3917 sarrebourg by Claude Vervin

Thomas Kubler

+ DE 15 ANS D’EXPÉRIENCE • FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE SHOW-ROOM Vente et pose - Neuf et rénovation Distributeur Internorm 55 rue de Phalsbourg REDING - 03 87 08 85 42 fermetures.kubler@gmail.com

SARREBOURG - SAVERNE - INGWILLER | 25 SEPT. 2017 | SEMAINE N° 39 | N° 930 Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

Menuiserie Est S.A depuis 1989

FABRICANT

Prix direct d’usine Propre équipe de poseurs

e r i a s r e v i n n A T MAGAZINE !

Seule la fenêtre garantie par la marque V-perfect est parfaite à tous égards. 100% esthétique.

Allo’ptique Morice-Saverne 50 ans d’expérience

s! Nous sommes là pour vou VOUS NE POUVEZ PAS C hez vous ! VOUS DÉPLACER ?

Contactez-nous au 03 88 91 19 16

NOUS INTERVENONS :

▶ à domicile ▶ au bureau ▶ à l’hôpital ▶ en maison de retraite...

Notre Promesse,

la Qualité

+ de Conseils + de Proximité

Avec nos experts découvrez nos APPAREILS AUDITIFS INVISIBLES et sur-mesure

+ de Satisfaction

SARREBOURG 4, Rue Napoléon 1er 57 400 Sarrebourg

03 87 23 99 70 www.pureaudition.fr

Toute autre technologie produit un cordon de soudure qui, après avoir été nettoyé et peint pénalise l’esthétique et limite le potentiel de PVC

Rue de l’Eternité ST

■ FENÊTRES ■ PORTES ■ VOLETS PVC

JEAN KOURTZERODE

www.menuiserie-est.fr

03 87 24 26 40 - 06 82 83 34 37

Vendredi 13 Octobre et Dimanche 15 Octobre Le syndicat d’initiative de Walscheid vous fait découvrir le brame du Cerf lors d’un week-end découverte. Voir page 2

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Règlement du jeu : Voir page 9

coeur de ville

La Bitchoise : Bourse aux vêtements : 10km p.2 Hommarting p.4

Samedi

Dossier spécial Habitat : Automne - Hiver 2017 p.13 à 32

septembre 2017

pureaudition

Bandeau 137 x 25 coeur de ville

RCS Sarreguemines B 331 260 752

NOMBREUX CADEAUX !

À Walscheid

03 88 89 26 82

Visi de la ste d'expo alle si sur RD tion V Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER DE

Brame du Cerf 2017

SAVERNE 9, Rue de la Gare 67 700 Saverne

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

FORMA

coeur de ville

Samedi

30 E I E R D A R B E D A R G septembre 2017

septembre N De 8h à 18h 2017 h à 18h Grand Rue / Rue Napoléon / PlaceDe du8Marché

Grand Rue / Rue Napoléon / Place du Marché TELEX | Sarrebourg | Page 1

Actualités ■ Rénovation ■ Cloison - Isolation ■ Plafonds suspendus ■ Isolation soufflée

HOMMERT 03 87 25 67 81 2017

www.entreprisemd.fr

AUBERGE DU MESNIL 6-7-8 Octobre

Week-end Grenouilles

À volonté pour 18.50€ + Carte Exotique et du Terroir

XOUAXANGE

À 10 min de Sarrebourg • Tél. 03 87 25 03 44

PRESSOIR DE SAINTE ANNE TRANSFORMEZ LES FRUITS DE VOS VERGERS

JUS & NECTAR

pressage, pasteurisation et embouteillage à façon

ESAT ALBESTROFF

06 86 76 44 45

ouverture le 11 septembre

La Bitchoise

Course 10 km - Marche & marche nordique 6 et 10 km.

Dimanche 8 octobre. Départs au COSEC de Bitche. 10h00 : course 10 km - 10h10 : marches 6 km et 10 km. Organisée par la Ville de Bitche et le BCPB (Basket Club du Pays de Bitche. Au profit de "La Ligue contre le cancer". ■ ■ Rens., inscr., parcours, programme et règlement : Par internet sur les sites de labitchoise.com ou performance67. Par téléphone : 06 81 40 01 13 ou 06 88 60 04 25. Chez ECM COLLING -1 rue de la Poste - 57230 BITCHE Inscription : 6€ pour la marche / 9€ pour la course en pré inscription

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Office de Tourisme du Pays de Phalsbourg Horaires automne/hiver

L'Office de Tourisme du Pays de Phalsbourg (bureau de Dabo) est passé aux horaires d'automne/hiver depuis le 15 septembre. Heures d'ouverture : Lundi : de 14h à 17h. Mardi au samedi : de 10h à 12h et de 14h à 17h. Ferméledimanche,lelundi matin et les jours fériés. ■

MENUISERIE ALU • PVC • VERANDA

EURL

FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS 1973

Véranda • Sas d’entrée • Pergolas • Marquises • Fenêtres Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures Portails et portillons - Stores intérieurs et extérieurs ... RGE

CERTIFICAT

QUALIBAT RGE 2017

DEVIS GRATUIT

SHOW ROOM de 500 m2

PROFILS FRANÇAIS FABRICATION À SARREBOURG

Loto des cyclos VAL de BRIDE

Le samedi 30 septembre à la salle socioculturelle de VAL de BRIDE, organisé par les Cyclos Randonneurs Dieuzois. Ouverture des portes à 18h30, début des jeux à 20h. À gagner de nombreux bons d'achat de 600 à 30€, le Speedy, Bingo. Buvette et petite restauration sur place. ■ ■ Rens. et réservations au 03.87.86.79.36 ou 06.60.45.51.55

ectuée par notre équipe de poseurs.

Les Terrasses de la Sarre à SARREBOURG Tél. 03 87 07 02 30 - Fax : 03 87 07 02 34 eurlklein@wanadoo.fr www.kleinsarrebourg.fr

Brame du Cerf 2017

À Walscheid - Vendredi 13 Octobre et Dimanche 15 Octobre

Infos & réservations :

■ Garage Jean-Pierre TRITZ à Drulingen Tél. 03 88 00 62 71 Tabac-Loto-Presse «Chez Marlyse» à Drulingen Tél. 03 88 71 97 58 Contrôle Technique Autosur à Sarre-Union Tél. 03 88 00 22 68 Garage STUTZMANN Jeannot à Sarre-Union Tél. 03 88 00 10 70 Boissons Hostein à Diemeringen Tél. 03 88 00 41 21 TELEX | Sarrebourg | Page 2

Un événement du Syndicat d’initiative de Walscheid Présentation : Le syndicat d’initiative de Walscheid, vous fait découvrir le brame du Cerf, lors d’un weekend découverte. Grâce à une randonnée accompagnée par un guide Nature, venez découvrir et observer le cerf à la période de son brame. Des explications sur le Cerf et présentations de trophées de Cerf seront données durant toute la randonnée. Une halte gourmande sera proposée. • Vendredi 13 octobre 2017 à 18h00 Rando découverte : une soirée au son du brame. Départ de l’Of-

fice de tourisme. Une petite marche d’environ 2 km, nous permettra de découvrir les trésors d’automne au son du brame avant de rejoindre les magnifiques parcs à cerf des frères STAHL qui se feront un plaisir de nous donner des explications sur leurs élevages. Nous pourrons faire des photos et une petite pause gourmande du randonneur sera proposée dans la nature . Le retour au village se fera en passant près de la chapelle de la Résurrection • Dimanche 15 octobre 2017 à 07h00 Rando découverte : l’aurore du maître de nos forêts Départ de l’Office de Tourisme Une petite marche

d’environ 2 km, nous permettra, au son du brame, de rejoindre les magnifiques parcs des frères STAHL qui se feront un plaisir de nous donner des explications sur leurs élevages de cerfs. Nous pourrons faire des photos et déguster un petit déjeuner dans la nature. Le retour au village se fera en passant près de

la chapelle de la Résurrection. ■ ■ Infos : Une participation de 6€ vous sera demandée pour les randonnées (3€ pour les – de 12ans). Sur inscription uniquement au Syndicat d’initiative de Walscheid. Tél : 06.42.44.73.89 ou tourisme.walscheid@ orange.fr

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... Affinez votre silhouette Optimisez votre bien-être Pensez à l’équilibre alimentaire

KRISS-LAURE

Marie-Claire ZINCK CONSEILS - DEGUSTATIONS

BROUDERDORFF

Tel 03 87 03 10 70 ou 06 87 08 80 15 sur RDV

Visitez notre site : www.telex.fr

ACTIVEST RAMONAGE - 03 87 23 84 20

LE RAMONEUR ARTISAN DE VOTRE SÉCURITÉ DEPUIS 28 ANS Merci de nous le permettre encore longtemps, ne vous trompez pas, choisissez un artisan ramoneur, choisissez la compétence et l’engagement responsable

RAMONAGE PAR ASPIRATION et BROSSES, EFFECTUÉ SUIVANT LES TERMES DE LA LOI

Site : www.activest-ramonage.fr

Siège social : 12, rue des fleurs - 57930 Saint Jean de Bassel - 6, Ferme de Bettling - 57400 Buhl-Lorraine

Prochainement

Parc expo de 3500 m2 OUVERT 7J/7

à Sarrebourg Expositions

• Exposition "Yvette Cauquil-Prince liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...", jusqu’au 9 janvier 2018 au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix. Exposition de tapisseries, peintures et de dessins d'Yvette Cauquil-Prince. Cette exposition est une plongée dans l'univers artistique du XXème siècle. Les tapisseries présentées sont des transpositions d’œuvres de Chagall, Picasso, Max Ernst... Dans la 2ème partie de l'exposition on découvre les œuvres originales d'Yvette Cauquil-Prince, peintures et dessins. L'exposition propose un espace enfants. Renseignements au 03 87 08 08 68 • Exposition de sculptures animalières dans les rues du centre-ville, jusqu’au 15 octobre 2017. Gratuit. Renseignements au 06 22 15 00 84 • Exposition du Louvre au Collège des Quatre Nations jusqu’au 2 décembre 2017 à la bibliothèque Pierre Messmer, rue de la Paix (exposition en Collection Messmer, ouverte mardis, mercredis et vendredis de 13h00 à 18h00 et le samedi de 13h00 à 17h00). Gratuit. Renseignements : 03 87 03 28 52 • Exposition dans le cadre de «Lire en Fête», à la bibliothèque municipale Pierre Messmer, rue de la Paix, sur le thème :"des Pulps, Comics et Mangas : une histoire de la lecture populaire" du 23 septembre au 4 novembre 2017. Entrée libre, mardi de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00, mercredi de 10h00 à 18h00, vendredi de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 18h00 et samedi de 10h00 à 17h00. Fermé les jours fériés. Renseignements au 03 87 03 28 52

Concert/spectacle :

• Pièce de théâtre «Tableaux de famille» (comédie) avec Danièle Evenou et Gérard Vives, samedi 30 septembre 2017, à 20h30, à l'Espace Le Lorrain, avenue Raymond Poincaré. Résumé : Marie, la soixantaine séduisante vit seule avec son fils Arthur, dans un appartement orné de faux tableaux de maîtres achetés par feu son mari, escroc de haut vol. Rentrant un soir à l’improviste, elle découvre son fils en compagnie d’un séduisant quinquagénaire …et si ces tableaux de maîtres étaient authentiques … ? Une comédie policière à rebondissements ! Tarif normal : 25 €. Tarif CE (10 pers. ou plus) : 20 € (sous réserve de modifications). Mise en vente au Bureau d'information touristique de Sarrebourg • Spectacle Les Ratsch avec Jean-Marie Arrus et Jean-Philippe Pierre, vendredi 6 et samedi 7 octobre, à 20h30 à l’Espace Le Lorrain, avenue Raymond Poincaré. Bar et restauration sur place. Ouverture des portes à 19h45.Tarif unique : 18 €. Billetterie : Association Lisy et Bureau d'Information touristique de Sarrebourg. Renseignements : 03 87 03 11 82 ou au 07 60 99 62 17 • Spectacle musical dans le cadre «Lire en fête 2017», Caroline FERRY chante François MOREL, vendredi 13 octobre 2017, à 20h30, à la bibliothèque municipale Pierre Messmer, rue de la rue de la Paix. Tout public à partir de 12 ans. Gratuit, dans la limite des places disponibles. Réservation : 03 87 03 28 52 / sarrebourg.bibliotheque@wandoo.fr • Festival de Théâtre Sarrebourg en scène du 20 au 29 octobre 2017 à l’Espace Le Lorrain, avenue Raymond Poincaré. Programmation prochainement. ■

Pavages - Dallages - Murs - Marches d’escalier...en béton

Rue de Wasselonne - 67790 STEINBOURG

Tél. 03 88 01 87 07

www.heinrich-bock.com

S CONSEILS ET VENTE -VOeurU)S ENDvotEZ SURturR end rev re ation via (fac

Venez découvrir notre nouveau parc d’exposition !

Réding en fête ! La KIRB 6-7-8 octobre 2017

La 3ème édition de « Réding en fête, la KIRB » se prépare ! • Vendredi 6 octobre à partir de 19h00 : Dîner spectacle : Menu Hareng ou waedele ou jambon vigneron + fromage. Orchestre en 1ère partie : «Face B’and». Spectacle en 2ème partie : «Cul sec» interprété par Patricia Weller et Denis Germain. Spectacle seul = 18€. Pack « dîner + spectacle » : 28€ Réservations au 03 87 03 59 62. Buvette et buffet desserts sur place. • Samedi 7 octobre à partir de 9h30 : Balade ludique familiale dans Réding. Repas du midi « les saveurs du monde ». Inscription à la marche et au repas au 03 87 03 59 62. 8€ l’assiette au choix : Hamburger,frites - Poulet basquaise - Couscous - Paella - Assiette Kebab. Démo danse Tahitienne par la troupe «Matagi Ofa». Forum des associations. Concours pâtisseries et gâteaux au chocolat. Séance de fitness à 17h ouverte à tous ! À partir de 20h30. Soirée dansante ambiance des années 80 à nos jours. Entrée 6€. Animée par Starmatch production. Petite restauration. • Dimanche 8 octobre : Messe à 9h15 à la salle Olympie animée par la Chorale St Pierre et Paul de Réding. Apéritif concert à partir de 11h avec la fanfare de Réding et le groupe «Sandhaase». Repas du midi, sur réservation au 03 87 03 59 62. Choucroute garnie ou bouchée à la reine, dessert, café : 18€. Après-midi dansante avec le groupe «Angels». Grande Tombola : de nombreux lots de valeur à gagner ! Pizza-Flamms à partir de 18h. Lâcher de ballons de l’espoir à la tombée de la nuit. Promenades à poneys - Essai gratuit de vélos électriques - Exposition de voitures anciennes - Fête foraine tout le week-end. ■

Infos & réservations : ■ Monique 03 87 03 59 62

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ?

Contactez nous : actu@telex.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 3

Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Avec le Greta

L’Améthyst

Pierres et Minéraux du monde Compléments alimentaires / Produits locaux 19A rue principale 57930 St Jean de Bassel Ouverture de 10H à 12H / 14H à 18h30 Fermé les jeudi et samedi semaines paires

Je me forme ! • Préparez un BTS CGO

Tél. 03 87 07 87 34

Comptabilité et gestion des organisations En 1 an

Cours de QI GONG

1 J’ai un objectif

Association "Détente et Bien-Être"

de formation

QI GONG : gymnastique chinoise. Depuis le 11 septembre 2017. Lundi : Guntzviller - Domfessel. Mardi : Sarrebourg - Saverne. Mercredi : Fleisheim - La Petite Pierre. Jeudi : Volksberg. Vendredi : Hermelange - Sarrebourg. ■ ■ Renseignements : Sabine 06 61 45 33 05.

• Préparer un CAP pâtissier • Formation en langues

> TOEIC (anglais) > DCL (anglais, allemand, FLE, français, etc.) > BRIGHT (anglais, allemand, FLE, français, etc.)

contacte le Greta 2 Je pour m’inscrire ou me renseigner

3 Je fais ma formation

13 Bourse aux vêtements, jouets et articles de puériculture ème

• Formation en bureautique

et j’obtiens une habilitation ou une certification

Hommarting

> TOSA / B2i adultes

GRETA NORD ALSACE

> mes compétences sont reconnues dans le monde professionnel

Dimanche 1er octobre 2017 À la salle polyvalente de 9h00 à 17h00. Petite restauration et buvette sur place. Organisé par : Association 1,2,3 Soleil. ■ ■ Renseignements et réservations asso123soleil@yahoo.fr ou 06.72.22.36.11

NOUVEAU DANS VOTRE MAGASIN KRYS

NORD ALSACE

31 rue Saint Nicolas 67700 Saverne ✆ 03 88 01 87 97 www.greta-nord-alsace.com

Matinée Dansante «Moules-Frites»

Notre site : ww.telex.fr

A.S. REHTHAL

Dimanche 08 Octobre 2017 à partir de 12h00, l’AS REHTHAL organise dans la salle polyvalente de Schoenbourg sa traditionnelle matinée dansante : «Moules-Frites ou Jambon-Frites à volonté», Fromage, Dessert, Café au prix de 20€ et 10€ pour les enfants de 8 à 14 ans. L'animation musicale sera assurée par l’Orchestre «Les DOMINOS». ■ ■ Réservation chez le président KOLLER Alain 03 88 70 19 37 ou chez les membres du comité au 03.88.70.12.01 – 03.88.70.16.58 – 03.88.70.15.99 – ainsi que les joueurs avant le 30 Septembre 2017.

NOUVEAU

NOUVEAUDANS VOTRE MAGASIN KRYS DANS VOTRE OUVERTURE MAGASIN KRYS D’UN ESPACE KRYS AUDITION OUVERTURE D’UN ESPACE KRYS AUDITION OUVERTURE

D’UN ESPACE KRYS AUDITION

Partir

Avec l’ass. LE CLAN DES TAMALOUS

300 250 € €

DE REMISE SUR VOTRE SOLUTION AUDITIVE.(1)

250 € DE REMISE SUR VOTRE TELEX | Sarrebourg | Page 4 SOLUTION AUDITIVE.(1)

CHÈQUECADEAU CHÈQUECADEAU : DEUX CENT CINQUANTE EUROS TROIS CENTS Valeur EUROS

Valeur : DEUX CENT CINQUANTE EUROS 250 €jusqu’au : du 1 juin au 31 octobre 2017. Offre valable

er Offre jusqu’au :au du 131 juin au 31 octobre 2017. er du 1valable Septembre Décembre 2017.

DE REMISE Adresse : Krys Optique et Audition - 155 Cours Saint-Louis, 33300 Bordeaux 5 rueCours Napoléon 1er 57400 SARREBOURG Adresse : Krys Optique et Audition - 155 Saint-Louis, 33300 Bordeaux SUR VOTRE Téléphone : 05.57.93.88.69. Téléphone : 05.57.93.88.69. 09.81.34.23.23. SOLUTION AUDITIVE.(1)

(1) Du 01/06/2017 au 31/10/2017, votre audioprothésiste Krys Audition vous fait bénéficier d’une réduction immédiate de 250 € sur votre équipement auditif stéréo (soit 2 appareils auditifs), hors gamme K. Access, sur présentation de ce chèque. Valable uniquement dans le magasin émetteur du chèque. 1 seul chèque par achat, chèque non cessible et non cumulable avec d’autres (1) Du 01/09/2017 01/06/2017 au 31/12/2017, 31/10/2017, votre audioprothésiste vousparticuliers. fait bénéficier réduction immédiate de est interdite. offres promotionnelles enKrys coursAudition ou avantages Toute d’une présentation de copie de ce chèque Les(soit appareils auditifs sont des dispositifs constituentsur desprésentation produits de santéde réglementés portant à ce titre le marquage 250 € sur votre équipement auditif stéréo 2 appareils auditifs), hors médicaux gamme qui K. Access, ce chèque. Valable CE. chèque. Consultez 1unseul professionnel de santé spécialisé. KRYSetGROUP SERVICES RCS uniquement dans le magasin émetteur du chèque par achat, chèque01/06/2017. non cessible non cumulable avecVERSAILLES d’autres 421 390 188.

CHÈQUECADEAU Valeur : DEUX CENT CINQUANTE EUROS

offres promotionnelles en cours ou avantages particuliers. Toute présentation de copie de ce chèque est interdite. Les appareils auditifs sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. Consultez un professionnel de santé spécialisé. 01/06/2017. KRYS GROUP SERVICES RCS VERSAILLES 421 390 188. er

Offre valable jusqu’au : du 1 juin au 31 octobre 2017.

30/05/2017 Adresse : Krys Optique et Audition - 155 Cours Saint-Louis, 33300 Bordeaux

812410_FLYER_150x210_Ouverture_Espace.indd 1

Téléphone : 05.57.93.88.69.

812410_FLYER_150x210_Ouverture_Espace.indd 1 30/05/2017 14:48 (1) Du 01/06/2017 au 31/10/2017, votre audioprothésiste Krys Audition vous fait bénéficier d’une réduction immédiate de 250 € sur votre équipement auditif stéréo (soit 2 appareils auditifs), hors gamme K. Access, sur présentation de ce chèque. Valable uniquement dans le magasin émetteur du chèque. 1 seul chèque par achat, chèque non cessible et non cumulable avec d’autres

14:48

L’ass. LE CLAN DES TAMALOUS vous propose : Du 14 au 17 déc. 2017 un séjour à PRAGUE. Du 24 au 25 mars 2018 une mini-croisière sur le RHIN avec soirée musicale. Nos sorties sont ouvertes à tous, pas de cotisation de membre à payer. Le transport se fait en bus de tourisme au départ de Stiring-Wendel et suivant les inscriptions possibilité à Forbach et Freyming-Merlebach. ■ ■ Informations, inscriptions, tarifs : M. et Mme BIER Alain en tél. au 03 87 85 59 52 (répondeur en cas d’absence) ou par mail leclandestmalous@gmail. com. N’hésitez pas à nous contacter !

du mardi 26 AU SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017

Herbitzheim - Stockfeld Sundhouse

Provisiones

DU MARDI 26 AU SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017

d’Automn 4

€ ,50

Le plateau de 4 kg

€ ,49

Le filet de 3 kg

POMME GALA OU GOLDEN Catégorie 1 Calibre 136/180 g Le kg : 1,13 € Origine

FRANCE

€ ,50

AIL TRESSE BLANC OU VIOLET Calibre 50/70 Origine

FRANCE

La tresse de 1 kg

POIREAU Le kg : 1,16 € Origine

FRANCE

ÉCHALOTE

Calibre 25/45 Le kg : 5,90 € Origine

€ ,95

FRANCE

La grappe de 500 g

OIGNON JAUNE

Calibre 40/60 Le kg : 0,40 € Origine

€ ,99

FRANCE

Le filet de 5 kg

CAROTTE

€ ,49

€ ,20

Le filet de 25 kg

Le kg : 0,50 € Origine

FRANCE

Le sac de 5 kg

POMME DE TERRE DE CONSOMMATION NON LAVÉE Variété Bintje Catégorie 2, calibre 40+ Le kg : 0,13 € Origine

F RANCE

CHOU BLANC, CHOU ROUGE, CHOU VERT FRISÉ, OU CÉLERI RAVE

€ ,99

Origine

FRANCE

La pièce au choix

ALSACE

w w w . m a n g e r b o u g e r. f r

POUR VOTRE SANTÉ, mangez au moins 5 fruits & légumes par jour.

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS magasins-u.com

DIEMERINGEN • ROHRBACH LES BITCHE • SARRALBE • ROTH/HAMBACH • OETING • FAULQUEMONT • VALMONT

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS

HERBITZHEIM

magasins-u.com TELEX | Sarrebourg | Page 5

Actualités Voyante Médium

27 rue de la Forêt 57370 VILSBERG

Tél. 06 08 97 70 11 Déplacements 57-67

n°siret : 384 077 053 00039

MARIE THUET

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

www.aucoeurdesmains.fr

BOUCHERIE

Vous avez mal au dos ?

www.telex.fr

Isabelle WENCKER vous propose LA REBOUTOLOGIE ® À votre domicile PHALSBOURG 06 04 15 42 12

BLACK Pudding & Co. 2, rue Pierre-Marie ABRESCHVILLER

03 87 03 70 01

ER OCT. 2017 25 SEPT. AU 1 E

OP VOTRE HOROSC

boucherie-blackpudding.com

Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Une forte présence planétaire dans votre maison, pourrait orienter votre intérêt vers un engagement de proximité. Finance, des opportunités en début de semaine. Côté cœur, beaucoup penseront à légaliser leur union. Seul, pourquoi pas les sites de rencontres. Forme, surveillez vos reins. Chiffres chances. 4.6.9.

TAUREAU

Si vous envisagez de créer votre propre entreprise ou entreprendre une formation, c’est le moment. Finance, surplus de dépenses, mais vous aurez les moyens d’y faire face. Côté cœur, à deux, vous vivez un retour de flamme. Seul, vous ferez des envieux. Forme, gardez les bonnes habitudes. Chiffres chances. 1.5.19.

GÉMEAUX

Même s’ils sont éprouvants pour vos nerfs, certains conflits seront libérateurs et vous aideront à avancer. Finance, vous trouverez des solutions ingénieuses. Côté cœur, à deux, il y aura des mises au point à faire. Seul, Vénus vous donnera des ailes. Forme, lâchez-prise. Chiffres chances. 7.8.22.

CANCER

Au travail ou en affaire, gare au bras de fer. Personne ne voudra céder le terrain... Finance, instable. Côté cœur, à deux, à partir de mercredi, vous rentrez dans une phase plus harmonieuse. Seul, vous compliquez tout. Forme, tonifiez votre corps. Chiffres chances. 6.8.13.

LION

Votre défi cette semaine, ne pas vous laissez désarçonner par les pressions que l’on exercera sur vous. Finance, trouvez le juste milieu. Côté cœur, c’est le moment idéal pour tomber amoureux ou pour s’engager légalement... Forme, pétillante. Chiffres chances. 2.3.9.

VIERGE

Du stress, du calme, vous allez vivre sur deux modes bien différents, qui vous demanderont des réajustements permanents. Finance, en attente. Côté cœur, ambition et vie de couple, ne font pas bon ménage. Seul, une bonne surprise vers le 20. Forme, décompressé. Chiffres chances. 5.9.11.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Même si votre mental, très sollicité en ce moment, a tendance à prendre le dessus, essayez d’écouter d’avantage vos ressentis. Finance, gare à votre côté cigale. Côté cœur, à deux, évitez les réactions radicales. Seul, laissez-vous surprendre. Forme, douleurs dorsales. Chiffres chances. 3.7.14.

SCORPION

Si vous travaillez à votre compte, vous négocierez utilement, pour vous faire connaitre. Finance, continuez à tempérer les dépenses. Côté cœur, mal à l’aise dans votre couple ? Posez-vous les bonnes questions. Seul, des rencontres sur internet. Forme, prenez-vous en main. Chiffres chances. 4.10.11.

SAGITTAIRE

Une fois de plus, tout ce qui pourra élargir vos horizons aura des faveurs, (voyage, apprendre une langue étrangère). Finance, un litige de famille peine à se régler. Côté cœur, seul ou à deux, la vie sentimentale ne sera pas votre priorité. Forme, respirez mieux ! Chiffres chances. 2.5.39.

CAPRICORNE

Sous l’impact d’une forte présence planétaire en Vierge, vous aurez envie d’apprendre, le secteur médical et de la psychologie ,seront favorisés. Finance, dépenses pour des loisirs. Côté cœur, des rapprochements pour les couples, pour d’autres, le démarrage d’une relation. Forme, drainez vos jambes. Chiffres chances. 1.9.20.

TELEX | Sarrebourg | Page 6

MÉDAILLE DMEAGBE DE TÊTE POUR SON FRO

É À NANCY PAR IS N A G R O S R U RS CONCO DES CHARCUTIE E D N A M R U O G L’ACADÉMIE

VERSEAU

Un projet lié à l’étranger, pourrait vous ouvrir des horizons nouveaux ou débloquer une situation, jusque-là figée. Finance, quelques désagréments sont à craindre. Côté cœur, votre attitude changeante, peut dérouter votre partenaire. Seul, ne vous emballez pas. Forme, manque de constance. Chiffres chances. 4.2.23.

