Issuu on Google+

FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES

Sarreguemines

11/09/2012 l n°1644 l 37

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG 03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

QUETSCHE SCHLAEGGELFESCHT Pour tout CT + 1€ de plus

* 1 éthylotest (Offre cumulable) *Dans la limite des stocks disponibles

*Offre valable du 15 au 29 septembre 2012

VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR

A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre service Z.I. rue Gutenberg................................03 87 95 78 21 Z.C. rue des Bouleaux..........................03 87 27 20 20

Spa massage du monde Hommes & Femmes

embre 2012 Jusqu’au 30 sept

-15%

Sur les cu*re!s minceurs

*Voir conditions en magasin

11 rue du Maire Massing (Face à la Mairie) - 2ème étage

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 65 29

Le Schlaeggelfescht se déroule le dimanche 16 septembre, à Ormersviller. Les membres du Club des Aînés s’activent. En effet, c’est eux qui sont en charge de la préparation de la fameuse marmelade de quetsches, appelée “Schlaeggel”. Alors, tout doit être prêt pour le jour «j». Par chance, à Ormersviller les villageois ont récolté suffisamment de quetsches malgré les intempéries. Les frères Frumholtz fourniront suffisamment de fruits pour concocter, la quantité de Schlaeggel nécessaire pour satisfaire tous les gourmands. Une bonne organisation, la clef du succès. Le président Rémy Meyer a rassemblé toute son équipe de travail. Dénoyautage des quetsches, mise en place des équipes de cuisson et mise en place des

bocaux notamment, rien n’est laissé au hasard. La quantité de sucre et de fruits, le temps de cuisson,... La recette de ce Schlaeggelfescht n’a plus de secret pour les anciens. Depuis de nombreuses années, ils préparent cette confiture. Dans l’après-midi, vous pourrez participer au concours du meilleur cracheur de noyaux de quetsches du pays de Bitche. Le Schlaeggelfescht constitue donc pour les petits et les grands l’occasion de passer un moment agréable et convivial autour d’une bonne tartine de confiture. Le pot de Schlaeggel est vendu à 3,50€ et le repas à 12€.

et son restaurant à Bliesbruck

Chantal et Guy PHILIPPS

◆ Cuisinier ◆ Traiteur ◆ Livraison de repas à domicile ◆ Banquets mariage communion 7 rue des Orchidées

WIESVILLER Email :phillips.guy@wanadoo.fr

Tél. 03 87 02 23 00 Port. 06 87 43 40 12

Achat Or : pour la suite de vos infos voir pages 21 à 23

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR

par un professionnel : PAIEMENT COMPTANT ! COMPTANT

Dossier spécial

OPTICIENS

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier 75 rue Nationale

Voir pages 10 à 12

FORBACH - Tél. 03 87 85 22 84

Une éq de profess uipe io à votre servnnels ice

NEUF et RÉNOVATION

Nettoyage intérieur / extérieur Polish - Suppression des Micro Rayures SHAMPOUINAGE DE SIEGES - RENOVATION DE VOS CUIRS 15 Rue des Frères Rémy en face de Citroen SARREGUEMINES - 03 87 02 77 66 + DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE ICE ! A VOTRE SERV

AVEC ASC, LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS !

41 rue des Tuileries - PUTTELANGE-AUX-LACS

asc-europe@orange.fr

Tél. 03 87 02 62 54

édition de Sarreguemines 11 septembre 2012

*Voir conditions en magasin

Venez découvrir notre gamme et accessoires en libre service !

rue d’Or - rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr tirage : 47.953 exemplaires ours en pages intérieures

GEDIBOIS - BATI - COLMAN : Z.C. GROSBLIEDERSTROFF 57 520 GROSBLIEDERSTROFF - Tél. 03 87 95 67 78 TELEX SA PAGE 1


bonnes affaires > VENTES VENDS

TERRE VEGETALE Tamisée 1 qualité ère

06 78 93 79 74

Vds thermostat Amb. progr. hebdo 7jours Baxi CFF000028 série 7122011 px neuf 280 € cédé 150 € jamais servi. 03.87.85.49.28 le soir ou 06.07.71.68.49

Vds bâches industrielles toile de paillage géotextile revêtem. de sol bi-couche dim. 4.30x20m, 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25 Vds tondeuse autoportée Husqvarna LT151 an. 2008 peu servi, exc. moteur allem. Kohler, 1.250 € à déb. 03.87.06.14.46

Vds habits garçon de 0 à 5 ans, lit bébé transat coquille poussette chaise bébé tobogan etc. 06.76.28.19.54

€€€€€€€€€€€€€€€ € € € € SPIELCASINO € € Hafenstraße 4 € € € SAARBRUCKEN (A côté de l’Hôtel Mercure) € € € € Machines à sous exceptionnelles € € € à grand display € € € € Bonbons et café offerts € € € VOUS ETES LES BIENVENUS ! € €€€€€€€€€€€€€€€

A1

Vds matériel de chasse. 06.17.61.57.42 ou 03.87.97.05.42 Vds tous type de meubles d’une maison : salle à manger, lit, fauteuil, canapé et meubles de rangements etc... 09.52.16.04.81

Vds 2 fenêtres PVC blanc avec volet 570x905 double vitrage, 250 €. 06.08.16.89.88 Vds matériel pro pour institut de beauté, haute fréquence, luxopuncture, présentoir maquillage ArtDéco, le tout à prix réduit 03.87.90.70.00

Vds chambre enfant Sauthon lit 1 pers. chevet, commode, armoire, coffre jouets, 400 €. 06.33.77.75.71

Vds bois de chauffage hêtre 1m, 40 €/stère. 03.87.96.52.40

Vds installation neuve récupération d’eau de pluie, 5.000L. complète avec pompe électrique, filtre, surpresseur, 780 € 06.71.80.31.25 Vds chaudière gaz De Dietrich 24KW type DTGS115 Econox, cause chauf. solaire, 300 €. 06.81.63.82.24

Vds sàm. campagnarde chêne massif certifié, table 3mx1.10m + 10 chais. chêne paillées (paille amovible) + grd bahut 4 ptes L.3mxH.1.85m + petit bahut 3 ptes L.1.84mxH.2.20m, 5.000 € à déb. 06.14.83.75.40 Vds 270 camions publicitaires ech. 1/87 emb origine, 300 € à déb. 03.87.95.56.74 apr. 15h. Vds chauffe-eau gaz, servi 6 mois + accessoires + 2 bout. dont 1 pleine, 200 €. 03.87.09.55.94 Vds tuiles Huguenot H14 brun neuves, le lot 512 tuiles : 300 €. 06.38.40.21.62 Vds cuisinière électr., TV écran plat, congél.-bahut, photocopieur Epson, canapé-lit. 06.59.70.69.48 Part. vd cd, dvd et jeux vidéos d’occasion 5 €/pièce. Pour recevoir la liste des produits et + de rens. : xjust-m e-57x@hotmail.fr Remise en mains propres, paiement en espèces uniquement Vds 7 rouleaux d’étanchéité neufs, 20 € le rouleau. 03.87.08.00.17

RECYCLAGE ECOLOGIQUE

NOUS ACHETONS • Ferrailles • Métaux • Cable cuivre Paiement comptant !

Vds salle à manger living + table à manger + 5 chaises en merisier, excellent état, 1.500 €. 03.87.89.29.16 Vds congél. à tiroirs 1.70m 4 tir. + 2 étag. 120 € ferme, frigidaire 1.70m 120 €, confiturier 1 tir. + 1 pte coul. miel Ht. 90x61 val. 550 € vdu 120 €. 03.88.00.89.49 06.83.37.28.83 Herbitzheim Vds habits garçon de 6 à 24 mois, prix modéré, poussette couffin coquille etc, px à déb. 06.61.01.47.59 Vds bois de chauffage 30 €/st. à prendre sur place. 06.88.37.71.82

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

Vds banc en chêne fabric. artisanale (menuisier) avec frise + 3 chaises val. 3.800 € px à déb + table 2,20m + rallonges val. 1.000 € px à déb. 03.54.27.34.02 Vds congél. Liebherr 500L., salon de jardin bois massif avec 8 chaises et coussins, meubles anciens, broyeur végétaux. 03.87.02.18.79 ou 06.36.57.57.79 Madame, Mademoiselle, Monsieur, vous collectionnez des timbres France ou Etranger, j’en vends! Pour prendre RV tél. au 03.87.98.25.36

Vds pompe à chaleur, servi 1x, puis. 8 KW avec unité de raccordement, val. 3.700 € vdue 1.800 €. 03.87.95.57.89 Vds chambre froide 1.80x1.80, bon état, idéal pour fleuriste ou restaurateur, 4.200 €. 06.77.85.84.09

Urgt ! Vds agencement complet pour boutique de prêt à porter val. 1.300 € vds 900 € (sur St-Avold). 06.14.67.46.00 Vds, cse maison retraite, salon tissu 3 pl. + 2 faut. et différents petits meubles à prix sacrifié. 06.68.59.41.19 Cse maison de retraite, vds sàm. chêne Henri II compr. buffet, tab. rect. et 6 chaises + 1 chb. à couch. noyer Henri II : lit 140x190 arm. 3 ptes av. mir., 1 commode anc. dessus marbre blanc, prix à déb. 06.68.59.41.19

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds, cse dém., living 3m merisier état imp. 150 €, salon cuir 3 pl. + 2 pl. vert clair + pte tab. val. 2.500 € vdu 200 €, L-vais. Whirlpool val. 600 € vdu 200 € av. 2 ans gartie. 06.79.66.12.78 Vds cuisinière tout gaz 5 brûleurs brune long. 85, état neuf, achetée 400 € vendue 150 €, cse dble emploi. 03.87.25.04.55 / 06.05.28.85.66 Vds piano droit Zimmermann t.b.é avec tabouret cuir, prix 350 €. 03.87.92.73.82 entre midi

TELEX SA PAGE 2

Email: tmaurer@jakob-becker.de

Schlachthofstraße 6-16 66482 Zweibrücken

ACHAT OR

Tél. 03 87 85 22 84

Info/prix : Appelez le 0049 6332 12021

Becker und Maurer GmbH & Co. KG

Heures d’ouverture :

du lundi au vendredi : 7h30-12h et 13h-16h samedi (de mars à octobre) : 7h30-10h30

Vds armoire Camille 2 portes chêne foncé, val. 600 € vendue 150 € + bibliothèque 150 €. 03.87.23.80.69 / 06.84.12.44.35 Salle à manger complète aulne coul. chêne moyen t.b.é. avec table table monastère, 700 €. 03.87.23.80.69 /06.84.12.44.35 Exceptionnel ! Vds salon de style ancien en acajou, tapisserie velours rouge neuf t.b.é. 590 €. 03.87.92.18.17 Vds Karcher EF 210 bar, 380V, 75 KW + rallonge tri. 06.12.93.07.38 Vds table ovale noire 160cm + 6 chaises noires décor tissu bleu mauve + bahut bas noir long. 2m H. 1m, 300 €. 06.72.22.95.97

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds foin en petites bottes, an. 2012, 1.70 €/pièce, région Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38

Vds motoculteur Honda F 700 charrue fraise faucheuse 1.200 € à déb. 06.68.95.26.58 Vds foin récolte 2012, bon marché, et paille, livraison possible. 06.71.16.08.81 / 06.50.17.12.84, Schalbach

Vds portail fer forgé avec volutes H.180x150Long total 3m, prix à déb. 03.87.02.57.82 Vds lot livres medécine (P1-P2) et sciences, prix à débattre. 06.64.75.96.60 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds poussette trio Hauck mod. 2011, px 150 € + vêtements homme + femme, diff. tailles. 03.87.04.50.13

Vds service Obernai 70 pièces 550 €, scie circulaire 220V 120 €, échaffaudage 2.40x4mHt. : 50 €. 03.87.96.10.89 Vds éléments cuisine façade chêne massif, bon état, prix à déb. 03.87.02.35.87 ou 06.84.31.78.88 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds chaudière à bois De Dietrich 20KW, 10/2006, t.b.é., val. nve 2.800 € vdue 900 €. 03.87.06.18.55 ou 06.25.16.50.87

€€€€€€€€€€€€€€€ € € € € SPIELCASINO € € Brebacherland Straße 11 € € € SAARBRUCKEN (A prox. du Smart Center) € € Machines à sous exceptionnelles € € € à grand display € € € € Bonbons et café offerts € € Grand parking € € € VOUS ETES LES BIENVENUS ! € €€€€€€€€€€€€€€€

A1

Vds poêle à feu continu De Dietrich, intérieur en pierres réfractaires, extérieur en tôle prélague brun, très bon état, peu servi. 03.88.01.71.17

Vds lit en bois de cerisier français 160x200, px neuf 2.300 € vendu 400 € à déb. 00.49.1726561814

Vds 20 st. bois sec chêne + hêtre coupé, possib. livré. 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 rég. Bitche Vds porte de garage bascula nte mé ta l gr is cl ai r 250x200 bon état 120 €. 06.80.84.23.03


bonnes affaires

Achète vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, meubles anc., cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

STORES de TERRASSE 13 ! printemps 20 our le Je m’équipe p

Moteur SOMFY + télécommande

%

40

• STORE COFFRE • STORE MONOBLOC + AUVENT • REMPLACEMENT de la TOILE sur votre ancien store

Jusqu’au 30/09/2012

• Toutes dimensions • Fabriqués sur mesure • Toile acrylique 300g/m2

> VENTES

Formule buffet impérial avec grill (11h30-14h30) sauf dimanche et jours fériés ......

J’économise

Vds salon état neuf, canapé + 2 fauteuils, prix à déb. 03.87.98.28.43 Abri de jardin métallique neuf 8,5m2 emballé 350 €. 06.01.27.06.23 Vds belle surjeteuse industrielle trois fils, prix intéressant 250 €. 03.88.89.00.06

(anciennement dans la Mainzerstraße, restaurant Chinois aux 2 lions)

TVA

7%

Garantie 5 ans

Notre nouvelle adresse !

Formule buffet impérial dîner (18h30-22h30) Avec GRILL MONGOL Du lundi au jeudi ................................. Du vendredi au dimanche et jours fériés .............................

