :

*

www.telex.fr

TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

Loue St-Avold F2 entièrement meublé, télé, internet, terrasse, chauf. gaz, loy 500 €. 06.07.10.72.46

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Loue Longeville-les-St-Avold F3 rénové, cuis. équip, wc, placard, cave, park. garage, chauf. gaz, libre loy 495 € + chges. 03.87.92.53.30 Saint-Avold C.V., dans maison des années 1930, loue petit 2 pces, cuis. équip., sdb, cave, esp. vert privatif et park., loy. 420 €. 06.80.03.33.14 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre 1er décembre. 06.19.59.95.99

Loue Villing F3 env 80m2 dans immeuble récent 2 chbres chauf. sol très bonne isolation phonique et thermique au calme, possib. garage. 03.87.57.00.28 CODE WEB 166549 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 166161

Morhange loue maison neuve F3 65m2 cuis. équipée, sdb, 2 chbr. wc, garage, jardin, terrasse garantie exigée. 580 € + charges. 06.09.83.10.34

03 87 91 04 34 de 10h à 12h et de 14h à 16h Loue Carling F4 73 m2, cuisine équipée, wc sdg 3 chbres salon, balcon, parking, cave, 520 € chauf. gaz ind. 03.87.04.24.97

Falck loue F2 indépendant, au ctre prox ttes commodités, au calme, tout conft, ps de chges pl. park. cour privée 325 €. 06.26.98.36.04

Loue l’Hopital maison indiv. calme F5 137 m2, 3 chbres, séj. 36 m2, terrasse semi-couverte, chauf. gaz, 2 garages, terrain 6 a, ss-sol cplet aménagé, libre début janv. 760 €. 06.63.19.10.67

Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Loue St. Avold F5 duplex récent 104m2, prox. ctre rue Mangin, 3 ch 2 sdb, cuis. éq. ouverte sur séj, ch. ind gaz, 2 garages, 715 € +15 € chgesl. 06.63.07.16.82 CODE WEB 166034

Loue prox Faulquemont grand F4 118 m2, bon état, cuis. équip., wc séparés, balc. cellier, jard. park. sécurisé, libre 1.2.2017, loy 625 € + 35 € chges. 06.87.10.23.39 Loue Pontpierre prox. Faulquemont F3 dans maison rénovée, cuis. + sdb équip. chauf. indiv. gaz de ville, calme assuré, loy 480 € + 20 € chges. 03.87.91.52.45 ap 19h Loue Faulquemont centre ville F4 cuisine équipée, salon, salle à manger, 2 chambres, bain, balcon, le tout état neuf, 480 €. 03.87.91.58.58 soir Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Saint-Avold | Page 18

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20 Loue Falck appt env. 70 m2, 2 chbres, cuis. équip. park. privé, loy 420 € + 80 € chges (eau, chauf gaz cpris). 06.08.16.74.20 ap 18h Loue Valmont, grd F3, 2 chamb. salon cuis. aménagée, sdb av. douche et baign., cellier cave garage, park. ch. gaz, libre 15 déc., 620 €. 03.87.85.37.08

Loue Elvange 15 mn St-Avold F3 r.d.c. 90 m2, cave, espace vert, chauf gaz, poss. poêle à bois pellets loy 495 €+ 20 € chges (élec+nettoyage des communs + entretien chaudière) 06.24.84.59.10

VOUS CHERCHEZ UN LOGEMENT À LOUER ?

Loue Porcelette F5 120 m2, 3 chbres, salon, sàm, cuis. sdb, 2 débarras, 3 placards, interphone, balc. garage, chaufferie, cellier, jard. park 660 €. 03.87.93.06.28

Loue F2 bis Faulquemont Vieille-ville chauf gaz, loy 400 €libre de suite. 06.12.45.47.54

Saint-Avold, loue F2 46m2 dans résid. privée, chambre, séjour kitchnette, terrasse 7m2, 2 places de parking, tous commerces et prof. médicales à proximité, loyer 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 165580

Loue F3 St-Avold, 2 chbres à coucher, cuis. sdb, wc, salle à manger + 1 pièce, chauf gaz, dble vitr. loy 490 €. 06.65.62.85.69

Loue St-Avold F3 centre ville au calme, libre, cuisine intégrée, chauf. élec. park. extérieur, cave, loy 530 € chges cprises. 03.87.92.06.10 h.r. pour visite

Saint-Avold loue appartement F3, 70 m2, cuisine équipée, terrasse, garage, secteur calme, proche hôpital, loyer 520 € + 30 € charges, libre 01.11. 06.08.62.43.49 ou 03.87.78.33.52

Boulay ctre loue F2 rénové dans petite résid. séj. cuis. chbre, salle d’eau, fenêtres dble vitrage, 300 € + 10 € chges. 07.61.78.68.42