POISSONS

Un peu de difficulté à vous motiver, votre situation aura tendance à se figer. Si c’est possible prenez quelques jours de congé. Finance, une rentrée qui tombe à pic. Côté cœur, les couples feront face à des choix, tandis que les célibataires, eux, seront plus hésitants. Forme, chassez vos peurs. Chiffres chances. 4.9.21.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

NouvelleBdoisuticnhcetrioien pour la RONZE

rose cécile voyance

10 Bornes «Pour Quentin» 12ème édition

La 12ème édition des 10 Bornes «Pour Quentin» aura lieu le dimanche 29 octobre dès 10h00 place Coumaros à côté du centre ville de Puttelange aux Lacs. Un nouveau parcours découvert par les participants depuis quelques années ou le parcours en ville pour rejoindre l’étang du WELSCHOFF qu’on longera pour rejoindre la ferme Muller puis retour en ville pour une seconde boucle de 5400 m. Un parcours nature à 80% Les inscriptions seront prises à partir de 8h45 jusqu’à un quart d’heure avant la course au gymnase à côté du centre d’Animation Culturel de PAL pour pouvoir donner le départ qui se trouve à 800 m, un fléchage au sol sera prévu pour vous y emmener. L’inscription sera de 8 euros à reverser à l’association «Pour Quentin», 9 euros le jour de la course. 2 euros par participant seront reversés à l’IEM «Les Jonquilles» de Freyming Merlebach. D’autres challenges dans la course auront lieu, notamment un challenge canicross, un challenge employés BNP PARIBAS, celui des résidents de Putte-

FABRICATION • VENTE • REPRISE • RÉPARATION • ENTRETIEN

Armurerie Perrin Artisan Fabricant O U V E RT U R

PROFITEZ DE NOS OCCASIONS

DE LA CHAS

12 av. de France - SARREBOURG - 03 87 24 96 21

OUVERT TOUT L’HIVER

SARREBOURG

EUROPEAN NAUTIQUE Menu du jour

12€

30 rue de l’Étang • RHODES • Tél. 03 87 03 94 77

Espace Carrelage MATT Éric

Vente & Pose ▪ Chape

17 rue de Lorraine 57565 NIDERVILLER ▪ Carrelage

03 54 83 25 01 info@e-carrelage.fr www.e-carrelage.fr OWROOM

www.telex.fr

aine Sortie de la sem! Ciné Cubic

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma Ciné Cubic de Saverne :

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

www.cinecubic-saverne.fr Adresse & Contact :

133 Grand’ Rue - 67700 SAVERNE Tél. 03 88 00 61 66

▪ Marbre ▪ Granit ▪ Revêtement de sol

SH NOUVEAUX HORAIRES ! Lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h30 à 11h30 et 13h45 à 16h Mercredi 9h à 12h • Samedi 9h à 12h et 13h30 à 17h

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

Films et séances sur internet : www.cinecubic-saverne.fr

SARREBOURG

www.armurerieperrin.com

Anne Roumanoff

AGRICULTEUR VDS VIANDE BOVINE EN DIRECT DE LA FERME - A RESERVER STEAK, STEAK HACHE, ETC... RACE LIMOUSINE 11€/kg Contact : 06 82 26 54 47

au "W" de Woustviller

Photo : Joanne-Azoubel.

lange-Aux-Lacs ainsi qu’un challenge inter établissements spécialisés dont vous trouverez toutes les modalités sur le site prochainement. Nouveauté cette année : il y aura une récompense pour les associations qui courent pour les enfants extraordinaires à partir de cette année en plus de ceux existants. Déjà 3 inscrites : Les Enfants Extraordinaires, Run for Marion et Association Pour Quentin h t t p : / / w w w . pour-quentin.com Un cadeau sera remis à chaque participant. Un trophée fabriqué par les anciens copains et copines de l’IME de Sarreguemines sera remis à chaque vainqueur dans les différentes catégories lors de la remise des prix vers 12h00 au COSEC de PAL le 29 octobre 2017. Venez nombreuses et nombreux, attention au changement d’heure d’hiver, dans l’attente sportez vous bien ! ■

Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 19h30

C.C. Les Terrasses de la Sarre Tél. : 03 87 25 86 90

Divertissements / Animations / Marchés...

Samedi 21 octobre 2017 à 20h30. Avec Anne Roumanoff, c’est toujours mordant, irrésistible, drôle, pertinent et impertinent. Depuis 30 ans, la dame en rouge figure parmi les humoristes préférés des Français. Qu'elle se moque de nos travers ou qu'elle égratigne les politiques dans son fameux Radio bistro, le mot est juste, la formule claque, on rit mais on réfléchit aussi. Parfois une émo-

tion passe puis le rire repart de plus belle. Son travail est empreint d'une vraie maturité du jeu et d'une grande maîtrise de l’écriture. Savions-nous que notre quotidien était aussi drôle ? Anne Roumanoff est toujours là pour nous le rappeler et puisque le monde va mal, autant s’en amuser follement ! Tarif : Placement libre assis 40€. ■ ■ Renseignements : www.woustviller.fr / Tél. : 03.87.98.07.20

Vous vous occupez d’une personne dépendante ? ACCUEIL de JOUR pour personnes Alzheimer, troubles apparentés et personnes isolées. Accueil du Lundi au Vendredi de 8h45 à 17h00. - Aides financières pour les personnes âgées dépendantes ou les personnes handicapées. - Transport organisé. - Accueil temporaire possible. ■

Infos :

■ Au Centre de Soins Infirmiers,

13 rue des remparts 67430 DIEMERINGEN Tél. 03 88 00 41 25 Mail : csi.siege@orange.fr www.csi-diemeringen.fr TELEX | Sarrebourg | Page 7

Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Salon du livre Drulingen

Dimanche 15 octobre. Une soixantaine d'auteurs locaux ont répondu à l'invitation d'Alsace bossue culturelle pour la 6ème édition de son salon "Croqu'livres". Le dimanche 15 octobre, de 10h à 18h, la salle Martzloff de Drulingen accueillera cet événement littéraire dont le succès se confirme d'année en année. Plusieurs centaines de visiteurs sont une nouvelle fois attendus pour découvrir une multitude d'ouvrages (romans, polars, bandes dessinées, revues historiques, recueils de poèmes...) provenant des meilleures plumes d'Alsace et de la proche Moselle. L'entrée sera libre. Une buvette avec petite restauration sera proposée sur place. ■

Les activités ES ! IMMANQUABL

Loto

aine Sortie de la sem CinéSar !

Samedi 14 octobre à Moussey L’ES Avricourt-Moussey organise un loto samedi 14 octobre à partir de 20h salle des fêtes de Moussey 57. A gagner bons d’ achats de 300.150.100. 2x50 € Ainsi que de nombreux lots de valeur sans oublier le bingo de 100 et 50€. Cartons gratuits de prévus. ■

Infos & réservation : ■ Tél. 09 52 62 21 76.

BAR LE REPÈRE VIBERSVILLER

DIMANCHE MIDI 1er OCTOBRE Moules frites à volonté + dessert 15€ par personne

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma CinéSar de Sarrebourg : Du Mercredi 27 Sept au Mardi 03 Oct. 2017

LE PETIT SPIROU

DE CO CO UP EU R

Petit Spirou, comme toute sa famille avant lui, a un destin professionnel tout tracé. Quand sa mère lui annonce qu’il intègrera dès la rentrée prochaine l’école des grooms, Petit Spirou, avec l’aide de ses copains, va profiter de ses derniers jours de classe pour déclarer sa flamme à Suzette. Et pas n’importe comment. Ils décident de vivre une aventure extraordinaire. ■

Avant-première ■ Dimanche 1er octobre à 20h15

L'ÉCOLE BUISSONIÈRE Comédie dramatique réalisée par Nicolas Vanier avec François Cluzet, Jean Scandel, Eric Elmosnino, François Berléand, Valérie Karsenti,… Durée 1h55

Avant-première ■ Samedi 30 septembre à 18h30

COEXISTER Comédie réalisée par Fabrice Eboué avec Ramzy Bédia, Fabrice Eboué, Guillaume De Tonquédec, Audrey Lamy, Jonathan Cohen… Durée 1h30 Le film "CoeXister" sera présenté par Fabrice Eboué et Ramzy Bedia

Adresse & Contact :

18 rue Division Leclerc - 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 07 07 61 - Mail : contact@cinesar-sarrebourg.fr

Films et séances sur internet : www.cinesar-sarrebourg.fr TELEX | Sarrebourg | Page 8

Sur réservation au : 03 87 86 04 48 ou 07 71 81 01 93

Evènement au Cinéma CinéSar Sarrebourg. Avant-Première exceptionnelle de la Comédie «CoeXister». Samedi 30 sept. à 18h30.

Fabrice Eboué et Ramzy Bedia viennent à la rencontre de leur public au cinéma CinéSar le samedi 30 septembre à 18h30. Participez à l’événement CinéSar et assistez à la projection Avant-Première de la comédie tous publics «CoeXister» réalisée par Fabrice Eboué avec Ramzy Bédia, Fabrice Eboué, Guillaume De Tonquédec, Audrey Lamy, Jonathan Cohen,… Fabrice Eboué, réalisateur et acteur de la comédie CoeXister et Ramzy Bedia, acteur du film, seront présents au cinéma CinéSar pour présenter le film. L’avant-séance démarrera à 18h30. Fabrice Eboué et Ramzy Bedia seront présents vers 19h00. Dès aujourd’hui, achetez Votre Place ! Résumé : Sous la pression de sa patronne, un producteur de musique à la dérive décide de monter un groupe constitué d'un rabbin, un curé et un imam afin de leur faire chanter le vivre-ensemble. Mais les religieux qu’il recrute sont loin d’être des saints… Durée : 1h30. Sortie nationale : 11 octobre 2017. ■

Loto

Vendredi 13 octobre à 20h

L’Amicale des Anciens Sapeurs Pompiers de l’Arrondissement de Sarrebourg organise un loto repas le vendredi 13 octobre à 20 h à la cafétéria du magasin Cora de Sarrebourg. A gagner bons d’ achats de : 300.150.100. 2x50€ et de nombreux lots de valeur + bingo de 100 et 50€. ■

Infos :

■ Réservations : loto + repas au 03 87 24 57 28 avec un carton gratuit. Réservations : loto uniquement au 03 87 24 65 08. Carton gratuit à chaque pause.

Bourse aux vêtements Automne / Hiver

Samedi 7 octobre 2017, une bourse aux vêtements automne/hiver de 0 à 14 ans et articles de puériculture est organisée de 9h à 15h30 à la Salle du Casino à Sarrebourg. 3500 articles proposées à tout petits prix ! ■

Infos :

■ www.afcsarrebourg.wordpress.com

Country & line dance À Buhl

L’association Country-Frog vous invite à le rejoindre pour la reprise des cours Country et Line, tous les lundis de 19h45 à 21h30 à Buhl-Lorraine au 3 rue de l’église (ancienne école primaire). ■

Infos & inscriptions :

■ 06 04 45 50 26 et 06 34 96 32 22 après 18h.

Sorties...

Et si vous viviez dans le quartier durable de Bitche ?

Animation gratuite et ouverte à tout public.

Comment réduire ses consommations d’énergies ? Animation gratuite et ouverte à tout public. Mardi 10 octobre 2017 de 17h45 à 20h.

Rendez-vous dans le bâtiment «marché couvert» 1 rue du Général Stuhl à Bitche. L’Espace INFO-ÉNERGIE Moselle Est est un dispositif

porté par l’ADIL 57 – Agence Départementale d’Information sur le Logement de la Moselle- et cofinancé par l’ADEME, la Région Grand Est, la communauté d’agglomération de Forbach Porte de France et le Syndicat

tre TELEX Voilà 1 an que vo rmat, a changé de fo e plus riche : avec une formul

OCALES D’ACTUALITÉS L S D’IDÉES SORTIE X & JEU DE BONS PLANS eurs

s lect Merci à tous noleur fidélité ! de rs et annonceu

D’une valeur de 8€ (unitaire)

• Choisis 2840 expériences • D’une valeur de 49€90

• Marque Wiko Birdy • D’une valeur de 129€90 (unitaire)

Anniversaire Tentez de remporter de nombreux cadeaux en

COMPTANT LE NOMBRE DE "GÂTEAUX"

Remplissez le coupon réponse ou directement sur www.telex.fr/grandjeu

Combien de se sont dissimulés dans votre édition spéciale Anniversaire?

OTRE N À Z E P I C I T R A P NER : G A G E D Z E T N TE GRAND JEU ET JOURS PLACES DE CINÉMA !

Grand Jeu

Pour participer,

FORMAT MA

TÉLÉPHONE MOBILE !

Notre site : www.telex.fr

dissimulés dans votre édition spéciale Anniversaire !

e r i a s r e v i Ann GAZINE ! COFFRET BIEN-ETREsez!parmi

■ Plus de renseignements : 03.87.13.13.71 o u : m o s e l le e s t @ eie-lorraine.fr

Mixte de l’Arrondissement de Sarreguemines. Un conseiller énergie dispense des conseils neutres, indépendants et gratuits sous forme d’entretiens téléphoniques ou physiques ou d’actions de sensibilisation collectives. ■

3 INSOLITES !

• Choisissez parmi 495 destinations • D’une valeur de 139€90

Cochez la ➔ bonne réponse

Nom* �� Prénom*�� Localité*�� Mail* �� Téléphone*��

Bonne chance

Coupon à retourner dans notre agence de Sarreguemines

*Champs obligatoires

Qu’est-ce qu’un quartier écologique ? Qu’estce qu’une démarche d’urbanisme durable ? Comment rendre son logement économe en énergie ? L’Espace INFO ÉNERGIE Moselle Est, le Parc naturel régional des Vosges du Nord et la Ville de Bitche, vous proposent de venir découvrir l’éco-quartier des CUIRASSIERS à Bitche. Programme : Découvrir l’éco-lotissement et ses bonifications écologiques ? Comment construire une maison basse consommation ? L’éco-quartier : quel futur pour ce lieu emblématique ? La maison de l’Enfant : quel mode de chauffage économe,… ?

• Jeu valable du 25.09.2017 au 16.10.2017 • Tirage au sort parmi les bonnes réponses le 24/10 réponses dans nos éditions semaine 43

TELEX | Sarrebourg | Page 9

Prochainement à Sarrebourg

4 rue Oberhof Dossenheim sur Zinsel

03 88 70 00 58

Venez découvrir le nouveau

SUV Alfa Roméo Stelvio ainsi que la gamme

Fiat - Alfa Roméo - Jeep* *Conditions spéciales portes ouvertes

Avec la présence de

Delphine Wespiser

séance de dédicaces le dimanche après-midi avec miss France 2012

Les activités ES ! IMMANQUABL

«Choue avec nous» Spielt

Feriefiewer im Mobilhome, E Stickel in 3 Akt vun Serge RICKLING. Salle polyvalente de Hirschland. Samedi 7 octobre à 20h15 - Samedi 14 octobre à 20h15 au profit de Ethan Basch de Mackwiller. Samedi 21 octobre à 20h15 - Dimanche 22 octobre à 14h15 - Samedi 28 octobre à 20h15 - Samedi 4 novembre à 20h15 - Samedi 11 novembre à 20h15 à Butten. ■

Infos :

■ Réservations à la mairie de Hirschland : 03 88 01 96 03 ou mairie-hirschland @orange.fr ou au 03 88 01 32 38 - Prix : 8€. Petite restauration sur place TELEX | Sarrebourg | Page 10

Conférences :

• Conférence sur la tapisserie contemporaine, samedi 30 septembre 2017, à 15h00, au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix. Intervenante : Mme Agnès Camu-Franck. Entrée libre. Rens. : 03 87 08 08 68 • Conférence historique : 1870 correspondances parallèles, lundi 9 octobre 2017, à 19h30, au centre socioculturel, rue des Berrichons et des Nivernais. Intervenants : Christiane Rinck et 5 acteurs. Entrée gratuite. Manifestation proposée par la SHAL section Sarrebourg • Conférence "Adam et Eve dans l'art", par Mr Rémy Vallejo, dominicain de Strasbourg, proposée par l'association Les Amis des Cordeliers, samedi 14 octobre 2017 à 15h00 au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix. Entrée libre. Renseignements au 03 87 23 75 36 • Conférence émotions et huiles essentielles, à l’Espace des 5 sens (ZAC Terrasses de la Sarre, à côté du centre de secours), vendredi 20 octobre à 20h15. Valérie initie à l’utilisation des huiles essentielles pour le bien-être. Participation : 8€/personne. Inscription : contact@ toutessentiel.fr ou 06 62 67 38 07

Divers :

• Assajuco-Emmaüs SARREBOURG organise des marchés aux puces de solidarité : mercredi 27 septembre de 13h30 à 17h00 – samedi 30 septembre de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 – vendredi 6 octobre de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 – mercredi 11 octobre de 13h30 à 17h00 – samedi 14 octobre 13h30 à 17h00 – vendredi 20 octobre de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à

17h00. Vous y trouverez : grand déballage de meubles, vaisselle, vêtements, chaussures, linge de maison, jouets, livres, bijoux, HI-FI, luminaires, petit électroménager, etc... Venez nombreux. Entrée gratuite. Rens. 06 15 05 30 68 • Visite insolite autour de l’exposition «Yvette Cauquil-Prince : Liens tissés…», dimanche 8 octobre 2017 à 15h00, au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix. Tarifs : adulte à 6 €, gratuit pour les enfants jusqu’à 18 ans. Sur réservation au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix. Places limitées. Tél. 03 87 08 08 68 • Café littéraire, vendredi 29 septembre 2017, à 20h00, à la bibliothèque municipale Pierre Messmer, rue de la Paix. Gratuit. Rens. : 03 87 03 28 52 • Séances de yoga du rire découverte familiale les samedis 30 septembre et 28 octobre de 14h00 à 16h00, au centre socioculturel, rue des Berrichons et des Nivernais. Tout public, 10€/personne/ séance. Sur inscription au : 06 98 40 89 02/lumieredisa@gmail.com • Braderie d’automne, samedi 30 septembre 2017, de 8h00 à 18h00, dans les rues du centreville de Sarrebourg • Thé dansant, dimanche 8 octobre 2017, de 14h00 à 19h00, à la salle des fêtes, place du Marché, animé par l’orchestre Sarwald. Entrée : 6 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Buvette et petite restauration sur place. Manifestation de l'association des donneurs de sang bénévoles de l'arrondissement de Sarrebourg. Rens. : 06 45 67 64 66 • Cinéma avant-première de "Zéro Phyto 100% bio" en présence de Guillaume Bodin, réalisateur, qui viendra à la rencontre de son public, mercredi 18 octobre 2017 à 18h30, au Cinéma CinéSar, rue de la Division Leclerc. Payant. Renseignements : 03 87 07 07 61

Avions

Voyager !

LAISSEZ VOUS Laissez-vous voyager

ns Destinatio 2018 2017-

• 57260 DIEUZE 16 chemin de l’abattoirFax : 03 87 86 85 91 41 • Tél : 03 87 86 99 IM 057170001 ges-jacky.fr Mail : contact@voya

roisière

tocar

Nouvelle brochure Hiver 2017/2018 Contactez-nous au 03 87 86 99

• Ateliers enfants au Musée du Pays de Sarrebourg, rue de la Paix, mercredi 25 octobre 2017, de 14h00 à 16h00, sur le thème «Mon beau miroir… Atelier sur l’autoportrait». À partir de 8 ans. 5€/enfant, sur inscription au 03 87 08 08 70 ou com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr • Atelier parents-en-

À la bliothèque Pierre Messmer, rue de la Paix : après-midi jeux de société (classiques et modernes). Venez jouer en famille ou entre amis. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Rens. : 03 87 03 28 52.

Pour les enfants/famille :

fants de 3 à 10 ans, mercredi 27 septembre 2017 de 14h00 à 16h00, au centre socioculturel, rue des Berrichons et des Nivernais. Au programme : expression artistique. Sur inscription. 3€/enfant. Renseignements au 03 87 23 48 94 ou referentefamilles@sarrebourg.eu • Jeux de société en famille ou entre amis, samedi 14 octobre à partir de 14h30.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Actualités

Votre agence : 16, chemin de l’abattoir à DIEUZE

Les activités ES ! IMMANQUABL

Exposition

Église de Sarrebourg «Thérèse de Lisieux ou la brûlure d’amour» en l’église de Sarrebourg, jusqu’au 15 octobre. Entrée libre. Cette exposition d’images géantes voyage en France et dans le monde. Elle montre le message d’espérance de Sainte Thérèse : sa «petite voie» de confiance et d’amour l’a aidée à traverser la souffrance. Des rdv autour de l’expo : présence des reliques, veillées de prière, film... ■

Infos :

■ Détail sur www.sarrebourg.catholique.fr Tél. 03 87 23 73 66

Yoga du rire-santé

Centre socio-culturel Sarrebourg Le rire est un entraînement vers un mieux-être prouvé par de nombreuses études car il mobilise en douceur la plupart des muscles de notre corps. Avec cette gymnastique originale, on ressort avec l’esprit allégé et le corps relaxé. Le yoga du rire a été fondé par un médecin indien, il est pratiqué dans de nombreux clubs, entreprises, écoles... dans plus de 100 pays dans le monde. Venez expérimenter une séance auCentre Socio-culturel de Sarrebourg. Reprise des cours annuels dès le12 septembre. ■

Infos & inscriptions :

■ Tout public, enfants acceptés (avec leurs pa-

rents), sur inscription. Samedis 30/09/17 et 28/10/17 de 14h à 16h. Isabelle : 06 98 40 89 02 www.assoss.fr/lumieredisa

Soirée choucroute Samedi 14 octobre à 20h

Soirée Choucroute, en faveur des sinistrés de l’Ile Saint-Martin, aura lieu le 14 octobre à 20h, au Café de la Forêt à Bertrambois. Au programme du repas : choucroute, fromage, dessert & café. Repas : 19€ , les dons seront reversés aux sinistrés de l’Ile Saint-Martin. Venez nombreux ! ■

Infos :

■ Réservation jusqu’au 12 octobre au 03 83 42 58 87

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... À l’assaut des sommets des Vosges du Nord

AUTO SERVICES 57 ESSAI GRATUIT À DOMICILE !

sans effort (ou presque) !

• Ouverture gratuite du Parcours Chagall, dimanche 1er octobre de 14h à 18h. Le Parcours Chagall mène le visiteur de la Chapelle des Cordeliers (place des Cordeliers) où l'on peut admirer les vitraux de Marc Chagall dont le vitrail "La Paix" (12m de haut), au Musée du Pays de Sarrebourg (rue de la Paix) qui présente, dans une architecture contemporaine due à l'architecte Bernard Desmoulin, des collections archéologiques de la région de Sarrebourg ainsi que des faïences et des porcelaines de Niderviller. Également : Exposition temporaire "Yvette Cauquil-Prince liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst..." jusqu'au 7 janvier 2018 • Bourse aux vêtements enfants et puériculture, samedi 7 octobre 2017 de 9h00 à 15h30 sans interruption, à la salle du Casino, Quai Jean XXIII. Pour les personnes souhaitant vendre des articles consulter le site ci-après : https://afcsarrebourg.wordpress. com/. Entrée libre. Rens. : 06 17 43 38 79 ■

Roby et Caroline

Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90

Pour la réussite de votre soirée dansante réservez ROBY ET CAROLINE - Soirées dansantes années 60 -70 - 80 - 90. Les artistes que l’on ne présente plus aujourd’hui ! Pour l’organisation de votre soirée dansante sur le thème des années 60-70-80 etc... ■ ■ Contact : 00 32 496 10 96 87 / Email : info@robyspectacles.com

TOUTE LA GAMME CASALINI VOITURE SANS PERMIS EST ARRIVÉE !

• Financements * Dè s 14 ans* • Assurances * • Neuves ou Occasions *Sous conditions

La ville de Niederbronnles-Bains propose à la location deux vélos à assistance électrique (VAE), dans le cadre d’un partenariat avec le réseau Movelo. Ces VAE sont disponibles à la piscine les Aqualies. Ces vélos mixtes s’apparentent à des VTC et sont idéaux pour circuler sur tous types de revêtements non accidentés. Ils disposent d’une autonomie moyenne de 90 km en plaine et 60 km en montagne. Comme tous les vélos à assistance électrique (VAE), ils sont équipés d’une batterie et d’un moteur électrique qui vous assiste uniquement lorsque vous pédalez. Leur vitesse de pointe avec assistance est de 25 km/h. Au-delà, l’assistance s’interrompt. En cas de besoin, les batteries des vélos peuvent être mises en charge gratuitement, le temps d’une pause ou d’une visite, auprès des 36 stations de recharge régionales du réseau Movelo. L’Alsace dis-

140 route de Diesen • PORCELETTE

Tél. 03 87 91 19 96

pose d’ailleurs du plus grand maillage de stations de location de VAE. Sur route, piste cyclable ou chemin, pas besoin de forcer sur les pédales pour avancer : même dans les côtes ou face au vent, le vélo devient un plaisir pour tous ! ■ ■ Infos pratiques : Location jusqu'au 31 octobre. Point de location : piscine les Aqualies, aux heures d’ouverture de la piscine Tarif : 13€ la demi-journée - 20€ la journée Rens. au 03 88 09 13 00 ou sur le site de la ville www.niederbronn-les-bains.fr

RÉSULTATS DU CONCOURS PHOTO

NOMS DES GAGNANTS : Muller Céline (Petersbach) • El Boukhliki Maria (Saint Avold) Engler Lenny (Folkling) • Muller Barbara (Cadenbronn) Michels Noah (Varsberg) • Merlo Natacha (Behren-lès-Forbach) Aadi Kenzi (Farebersviller) • Carrio Sandra (Hommarting) Heible Justine (Longeville-lès-St Avold) • Zins Capucine (Oermingen)

MERCI À TOUS POUR VOTRE PARTICIPATION !

TELEX | Sarrebourg | Page 11

JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

TAPIS TAPIS À FRANGES À FRANGES

c c

a a

ON ON LA LA CROQUE CROQUE OU OU ON ON LA LA CHANTE CHANTE

c c

FAIREFAIRE MONTRE MONTRE

les lanières de poivrons dans une casserole, ajouter l’oignon émincé, 2 c. à soupe d’huile d’olive, saler, poivrer et laisser frémir 15 min à couvert. Remuer de temps en temps. Laisser les poivrons cuire jusqu’à la dernière minute. Préparer la tapenade verte : dans un robot, mixer très finement les olives vertes avec 1 c. à soupe d’huile d’olive. Ajouter l’ail, 1 c. à café de harissa et le thym. Pendant ce temps, cuire la selle anglaise : chauffer un filet d’huile d’olive avec une noisette de beurre dans un récipient antiadhésif pouvant aller au four, disposer et saisir rapidement la selle sur chaque face. Sur une assiette, recouvrir totalement le dessus de la selle avec la tapenade. Dégraisser le récipient de cuisson, y replacer la selle, puis glisser au four et cuire de 6 à 7 min à 180° C. Trancher en douze parts. Dresser et servir avec la fondue de poivrons sans attendre.

Verticalement – 1 – Respectueux de dame lou. Réellement mauvais. – 3 – Gardés pour – Commentaire de textes obscurs. Poussé. Me précipitai (me). – 6 – Si l’on tombe dedans, Source : CIV. Recette : Romain Chichery. C’est réfléchi. – 7 – Rivière d’Alsace qui prend Neuvième grecque. – 8 – N’affirme rien. Lampé. HARADE – 9 – Des cardinaux très opposés. Sommet de B Mon troisième rassemble une – 10 –• Parfaitement immobile. Orifice • Mon premierTiticaca. est un éclat de

BLESSÉ BLESSÉ

HISSÉ HAUT HISSÉ HAUT

PLUS QUE PLUS QUE BÉATIFIÉ BÉATIFIÉ PARTIE PARTIE EN COURT EN COURT

ORGANISAORGANISATION MON- RAREMENT TION MONDIALE DE RAREMENT EN RETARD DIALE DE EN RETARD LA SANTÉ LA SANTÉ

99 TOUJOURS TOUJOURS INTACTE INTACTE

INDIEN INDIEN D’AMÉRIQUE D’AMÉRIQUE

d d

PASTEL PASTEL CITÉCITÉ-DORTOIR DORTOIR

PIÈCE D’ATELIER PIÈCE D’ATELIER OU DIRIGISME OU DIRIGISME

IL EST NUMÉROTÉ IL EST NOIR NUMÉROTÉ DE NOIR FUMÉE DE FUMÉE

b 8

DÉCORAI MER DÉCORAI EN ANGLEMERTERRE EN ANGLETERRE

ÉTROITEMENT ÉTROI-SURVEILLÉE TEMENT PROCHE SURVEILLÉE PROCHE

c c

d d

TRANSPIRER

BIEN EN PLACE BIEN EN PLACE

5 erreurs : 1 - Le verre à pied est vide. 2 - Une fourchette a été déplacée. 3 - La serviette, sur le bras de la vache, est plus étroite. 4 - Le dossier de la chaise est arrondi. 5 - La poignée de la cloche a disparu.

TRANSPIRER

7 7

c c

IL S’AFFICHE AU MUR IL S’AFFICHE LE VERT ET AU LEMUR ROUGE LE VERT ET LE ROUGE

6 6

c 086

Mathieu Rhuys

HORIZONTALEMENT

d 4 - Le dossier de la chaise est arrondi. 5 - La poignée de ladcloche a disparu.

Mon tout fait choisir entre l’or et le plomb.

est le champ des sirènes.

MOTS CROISÉS

c c

FORTE DANS 5 erreurs : TENSION FORTE LE COUP 1 - Le verre àDANS pied est vide. HÉRITAGE TENSION LEPIGE COUP 2 Une fourchette a été déplacée. AUSSI PATERNEL 8HÉRITAGE 3 - La serviette, sur le bras de la vache, est plus étroite. PIGE AUSSI PATERNEL

b b

AVANCER SEULEMENT AVANCER POUVANT SEULEMENT POUVANTDEVINER DEVINER

grande quantité de choses.

• Mon deuxième

EAU - MER - TAS / OMERTA

a a

pierre.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A –086 Réduite à néant. – B – Pour désigner les gens. Poète et auteur dramatique britannique. – C – Ce lichen des côtes méditerranéennes fournit un colorant pourpre. – D – Article. Etat indien en bordure de la mer d’Oman. Un sujet pour un autre. – E – Montré pour être remarqué. – F – Demeures. Musique des Noirs américains. – G – Rapport financier. Le matin. – H – Relatif. Montre son attachement. – I – Ils enseignent les doctrines musulmanes. L’amie des bêtes. – J – Papier à usage domestique.

A B C D E F G H I J

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : DESPERADO SOLUTION : Il existe cinqDESPERADO différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Respectueux de Dame Nature. – 2 – Vin andalou. Réellement mauvais. – 3 – Gardés pour soi. Repas liquides. – 4 – Commentaire de textes obscurs. Poussé. – 5 – Particule chimique. Me précipitai (me). – 6 – Si l’on tombe dedans, on est dans le pétrin. C’est réfléchi. – 7 – Rivière d’Alsace qui prend sa source dans le Jura. Neuvième grecque. – 8 – N’affirme rien. Lampé. Indice de sensibilité. – 9 – Des cardinaux très opposés. Sommet de Bolivie dominant le lac Titicaca. – 10 – Parfaitement immobile. Orifice anatomique.

QUENTIN TARANTINO QUENTIN TARANTINO

S udoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 9 3 2 6 7 1 5 8 4 7 8 1 9 4 5 2 6 3 5 4 6 8 3 2 1 7 9

SUDOKU

3 1 5 4 2 7 8 9 6 6 9 4 5 8 3 7 1 2

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

4 2 7 3 1 9 6 5 8

U S T A R N E S U S I I D S S E N A U O T I S M I E E S A S E T A P E

DESPERADO

P P R E E T E P R

D T A T U R T E A E T A L E L E

P A P E S S S E

L I R E T T E M S A T E I N N T A I L E E R S E

8 2

V R I C A R E I E L E V

2 6

6 5 8 3 7 2 2 9 6 7 9 3 P C A R A M E

5 1

5 8 3 7 2 5 2 9 6 5 7 9 9 5 3 3 1

9 6

2 6

5 ERREURS : 1 - Le verre à pied est vide. 2 - Une fourchette a été déplacée. 3 - La serviette, sur le bras de la vache, est plus étroite. 4 - Le dossier de la chaise est arrondi. 5 - La poignée de la cloche a disparu.