Vds terre végétale "muttergrund" 13m3, ancien jardin, 35 €/m3, livr. poss. 06.71.80.31.25 ou 03.87.95.71.17 ap. 20h (Oermingen 67970) Vds canapé 3 pl. convertible + canapé 2 pl. + fauteuil, très bon état, prix 250 € à déb. 06.19.25.40.43 Restaurant Grill

Le spécialiste de la cuisine mexicaine ! L’adresse incontournable de tous les amigos ! depuis 17 ans ! Fermé le lundi et le samedi midi

Heuduckstrasse 63 • SARREBRUCK

Tél. 0049 681 515 46

Particulier vd pommes de terre Charlotte, de conservation. 06.59.95.71.16

> ACHATS A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Cher. à acheter vestes ou manteaux de fourrure d’occasion. 00.49.15782455181 Recherche pages jaunes des années 70-80-90, tous départements. 06.48.23.71.98 frank.gergen@orange.fr

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60 Collectionneur achète vieilles consoles Nintendo, Super Nintendo et leurs jeux. 06.52.20.92.77 Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

TARIFS ELS EXCEPTIONN

OPÉRATION

et

HIP HOP

RENTRÉE

-25% sur tous les

PRÉPAREZ-VOUS À LA RENTRÉE ! N’attendez plus ESPACE ONGLERIE NOUVEAU !!!

et ESPACE MASSAGE en partenariat avec

Pour tout abonnement de 6 mois : 1 massage à -50% Pour tout abonnement de 12 mois : 2 massages à -50%

Tél. 03 54 29 13 57 - 06 24 72 13 81 www.originails-sarreguemines.fr

s abonnement annuels*

NNALISÉ BILAN PERSO DAPTÉ ! A PROGRAMME

E TOP UN PHYSIQU C !!! À PRIX CHO

*Valable du 1er au 20 septembre 2012. Voir conditions sur place.

Et tous les dimanches ( sauf jours fériés) “journée de la famille” 10% de réduction sur plats et boissons

MAINZER STRAßE 159B 66 121 SARREBRUCK

NEW

CHIN

N A TOW

0049 681 96 86 95 45

www.newchinatown-saarbruecken.de

¨

Parking réservé, terrasse, station de tram “ Kieselhumes “

Recher. équipements, pièces de rechange et access. de vieux garages automobiles ou stations essence des années 50 - 60 ou 70. 06.48.23.71.98 frank.gergen@orange.fr Achète cartes postales, anciens documents, vieux papiers, anciennes revues. 06.25.79.80.86 Achète pièces 1 F, 2 F, 5 F, 10 F, 50 F, 100 F et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14

Achète meubles anciens, grilles fer forgé, portails, abreuvoirs en grès, porte d’entrée, véhicule ancien, etc., vide maison complète. 06.42.43.54.98 Cherche des juke-boxs et flippers, même défectueux ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 frank.gergen@orange.fr

Vieille voiture recherchée des années 50-60-70 pr réparation ou restauration. 06.48.23.71.98 frank.gergen@orange.fr Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète cartes postales, photos, pièces argent 5 10 et 50 Frs, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13

Achat collections timbres poste, vieux courrier archives commerc. familiales, cartes postales, monnai billets. 04.74.00.12.68 Particulier achète vieille moto, Vespa d’avant 1980 et Lambretta pour les faire revivre. 06.12.48.94.50 je me déplace. Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques etc. 06.76.60.09.51

Collectionneur achète pèces de monnaie or ou argent. 00.49.15779270115 Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 Cherche cartons de bière des années 1930 à 1950. 0032.43.43.01.73

ACHAT D’OR

Débris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons 1g d’or fin : La paire à partir de :

49€

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Tél. 00 49 681 968 70 66

ACHETE TOUTE QUANTITE DE NOIX de 2011 Tél. 03 88 00 37 70

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86 TELEX SA PAGE 3


bonnes affaires - 70 €

Vds canapé 2 pl. convertible : 50 €. 03.87.02.54.90 Vds tableau ancien 1900, Nature Morte, px 70 €. 06.25.13.65.73 Vds 4 chaises empaillées état neuf 30 €. 03.87.87.47.97 Vds scanner Epson Perfection 2480 Photo avec câblage px 15 €. 06.07.71.68.49 Français vd : meuble salon chippendale, coin repas style banque angle réversible 3 chaises, 2 chevets. - de 70 € chacun. 0049.68 18 92 218 Vds agrandisseur Krokus 3 color comme neuf, prix 40 €. 03.87.92.18.17 Vds lit à barreaux pour enfant de 0 à 4 ans avec matelas, 65 €. 06.33.46.65.39 Vds 4 pneus Dunlop sur jtes état neuf, 155/70/13 roulés 15 jours px 25 € le pneu. 03.87.93.62.91 ou 06.23.58.51.86 Vds tubage acier ac chapeau 69 €, 1 carton habits garçon 3 et 6 mois 19 €. 06.02.36.32.47 matin Vds calculatrice Casio Graph 35+ (lycée) toute neuve, 45 €, à saisir !. 07.70.13.22.68 ap. 16h. Vds album Mickey, Mickey Parade Géant, importante collection, objets Kinder, prix de 0.50 € à 2 €/pce. 03.87.97.95.58 Vds mannequin 1m80 px. 69 €, c anapé rouge conv. 39 € tapis laine salon 69 €, tapis moderne 29 €. 06.06.66.50.57 / 03.88.00.50.57 Vds 2 meubles TV brun beige 110x45 35 €, 75x45 20 € H.42cm bon état. 06.80.84.23.03 Vds remorque marque Antem px 60 €. 06.35.34.01.69

Auteur-Compositeur cherche chanteuse et parolier. 06.47.73.09.76

Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57

Visitez notre site : www.telex.fr

> COURS ET

LEÇONS

Etudiant propose cours suivis en maths, physique et chimie, se déplace. 06.86.59.71.50 Prof. expérim. donne soutien scolaire ttes matières Primaire + Collège, CESU déduct. fisc. 50%. 06.23.58.25.48

> ANIMAUX

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds chiot Yorkshire 2 mois, mère tat. 2FWD830, 400 € 06.87.75.75.98

> ANTIQUITES

Part. vend meuble anc., armoire, secrétaire Voltaire, guéridon, divers bibelots. 06.76.21.23.59

Vds un stock de boiseries anciennes sculptées en chêne et diverses antiquités 300 € + billard 7 trous en acajou 184x96 cm à restaurer 90 e. 03.87.92.18.17

> DIVERS

Cherche partenaires lot de chasse 57/67 Sarreguemines 600Ha., 750 € pour 2012, 1.500 € pour 2013-14. 03.87.98.55.21 Vds chalet 30m2 près de Dabo prix à débattre. 06.80.58.03.84 / 03.87.25.19.33 Débarrasse vieille feraille, mach. agricole, batterie, etc. débarrasse cave, grenier et atelier, dépl. de suite. 06.42.43.54.98 Cours et démonstration de scrapbooking européen à Sgms et environs, rens. au 03.87.95.63.98 / 06.35.10.09.13 Club de football, région proche de Sarreguemines, recherche joueurs sérieux pour équipes U18 et séniors (3è div. district). 06.72.80.41.21 Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Epaule de porc

8 7.99 1.11 0.99 0.69 1.39 1.88 .99

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La bouteille de 0.7l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 12,84€ le litre

soit 2,98€ le kilo

Différentes origines. La boîte de 20 sachets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......................................................................

Différents parfums. La bouteille de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La plaquette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 3,96€ le kilo

Différentes variétés. La tablette de 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,90€ le kilo

......................................................................

Cat.1. Origine Allemagne. La pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......................................................................

Cat.1. Origine Espagne. Le sachet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différentes sortes. La boîte de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,27€ le kilo

soit 1,98€ le kilo

.......................................................................

La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,85€ le litre

Différentes variétés. Le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......................................................................

20 x 0.33l (+ 3€10 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,20€ le litre

Enlève gratuitement poêle, chauffe-eau, batterie, vélo, roues complètes, ttes sortes de ferraille (recyclage agréé). 03.87.02.30.54

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

4.99 Riz Uncle Bens .49 1 Ragoût de porc épaule Bitburger Pils Stubbi* Le kg 4.99 Thé Teekanne .49 Rôti de boeuf épaule 1 .49 Jus de fruit Hohes C Le kg 9 Fruits et légumes Escalope de dinde Beurre «Schwarzwaldmilch» Le kg 8.99 Laitue .59 Echine de porc sans os 0 .99 Chocolat Ritter Sport Le kg 6 Paprika–mix Roulé de porc sans os 0.99 .49 Thomy huile de tournesol Le kg 7 Escalope de veau noix et sous-noix Plat cuisiné Miracoli Le kg 19.90 Pizza WagnerSurgelés Steinofen .88 1 Osso Bucco de veau Pâtes Buitoni .90 Le kg 13 .29 Frites surgelées .99 1 Emincé de veau 2 Confiture Landliebe Le kg 19.90 .99 0 Saucisse de viande «Edeka» Papier toilette Regina .90 .79 Le kg 6 Kamille triple épaisseur Cornichons gourmands Kühne 1 à cuire pur porc 1.99 Saucisse Le kg 9.90 Horaires d’ouverture Ananas en tranches .19 Saucisse à cuire ou à griller boeuf Du lundi au samedi de 8h à 20h 1 Le kg 7.90 Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 Amaro Ramazzotti 30%*

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

> OBJETS

Vds lot de 80 briques réfractaires 60 € + plusieurs lots vêtements femme T. 36/38, 65 € le lot. 06.01.27.06.23

Loue étang à Loupershouse pour pêche, fête, évènements, accès vl facile, équipé, jeux, abri, wc, barbecue, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04

Différentes sortes. Le paquet de 1kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Différents parfums. Le pot de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,95€ le kilo

Différentes sortes. Le bocal de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,33€ le kilo

..................................................................

Différentes sortes. La boîte de 320g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,88€ le kilo

...................................................................

Le sachet de 2.5kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,20€ le kilo

..................................................................

......................................................................

les 8 rouleaux de 150 feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......................................................................

La boîte de 560g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................................

soit 2,13€ le kilo

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

ma petite annonce 2

1 ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1 2 3 4

5

Par ligne supplémentaire : 1€ 1 2

4

mon règlement o chèque

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines 1 EDITION

Objets - de 70€ bonnes affaires - emplois

auto / moto immobilier rencontres

1

1 3€ 7€ 9€ 5€

2 EDITIONS

3

2

3 5€ 10€ 16€ 7€

5 8€ 15€ 20€ 10€

2

1

3 5€ 10€ 14€ 7€

5 8€ 15€ 22€ 10€

3 EDITIONS

8 12€ 18€ 28€ 12€

2

1

3

5 10€ 15€ 21€ 12€

9 15€ 22€ 32€ 17€

3

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

o espèces

> ligne supplémentaire : > mise en valeur avec cadre : > domiciliation sous numéro : obligatoire pour la rubrique rencontres

1€ par ligne supplémentaire 5€ 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence > annonce sur internet

6

date de validité cryptogramme

je passe mon annonce o par téléphone (paiement par carte bancaire)

o à l’agence Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

o par fax

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 98 98 98

TOTAL Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12h. Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

o par internet

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

OFFERT

o CB

............................................................................................................... Date : Signature :

(paiement par carte bancaire)

+ + +

o o o

Nom :...................................................................................................... Prénom : ................................................................................................. Adresse :................................................................................................. ...............................................................................................................

03 87 95 36 99 prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

je choisis le nombre de semaines 1 semaine 2 semaines 3 semaines

(indiquez le n° de votre carte)

nombre de semaines

TELEX SA PAGE 4

3

je choisis mes éditions o Sarreguemines o Forbach o Saint-avold o Sarrebourg

o par courrier TELEX Rue d’or - Rue de la paix - B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

annonce > passez votre petite dans 3 éditions e

TELEX vous offre la 4


s u o n . . . n fi n E s t r e v u o s e m som l e m id i !

: ires d’ouverture Nouveaux hora 22h : 12h-14h et 18hdi re nd Ve i ed Mercr h Samedi : 18h-22 14h et 18h-22h h12 : urs fériés Dimanche et jo

Restaurant Die Bären Stub Bliesbolchener Str. 71

66271 KLEINBLITTERSDORF

Tél. 0049 6805 943 933 www.die-baren-stub.de

Restaurant-die-Bären-Stub

> ANIMAUX Vds chiots 2 m. 1 f. Lhassa Apso nés le 30/06/12, non lof, pucés, vaccinés, vermifugés, tat mère 2EUM850, 400 €. 06.62.21.34.63

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds chiots Bichon frisé 2 F. nées le 10/06/12, mère 250269801559145. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds volaille de la ferme: coqs, poulets, pintades, canards, oies, le tt bio. 03.87.06.53.19 ap. 17h / 06.31.28.38.47 A réserver chiots Jack Russel mâles et femelles nés le 16/08/12, élevés en famille, petite taille, pucés et vacc. mère 250268500176324. 06.80.03.06.03 / 06.30.83.56.03 Vds chiots teckels poils durs nés le 26/07/12 mère 250269800754827, 300 €. 06.02.25.51.20 Vds paille et foin de cette année. Bottes rondes d’1,20m 25 €, secteur Puttelange. 06.07.63.24.27

Vds chiots Golden Retriever 2 mâles, nés 15.03.2012, Lof mère vac tat 2FJ942 lignée travail et beauté, élevés en famille, dispo, 800 €. 03.87.86.48.55

Magnifique bb type Terre Neuve non lof mâle et fem. coul. noire, mismark, blanc et noir, pucés vacc. cert. BS mure 250269602949202, kit chiot. 06.85.43.26.89 A réserver chiots type Chihuahua, tat. mère 2GFA092, 4 femelles, dispo fin sept. 03.87.13.39.18 A réserver 4 chiots Yorkshire nés le 4/09/12 3 mâles (400 €) + 1 fem (450 €), parents visibles, puce mère 250268500046145. 06.32.16.96.51 Vds lapins de consommation, région Bitche. 03.87.06.53.19 ap. 17h / 06.31.28.38.47 Disponible CKC nés le 15/07. Le chiot sera pucé et vacciné px. 850 €, mère puce 250269801240502. 06.31.16.53.90 Vds 2 chiots Golden Retriever 1 M et 1 F nés le 17.05.12, vac pucés mère 250268710196767, non Lof 450 €. 06.15.20.23.69 Vdfs Berger Allemand mâle 2 ans LOF, vacc. puce 250269800406024, bon chien de garde affectueux. 06.14.31.94.75 Vds caniche toy abricot vacc. pucé, mère nº250269604007914, né le 4 juillet, 800 €. 06.84.47.01.60 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif tél. 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 Vds chiots Bearded Collie nés le 01/05/12, 2 mâles, 4 femelles, tatoués, vaccinés, lof, mère 2FMG981, excellentes origines, 600 €. 06.81.57.12.43