Loue plusieurs F2 Folschviller village, 50m2, dans résidence calme BBC, prox. commerces et écoles, cuisines équi. caves, garages. 06.80.82.41.54 Loue Ham-sous-Varsberg F4 95 m2, 2er étage, chauf indiv. gaz, cave 500 € + 50 € chges, possib garage. 03.87.81.36.89 Loue, Sarrebourg, appartement très bon état, avenue Clémenceau. 03.87.96.13.83 Loue Insming maison plainpied F4 110m2, 3 chbrs, cuis. équi. sdb. wc, gge, esp. vert, chauf gaz de ville, loyer 800 €. 03.87.01.20.36 / 06.86.43.67.09

Loue T3 77m2 St. Avold dans rés. rénovée avec caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : cuisine équipée, grand salon-séjour, vue sur espaces verts. A prox. immédiate des commerces et moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée en face de la Mairie. 550 €. 03.87.84.55.18 CODE WEB 165675 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 166129 Loue Falck plein centre et prox. commerces F4 100 m2, entrée privée + park. loy 430 €. 07.70.70.49.20 2

Loue Petit-Tenquin F3 70 m + garage + F 3 85 m2 garage et jardin, libres de suite. 06.27.35.31.43 2

Varsberg loue F3 55 m au 1er étage, carrelé, chauf gaz, chaud. neuve, espaces verts communs, loy 350 € + 40 € chges. 06.83.54.43.91 ou 03.87.93.12.73

Dieuze loue F3 85m2 entièr. rénové, 2 ch. sal. sàm., cuis. ouv., chf indi gaz, cellier, terrasse, park., 450 € + 10 € ch. 06.51.86.89.06 ap 18h Loue F2 65m2 en maison individuelle entre Insming et Albestroff au 1er étage, 1 séjour avec espace cuisine équipée, 1 chambre avec espace bureau balcon, place de stationnement, 375 € + 120 € charges elec-eau-chauffage sol commun. Libre début 2017. 07.50.92.03.08

DEMANDES LOCATIONS Urgt ! Cple avec sér. réf. ,solvable et très soigneux ch. à louer maison sur St-Avold et ses environs proches (5 km) 3 à 4 chbres, garage, terrain. 06.71.25.26.63

VACANCES Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers promotion Noël et Nouvel An, et toutes périodes d’hiver. 06.81.75.83.31 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71

Loue F2 à Folschviller village, 45 m2, 2ème étage, coin kitchenette, chauf. gaz, parking, 365 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 166128 Creutzwald sect calme et pavillonnaire loue F3, séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé 370 € + F4 séj. cuis. équip. 3 chbres, park. privé loy 420 €. 06.80.08.21.96

Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, pistes de ski semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 CODE WEB 161164

La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 164681 Gerardmer, loue châlet 8 couchages, 4 chbres, cheminée, 2 sdb, télé, lave-linge, lave-vaisselle, grand balc. garage, Noël 650 €/sem, Nouvel An 700 €/sem 06.86.99.76.70 Loue studio pied des pistes Avoriaz 1800m 2 adultes + 2 enfts possibilité 2 studios communicants 8 personnes. 06.46.11.45.60 CODE WEB 166734

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 164171 Vosges La Bresse, loue très bel appt 4 pers. Nouv. An + très beau chalet W.E. ou sem. du 18/11 au 10/12 (janv. mars tarif réduit), prox. téléskis. 03.29.25.46.39 Loue Val Thorens appt 2 pièces 2 à 6 personnes, prox. comerces, pistes, tout confort. 03.87.93.25.38 ou 06.08.52.38.22

Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571 Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga, exposition sud, tout conf. du 17/12 au 26/12 et après le 01/01/2017 (hiver 2017). 03.87.04.41.68 CODE WEB 166045