7 2

8 6 3 7 5 4 9 2 1

6 8

592 1 5 9 2 6 8 3 4 7

TELEX | Sarrebourg | Page 12

2 7 8 1 9 6 4 3 5

R E M U E M É N I N G E S

7 8 9 10 I N E E L I O T L E A L E

ELLE ESTELLE EST INTROU- INTROUVABLE ! VABLE ! PROCHE PROCHE

lichen des côtes méditerranéennes fournit Article. Etat indien en bordure de la mer autre. – E – Montré pour être remarqué. Noirs américains. – G – Rapport financier Préparation : 20 minutes.des Cuisson : 25 minutes. Montre son attachement. – I – Ils enseignent Réalisation : Préchauffer le four (th. 6 - 180° C). Préparer la fondue de manes. L’amie des bêtes. – J – Papier à poivrons : les laver, les épépiner, les peler et les émincer. Mettre Ingrédients pour 4 personnes : 700 g de selle anglaise, 2 poivrons rouges, 1 poivron jaune, 150 g d’olives vertes dénoyautées, 1 gousse d’ail dégermée et hachée, 3 brindilles de thym frais, 1 oignon émincé, harissa, huile d’olive, beurre, sel, poivre.

M E A T

ELLE ELLE EST CHEF EST CHEF DE FILE DE FILE PLAINTE PLAINTE

APRÈS APRÈS VOUS VOUS POT POT 1À ESSAIS À ESSAIS

d d

I L L A M P U

I B O U T A I S T O

4 5 6 E R M X E E I L G O A E N S S S E R E U M A S U I E

a a

SITUÉE DANS SITUÉE DANS LE TEMPS LE TEMPS POUR POUR DÉSIGNER DÉSIGNER

b b

LICENCIÉE LICENCIÉE VOIE TOUTE VOIE TOUTE TRACÉE TRACÉE

2 3 X T E U R S E S T E T E E S

VRAIMENT COMIQUEVRAIMENT COMIQUE

N U L S

b MAUVE b

1 E C O L O G I Q U E

MAUVE

2 1

LE COIN DES GOURMETS

Horizontalement – A – Massacrée jusqu’au der AGNEAU EN CROÛTE DE TAPENADE VERTE, FONDUE DE POIVRONS gner les gens. Poète et auteur dramatique

A B C D E F G H I J

Aude Mont-Rachet

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT AUTOMNE-HIVER 2017

❙ ARCHITECTE ❙ PLAN ❙ TERRASSEMENT MAÇONNERIE ❙ COUVERTURE ❙ FERMETURE ❙ ÉLECTRICITÉ ❙ MENUISERIE ❙ CHAUFFAGE ❙ PLOMBERIE ❙ CARRELAGE ❙ PARQUET ❙ DÉCORATION ❙ ESPACE VERT...

Découvrez : les dans ce dossier

AU SOMMAIRE :

Meilleurs os artisans & pnr! de la régio

■ HABITAT INTÉRIEUR

• Cuisine les tendances • Les hottes aspirantes • Evier et robinets • Salle de bain les tendances • Meuble sous lavabo • Ventilation...

■ CHAUFFAGE

• Poêle à bois • Nettoyage inserts • Chauffage électrique dépensez moins • Thermostats intelligents • Clim réversible

■ ET BIEN PLUS ENCORE

• Fiches techniques • Guides pratiques...

DU G Réu ROS Œ ss de c issez touUVRE onst s v À

■ CUISINE & SALLE DE BAIN

os L r et d’ uctions, plus be A FIN amé de d aux ITI nage éco proj ON men ration ets t! s

• Aménager son sous-sol en pièce de vie • Les portes coulissantes • La 3D dans l’aménagement intérieur • Installer une cave à vin chez soi • Les rampes d’escaliers...

TELEX | Sarrebourg | Page 13

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT

Découvrez : les dans ce dossier

AUTOMNE-HIVER 2017

Meilleurs os artisans & pnr! de la régio

❙ ARCHITECTE ❙ PLAN ❙ TERRASSEMENT MAÇONNERIE ❙ COUVERTURE ❙ FERMETURE ❙ ÉLECTRICITÉ ❙ MENUISERIE ❙ CHAUFFAGE ❙ PLOMBERIE ❙ CARRELAGE ❙ PARQUET ❙ DÉCORATION ❙ ESPACE VERT... MC CHAUFFAGE DÉMÉNAGE ! NOUVEAU SHOWROOM

■ HABITAT INTÉRIEUR

Aménager votre sous-sol en pièce de vie

Créer une pièce en plus au sous-sol est un bon moyen d’agrandir son espace de vie sans pour autant avoir besoin de déménager. Lorsque les mètres carrés vous font défaut, un sous-sol bien aménagé peut se métamorphoser en un endroit confortable et accueillir une chambre, un bureau ou une salle de jeux, par exemple. Mais l’aménagement des sous-sols est soumis à des règles. Vous devez déposer une déclaration de travaux auprès de votre mairie pour un espace compris entre 10 et 20

Devis gratuit

SALLE DE BAINS CLÉ EN MAINS NEUF ET RÉNOVATION Sanitaire, Carrelage, Isolation, Cloison, Faux plafond, Combles, Pose de menuiserie 6 rue des Vosges - 57870 HARTZVILLER 06 22 98 93 14 - 03 87 25 80 20 - lmcuisine@orange.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 14

NOUVEAU VENTE DE GRANULÉS

m2. Au-delà, l’obtention d’un permis de construire est obligatoire. Si vous êtes copropriétaire, vous devez demander l’accord de copropriété pour faire les travaux. De p l u s , ce r t a i n e s contraintes sont à remplir, comme une hauteur minimale de 2,10 m pour le plafond. Outre la mise aux normes des postes classiques (eau, électricité, plomberie, chauffage), vous devrez être particulièrement attentif à certains travaux propres à la transformation du sous-sol.

■ Ne pas négliger l’humidité et la ventilation

contact@mc-chauffage.fr

L’humidité nuit à la solidité de la construction, mais aussi à la santé des occupants. Traiter ce problème est obligatoire en drainant le sol autour de votre maison ou en appliquant un revêtement étanche sur les murs. Par ailleurs, votre sous-sol doit être isolé avant d’être aménagé. Si votre pièce est semi-enterrée, vous devrez revoir l’isolation du plafond et des murs. Côté ventilation, les bouches d’entrée du sous-sol sont

insuffisantes pour évacuer l’humidité et les polluants qui se trouvent dans l’air intérieur. Une solution s’impose : la ventilation mécanique contrôlée (VMC). Elle va gérer l’extraction de l’air vicié et la pénétration de l’air neuf en fonction des besoins. Pièce particulière-

MAISON DU CRÉPI CRÉPISSAGE ISOLATION EXTÉRIEURE RAVALEMENT DE FAÇADE PEINTURE BARDAGE EN ALU

67320 ASSWILLER 03.88.01.76.19

VELTEN.JP

POÊLES À BOIS & GRANULÉS – CHEMINÉES DESIGN

ualité q e d e ic v r e s Pour un vous r u o p s n o r u s nous as tique : a m é t s y s e u hniq une visite tec

agréé n e i c i n h c e T •

LA ION T U L O RÉV T EN ES HE MARC

ctées

pe • Normes res

e votre d é t i m r o f n o •C installation érent h o c t e is c é r p • Chiffrage ojet r p e r t o v c e v a D45

vers ZONE COMMERCIALE CORA

vers UR G S BO PHAL

s ver OUR G EB R R SA

D45

Zone Ariane Buhl

ENTRE MONSIEUR MEUBLES ET CUISINE SCHMID T

LA CABANE DE MARIE

vers ABRESCHVILLER

ULÉS N A R G À E L Ê VOTRE PO ANCE T S I D À E L B A PILOT

ZONE ARIANE BUHL 57400 SARREBOURG 03 87 23 00 98 ou 07 68 59 96 50 TELEX | Sarrebourg | Page 15

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT

Découvrez : les dans ce dossier

AUTOMNE-HIVER 2017

Meilleurs os artisans & pnr! de la régio

❙ ARCHITECTE ❙ PLAN ❙ TERRASSEMENT MAÇONNERIE ❙ COUVERTURE ❙ FERMETURE ❙ ÉLECTRICITÉ ❙ MENUISERIE ❙ CHAUFFAGE ❙ PLOMBERIE ❙ CARRELAGE ❙ PARQUET ❙ DÉCORATION ❙ ESPACE VERT... La 3D au service de l’aménagement intérieur

ment sombre au plafond bas, le sous-sol nécessite un éclairage intégré dans le plafond ou des luminaires de type spot ou plafonnier. Et si la configuration le permet, un puits de lumière sera toujours le bienvenu. Enfin, ne négligez pas la création d’un nouvel escalier car celui d’origine est souvent étroit et pentu. Cet escalier se doit d’être confortable surtout si vous avez aménagé une pièce souterraine destinée à être régulièrement fréquentée. ■ APEI-Actualités. Marie-Sylvie Maufus

Votre spécialiste de l’espace vert

TRONÇONNEUSE HUSQVARNA 236 Une gamme à partir de

199€

Connue sous l’abréviation 3D, bien plus qu’une simple image en hauteur, largeur 1 route de Lettenbach ABRESCHVILLER et profondeur, la technoloTél. 03 87 03 79 09 • Devis gratuit sur place gie tridimensionnelle vous qu’ils envisagent de rénover en profondeur aide à conceptualiser le logement de leur logement, d’opter pour la technique du ou d’acquérir un bien immobivos rêves. Après avoir métamorpho- home-staging, lier. Ces logiciels de simulation séduisent. Ils sé la façon de regarder un film sur les permettent aux consommateurs de se projeter écrans de cinéma, après avoir accom- dans un logement, à la façon d’un architecte ou pagné le développement de secteurs d’un décorateur d’intérieur. Depuis sa tablette ou son écran d’ordinateur, rien de économiques de pointe tels que la mé- numérique plus simple. Selon l’exigence de chacun, et la decine, l’automobile et l’aéronautique, complexité de son projet, quelques minutes ou en particulier grâce à des imprimantes quelques heures suffiront pour que la magie futuristes, la 3D s’invite aujourd’hui opère. Les images en 3D rendent leur verdict rapidement, donnant vie à un habitat virtuel dans le quotidien des Français. et personnalisé.

CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE

ISOLATION TOITURE

03 88 01 36 58 / 06 08 86 87 37

SARRE-UNION

TELEX | Sarrebourg | Page 16

MOMBERT MOTOCULTURE SERVICES

■ Imaginer des volumes

Ces dernières a nnées , d a ns les grandes surfaces spécialisées, mais aussi un peu partout sur Internet, ont ainsi fleuri des logiciels 3D spécialisés dans l’aménagement intérieur. L’idée de ces assistants numériques est louable : offrir aux particuliers la possibilité de réaliser eux-mêmes des plans en 3D,

Décoration & Agencement Installation - Stores intérieur Mobilier - Menuiserie - Sur mesure Tél. 06 33 83 79 47 philb-service@hotmail.com

■ Rechercher une ambiance

De la cuisine à la salle de bains, de la suite parentale au salon, du rez-de-chaussée aux étages, la 3D contribue à visualiser l’aspect global que prendra chacune des pièces d’un logement. Au-delà des volumes, elle apporte aussi des sources d’inspiration. Elle laisse par exemple, instantanément, entrevoir l’atmosphère feng shui que pourrait incarner son futur nid douillet. Notamment en fonction de la nature, de la disposition et de la couleur des meubles ou objets de décoration que l’on souhaite y installer. ■ APEI-Actualités. Louis-Cyril Tharaux

. .. e é r a p é r p n ie b e é tr n e r e Un du 25 septembre au 21 octobre 2017 .. e. ré a p ré p n ie b e é tr n n re o e ti n a U v ...la réno du 25 septembre au 21 octobre 2017

! n o i t p e n c o x ti a v ’e o d x n ri ré p à la ... ile To! à prix d’exception de verre le pot de 5kg

12€90 PASS €90 12 PASS %

ileille e ma modèlTo

le pot de 5kg

-255% -29€67 uit sur ce prod

Ovalit V Ovalit V

uit sur ce prod

colle pour toile de verre et texture à peindre

sans solvant t i vanplo s sol sante à l’em prê prête à l’emploi

soit le kg 1€93

€67

soit le kg 1€93

de verre

Qualité Allemande rouleau de 50m x 1m soit 50m²

modèle maille

Qualité Allemande rouleau de 50m x 1m soit 50m²

€90le0m €9le m

0 0

2 uleau de 50m soit 45€ le ro

uleau de 50m soit 45€ le ro

0 9 € 3L €le9less0 3L

6 1 6 1

ECO el EC labO

63 soit le litre 5€

0L & Existe en 1 L 5 ,7 en 0 L& Existe en 10 en 0,75L

label

Mat

M ne xane O’at xa O’ SR - 10L SR - 10L

le pot de 10kg

mat lessivable

mat lessivable séchage rapide séchage rapide

excellente adhérence excellente adhérence eusee aqueus se aqu phase en pha re en nture peintu pei nt vrant couvra voir cou pouvoir hautt pou très hau très

€00 119 €00 119 PASS

PASS

-50

% %

uit sur ce prod

€50 59€50 59

tex4 Flutex Flu

label

Eco Ecolabel

fon pla r etpla l mu cia Spé dd fon r et l mu cia Spé vra r cou voi pou Haut ntnt vra r cou voi t pou Hau

soit le L 5€95

MILDECOR MILDECOR

47-49 47-49route routede deStrasbourg Strasbourg SARREBOURG SARREBOURG Tél. Tél.03 0387 8703 0324 2434 34

Ouvert dede 8h30 à 12h et et dede 14h à 19h Ouvertdudulundi lundiauauvendredi vendredi 8h30 à 12h 14h à 19h et le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

et le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h TELEX | Sarrebourg | Page 17

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT

Découvrez : les dans ce dossier

AUTOMNE-HIVER 2017

Meilleurs os artisans & pnr! de la régio

❙ ARCHITECTE ❙ PLAN ❙ TERRASSEMENT MAÇONNERIE ❙ COUVERTURE ❙ FERMETURE ❙ ÉLECTRICITÉ ❙ MENUISERIE ❙ CHAUFFAGE ❙ PLOMBERIE ❙ CARRELAGE ❙ PARQUET ❙ DÉCORATION ❙ ESPACE VERT... Les portes coulissantes creusent leur sillon. Désormais, il est possible de distinguer votre espace salle de bain de votre chambre, ou votre cuisine de la pièce à vivre. Ponctuellement ou durablement, au gré de vos envies.

Les portes coulissantes toujours plus « tendance »

Besoin de fluidité, d’intimité ou de gagner de l’espace dans votre logement ? Envie de poser une cloison modulable entre le salon et la cuisine ? Pensez aux portes coulissantes !

■ Intimité et gain de place

A votre service depuis 25 ans

Gilbert BONNE Nettoyage & Entretien

• • • • •

PARTICULIERS & PROFESSIONNELS Bureaux - locaux DEVIS GRATUIT Vitres Cage d’escalier Remise en état après construction, après sinistre Nettoyage grenier-cave

13, rue du stade 57870 HOMMERT Ces portes se sont ✆ 03 87 25 18 73 • 06 30 53 15 81 multipliées ces dernières années rebecca@entreprise-bonne.fr dans les showrooms dédiés à portes intérieures traditionnelles, bye bye l’équipement de aux ouvertures « poussant à gauche » ou « la maison. On en trouve notamment en bois poussant à droite », gourmandes en volumes de tek et de noyer, en verre miroité ou coloré, et parfois si nombreuses qu’elles deviennent façon lunetterie. Avec elles, dites adieu aux étouffantes dans un logement. Grâce à ces cloisons modernes à déploiement latéral, vous pouvez profiter d’un gain de place conséquent et d’une luminosité optimale dans votre appartement ou votre maison.

■ En applique ou à galandage

Les portes coulissantes distribuées sur le marché français investissent notre habitat avec le souci d’apporter une harmonie à nos cocons, dans l’esprit des légendaires panneaux japonais, dont elles ont clairement repris les codes. Efficaces, dotés ou non d’un automatisme électrique, ces équipements sont également faciles à installer. Les modèles en applique reposent la plupart du temps sur un unique rail, supérieur, fixé contre une cloison ou au plafond. Dans cette configuration, une fois ouvertes, les portes restent visibles dans la pièce, le long du mur. Et puis il y a les modèles à galandage, moins bon marché mais plus esthétiques, qui se fondent dans l’épaisseur de la cloison. Ceux-ci présentent l’avantage de ne pas empiéter sur la surface au sol, et permettent donc de meubler de part et d’autre de l’ouverture. ■ APEI-Actualités. Louis-Cyril Tharaux

TELEX | Sarrebourg | Page 18

VENTE ET INSTALLATION DE FERMETURES

MMES VENEZ DÉCOUVRIR NOS GA S DE VERANDAS ET PERGOLA

Cuisine, Les hottes aspirantes !

Pose effectuée par nos équipes

Mais aussrsi,,

Portes d’intérieu volets battants...

• Fenêtres, • Portes d’entrée • Volets roulants

• Portes de garage

Zone Cap Ouest - rte de Nancy 57400 IMLING Tél. 03 87 08 68 24 - 06 61 54 96 11 les.nouvelles.ouvertures@orange.fr

Rampe d’escalier : lier l’utile au style

Dans une habitation, elle témoigne des allées et venues quotidiennes. Indispensable pour sécuriser un escalier, la rampe peut également incarner un accessoire design. L’escalier, c’est la plaque tournante d’une habitation. Une sorte de meuble, pas comme les autres, parfois même volumineux comme une pièce à part entière. Qu’il s’agisse d’une maison ou d’un appartement de type duplex, l’escalier tape à l’œil volontairement ou mal-

gré lui, dès le pas de porte franchi. Il s’impose comme un trait d’union. C’est sur lui que repose la liaison entre le rez-de-chaussée et les différents niveaux d’un logement.

■ Sécurisante avant tout

Droit, tournant, ou en colimaçon, fabriqué en bois massif, en fer, en béton ou en aluminium... Quels que soient le dessin et les matériaux utilisés pour sa conception, l’escalier va généralement de pair avec une rampe. Appelée aussi balustrade, garde-corps ou « main courante », assemblée d’un seul côté ou de part et d’autre des marches, reliée souvent à celles-ci par une série de barreaux horizontaux ou verticaux, la rampe a d’abord

Mises en avant par les marques d ’ é le c t ro m é nager, les hottes aspirantes sont désormais conçues pour s’intégrer au mieux dans votre cuisine. Mais quels sont leurs véritables atouts ? Grâce à elle, les mauvaises odeurs s’envolent, les graisses sont absorbées et la pièce à vivre respire de nouveau. Apparue dans les années 60 pour l’usage domestique, longtemps jugée accessoire, la hotte aspirante est devenue, au fil des décennies, un produit indissociable d’une cuisine moderne et équipée.

■ Par extraction ou recyclage

Autrefois volumineuse, parfois sans effet bénéfique sur l’air enfumé, la hotte se mue aujourd’hui en un appareil discret et performant. Murale, îlot ou plafond, la hotte possède une capacité d’aspiration moyenne comprise entre 300 à 800 mètres cubes/h. Il y a celles qui extraient les vapeurs à l’extérieur de l’habitation, idéales lorsque l’on vit dans une maison individuelle. Et celles qui adoptent le mode recyclage, tamisant l’air à l’aide de filtres à graisse et à charbon, pour le rediffuser ensuite dans la pièce. Une installation davantage plébiscitée en appartement.

■ Design et silencieuses

Ce développement s’accompagne de vrais partis pris en matière de design. Il est ainsi possible de trouver des appareils aux habillages, coloris et matériaux soignés, à l’image du très tendance acier brossé de type semi-industriel. Certaines hottes aux formes très diverses sont aussi bluffantes. Tantôt triangulaires ou trapézoïdales, elles peuvent s’avérer ultra fines, et presque plates comme des écrans de télévision. Elles s’illustrent enfin par leur éclairage à LED du plan de cuisson, efficace et moins énergivore, ainsi que par leur faible niveau sonore. Les leaders de l’électroménager intègrent en effet à leur catalogue des hottes toujours plus silencieuses, n’excédant pas 30 décibels pour les stars du marché. Une vraie révolution, par rapport aux appareils du passé qui donnaient parfois l’impression qu’un avion décollait dans la cuisine… APEI-Actualités. Louis-Cyril Tharaux TELEX | Sarrebourg | Page 19

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT

Découvrez : les dans ce dossier

AUTOMNE-HIVER 2017

Meilleurs os artisans & pnr! de la régio

❙ ARCHITECTE ❙ PLAN ❙ TERRASSEMENT MAÇONNERIE ❙ COUVERTURE ❙ FERMETURE ❙ ÉLECTRICITÉ ❙ MENUISERIE ❙ CHAUFFAGE ❙ PLOMBERIE ❙ CARRELAGE ❙ PARQUET ❙ DÉCORATION ❙ ESPACE VERT... une vocation pratique. Elle a pour fonction première d’accompagner la montée et la descente des marches en toute sécurité. A l’évidence, la stabilité et la fiabilité de son installation minimisent fortement les risques de chutes et d’accidents dans l’escalier. La rampe s’impose ainsi comme un accessoire utile, vivement recommandable, notamment pour protéger les enfants et les personnes âgées.

■ Sous les feux… de la rampe

Prévention mais aussi décoration. Une rampe en effet, c’est aussi l’expression d’un style. Classique ou contemporaine,

ajourée ou pleine, en verre, en bois ou en métal, la pose d’une rampe peut alors incarner un moyen parmi d’autres de cultiver sa différence, son home sweet home. Elle peut s’inscrire dans la lignée des matières ou des teintes pour se fondre avec harmonie dans le décor. A l’inverse, son aménagement peut volontairement rechercher les contrastes avec les marches de l’escalier, avec l’environnement d’un hall ou d’une pièce à vivre. En d’autres termes, il est conseillé de faire selon ses goûts, et de prendre son temps pour choisir la rampe « idéale », celle qui correspond le mieux à son escalier et à son logement. ■ APEI-Actualités. Louis-Cyril Tharaux

Opportunité ! Maison à 100 000€ en prêt à décorer www.alsamaison.com

3 chambres, SDB, pièce à vivre de 40m2 donnant sur la cuisine, chauffage par pompe à chaleur, garage 1 voiture. Conformité RT 2012.

matériaux de qualité

prix hors terrain, hors frais de notaire, branchements, raccordements, cuisine équipée, revêtements de sols et murs.

ALSAMAISON TELEX | Sarrebourg | Page 20

2 rue François Carabin 67700 SAVERNE

03 88 91 67 67

■ CUISINES ET SALLE DE BAIN

Cuisine : Les nouvelles tendances

Cuisine semi-ouverte, cuisine conviviale, cuisine-déco, cuisine sur-mesure… Cette pièce est décidément une des plus importantes de notre intérieur. Pour créer votre cuisine, combinez les tendances que vous aimez parmi les grands axes repérés pour 2017.

■ La verrière, axe structurel des pièces à vivre

Ces dernières années, la cuisine est passée du stade de pièce fermée à celui de zone centrale totalement décloisonnée pour devenir aujourd’hui un mélange de ces deux extrêmes. La cuisine contemporaine est à la fois intime et accueillante, séparée et connectée. Ainsi, l’idéal pour cette configuration, c’est la verrière. Cet élément industriel est très prisé actuellement car il permet de créer une séparation entre la cuisine et le salon/salleà-manger sans couper le regard. Bonus : il ins-

DIRECT D’USINE

05 TX05 17TX 01

NINON

17 04

DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE

Demandez le catalogue sur oliger.com Exposition : OLIGER 57820 SAINT LOUIS taure un esprit atelier ou loft très tendance. Le style industriel est d’ailleurs en vogue dans la cuisine, avec des matériaux bruts et nobles, dans des tons bois-et-anthracite.

■ Couleurs et matières, de caractère

Le noir est généralement inclus dans la cuisine par touches : montants de la verrière, crédence, vaisselle… Ces dernières années, c’est une couleur de caractère qui a gagné du terrain. En 2017, vous pouvez carrément oser les couleurs sombres en total look : l’anthracite donne de la prestance à la cuisine,

Vous avez vraiment de BONNES RAISONS de faire confiance à MAISONS CLAUDE RIZZON !

Une nouvelle gamme créative et innovante !

Salle de bain, Meubles sous lavabo

Pas évident de choisir le mobilier de salle de bain. Surtout celui qui occupera une place centrale, sous le lavabo. Heureusement, les fabricants rivalisent d’imagination. Investir pour son confort personnel, cela fait du bien. Traverser le salon en peignoir pour rechercher du linge dans un dressing situé à l’autre bout de la maison ou de l’appartement, vous n’en pouvez vraiment plus. Votre recherche ? Un petit rangement dans la salle de bain, pour entreposer votre pile de serviettes et gants de toilette.

■ Formes et matières

Par chance, la configuration de votre lavabo laisse de la place pour glisser ou encastrer un meuble. Sachez qu’il existe, dans les magasins comme sur les sites en ligne spécialisés, plusieurs centaines de produits pouvant répondre à vos attentes. Il convient, évidemment, de sélectionner celui qui correspond le mieux à votre cadre de vie. Le meuble sous lavabo, c’est bien souvent le premier objet de décoration que l’on remarque en entrant dans une salle de bain. Sa forme, sa matière et son revêtement supérieur donnent le ton de la déco ambiante. Autrefois très classique, constitué de simples tiroirs, il apparaît dorénavant ultra pratique, et parfois très élaboré côté look.

■ Au sol ou suspendu NOMBREUX TERRAINS DISPONIBLES : CONSULTEZ-NOUS • La possibilité de personnaliser entièrement votre projet, en fonction de vos besoins et de votre budget • L’alliance de la tradition, de la rigueur et de l’innovation technique • Une qualité de construction réputée depuis de très nombreuses années • La collaboration avec des artisans locaux, soigneusement sélectionnés et reconnus pour leurs compétences • Toutes les garanties du contrat de construction

Comparez nos prix, vous serez surpris ! 55 ANS D’EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE

SARREBOURG • 03 87 23 93 20 • www.maisonsclauderizzon.fr

Il y a les meubles contemporains prédestinés, vendus avec la vasque intégrée. Il y a aussi les meubles indépendants, avec ou sans charme, posés au sol et détachés du lavabo. Et puis, il est possible de trouver des modèles suspendus. Assez irrésistibles, ceux-ci sont parfois jumelés avec une ligne ou une colonne coordonnée de placards, fixée soit sur le côté, soit au-dessus du miroir. De Conforama à Ikea, de Leroy Merlin à Darty, en passant par La Redoute et Lapeyre. De Villeroy & Boch à Decotec, sans oublier Jacob Delafon et Line Art, chaque distributeur ou marque propose à sa clientèle un catalogue de meubles sous vasque. Comptez entre 60 et 120 cm de large par exemplaire pour une fourchette de prix élastique, comprise entre 20 euros pour les plus abordables et jusqu’à 2 500 euros voire bien davantage pour le mobilier haut de gamme et personnalisé. APEI-Actualités. Louis-Cyril Tharaux TELEX | Sarrebourg | Page 21

Conditions exceptionnelles jusqu’au 29 février 2016

Votre cuisine haut de gamme *

% 0 4 € 3690

OFFRE LIMITÉE À

40 CUISINES

en LAQUE VÉRITABLE *

2001177 ’AUU3105NOOCVTEOMBBRREE2 USQUU’A JJU

* Offre non-cumulable. Valable dans les magasins participants.

Electro inclus !

3,00 m

Créez votre ! cuisine en 3D

Modèle Focus, Façade laquée sur support MDF avec chants PVC coloris façade. Intérieur de porte assorti à la façade ép. 19 mm caisson de meuble en panneau de particule hd 16 mm plan de travail stratifié 40mm d’ép. GOS Demi-colonne four L: 600, H: 1485, P: 561 1004.67€ G88 Demi-colonne réfrigérateur L: 600, H: 1485, P: 561 889.38€ W60-01 Elément haut 1 porte, L: 600, H: 651, P: 320 353.19€ W40-01Elément haut 1 porte L: 400, H: 651, P: 320 283.65€ W60-01Elément haut 1 porte L: 600, H: 651, P: 320 353.19€ UD40 Elément bas 1 porte L: 400, H: 720, P: 561 367.83€ U60Elément bas 1 porte L: 600, H: 720, P: 561 490.44€ UD40 Elément bas 1 L: 400, H: 720, P: 561 367.83€ GSBD60-IFaçade de porte pour lave-vaisselle L: 600, H: 720, P: 561 215.94€ SPUD60 Sous-évier 1 1 porte L: 600, H: 720, P: 561 459.33€ ADB1660 Tablette, 16 mm d'épaisseur, pour colonnes L = 1200, P = 600 173.48€ Plinthe SB15 épaisseur : 13 mm H :150mm, joint d'étanchéité au sol inclus compris dans le prix. APD60 Plan de travail APD avec chant décor devant et sur le côté L = 2600, P = 600 561.44€ Hotte décorative ELICA JOYE60 600 mm de large inox 379.01€ Four encastré Altus email lisse BSN1200X, 385.06€ Réfrigérateur intégré beko B 1801 Volume utile : 126 Dimensions appareil : 860 x 540 x 548 483.84€ Table vitrocéramique SIEMENS ET651BM17E Highspeed Touchcontrol 299.99€ Lave-vaisselle SIEMENS SN65D002EU 60 cm tout intégrable - A+AA 549.99€: Evier à encastrer FRANKE 87011 GLN 611, inox 145.15€ Mitigeur chromé *Offres non cumulables. Voir conditions dans les magasins participants. MBSET 87814 avec poignée à levier haute-pression et douchette jet 189.50€ Poignées G144 aspect inox inclusent. Valeur totale 7952.93€ttc ,PRIX NET de l’ensemble 3690€ttc dont 45.30€ d’éco participation m+e voir conditions dans les magasins participants.

www.ecocuisine.fr

RN4 - Cap Ouest - 3 rue de N Tél. 03 87 03 55 32 • Fax: 03 87 03 55

TELEX | Sarrebourg | Page 22

Et aussi R E G A N É M O R T C E DE L’ÉL S E U Q R A M S E D N PLUS GRA DESDes rangements astucieux s n a 7 Des rangements astucieux Des rangements astucieux à 2 e d i t n a Gar oir brochure Écocuisine) (v Des Desrangements rangementsastucieux astucieux

Des rangements astucieux !