Vds chiots croisés York./Bichon, nés 20/06/12, mère 250269602697714. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

PROMO PNEUS DIMENSIONS

SAVA SAILUN

155 x 70 / 13T...32€.....................44€ 165 x 70 / 14T...38€.....................55€ 175 x 70 / 14T...39€.....................65€ 175 x 65 / 14T...37€.....................55€ 185 x 65 / 15T...48€.....................65€ 185 x 65 / 15H..48€.....................89€ 195 x 65 / 15H..53€.....................63€ 185 x 60 / 15H..48€.....................75€ 195 x 60 / 15H..48€.....................75€ 195 x 55 / 15H..50€.....................92€ 195 x 50 / 15V ..47€.....................65€ 205 x 55 / 16W .55€.....................79€ 205 x 60 / 16H..58€.....................99€ 215 x 55 / 16W .63€ ..................149€ 225 x 55 / 16W .67€ ..................149€ 225 x 45 / 17W .60€ ..................134€ 225 x 40 / 18Y...73€ ..................169€ 205 x 50 / 17W .64€ ..................179€ AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

Loue, à Bitche, box pour chevaux avec paddock, carrière, obstacles, pâturage. 06.07.18.60.28 Chiots cocker spaniel anglais, dispo 15/09, 2 mâles noirs + 1 fauve, 2 fem. noires, élevés en famille, mère 250269602767806, 500 €. 03.54.83.10.82 en soirée

Vds carpes Kois, très belles couleurs, petites moyennes et très grosses tailles + esturgeons, plusieurs tailles. 06.87.86.69.45 Particulier propose sorties à cheval, encadrement individualisé, 15 €/heure. 06.14.81.12.06

Vds 3 chevaux jument sf pp de 99, 2 poulains entiers de 2 et 1 ans sf x haflinger. 06.80.23.14.17

A réserver chiots Bichon, tat. mère 2GAY999, dispo fin sept., pucés vacc. 03.87.13.39.18

Vds chiots Berger Blanc Suisse nés le 06/08/12, 5F. 3M., issus du mariage de Easy du royaume des crocs blancs et d’Eifaro de la baie des blancs, parents LOF, indemne test MDR1, mère puce 250269700301541. 06.37.46.02.92

Vds 1 joli BB tortue avec papiers à personne sérieuse. 06.11.68.56.39

VENTE - RÉPARATION - LOCATION

2 ns magasoi us po ur v r : ser vi

* offres valables jusqu’au 23/09/12

OFFRE SPÉCIALE* GRANDES MARQUES 195 55 16 T CONTINENTAL........................99€ 205 55 16 V DUNLOP................................79€ 225 45 17 W CONTINENTAL.......................99€ 225 45 17 W MICHELIN..........................119€ 245 45 17 Y CONTINENTAL ....................159€ 255 40 18 Y PIRELLI...............................195€ 245 35 18 Y CONTINENTAL......................199€ 255 35 18 Y CONTINENTAL......................199€ 255 35 19 Y PIRELLI...............................199€ 265 35 19 Y PIRELLI...............................199€

-10% sur les ❄pré-commandes hiver

SARREGUEMINES 03 87 27 23 90

TOUT POUR LA MUSIQUE

ACHETEZ AUX PRIX D’INTERNET TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS

GOODYEAR DUNLOP

s e r Offciales spé ntrée Re - DIEMERINGEN

Guy Amblard

- SARREBOURG

500 m 2 d’EXPOSITION

bonnes affaires

Vds 3 chiots Teckel mâles stadard, poil dur choco, LOF, pucés, vaccin. origines chasse + beauté, disponible de suite, nº mère 276092. 06.72.72.75.32 / 03.87.28.61.18 Vds perruches, pennants, barabands, inséparables, propre élevage, bagués 2012. 03.87.95.79.55 ap. 18h. Casue arrêt terrariophilie, vds divers Elaphe Gutlata juvénile à adulte et Morleia. 06.67.35.15.13

PERDUE à Gersweiler front. allemande adorable chatte blanche et noire à poils longs, rép. au nom de Baïla, pucée tat. Merci de me cont. au 06.19.60.34.21 (récompense) photo sur telex.fr Vds canards de Barbarie mâles et femelles, vivants ou tués, prix à déb. 03.87.02.21.29 ou 06.43.40.35.30 Urgent! Pour raison de santé cher. à placer 2 chattes Cacharel JCJ549 et Chanel JSP236 stérilisées. 06.15.19.29.23 Vds Saint-Bernard nés 3 mois, 1 M, mère 947000000123453, px 600 €. 06.36.80.73.54 ou 06.99.70.97.45 Chiots Bulldog Anglais Olde Type, inscrits LO, pédigrée, vacc., passeport, ttes garanties, dispon. de ste, mère 250269800952362. 00.49.1719840231 Sarrebrück Vds chiots Setter Irlandais nés 09/08/12 LOF vacc. puc., issus d’1 lignée champions internationaux de beauté, mère 250268500334493. 06.37.22.49.42 Elevage de l’Anneau du Kerry

7 superbes BB Bichon Frisé nés 13/07/2012, parents LOF, pucés vacc. vermif., mère 250269801405388. 06.79.15.26.11 Part vd jeunes poules prêtes à pondre, poules de réforme. 06.59.95.71.16 Vds 2 chiots mâles, magnifiques, adorables croisés Jack Russel nés le 25/06/12 dispo de suite, pour compagnie ou chasse, mère 2ERC396, 200 € + vacc + puce. 06.14.73.61.68 Vds adorables chatons Chartreux nés le 21/06, px 395 €, puce 250269800153092. 06.84.81.54.64 Sarreguemines Vds moutons, brebis, agneaux 6 mois 6+ 2 coqs et 3 canards. 06.20.77.58.36 Vds Diamant du Gould prix intéressant. 06.30.57.78.96 ap 14h

Vds faisans communs 3 poules + 1 coq + poules naines bonnes couveuses + naines avec poussins. 06.87.81.87.09 Vds chiot type Boxer F. née le 17/05/12, vacc. et pucée 250268710197227, dispo de ste, 600 € à déb. 06.61.66.32.87 Vds veste de concours CSO Charles de Nevel T. S val. 200 € vdue 95 €, veste concours CSO Komutekir bleu marine T. 14a. vdue 60 €, protection Hervé Gaudinion cuir marron intér. moumoute noire T. D servi 2x : 95 € etc. 03.87.98.23.31 Cher. pers. sérieuses pour adoption chatte Stena JDS445 et 3 petits. 06.15.19.29.23 ou 06.11.36.48.41

>

MOUSTAPHA

Voyant Médium International de Père en Fils Chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement. N’attendez plus. Résultats 100% en 72h

06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99

Mr MOHAMED

Voyant Médium Africain Spécialiste du couple

Résoud tous vos problèmes : amour, fidélité, retour de l’être aimé, solitude, mariage / contre les mauvais sorts / guérisseur / problèmes sexuels / désenvoûtement. Efficacité en 3 jours

100% de réussite à la date précise

Tél. 06 26 32 39 77 ou 03 87 98 21 99

Mr Douno

Grand voyant médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc... Résultats garantis et efficaces...

06 19 36 88 05

TELEX SA PAGE 5


automobile > RENAULT

ACHAT TOUS VEHICULES récents

Paiement comptant

FER et MÉTAUX Achète tout véhicule / camion même accidenté ou HS et toute ferraille

Clio Expression diesel 4 CV, 12/2010, ttes options, 31.000 km, état neuf, 8.700 €. 06.74.13.37.58

Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66 Vds Clio 1 diese an. 91 pour pièces 260.000km, sans c.t. 300 €. 03.87.09.64.25 / 06.48.74.87.09 Vds Scenic RX4 DCi 1.9D an. 2002, bon état, C.T. OK, 4 pns neufs, attache, noire, 202.000 km, révisée, factures. 06.70.85.33.47 Scenic HDi clim. auto 11/02 t.b.é. courr. freins pneus nfs, révis. ok, 160.000 km 3.950 €. 06.80.95.85.59 Vds Mégane coupé 16S 150CV an. 98, 150.000km CT OK bleu nuit, clim vé fc da ABS airb. 1.450 € à déb. 06.51.20.61.57

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 0 3 8 7 2 8 7 4 1 9

ACHÈTE VOITURES ENTREPRISE + TOUS TYPES GAUSS DE FERRAILLE achète tous types de ferrailles + métaux + voitures + MÉTAUX + débarrasse maison complète Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Tél. bur.

ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Mégane II 1L9 DCi 120, noire, 178.000km, 2003, 17", distri neuve, 3.400 €. 06.89.88.31.50

Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94 KIENER RINGO

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES 06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Vds Logan 1.5 DCi, diesel, 2006, 82.000km, clim, centralis. ve, radio cd, c.t. OK, 4.400 €. 06.14.45.85.21

Scenic DCi, 12/2001, 237.800 km, 4 pns nfs, clim. auto, freins AV et AR neufs, distri et pompe à eau neuves, jtes alu, 4 pns neige, révisée, 2.900 €. 06.09.93.17.62

> PEUGEOT

Vds 306 TD an. 94, CT OK, 294.000 km, bon état, 1.200 €. 06.07.26.83.08 Vds 206 noire 2 p. 1L9 diesel, 2001, 161.000km, kit distri et c.t. OK, 2.900 €. 03.87.02.30.22 Vds 206 CC 2.0 16S an. 2002, vert pomme, 80.000 km, 4 pneus neige, CT OK, 5.300 € à déb. 06.72.32.15.65 Vds 206CC Roland Garros 1,6L 110CV an. 03 152.000kms jtes alu pneus neufs c.t. OK t.b.é. général, à voir, px 4.500 €. 06.11.60.14.03 Superbe 206 1L4 ess. 3 p. 2000, 140.000km, c.t. OK, carnet d’entretien, exc. état général, stéréo sat, ve, fc, da... 2.200 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 ess. très bon état général + Partner 1.9D 5 places, portes latérales. 06.80.01.61.66 Vds 206 HDi 70CV 3p. noire, 112.000km, clim vé fc d.a. état neuf, C.T. vierge, 5.300 € à déb. 06.09.17.91.54

206 diesel 2L HDi 90 an. 2002, 107.000km, clim auto, ja, stéréo sat.... rév. gale, carnet entret. c.t. OK, exc. état gal. 3.890 €. 06.16.30.18.01 206 1.9D, 06/2000, 114.500 km, 2 ptes, distri à jour, CT OK, d.a., 2.700 €. 06.88.04.68.89 Superbe 207 1L6 HDi 90, fin 2008, 72.000km, options, 1ère main, carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 9.800 €. 06.16.30.18.01 Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge 95.000kms état exceptionnel clim. + options, px 8.500 €. 06.11.89.90.26 207 HDi 1.6 90 CV 5 p. 119.000 km 08/2007 CT vierge noire mét. carn. à jour freins + pns nfs j.a., excel. état, 7.900 €. Tél 06.71.22.57.38 Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.200 € + 106 diesel, px 2.200 €. 06.80.01.61.66

Votre

PETITE ANNONCE dans

c’est à partir de

Vds 407, 129.000km, courroie changée, CT OK, 04/07/2006, prix 12.500 €. 06.62.52.51.66

Vds 607 Feline Fap V6 b a. diesel, 2007, 75.000 km, ttes opts, entr. garage, bleu nuit mét. 15.500 € à déb. 06.28.48.83.59

Photos non contractuelles. Prix valable jusqu’au 22.09.12

Clio TDi mod. 2001, 2p. 5 pl. bleu nuit 220.000km CT OK, distri OK, nbs fact clim fc vé dble airb. ABS 2.500 € 06.85.45.40.29 Vds Grand Scénic diesel 130 cv, Alyum, an 2011, sous gtie, ttes opts + attach carav. px neuf 29.000 € 26.000 km, 20.500 €. 06.82.81.86.95

Paiement cash Enlèvement gratuit

Selon cours en vigueur

06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes

(administratif réglé par nos soins)

EST MOTORS 03 87 57 99 54

ENT. TONNELIER

ACHETE

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Vds, cse dble emploi, 207 VTi 1.6 ess. Premium, b.v.a., 05/2009, t.b.é., 26.500 km, 5 ptes, non fum., 4 pns neige s/jtes, t.o.é., révis. Gge Peugeot, 8.700 €. 06.43.57.70.92 307 SW break HDi 2L. mod. 2005, 110.000 km, 2 è m e main, clim. auto, vert mét., carnet, t.b.é. j.a. nbr. opts 3.900 €. 00.49.1776809146 Vds 307 HDi 110CV 09/2003 3p. noire, j. alu régul., très soignée, 176.000km, CT OK, 4.200 €. 06.24.08.70.69 Vds 406 1.8 ess., 10/96, 204.000 km, C.T. et distri OK, bon état, 1.200 €. 06.09.93.17.62 406 break bordeaux 2.1 SVDT an. 97, 204.000km b.é. d.a. anti-dém. code, CT à la vente, 2.800 € à déb. 03.87.84.68.14 Vds 407 HDi Sport 136 CV, FAP, gris métal., 11/2006, 103.000 km, nb. options, 8.500 €. 06.73.59.57.20 ou 03.87.95.41.14 ap. 17h Vds 205 turbo D an. 91, 262.000 km, 3 ptes, état de marche, coul. noir, 1.000 €. 06.86.99.23.36 Vds 605 SRDT an. 92, 1ère main, non fum., soignée, entretien à jour, 281.000 km, 1.200 €. 06.33.93.95.53

Vds 308 Diesel Féline, b.a. avril 2010, 60.000 km, 138 cv, toit pano. noir mét. intér. cuir noir, 5 ptes, vitres surteintées, 16.900 €. 06.80.05.71.03 Vds 407 SW diesel 136ch de 06/2005, 170.000km, c.t. OK, clim auto, toit panoramique, courroie distri. neuve + pneus neufs px. 5.800 €. 06.88.13.65.73

Vds 605 Turbo Diesel, 130CV, clim + nbses options, 190.000km, superbe état, px 2.800 €. 06.11.89.90.26 Vds 405 MI16 1988, gris métal, 200.000km, carnet d’entretien à jour, CT OK, véhicule de collection en t.b.é., 2.000 € à déb. 03.87.06.45.61 Vds Pgt Partner 2L. 90, 2005, 5 pl., clim., 1ère main, carnet, 99.000 km, t.b.é. 3.900 €. 00.49.1776809146

> CITROEN

Berlingo 2L HDi, 2003, 153.000km, distri. neuve, c.t. OK, 4.300 €. 03.87.02.30.22 Magnifique Berlingo Modutop 2L HDi 90, 2003, 145.000km, nbrs opts, rév. gale, distri faite, carnet entretien, c.t. OK, 1ère main, exc. état gal. 4.990 €. 06.16.30.18.01

67260 SARRE-UNION MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv

03 88 00 10 70 5.800€

....................................................