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

6

5

6

7

8

7

9

10 10

bb

CHEVILLE DECHEVILLE GOLFEUR DE GOLFEUR

dd

dd

dd

22

c c cc

PAGEPAGE DE GRAS DE GRAS

FAIT FAITD’ÊTRE D’ÊTRE À ÀL’ARRÊT L’ARRÊT

c c

dd

PRESQUE PRESQUE MARIÉES MARIÉES

DE PRÉFIXE PRÉFIXE DE RÉPÉTITION RÉPÉTITION

ÉBAHIES ÉBAHIES

77

dd

c ÉQUERRE c ÉQUERRE D’ARCHID’ARCHITECTE TECTE OPAQUE OPAQUE

aa

cc

TÉRAOCTET TÉRAOCTET ARBRE ARBRE RÉSINEUX RÉSINEUX

C

aa

SUJET SUJET ANONYME ANONYME BAUDET BAUDET

cc

44

INCITÉ ACCAPARÉS ACCAPARÉS

a

ÉRUCTERA ÉRUCTERATRÈS TRÈSFATIGUÉS FATIGUÉS

b

a

PALPER

PALPER

d

d c

5

c

5

b

INSTRUMENT À VENT INSTRUMENT ÉVALUES À VENT LA MASSE ÉVALUES LA MASSE

b

d

VENTILÉS

MALHONNÊTEFLOUAS

a

FLOUAS

9

8

9

8

5 erreurs : 1 - L’écuelle du perroquet est plus profonde. 2 - La fumée s’échappant de la tasse est différente. 3 - La queue du perroquet est plus courte. 4 - La queue de la vache n’est plus visible. 5 - Une rangée de carreaux en plus sur le sac.

ÉCHELLE DE VISCOÉCHELLE SITÉ DE VISCOSITÉ

PRIVÉ DE CHEF PRIVÉ DE CHEF

1 1

c c

c

c

© EPP.

d d

c d c d

ARCHIVES AUDIOARCHIVES VISUELLES AUDIOVISUELLES

c

MOTS CROISÉS

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

4 - La queue de la vache n’est plus visible. 5 - Une rangée de carreaux en plus sur le sac.

c c

a

10 10

c c

SPÉCIALITÉ VIETSPÉCIALITÉ NAMIENNE VIETORIENTÉ NAMIENNE ORIENTÉ VENTILÉS

PARIS

MALHONNÊTE

a

b b

APPELÉ 5 erreurs : À POINT DISPARAÎTRE APPELÉ À plus profonde. 1 - L’écuelle du perroquet est ÉPAISSE POINT DISPARAÎTRE 2 La fumée s’échappant de la tasse est différente. SUCCESSION 3 ÉPAISSE 3 - La queue du SUCCESSION 3 perroquet est plus courte.

d

PARIS

a

b

© EPP.

b

Mon tout est toujours sous pression.

BAS - ROT - MÈTRE / BAROMÈTRE.

b

Verticalement – 1 – Préparation des cuirs Mettre une appréciation. Quelqu’un ou tout confondue. Bande organisée. – 4 – Il vengea C’est un shoot. – 5 – Il connaît des heures charitable reçut le prix Nobel de la paix en Il est spontané. – 7 – Petit saint. Il devient HARADE tendu. – 8 – Passé mode. – 9 – Attaquer • Monde troisième se mesure • Mon premier fait des effets à pieds joints. de jambe.Lettres de Tours. Manière d’être. Cri précédant • Mon deuxième est un gaz d’échappement.

a a

INCITÉ

Préchauffez le four th. 7/8 (200°). Lavez les pommes de terre, mettez-les dans une casserole, couvrez-les d’eau froide, portez-les à ébullition, laissez-les cuire 5 min puis rafraîchissez-les sous l’eau froide. Frottez le poulet avec la moitié de la fleur de sel et les brindilles de thym, poivrez-le et ficelez-le. Mettez le poulet dans un plat, arrosez-le d’huile d’olive et enfournez-le. Au bout de 15 min, baissez le four à th. 6. Répartissez les pommes de terre et les gousses d’ail autour du poulet et remettez-le à cuire 1 h en le retournant toutes les 15 min en l’arrosant. Sortez le poulet du four, laissez-le reposer 15 min. Saupoudrez le poulet et les pommes de terre avec le reste de fleur avant de déguster.

d d

c 018

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : ENFIN VEUVE SOLUTION : Il existe cinqENFIN différences VEUVEentre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A 018 – Conservant bien à l’esprit, et pour longtemps. – B – Le toit du monde. Fin de groupe. – C – Prison flottante de forçats. Cela accordait jadis. – D – Morceaux d’archipel. Partie de bridge. – E – Irruption cutanée accompagnée d’une importante sudation. Il ne brille pas par son intelligence. – F – Pronom réfléchi. Elles arrivent en fin de soirée. Attitude modèle. – G – Ce n’est qu’une mer de sable. Dans la Gironde (La). – H – Salles de production. – I – Modifiant des particules atomiques. – J – Mises de côté pour l’hiver.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Préparation des cuirs utilisés en ganterie. – 2 – Mettre une appréciation. Quelqu’un ou tout le monde. – 3 – Comme confondue. Bande organisée. – 4 – Il vengea son père, Agamemnon. C’est un shoot. – 5 – Il connaît des heures de pointe. Cette âme très charitable reçut le prix Nobel de la paix en 1979. – 6 – Rivière alpine. Il est spontané. – 7 – Petit saint. Il devient menaçant quand il est tendu. – 8 – Passé de mode. – 9 – Attaquer par la gangrène. – 10 – Lettres de Tours. Manière d’être. Cri précédant une attaque massive.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