Imprimerie REPROSERVICE Sarrebourg - 03 87 03 3487 0603 34 06 Imprimerie REPROSERVICE Sarrebourg - 03

Nancy - 57400 SARREBOURG 80 • meubles.grossmann@wanadoo.fr Imprimerie REPROSERVICE Sarrebourg 0334 8706 03 34 06 Imprimerie REPROSERVICE Sarrebourg - 03 87-03

REP TELEX | Sarrebourg | PageImprimerie 23

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT

Découvrez : les dans ce dossier

AUTOMNE-HIVER 2017

Meilleurs os artisans & pnr! de la régio

❙ ARCHITECTE ❙ PLAN ❙ TERRASSEMENT MAÇONNERIE ❙ COUVERTURE ❙ FERMETURE ❙ ÉLECTRICITÉ ❙ MENUISERIE ❙ CHAUFFAGE ❙ PLOMBERIE ❙ CARRELAGE ❙ PARQUET ❙ DÉCORATION ❙ ESPACE VERT... et s’accorde parfaitement avec toutes sortes de teintes, naturelles, pastels, et aussi les verts, si prisés. Les matières des façades ont aussi beaucoup évolué : certes l’aspect lisse et laqué est encore très coté, mais les portes texturées sont une vraie révolution. Bois veiné, reliefs géométriques, effet capitonné contemporain… Le bois est d’ailleurs toujours un incontournable des cuisines, décliné en revêtements bruts ou au contraire ultra-lisses. Enfin, les carreaux de ciment sont le revêtement décoratif indispensable dans une cuisine… moderne ! Souvent utilisés pour la crédence,

ils peuvent aussi décorer un des murs de la cuisine, ou recouvrir le sol. D’ailleurs, le mélange des sols est une autre tendance : particulièrement l’alliance parquets-carreaux de ciment, avec un contraste fort de couleurs et de motifs. Une nouveauté qui permet de créer un trompe-l’œil visuel comme si le carrelage était un tapis, ou de jouer l’originalité pour marquer la séparation entre les différents espaces de vie.

■ Mixer pour personnaliser

De façon générale, la tendance est

Le luxe du bain scandinave à votre portée.

À PARTIR DE 1995 €TTC

TELEX | Sarrebourg | Page 24

demeurent des accessoires inséparables, essentiels dans une cuisine. Mais les temps changent et leur look avec ! Toute la famille s’y lave les mains en rentrant de l’école ou du travail. On y remplit aussi des carafes d’eau, des casseroles d’eau pour cuire les pâtes, ou encore la verseuse de la cafetière. Les plus courageux y font même encore parfois la vaisselle. Les éviers font partie des indispensables de nos cuisines.

■ Ingéniosité à l’alliance du charme et du contemporain, du savoir-faire traditionnel et des innovations technologiques. Un plan de travail en marbre ou en bois peut facilement côtoyer l’appareil ménager tout-en-un ou l’extracteur de jus design. Résultat : une hyper-personnalisation de cette pièce. Il s’agit bien d’un « art de la personnalisation », d’une cuisine à la carte, comme l’analyse Mobalpa. Aujourd’hui, chaque foyer rêve d’une cuisine unique, qui lui ressemble et qui rassemble les côtés pratiques et esthétiques.

■ Ergonomie, rangement… et tri

Bien pensée, la cuisine doit bénéficier de nombreux rangements pratiques, ergonomiques et astucieux, surtout dans les petits intérieurs. Il s’agit de dissimuler toute la batterie d’ustensiles et d’accessoires, indispensables ou gadgets, tout en mettant en scène quelques essentiels. Ces essentiels, ce sont les aliments bien sûr ! Toujours dans l’idée d’une alliance entre la tradition et la modernité, la cuisine d ’ a u j o u rd ’ h u i expose les légumineuses, céréales et autres provisions dans de jolis contenants (bocaux en verre ou autres boîtes déco). L’ambiance est au #zerodéchet mais toujours ultra-déco. ■ APEI-Actualités. Claire Lelong-Lehoang

Cuisine : éviers et robinets se mettent à la page

L’un ne va jamais sans l’autre. L’évier et le robinet

L’évier de 2017 ne ressemble en rien à l’évier de nos grands-mères, ni à celui qu’on trouvait dans les cantines scolaires. Les best-sellers actuels sont empreints d’ingéniosité, de fonctionnalité, mais aussi d’élégance et de diversité. Ils se parent pour les uns de robes inox ou verre « trempé », pour les autres d’une enveloppe en résine, en pierre, ou encore en céramique. Mono, double ou triple cuves, avec ou sans égouttoir, certains modèles sont tellement délicats qu’ils se fondent dans le plan de travail, se mariant ainsi à coup sûr et sans fausses notes aux couleurs de votre cuisine. A l’inverse, d’autres viseront volontairement à sortir du lot, par leur tracé arrondi, carré, ou trapézoïdale. Il y a, enfin, ceux qui riment avec praticité... à l’image de l’évier Eole de chez Carea®. Il permet de laver et sécher une petite vaisselle en quelques minutes. Eole est un évier avec égouttoir séchant équipé d’une centrale à air intégrée. Par simple pression sur le bouton poussoir situé à gauche de la cuve, de l’air chaud est propul-

✔ CARRELAGES & SANITAIRES ✔ MENUISERIE ✔ TRAVAUX PUBLICS ✔ AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS ✔ PRODUITS PÉTROLIERS & PELLETS Rue du Champ de Mars PHALSBOURG • Tél. 03 87 03 03 10 www.holtz-materiaux.fr Zone d’activité - Face au péage THAL - DRULINGEN • Tél. 03 88 00 11 10 Rejoignez-nous sur Facebook

Connectés, Thermostats intelligents

Les thermostats ne se contentent plus de réguler la température. Connectés et intelligents, ils peuvent se piloter à distance et analyser des données pour plus d’efficacité. Réguler la température d’un logement permet d’économiser de 20 à 30 % par rapport à un chauffage fonctionnant de manière permanente. Participant ainsi à vous apporter un meilleur confort, les thermostats connaissent depuis peu une forte évolution technologique. Désormais connectés à la box Internet, ils sont dotés d’une application grâce à laquelle il est possible de les piloter à distance via un smartphone, une tablette ou un ordinateur. Ils sont intelligents car capables de collecter des informations à l’aide de capteurs et de les analyser afin d’adapter leur fonctionnement. Les thermostats se présentent en général sous la forme d’un boîtier de petite taille doté d’un écran. Il en existe de multiples modèles, autant au niveau du design que des capacités. Certains sont équipés d’un seul capteur, d’autres en ont dans chaque pièce pour un contrôle total du logement et la possibilité de les chauffer séparément à une température différente.

■ Des produits innovants

Leurs performances sont tout aussi diverses et, il faut bien le dire, impressionnantes ! Ils détectent la température ambiante dans la maison, le taux d’humidité, l’apport solaire, les mouvements à distance. Grâce à la géolocalisation, le système se déclenche automatiquement lorsque vous approchez de la maison. Il se régule seul pour atteindre la température que vous avez fixée mais est aussi capable d’enregistrer les variations, de les analyser et d’actualiser la programmation en conséquence. Certains appareils agissent automatiquement en fonction de vos habitudes de vie. Un système de gestion de budget peut être intégré pour vous aider à maîtriser au mieux votre consommation énergétique.

■ Avec crédit d’impôt

Le marché des thermostats est en plein boom, avec une préférence des particuliers pour les produits simples d’utilisation dont les tarifs tournent autour de 200 €. Si vous en équipez votre résidence principale, vous pouvez profiter du crédit d’impôt Transition énergétique. APEI-Actualités. TELEX | Sarrebourg | Page 25

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT

Découvrez : les dans ce dossier

AUTOMNE-HIVER 2017

Meilleurs os artisans & pnr! de la régio

❙ ARCHITECTE ❙ PLAN ❙ TERRASSEMENT MAÇONNERIE ❙ COUVERTURE ❙ FERMETURE ❙ ÉLECTRICITÉ ❙ MENUISERIE ❙ CHAUFFAGE ❙ PLOMBERIE ❙ CARRELAGE ❙ PARQUET ❙ DÉCORATION ❙ ESPACE VERT... ■ Laiton chromé et douchette

que l’apparition de douchettes haut perchées, actionnables par un bouton poussoir. Des systèmes pratiques et pas forcément chers, autrefois réservés uniquement aux cuisines des restaurants, donc des professionnels ! ■ APEI-Actualités. Louis-Cyril Tharaux

Tous ces éléments de dernière génération, quels qu’ils soient, cultivent en tout cas la recherche d’un accord idéal avec les robinets dont ils disposent. La cuisine étant devenue une pièce ouverte, un lieu de passage que l’on valorise à tout prix, la robinetterie tient en effet, au même chef que l’évier, une place importante dans la décoration. sé et sèche rapidement la vaisselle posée sur l’égouttoir libérant ainsi la place pour vaquer à de nouvelles tâches sur ce même espace. En effet, la planche égouttoir réversible peut également servir de planche à découper ou de repose-plat, même à très haute température.

Salle de bain : les nouvelles tendances

Intime mais connectée, privée mais ouverte, zen mais innovante : la salle de bain est le lieu pluriel, symbole par excellence du bien-être.

■ Comme la cuisine…

La salle de bain grand format est aujourd’hui décloisonnée, lumineuse, décorée, personnalisée. La salle d’eau exiguë, elle, est très bien agencée, ergonomique et sur-mesure. Cuisine et salle de bain sont deux pièces synonymes de confort en pleine évolution. Rénovation, aménagement, décoration, tous les détails comptent.

Eau chaude, eau froide. Jusque-là, pas de changement. Ce qui évolue sur le créneau des robinets, ce sont les matériaux, la razzia sur le laiton chromé notamment. C’est aussi la pose quasi systématique de mitigeurs pour un débit et une température toujours choisis. Ainsi

■ Style : zen, cocon… et multi-tendances !

matérie stockag

l agrico

le voiture

GRAND CHOIX et achat sur

TELEX | Sarrebourg | Page 26

nous Contactez- ri ab pour votre u o d ar d an st sur mesure

Sur le modèle des spas, la salle de bain est souvent aménagée avec des matériaux naturels, des couleurs douces, des références à la nature (galets et bois principalement). Cependant, sur le principe de la personnalisation, tout est possible selon vos préférences : couleurs vives, poudrées ou sombres, noir & blanc, style vintage ou moderne, classique ou ethnique. Toujours comme dans la cuisine, le style industriel est particulièrement en vogue, on mise alors sur des matériaux nobles et bruts (bois, béton, brique…) et la verrière s’adapte à merveille à la douche. Sur les murs et au sol, on retrouve les carreaux de ciment, avec la variante tout aussi tendance du carreau métro, blanc voire noir brillant, ou même en couleur. Autre tendance : le carrelage géométrique ou à surface en relief qui se pose en jeux de motifs et de couleurs. Fini le carrelage blanc trop classique ! Quant au papier-peint, il n’est plus exclu de cette pièce : ses imprimés Urban Jungle, fantaisie ou géométriques subliment les murs.

Marbrerie de l’Est

Denis BENTZ

GRANIT - MARBRE CARRELAGE - SANITAIRE

• Les plus beaux carrelages, granits et marbres aux meilleurs prix ! • Pose de chape et carrelage assurée par nos soins ! 11 rue du G. de Gaulle • LORQUIN • Tél. 03 87 24 88 93

■ Vers le salon de bain

Pour aller plus loin dans l’idée de la personnalisation, plusieurs accessoires s’imposent : un tapis (un vrai !) à la place du tapis de bain, un lustre à la place du plafonnier, un joli miroir encadré, des décorations murales (œuvres d’arts, photos…), des bibelots même. La salle de bain fait salon ! Plaçons également un fauteuil moelleux, une méridienne ou un canapé si la surface le permet, une petite cheminée ou cheminée à l’éthanol, un petit bureau, des plantes vertes… La salle de bain n’est plus seulement un lieu de passage, elle devient un vrai lieu de vie.

■ Douche ou baignoire ?

BPALC – SA coopérative à capital variable, 3 rue François de Curel 57000 METZ 356 801 571 RCS Metz – ORIAS N° 07 005 127. © Photos : Bruno Clément.

BPALC – SA coopérative àà capital capital variable, 3 rue François de Curel 5700057000 METZ METZ BPALC – SA coopérative variable, 3 rue François de Curel RCSMetz Metz–– ORIAS ORIAS N° 127. © Photos : Bruno Clément. 356 356 801801 571571 RCS N°0707005 005 127. © Photos : Bruno Clément.

Dans le salon de bain, la baignoire îlot est incontournable. Cependant, pour des raisons d’optimisation de l’espace, la baignoire peut être remplacée par une grande douche, voire même une douche avec double-pommeau. Ou au moins une douche ergonomique et senso-

rielle : jets façon pluie et jets de massage, chromothérapie, musique… Les innovations sont nombreuses dans ce domaine. La vasque est aussi un point chaud : unique, elle mise sur les beaux matériaux ; pour les couples et les familles, la double vasque ou le lavabo collectif sont parfaits et très décoratifs. Et puis les meubles vasques peuvent s’avérer être de véritables rangements astucieux ! Enfin, la robinetterie est de plus en plus travaillée : design avec des formes courbes et naturelles ou très architecturées ; et pourquoi pas colorée, ou bien noire, ou cuivrée ? La salle de bain est un lieu d’accomplissements, elle s’adapte à toutes les exigences, tous les goûts et toutes les configurations. Sensationnel pour bien commencer la journée ou pour se détendre en soirée ! Événement : Idéobain, le salon de la salle de bain, du 6 au 10 novembre à Villepinte. ■ APEI-Actualités. Claire Lelong-Lehoang

Comment ventiler une salle de bain sans fenêtre ?

Aérer une salle de bain est essentiel. Pour p réve n i r l’ h u m i d i t é , e t le s conséquences qu’elle peut avoir sur votre habitat et votre santé, il existe des solutions de ventilation. Cela faisait longtemps que vous souhaitiez rénover votre salle de bain. Après une semaine de travaux, voilà le chantier livré et vous êtes à première vue ra v i s . S u r fa ce mieux optimisée, éclairage à LED, présence d’une douche à l’italienne, installation d’un lavabo à double vasque. Au sol, vous avez choisi un parquet patiné, et pour les murs, une peinture blanche, en alternance avec des carreaux de mosaïque, qui s’inscrivent dans la mode du vintage.

POUR BIENUN UN PROJET, POURMENER MENER ÀÀBIEN PROJET, POUR MENER À BIEN UN PROJET, C’EST C’ESTSOUVENT SOUVENT C’EST SOUVENT LA BONNE RENCONTRE LABONNE BONNE RENCONTRE LA RENCONTRE QUI FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE. QUI FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE. QUI FAIT TOUTE LA DIFFÉRENCE. www.bpalc.fr www.bpalc.fr www.bpalc.fr BANQUE & ASSURANCE BANQUE & ASSURANCE BANQUE & ASSURANCE

Stylés, les nouveaux poêles à bois !

Fort de son succès, le poêle à bois devient un élément décoratif de la maison. Les nouveaux modèles allient performance et esthétique. La preuve par quatre avec notre sélection. Le succès du bois de chauffage ne se dément pas. C’est aujourd’hui la première source d’énergie renouvelable consommée en France. Portée par un souci environnemental et économique, cette tendance place les poêles à bois au coeur de la maison dont ils deviennent un élément décoratif de premier plan. Le choix d’un modèle s’appuie sur les caractéristiques techniques liées au besoin de chauffage du logement mais aussi, de plus en plus, sur le design de l’appareil. Dans ce cadre, le poêle traditionnel rajeunit et les lignes épurées concurrencent les formes classiques. A l’image de quatre nouveaux modèles que nous avons sélectionnés dans des styles différents. Tous bénéficient du label Flamme verte garantissant les meilleures performances énergétiques avec un rendement minimum de 70 % et en matière de qualité de l’air grâce à des émissions minimales de monoxyde de carbone et de particules fines.

■ Design d’angle

Le Quattro de Supra illustre parfaitement l’esprit des poêles scandinaves, avec ses lignes épurées et son caractère fonctionnel. Il peut se poser à seulement 20 cm du mur et sa forme en angle est très pratique pour occuper le recoin d’une pièce, permettant ainsi de gagner de la place. Sa vision plein verre offre une ère vision des flammes... sous tous les angles ! Puissance 8 kW, rendement 75 %. APEI Actualités.

Le bois 1 source d’énergie renouvelable en France !

TELEX | Sarrebourg | Page 27

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT

Découvrez : les dans ce dossier

AUTOMNE-HIVER 2017

Meilleurs os artisans & pnr! de la régio

❙ ARCHITECTE ❙ PLAN ❙ TERRASSEMENT MAÇONNERIE ❙ COUVERTURE ❙ FERMETURE ❙ ÉLECTRICITÉ ❙ MENUISERIE ❙ CHAUFFAGE ❙ PLOMBERIE ❙ CARRELAGE ❙ PARQUET ❙ DÉCORATION ❙ ESPACE VERT... ■ Gare à l’humidité

La décoration semble donc au top mais il y a un problème, et de taille. Votre salle de bain ne possède pas de fenêtre. Impossible donc de l’aérer au quotidien de façon naturelle. Cette absence d’ouverture sur l’extérieur peut avoir une conséquence directe : l’humidité, et les mauvaises odeurs de renfermé qui l’accompagnent. Concrètement, au fil des mois, une peinture, surtout si elle est satinée ou mate, va cloquer ou s’écailler. Les angles du plafond et les joints de douche risquent de noircir rapidement, les contours de votre placard à linge pourraient devenir moisis. Enfin, votre si beau parquet pourrait voir ses lattes gondoler sous l’effet de l’eau.

■ Courant d’air et VMC

PAROIS DE DOUCHE, MIROIRS, TABLETTES

Il faut donc d’urgence trouver des parades, des gestes quotidiens à la fois bénéfiques pour votre décoration et surtout pour votre santé. Parmi les conseils qui ne coûtent pas chers, il est par exemple recommandé de provoquer des courants d’air pendant au moins 15 minutes grâce aux fenêtres des pièces voisines. Seconde proposition, à adopter en parallèle : chauffer correctement. La troisième solution, la plus efficace selon les experts, c’est de faire installer dans votre salle de bain des grilles d’aération, de sorte à entraîner une ventilation naturelle ou à mécanisme contrôlé, dite VMC. Les magasins de bricolage proposent de nomDOUBLE-VITRAGES breux systèmes GARDE-CORPS, VITRAUX DALLES DE SOL, de VMC, à tous CRÉATION, MARCHES les prix et plus RESTAURATION REMPLACEMENT ou moins puisD’ESCALIER DE CASSE ! sants. Il y a des modèles classiques, à simple f l u x a u t o - ré PANNEAUX DE glable, et des CRÉDENCES EN PORTES D’ENTRÉE ventilations plus VERRE TREMPÉ ET PORTES pertinentes, PERSONNALISÉES D’INTÉRIEUR EN qualifiées de VERRE hygroréglables (du grec hygros) et qui ont pour • 47a, rue Pasteur - 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE - Tél. : 03 87 28 15 48 atout de réguler l’air en fonction • Anc. Ets KREIDL - 19 rue des Jardiniers - 57000 METZ - Tél. : 03 87 63 24 03 du taux d’humi• Anc. Vitrerie Forbachoise - 260 Rue Nationale - 57600 FORBACH - Tél. : 03 87 85 24 77 dité de la salle • Anc. Prévot ZI Zinsel - 26 rue de Niederbronn - 67590 SCHWEIGHOUSE/MODER - Tél. : 03 88 63 24 89 de bain. ■ APEI-Actualités. Louis-Cyril Tharaux

www.verrissima.fr • www.verricredence.fr TELEX | Sarrebourg | Page 28

Fabricant - poseur

■ LE CHAUFFAGE Comment entretenir l’insert de votre cheminée ?

Outre le ramonage obligatoire, un entretien régulier de votre insert est conseillé. Sans oublier la vitre dont le nettoyage permet de profiter au maximum du spectacle des flammes.

10 Rue des Tonneliers • 57930 BETTBORN bec.elec57@orange.fr

un abrasif, la cendre élimine facilement les traces. Il suffit ensuite de rincer avec une éponge. Vous pouvez aussi utiliser du vinaigre blanc mélangé avec un peu de sel, du citron ou des cristaux de soude à dissoudre dans de l’eau chaude. Frottez ensuite avec un chiffon. Un nettoyeur à vapeur sera aussi très efficace. Dans tous les cas, procédez au nettoyage lorsque l’insert et sa vitre ont refroidi.

■ Foyer, accessoires, conduits

L’entretien courant consiste aussi à passer l’aspirateur au niveau de la réglette d’admission d’air secondaire afin d’enlever les poussières et particules coincées entre le guide d’air et le verre. Passer une feuille de carton rigide entre les deux peut faciliter l’opération. Entre deux périodes de chauffe, il est nécessaire de vider le cendrier réceptionnant la cendre de la flambée précédente.

Opter pour un foyer fermé, c’est conserver le plaisir du feu de cheminée, tout en bénéficiant d’un confort de ■ COUVERTURE chauffe incom■ ZINGUERIE parable. En effet, TOIT alors qu’un foyer ■ POSE DE FENÊTRE DE ouvert produit RE ■ DEMOUSSAGE TOITU un rendement plafonnant entre ■ ISOLATION 10 et 20 %, celui RIEUR ■ AMÉNAGEMENT INTÉ d’un insert peut atteindre jusqu’à 85 % pour les équipements récents. P o u r p ro f i t e r de manière optimale du spectacle des flammes, il est conseillé de procéder réguivre l i è re m e n t a u oise zinc/cu re tôle/ re ard u it u e o t l i T i nettoyage de la o u T re t Toitu vitre afin d’éviter qu’elle noirVOLUMES METTEZ EN VALEUR LES BITAT cisse. A cet effet, il existe des proET RÉVÉLEZ VOTRE HA duits décapants en bidon ou sous bles forme de pulvé■ En aménageant vos com risateur mais il - Économies d’énergie est tout aussi efe habitable - Augmentez votre surfac ficace de récupérer de la cendre et de la badigeonner sur le carreau avec un chiffon humide Crédit d’impôt 6 Impasse de Moulin Rouge ou une feuille de ou prêt à 57400 IMLING journal trempée Tél. 03 87 23 86 77 taux zéro dans l’eau. ts.martin.cedric@gmail.com Agissant comme

Ets

Cave à vin,

Comment l’installer ? Tout le monde n’a pas la chance de disposer d’une cave voûtée pour conserver ses bonnes bouteilles. Mais d’autres solutions sont envisageables pour stocker petits et grands crus. Une cave à vin nécessite de l’attention. Car le vin est une boisson fragile. Si vous avez une cave dans votre immeuble ou votre maison, vous pouvez l’utiliser mais vous devez respecter certaines conditions pour installer et bien conserver vos bouteilles. Veillez à instaurer une température ambiante d’environ 12°. Si votre cave est trop chaude ou trop froide, n’hésitez pas installer une climatisation spéciale. Ne stockez pas au même endroit des meubles et du vin et posez une cloison totalement étanche pour maintenir un taux d’hygrométrie de 70 % d’humidité dans la cave à vin. En dessous de 60 % d’humidité, les bouchons peuvent sécher et perdre leur souplesse et leur étanchéité. En revanche, une cave trop humide aura besoin d’un déshumidificateur. Assurez-vous d’avoir une bonne ventilation. Ne bouchez pas les soupiraux. Une ventilation haute, apportant de l’air frais, combinée à une ventilation basse, crée un mouvement de renouvellement de l’air. Par ailleurs, les mauvaises odeurs sont l’ennemi du vin. Et pour garder l’arôme, bannissez de votre cave les pots de peinture et les solvants.

■ Caves enterrées et caves d’appartement

Vous pouvez créer une cave de toutes pièces et opter ainsi pour une cave à vin enterrée. Vous faites creuser à environ deux mètres de profondeur, sous la pièce de votre choix (cuisine, par exemple) ou même dans votre jardin, une cave préfabriquée. Il s’agit d’une cave ronde ou ovale qui est encastrée dans le sol et dans laquelle vous accédez par un escalier en hélice. Vous pouvez enfin choisir une cave d’appartement. Il existe aujourd’hui des modèles adaptés à tous les cas de figure et tous les budgets, du plus sobre au plus sophistiqué, du raisonnable au plus onéreux. APEI Actualités. Marie-Sylvie Maufus TELEX | Sarrebourg | Page 29

DOSSIER SPÉCIAL

HABITAT

Découvrez : les dans ce dossier

AUTOMNE-HIVER 2017

Meilleurs os artisans & pnr! de la régio

SÉQUOIA PAYSAGE

rue de rue la montée de la montée SÉQUOIA PAYSAGE Gungwiller 67320 67320 Gungwiller rue de la montée

Facile à installer et réclamant peu d’entretien, le chauffage électrique reste néanmoins cher à l’usage. Voici quelques pistes pour faire baisser la facture.

Préparez vos j

Préparez vos

Chauffage électrique : que faire pour dépenser moins ?

A elle seule, la France possède € 3 autant de radiateurs électriques € 3 que l’ensemble € 3 d e s foye rs e u € 3 ropéens réunis ! Intimement lié au 3 € choix national du 3 nucléaire comme € 3 3 source principale € de production 3 € énergétique, ce 2 taux d’équipement atteint 34 % des logements. Résul3 tat, le chauffage peut représenter Tél.anti-germinative : 06 12 47 86 09 € jusqu’à 40 % de Bâchecontact@sequoia-paysage.fr etCrédit agrafes le m2 d’impôt ....................1 : 50 % du montant la consommation € de2la facture Bâche anti-germinative et agrafes ....................1 le m pour les particuliers électrique en déVenez voirgranulats notre stock de plantes pour pots embellir votreetc… jardin. Ouverture :www.sequoia-paysage.fr Stock en décoratifs, plantes, de fleurs but de soirée lors Le vendredi 8h à 18h de 9 h 18 h d’une vague de livraison. VenezPossibilité voir notredestock de plantes pour embellir votre jardin. froid. Le samedi de 89hh à3013h à 13 h Devis tous vos entretiens de jardins. paysager. gratuit pour toute création et aménagement O r, l e p r i x d e Commande et renseignement Tél. : 06 12 47 86 09 Possibilité de livraison. l’électricité augCrédit d’impôt : 50 % du montant de la facture contact@sequoia-paysage.fr au : 06 12 47 86 09 mente chaque anpour les pour particuliers www.sequoia-paysage.fr ou contact@sequoia-paysage.fr Devis gratuit tous vos entretiens de jardins. née depuis 2006. Ainsi, la facture Crédit d’impôt : 50 montant deextérieure la facture et tient compte de% ladu température est salée pourcontact@sequoia-paysage.fr de des apports de chaleur, tels que le soleil ou nombreux ménages. Pour la faire baisser, pour les particuliers www.sequoia-paysage.fr le fonctionnement des appareils de cuisson. pas de miracle mais des solutions peuvent En intégrant un thermostat électronique aux être mises en oeuvre. La première consiste convecteurs ou panneaux rayonnants, vous à améliorer l’isolation de votre logement afin pouvez programmer la température que vous d’éviter les déperditions de chaleur. C’est la souhaitez dans chaque pièce. Il est possible priorité pour gagner en confort, sans oublier de relier des radiateurs à accumulation à un les gestes simples comme fermer les volets thermostat d’ambiance pour gérer l’ensemble la nuit pour conserver la chaleur à l’intérieur du logement en profitant des heures creuses à du logement. tarif préférentiel.

Préparez vos j

Pour votre sécurité, vous avez l’obligation de procéder à un ramonage régulier. Sa fréquence est fixée par le règlement sanitaire départemental (disponible sur internet en tapant le numéro de votre département) qui précise les conditions dans lesquelles les foyers et leurs accessoires, les conduits de fumées et les tuyaux de raccordement doivent être entretenus, nettoyés et ramonés. En général, au moins un ramonage par an est obligatoire. Il doit être effectué par une entreprise qualifiée par l’organisme professionnel de qualification et de classification du bâtiment (OPQCB). Un certificat doit vous être remis. En cas de sinistre, il sera requis par votre assurance. ■ APEI-Actualité

est arrivé s, Le printemps Préparez vos plantations d’automne ! ! n i printemps est arrivé ! , Le ard67320 s PRIXGungwiller DE NOS PRODUITS n i Arbres fruitiers d’origine alsacienne, toutes variétés ! le m Ecorce calibrée......................................................32 rd1/2 tige en,PRIX DE NOS PRODUITS 8/10 22€! le m printemps est arrivé e Granit 30/40..................................................................85 L a Tige s € 28€3 le m Basalte 30/40.................................................................85 enin 8/10 Ecorce calibrée......................................................32 le m d r PRIX DE NOS PRODUITS Ardoise 30/90............................................................... 190 le m a € €3 € Granit 30/40..................................................................85 le Tuteur en sapinTraverse de 2men chêne 200x13x23 non traité.........35 Ecorce calibrée......................................................32 le 3 mm /pièce € Terre vos potagers Granit 30/40..................................................................85 mm3 Arbustes à fleurs pourcompostée haie libre pour en 60/80 à partir€€delele8 Basalte 30/40.................................................................85 ou préparation des engazonnements€€ ..........28 le m 3 Basalte 30/40.................................................................85 le m Écorce 32 m3 Ardoise 30/90............................................................... 1 90 le m Bordure plastique et piquets............................7,50 Ardoise 30/90............................................................... 190€€€ le m le ml Granit 30/40 85 le m3 Bâche anti-germinative et agrafes ....................1 Traverse en chêne 200x13x23 non traité.........35 €/pièce le m Traverse en chêne 200x13x23 non traité.........35 /pièce € Ardoise 30/90 190 le m3 Venez voir notre stock de plantes pour embellir votre jardin. Ouverture : pour Terre compostée potagers Terre compostée pour vosvos potagers 28€€€ lelele mm3 oucompostée préparation ..........28 Le vendredides de 9 des hengazonnements à 18engazonnements h Possibilité de livraison. ouTerre préparation ..........28 m3 € € Le samedi de 8 h 30 à 13 h agrafes Bordure plastique et piquets............................7,50 ml Bâche anti-germinative et m2 Devis gratuit pour tous 1,20 vos entretiens€delejardins. Bordure plastique et piquets............................7,50 le ml

Ouverture : Le vendredi de 9 h à 18 h Le samedi de 8 h 30 à 13 h Tél. : 06 12 47 86 09

■ L’importance de la régulation

Installer un système de régulation est également essentiel car il permet de ne pas chauffer inutilement lorsque vous êtes absent et

TELEX | Sarrebourg | Page 30

■ Pensez radiateurs nouvelle génération

Grâce à la régulation, votre confort thermique sera plus stable et votre chauffage optimisé.