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Conf. EXPRES. . . . . . . . . . . . . . . .5.900€ RENAULT VELSATIS 2.2 DCi EXPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.700€ PEUGEOT 207 CC HDi 112 Série 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.600€ PEUGEOT 208 1.4 HDi 68 ACTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.700€ PEUGEOT 207 HDi 90 Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.400€ PEUGEOT 3008 1,6 HDi 110 FAP Pr. Pack Urbain . . . . . . . . .19.800€ PEUGEOT 1007 1.4 HDi Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€

PEUGEOT 206 CC 2.0 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.400€ PEUGEOT 406 1.8 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€ PEUGEOT 605 II 2,1 Turbo D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.500€ CITROEN C5 1.6 HDi 110 Pack Ambiance FAP . . . . . . . . . . . . . . . .9.800€ CITROEN C5 2.0 HDi 138 Exclusive Boîte autom. . . . . . . . .14.200€ CITROEN C5 2.0 HDi 140 Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.400€ CITROEN SAXO BIC 1.1 i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€ CITROEN C3 PICASSO HDi 110 EXCL., toit panor. . . . . . . . .14.900€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€ BMW X3 3.0 SD Boîte autom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr TELEX SA PAGE 6


automobile

Berlingo 2L. HDi Chrono 06/2000 gris 154.700 km da abs fc distri à jour CT OK voit. en b.é. clim 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds C3 1.4 HDi 4CV an. 2006, 74.400km, CT OK, vid. réc., 1ère main, 4 pns neige, 6.000 €. 06.74.49.36.78 Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv, Exclusive, 11.11, hickory, clim, radar ar. n. fumeur 20000 km, 12.500 €. 06.75.63.82.47

Plus de

300

véhicules d’occasion en permanence Partner Tepee Tend. HDi 90CV

9.490€

91.632kms, 12/08 ...............................................................................

407 SW JBL HDi Bi-Turbo

205CV

98.282kms, 04/08 ...............................................................................

11.490€

308 SW B-Line HDi

110CV 91.949kms, 12/09 ...............................................................................

407 SW Sport HDi

135CV 97.569kms, 04/08 ...............................................................................

9.590€ 10.890€

308 SW B-Line HDi

136CV 154.598kms, 10/09 .............................................................................

8.990€

308 SW Tendance

110CV 89.330kms, 05/09 ...............................................................................

9.990€

207 SW Sport

110CV 87.119kms, 05/09 ...............................................................................

5008 Platinum HDi

150CV

64.377kms, 05/10 ...............................................................................

308 SW Platinum HDi

135CV

103.344kms, 07/08 .............................................................................

308 Premium HDi 112CV 24.899kms, 04/11 ...............................................................................

207 Platinum HDi 110CV 54.906kms, 09/09 ...............................................................................

308 SW B-Line HDi 112CV 47.870kms, 01/11 ...............................................................................

8.690€ 17.490€ 11.790€ 13.990€ 11.990€ 12.690€

PEUGEOT SAARTAL GMBH G E B R AU C H T WAG E N - Z E N T RU M

SARREBRUCK-GÜDINGEN - Armand-Peugeot Straße 2 Tél. 00 49 681 76 15 200 - www.peugeot-saartal.de • Nous parlons français •

> CITROEN Vds grand C4 Picasson Exclusive HDi 138 bmp an. 2009, état mécaniwue parfait carnet entret. Citroën pneus en bon état, rien à prévoir avant 2013 c.t. fin avril et révision à 90.000km, à déb. 14.490e 06.26.22.47.91

Vds Saxo ess. bég CT OK révisée + Berlingo comm. 2pl. an. 99. 06.80.01.61.66 Vds C1 pack 1.0i bleu métal. an. 2006, 7.700km, état neuf, 5.300 € à déb. 06.70.02.34.52 Vds C2 VTS HDi 110 très bien entretenue, année mod. 2008, 66.000km, 8.000 € 06.74.28.77.01

Aff. à saisir! C3 autom. ess., 2002, excel. état moteur et carross. faible kilom. 4.500 € à déb. 06.84.95.49.29

Magnifique Xsara Picasso 2L HDi 90cv. 2003, 140.000km, clim auto, stéréo sat... rév. générale, distri faite, c.t. OK, carnet entretien, exc. état gal. 3.900 €. 06.16.30.18.01

Pers. PSA vd C4 Picasso HDi 110 Exclusive, 5 pl, 07/11, GPS, 20.000 km, 18.500 € (v. neuve 30.440 €). 06.75.63.82.47 Vds Picasso 2L HDi 2002, 177.000km tbé toutes options, C.T. OK, px 3.500 €. 06.25.13.65.73 Vds Picasso 2.0 HDi Collection 166.000 km, an 2005, courroie distri changée à 145.000 km + 4 pneus neige px 5.300 € à déb. 06.41.76.32.81 ou 03.87.94.48.82 Saxo 1.1 Tonic ess. 08/03, 60CV 203.500km courroie changée, rév, v.é. rasio CD d.a. airb. ABS fc, Tüv Ok, 1.490 €. 03.87.84.59.70 ou 00.49.15233873175 Saxo 1.5D, 06/2003, 132.500 km da vé fc airb carnet distri nve 2.500 €. 06.88.04.68.89 Xsara 2L HDi 2000, 171.000km, courroie distri et freins refaits, c.t. OK, 3.000 €. 03.87.02.30.22 Vds AX Ten, 1992, 176.000 km, roulante, embrayage à faire, vendue dans l’état, 350 €. 03.88.00.19.34 ou 06.02.25.24.43 Vds Xantia 1.9 D an. 1997, 178.000 km, très bon état, 1.700 € à déb. 03.87.96.53.43 le soir

Auto & Info La clim de votre auto La climatisation n'est pas seulement un élément de confort, elle contribue également à la sécurité passive.

Quels sont les méfaits de la chaleur ?

Quelle est la différence entre une climatisation manuelle et une climatisation automatique ? La climatisation manuelle comporte simplement un interrupteur qui met le compresseur en fonctionnement. C’est au conducteur d’adapter la température en faisant varier la puissance de la ventilation. Ce système amène à un phénomène de yoyo et oblige à modifier le réglage fréquemment.

Alors goûtons au bonheur de l’automatique ? En effet, il s’agit du nec plus ultra de la régulation, puisque des capteurs enregistrent la température dans le véhicule et adapte le flux d’air frais ou chaud afin d’amener l’habitacle à la température sélectionnée et ceci de façon constante.

Enervement, baisse de la vigilance, pollution de l’air, présence de pollens sont les principaux risques liés à l’utilisation de votre véhicule lorsqu’il fait trop chaud.

Quelles sont les astuces pour améliorer le fonctionnement de la climatisation ?

Quels sont donc les bienfaits de la climatisation ?

Lorsque les écarts demandés, sur une climatisation automatique sont importants par rapport à la température extérieure, je vous conseille d’activer la fonction recyclage d’air. La climatisation va dans ce cas refroidir l’air puisé à l’intérieur de l’habitacle. Cet air subira un premier refroidissement, il sera alors absorbé à nouveau par la climatisation et sera refroidi à nouveau. L’effort demandé sera alors moindre et la baisse de la température plus rapide. Ce procédé s’applique aussi lorsque l’on veut au contraire, réchauffer l’habitacle plus rapidement. Les conducteurs ont tendance, et c’est une erreur, de vouloir forcer le système en passant en manuel et en mettent la ventilation en position maximale. Laissez faire l’automatisme qui forcera de lui-même la ventilation quand le système aura atteint sa pleine capacité de fonctionnement.

Outre le confort apporté, la climatisation favorise le dégivrage en hiver, le désembuage, purifie l’air ambiant et filtre les pollens Tout cela pour dire qu’un peu d’air frais peut vous éviter bien des ennuis.

Et l’impact sur la consommation de carburant ? Il est évident que la mise ne route du compresseur ponctionne sur la puissance du moteur et est donc génératrice d’une consommation accrue de carburant.

Un conseil ? N’afficher qu’une température de 4 à 5 degré inférieure à la température de l’air ambiant.

On a tendance à croire que la climatisation est un organe "increvable" et autonome, est-ce une réalité ? C'est faux ! Un système de conditionnement de l'air doit être entretenu annuellement par un professionnel.

Quels sont les symptômes d’une climatisation défaillante ? On constate que l’air n’est plus aussi frais qu’à l’origine. Le système émet des odeurs inhabituelles. Le système émet un cliquetis Le dégivrage est moins rapide

Qu’est ce qui doit-être fait lors de la révision du système ? Il convient de vérifier, d’ajuster ou de remplacer les courroies qui entrainent le système Il vérifier les différentes durites dans lesquelles circule le fluide frigogène, les divers contacteurs électriques Il faut vérifier le compresseur et l’étanchéité du circuit et si nécessaire compléter la charge en liquide frigogène. Bernard Myskiw

TELEX SA PAGE 7


automobile > 4X4 Rav 4 Toyota 136 D4D VXE juill 2007 83.900km ttes opts + gps sellerie cuir, état impecc. entretien Toyota, pne us ne ufs, c.t. OK , 14.300 €. 06.08.27.20.90

Land Cruiser, 1997, bte autom., 238.000 kms, vit. élec. clim. d.a., 8.500 € à nég. 06.77.76.70.06 ou 06.80.48.96.85

Vds Nissan Qashqai+2 Tekna 2.0L. DCi All Mode 4x4 état neuf, gris perle, 12.000 km, 07/2009, ttes opts, bte auto. 06.08.41.27.38

Vds Lada Niva 4x4 GPL 2006, 43.000km t.b. CT OK, nbses options d.a. kit extzension marche pied parebufle ext., 6.500 €. 06.14.20.38.90 BMW X3 2.0D am 2007 noir mét. clim. auto phares + ess. gl. auto nbr. opts t.b.é. rév. gge BMW 160.000 km 13.900 €. 06.80.95.85.59

Vds Volvo XC 90 diesel an 2006, 115.000 km, c.t. ok, ttes opts, t.b.é. px 16.000 €. 06.86.81.47.59

> FORD

Vds Ford Focus TDCi, 2003, 114.000km, bleue, bon état, c.t. OK, px. 4.700 € à déb. 06.29.97.70.47

Vds Fiesta diesel an 94, très bonne mécanique, attach. remorque c.t. ok + 2 pneus neige neuf 450 €. 03.87.92.18.17

Vds Ford Mondéo TDCi Ghia 115cv c.t. OK nbrs. otions nbrses options. 07.50.34.43.77

> VAG

Vds Polo 1.4 TDi, 2000, 3 cylindres, Pack Confort, 500 €. 06.63.32.78.14

Passat 2.0TDi 140, 153.000km, an. 2006, noire, 4 ve et tente, gps, tél, télé, dvd, radar av-ar, carnet suivi, t.b.é. 9.600 € à déb. 06.49.78.40.15

Golf V noire 2.0 TDi 140 CV mod. 2006, 111.800 km, ttes opts dont sièg. chauf. rad. de recul jtes alu 16", courroie distri et révis. effectuées (fact. à l’appui) CT OK véhic. non fum. t.b.é. 10.500 €. 06.36.36.22.83 Vds Golf VI 1,6TDi 105CV ConfortLine berline an. 04/10, 48.500km b.m. volant multifonction accoud. central clim. auto. gris argent rég. vit. t.b.é. à voir 14.900 €. 06.11.60.14.03 Vds Polo 1.4 ess. clim, noir métal, 1996, 176.500km, c.t. OK, pneus neufs, 1.200 €. 03.87.85.36.93 Vds Golf 4 1.4 16V ess. an. 98, 206.500km CT Ok + 4 pneus neufs, distrib. + batterie neuves, px 1.950 €. 03.55.15.33.25 Vds Audi A3 Sportback Ambition 2.0 TDi 140cv. t.b.é. 105.000km, entret. rég. VAG, 11.500 €. 03.87.98.29.76 Vds Audi A4 1.9L. 110 CV, an. 1996, 220.000 km, 2.000 €. 06.74.13.37.58

Vds Audi A4 break 2 L TDi 140 cv, 130.000 km, disques plaquettes distri changés, 11.000 €. 06.82.33.05.50

Audi A4 Avant 2.5 V6 TDi, 2003, 185.000km, carnet, full options, cuir; exc. état, px. 8.500 €. 06.20.46.55.27 Vds Audi TT 99, 249.000 km, gris métal, intér. cuir, c.t. ok distri. embr. pneus neufs 6.800 €. 06.09.10.11.62

> MERCEDES

Vds Mercedes E 320 CDi boite auto, diesel, 82.000km, 05/2006, très bon état, 16.500 € à déb. 06.77.07.47.97

> BMW

Vds BMW Série 1 130i Luxe 2005, 79.000km, pneus contact montés oct. 2011, bon état, 16.500 €. 06.38.15.07.27

Vds BMW 120D Pack M bleu Le Mans, 2006, 163cv. 121.000km, nbrses options, 15.000 € à déb. 06.89.09.89.07

Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 78.000km, 17.900 €. 00.49.68133991

Urgent! Vds magnifique BMW 335 coupé diesel, toutes options, mod. 2007, noir, 150.000 km, 18.700 €. 06.68.10.38.11

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds BMW 325D 197cv. Pack M Sport Design gris métal, 73.000km, 1ère main, état impecc. dispo début octobre, 23.300 €. 03.87.96.02.26 / 06.71.14.76.54

Vds BMW 525D bva Touring 03/2007 ttes opt. + navig. profes., comm. vocale, att. car. 160.000kms, + pneus neige av. j.a. 15.200 €. 06.12.17.58.32

Vds X3 2.D Luxe Sport, 2004, bleu métal, 166.500km, nbrs. options ss gps, Ipod, 12.500 € négo poss. car toit ouvrant étanche à réparer. 06.10.86.28.74

> FIAT Vds Fiat utilitaire Doblo 132.000 km t.b.é. + Fiat Bravo an. 2010, 32.000 km, px argus. 06.78.79.48.64

Vds Fiat Punto, 2002, 164.000km, pour pièces, carrosserie et intérieur en très bon état. 750 €, roulante. 03.87.96.35.53

Vds Alfa Roméo 147 1.6 T. Spark essence, 161.000km, nombreuses options : clim, vitres électriques... c.t. OK, 2.300 € à déb. 06.78.80.14.02

> OPEL Vds Opel Astra diesel 1.7 CDTi Magnetic Ecoflex 110ch. an. 2009, 63.000km, jantes alu, rég. vit. clim auto, bon état, 9.500 € à déb. 06.01.95.48.18

Opel Antara CDTi 2.2L. Edition Pack 5 p. 15.200 km, ttes opts, mise circ. 06/09/11, 4 pns neige Pirelli neufs, 20.000 € à déb. 06.88.56.11.87

PORTES OUVERTES le samedi 15 et dimanche 16 septembre 2012.