MICHÈLE LAROQUE MICHÈLE LAROQUE

Sudoku

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

4 8 9 5 2 7 3 1 6

S U E S

c c

7 1 5 6 4 3 8 2 9 2 3 6 1 8 9 4 5 7 8 9 7 3 5 6 2 4 1 5 2 3 9 1 4 7 6 8

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 7 8 4 6 5 1 3 2 6 4 1 8 3 2 9 7 5

9 1

U E N T G I E E E E S T E M A T T O P I N O N A N E N E S E S E M R E S I N A E T E C F P O L I E R N S A E E U X S E T N A S E S

ENFIN VEUVE

E L U S R I P M E R S

R O T E R A

4 2

A P G N A L R I V I U S E E C A

3 5 4 8 9 4 5 2

M M O T M I V L E

9 1 6

A M E N E

9 5 2

2 7

5 1 3

8

2 7

5 ERREURS : 1 - L’écuelle du perroquet est plus profonde. 2 - La fumée s’échappant de la tasse est différente. 3 - La queue du perroquet est plus courte. 4 - La queue de la vache n’est plus visible. 5 - Une rangée de carreaux en plus sur le sac.

8 3 5 4 8 9 4 5 2 9 5 2

MOYEN

9 5 1 3

Solution :

8 4 2

3 5 2 7 9 450 1 6 8 4

9 1 6

1 6 4 2 7 8 5 9 3

5

10 T R

R E M U E M É N I N G E S

E T E

SUDOKU

5 R E R

6 6

a a

9 N E C R O S E R

FAVORISÉFAVORISÉ DÉPARTE-DÉPARTEMENT 55 MENT 55

6 7 8 I S A S T E O R O B E S O L E T E

d d

9

8

SANS MOTIF SANS MOTIF ROI ROI LÉGENDAIRE LÉGENDAIRE D’ATHÈNES D’ATHÈNES

bb

CONDUIT CONDUIT ARRACHÉS À LA ARRACHÉS MASSE À LA MASSE

ONDULATION ONDULATION À L’AIDE DE À L’AIDE DE

d

5

P O I N G

bb

4

E L A N

d

4

T E R E S A

a a

3

2 3 4 E M O V E R A L E L E S U E T E E R G A T O N I N G R

b b

3 2

1 M E G I S S E R I E

PASTIS PAR PASTIS PAR EXEMPLE EXEMPLE GRAND GRAND ÉCHASSIER ÉCHASSIER

b b

DÉRAPER DÉRAPER DESCRIPTION DESCRIPTION PHYSIQUE PHYSIQUE

2 1

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Conservant bien Fin de groupe. – Cela : accordait jadis. – D – Morceaux Ingrédients pour çats. 4 à 6 personnes 1 poulet de 1,3 kg, 1 bouquet de thym, 700 g de pommes – Ed’olive, – Irruption cutanée accompagnée de terre grenailles,ge. 5 cl d’huile 1 c. à s. de fleur de sel de Noirmoutier, poivre, 2 gousses d’ail. Il ne brille pas par son intelligence. – F – Préparation : 20 minutes. vent en fin de soirée. Attitude modèle. – Cuisson : 1 heure 15 minutes. sable. Dans la Gironde (La). – H – Salles Réalisation : Modifiant des particules atomiques. – J – POULET FERMIER RÔTI, POMMES – BÀ–LALe toitDE duSEL monde. CANAILLES FLEUR

A B C D E F G H I J

1

Aude Mont-Rachet

TELEX | Saint-Avold | Page 19


POUR DES CADEAUX DE FIN D’ANNÉE RÉUSSIS CHOISISSEZ LES SAVEURS DE L’ITALIE !

Nous réalisons sur commande vos paniers cadeaux pour offrir et partager des dégustations gourmandes !

Nombreuses autres références disponibles !

Nous vous proposons également des bons cadeaux pour découvrir notre restaurant :

Un large choix d’alcool et de spiritueux sont disponibles dans votre :

LA TABLE

Quelques exemples a découvrir :

RESTAURANT ITALIEN & SALON DE THÉ

Champagne Perrier-Jouët Grand Brut Coffret 1 bouteille & 2 flûtes

Champagne Louis Roederer Brut Premier

Champagne Palmer & Co Blanc de Blancs

46,00€

33,95€

35,00€

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

✆ 03 87 29 29 55

PENSEZ-Y !

Rendez-vous en magasin pour passer commande (1 semaine à l’avance) Pour plus de renseignements, appelez-nous au : ✆ 03 87 29 29 54

DANS VOTRE GALERIE MARCHANDE

TELEX | Saint-Avold | Page 20

4616 saint avold  

4616 saint avold

4616 saint avold  

4616 saint avold