étoiles œil » garantit une économie moyenne d’électricité de 16,2 % par rapport à la catégorie 2 étoiles. ■ APEI-Actualités

Climatisation réversible : une solution été/hiver

Rafraîchir votre intérieur en été et le réchauffer en hiver : c’est le système deux en un que propose la climatisation réversible. Pratique mais pas sans inconvénients.

Ce qui vous permettra de réaliser des économies. En baissant la température programmée de 20° à 19°, vous réduirez votre consommation de 7 %. Reste néanmoins que le niveau de La climatisation réversible est basée sur le confort et d’efficacité du chauffage électrique système d’une pompe à chaleur air/air. En dépend largement du type de matériel dont mode rafraîchissevous disposez. De ment, elle emprifait, remplacer les VALTER GUERRA GUERRA Sarl VALTER Sarl sonne les calories vieux radiateurs présentes dans la peut s’avérer renpièce grâce à un fluide table. frigorigène puis les Depuis les modèles évacue vers l’extéà co n ve c t i o n d e rieur. En mode chaufAtelier de Mécanique motoculture- -espace espace vert Atelier de Mécanique motoculture vert type grille-pain et fage, les calories sont rue des Peupliers - Zone ZoneArtisanale Artisanale rue des Peupliers les classiques pan- 57565 NIDERVILLER 06 45 47 43 93 va.guerra@orange.fr récupérées dans l’air 57565 NIDERVILLER 06 45 47 43 93 va.guerra@orange.fr neaux rayonnants, extérieur, réchauffées la technologie a par un compresseur évolué. Il existe aujourd’hui des radiateurs à puis restituées à l’intérieur du logement. chaleur douce et à inertie qui diffusent longtemps après s’être arrêtés. Connectés pour ■ Des climatiseurs sous un pilotage intelligent, ils permettent une économie de 40 % par rapport à un convecplusieurs formes teur de première génération. Pour vous aider Il existe plusieurs formes de climatiseurs. dans votre choix, les appareils sont classés Les appareils monobloc mobiles sont faciles NF Electricité. Selon l’Ademe, la catégorie « 3 à installer dans une pièce, sans avoir besoin

Michaël SAUMIER

Peinture intérieure et extérieure / Papiers peints Décoration / Revêtement de sol Traitement toiture Tél. 03 87 23 93 15 Fax : 03 87 23 82 15 54B rue de la Basse Anneau - ST-QUIRIN www.peintures-saumier.com de créer une ouverture vers l’extérieur. Il faut en revanche placer la gaine d’évacuation dans l’entrebâillement d’une fenêtre ou d’une porte, ce qui n’est pas idéal pour une efficacité maximale. En réversible, la fonction chauffage est assurée par une résistance électrique. Ces appareils sont plutôt réservés à un usage occasionnel dans une surface limitée. Plus onéreux, les climatiseurs splits sont mieux adaptés pour être utilisés régulièrement mais ils nécessitent une installation fixe car ils sont constitués d’une ou plusieurs unités intérieures reliées à un bloc extérieur situé sur la façade de la maison ou de l’appartement. Peu esthétiques, les gaines peuvent être intégrées à un faux plafond. En raison des nuisances sonores qu’ils peuvent générer, les blocs extérieurs ne peuvent pas être placés n’importe où et une isolation phonique est conseillée pour le confort du voisinage. APEI-Actualités

K COLLECTION, une exclusivité OXYGEN !

Laissez nous donner vie à vos idées en faisant des œuvres d'art OXYGEN vous propose de personnaliser votre porte d'entrée grâce à

181c rue Général de Gaulle 67190 Dinsheim-sur-Bruche Tél : 03 88 04 45 95

cette gamme exclusive dessinée par KART Design. Design A découvrir dans nos show-rooms !

4 rue Georges Colnot 88220 Xertigny Tél : 03 29 36 70 16

6 porte Lupin 57400 Sarrebourg Tél : 03 87 07 04 40

Fenêtres Portes Volets TELEX | Sarrebourg | Page 31

Vente de carrelage aux particuliers Exposition de plus de 400m2 • Meubles de bain • Parois de douche • Robinetterie

Pose de carrelage

Salle de bain clé en main Spécial personnes à mobilité réduite Garantie décennale Devis gratuit

20 rue Bellevue 67340 INGWILLER

Tél. 03 88 89 03 97

www.conceptio-carrelage.fr TELEX | Sarrebourg | Page 32

Salle de bain Remplacer sa baignoire par une douche !

L’installation d’une douche offre l’avantage d’offrir une hauteur d’accès réduite à quelques centimètres, voire de plain-pied. Comme la baignoire mesure généralement plus d’1,7m, la douche qui prend sa place se fait grande et peut le plus souvent rester ouverte sur un côté, ce qui en facilite l’accès. C’est un atout apprécié de tous, et particulièrement des personnes âgées ou à mobilité réduite. Ces dernières années, le gain de fonctionnalité des douches a été important : on peut désormais y installer de nombreux accessoires comme un siège rabattable, un banc maçonné, des barres de maintien, des parois qui se rabattent complètement ou s’ouvrent en partie haute… Quant aux robinetteries, elles sont le plus souvent thermostatiques, offrant une température d’eau préréglée, et le développement des douches de tête de type « pluie » offre les bienfaits de l’eau tiède qui s’écoule de manière parfaitement homogène sur le haut du corps. En faisant appel à nos équipes, vous avez la garantie de profiter de votre nouvelle douche adaptée à vos besoins sous 3 à 4 jours, selon que vous optez pour des panneaux muraux ou du carrelage. Nous prenons en charge tout votre projet, de la conception à la réalisation par nos équipes : du plus fonctionnel au plus luxueux, venez visiter notre exposition… Vous verrez que les possibilités sont multiples Bénéficiez ( c a r re l a g e des conseils grand format, inseret du tion de LED, savoir-faire robinetterie encastrée, de vrais musique…). Texte Conceptio

professionnels !

Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge 9 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

Les bonnes

AFFAIRES Yves LUXEMBOURGER

MAGNETISEUR REBOUTEUX

Vends bois de chauffage de très bonne qualité, prêt à brûler, coupé et livré pour 60 euro le stère. 07.70.67.14.26

2 rue Sophie de Bar

Vds canapé velours beige et vert, 95 €, commode av. marbre + étagère + 3 tiroirs 200 €, table ronde avec rallonge centrale 70 €. 06.35.90.73.70

ARRÊT DU TABAC MAITRE REIKI

54770 LAITRE SOUS AMANCE

Tél. 06 80 62 00 80 SE DÉPLACE À DOMICILE

VENTES Vds canapé marron 1.60m, bon état, prix 50 €. 03.88.70.02.21 Vide maison, Vaisselle, linge, bibelots, rideaux, meubles, vêtements 44 à 50. Parking à proximité (Supermarché "Match" ou collège "Eble". 06.06.62.54.82 Vds éléments bas de cuisine bleus long. 2.20m, four , plaque élec., lave-vaiss., évier inox, prix 190 € à démonter s/place. 06.13.22.29.32 Cse santé vds stock pour marché aux puces : linge, vaisselle, livres, px à déb. 03.88.91.35.47 Vds lit capitonné 2x2m coul. écru avec 2 sommiers électriques + 2 matelas récents et 2 chevets ass., prix 300 €. 03.87.85.09.93 Vds coke : 300 € la tonne, 2 tonnes : 500 €, livraison gratuite. 06.46.49.56.31 Vds cuisinière à bois De Dietrich 80x60, bon état, prix 150 €. 03.55.14.55.49

Vds piano état neuf marque Carmen, prix 350 €. 03.87.02.95.56 Vds 2 lustres bronze diam. 80 + appliques, 1 motofaucheuse Strub à restaurer, lot de caillebotis galvanisés px à déb. 06.35.66.90.75 heures de repas Vds très beau carrelage (23m2) beige clair marbré brillant 45x45, prix 350 € à déb. 06.15.27.75.43 Agriculteur vends pomme de terre nouvelles de conservation variété Marabel 10 €/25 kg livraison assurée à partir de 5 sacs. 06.69.35.75.23 Vds bois de chauffage coupé en 33cm maximum, prix 59 €/stère livraison comprise. 06.80.78.84.58 Vds stock pour marché aux puces : disques, livres, vaisselle, lampes chevet, tableaux, très bon état, bar roulant prix à débattre. 06.41.01.23.89 ap. 20h Vds billard américain bon état, prix 600 €. 06.18.81.54.46 entre 18h et 20h Vos aspirateur robot marque Karcher, état neuf, acheté 900 € vendu 600 € à déb. 03.87.07.73.01

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds ballon eau chaude 270L. + groupe de sécurité anti-calcaire N.F., sous garantie 4 mois, prix neuf 390 € cédé 250 €. 06.15.27.75.43 Achète toute quantité, livres, bandes dessinées, magazines, DVD..., Saverne et env. paiement comptant. 06.80.64.88.41

Vds bois de chauffage quartier et rondin hêtre 47 £ sur place à Troisfontaines. 06.84.26.07.41 Vends petites bottes de foin saison 2017. Sur Arzviller. 06.80.31.83.89 ou 06.32.25.06.10 ap. 18h30

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Cause maladie vds motofaucheuse Kiva moteur Honda largeur de coupe 80 cm. 03.87.01.52.25

Cuisine de tradition

76 Grand’Rue - SARREBOURG - 03 Cse départ, vds mobilier bois massif et électroménager en très bon état (6 ans) + parabole. 03.87.87.97.34 Vds 5 radiateurs neufs, élec. Eurelec radiants façade verre fumé, 2.000 W, 3 radiateurs tôle 2 à 2.000 W 1 à 1.500 W lot 600 € à débattre. 03.87.57.59.09 heures de repas Vds cendrier en cristal St Louis sur support démontable Ht. env. 70cm, prix 80 €. 03.87.96.05.74 Vds hachoir + pressoir à fruits (déco ou utilisation) + 2 fûts plastique alimentaire 100L. chacun, charette en bois (Gummiwagen). 03.88.01.98.47 ou 06.07.80.45.45

87 03 10 40

Vds matelas neuf 1.20mx1.90m, prix 90 €. 03.87.02.52.79 Ste décès vds : machines, outils, mat. de pêche, mat. de jardinage, matériel pour sport hippique, golf... le tout en t.b.é. 00.49.1709076833

Vds canapé d’angle microfibre avec méridienne, très bon état, longueur 3.30m, couleur bleue, disponible de suite, prix 300 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 187634

Vds frigo Wihrlpool 25 €, fauteuil élec. pour pers. à mobilité réduite t.b.é. 200 €, 4 chaises cuisine en bois 35 €, chbre à coucher cplète chêne, t.b.é. 250 €. 03.87.03.15.50 ou 06.87.64.65.65

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds plusieurs enclumes de 15 à 120 kg et divers pinces de forgeron. 06.76.05.25.33 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds chaudière Viessmann Vitola Biferral Trimatik 7410 22 27 kw fuel pour pièces. 03.87.24.34.91 Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, chb. à coucher 2 pers., buffet de cuisine avec tab. et chaises, plusieurs meubles, cuisinière gaz, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Vends pour cause de déménagement 4 chaises de salle a manger en chêne massif clair os de mouton capitonnage neuf, à emporter, px 150 €. 06.30.21.54.13 CODE WEB 188267

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Vds cuves fuel neuves garantie N.F 700 L H 1m80 larg. 70 marque Schutz val. 1.400 € vendues 700 € les 2. 03.87.57.59.09 heures de repas

«Chez l’Ami Fritz»

ADHÉRENT AU

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

Vds poêle à mazout Deville 30 kg année 2015 6 kw 140 m3, flamme bleue, pompe offerte, neuf 1.150 € cédée 490 €. 03.87.25.18.79 ou 06.75.13.19.47 CODE WEB 188312

Restaurant

Président : Claude VERVIN

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds poêle à pellets, très bon état, prix 1.200 € à déb. 06.11.08.57.30

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Directeur Général : Alain BARTHEL

Vds armoire pin 50 € + table ronde demi-lune 150 € + bureau ordi 20 € + chambre à coucher (lit, commode, table de nuit). 06.32.19.65.33

Vds fauteuil électrique Cocoon, relaxation - releveur, couleur taupe, adpaté aux pers. agées, malades ou à mobilité réduite. Prix neuf 835 € en juin 2017, vendu 590 €. 06.48.51.98.47 CODE WEB 184886

Vds matelas 90x190, acheté 10/2014 Maison de la Literie, très peu servi, val. neuf 348 € cédé 150 €. 03.87.95.45.50 ou 06.73.63.32.23

Vds pommes non traitées à Sarre-Union, 1 € et 1.50 €/kg. 03.88.00.19.34 Vds bonnes pommes de terre non traitées, bonne qualité, 2 variétés. 06.73.22.60.83 Vds poêle à bois marque Efel, bon état, 300 € à débattre. 06.04.03.06.03 après 18h.

BATI-CREPISSAGE

DEPUIS 19 ANS

- Crépi traditionnel, Crépi teinté - Filet colle, Isolation int. et ext. - Nettoyage façade haute pression - Maçonnerie 7, clos des Scientifiques - Résid. Galois - 57400 SARREBOURG bati.crepi@live.fr - 06 84 52 74 72

Vide maison, tout doit disparaitre, meubles, électroménager, bibelots, bricolage, jardinage, vaisselles, textiles, chaussures, jouets... du lundi 25/09 au vendredi 29/09 de 8h à 20h au 119 chemin du calvaire, 57260 Dieuze. Venez nombreux. 06.01.41.88.02 Vds beau bois de chauffage sec chêne - hêtre - charme, coupé 50cm ou 25cm : 50 €/st. 06.75.84.79.68

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 183220

Vend cause maladie, machine à tricoter neuve Silver Reed SK 280, complète avec double fronture, chariot à jour lc2, changeur de couleur, acheté le 14/01/2014, machine très bon état, a servi 4 heures, valeur neuve 2.571 €, vendue 1.500 €, prix ferme. 09.51.93.18.25 CODE WEB 183769

Vds cse dble emploi congélateur 6 tiroirs marque Bauknecht + plaque de cuisson. 03.87.07.54.96 Vds alarme Diagral 2 télécommandes 4 fonctions, centrale sièrene vocale supervisée, clavier vocal avec lecteur de badge + badge, 5 détecteurs de mouvements, détecteur d’ouverture, transfo téléphone interactif RTC, sirène extérieure, val 1.400 € vds 650 €, négociable, sous garantie. 06.14.63.06.02

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Sarrebourg | Page 33

AnRnMAiTvMeArGsAaZINiEr!e

D’ACTUALITÉS LOCALES

Les bonnes

Vds volets battants bois avec barre Z petits et grands formats prix à débattre. 06.14.36.60.13

AFFAIRES VENTES Vds armoire rustique 3 ptes, sommier tapissier 190x140, matelas 180x120, orgue élec. table bois 95x64. 06.81.46.64.92 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds bois de chauffage quartier hêtre, 50 € le stère à Troisfontaines 06.07.24.06.21 Vds environ 1.000 tuiles plates anciennes, l’ensemble 500 €. 03.87.23.87.40 ou 07.71.25.32.48

Vds manteau en fourrure marmotte natuelle gallonnée T 42, peu porté, Louis Ferraud, px à débattre. 06.12.08.39.67

Vds télémètre Yardagepro Buschnell, 100 €, malette neuve Boresighter pour réglage visée 30 €, malette neuve Buschnell 30 €, valise transport 50 € + 2 étuis transport 20 € le lot, veste chasse Browning taille XL, état neuf 40 €, blouson Browning réversible XL, état neuf 30 €, veste Browing XL, bo état 30 €, autres acces. à voir. 06.48.51.98.47. CODE WEB 188591

Vds volets battants chêne à lamelles + autres 13 pces px à déb. 06.37.85.96.05

Achète cartes postales + collection de timbres. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.52.53.94.71

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Vds, cse déménag., machine à laver, très peu servi., très bon état, prix 120 €. 06.21.62.00.55

Achète ancien jeux vidéo (Nintendo, Sega...) consoles, jouets, BD... 06.48.48.92.52 CODE WEB 185594

ACHATS Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Vds 2 poêles en fonte "Dauerbrenner" + cuisinière des années 1940-1950, état correct, prix à déb. 06.21.15.36.67

Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach

J’organise une vente chez moi au 3, pré fleuri à Saint Avold, le we du 23 et 24 septembre de 10h à 16h30. Outillage, congélateur, diverses choses.. 06.50.05.95.84

Achète objets anciens, religieux, militaires, tableaux, vases, verrerie, bronze, art d’Asie, publicité, livres, cartes postales. 06.68.13.77.32

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187032

! ? É B T I U V I P T E C D A

S O O B

FRANCALTROFF NELLING LENING RENING

FROHMUHL

INSMING HINSINGEN SCHOPPERTEN VITTERSBOURG HONSKIRSCH BISSERT

MUNSTER

VAHL LES BENESTROFF NEBING

BENESTROFF CONTHIL

BASSING

Nathalie

BIDESTROFF

GUEBLING

VERGAVILLE

GUEBESTROFF

ZOMMANGE

BAERENDORF

LOUDREFING

ROMELFING

RORBACH LES DIEUZE

DIEUZE

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarrebourg-Ouest

GUERMANGE DESSELING

ASSENONCOURT

GELUCOURT

DONNELAY

FRIBOURG

KERPRICH AUX BOIS

LANQUIMBERG

REDING

LANGATTE

SARREBOURG BEBING IMLING

OMMERAY

BARCHAIN BOURDONNAY

MAIZIERE LES VIC GONDREXANGE MOUSSEY

LANDANGE

RECHICOURT

AVRICOURT SUR MOSELLE

ST GEORGES IBIGNY

Pensez à contacter Nathalie Badonnel : MON PORTABLE

XOUAXANGE

HERTZING

LAGARDE

AVRICOURT

HEMING NEUFMOULINS

BROUDERDORFF PLAINE DE WALSCH

HERMELANGE

GEISWILLER HATTMATT ECKARTSWILLER

WILSHAUSEN

STEINBOURG OTTERSTHAL MONSVILLER

SAVERNE

HENRIDORFF HULTEHOUSE GARREBOURG

DETTWILLER

CIREY/VEZOUZE HARBOUEY VAL ET CHATILLON

INGENHEIM

SCHWENHEIM HAEGEN

HASELBOURG

ROSENWILLER

OTTERSWILLER

HOMMERT HELLERT SCHAEFERHOFF

WOLSCHHEIM MAENNOLSHEIM LANDERSHEIM

LA HOUBE

DABO

ST QUIRIN BERTRAMBOIS LAFRIMBOLE

TURQUESTEIN BLANCRUPT

53 100 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Sarrebourg - Saverne et environs

+ANNONCEURS de 80PROFESSIONNELS

03 87 98 98 91

TELEX | Sarrebourg | Page 34

ESCHBOURG

ABRESCHVILLER

MON FIXE

n.badonnel@telex.fr

BOUXWILLER

GRAUFTHAL

HANGVILLER

VASPERVILLER METAIRIES ST QUIRIN

TANCONVILLE FREMONVILLE

ARZVILLER

06 33 14 99 49

MON E-MAIL

SCHOENBOURG BUST

ST JEAN KOURTZENRODE DANNELBOURG DANNE ET BROUVILLER 4 VENTS WALTEMBOURG HOMMARTING LUTZELBOURG

BUHL LORRAINE

HESSE

FRAQUELFING HATTIGNY NIDERHOFF

BLAMONT

METTING

ST LOUIS NIDERVILLER GUNTZVILLER SCHNEKERBUSCH

ASPACH

FOULCREY

REPAIX

SIEWILLER VECKERSVILLER SCHALBACH

TROISFONTAINES HARREBERG LORQUIN NITTING HARTZVILLER WALSCHEID VOYER LANEUVEVILLE LES LORQUIN

RICHEVAL AUTREPIERRE

ERCKARTSWILLER PETERSBACH

OTTWILLER

WEYER

RAUWILLER

STRUTH

BETTBORN

DIANE CAPELLE

LEY

MONCOURT

HIRSCHLAND

HAUT CLOCHER RHODES

AZOUDANGE

TIEFFENBACH

HELLERING BICKENHOLTZ PFALZWEYER VESCHEIM GOERLINGEN FLEISHEIM BERLING OBERSTINZEL WINTERSBOURG ZILLING VIEUX LIXHEIM VILSBERG GOSSELMING HERANGE MITTELBRONN HILBESHEIM LIXHEIM BOURSCHEID DOLVING PHALSBOURG SARRALTROFF

ST JEAN DE BASSEL

LINDRE BASSE

TARQUIMPOL

KIRRBERG

BERTHELMING

BELLES FORETS

LINDRE HAUTE

POSTROFF

FENETRANGE

LOSTROFF

CUTTING

ESCHWILLER

NIEDERSTINZEL

MITTERSHEIM

DOMNON LES DIEUZE

BOURGALTROFF

HINSBOURG

ADAMSWILLER

DURSTEL BETTWILLER GUNGWILLER ASSWILLER WOLFSKIRCHEN EYWILLER DRULINGEN

DIEDENDORF

GUINZELING

LIDREZING

WEISLINGEN

SARREWERDEN BURBACH REXINGEN BERG

INSVILLER

LHOR

ZARBELING

MACKWILLER

THAL DRULINGEN

HARSKIRCHEN

VIBERSVILLER

TORCHEVILLE

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarrebourg-Est et Alsace

VOLKSBERG

WALDHAMBACH

RIMSDORF

ALTWILLER

GIVRYCOURT

NEUFVILLAGE

RODALBE

Christine

RATZWILLER

ALBESTROFF

MONTDIDIER

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 187031

Recherche des juke-boxs, flippers et bornes d’acarde, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

S L E N ON I S S E PROF

E E I R V T EN TEZ VO

D’IDÉES SORTIES

DE BONS PLANS & JEUX

Nous font confiance chaque semaine

EN QUELQUES CHIFFRES

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Christine Biarnais : MON PORTABLE

06 03 25 14 21

MON FIXE

03 87 98 98 92

MON E-MAIL

c.biarnais@telex.fr

Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge 9 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

ACHATS Achète tous militarias anciens : casques, sabres, baillonnettes, uniformes etc. tous souvenirs de guerre. 06.82.24.45.50 ou 06.48.37.18.87

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187033

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puits ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81 Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Particulier achète bois de chauffage uniqueemnt sapin ou bois blanc pour relance feux. 06.07.96.10.30 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète portes anciennes de maison (avec ou sans encadrement) et ancienne marquise en fer forgé. 07.86.44.33.81

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 187034 Achète violons, violoncelles et contrebasses même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

OBJETS -70€ Vds débroussailleuse thermique 30 Racing, peu servie, px 70 €. 03.87.23.69.87 Pour votre cave à vin rustique : + de 100 drains en terre cuite vendus 0.40 €/pce. 03.87.02.95.56

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation, NEO GEO etc.... 06.95.24.44.39 Cherche violon, piano ou piano à queue, manteau fourrure et sacs à mains. 00.49.1638309974

Recherchons professeur de piano se déplaçant à domicile (Hartzviller) pour donner un cours hebdomadaire à une enfant de CM2 ayant déjà débuté. Règlement CESU. 06.26.38.92.36

ANTIQUITES Vds bibliothèque Louis XVI merisier massif 2.20mx2.20m : prix 2.950 €, meuble TV assorti : prix 380 €. 06.08.53.74.62

Nettoyage de tombe, travail propre et soigné, tarif à partir de 20 €. 07.83.47.33.54 Vide maison 57 - débarrasse tout de A à Z, travail propre, rapide et soigné. 07.83.47.33.54 Effectue travaux d enlèvement d encombrants, cave, garage, grenier, maison. 06.03.05.58.19 Vide maison, grenier, cave, grange + gravats, gratuitement si récupération, travail soigné + récupère habits même usagers. 06.63.89.06.35 Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

COURS ET LEÇONS TOUTES MATIÈRES 03 87 02 82 35

Secteurs : Sarrebourg, Dieuze...

03 88 73 44 95

Secteurs : Sarre-Union, Saverne...

www.excellence-et-reussite.fr

Vds vivarium larg. 60cm, profondeur 46cm, hauteur 62cm, bon état, prix 50 €. 06.37.75.30.65 CODE WEB 188744

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Vds congélateur coffre Curtiss 102 L 60 €, lave ligne Fagor 5 kg, 1100 tours, 60 €, matelas enft ado 70x140 jms servi encore emballé 35 €. 03.87.03.56.81 ou 06.33.30.83.33

DIVERS

Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Vds ancienne pompe à eau manuelle, b.é. et complète px 40 €. 06.46.25.85.45

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Salon Louis XVI 2 places + 2 fauteuils : 600 €, 1 Bergère assortie : 195 €, bahut Louis XIV merisier massif 2.15m : 1.300 €. 06.08.53.74.62

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81

Vds 2 vestes F. Ralph Lauren T. 38/40 : 1x bleu marine doublée très peu portée à 65 €, 1x noire neuve dblure à motif à 90 €. 07.86.00.25.52

Vds miroir larg. 1.13m, hauteur 1.02m, profondeur 2 étagères 18.5cm, bon état, prix 40 €. 06.37.75.30.65 CODE WEB188743

J.F. 29 ans propose des cours de soutien et/ou de l’aide aux devoirs, en Français, Anglais, Allemand. 06.71.07.59.04

Cours de guitare à domicile, Sarrebourg et environs proches, à partir de 10 ans et adultes, tous niveaux. 03.87.08.65.76 Institutrice retraitée à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire du CP à la 4 è m e . Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Prof. spécialisé et recommandé par les parents d’élèves (lettres de recommandation pour preuve) ayant travaillé pour différentes agences, donne cours Math. tt. niveaux ainsi physique (jusqu’à 2nd) pour permettre à votre enfant, d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrés suivis, constants, rapide (hausse 5,1 pts en moyenne), 100% réussite examens 2017 (dt 14,8 moyenne au bac ES et 13,9 moyenne bac S) grâce à de nouvelles méthodes d’apprentissage + facile et permettant à l’élève d’apprécier à nouveau la matière concernée et de mieux comprendre et assimiler toutes les notions importantes. Toutes les lacunes seront ainsi résorbées grâce à un suivi rigoureux. Joignable en cas de difficultés 7j/7. Création de fiches reprenant le chapitre en cours d’étude. Méthode adaptées à la préparation du bac 2018 avec calculatrice "mode examen". CESU OK et REDUC 50% crédit d’impôt. 06.31.89.39.34

ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds porcelets pour élevage ou à la broche : 75 €/pce + génisse Ch. de 12 à 20 mois : 900 € à 1.000 €. 06.52.51.41.87

Vds 4 magnifiques bb Maine Coon, non LOOF, seront vaccinés, certificat de bonne santé à leur départ, tatouage mère 250268501150883, 350 €. 06.33.07.56.26 CODE WEB 186487 Vds 2 chiots Teckel poil dur mâles vacc. puc. vermif. cert. b. santé, mère 250268500643479, fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Portée de chiots Labrador LOF tatoués vaccinés Mère 2 HCU034 nés le 7/7/17 3 mâles dispo le 8/09, SIREN 423726017 renseignements par téléphone 06.78.06.04.73 site: elevageduloison.free.fr CODE WEB 187484

Cède oies de Toulouse 8 sem 13 € pce, 16 sem 20 € pce, poules naines et coqs nains 6 € pce, rég. Sarrebourg. 03.87.03.54.79 A réserver pour 2018 saillie étalon Irish Cob de 9 ans, pie noir, 1m40, étalon très bien dans sa tête, sort en balade et randonnée avec jument hongre. Occasionnellement travaillé pour une pers. handicapée 2015 : 1er au modèle et allure, régional, obtention de la mention Elite grade 1, 5ème au modèle et allures, national, salon du cheval de Paris, 2016 : mention Elite Label loisir, 2017 : 1er poulain visible à la maison px 300 €. 06.77.02.05.00 CODE WEB 188071

ABRESCHVILLER SALMONICULTURE MESSANG 03 87 03 70 18

Vente au détail et pêche truites arc en ciel, fario, saumonées En direct du producteur

www.pechetruite57.fr Vds canaris toutes couleurs 20 €, couples de mandarins 10 €, pigeons sottoblanca 30 €, couple reproducteur. 06.35.94.93.75

Vends pouliche Irish Cob née en mai 2017, manipulée à la longe, très sociable, dispo en janvier 2018, à réserver px 1.800 €. 06.31.39.89.83 CODE WEB 187216 Recherche faisan mâle adulte, 2 ans et plus, vénéré, argenté, doré, Lady amherst et tragopan satyne. 06.99.02.34.23 Vds pouliches Quarter, bon caractère, 3 ans, Cremello yeux bleus et 2 ans Palomino. 06.37.72.09.22 Vds lapins pour reproduction et 2 jeunes boucs blancs pour chèvre grande race. 06.44.30.12.81 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds chiots Pinscher nains noir et feu, 2 mâles és le 11.07.2017 puce 250269602779991. 03.88.08.09.35

Vds 1 chiot Yorkshire petite taille mâle, pucé 250269606952089, vermif., certif. bne santé, prix 700 € fac. paiem., SIREN 445273345. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds 2 chiots Beauceron 1 M. et 1 F. non LOF, nés 24/06/17, mère 250268720050590 siret 33323368200017. 03.87.87.31.03 A réserv. 6 chiots Teckel nain : 2M. + 1F. poil ras et 3 M. poil long, pour 02/10, mère 250269802571477 vacc. puc. verm. certif. bne santé, SIREN 445273345, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

VOYANCE

ELLA

CLAIRVOYANTE

CARTES - TAROT - PHOTOS

Un savoir faire ancestral de mère en fille depuis des générations «Ich rede platt» Je me déplace 11 rue Gallo-Romaine HARREBERG 06 20 94 81 63

Cabinet Voyance

Moustapha

VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre des problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace au travail par correspondance. Discrétion assurée.