Venez nombreux !!

Vds Opel Tigra 1,4 bleu métal. an. 96, 60.000km super état j.a. pneus + bat. neufs px 2.950 € + fact. c.t. OK 03.87.85.91.70 Opel Calibra 2L 16S cool line an. 97, 267.000km + 4 roues hiver, entretien gge Opel, fact. à l’appui, c.t. OK. 06.89.58.67.50

> AUTRES

MARQUES

Vds Hyundai coupé FX 2L 16 an. 2003, 117.000km, bon état, nbres pces neuves, c.t. OK, 5.000 €. 06.36.75.12.25 Vds Hyundai Accent "Like @Home" diesel 109.000 km, mise en circul. nov. 2004, 5 ptes, non fum. ouv. portes centr. avec télécommande, pack clim, 4 fenêtres élec. verrouillage côté conduc. ouverture coffre et trappe carburant dans l’habitacle, sièges arrières rabattables 1/3 2/3 côte argus 4.030 € à déb. 06.09.57.64.33 Vds Suzuki Alto 1.0 GL ess. 01/01, 104.500km 54CV, courroie nve Tüv OK, freins + filtre huile OK, px 1.390 €. 03.87.84.59.70 ou 00.49.15233873175 Vds Saab 2L3 boite auto an 94, sièges cuir, 2 pneus neufs, plaqu. arr. neuves, vidange et révis. faites, b.é. c.t. ok 950 €. 03.87.92.18.17 Vds véhicule de collection MGB cabr. an. 1967 très bon état, 34.800 mails, 22.000 €. 06.72.01.86.90 Honda Jazz 1.4 ess. 83 es., 2007, 107.000 km, 1ère main, non fumeur, clim. auto, t.o., ABS, ESP, freins neufs av. C.T. OK, bon état, 6.300 € à déb. 03.87.95.51.65 Vds crossover Dodge Caliber CRD SXT 140cv 01/09 65.000km finition sport,système son Boston 458W. 11.800 €. 06.27.11.03.06 Vds Fabia 1.9L TDi 100cv. bon état, bleu métalic, an. 2000, 3.500 € à déb. 0049.151.56.14.06.02. Code web 374607 Vds Porsche 944, 1985, 180.000 km, bon état, CT OK, distri OK, 3.000 €. 06.09.93.17.62

> UTILITAIRES

Berlingo HDi 800 kg an. 07/01 215.000 km courr. freins pns nfs, att. rem., 2.950 €. 06.80.95.85.59 Cse dble emploi cède véhicule de société Renault Kangoo Express blanc fév. 2011, t.b.é. sans apport reprise du crédit 295 €/mois, 17 loyers réglés. 06.46.84.17.62 pour rens. Ford Transit 350 ELJ125 caisse démén. 20m3, entr. régul. chez Ford, 123.500 km, an. 2002, prix à voir sur place. 06.09.05.76.65 Vds Peugeot Boxer diesel tout équipé snack, C.T. OK, 82.000 km. 03.87.95.01.51 ap. 18h Vds Rlt Express 1.9D an. 97, 136.000 km, distri. batt. freins neufs, opts, t.b.é. 1.700 € à déb. 03.88.00.91.39

AUTOMOBILES SCHNEIDER 70 route de Bitche SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 53 58

TELEX SA PAGE 8

> 2 ROUES Vds Yamaha TZR 50 à réparer, 700 € à déb. 03.87.09.86.97

Vds Suzuki 125 DR SM an. 2009, noir, t.b.é., 5.900 km, 1.300 € à déb. 06.86.93.64.27

Vds Kawasaki 800 VN an. 96, très bon état, 50.000 km, 3.000 € à déb. 06.19.68.01.81

Vds Honda VFR 750 an. 88, 22.000 km, pneus neufs, t.b.é., à réviser, 2.500 €. 06.08.89.64.03

Vds Honda CBR 125 rouge/ noire, 2004, 18.500km, bon état, pneus quasi neufs, 1.150 €. 06.28.80.55.50

Vds Honda CB 1300 ABS an 05.09, 8.500 km + accessoires + origines 7.500 €. 03.87.92.44.51

Quad TGB 400R4X2 année 2010, 2.500 km, roulé sur route, 3.800 € à déb. 06.03.44.54.05 Vds Honda 750cm3 an. 94, 28.000km commande avancée, guidon droit, batterie + pneus neufs, 3.200 €. 03.87.81.31.12

Vds scooter Aprilia SRWWW 50cc an. 2000, bleu foncé, 560 €. 06.81.63.82.24 ap. 14h

Vds Honda VFC 750cm3 an. 94, 28.000km, commande avancée, guidon droit, batterie + pneus nfs, 3.200 €. 03.87.81.31.12 Vds scooter 500 Gilera Nexus 17.000 km, sup. état, rien à prévoir, origine, 3.500 €. 06.78.79.48.64

Vds Toyota Yaris blanche diesel série Les Bleus, 5 P. 5cv. 90D4D, propre, 140.000km an. 2008, ttes options, entret garage, 5.800 €. 06.07.57.54.78

> ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 roues neige complètes pour Ford Focus2 en parfait état, 400 € les 4. 03.87.28.15.08

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds roues compl. hiver pour BMW série 5 et série 3, alu renforcé, pces d’orig. BMW, prix à voir sur place. 06.09.05.76.65 Vds 2 pneus 195/60R15 + 4 pneus neige montés sur jantes 5 trous 185/65R15 bon état. 03.87.98.24.04

Vds 2 pneus neige 185/65x15 Xsara roulé 1 hiver 100 € + 1 silencieux AR inox dble sortie Corsa B prix 120 €. 03.87.09.15.07 ou 06.25.33.65.29 Vds Nissan Micra an 99, 217.000 km c.t. ok, 1.500 €. 06.09.10.11.62

Consultez notre site : www.telex.fr


> CARAVANES camping-car Vds camping-car Chausson Flash, 06/2005, 52.000 km, TV + solaire, porte-vélos, 26.000 € à déb. 03.87.95.37.42

> MACHINES

AGRICOLES

Vds 2 pompes prairie Gustin et Utina + vachère 2 bêtes ou transport pour moutons. 03.87.01.37.33

Vds tracteur 30CV Rlt 2.650H. bon état avec scie circul. S’adresser au 27 Grand Rue à Dieding 57905

Vds remorque agricole ou 4 pneus marq. Nankang 750R16, état neuf, prix à déb. 06.73.48.06.36 Lot de 4 pneus agraire 8-18 4 ply Bridgeston, neufs jamais montés, 50 € les 4. 06.88.19.00.56

Vds tracteur Deutz DX370, an. 1986, avec chargeur, 6.500 € à déb. 03.87.95.57.45

Vds charrue Kverneland 4 socs 16 pouces sécurité ressort + Chisel 9 dents + autochargeuse à foin dble essieu. 03.87.01.62.32 ou 06.30.86.07.41 Vds belles petites bottes de foin rectangulaires été 2012, stockées et fait au sec. 06.49.48.13.48

Vds fraise 1.75 + charrue 3 socs Üverum S.R + semoir 2.25 herse + vibroculteur, très bon état, prix à déb. 03.87.02.28.24 ap. 20h

Vds presse balle ronde Claas Arobale 12x16 px 1.500 € à déb + charrue 3 socs réversible Fortschritt B 173 état neuf 1.000 €. 03.87.89.61.60 ou 06.89.14.79.58

rencontres H. 53a. cher. F. 48-50a. pour sorties, rando., ciné et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8758

J.F. 46 ans pétillante cher. J.H. 39/46 a., +1m70, bon vivant pour sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8771

Black de 24a. mignon cherche une compagne 20-25a. pour partager la vie de tous les jours, pas sérieuse s’abstenir, merci. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8729

Jeune africaine 50 ans 1m65, d.f.c. avec M. responsable 55 à 65 ans, non fumeur, pour refaire vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST8724

Veuve 68 ans cherche compagnonn âge en rapport, sérieux, simple, pour vie à deux. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8767

Veuf libre cher. dame charmante, de son âge 75-80a. env., heureuse de sortir à deux, bals, dîners, excursions, balades en auto etc. et +. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8710

J.H. 25a. simple à vivre, phys. normal ch. J.F. 20-30a. simple pr rel. stable, belle vie à 2, photo et tél. souh. rép. assur. ann. très sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8721

H. 64a. libre, simple, positif, aimant nat. sorties d.f.c. F. ayant charme, gentille, facile à vivre, en vue d’une rel. harmonieuse (trop mince s’abstenir). Ecrire au b.d.j. ss nº SA8737

J.H. 45 ans, phys. agréable 1,75m mince, sérieux, n.f. cél. rech. J.F. même profil pour rel. sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8769

J.H. 47a. d.f.c. J.F. 40-45a. pour relation à deux, pour balades, sorties et amitié. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8756

H. 70 ans anc. cadre, physique agr. non fumeur, non buveur, vivant dans un grd cops de ferme prox St-Avold en pleine nature rech. pour rompre solitude (purement amical) F. avec ou sans enft, possib. d’être logée. Ecrire au b. du j. ss nº ST8759

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

SOIREES DANSANTES 14 SEPTEMBRE : LES BALADINS 21 SEPTEMBRE : SALUT LES COPAINS

RESERVATIONS :

Entrée 7€

03 87 07 67 16

M. début soixantiane 1m81 souhaite faire connaissance Dame 70/75 ans pour sortir de temps à autre, vie commune exclue. Ecrire au b. du j. ss nº ST8705 F. 60taine, allure jeune et soignée, dés. renc. H. libre 62-68a. n. fum. BCBG, honnête et sinc., capable de tendresse, pour sorties vacances balades, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8742 J.H. 25a. 1.78m 60 kg mignon ch. J.F. tt âge relation sex. pour F. insatisfaite... plaisir et discrétion assur., peut me déplacer, tél. + photo. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8753 H. 55 ans célib. d.f.c. F. de 40 ans à 70 ans, gentille, un peu ronde ou ronde pour rompre solitude, pas sér. s’abst Ecrire au b. du j. ss nº ST8707 H. 53a. veuf, sérieux, aimant bricolage, rech. F. douce pour vie à 2, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8761

H. 47a. div. cher. à renc. F.45/50a. complice, de préf. mince, pour partager moments agréables et installer une rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8702 J.F. africaine de 35 ans cher. relation sérieuse et durable avec H. entre 35/50a. pour fonder une famille, pas sér. s’abst.Ecrire au b.d.j. ss nº FO8762 J.H. 37a., travail stable, bricoleur, honnête, sérieux d.f.c. F. 30-40a. pour relat. sér. et durab. et vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8716 F. 49a. cher. H. 39-53a. libre sérieux honn., qui sait ce qu’il veut, pas sérieux s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8748 F. de couleur div, 38 ans honnête et sér, douce, charmante ch. H. mûr 40 à 60 ans libre pour relation sér. et durable aimant nature et voyages, bref les sorties, marié, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST8695

H. 43 ans, physique agréable cherche F. 35-45 ans, enft accepté, pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST8723 H. 55 ans sérieux, honnête, attentionné d.f.c. F. honnête, sérieuse, coquette, âge en rapport pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST8775 Mr de 56 ans non fumeur non buveur bonne présen. bon caractère cher. F. sérieuse honnête 50/57a. pour vie heureuse et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8728 H. 50a. libre, en manque d’affection, d.f.c. femme, âge indiff., pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8743 J.H. 33 ans, gay, 100% passif, rech. H., gay 100% actif, pr rel. stable sérieuse et durable, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8766 Veuf 60a. dés. renc. dame pour sorties (j’aime les balades) et apprendre à danser, + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8738 Dame cher. H. 54-62a., simple et honnête, pour relation sincère et durable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8760 F. 48a. ch. H. grand +1.80m mince charismatique élégant esprit conformiste s’abstenir, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8746 Chemises de sexagénaire cherchent fer à repasser et machine à laver, femme acceptée si obéissante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8699

Rencontrez sur Sarreguemines et sa région des personnes libres, sincères et motivées !