A réserver 2 ânons, robe grise, croix de Saint-André, très affectueux. 06.33.33.84.00

Diplômé d’Etat propose soutien scolaire, aide aux devoirs en math, physique, chimie. Se déplace. 06.95.54.29.70 Ingénieur donne cours de math à domicile aux collégiens et lycéens de la règion de Sarrebourg. Tarifs : 30 ou 35 € suivant le cas,/1h payable par cesu,1h à laquelle s’ajoute 40mn gratuite par skype, chaque semaine. 06.80.45.20.24 (apres 19h).

A rés. chiots Boxer fauve et blanc 3M. 2F., seront vacc. puc., dispo à part. 07/10, mère 250269805581727, SIREN 83174603700017, M. 650 €, F. 700 €. 07.84.54.15.06

Vds 5 chiots Cocker Anglais tricolores LOF tatoués vaccinés, Mère 2FSR046, disponibles, px 500 €, SIREN 423726017. Renseignements par téléphone 03.29.85.90.39 CODE WEB 187489

Tél. 06.86.52.64.64 03.87.98.21.99

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds pouliche ardennaise bonnes origines, baie, prix à débattre. 06.38.19.87.91 TELEX | Sarrebourg | Page 35

Les annonces

AUTOMOBILE RENAULT

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

RENAULT TWINGO

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vend Twingo 2 de 2010, bleu, diesel, 165.000km, distri. + courroie accessoire + pompe à eau changés à 147.000km, pneus neufs, disques + plaquettes neufs changés à 160.000km, CT OK, conso. 4.5L., 4.500 €. 06.82.43.94.28 CODE WEB 186708

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Vds magnifique Renault Kadjar Intens Bose DCi 130 CV, couleur rouge flamme, 19.000km, ttes options, système audio Bose, 1ère mise en circulation 15/09/16, garantie jusqu’au 15/09/18, 24.700 €. 06.33.40.72.64 CODE WEB 186432

Clio 1.4 ess 16V Privilège, 5 ptes, 116.000 km, 28/08/2001, 6 CV, clim. auto... t.b.é. CT OK 2.500 €. 06.09.17.91.54

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Vds Renault Scenic 1.9 DCi an. 2003, état impec., 220.000 km, nombreuses options, C.T. OK, prix 2.100 €. 06.26.91.02.60 Retraité vd Rlt Espace 2.2L. turbo diesel, 7 places, bon état, entret. régul. (fact. à l’appui), courroie distri + CT OK, 1.700 €. 06.30.36.66.02

1 PHASE 2 - 1.2 litre essence 60 cv - 1998 - 136.400 kms Distrib ok, révision - CT OK. Garantie - Prix : 1800€

Exceptionnel : cause succession retraité vend magnifique Renault Clio Phase 1 (Clio les plus fiables car pas d’électronique), 3 portes, année 1993 et seulement 85.210km réles, 5CV et boite 5 rapports, série limitée "Club Med", 1ère main, version très rare avec sa couleur spécifique ’Bleu Lumière" code 495. Elle possède le toit ouvrant vitre avec pare soleil intérieur intégré (d’origine sur cette version), vitres teintées verets électriques, fermeture centralisée à distance (possède le double), bel auto radio cassettes "JVC" d’origine, antibrouillards avant, tapis de sol spécifiques CLIO. Non fumeur. Etat exceptionnel, 100% d’origine. Trop belle CLIO, sera vendue avec son contrôle technique de Août 2017 vierge et son carnet d’entretien exclusif "Renault" à jour et factures d’entretien Renault. Courroie de distribution et pompe à eau effectuées à 68.000km. Superbe intérieur en tissu bleu coordonné avec la couleur de la carrosserie. Aucun frais à prévoir, toujours couchée au garage. Auto hyper fiable mais surtout économique à l’usage car pas d’électronique et 5.8L de SP95 aux 100kms, 3.200 € ferme et justifié. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Annonce sérieuse. CODE WEB 187094

MEGANE 1 PHASE 2

1.9 litre DCI 100 CV 2002 - 187.000 KMS Distribution ok, révision. CT OK, garantie - Prix : 2500€

Vds 207 1L4 i essence 5 cv, an 2008, c.t.ok; 82.500 km, carnet à jour, abs, clim, v.é. peint. métal, j.a. distri., freins avt pneus faits 4.600 € à déb. 06.06.49.62.86

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 Vds Duster 1.5 DCi 110 CV Prestige 4x4, 06/11, 134.000 km, CT OK, prix 8.300 €. 06.62.95.20.49 Kangoo 1.5 DCi familial, 2004, 157.000 km, révisé, distri nve, C.T. à jour, pneus neufs, prix 2.850 €. 06.37.35.36.07

PEUGEOT

Vds 308 HDi 110 diesel mod 2008, 5 p, toit pano, radar av.ar, clim + 4 pneus neige, cour. distri. neuve (2017), entretien garage Peugeot, px 5.490 €. 06.81.72.87.94 CODE WEB 187317 Vds magnifique Partner 2L HDi 90 cv, an 2004, 169.000 km, rév. générale, distri faite, c.t. ok, excel. état général, 3.390 €. 06.16.30.18.01 Vds 205 SN 3 portes, essence, 184.000 km dans l’état + 2 roues cplètes 350 €. 03.87.25.14.85 ou 06.95.40.97.31

PEUGEOT 206

2 litres HDI 90 CV 2002 - 165.000 kms Distib neuve, révision CT OK , garantie - Prix : 3000€

Peugeot 3008 II GT, 180 CV, boite auto EAT6, 1ère mise en circulation janvier 2017, 22.400kms, 1ère main, tout équipements d’origine + toit ouvrant panoramique avec store + chargeur portable sans fils + prise 220V., 36.900 €. 06.29.67.37.16 CODE WEB 186444

Vds 205 SRD 1 è r e main 305 000 km parfait état de fonctionnement embrayage changé, alternateur, pont arrière à 250 000 km, contrôle technique OK jusqu’à 8/19. Autoradio avec chargeur 6CD. Plus de renseignements sur demande, px 1.100 € à déb. 06.08.22.16.23 CODE WEB 188079

4X4

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69 Vds Peugeot 206 HDi 110 cabriolet an. 2006. 06.41.97.05.89 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 186681

JE PASSE MA

Vds Pgt 306 break 1.9L. diesel an. 98, bon état, toit ouvrant, 295.000 km, prix 1.000 €. 06.88.31.57.89

Vds Peugeot 3008 HDi 2.0 Premium, 150cv / 8 CV fiscaux, couleur noire, mai 2013 très bon état, non fumeur, dort au garage, toutes les révisions faites chez Peugeot avec factures à l’appui, non accidentée, pneus avant neufs, pneus arrières très bons, aucun frais à prévoir px 12.500 € à déb. 06.17.90.02.79 CODE WEB 188017

Vds Hyundai 4x4 Galopper bon état 137.000 km, freins, embr. batt. changés, pare-buffle, attach. carav. 6.000 € à déb. 03.87.57.59.09 heures de repas Top affaire! vds 4x4 Patrol TD 6 cyl., entièr. refait à neuf et réhaussé + jeu de jtes et pneus, peinture nve, 244.000 km, 7.800 €. 06.81.72.65.47

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE JEUDI 11H30

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarrebourg ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

€

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le jeudi 11h30 - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarrebourg | Page 36

Cryptogramme 

�� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom : �� Prénom : �� Adresse : �� Adresse Email : ��

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

-30

% DE REMISE SUR LE FREINAGE

et LE MONTAGE GRATUIT POUR LES PNEUS ACHETÉS CHEZ NOUS NEUFS OU OCCASION

22/24 rue Lt Bildstein SARREBOURG

Tél. 03 87 25 36 69 lj-campingcar@orange.fr

4X4 Vds Dodge WC51 4x4 année 1947, bon état, 12.000 €. 06.75.64.73.09 Vds 4x4 Suzuki Vitara 1.6 ess. JLX blanc bâché, 3 ptes, 4 pl., 16S, courroie distri OK, an. 95, 182.000 km, 4 pneus T.T. neufs, attache, très bon moteur, 2.750 € à déb. 06.80.82.02.98

CITROEN Vds XM an. 1991, 50.000 km, très bon état, 1ère main, prix à déb. 03.87.35.90.69 entre 18h-20h Vds DS 4 Sport Chic, 165 cv, toutes options, intérieur cuir, c.t. ok; 126.000 km, an 2012, px 9.500 €. 06.79.63.77.60

Visitez notre site :

www.telex.fr

VAG GARAGE GERARD

Vds Mehari 4 places, beige an 1979, 73.000 km, t.b.é. px 11.500 €. 06.38.72.61.98 CODE WEB 186955 Vds Citroën Nemo 1.4 HDi, 5 pl., 2009, 116.000 km, clim., C.T. ràs., très bon état, prix 4.900 €. 06.99.19.30.63

FORD

FORD FOCUS

Cse santé, vds Ford Fiesta Titanium ess., bte auto, nbr. options, 09/12/2016, 2.600 km, 15.900 € à déb. 06.89.23.56.42 Vds Ford Capri 1600 GL, 9CV, an. 1981, 53.000kms, bon état, 4.750 €. 06.12.14.70.12 CODE WEB 185364

MERCEDES-BENZ

■ VW TIGUAN 1.4 TSI 122CV - ESSENCE 33 700 km – 04/2013 17 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

RENAULT CAPTUR 24 160 € (1)

-26% 17 990 € SUZUKI VITARA

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE

1,6 VVT AUTO PRIVILÈGE

à 15 min de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

23 110 € (1)

-22% 17 990 €

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

KIA SPORTAGE

E.A.S. Guy ZIMMER

1,7 CRDi 141 ISG DCT7 ACTIVE

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de Mercedes A200 07/13 EssAMG-Black Night-TB équipnbses opt, c.t. ok, garantie 07/18, 50.000km px 22.900 €. 06.89.97.73.83 CODE WEB 187283

de la ée rentr

1,2L TCE 120CV CROSSBOARDER

32 440 € (1)

-17% 26 990 €

■ VW GOLF VII GTI

220CV - ESSENCE 38 700 km - 11/2013 23 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

LES NOUVEAUTÉS

ur nce s mane rque.fr r e p En ima .mult 00 www de 30 s plus isponible es d ent ! r u it vo em rapid

“JAHRESWAGEN”

(1) Le prix barré correspond au prix catalogue Multimarque avant remise.

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

GARAGE GERARD

■ VW GOLF VII 1.6 TDI

110CV - DIESEL - 03/2015 AUTOMATIQUE - 27 500 km 18 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

GARAGE GERARD

1.6 i essence 100 cv - 1999 179.000 KMS - 4 pneus neufs, attache remorque CT OK, garantie - Prix : 2300€

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

MERCEDES Votre Mercedes-Benz

GARAGE GERARD Vds C5 HDi 1.6 110 Pack Ambiance FAP, 238.000km, nbses opts, 4 roues hiver montées surjantes, barre de toit, attache remorque, ordinateur de bord, radio CD + chargeur CD, climatisation automatique, GPS, boîte à gant réfrigéré, détecteur de pluie, direction assistée, ABS, anti-patinage, régulateur de vitesse, limitateur de vitesse, 3.000 €. 06.11.78.88.91 CODE WEB 185884

Vds très beau Tiguan TDi 2.0, 140CV, Sportline 4motion, boîte auto DSG7 Bluemotion Technology FAP, régulateur vitesse Europe, écran tactile multifonctions, ordinateur de bord, bluetooth téléphone, Pack Connectivity, Park assist (aide au stationnement), clim auto bizone, radio CD, radar AV/AR, aide au démarrage en côte, rétros chauffants rabattables électriquement, frein de stationnement électrique automatique, capteur pluie et luminosité, mise en circulation 09/13, 1ère main, non fumeur, révision et entretien longlife effectués par garage VAG (carnet entretien) 92.500km, 18.000 €. 06.82.14.40.30 CODE WEB 187108

■ VW SIROCCO TSI

160CV - ESSENCE 66 200 km - 05/2011 15 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds Audi A3 Sport Back TDi 140 cv, 2006, 110.000 km, bte 6 nbses options, c.t. ok, carnet entr. courroie distri chas. sport. 06.28.21.85.61

Superbe Mercedes Classe C W205 220CDI Avantgarde Bluetec,170cv, 9CV, MEC 20/05/2014, Gar. Mercedes 13/10/2017. Noir, 43000km, BV manuelle 6v, Jantes 17, Adaptive Brake (aide démarrage en côte). ASR, ESP, Parktronic , Navigation/GPS, Radio Audio Média interface, Pack téléphonie Bluetooth, Agility control, Clim Thermatic, Siège semi cuir chauffants ARTICO, ABS, Tempomat et Speedtronic, Collision Prévention assyst Plus , Dernière révision chez Mercedes le 07/07/2017 a 39267km (815 €) !!, 2 Pneus avant et les plaquettes de frein arrière sont neufs. La voiture est dans un état proche du neuf. 24.500 € ! Je demeure en Moselle à 57460 Bousbach, a ~ 60 km de Metz. Entre Forbach et Sarreguemines.03.87.84.15.65 ou 06.82.87.14.06 CODE WEB 187787

BMW

GARAGE GERARD

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

OPEL ZAFIRA 2.2 TDI ■ BMW X1 SDRIVE 18i 150CV TYPE SPORT ESSENCE – 56 950 km 01/2013 - 22 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

GARAGE GERARD

■ BMW SERIE 1 116D 116CV - DIESEL 38 200 km - 10/2013 16 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

125 cv - 2003 - 206.000 kms 7 places. attache remorque. Distrib chaine, révision CT OK, Garantie - Prix : 2900€

OPEL Vds Opel Agila noire, diesel an 2010, excellent état, clim, 152.000 km, 4 roues hiver px 3.500 €. 06.61.17.83.03

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Sarrebourg | Page 37

AnRnMAiTvMeArGsAaZINiEr!e FO

Les annonces

AUTOMOBILE OPEL

D’ACTUALITÉS LOCALES DE BONS PLANS & JEUX

Vds cause santé vélo City dame avec panier, valeur 169 € vendu 90 €. 03.87.03.56.81 ou 06.33.30.83.33

GARAGE GERARD

www.telex.fr

■ AUDI SQ5 3.0 BI-TURBO 2.2 litres DTI 125 CV 2002 - 221.000 kms CT OK, garantie Prix : 3000 €

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

313CV - DIESEL - 06/2013 AUTOMATIQUE - 58 750 km 47 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds Suzuki 600 RF an. 1993, 49.000 km, t.b.é., révision OK, pas de frais à prévoir, prix 1.490 €. 06.81.36.32.88 CODE WEB 186691

GARAGE GERARD

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

■ AUDI S3 SPORTBACK 2.0 TFSI 300CV QUATTRO S-TRONIC ESSENCE 09/2013 - 48 800 km AUTOMATIQUE - 37 990 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds 2 roues hiver Citroën Berlingo 185/65x15, usure 2.000 km, prix 150 €. 03.87.07.55.83 Vds 4 roues compl. : jtes tôle 4 trous avec pneus hiver Semperit 195/65R15 91T neufs, 400 € l’ens. 06.62.76.99.48 Vds remorque pour Quad ou mini tracteur, neuve basculante, 370 €. 06.13.87.37.38 CODE WEB 187018

Vds Opel Karl, essence, sous garantie, Citadine de 26.000kms, 1ère main, très bon état, entretien régulier chez Opel. Sous garantie jusque 02/2018, 8.700 €. 06.13.59.16.11 CODE WEB 188570

AUTRES MARQUES GARAGE GERARD

■ AUDI Q3 2.0 TDI 177CV QUATTRO S-TRONIC - DIESEL AUTOMATIQUE - 35 300 km 07/2014 - 29 990 €

GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

GARAGE GERARD

■ PORSCHE MACAN S

DIESEL 258CV PDK - DIESEL AUTOMATIQUE - 59 800 km 07/2014 - 59 790 € GARAGE GERARD Tél. 03 87 24 75 75

Vds Toyota Aygo, bleu roi, 5 portes, essence, mars 2016, 23.000km, 8.900 €, ttes opts. 03.87.07.40.50

Vds Mini Cooper 184 CV an 2001, très bon état Intérieur cuir noir,siège chauf.,rétro élec,toit panoramique ouvrant élec,clim auto,détect de pluie,allumage auto des feux, rég de vitesse, pack chili et lumière,fonction sport,radar de recul,aide au démarrage en côte,Audio Harman Kardon,Bluetooth,commande au volant,Bi-xenon, ABS, ESP, jantes été noires 17" John Cooper Works, jantes hivers Mini 16", 62.000 km, px 13.000 € à déb. 06.86.35.57.30 CODE WEB 187162

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66 VW Caddy maxi 2.0 TDi, an. 2009, se trouve dans un état impeccable, non fumeur à Forbach. Préchauffage d’habitable, attache remorque, tapis caoutchoux, courroie de distribution + pompe à eau changées à 110.000km, 4 roues hiver, 127.000km, 11.000 €. 03.87.87.86.21. CODE WEB 185524

2 ROUES Vds moto Java 125 cm3 an 1961 b.é.g. + Suzuki RG 125 Vanvan entièr. restaurée an 1977 + nbses anciennes pces pour motos. 06.23.97.55.97

Vds, cse maladie, vélo électrique marque Pegasus, jamais servi, tout neuf (offre porte vélo pour 2 vélos), prix 1.800 €. 06.50.60.37.50 TELEX | Sarrebourg | Page 38

Les annonces

EMPLOI

NISSAN MAXIMA QX II

2 litres i essence - 140 cv 1995 - 144.000km Distrib chaine. Révision CT OK, garantie - Prix : 2500€

OPEL VECTRA

D’IDÉES SORTIES

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

CARAVANES CAMPING-CAR Vds caravane pour emplacement terrain 4 places, prix 400 €. 06.75.64.73.09 Vends caravane Messager, à prévoir, petit bricolage, 680 €. 03.87.96.20.34

MACHINES AGRICOLES

Vds tracteur Renault D 22, 25 CV, t.b.é., tout fonctionne, freins alternateur câble neufs, pneus AV neufs - pneus AR 80%, prix 1.950 € à déb. 06.15.50.50.13

Vds 4 roues compl. : pneus Michelin Alpin 175/65R14 s/jtes tôle 4 trous, prix 200 € à déb. 06.31.65.51.55

Cherche remorque benne agricole (Kibber) à ridelle 3 à 5 tonnes (genre Mengele, Deves, Robert, Heywang). 06.87.12.45.92

Vds 4 pneus neige 2xSemperit et 2xContinental sur jtes 225/55R17 pour C5, prix à déb. 03.87.25.47.58

Vds charrue Vogel-Noot 4-5 socs réversibles, état neuf, Chisel 2m50 large, 11 dents t.b.é., plusieurs remorques 4 roues 4-6 tonnes. 03.88.69.62.44

A vendre 4 roues complètes hiver, 195 65R15 91T, 100 € à débattre. 06.81.79.94.94

NISSAN

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds semoir Sulky 3m, bon état, prix à débattre. 06.38.19.87.91

Vds trains arrières 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 4 roues complètes pneus neige Michelin 205/55 R16 Alpin 5 DT 91H, entraxe 114.3, t.b.é. 200 €. 06.72.99.90.59

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Achète tracteur version compact 4 rm impératif mini 50 cv, avec chargeur avant ou godet hydraulique arrière. Faire offre au 06.86.49.05.97 ou messae Vends tracteur agricole, Landini, 4 roues otrices, an. 1989, 5.789h. pneus avant quasi neufs, pneus arr. 50%, chassis chargeur frontal, 10.000 € ht. 03.87.90.97.60

DEMANDES D’EMPLOI Dame très sérieuse, expérience 30 ans cherche à faire ménage, repassage sect. Saverne. Plaisantin s’abstenir. 06.31.41.65.04 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente et de confiance, gentille (28ans d’ expérience) cher. à s’occuper à mi-temps ou temps plein de pers. âgée, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo à partir du 12 août. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon 15 ans exp. cherche travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafond excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Retraité accepte travaux de menuiserie, pose porte, lambri, parquet, petit agencement, CESU accepté. 06.03.68.85.04 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

Alexandre vient de décrocher son nouvel emploi grâce à

TELEX.fr

E PASSER UNN CE O N N A E T I T E P

telex.fr

03 87 98 25 00 DEMANDES D’EMPLOI Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher.. Travail propre et soigné. Accepte CESU. 06.18.31.63.07

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22 Plâtrier retraité 40a. d’expérience fait tous travaux plâtre, moulures placo isolation, travail soigné, px raisonnable. Acc. CESU. 06.24.09.96.06 Entretien espaces verts, tonte, taille haies, débroussaillage, région Sarrebourg, accepte CESU. 06.81.68.37.08 Commercial retraité depuis le 1er janvier 2017, cherche un job de chauffeur (permis B) à mi temps ou à convenir. Très bonne expérience de la conduite (plus de 80.000km annuels sur toute la France, sans accident). Etudie toutes propositions de job. Secteur Sarre Union, Sarreguemines, Sarrebourg, Phalsbourg. 06.21.00.78.79

Propose ts travaux d’espaces verts, à petit prix, élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, débroussaillage, taille haies, CESU. 06.11.77.87.64 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Tapissiere d’ameublement propose travaux de réfection chaises, fauteuils, banquettes, rideaux etc... Accepte CESU. 06.15.81.11.91 Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Technicien bât. élect. effectue tous type de petits travaux, jardin, dispose grande remorque CESU sect. Saverne/Wasselonne. 06.01.30.15.00 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Artisan retraité cherche à faire travaux de chauffage, sanitaires, dépannage + divers, CESU accepté. 06.74.94.77.90

OFFRES D’EMPLOI Suche eine weibliche Betreuungs und Haushaltshilfe mit PKW (eventuell alleinstehend und unabhändgig) deutsch sprechend über 50 Jahre. Zimmer kann zur Verfügung gestellt werden. Bitte nur um seriöse private Angebote unter 00.49. 1718659876

Le métier de l’immobilier vous intéresse ?

Agence Immobilière possédant de réelles valeurs humaines, bien implantée sur le secteur 57/67, recherche AGENTS COMMERCIAUX. Vous êtes dynamique, motivé, persuasif et persévérant, alors saisissez votre chance. Formation assurée. Écrire sous n°28108 D. très sér. accepte à faire ménage, repassage + courses ou achats alimentaires uniquement courses à pers. ne pouv. se déplacer ou ayant de grdes occupations.06.29.10.56.47 D. très sérieuse et expérimentée cherche à faire ménage, courses et dame de compagnie, Sarrebourg et environs immédiats, accepte CESU, plaisantins s’abst. 07.80.36.44.93

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle dispose d’une place à Hellimer, horaire atypique. 07.77.07.92.18 Assistante maternelle agréée dispose de 2 places horaires flexibles à Sarrebourg quartier Winkelhof. 06.84.52.17.30

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Site de Center Parcs Domaine des Trois Forêts à HATTIGNY.

Nous recherchons dans le domaine de la restauration : - DES SERVEURS H/F -

Description de la mission : Vous veillez à la satisfaction du client et à son confort. Vous assurez un service de qualité en respectant les standards définis par son supérieur hiérarchique visant à fidéliser le client et augmenter les ventes. Principales missions : Vous dressez les tables en vérifiant l’état de propreté de l’équipement complet et du matériel utile au service. Vous accueillez le client, présentez la carte et accompagnez le client dans son choix. Vous prenez les commandes et assurez le service des mets et / ou des boissons à la clientèle en vérifiant la qualité et la présentation. Vous effectuez régulièrement des contrôles au niveau de la salle et du client afin d’optimiser la qualité du service. Vous pouvez être amené à préparer, vérifier, encaisser la note et accompagner le client lors de la prise de congés. Vous respectez les règles d’hygiène et de sécurité relatives à votre poste, et mettez en pratique les règles HACCP. Vous pouvez être amené à réaliser le nettoyage de la vaisselle nécessaire au service client. Profil : Vous avez le sens de l’équipe, un bon relationnel, le sens du client et une orientation qualité. Vous anticipez et êtes réactif.

- DES CUISINIERS H/F -

Description de la mission : Vous êtes responsable de l’ensemble ou d’une des composantes du menu ou d’un type de cuisson. Vous veillez à la bonne tenue de votre poste (stocks, production ou équipe de travail) et respectez les standards définis par votre supérieur hiérarchique lors de la production, ainsi que les normes liées aux produits. Principales missions : Vous vérifiez et préparez le matériel nécessaire à la préparation des produits. Vous préparez et cuisinez les produits composant le plat, selon la spécialité et en veillant au respect des techniques de fabrication culinaire (lavage, épluchage, taillage, tranchage, habillage, cuisson…) ou fabriquez les quantités prévues au plan de production, dans le respect des fiches techniques, des règles d’hygiène et de sécurité au travail. Vous dressez les produits que vous préparez et contrôlez la netteté des présentations. Vous vous coordonnez aux autres cuisiniers pour associer les autres composants du plat. Vous respectez les règles d’hygiène et de sécurité et mettez en pratique les règles HACCP. Vous réalisez le nettoyage des locaux, des équipements et du petit matériel. Vous réceptionnez, contrôlez et stockez les marchandises nécessaires à l’élaboration des plats. Vous pouvez être amené à participer à l’inventaire et à proposer et déterminer vos besoins en matières premières. Vous transmettez votre savoir-faire aux commis de cuisine. Vous contrôlez le travail réalisé par les commis. Profil : Vous avez le sens de l’équipe, un bon relationnel, le sens du client ainsi qu’une orientation qualité. Vous avez un CAP Cuisine avec expérience de cuisinier ou de commis de cuisine (ou diplôme équivalent).