Votre conseillère Valérie HONORE

03 87 13 98 11

www.fidelio-forbach.fr Entretien personnalisé - Conseils - Accompagnement Envoyer un SMS au 06 77 64 49 70 nous vous recontacterons rapidement et en toute discrétion

2a rue de la Gare - FORBACH J.F. d.f.c. avec J.F. 25-40 ans féminine, positive, douce, une pincée de charme pour relation complice et plus si affinités, hommes s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST8754

F. 58a. cher. H. avec pieds sur terre conf., complicité, honnête, respect, sachant donner amour et calin, sur qui on peut compter, pas sér. s’abst.FO8712

H. 50taine, beau phys. sain, non fum. agréable, libre journée cherche Dame pour moments sympas et part. plaisirs. Ecrire au b. du j. ss nº ST8773

J.H. 34a. simple, sympa, mignon, masculin ch. J.H. pour construire relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8734

THAIPARADIES Les bars chez nos voisins

H. 62 "presque génial" humour, prof. qualités humaines, coeur, esprit, phys. agréa., d.f.c. J.F. gracieuse, vraies valeurs humaines, positive, cultivée, pour amitié, amour, chemin commun durab. si affin., photo bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8711

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

F. 52a. ronde cher. H. âge en rapport, honnête et gentil, pour amitié ou plus, aimant nature et animaux, rég. Sarralbe. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8747 J.H. 32a. travailleur, sérieux, ss enft, physiq. agréab., d.f.c. J.F. même profil, déterminée pour relation stable, pas sérieuse s’abst., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8736 H. grand mince style Obispo allure jeune 1,85m 57a rech. F. 48/60a franche sincère féminine pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8731 J.F. sit. stable dynamique avec de l’humour d.f.c. J.H. 33/46 ans de préf. bien portant, équilibré + sérieux pour relation basée sur la complicité, la bonne humeur en vue d’une vie commune par la suite. Ecrire au b. du j. ss nº ST8732

J.H. 48 ans propose rencontre discrète pour Femme avec un H sensuel, tendre, sympa, pour gd moment de plaisir. Ecrire au b. du j. ss nº ST8764 H. 42 ans célib. aimable, affect. respect. ch. Femme libre, souriante, pour vivre 1 amour assexué, annoncze sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST8772 J.H. 42a. attentionné, bonne situation, aimant nature, marche, bricolage, d.f.c. J.F. sincère pr rel. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8698 H. 52 a. sincère, simple, dfc F. sincère gentille agréable pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8774

SOLUTIONS DE RENCONTRES

Sérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait, F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50 Belle F. 60 div. form. génér. douce ch. H + de 1,72 m, 59/64 ans fid. sinc. brico n.f. tendre, doux joy. qual. de coeur pas sér. s’abst. pour vie à 2 si aff. rép. ass. photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST8714

H. 50ne souhaiterait redonner un sens à sa vie avec F. fidèle, sincère, complice, âge en rapport, accepte enft. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8725

Dame de couleur 51a. bcp d’amour et de tendresse à donner d.f.c. H. gentil, sérieux, pour vie à 2. Aventurier s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8757

Visitez notre site : www.telex.fr

TELEX SA PAGE 9


Dossier spécial

OPTICIENS

Les coulisses de l'optique

Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement, indice d'amincissement, entretien, etc. plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n'est pas toujours chose facile. L'équipe rédactionnelle du Télex tente de répondre à l'ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à demander conseil à votre opticien.

OPTIQUE DE LA SARRE

MARTIN Alexandre - Opticien Diplômé

Spécial Rentrée NOUVEAU ESPACE ENFANTS

15/17 rue de la liberté

57520 GROSBLIEDERSTROFF

03 87 06 29 63

NOUVEAU

Voir et être vue !

Piles + Produits d’entretien pour vos appareils auditifs

Quels sont les traitements optiques proposés ? • L'antireflet Les reflets parasites et les effets de miroir ne vous gêneront plus. Le secret : l'antireflet. Ces verres totalement transparents dévoilent tout en finesse votre regard.

• L'anti rayure ou durci Le traitement anti-rayure ou durci augmente la résistance aux rayures ainsi qu'aux frottements. La durée de vie de vos verres est prolongée.

• L'antistatique, l'antisalissure et l'hydrophobe. La poussière et autres impuretés se déposeront moins sur vos carreaux grâce à ces soins. Leur nettoyage est donc facilité.

Suivez les conseils de votre opticien et soyez tendance en toutes circonstances !

-50 *Voir conditions en magasin.

% POUR 1 €

EYMING E YMING MERLE MERLEBA BA

03 87 81 55 64

TELEX SA PAGE 10

𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀

𰀀

TTELANGE T TELANGE AUX AUX LA LA

03 87 02 14 48

𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀𰀀

𰀀

03 87 01 86 68


Quels sont les indices d’amincissement du verre ?

Quels sont les principaux types de verres correcteurs ?

Les nouveaux matériaux ainsi que l'épaisseur du verre réduisent considérablement le poids de vos lunettes. Résultat : votre monture est plus légère et

Deux familles de verres correcteurs sont disponibles : les unifocaux et les progressifs. Les verres unifocaux, nommés également "verres à simple foyer", sont des verres uniformes. La puissance de correction est la même sur toute la surface. Vous pouvez voir aussi bien de loin que de près.

Monture flLeetvEisssilor

+ verres antire

*

179€

à partir de

à partir de

Deux types de lentilles sont disponibles : souples ou rigides.

“ Lentilles :

Montureaire Zadig & Volt Essilor

flet + verres antire

Les verres progressifs corrigent la vision de loin, intermédiaire et de près. Par conséquent, il n'est plus nécessaire pour les presbytes de jongler entre deux paires. La vision se fait de manière fluide. Bref, elle s'adapte aux différents modes de vie. Pour voir de près, vous baissez le regard et pour regarder de loin vous regardez vers le haut. Une période d'adaptation est nécessaire pour s'habituer à bouger la tête et non les yeux.

Quels sont les différents types de lentilles ?

Une alternative séduisante !

*

219€

Des verres de proximité sont parfois prescrits pour une vue intermédiaire. Ils 1 rue du Moulin • SARREGUEMINES permettent de voir de près et à mi03 87 28 18 24 distance de manière nette. Ils soulagent vos yeux pour lire ou travailler sur un plus confortable. L'indice d'amincissement est écran d'ordinateur. calculé en fonction de votre correction. Plus la * OFFRE valable jusqu’au 1 décembre 2012 (voir conditions en magasin)

correction sera élevée, plus l'indice sera élevé. A noter. Un verre non aminci possède un indice de 1,5. Un verre aminci, 1,6 et enfin un verre superaminci 1,67.

Comment sont fabriqués les verres ?

Journalières, hebdomadaires, bimensuelles, mensuelles ou annuelles, les lentilles souples représentent les lentilles les plus utilisées par les personnes porteuses de verres de contact. Faciles d'utilisation, elles peuvent revêtir un usage thérapeutique ou esthétique. A noter, une nouvelle génération de lentilles souples a fait récemment son apparition. A base de silicone hydrogel, elle serait beaucoup plus perméable que les lentilles en hydrogel traditionnelles. Les lentilles rigides s'adressent de manière générale aux personnes souffrantes d'astigmatie cornéen et aux personnes qui manquent naturellement de larmes ou qui travaillent dans un environnement sec, ce qui est souvent le cas dans les pièces climatisées. Elles peuvent être portées en continu c'est à dire nuit et jour. Plus coûteuses que les lentilles souples, les lentilles rigides se changent au bout de quelques années. Autre avantage, elles génèrent moins d'infections et d'allergies. Dernière avancée : les lentilles de contact progressives. Nommées également lentilles de contact à vision alternée, elles reposent sur le même principe que celui des verres à double foyer. Les verres de contact corrigent, en effet, la vision de près, à mi-distance et de loin. De nouvelles habitudes sont à acquérir. Lorsque vous regardez de près, vous regardez vers le bas et lorsque vous regardez de loin vous regardez droit devant vous. Muriel Steinmetz

Minéral, organique ou polycarbonate, plusieurs types de verres correcteurs sont disponibles. Le verre minéral est conçu à partir de silice (sable). Résistant aux rayures naturellement, il est toutefois davantage fragile et lourd. Plus l'indice de correction est important, plus son poids sera élevé.

Optic 2000 Berntheisel 5 rue de Verdun

03.87.98.15.69

Optic 2000

Centre commercial Cora

03.87.98.20.20

SARREGUEMINES

Plus résistant, léger et malléable, le verre organique est fabriqué à partir de la résine de synthèse ou de plastique. Les performances en terme de correction sont les mêmes que pour ceux du verre minéral. Néanmoins, le verre se raye plus facilement.

TELEX SA PAGE 11


Les verres polycarbonates sont encore plus résistants aux chocs et plus légers que les verres organiques. Le must, ils filtrent les UV à 100%. Il existe d'autres types de matériaux. Les verres à teintes variables, CR39, MR8 et trivex par exemple.

Comment bien entretenir vos lunettes ? Pour avoir des lunettes propres, il n'y a pas de secret. Il est nécessaire de les nettoyer régulièrement à l'aide de produits spécifiques. Lingette, microfibre ou spray à vous de choisir. L'essuie-tout, les chiffons et les mouchoirs rayent vos verres. Les produits d'entretien ménager, les désinfectants ou l'acétone, quant à eux, altèrent les traitements de vos verres. Tous les 6 mois minimum, pensez à vous rendre chez votre opticien pour un nettoyage complet et peut-être un petit réajustement de votre monture. Bon à savoir, en cas de projection, ne débarbouillez pas à sec vos lunettes. Passez les d'abord sous l'eau.

Quand renouveler vos lunettes de vue ? Casse, perte, baisse de la vue ou simplement envie de changer de style, les raisons pour remplacer votre ancienne paire de lunette sont multiples. Les patients se soucient toujours davantage de l'esthétisme. Verres ronds, rectangulaires, branches fines, larges ou travaillées, les lunettes sont devenues en l'espace de quelques années un accessoire de mode à part entière. Les opticiens font de plus en plus appel à des visagistes afin de conseiller au mieux le client. La forme du visage, la couleur des cheveux et des yeux ainsi que votre type de peau déterminent une palette de lunettes, qui mettent en lumière votre regard. Muriel Steinmetz

OPTICIEN

KRYS

77 rue Nationale • FORBACH 20 rue Maréchal Foch • FREYMING-MERLEBACH 3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES

sur présentation de ce bon

Les enfants aussi ont le droit à leurs lunettes !

valable jusquʼau 30 novembre 2012

28,rue des Alliés

57410 ROHRBACH-LÈS-BITCHE

OPTIQUE DU CENTRE 48, rue du Maréchal Foch

57230 BITCHE

Il n'est pas évident de déceler un problème de vue chez un tout petit. Plusieurs signes peuvent toutefois vous mettre la puce à l'oreille. Alors, gardez les yeux ouverts. Premier signe. Durant ses premiers mois, ses yeux ne suivent pas les mouvements qui l'entourent. Son regard reste fixe. Deuxième signe. A partir de 9 mois, votre bébé éprouve des difficultés à attraper des objets ou à se déplacer. Au moment de l'apprentissage de la lecture, rassurezvous de nombreux indices apparaissent. Par exemple, son nez est collé à son livre ou à l'écran de télévision. Il montre des difficultés de concentration à l'école. Il se frotte souvent les yeux ou encore il plisse les yeux pour regarder de loin. Au moindre doute, n'hésitez pas à en parler à votre médecin ou à consulter un ophtalmologiste. Muriel Steinmetz

TELEX SA PAGE 12


LE MATELAS ACHETÉ, SON SOMMIER POUR 1€

MATELAS EXTRA

249€+1€ Matelas EXTRA

Mousse polyuréthane haute résilience - indéformable. Épaisseur 18cm, densité 23 kg/m3. Plateau piqué sur ouate polyester 200 g/m2. Dim. 140 x 190 x 18 cm. Vendu seul 249€ Dim. 90 x 190 x 18 cm 105€

Sommier EXTRA

Garantie 7 ANS MATELAS ELEGANCE

289€ Matelas LUXUS

Mousse polyuréthane haute résilience - indéformable. Épaisseur 23cm, Densité 30kg/m3. 1 Face Ergolatex Épaisseur 5 cm. Dim 140 x 190 x 23 cm. Existe aussi en 160 x 200 x 23 cm.

GOUTTEZ À LA MÉMOIRE DE FORME

Mousse polyuréthane haute résilience - indéformable. Épaisseur 19cm, densité 30kg/m3. Coutil Léacril blanc 450 g/m2. Dim 140 x 190 x 19 cm. Existe aussi en 160 x 200 x 19 cm

Po Su ssib r co ilit mm é d an e dim de e un nsi iqu on em s sp en écia t. S le om s. P mi ou er r m tap at iss ela ier s e ass t so ort mm ie e ie n m r. ag asi n

Garantie 7 ANS MATELAS LUXUS

199€

Matelas ELEGANCE

Matelas NUAGE

Garantie 10 ANS

MATELAS ADAGIO

349€

Matelas ADAGIO

Garantie 10 ANS MATELAS NUAGE

Mousse à mémoire de forme. Alliée à la mousse de haute résilience elle apporte un soutien parfait. Soulage les maux de dos et permet une meilleure récupération. Ame 7 cm de mousse mémoire de forme 65kg/m2, 11 cm mousse polyuréthane haute résilience 40 kg/m3. Epaisseur 25cm au centre du matelas. Face hiver et été, soutien ferme Coutil damassé. Hypoallergique - anti bactérien. 4 poignées 2 aérateurs. Dimensions 140 x 190 x 25 cm. Existe en 90 x 190 - 160 x 200 x 25cm et dimensions spéciales.

Alliée à la mousse de haute résilience elle apporte un soutien parfait. Soulage les maux de dos et permet une meilleure récupération. Ame 5 cm de mousse mémoire de forme 65kg/m2 14 cm mousse polyuréthane haute résilience 30 kg. Épaisseur 25 cm au centre du matelas hypoallergique - anti bactérien 2 galons Air system - 4 poignées - 2 aérateurs. Dimensions 140 x 190 x 25 cm. Existe en 90 x 190 - 160 x 200 cm

399€

Chez Leclerc vous savez que vous achetez moins cher !