CONTRATS EN CDD ET CDI

Adresse mail : celine.dacruz@gmail.com Adresse : ECP France Domaine des Trois Forêts Route de Bertrambois 57790 HATTIGNY

TELEX | Sarrebourg | Page 39

Les annonces

RENCONTRE

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Homme la cinquantaine, avec maison et jardin, cherche femme honnête fidèle chaleureuse et fiable pour faire un bout de chemin ensemble, premièr contact par SMS merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13068

Entrée 7€

Si tu as entre 60 et 66 ans, sensible, sérieuse, gentille, désirant être aimée dans 1 relation sincère quui aboutirait à une vie à 2 au quotidien dans le bonheur, l’harmonie, la complicité, écrismoi, je suis 1 homme de 62 ans, retraité possédant maison indiv., gentil, honnête et sérieux. Ecrire au b. du j. ss nº SB 13045

ciblées, près de chez vous

Vous souhaitez construire une relation heureuse, solide, durable avec une personne libre, motivée, qui partage votre motivation profonde de réussir votre relation. Lors d’un entretien personnalisé, en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement), nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. A votre écoute, et interlocutrice unique, je pourrai ainsi vous proposer des rencontres ciblées et personnalisées qui vous satisferont pleinement. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine.

www.avenircomplice.com 6 Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines ème

J.H. sérieux d.f.c. J.F. 40-60a. pour sorties et + relation sérieuse et durable, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13081 H. 60a. d.f.c. F. 40-70a. simple, gentille, pour relation sincère et durable, aime nature. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13020

J.F. africaine 30a., 1 enft, 1.75m, agréable à vivre, douce, cher. H. 30-45a. pour sorties et + si affin., pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13076 Homme mur, pas seul, recherche dame lui ayant souri jeudi 10 août soir Flunch Creutzwald. Ecrire au b. du j. ss nº ST13084

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

JEUDI 5 OCTOBRE

Couscous

11€

Sur place ou à emporter

Té l . : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

H. 50aine, agréable, n.f., 1.70m, besoin de donner de l’amour, ch. F. en attente de tendresse. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13021 Salut, je suis poisson, F. métisse d’origine diverses îles d’Afrique, 40 ans, 1m77, 72 kg, épicurienne, cultivée, cherche rencontre intéressante qui pourrait, qui sait aboutir avec H. sérieux 45-65 ans, épicurien, intelligent, tendre et généreux. Ecrire au b. du j. ss nº ST13073 J.H. 39a., sympa, sérieux, cherche F. pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13082

Homme 69 ans cherche femme 60-65 ans pour un nouveau départ, secteur Saverne, Marmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº ST13031

Si tu es 1 jeune F. la cinquantaine, sensible, sérieuse, désirant être aimée dans 1 relation sincère qui aboutirait à 1 vie à 2 au quotidien, dans le bonheur, l’harmonie, la complicité, écris-moi. Je suis 1 homme de 62 ans, gentil, honnête et sérieux. (accept les enfts). Ecrire au b. du j. ss nº SB13029 D. 63 ans, veuve, aimant la danse, d.f.c. personne H. ou F. qui désirerait l’accompagner pour aller danser, passe de bons moments ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST13058 Si tu as entre 60 et 66a., sensible, sérieuse et affectueuse, attentionnée et honnête, désirant être aimée dans une relat. sinc. qui aboutirait à une vie à 2 au quotidien dans le bonheur, l’harmonie, la complicité. Si tu vis en location ou autre, est-ce que tu es prête à déménager? pour venir vivre avec moi à la campagne dans ma maison. Je suis un H. de 62a. gentil, sérieux, honnête et sinc. Ecris-moi au b.d.j. ss nº SB13092

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00 TELEX | Sarrebourg | Page 40

H.65 ans, bien, souhaite connaitre dame veuve, 70 ans et plus, bonne situation en vue d’une relation durable, rompre solitude avec discrétion. Ecrire au b. du j. ss nº ST13078 J.F. Africaine 44a. dés. renc. H. 55-65a. souhaitant s’investir dans une relat. sinc., pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13036

J.H. 46a. div., phys. agr., papa d’1 enft à charge, souh. renc. F. 38-48a., enfts bienvenus, afin de fonder famille à nouveau, 1 photo de vous serait un plus... Au plaisir de vous lire mesdames! Ecrire au b.d.j. ss nº SA13067

Chef d’entreprise, 53 ans, bien dans sa tête et dans son corps, pratiquant l’humour, tendre et sensuel, cherche femme mariée ou non, avec classe et attractivité érotique, pour des rencontres faites de complicité épicurienne. Je peux recevoir. Région de Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13027

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

Dimanche 1 octobre er

• Déjeuner dansant - Orchestre Blue Star Fête de la Bière et de la Choucroute

Choucroute 5 viandes + assiette glacée 18€

• Thé Dansant - À partir de 15h - 7€

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 H. 68a. retraité, bricoleur, aim. la nature et les balades, souh. renc. F., âge en rapp., pour partager vie à 2, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13085

H. 61a. d.f.c. F. ronde ou non, aime jardinage, nature, resto, région St Avold - Faulquemont, pour vie à deux et rompre solitude, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13093

Dame 70a., grande et mince, privilégiant la marche - la danse et la cuisine, souh. renc. H. ayant un physique et des activités similaires. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13054

Homme, 69 ans cherche femme 60-65 ans pour un nouveau départ, sect. Saverne, Marmoutier. Ecrire au b. du j. ss nº SB13056

H. 70 ans, BCBG, cult., gentil, en bonne forme, d.f.c. F. simple pour partager relation agréable basée sur le respect et la confiance. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13065

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM Entrée 5€

VENDREDI 29/09 - Orchestre Blue Star

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

Rencontres sérieuses, concrètes,

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

Soirée àDansante 20h30

Soirée Dansante Animée par Cédric

VENDREDI 06/10 - Bergtal Echo

R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 J.H. Black 31a., 1.90m, 80 kg, facile à vivre, souh. renc. J.F. 25-40a. pour partager la vie de ts les jours, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13071

D. 76 ans, veuve, aimant danse, vacances, sorties et cuisiner cherche M., âge en rapport, pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13037

H. 50 ans, soigné, non fumeur cherche F. âge indifférent aimant animaux, nature, marche, pour loisirs et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13044

Femme 70a. agréable, honnête, souh. renc. H., à part. de 75a., sérieux, pour partager promenades, sorties et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13083 365

Homme cherche femme env. 45/50a. avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SA13052 J’ai la cinquantaine, on me dit avoir bcp de charme, et je souh. de tout coeur vivre une belle histoire avec un H. grand, 55-60a., je vous attends...Ecrivez-moi au b.d.j. ss nº SA13088

H. 63a rech femme pour relation sincère, même femme de couleur, en Moselle à bientôt Francois. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13074 H. 60taine rech. F. libre, physique agréable, de 56 à 62 ans, pour relation sincère, vie de couple souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13032 H. 55 ans, physique agréable, souhaite rencontrer F. 45 à 55 ans pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST13057 H. 73a., phys. agréable, sportif, n. fum., cher. F. pour partager moments agréab., voyages, danse, restos, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13086 B.H. 53a. simple, doux, câlin, phys. sportif, agréable, d.f.c. B.H. 40-60a., même profil, pour amitié ou plus. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13094 F. 56 ans div. ss charges, ronde, fidèle, attentionnée, d.f.c. H. 55-70 ans pour amitié + si affinités, relation sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº SB13046 H. 55 ans, beau physique, n.f., souh. renc. couple ou H. ou F. débridés, reçois près de Morhange. Ecrire au b. du j. ss nº ST13060 H. 45a. dés. faire connaiss. F. 35-45a. simple, gentille, pour relat. sinc. et durable, rép. assurée si nº téléph. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13063 Dame avec voiture souh. renc. H. ou F. à partir de 70 ans pour promenades et autres sorties rég. Alsace Bossue, Saverne. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13066

Le meilleur des clubs...

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge 9 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

Les annonces

IMMOBILIER VENTES MAISONS

Rimsdorf

A partir de 160 000€ terrain de 10 ares + frais de branchements + plain-pied de 80m2 + assurances + garage.

Contactez-nous !

03 88 91 67 67 Etting, vends maison plain pied 4 pièces, 3 chbres, cuis. équipée, dressing, salon salle à manger, sdb baign. + douche, garage, terrasse, chauf. élect. par radiateur inertie, VMC double flux px 195.000 €. 06.08.94.76.42 CODE WEB 188208 Puttelange-aux-Lacs, vends maison 2 appts, centre ville, cuis. équipées, cave, terrain, garage. 06.87.41.60.03 Vds corps de ferme paysanne situé au centre du village à Hambach, idéal pour investisseurs, prix à déb. 03.87.98.10.64

www.telex.fr EXCLUSIVITÉ

VASPERVILLER, Maison fami-

Vds, proximité Bitche, maison 160m2, 7 pièces, 2 garages, prix 65.000 €. 03.87.27.06.28 Vds maison de 190 m2 à 300 m du bord de l’étang de Diefenbacher en lisière de forêt absolument calme, bien entretenue, construite en dur sur terrain d’environ 12 ares, jardin, dépendances et piscine (8x4x1,6m). Le Plus : accès par l’arrière par voie praticable en voiture ainsi qu’un puits d’environ 7m, donnant toute l’année de l’eau souterraine + chalet de jardin. DPE = E, chauffage électrique + kachelhoffen, récupérateur d’eau, 2 salles de bain et 2 toilettes, cuisine équipée + espaces repas, 3 grandes chambres. buanderie, cellier, cave. Grand séjour à l’étage avec balcon. Parking 3 voiutres, px 265.000 €. 0049.1726858650 CODE WEB 187272 Vds maison Farschviller 120m2 compr. cuisine, salon, sdb neuve, 4 chamb. av. cave, garage et jardin px 80.000 €. 06.89.16.96.60 Vds immeuble bien placé à Forbach, R+3 (240m2), jardin + box, bon état, rapport mensuel 2.050 €, prix 200.000 €. 07.61.07.25.25 Vds Theding dans lotissement verdoyant au calme, maison de 146 m2 : 5 chbres, 2 sdb, rénovée en 2015, jard. 4 ares, cave, buand. px 230.000 € négocialble. 06.28.43.65.31 EXCLUSIVITÉ

liale proche Sarrebourg, offr. : Au RDC : entrée, gge, chauff., caves. Au 1er : hall, cuis. meublée, salon-séj., 1ch., 1 bureau, WC, SDB. 2ème : hall, 2 ch., sdb-wc. Grenier. Terr. clôturé. DPE : Vierge - Hono à charge vendeur.

GOSSELMING, A 10 min de

Agence de SARREBOURG

PRIX : 77 000€

03 87 08 69 62

EXCLUSIVITÉ

SARREBOURG, Mais. fami-

Sarrebourg. Mais. de village entièr. rénovée compr. entrée, séj., cuis. éq., sdb, bureau, 3 ch., terrasse et gge. Dépendance avec possib. de création de studio. DPE : E. Hono à charge vendeur.

PRIX : 129 000€

EXCLUSIVITÉ

FÉNÉTRANGE, Mais. Compo.

Agence de SARREBOURG

03 87 08 69 62

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

de 2 appt, un F3 en RDC et d’un F3 au 1er ét. d’env. 75 m² chacun, ac combles aménageables 3 caves, terrain, 3 gges. Compteurs ind. Dble vitr., dalle béton. DPE : F Hono à charge vendeur.

PRIX : 89 600€

03 87 08 69 62

Dabo, vds maison 160m2 sur 2 étages, travx à prévoir, garage, rdc. : 4 pces, cuis., à l’étage : 3 pces, cuis., ptit jardin, 80.000 € à déb. 07.60.03.15.02 Vds maison Hombourg Haut Chênes, mais. ind. HBL 120m2, 8,90 ares, garage, cave, 3ch. double séjour, sdb meublée, cuisine équipée, dépendances, chauffage fuel, disponible de suite, 155.000 €, agence s’abstenir. 03.87.04.03.12 CODE WEB 186549

Phalsbourg

VENTES APPARTEMENTS

à partir de 185 000€ : terrain de 8 ares + frais de branchements + plain-pied + assur. + chauff.

Contactez-nous !

Lemberg, vds appts : F3 88m2 (loué) à 60.000 €, F3 89m2 à 58.000 €, F2 50m2 à 30.000 € + 3 appts avec travaux à prévoir : F5 100m2 rdc. à 50.000 €, F2 50m2 à 26.000 €, F2 59m2 à 30.000 €. 06.30.51.03.55

03 88 91 67 67

Vescheim

Projet de construction sur-mesure sur un terrain de 9 ares. Contactez-nous !

03 88 91 67 67

Grostenquin, maison mitoyenne d’un côté, 8,84 ares de terrain clôturé. proche commodité, 10 min gare. 3 chambres, salle de bain avec douche à l’italienne et baignoire, terrasse couverte avec barbecue en pierre. Au rdc : salle de bains/wc, pièce de stockage ou aménageable, 2 garages. Combles aménageables, plusieurs dépendances. Chauffage pompe à chaleur aérothermie + chaudière fioul + cheminée à insert. Pas de gros travaux à prévoir, 167.000 €. 03.87.05.33.40 CODE WEB 187420 EXCLUSIVITÉ

Harprich, jolie maison familiale. au rez de chaussée : une entrée avec placard (6,93m2), sol comblanchien, un vaste séjour, sol parquet (21,01m2), une cuisine équipée (12,58m2), 2 chambres (13,40m2) et (10,20m2), une salle de bain avec placard et baignoire (7,20m2), wc séparé (1,70m2). A l’étage : les combles sont aménageables. Au sous sol : pièce 1 (13,22m2), pièce 2 (11,16m2), une buanderie avec douche (19,71m2), un cellier (14,48m2), un garage 2 voitures (38,65m2), wc séparé. Surface habitable : 96,75m2. Sur le terrain, une véranda attenante à la maison, un cabanon de jardin. Chauffage : Fuel, électrique, radaiteurs à accumulation, bois (Poêle en faïence), diagnostique énergétique OK GES : E43, Classe énergie : F415. Des travaux d’embellissement sont à prévoir. Possibilité de visite sur RDV, 175.000 €. 07.70.73.07.30 CODE WEB 187132

SARREBOURG, Bel appartement type F5 dans maison de maître. Comprenant : entrée, séjour, 3 chambres. Balcon, jardin privatif et garage. DPE : C Hono à charge vendeur PRIX : 138 000€

Agence de SARREBOURG

PRIX : 55 000€

03 87 08 69 62

EXCLUSIVITÉ

BUHL

LORRAINE, Mais. familiale proche Sarrebourg, offr. : RDC : entrée, gge, chauff., caves. 1er : hall, cuis. meublée, salon-séj., 1 ch., 1 bureau, WC, SDB. Au 2ème : hall, 2 ch., sdbwc. Grenier. Terr. clôturé. DPE : F. Hono à charge vendeur.

VIEUX LIXHEIM, Mais. ind. sur 11,37 a. de terr., compr. : rdc : entrée, 1ch., cave, buand., gge. 1er : palier, cuis. amén., débarras, s. à manger donn. sur balcon ouv. sur salon donn. acc. à terrasse et terr., 3ch., sdb, wc. Grenier. DPE : F. Hono à charge vendeur.

Agence de SARREBOURG

03 87 08 69 62

Kirrberg vds maison F5 de 142m2, cuisine équipée, chauffage fioul, dépendances, terrain 15 ares, joli jardin, habitable de suite, px 60.000 €. 03.88.01.38.28 CODE WEB 188174 Vds appartement F2 de 2002 dans la résidence "Prés de Cygnes 1" à Oeting, situé au rez de chaussée, exposition Sud, 60m2. Terrasse de 24m2, 1 chambre, coin cuisine éuipée, salon et salle à manger, salle de bain, chauffage électrique au sol. Un parking au sous sol et un devant l’appartement, 98.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 186763

Garrebourg, vend maison de 110m2 à rafraîchir, 5 pièces, cuisine équipée moderne neuve sdb, wc séparé, belle véranda, fenêtres PVC, garage, cave buand, grand grenier aménageable, toiture neuve, terrain de 250m2. 58.000 € sans frais d’agence. 06.81.67.88.03 CODE WEB 186247

Vds appartement F2 à St Avold, cuis. équipée et intégrée, chambre, sdb - WC, prix 42.000 €. 06.09.01.50.49 Vends appartement à St Avold, quartier Lemire, F3 85m2 avec véranda de 25m2, terrain 14m x 8m, garage 2 voitures de 35m2 et une cave à vin de 6m2. DPE : C, cuisine ouverte, agence s’abstenir. Prix ferme et non négociable : 160.000 €. Joindre par mail uniquement : marcodinch@yahoo.com CODE WEB : 185314

Sarrebourg, quart. résidentiel, vds maison 6 pces 138m2, bel esp. vert arboré, balcon, gar. 2v., très bien entretenue, hte isol., 205.000 €. 06.80.03.33.14 CODE WEB 186517

03 87 08 69 62

EXCLUSIVITÉ

PRIX : 139 000€

Forbach, vds appartement 68m2, cuisine équipée, bon état, balcon + garage, parking, Cl. Energie D, prix 35.000 € à déb. 06.45.13.32.59

EXCLUSIVITÉ

EIGENTHAL, Chalet sur 16,69 ares de terrain compr. : Véranda, salon-séj. avec acc. terrasse couv., wc, s. d’eau, bureau, une pièce, 1ch., cuis. éq., gge et chambre froide. DPE : G. Hono à charge vendeur.

03 87 08 69 62

liale proche Sarrebourg, offrant : RDC : entrée, gge, chauff., caves. 1er : hall, cuisi. meublée, salon-séj., 1 ch., 1 bureau, WC, SDB. 2ème : hall, 2 ch., sdb-wc. Grenier. Terrain clôturé. DPE : E Hono à charge vendeur.

PRIX : 187 000€

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

PRIX : 130 000€

03 87 08 69 62

Vds à Ernolsheim les Saverne maison, dépendance, cour, jardinet, centre village 185.000 € + notaire. 03.88.70.05.12 ou par mail fernand.vogelgesang@orange.fr CODE WEB 187613 A 10 km Sarrebourg part vd maison bien entretenue, pas de travaux à faire, rdc : salle d’eau, wc, 1 chbre, étage : 3 chbres, sal sàm, cuis. équip. wc, sdb, terrasse couvr. balc. terrain 10 ares m2, garage 2 voit, à visiter. 03.87.08.68.25

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neuve, sdb refaite, possib. garage, px 53.500 €. 06.45.53.93.29 Vds grd studio 37m2, résid. La Source à Valmont, 2è ét., exposition sud, ascens., cuis. équ. neuve, tapisserie et sols neufs, cave, pl. park., proche gare et ttes commodités, prix 39.000 €. 06.35.25.31.19 CODE WEB 187143 Saint Avold, centre ville, à 100m. du lycée Poncelet, à 500m de l’IUT, appartement 75m2, dans maison individuelle, 2 caves, 1 garage, et jardin, 82.000 €. 06.09.83.70.84 Lutzelbourg à vendre F4 au bord de l’eau 3ème étage velux, balcon, parking espaces verts. 03.87.03.61.99

Nancy, vds appt F3 61m2 av. Gal Leclerc, 1er ét. avec asc., sal/séj., cuis. équ., 2 chb., sdb., WC, balc., cave, situé au calme à l’arrière d’une résid. agréab. et sécurisée, 110.000 €. 06.33.24.79.40 TELEX | Sarrebourg | Page 41

AnRnMAiTvMeArGsAaZINiEr!e FO

Les annonces

IMMOBILIER Commune de Vescheim à proximité de Phalsbourg

LOUE 1 LOGEMENT F3 - 80m2 env.

État neuf - Cuisine équipée neuve - Chauffage fioul - Garage

Disponible au 1er septembre 2017 ou à convenir

Loyer 480€

Tél. 03 87 08 02 15 le soir ou 06 31 07 04 67 en journée

TERRAINS VENTES APPARTEMENTS

DE BONS PLANS & JEUX

Vds Haut-Clocher lieu dit Muehlgarten prox Sarrebourg terrain viabilisé de 734 m2, px 23.000 €. 06.70.05.58.65 Lafrimbolle vds terrain à bâtir 26 ares prix à déb. 03.83.71.20.98 heures de repas Vds Hommarting 3 terrains de 10 ares chacun et 1 terrain de 26 ares, le tout avec CU prix à débattre. 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16 ou 03.87.03.45.42

FONDS DE COMMERCE Forbach centre ville, vds Café Bar PMU FDJ, bon C.A., bonne situation, cse santé. Contact par mail à :gwladysabdellaoui@gmail.com

Vds très beau terrain constructible dans beau quartier de Sarreguemines. Parcelle d’environ 17 m de façade et d’une superficie de 1260 m2 sur les hauteurs de la rue de la Montagne, px 95.000 €. 06.37.40.14.48. CODE WEB 187748

Vds dans résidence, Forbach Bellevue, appt F4 90 m2. cuisine , salon salle à manger, 3 chambres ,wc , salle de bain , jardin de 1,7 ares , garage et place de parking , dans quartier calme , proximité centre ville , idéal pour couple avec un enfant ou retraités, px 90.000 €. 06.11.28.83.95 CODE WEB 187436

D’ACTUALITÉS LOCALES

Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Vds terrain à bâtir 35 ares à Hartzviller. 03.87.25.59.94 Vds terrain à bâtir, sans frais d’agence, surface à convenir, dans petit village calme et tranquille région Phalsbourg. 03.87.24.40.26 Vds, à Brouderdorff, terrain de 102.60a. avec C.U. au prix de 70.000 €. 07.82.51.90.53

Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54 Vds cse départ tabac-loto, épicerie, 130 m2 + petite terrasse dans ctre village touristique Moselle sud (Abreschviller), prox camping, gîte communal complexe sportif et de l’école, emplacement idéal, possibilité location appartement au dessus (160 m2), px 70.000 €. 06.85.13.04.44

GARAGES Loue parking garage 57,- € TTC, espace Sibille rue des Vosges à Sarreguemines. 06.80.65.48.54

LOCAUX COMMERCIAUX Centre Sarreguemines, loue beau local env. 80m2, 1er étage, conv. à bureaux. Pour plus de rens. tél. 06.33.77.93.06 Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 187071 Loue, Forbach, local avec vitrine 40m2 bien situé, 2 pièces + wc, convient à toutes activités (sauf restauration), loyer intéress. 06.82.75.21.35 Loue local commercial à Forbach centre, zone piétonne, proche parkings, local commercial ou professionnel 196m2 + 80m2 sous sol (2 wc + lavabo) accessibilité PMR hors sous sol, chauffage individuel au fuel, libre de suite, pas de frais d’agence, loyer H.C. 1.200 €. 03.87.85.02.97 CODE WEB 186377 Loue, Forbach centre, grd local commerc., anc. grand restaurant (cuis. 100m2 + 2 grdes salles) ou pour autre activité, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Loue Forbach rue Nationale local commercial de 200 m2, bel emplacement, avec parking privé. 06.81.87.42.72 Loue Saint-Avold local commercial de 600 m2, parking privé,conviendrait pour restauration ou autre activité. 06.81.87.42.72

D’IDÉES SORTIES

Loue, sur Saint Avold, local pour marchandises non alimentaires, environ 200 m2, accessible camion près du commissariat de police, loyer 500 €. 06.35.77.84.19 Sarrebourg, loue dépôt 60m2, loyer 290 €. 06.80.03.33.14 Vds Sarrebourg 36 avenue de France local commercial 147 m2, vitrine 6 m, sanitaire, conv. bureau, magasin ou loft. 85.000 €. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75

Sté COMIAGE loue

à RÉCHICOURT LE CHÂTEAU et à MOUSSEY

dans cadre de calme et de verdure École, collège, commerce sur PLACE

APPTS RÉNOVÉS à NEUF, MEUBLÉS, NON MEUBLÉS

Isolation, cuisines et sdb équipées. Parking. Instal. tv, poss. garage.

F1 40m2. Loyer : 283€ charges : 15€ - DPE : F

F2 53m2. Loyer : 323€ charges : 15€ - DPE : C

F3 75m2. Loyer : 431,25€ charges : 110€ - DPE : E

Pavillon F5 115m2 Cuisine et sdb équipées, instal. tv, cave, jardin. Loyer : 624,90€ - DPE : E

Professionnelle recherche Sarrebourg Phalsbourg bureau à louer pour développement activité, 1 à 2 jour semaine. Jours et tarifs à convenir. Bail commercial indispensable. Contact par mail "mailto:localpro@sfr.fr" localpro@sfr.fr

Loue Herbitzheim, F4, 90m2, chf. ind. gaz, garage, 550 €, pas de charges. 06.38.33.43.22

Région Saverne loue hall divisible de 600 m2, bureau, élec + eau, stationnement extérieur possible, 5 mn autoroute. 06.87.70.96.11

Lemberg, loue F3 89m2 au 2è ét. + F2 50m2, chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Tél. 06 13 41 36 19

OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F3 80m2, entièrem. repeint, cuis. équip., très grd sal./sàm. très lumineux, 2 ch. à couch. légèrem. mansardées, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 530 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Willerwald, loue appt F5 165m2, 4 ch. à c., cuis., sdb., balcon, park. privé, chauf. gaz, libre 01/12, loy. 650 €. 06.47.72.15.25

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 187841 Loue, Hilsprich, grand appt F3 102m2 très lumineux, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, sol carrelé. 03.87.02.64.29

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr TELEX | Sarrebourg | Page 42

Voilà 1 an que votre TELEX a changé de format, avec une formule plus riche ! Merci à tous nos lecteurs et annonceurs de leur fidélité !

PARTICIPEZ À NOTRE GRAND JEU ET TENTEZ DE GAGNER :ge 9 DES PLACES DE CINÉMAS • 1 COFFRET BIEN-ÊTRE • 1 TÉLÉPHONE MOBILE • 3 JOURS INSOLITES ! Voir en pa

OFFRES LOCATIONS Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, très bel appt de standing F4, dans petite propriété de 3 appts, proche lycée et maternelle, grd salon/ sàm. très lumineux, cuis. équip., 3 chb. à c. spacieuses, grde sdb. avec douche à l’italienne et WC, cave, pas de problème de stationnem., chf gaz ind., loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Centre Sarre-Union, loue appt 64m2 au 3è ét., 3 pces, cuis. équip., douche, grenier, chf gaz, 350 € + ch. 03.88.89.64.32 ou 06.80.84.19.66

Thal-Drulingen loue maison : salon/sàm, cuis équip. 2 chbres. sdb, chauf. gaz, garage, libre le 01.10. 03.87.95.60.34 ou 06.84.57.51.97 CODE WEB 187955 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Oermingen loue, dans maison indiv., appt 3 pces, cuis. équip., sdb., terrasse, jardin priv., gar. 1v., loy. 500 €, libre. 06.85.05.54.86 Prox. Puttelange, dans résid. standing, appt maison type F5 situé en impasse, terrasse, jardin privatif, gar. 3c., chf fuel, loy. 790 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20 Rech les Sarralbe, loue F4 90m2, chauf. ind. gaz, pl. de park., loy 430 € + 20 € ch. 06.11.86.49.73 Loue superbe petite maison à 1 km sortie autor. S-Union, 2 ch. à c. + 1 petite, sàm., cuis., sdb., WC, terrasse, chauf. bio économ., park., abri voit., zone calme et sécurisée, loy. 520 €, lib. 01/12. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05 Loue, dans maison indiv. à Oermingen, appt 160m2 avec 4 pces, cuis., sdb., jardin et garage, loy. 550 €, libre. 06.85.05.54.86

Sarreguemines, à 2 min. à pied du ctre ville, à côté de l’université et d’une école maternelle, très bel appt F5 125m2, rdc., très grd salon compl. entouré de vitrage, cuis. équip. avec s. à mang. attenante, 3 chb. à c. très spacieuses, sdb. avec douche et baign., chf gaz ind., cave, possibilité park. privé : 30 € ou garage : 50 €, loy. 730 € + 80 € charg. locatives comprenant l’eau + contrat entret. chaudière. 06.80.48.96.85 Part. loue 7 km Sarre-Union, à Wolfskirchen, grd F2 88m2 tt conf., chf sol, cheminée, aspiration centr., cuis. équip., jolie cour intér., jard., DPE : D, 480 €, poss. gge, libre. 06.74.52.26.04 ou 03.88.00.15.66 CODE WEB 186784 2

Loue Hambach F.3 - 66 m . cuisine partiellement équipée chauffage individuel gaz. Possibilité parking. 440 €. provision sur charges : 60 €. 03.87.02.14.55 ou 06.15.59.30.73 CODE WEB 187869 Burbach loue maison individuelle comprenant cuisine et salle de bains équipées, pièce à vivre et grande chambre - espace extérieur - chauffage électrique - loyer : 415 € + 15 € charges (ordures ménagères). 06.72.45.46.85 CODE WEB 187540

Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 3è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 01/12/17, loy. 450 € + 55 € ch. 06.20.60.34.46 Loue Sarralbe F3 78m2 avec cuisine, balcon, cave, parking, garage, chauf. ind. gaz. 03.87.09.87.90 Loue à Vibersviller (12 km de Sarre-Union et Sarralbe), dans maison de 3 appts, appt 150m2 plain-pied, 3 ch. à c., cuis. + cellier, salon, WC, sàm., gd dégagt, cave, sdb., garage 2v., chf fuel ind., entrée ind., loy. 600 € + a/c eau 30 €. 03.87.01.65.91 Loue, centre ville Sarreguemines, appt rénové 4 pces cuis. sdb., loy. 500 € + 15 €/ch./pers. 06.11.35.10.78 Puttelange, loue joli F2 meublé 1 pers., vaisselle et linge fournis, cour privée, situat. calme, prox commerces, loy. 400 €. 03.87.09.61.68 ap. 18h 2

Loue grand F4 107m à Béning Village, endr. calme, 2è ét., 3 chb., cuis. ouverte s/salon-séjour, sdb + wc indép., 490 € + 60 € ch. 06.84.98.01.09 Loue Forbach, prox. centre + tous comm., calme, ds maison ind., entrée sépar. au rez de jard., beau 2 pces, cuis. équip., sdb. neuve, pelouse, jardin, chauf. ind. gaz, loy. 530 €, libre. 06.28.30.10.95

Forbach, 5 min. C.V., loue : appt 85m2, grde cuis. équip., grd salon/sàm., 1 chb., grd dressing, sdb., chf gaz ind., libre + appt F3 semi-mansardé. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Loue Petite-Rosselle F2 de standing, prox écoles, endroit calme, gdes baies vitrées, balc. cave, garage, chauf. gaz, loy 525 € chges cprises. 06.95.74.77.38 Loue beau studio, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 300 €. 06.37.89.15.11

Théding loue maison rez de chaussée, cuisine équipée, salle de séjour, salon, 1 chambre , wc Etage: 3 chambres , salle de bain avec wc. Cave et garage. Chauffage fuel. Grand terrain.Loyer 750 €/ mois. 06.75.56.67.12 CODE WEB 187752 Loue, Stiring-Wendel, lumineux 4 pces 98m2 entièr. refait à neuf, cuis. équip. avec balcon, 1er ét., garage et cave fermés, chf élec., loy. 610 € + ch., libre. 06.76.28.66.50 Loue Forbach appt F4 tout conft. entièr. refait à neuf, dans petite résid. calme, 2 mn gare, chauf. ind. gaz, park.privé. 640 €. 06.26.76.46.73

Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 350 € + 100 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 320 € + 80 € chges. 06.01.67.60.74 A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. dans maison au calme, 63 m2, 3 pces, sdb, cuis. vue agréable, cave, chf gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre, curieux s’abstenir, loyer 510 € + 20 € ch. 07.71.23.64.34

Cocheren loue maison F7 dde cuis.équip., salon, sàm,, 4 chambres, bureau, 2 sdb 3 WC. Garage, parkings, chauf. fuel, libre 15/10, loy 880 €. 03.87.04.11.02 CODE WEB 188257

Véranda - Fermeture de piscine - Sas d’entrée - Pergolas - Marquise - Fenêtre - Porte fenêtre Porte d’entrée, de service Porte de garage sectionelle, basculante, déplacement latéral - Garde corps Alu, Inox, Acier - Store d’intérieur et extérieur Volet roulant, battant et coulissant - Clôture - Portail - Portillon - Vitrage - Porte d’appartement - Et bien plus encore...