Tapissier encadrement bois massif - 2 x 9 lattes fixes. Coutil assorti au matelas. Toile anti-poussière. Dim. 140 x 190 x 12 cm. Vendu seul 149€

TELEX SA PAGE 13


emploi NOUVEAU DANS LA REGION

EMBAUCHE

Cherche

■ APPRENTIS/ES

recherche

CUISINIER/E ■ SERVEUSE EN CDD

> Peintres sableurs > Soudeurs > Assembleurs au plan > Monteurs en gaines de ventilation > Frigoristes > Electriciens ind. > Mécaniciens ind. > Serruriers

RÉMELFING

03 87 09 51 69 06 26 34 60 16 sauf le mercredi

Particulier à Sarreguemines cherche employée de maison (ménage, cuisine, repassage...) sérieuse, 28h/sem. (lundi et jeudi am, les matins sauf mercredi). Ecrire au b.d.j. ss nº SB8693

sachant parler allemand Véhicule indispensable 14 rue Nationale

Brême d’Or Spicheren

Saargemünder Straße 108 66271 RILCHINGEN - HANWEILER

Tél. 00 49 6805 615 404 Tél. 07 87 11 42 93

A SARRALBE ENTREPRISE COUVERTURE-ZINGUERIE CHERCHE

Tél. 03 87 87 51 43

ECOLE DE MUSIQUE

APPRENTI/E COUVREUR

cherche

PROFESSEUR DE PIANO EXPERIMENTE

Part. cherche femme de ménage minutieuse, de confiance, avec expérience, sur Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8688

Tél. 06 12 81 46 43

info@av-zeitarbeit.de

CHAUFFAGISTES SANITAIRES ■ PEINTRES CREPISSEURS ■ PEINTRES TAPISSIERS ■ ELECTRICIENS Bât./Ind. ■ MONTEURS en GAINES de VENTILATION ■ MAÇONS ■ MANOEUVRES ■ SOUDEURS TIG/SEMI avec licence ■

Missions longues durées en France et Allemagne. Allemand souhaité Véhicule indispensable !

03 87 97 95 66

ou 0 6 8 6 9 6 4 1 9 0

NEGOCE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION recherche

recherche

CUISINIER

avec minimun 3 ans d’expérience

Tél. au 03 87 95 25 06

GAGNEZ PLUS ! Vendez PRODUITS DE BEAUTE et MINCEUR - PARFUMS - BIJOUX à prix direct fabricant. Activité libre et agréable. Plan de carrière évolutif

06 11 50 26 44

Ag. immobilière recherche négociateurs indépendants (h/f) à domicile, commission motivante, débutants acceptés, auc. diplôme exigé, rég. Sarre-Union, Phalsbourg, Saverne. Tél. 06 07 96 26 75

Cher. dame sérieuse, motivée et pointilleuse pr 2-3 H. ménage et repassage par sem. à Bitche, CESU. 03.87.27.68.62 TELEX SA PAGE 14

2 DEBUTANTS

TITULAIRE CAP / BEP DEPANNEUR CHAUFFAGISTE Ecrire au BDJ ss n°27879 qui transmettra

Agence de Striptease

reconnue en Lorraine recherche

STRIPTEASEUSES

Débutantes acceptées. Rémunération attrayante. Véhicule obligatoire

Tél. 06 60 83 91 22

AGENCE IMMOBILIERE cherche

COMMERCIAUX Envoyer votre CV

NORD SUD IMMOBILIER 6 rue des Alliés

57410 ROHRBACH LES BITCHE

Société d’Aménagement d’intérieur cherche

VLG C-GRO à Sarrebruck recherche

Maîtrise de l’allemand impératif

VENDEUR/SE EN POISSONNERIE Temps complet - Allemand exigé Tél. 00 49 681 68 709 61

LA GRANGE DU PAYSAN - LA GRILLARDIERE RECHERCHE

CUISINIER (H/F)

Entrée immédiate ou à convenir. Poss. logement. Envoyer CV + lettre de motivation :

23 rue Principale - 67260 HINSINGEN - 03 88 00 91 83

DE SUITE CHERCHE NVENIR OU A CO

UISINIER C N O B 1 ENTEn o EXPERalaIirM e en foncti

Ecrire au BDJ sous n°27881 qui transmettra

> DEMANDES d'emploi F. aide de vie sect. Sgms cherche emploi pour enft/ adulte âgé et /ou hand. + à dom. CESU. 03.87.28.70.92 Maçon, chef d’équi. pour travaux brico, maçonnerie, pavage, crépis, jardinage, etc... acc. chèque emploi service. 06.82.72.27.27

H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc... 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Envoyer CV au :

RESTAURANT LE BOULEVARD 4 Bld des Faïenceries 57200 SARREGUEMINES

Très bon s motivations. de ses

CHEF BOUCHER/E Salaire à convenir selon expérience

Envoyer CV + lettre de motivation :

Maçon qualifié accep. travaux escaliers terras. ou autre au forfait ou ch. emp. serv. parle allemand. 06.08.85.28.59

Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.94.65.83

Peintre qualifié redonne vie à votre intér. et extér., décoration et divers trav. de bricolage, accepte chq. empl. serv. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

recherche

Salaire élevé selon motivations

GRUNDVILLER - 03 87 09 59 13

pour prospection secteur Saarland

SECTEUR SARREGUEMINES

AVEC EXPERIENCE

4 rue de Hambach

Ets WEMAT - Z.I. - 7 rue des Forgerons - 57915 Woustviller

ENTREPRISE DE CHAUFFAGE

DEPANNEUR FIOUL/GAZ

MECANIQUE GENERALE WEBER

COMMERCIAL H/F

75A Rue de Bitche - 57415 MONTBRONN

Restaurant Sarreguemines

TRADITIONNEL APPRECIE Salaire motivant selon compétence.

Envoyer CV + lettre de motivation :

Expérience exigée 5 ans. Pour entrée immédiate ou à convenir. Allemand impératif.

recherche

URGENT

sur : CN - SIEMENS HEIDENHAIN - FANUC

RESPONSABLE MAGASINIER CARISTE

MONTBRONN

Appelez-nous ! FRANCIS, ALEXANDRA et ELIANE répondront à toutes vos questions

TOURNEUR

Dans le cadre de son développement votre SUPER U de Roth - Hambach recherche :

✔ Employé/e Commercial/e libre service (expérience souhaitée)

✔ Manager de rayon liquides (expérience exigée)

✔ Coordinateur i commerce ✔ Responsable point chaud Super U 89 Rue Principale • ROTH-HAMBACH Tél. : 03 87 98 92 80

Femme avec expér. cher. à faire hres de ménage les après-midis sur Sgms, travail sérieux assuré. 06.72.16.91.94 Part. effectue travaux d’entretien de jardins avec MOTOCULTEUR. Travail soigné. 06.43.92.44.59. Code Web : 374299

Auxiliaire de vie cherche emploi chez personne âgée, aide au lever - au coucher, toilette, de 7h à 9h et de 18h à 20h. 06.71.94.37.97 J.H. avec sérieuses références réalise travaux peinture intér./extér., tapisserie + finition intérieure, entret. esp. verts, acc. chèque empl. serv. 07.70.88.67.55

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

J.H. cher. 2ème emploi, petits chantiers carrelage, dispo fin sept., alentours Herbitzheim - Sgms. 06.38.29.36.77

Dame expérimentée propose ses services d’aide à la toilette pour pers. ayant des difficultés à le faire seule (douche, soins du dos) sur Forbach et env. 03.87.90.71.33 J.F. sérieuse cher. à faire H. de ménage, repassage, secteur Rohrbach, Bining, Petit Réd., travail soigné, durant les horaires scolaires. 06.77.65.93.70 Assistante de vie diplômée exp. recherche emploi sur Bitche et environs 20km, chèque emploi serv. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8745 Jardinier, paysagiste qualifié diplômé (exp. 10a.) réal. entretien esp; vert + pte création paysagère av. matériel + outil. à ma dispo. + aide à dom. (exp. 5a.) bricol. , peint. + pt transp. (mach. à laver) 06.77.04.36.26

Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.30.49.23

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 SOS Entretien réalise trav. espace vert, travail soigné + divers travaux. 03.87.95.26.31 ou 06.09.27.68.27

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint. ext CESU accepté. 06.85.84.57.78

Dame tr. sérieuse et dynamique 20a d’expér. cher. sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, Sgms, Grosblie à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées ou enfant, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Fais ts travaux jardinage débroussaillage taille haies tuyas troène, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.21.32.13.22

Repasse votre linge chez moi à Sarreguemines, 10 € le panier, travail sérieux et soigné, acc. paiement par CESU, chèque ou espèces. 09.65.04.06.82

Effectue ts travaux d’enlèvement divers, bois, gravats, plastique, ferraille etc. + enlèvem. dans cave, grenier, local + travx d’élagage, abattage d’arbres, taillage de haies, divers... je possède un camion benne, intervention rapide, devis gratuit. 06.72.95.96.47 ts les jours

Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13). peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 Effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier. 06.47.73.09.76 Femme cherche à faire heures de ménage ou à s’occuper de personnes âgées sur Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8749

Organisme agréé par l’Etat garde vos enfants à votre domicile. Prestations sur mesure (incluant par exemple sortie d’école ou soutien scolaire). Aides de la CAF même si revenus élevés. Réduction et/ou crédit d’impôt 50%. CESU accepté. FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

Ass. mat agréée à Sgms accueille bout de chou dans maison avec jardin, non fumeuse. 06.19.08.30.10 Assist. maternelle accueille enfants dans maison, jardin, 3 places dispo. Sgms-Velferding. 03.87.95.63.98 Nourrice agréée cherche à garder enfants sur Welferding / Sarreguemines. 06.15.05.84.25 Ass. mat. dispo de suite garde enfants tous âges dans maison + jardin, 5 min. Bitche. 06.74.84.97.60 Ass. mat. agréée acc. 2 bébés + 1 périscl. dans maison récente avec jardin et sdj à Cocheren Belle Roche, sérieuse non fumeuse, pas d’animaux. 03.87.81.24.38 Assist. maternelle agréée à Lixing les Rouhling dispo de suite pour garde bébé + périscolaire. 06.37.25.88.68 ou 03.87.09.06.47 Assistante maternelle à Kalhausen avec exp. cherche à garder bébé ou enfant 0-3 ans. 06.43.33.15.44 J.F. sér. 23a dipl. ch. à garder vos enfts de + d’1a à votre dom. scol. ou non poss. garde de nuit dispo. sem. et w.e CESU. 06.70.93.90.86 Cherche personne avec voiture pour garder 2 enfants 6-8 ans soir après école et mercredi, Sarreguem. quartier Blies ou Himmelsberg. CESU. 06.77.37.02.17

Visitez notre site : www.telex.fr

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953

exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


formation

immobilier TOITURE Neuf et rénovation

> VENTES maisons

EURO IMMOBILIERE SARREGUEMINOISE TOUTES NOS ANNONCES SUR :

www.euroimmobiliere.com EURO IMMOBILIERE 4 avenue de la Gare SARREGUEMINES

03 87 95 09 06 Vds maison à Sgms 150m2, salon, séjour, 2 sdb, 3 chbr. 195.000 €. 06.85.93.31.08 Vds, Dieding, maison cuis. salon 4 ch. à c. sdb., 2 garages, 15a. verger av. arb. fruit. Visite au 27 Grd Rue Dieding 57905 Soucht, vds maison indi. 155m2, 5 p. cuisine équipée, double vitrage, chauf gaz + bois, garage, A voir absolument ! 175.000 €. 06.41.81.22.88

St Jean Rohrbach, vds maison compr. 5 appts, garage, jardin, 170.000 €. 06.75.98.06.93 ou 03.87.09.54.94

SARREGUEMINES

SARREGUEMINES A saisir Votre maison au prix d’un appartement ! Installez-vous dans cette maison jumelée et profitez d’un jardin, d’un spacieux espace de vie, 3 ch. + gge accolé. Dernier lot dispo. Maison sur mesure + terrain + frais de notaire & raccordements + garanties Prix : 165.000€

maisons arlogis 03 88 91 67 67 www.saverne.arlogis.com

Vds, proche Puttelange aux Lacs, grde maison 2 appts grd garage atelier réserve + 1 salle de fête en annexe 3 bâtiments atelier réserve stockage, 1 terras. d’été et 1 jard. d’agrément, 174.500 €. 06.85.71.39.16

Vds Farschviller maison hab. à rénover, 3 chamb., terrain 8a centre village proche écoles, poss. agrand. , 80.000 €. 03.87.89.38.25 SUPER AFFAIRE! Vds Oeting maison F6 153m2 2 sdb, cheminée, chauf. sol gaz, terrain 4,5a, px 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

• • • •

Vds, sect. Oeting, maison 169m2, rénovée, jardin 4 ares 2 dépendances, chauff. fuel + pompe à chaleur. 07.70.39.31.68 Vds maison Seingbouse 145.000 € à déb. chauf gaz, karlhoffen, dble vitr. comble aménageable, 2 grdes chambres, gge 2 voit. 06.27.32.66.08

PORTES OUVERTES dans bâtiment témoin SAMEDI 15 SEPTEMBRE 14H À 18H DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 10H À 18H NON STOP ous Re joignez-n ok su r Face bo

MAISON EN VENTE !

RUE PRINCIPALE - 57 SCHORBACH Direction Bitche - Dernier bâtiment sur la droite

Charpente Couverture Zinguerie Isolation 19, rue Gutenberg 57200 SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 94 40 www.pksolaris.com

Part vd très belle villa plain pied 250m2 + garage et sssol aménagé sur 40 a clos et arboré, portail élec+alarme, dans quart. résid hors village à Macheren agence s’abst. 03.87.92.88.52 Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 168.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70

MAISON A BASSE CONSOMMATION D’ENERGIE Z.A. Rue Ste Barbe 57230 BITCHE - Tél. 03 87 96 14 62

A construire

Terrain 3,80 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol en partie jour. 175.100 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

GRETA LORRAINE EST - 27 rue du Champ de Mars - 57200 SARREGUEMINES - 03 87 98 96 00

Formation «Plateforme Transfrontalière Métiers de la Restauration» Validation Portefeuilles de compétences Durée (Entrées / Sorties cadencées)

Date de début : 01 octobre 2012

Date de fin : 30 Septembre 2013

Stage rémunéré // durée : 30h/semaine en centre et 35h en entreprise Nombre de parcours complets : 20 Durée maxi en centre Durée maxi en entreprise Durée totale maxi par parcours complet par parcours complet par parcours complet 390 heures 140 heures 530 heures Lieu de réalisation : Lycée Professionnel Simon Lazard - 25 rue JJ Kieffer - 57200 SARREGUEMINES TÜV NORD Bildung Saar GmbH - Saarbrücker Straße 131 - D-66333 VÖLKLINGEN TGBBZ Saarbrücken - Am Mügelsberg 1 - D-66111 SAARBRUCKEN Public : • Jeunes de moins de 26 ans sortis du système scolaire ayant des connaissances linguistiques suffisantes. • Demandeurs d’emplois ayant des connaissances linguistiques suffisantes. Réunion d’information : • Mercredi 12 Sept. 2012 de 9h00 à 11h30 • Mercredi 26 Sept. 2012 de 9h00 à 11h30 Lieu : Lycée Simon Lazard - 25 rue JJ Kieffer - BP 81167 - 57215 SARREGUEMINES Le GRETA vous propose : Des bilans de compétences pour analyser individuellement vos compétences et aptitudes professionnelles. La Validation des Acquis de l’Expérience permettant d’obtenir un diplôme du CAP au BTS. Contact Cindy FRITZ

Le GRETA LORRAINE EST recherche des candidats en Bac Pro et BTS Plasturgie en alternance. Contact : Isabelle WEYANDT

Le GRETA vous propose des cours d’oenologie et de cuisine gastronomique.