DEPUIS 1973

TELEX | Sarrebourg | Page 43

AnRnMAiTvMeArGsAaZINiEr!e FO

Les annonces

Petite-Rosselle, proche frontière allem., loue appt 2 pces 40m2, sans travaux, dans maison indiv., loy. 350 € + 10 € ch., libre. 06.22.69.76.16

DE BONS PLANS & JEUX

Loue, Postroff 57930, appart. F3 110m2 avec loggia, 500 € + 60 € chges. 06.24.00.60.80

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

D’ACTUALITÉS LOCALES

Carling loue appartement F2 50 m2, meublé. 06.20.52.00.08 Loue Virming prox Morhange F4 90 m2, 3 chbres, grd salon séj. sdb, baign. cuis. équip. chauf. gaz, libre, 550 €. 06.80.07.27.61 CODE WEB 186677 Loue ou vds Téting-sur-Nied appt 100 m2 rénové, dans maison ind.1er étage, 2 chbres 18 m2; sal/sàm 25 m2 cuis. équip. sdb douche + baign. chauf gaz ind. combles aménageables, loy 590 € à la vente 85.000 €. 06.19.67.42.09 Loue Hellimer 3 pièces cuisine salle d’au, le tout 66 m2 + grande terrasse, parking, libre de suite.06.83.58.27.32

Lixheim (5 min. de Sarrebourg), loue de ste beau F3 neuf 100m2, cuis. équip., penderies, 500 € + 50 € ch. 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 188689 Loue Abreschviller centre village appart. F2 60m2 prox. commerces, vue sur forêt, parking privé. 06.84.57.20.31 / 03.87.03.79.01 Dolving, loue appt 4 pces, cuisine équipée, sdb avec baignoire, wc séparé, cave, park. et gde terrasse. 03.87.07.85.57

Loue Morsbach maison indiv. cuis. équipée, sal sàm, 2 chbres, sdb wc, cave, 1 pce, cuis. été + wc, garage attenant, cour + gd jard., chauf. gaz, 700 € libre de suite. 06.07.15.65.74 ou 06.95.96.42.02 CODE WEB 188310 Au 87 rue St Exupéry 57800 Freym.-Merlebach loue : Au 3è ét. : F4 cuis. équip. 83m2 avec terras. loy. eau compr. 580 € et F4 83m2 avec terras. loy. eau compr. 570 €. Au 1er ét. : F4 cuis. équip. 96m2, dble terras. loy. eau compr. 660 €, dispos de ste, park., garage poss. pour 30 € de +. 06.70.62.34.75 ou 06.85.83.58.48

Loue Baronville F3 1 étage, 94 m2, chauf. élec. sol labellisé Promotolec, park, possib. jardin, loy 480 €, pas de chges communes. 06.25.04.45.03 Saint Avold, loue F2 composé d’un hall, chambre, séjour, kitchenette, salle de bain, wc, terrasse 7m2, places de parking. La résidence est calme et à proximité ontrouve tous commerces et prof. médicales, 430 €. 06.32.25.04.12 CODE WEB 186396

Particulier loue F3 de 85m2 au centre ville de Sarrebourg, 2ème étage, cuisine équipée, parquet au sol, double vitrage, libre 01/10n 470 €. 06.09.85.28.56 CODE WEB 186852

ème

Loue Petit-Tenquin appt. F4 2 étage, 2 chbres, sdb, baignoire, loyer 430 € + 100 € chges (chauf. cpris). 07.85.87.25.17 Loue prox Morhange et la Mutche maison mitoy. 115m2, 4 ch. à c., 3 sdb., cuis. équipée, terrasse, loy. 600 € + ch. 03.87.86.19.44

SITIFORT-HAREBERG, Mais. mitoyenne

de type F3, compr. : RDC : cuisine meublée, séjour, salle d’eau. A l’étage : 2 chambres, toilettes. Sous-sol, Grenier. Terrain. Classe énergétique : E - Réf : 27442

Loyer : 450€ - Charges : 10€ DG : 450€ - FA : 450€

SARREBOURG, proche REDING, appt de type F2 compr. : entrée avec placards, cuisine, séjour, 1 chambre, salle de bains avec wc. Grenier individuel et place de parking privative. Classe énergétique : G Réf : 26964 Loyer : 350€ - Charges : 20€ DG : 350€ - FA : 350€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

SARREBOURG

03 87 08 69 62

SARREBOURG, Proche centre, apparte-

ment au 2ème étage, comprenant entrée, toilettes, cuisine semi ouverte sur séjour, 3 chambres, salle de bains. Classe énergétique : G - Réf : 27312

Loyer : 453€ - Charges : 83€ DG : 453€ - FA : 453€

MITTELBRONN, mais. de type F3/4, compr. en RDC : entrée, salon/séjour, cuis. éq., toilettes, sdb. A l’étage : 2 ch., débarras. Cave. Emplacement de parking. Chauff. ind. fuel. Classe énergétique : F - Réf : 27259 Loyer : 550€ - Charges : / DG : 550€ - FA : 550€

NIDERVILLER, Appt de type F3 au 1er étage, compr. entrée avec placards, cuis. entièr. éq. ouv. sur séj., 2 ch., sdb, wc avec lave-mains. Emplacement de pkg dans gge fermé. Classe énergétique : C - Réf : 27188

Loyer : 500€ - Charges : 45€ DG : 500€ - FA : 500€ TELEX | Sarrebourg | Page 44

Dieuze, loue 2 studios type F1 25m2, chauf. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libres de ste. 03.29.94.14.81 ou 03.29.94.14.43 Gondrexange loue F3 r.d.c. 80 m2, cuis. équipée, 490 € + 80 € de charges, DPE D. 06.89.10.42.17 ou 09.73.29.32.29

Loue studio Sarrebourg centre, entièrement rénové, 270 € charges comprises. 06.88.16.58.21 CODE WEB 185591

Sarrebourg Hoff, loue F1 dans résid. très calme avec balcon + parking, libre. 03.88.00.10.18 ou 06.84.58.41.41

Loue F2 35m2 Sarrebourg, entièrement rénové, 380 € charges comprises. 06.88.16.58.21 CODE WEB 185588

Loue F1 proche Sarrebourg au vert avec jardin, 36 m2 cuisine équipée, rénové, meublé ou vide, animaux acceptés. 03.88.00.55.92 ou 06.37.52.39.57

Dannelbourg, appart 113m2, dans propriété privé au rdc, 4/5 pièces spacieuses, plein sud, cuisine + sdb + d. aménagées, entré, couloir, 3ch. séjour 38m2, cheminée insert, WC, cave, garage, cour bitumée 150m2, interphone forte isola. dv + volets, tb. état général, portail autom. grand jardin fleuri, près forêt, chauf. fuel, CRS eau et chauf. individuels, 690 € + vos charges. 06.07.51.15.10 CODE WEB 186497

Loue à Nebing, dans collectif, appt 4 pces lumineux, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

Loue Steinbourg, maison indiv. entièrement rénovée, 132m2 hab., cuis. équipée, sdb, WC, 3 chambres, gradn salon/séjour avec cheminée, grande terrasse, véranda, garage, caveau, salle d’eau, cour, ch. fuel, 1.100 €, libre de suite. 03.87.23.70.98 Val et Chatillon loue bel appt avec cuis. équip. chauf. à pellets, dble vitrage, sdb, 2 wc, véranda, cave, grenier avec 1 velux, toit isolé, loy 420 €, libre de suite. 03.83.42.64.20 ou 06.95.92.67.59 Lutzelbourg, loue F2 avec belle vue au dern. étage d’une résid. de 1990 avec asc., 523 € charg. compr. sauf électr., possib. garage. 03.87.87.97.34 Loue Niderviller appt F4 95 m2, 2 chbres, sal sàm, cuisine, sdb, wc séparés, entièr. refait à neuf, sol parquet bois. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75 Loue Sarrebourg 36 avenue de France très grand F2, 65 m2 au sol, 1 chbre + F3 68 m2, 2 chbres, très bonne isolation, refait à neuf. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75

SARREBOURG

PHALSBOURG, Appartement de type F2 au 1er étage, comprenant : entrée, salon, cuisine, 1 chambre, salle de bains. Cave individuelle. Cour commune. Classe énergétique : D - Réf : 25505

Loyer : 380€ - Charges : / DG : 380€ - FA : 380€

LORQUIN, STUDIO meublé en RDC, idéal pour 1 personne, comprenant : cuisine équipée ouverte sur pièce principale avec un coin chambre. Salle de bains. Classe énergétique : Vierge - Réf : 26393 Loyer : 290€ - Charges : 90€ DG : 290€ - FA : 290€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

Loyer : 250€ - Charges : 15€ DG : 250€ - FA : 250€

SARREBOURG

quille, STUDIO, compr. : entrée avec placards, cuisine équipée ouverte sur séjour, sdb. Emplacement de Parking. Jardin collectif. Classe énergétique : E - Réf : 26959

Loyer : 234€ Charges : 41 DG : 234€ - FA : 234€

SARREBOURG

03 87 08 69 62

SARREBOURG

03 87 08 69 62

2ème étage, comprenant : entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, salle de bains. Cave. Classe énergétique : F - Réf : 26326

SARREBOURG

Loyer : 350€ - Charges : 25€ DG : 350€ - FA : 350€

Phalsbourg loue appt 93 m2 dans résidence au 2ème étage cuis. équip. 3 chbres, sdb, wc, cél. ters. cave, garage, 750 € chges cprises, libre 01.09.2017. 06.81.19.30.04

Loue, Sarrebourg, beau F3 99m2, grand, lumineux, cuis. équipée, rénové, dans résid. calme, au 13 av. Clémenceau, prox parc, loyer 370 € + ch. 06.33.52.25.76 Loue Hartzviller F1 rez-dechaussée, entrée indépendante, 40 m2; 1 ch. sdb, chauf. central, cuis. meublée ouverte s/séjour, libre 1.10.2017, loyer 310 € av.s/ chges 60 €. 03.87.03.20.77 Loue Goerlingen appart. 3 pces, cuis. équip. sdb, gge, cave, esp. vert, 460 € + chges. 03.88.01.96.08 / 06.32.68.16.33

Hilbesheim, loue F4, cuisine équipée, salon, salle à manger, cellier, sdb, 3 chambres, une terrasse 30m2, 550 €. 06.47.32.61.10 CODE WEB 186983 Loue Lezey prox Dieuze, Château-Salins et Vic-sur-Seille, endroit calme F3 et F2 balcon. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue Brouderdorff appt F4 100 m2, avec grande cuis. équip. chauf. indiv. gaz, esp. vert, park. loy 450 € + 30 € chges. 03.87.23.87.44 ou 07.82.03.54.19

Lixheim (5 min. de Sarrebourg), loue de ste beau F4 triplex 110m2 avec cuis. équip. et penderies, 565 € + 35 € ch. 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 188593

Loue Imling F1 45m2, terrasse, équipé kitchn., loyer 460 € chges cprises (chauf et eau cpris). 06.82.23.41.26

SARREBOURG

SARREBOURG, appartement de type F3 au

03 87 08 69 62

Loue Vescheim maison type F5 chauf. fuel, garage, terrasse, libre 1er septembre. 06.42.99.91.69 ou 03.87.08.07.00

03 87 08 69 62

HESSE, dans résidence agréable et tran-

03 87 08 69 62

Part. loue appartement type grand F1 39m2 ds résidence proche centre ville Sarrebourg, secteur calme, situé en rdc, cave et parking, chauffage central gaz, loyer 280 € + 95 € charges (chauf. compris ds les charges, caution 280 €) dispo. octobre ou novembre ou à convenir, garanties demandées. 06.60.87.21.93

Dettwiller loue studio meublé 28 m2 à personne seule, loyer 410 € c.c.. 03.88.91.40.55 ou 06.77.54.28.13

SARREBOURG, STUDIO entièrement refait à neuf, compr. cuis. semi équipée, pièce principale, dalle de bains (douche lavabo toilettes). Classe énergétique : G - Réf : 27290 03 87 08 69 62

D’IDÉES SORTIES

SARREBOURG

03 87 08 69 62

Trois Fontaines (à 5mn de Sarrebourg), beau F3 duplex 75m2 avec cuis. équip., cave indiv., 4 pl. park. priv., 50m de la forêt, 500 € + 50 € ch. (eau, élec. des comm.). 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 188613

Lixheim 57635 (5mn de Sarrebourg), beau F2 45m2 avec cuis. équip. et poêle à pellets, 400 € + 35 € ch. 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 186618

E PASSER UNN CE PETITE ANNO

telex.fr

03 87 98 25 00

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! MARTIN DESSIN est à votre disposition pour établir

PERMIS DE CONSTRUIRE

sur RDV : Tél. 06 29 88 88 44 - 12 rue de la Forêt BROUDERDORFF martin.dessin@free.fr

ELECTRICITE

MULLER Jean-Claude Electricité Générale Chauffage électrique

DEPUIS 1980

MOUSSEY

Tél. 06 12 13 33 44

SAS JM ECOBOIS

Travaux forestiers - Broyage - Epareuse avec bras 10m50 et lamier - Abattage - Elagage - Tonte Défrichage - Taille de haies - Débroussaillage

DÉBROUSSAILLAGE ZONE DIFFICILE D’ACCÈS Tél. 03 87 23 02 14 www.jm-ecobois.fr

Depuis 2001

• Tonte • Taille de haies • Abattage et élagage d’arbres • Aménagements paysagers

Un professionnel à votre service 7j/7

06 84 05 59 04

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT

www.elagage-paysage.com

LUGER Espaces Verts Le plaisir du travail bien fait

WR TOUT SERVICE MAÇONNERIE - PEINTURE travaux et rénovation (sanitaire, réparation toiture, carrelage...)

Visite des toits par drône

HESSE - 06 58 27 63 34

Tonte gazon moyennes et grandes surfaces • Abattage d’arbres délicats • Élagage d’arbres par personnel qualifié • Taille haies Engazonnement • Débroussaillage Travaux mini pelle

Chauffage - Sanitaire - Entretien Installation de tous vos équipements Sanitaires et Chauffages 33, rue des Cigognes - SARREBOURG 06 44 15 13 01 - akchauff@gmail.com

Vente de copeaux de bois pour le paillage 100% naturel

06 09 48 36 48 4 sentier de langatte

57400 HAUT CLOCHER

RENOV’SERVICES

PEINTURE - ISOLATION EXTÉRIEURE CRÉPISSAGE - MAÇONNERIE CHAPE - CARRELAGE 7 rue des Pêcheurs - 57400 SARREBOURG

emec@neuf.fr - 03 87 23 86 18

Walscheid

P. SIMON

TOUS TRAVAUX de RÉNOVATION MAÇONNERIE CARRELAGE PLÂTRE - PEINTURE AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

Autoentrepreneur Dessins, Esquisses

PERMIS CONSTRUIRE Nouveaux permis BBC disponibles

06 81 905 465

Tél. 06 01 36 96 26

5 rue des Jardins 67290 LOHR

CREPISSAGE • RAVALEMENT DE FAÇADES ENDUITS PROJETES • PEINTURE • ISOLATION EXT.

CREPI ANDAC Depuis 1988

RESTAURATION DANS LA TRADITION de vos meubles anciens tous styles Meubles marquetés vernis au tampon Devis gratuit

Crépis isolants - Crépis plastiques - Isolants thermiques Piquage ancien crépis - Maçonnerie

DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE BUHL-LORRAINE - 03 87 23 73 12 - 06 85 87 09 26

ARTISAN EBENISTE M. WACKER Michel

57820 HULTEHOUSE Tél. 03 87 25 32 22 - Port. 06 01 72 64 83

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 45

Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Troisfontaines loue F2 350 € + 10 € charges/pers. avec petite cave et garage.. 06.29.45.91.69 Loue Phalsbourg ctre F4 95 m2, rénové, d.v. cuis. entièr. équpée, débarras, sal, sàm, 2 chbres et gde sdb. chauf. indvi. 03.87.24.34.22 ou 03.87.24.21.33 Loue à Veckersviller jolie fermette F5 114 m2 cuis. sdb, wc indép. jardin clos, grange, park. chauf élec + poêle à bois, loyer 763 €. 03.88.41.87.38

Beaucoup de charme pour ce grand F2 mansardé, CV Phalsbourg, à voir sans faute, ce logement se compose d’une petite cuisine équipée, une grande chambre, un salon et une salle de bain avec baignoire. Il y a aussi une minuscule pièce. Chauffage basse consommation individuel au gaz (environ 580 € par an), bon DPE - D, 400 €, disponible de suite. 03.87.25.36.43 / 06.08.02.14.09 / 06.71.90.77.83 CODE WEB 186866

Lorquin, loue F3 42 m2, grand salon/sàm, cuis. équip., sdb, wc séparé, 2 chbres, isol. NF, prox ttes commodités, conv. jeune couple ou pers. seule, libre. 06.08.82.59.31

Fénétrange, loue F3 de 70m2 (1er étage), comprenant 2 chambres, salle de bain, salon/cuisine (avec four, plaques et hotte), buanderie, très bien isolé, calme, pas de voisin au dessus, 435 €, disponible dès maintenant. 06.76.24.74.02

Loue Metting très bel appt F4 refait à neuf, grd balc., débarras + park. + garage, endroit calme, pièce principale de 27 m2 et 2 chbres de 20 m2 chacune, loy 480 €. 03.87.25.04.55

Loue Blâmont maison mitoyenne 2 chambres, salle à manger, salle d’eau, wc, cuisine, cave, cour, dépendances. 07.83.13.43.50 Part. loue à Kirrberg 13 Grand Rue F2 60 m2 à 355 €, F2 69 m2 à 400 € et F3 72 m2 à 410 €, tout conft. chauf. cta, cuis. équp. possib. APL, provisions sur chges en sus. 03.88.01.96.89 Loue à Sarrebourg quartier calme, F1 de 31m2 rénové, cuisine équipée, sdb équipée, placard, cave + place de parking, chauffage indiv. Gaz, ds petite rés.3 étages. dispo octobre 2017. 06 04 15 32 38 ou 03 87 07 59 48 CODE WEB 187206 Dolving, à 5 mn de Sarrebourg, loue appartement F3, libre de suite. 03.87.07.85.85

Sarrebourg centre, beau F2/F3 duplex 90m2 au calme, cuis. équip., poêle à pellets, 500 € + 50 € ch. (eau, ord., élec. des comm.). 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 188615

Fénétrange propriétaire loue 485 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, charges et chauf. inclus, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

Loue à Lorquin centre F2 bis 69m2, cuisine à l’Américaine équipée, espace convivial, 2ch. sdb douche, meuble lavabo, sèche serviette, wc, ch. central gaz de ville, compt. eau, gaz et élect. ind., idéal couple avec 1 ou 2 enfts commerces à proximité, 405 €. 03.87.24.85.94 CODE WEB 187610

Loue Hirschland maison indiv. type F6 2 sdb, garage, cave, grenier, terrasse, chauf. fuel, libre loy 700 € + appt. 115 m2, neuf, F5 dans maison indiv. chauf fuel, dispo déc. 06.29.98.40.21

Loue, Niderviller, beau F3 87m2, construction récente, grd séjour, cuis. équip., gar., wc sép., chf ind. gaz, 2 ch., loy 510 € + 45 € av/ch. (eau + poubelles+...), DPE : C. 03.87.23.65.13

Loue Sarrebourg centre F2 de 45 m2 avec séjour, chambre, cuisine séparée et salle de bain séparée. Chauffage individuel au gaz. 320 €+30 € de charges. Libre début octobre. 06 46 08 20 41 CODE WEB 187589

Loue Metz Devant les Ponts, prox. Fac, studio av. kitch. équip. + balcon, pos. APL, loyer + charges : 335 €. 06.71.00.69.93 CODE WEB 185861

Espagne Costa Brava, loue bel appt, 100 m mer, tout confort, park. libre septembre et octobre. 03.82.55.11.57 Sarrebourg loue maison indiv. idéale couple/c ac. 1 enfant, cuis. semi-équipée, sàm, 2 chbres + 1 en demi-ss-sol, sdb, gge, jard. chauf. fuel, 760 € + ch. 03.87.03.49.46 CODE WEB 187608

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France 2 sem 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71

Loue Sarrebourg ctre ville 2 pces, cuis. sdb, wc, chauf. gaz ville, fenêtres PVC, libre. 03.87.03.28.87 ap 12h

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 185100

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e ’ C

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Sarrebourg | Page 46

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Gondrexange loue F3 en duplex 60 m2, libre fin Septembre, cuis. équipée, 420 € + 80 € charges. 06.89.10.42.17 ou 09.73.29.32.29

VACANCES

Lixheim (5 min. de Sarrebourg), loue de ste beau F3 duplex neuf de 70m2, cuis. équip., penderies, 450 € + 50 € ch. 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 188748 Bidestroff, loue maison F6 cuisine, séjour, salle à manger, salon, 4 chambres, garage, cave, grenier, chauf. central fuel, libre, loyer 550 €. 03.87.86.57.54

Bel appartement F3, 95m2 à louer à Sarrebourg, immeuble calme, proche centre, séjour, 2 chambres, cuisine semiéquipée + cellier, sdb (douche + baignoire); wc séparé, placards, garage + cave sous sol. 1er étage avec ascenseur. Chauffage indiv. électrique, libre de suite, 500 € + 85 € ch. 03.88.01.99.07 CODE WEB 186319

Loue, Strasbourg Esplanade, studio meublé 25m2, libre déb. oct., loy. 430 € + av./ch. 70 €. 06.33.77.93.06 Trois Fontaines (à 5mn de Sarrebourg), beau F4 duplex 90m2 avec cuis. équip., cave indiv., 4 pl. park. priv., 550 € + 35 € ch. (eau). 06.86.08.17.32 pas de sms, merci CODE WEB 188687

Bourdonnay, magnif. appt F4 120m2, 3 chb., tt confory, chf cent. fuel, terrain, loy. 450 €. 06.85.12.68.11

Loue studio meublé, Sarrebourg centre ville, face à la gare, dans belle résid. de standing ensoleillée au 4è ét. av. asc., grand balcon, gde baie vitrée, cave, sdb douche, loy. 280 € + 80 € ch. libre. 06.09.82.91.54

Loue à Brouderdorff appt F3 100 m2, garage + jardin, loy 490 €, libre octobre. 03.87.23.96.64 ap 20h

! E N O H P É L É T PAR 03 87 98 25 00

Loue Saint Raphaël 100m mer appt. de vacances 2/4pers. avec terrasse, piscine 2 bassins, ds résid. fermée, park. libre à partir du 27 août 350 € à 420 €/sem 06.42.16.85.69 CODE WEB 185933 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 185098

Vos vacances entre Monaco et Nice, loue 3 pièces à Blausasc, charmant village à l’ombre des oliviers, 60 m2 dans villa, cuis./séj. et 2 chbres, loyer entre 650 € et 550 € la semaine, suivant la période. 06.13.02.07.87 CODE WEB 187265 Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 186952 Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé, 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 187712 Ventron, Hautes Vosges, loue chalet tout confort 6-8 pers., proche La Bresse, sem. ou W.E. 06.81.96.36.57

ABRESCHVILLER : MAISON (à rénover) type F4/5 sur 2 ares (possibilité + 4,50 ares). DPE : en cours.

BISCHTROFF S/SARRE : MAISON IND.

honoraires inclus 8 % charge acquéreur

honoraires inclus 7,64 % charge acquéreur

Proche PHALSBOURG-SAVERNE :

AXE PHALSBOURG-SARREBOURG :

49.000 €

MAISON IND. TYPE F7/8 comprenant 2 logements (F3 + F4), sur env. 25 ares.

type F4 et + , sur 8,20 ares. DPE : en cours.

81.500 €

MAISON IND. type F7 sur 17,94 ares. DPE : D.

PHALSBOURG Centre : APPARTEMENT duplex type F4 + GARAGE + grenier.

PHALSBOURG : RARE À LA VENTE, TERRAINS

PHALSBOURG Centre :

À BÂTIR proche Centre Ville. env. 18 ares.

APPARTEMENT type F2 + terrasse + GARAGE.

honoraires inclus 7,50 % charge acquéreur

honoraires inclus 10 % charge acquéreur

PHALSBOURG : MAISON IND.

10mn PHALSBOURG : MAISON IND.

PHALSBOURG : MAISON IND.

260.000 €

PRIX INTERESSANT

Proche SAVERNE-PHALSBOURG :

5mn PHALSBOURG : MAISON

86.000 €

type F7 sur 8,98 ares.

65.500 €

type F10 et + , sur 6,70 ares. DPE : G.

66.000 €

type F7 et +, sur 17 ares. DPE : E.

honoraires inclus 6,12 % charge acquéreur

247.800 €

honoraires inclus 5,44 % charge acquéreur

PRIX INTERESSANT

5mn PHALSBOURG : MAISON IND.

SARREBOURG : MAISON IND.

5mn PHALSBOURG : MAISON IND.

PRIX INTERESSANT

honoraires inclus 3,42 % charge acquéreur

honoraires inclus 6,11 % charge acquéreur

honoraires inclus 7,50 % charge acquéreur

honoraires inclus 5,45 % charge acquéreur

WALSCHEID : MAISON IND. type F6 sur 7,35 ares.

DABO : MAISON IND. type F6 sur 4 ares. DPE : F.

ROSTEIG : MAISON IND. type F6 À RENOVER. Sur 9,20 ares. DPE : F.

SARREWERDEN : MAISON IND. type F4, sur 4,5 ares.

DRULINGEN : MAISON IND. type F7, sur 33 ares, PISCINE et DEPENDANCE.

honoraires inclus 9 % charge acquéreur

honoraires inclus 6,6 % charge acquéreur

honoraires inclus 6,25 % charge acquéreur

honoraires inclus 7,96 % charge acquéreur

honoraires inclus 4,30 % charge acquéreur

WEISLINGEN : SPACIEUSE FERME RENOVEE

DABO LA HOUBE : MAISON IND. type chalet, sur terrain d’env. 20 ares. Vue imprenable sur le rocher.

Proche DRULINGEN : RESTAURANT

Proche SARRE UNION : MAISON IND.

Renseignements à l’agence

honoraires inclus 2,8 % charge acquéreur

169.800 €

type F4 et +. sur 5,35 ares. DPE : E.

82.500 €

BETTWILLER : ENSEMBLE IMMOBILIER de 2 MAISONS + DEPENDANCE. SUR 24 ARES. DPE : E.

110.000 €

honoraires inclus 6,37 % charge acquéreur

AXE SARREBOURG-PHALSBOURG :

IMMEUBLE (DE 1998), comprenant 6 LOGEMENTS + 6 GARAGES ET CAVES.

Renseignement à l’agence

MITTERSHEIM : CHARMANTE CHALET IND. type F4/5 , sur 6,61 ares.

139.000 €

honoraires inclus 6,92 % charge acquéreur

type F7, sur 10,37 ares.

268.900 €

79.500 €

type F9/10. sur 22 ares (possibilité + 13 ares) DPE : E.

type F5, sur 6,80 ares.

80.000 €

MAISON IND. type F4, sur 6,72 ares.

69.900 €

95.000 €

(MURS ET FONDS), + 2 LOGEMENTS, en T.B. ETAT. DPE : E.

PRIX TRES INTERESSANT

Renseignements à l’agence

PHALSBOURG Centre : IMMEUBLE en B.ETAT comprenant 2 LOGEMENTS (DUPLEX F3/4 + F3 avec terrasse), 2 GARAGES.

PHALSBOURG Centre : 2ème et dernier étage, APPARTEMENT type F3. Faibles charges.

APPARTEMENT (demie maison) type F4 + combles, garage + terrain 8 ares.

honoraires inclus 5,38 % charge acquéreur

honoraires inclus 8,5 % charge acquéreur

honoraires inclus 7 % charge acquéreur

Proche PHALSBOURG-SAVERNE :

PHALSBOURG CENTRE : EN RDC,

137.000 €

MAISON de maître type F10. sur 12 ares. DPE : vierge.

PRIX INTERESSANT

86.800 €

APPARTEMENT type F1/2, entièrement rénové.

46.000 €

honoraires inclus 10 % charge acquéreur

PHALSBOURG TROISMAISONS :

74.900 €

NIEDERSTINZEL : MAISON de village à rénover , sur 7,73 ares.

45.000 €

honoraires inclus 12,50 % charge acquéreur

type F5 sur 7,84 ares.

87.000 €

229.000 €

type F5/6 sur 6,37 ares.

257.000 €

10mn SARREBOURG-PHALSBOURG : SPACIEUX APPARTEMENT DUPLEX type F4/5, terrasse, garage, DPE : E.

PRIX INTERESSANT

PHALSBOURG Centre :

IMMEUBLE MIXTE (habitation et professionnel)

PRIX TRES INTERESSANT

www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG

15 rue du Maréchal Foch

✆ 03 87 07 81 80

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com

www.chatrian-immobilier.com www.chatrian-immobilier.com TELEX | Sarrebourg | Page 47

Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation

729€

580 529€

399

Éclairage leds

€ Table

Dont 3,50€ d’éco part

739

Valable jusqu’au 7 octobre 2017

€

590

Bar

Dont 2,50€ d’éco part

€ Enfilade

Dont 4,50€ d’éco part

Dont 3,00€ d’éco part

149€

119 €

258€

199 €

Meuble TV Dont 2,30€ d’éco part

310€

179

€

Table basse Dont 2,30€ d’éco part

Vitrine

139 € 679€

199

299€

€

239

Enfilade

Dont 5,20€ d’éco part

Canapé

499

€

Dont 9,00€ d’éco part

Chambre à coucher

les 4 pièces : Armoire + lit + 2 chevets

€

Table

Dont 3,00€ d’éco part

599

€ Dont 8,00€ d’éco part

1. Salle à manger : Panneaux de particules décor andes oak, la table dimensions L 220 x H 75.5 x l 102cm, le bar dimensions l 93 X H 182 x P 48.5cm, l’enfilade dimensions L 225 x H 100 x P 48.5cm | 2. Salle a manger : Structure : panneaux de particules. Décor : pin anders + chêne prata. Table avec allonge de 60cm, dimensions : L 170 x H 78 x P 90cm. Enfilade 4 portes avec 1 tiroirs, dimensions : L 216 x H 82 x P 42cm. Vitine 1 porte + 1 porte vitrée, dimensions : L 74,5 x H 194 x 42cm. Meubles TV 2 portes + 1 tiroir, dimensions : L 148 x H 44 x P 42cm. Table basse dimensions : L 120 x H 41 x P 64,5cm. | 3. Canapé angle : Réversible / Convertible Tissus savannah gris clair ou gris foncé. Dimensions : L 215 x H 85 x l 144cm. Revêtement tissu. Structure en pin massif, panneaux de particules et MDF. Mousse polyuréthane 26kg/m3 avec ouate de 200gr/m2. 9 pieds en bois massif argenté. | 4. Chambre à coucher : Panneaux de particules 17 mm chêne poutre. Armoire 4 portes dimensions : 180 x 210 x 58cm. Lit dimensions : 140 x 190cm. 2 chevets dimensions : 52 x 40 x 38cm. Vendu sans sommier ni matelas.

Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation...

SARREBOURG-BUHL • Zone Ariane

Tél. 03 87 03 33 48 www.meublescapelli.fr TELEX | Sarrebourg | Page 48

PAIEMENT EN : ! * 3 ou 4 Xir conSditiAonsNenSmaFgasRinAIS

RC METZ 411 470 081 00026 Réalisation TELEX Communication 03 87 98 25 00. Photos non contractuelles. Descriptifs et prix valables sauf erreurs typographiques Vendu sans accessoires de décoration. Selon stock disponible. Prix emportés et valables sous réserve d’erreur typographique. En cas de rupture de stock d’un produit, la société s’engage à le procurer dans un délai de 2 mois.

*Vo

LIVRAISON* OFFERkmTdépEart!dépôt

*Aller-retour 25