Bac pro (3 ans) Services aux Personnes et aux Territoires CAP Services en Milieu Rural 4ème et 3ème techno

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds maison à Val de Guéblange 185m2, 4 chbr. 2 sdb, cuis. équipée, dble vitr. murs épaisseur 2x20cm, sous-sol, gge, DPE:D, terrain 18 ares, 155.000 €. 03.82.56.56.62 Vds chalet meublé, WC, douche, vue sur l’étang à Hambach, 6.000 € à déb. 03.87.98.28.96 ou 06.75.77.97.54 Mais. F4 Hilsprich 110m2, cuis. + sdb. équip., terrasse, ch. fuel, 2 gges, verger, 19a., 95.000 €. 06.33.01.52.56 Vends, ou loue, à SarreUnion, grande maison 180m2 avec cour + dépendance 200m2, possibilité atelier ou autre activité. 06.85.30.12.49 pour visite A saisir, sur Sarralbe, maison semi-mit. compr. 2 appts F4 + 4 garages, DPE : F, prix int. à déb. 06.43.69.19.94 Vds, à Guébenhouse, maison de village 110m2 sur sol 5a.98, à rénover, prix 52.000 €. 06.87.53.42.82

ACCUEIL - VENTE SERVICES AUX PERSONNES

HAMBACH Au calme

MAISON

comp. : salon séjour, 5 ch., s-sol, terrasse, piscine, terrain 30 a. Prix : 235.000€ nég. Classe énergie : D SERMACO - 06 82 84 18 20 www.sermacoimmobilier.com

Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €. 06.23.50.15.15 Vds, Keskastel, endr. calme, maison neuve normes BBC triplex avec garage, cave, terrasse, cour et jardin indiv., surf. : 81m2 - 92m2 109m2, dispo. début octobre. 06.67.78.88.93 Vds immeuble Sarreguemines centre 4 logements : F1, 2xF2, F3. Tous loués, revenu locatif annuel 18.100 €, prix 158.000 €. 06.95.00.63.82 Mais. F4 105m2 rén. cuis. équ. 2 WC sdb. gde ter. sud gar. cave jard. dép. chf gaz vil. hab. de ste. 03.87.96.93.63 Vds mais. mitoy., Sgms Neunk., 88m2, prox. écoles comm., cuis. sàm. 2 chbr. 1 bur. WC sdb. cave, 2 cours bât. arr., 89.900 €. 06.89.17.55.23 Puttelange-aux-Lacs, vds maison F6 cuis. équ., grde terrasse, gge, jard., au calme côté sud. 03.87.09.63.06 Vds, à Sarre-Union, maison 90m2 cuisine salon séjour 2 chambres sdb. WC, 80.000 €. 03.88.01.45.89 ap. 18h

Au calme dans une impasse

Folkling au calme, vds lot 2 maisons, état gros-oeuvre, surafce hors-oeuvre nette, 1ère maison 202m2 sur 4,67a., 2ème maison 213m2 sur 4,52a., px 260K €. 03.87.87.73.39 ou 06.82.82.21.22

MAISON INDIVIDUELLE HAMBACH Prox. Sarreguemines ! Réalisez votre rêve de construction à HAMBACH. Faites y construire votre maison de 3 chambres + grand séjour + garage accolé. Concept évolutif. Maison sur mesure + terrain + frais de notaire & raccordements + garanties Dès : 191.000€

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Vds Stiring, maison F6 195m 2 , cuis. équip. chauff. gaz, cave, 2 gar., cour + jardin (DPE:E) 170.000 € à déb. 03.87.85.67.62 ou 06.33.54.54.85

Ss travaux, 4 ch., gge, terrain 6 ares env. A voir abs. !! Classe énergie : E SERMACO - 06 82 84 18 22 www.sermacoimmobilier.com

Vds Florensac 34510 maison village 85m2 3 chambres 2 sdb 2wc, cuis. équipée, + gar. 8kms mer px 120.000 €. 06.33.15.95.79 ou 06.83.95.87.02

Vds, Forbach, belle mais. ind. au calme, tt conf., F4 cuis. équ., 100m2 + s/sol, 8a., prox. comm., ag. s’abst. 06.38.61.15.02 Vds Bousbach ferme Lorraine totalement rénovée 300m2 hab. 5 ch. 2 cuisines, 2 sdb, 2wc, terrain 40a, dépend. 400m2. 06.79.70.48.82

SARRALBE

HOLVING

SUPERBE MAISON INDIVIDUELLE 160m sur terrain clos

SARRE-UNION

2

de 8 ares. 2 sdb, gge (2 voit.). Année 2002. Moderne, belles prestations. EXCLUSIVITE EURO IMMOBILIERE

A construire

A saisir !

Nombreuses opportunités dans le secteur pour construire votre maison. Conception personnalisée ! Maison sur mesure + terrain + frais de notaire & raccordements + garanties. Dès : 125.000€

03 87 95 09 06

Terrain 5,12 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol en partie jour. 172.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.euroimmobiliere.com

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

www.saverne.arlogis.com

SARREGUEMINES : 185.000 € Quartier Blies

MAISON DE CARACTERE 7 p., proche de ttes commodités. L’atout : le volume et le jard. DPE : E SERMACO - 06 82 84 18 21 www.sermacoimmobilier.com

Insming maison ind. 100m2 avec terrain 6,80a. 3 ch. cuis. ouv sur sal. sàm. terrasse couverte, ss-sol avec gge, cl. énergie : E, chauf fuel/bois, 155.000 € à déb. Tél 06.47.07.52.29

Vds maison à La Petite Pierre centre 2 logements 65 et 70m2 + 2 gges 40m2 chacun, 85.000 €. 03.87.03.20.98 ap. 19h.

TOURISME SERVICES EN MILIEU RURAL

www.nordsud-immobilier.fr SARRALBE et env. Nouveau !

Saisissez l’opportunité de construire votre maison dans la région de Sarralbe. Plusieurs terrains disponibles. Imaginons ensemble votre nouveau cadre de vie sur mesure selon vos envies ! Dès : 129.000€ tout inclus

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

88 Grand’Rue

Insming, vds maison de caractère 200m 2 , poss. faire 2 appts (conviendr. à investiss.), s/sol, chauf fuel bois charb., DPE : G, gge 2v., grd terrain 25a. (idéal chevaux). 03.87.01.67.06/ 06.28.19.25.33 WOELFLING : 136.000€

www.maisons-lcb.fr

Vds, Sarre-Union, maison mitoyenne 170m2, 6 ch. à couch. + terrasse, travaux à prévoir à l’intérieur, 89.000 € à déb. 06.78.11.80.95

Dieuze, vds belle maison neuve 120m2 (jamais habitée), entrée, cuis., sam/salon, 3 gdes chamb., WC, sdb, chauff. sol, terrasse, gge., DPE : D, terr. 5a.6, prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33

Nousseviller St Nabor, dans lotis., vds maison plain pied 128m2, cuis. équ., 2 chb., 1 bur., terras. couverte, ter. 14 ares, 236.000 €. 06.70.04.30.70

LOCATIONS ROHRBACH : Appartement T4, cuis. équ., refait à neuf. DPE : F. Loyer : 480€ HC - FA : 400 € PROX. ROHRBACH : Dans petite maison, T4, terrasse, cuis. équip. Loyer : 415€ HC - FA : 400 € AG. DE RORHRBACH UNIQUEMENT

OUVERTE SAMEDI JUSQU’A 17H

VENTES ROHRBACH : Maison F5, 115m2, 3 chambres. Garage, espace vert. Toit, élec., dble vitrage récents. DPE : F. Prix : 142.000€ FAI SARREGUEMINES : Beau duplex MONTBRONN : Terrain de 20 T5, dressing, cave, cuisine ares, 23m de façade, au calme, équip., proche centre. DPE : D. hors lotissement. Prix : 54.000€ Prix : 152.000€ FAI FAI

6 rue des Alliés - ROHRBACH LES BITCHE

Tél. 03 87 96 33 84

6 rue de Grosbliederstroff - SARREGUEMINES

Tél. 03 87 02 61 53

TELEX SA PAGE 15


immobilier > VENTES maisons

> VENTES appartements

WOUSTVILLER

BEAU PAVILLON INDIVIDUEL Type F5 - F6 sur terr. clos. Sous-sol complet. DPE : D Prix : 188.000 €

EXCLUSIVITE EURO IMMOBILIERE 03 87 95 09 06 www.euroimmobiliere.com

SARREGUEMINES : 140.000€ Quartier Blauberg

T4 Ent. rénové ds coprop.

Av. jardin, pr. de ttes commodités. L’atout : Le volume et le jard. DPE : D SERMACO - 06 82 84 18 21 www.sermacoimmobilier.com

Vds F2 44m2, chauff. gaz, db. vitr., dans copropr. à Sarralbe, 35.000 € à déb. 03.87.02.13.93

Vds immeuble à Hottviller (3 apparts) + possibilité d’extension et/ou local commercial. 160.000 €. 03.87.96.43.73

Sgms, vds F3 75m2, 5 min. CV, dans résid. avec asc., lumineux, salon sàm. balcon 2 ch., cuis. + sdb. équip., WC, cave, garage, 137.000 € à déb. 06.08.47.51.48 Vds duplex T5 à Sarreguemines proche c.v. 105m2, cuis. équipée ouverte sur salon s. à m. et mezz. 3 chbr + cave, diag : OK, 145.000 €. 06.66.66.09.40 Urgent! AFFAIRE A SAISIR : Vds Sgms appts bien situés, F2 et F3 rafraîchis, 49.000 € et 68.000 € + 2 F4 neufs 96.000 € et 127.000 €. 06.68.10.38.11

SCP Sylvie KARST-LEDY et Fabrice PEFFERKORN Notaires associés 18 rue Poincaré

- SARREGUEMINES - Tél. 03 87 98 54 64

ADJUDICATION FORCEE

Le VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2012 à 14h00 à SARREGUEMINES, 18 rue Poincaré, en l’office notarial, Me Fabrice PEFFERKORN, notaire, procèdera à la vente aux enchères publiques, à l’extinction des feux, d’un immeuble d’habitation sis à HASPELSCHIEDT (57230), 7A, rue de Neudoerfel, cadastré comme suit : Ban de HASPELSCHIEDT (Moselle) Section B N°474 Neudoerfel 00a 74ca Section B N° 1311/469 7, rue Neudoerfel 02a 45ca Section B N°1312/470 Neudoerfel 00a 28ca Section B N°1313/471 Neudoerfel 01a 32ca Section B N°1314/472 Neudoerfel 04a 45ca Section B N°1315/473 Neudoerfel 02a 77ca Section B N° 1345/647 Ropweilerthal 04a 10ca Section B N°1551/648 Neudoerfel 02a 10ca Inscrit au Livre Foncier au nom de Madame Sonja CONRAD née JUNG en propres pour la totalité en pleine propriété. Ledit bien situé en classe E pour la consommation énergétique et en classe E pour les émissions de gaz à effet de serre. Mise à prix : QUATRE VINGT DIX MILLE EUROS (90.000,00€) Paiement : 20% le jour de l’adjudication. 80% dans les deux mois de l’adjudication, sans intérêts, mais avec intérêts à 6% l’an en cas de retard à partir du jour de l’échéance. Conditions pour enchérir : chèque de banque de VINGT MILLE EUROS (20.000,00 €) La vente forcée de l’immeuble susvisé a été ordonnée par décision du TRIBUNAL D’INSTANCE DE SARREGUEMINES (Moselle), en date du 21 Octobre 2010 sous N° R.G. 14.10.153, sur requête de la BHW BAUSPARKASSE AKTIENGESSELSCHAFT avec siège à 31781 HAMELN (Allemagne), Lubahnstrasse 2. Pour tous renseignements, s’adresser à l’Office Notarial

FRAUENBERG Construisez BBC !

Dans un cadre de vie exceptionnel, à 10mn de Sarreguemines, concevons ensemble votre maison entièrement personnalisée sur un charmant terrain de 6 ares ! Prix : 172.400€ tout inclus

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Me Fabrice PEFFERKORN, notaire commis

Appt Sgms, à 2 min. du C.V., rdc. véranda piscine privée jard. sal. sàm. 3 chb. cheminée garage, DPE : E, 162.000 €, agence et curieux s’abst. 06.36.99.08.00 Top affaire pour cet appt duplex à Sgms, quartier prisé, 1 ch., beau séjour, cuis. équip., belle terras. 25m2 sans vis-à-vis, cave et 2 park. priv., 78.000 €. 06.28.70.76.35

Bonne affaire! Vds très beau F3 cuis. équ., terras., park. s/sol, cave, asc., dans résid. proche C.V. Grosblie. 06.87.14.81.33 Vds, av. Blies Sgms, appt en comble, 2ème étage, 2 ch., salon, bibliothèque, cuis., wc, sdb 59.000 €. 06.85.71.39.16 Vds appart. type F3 centre ville Sarreguemines 63m2, balcon + loggia, chauff. gaz neuf, 4ème ét. sans asc. prix 57.000 €. 06.24.43.45.39 ap. 18h.

Etude de Maître Bernard PAX Notaire

2 rue Jean XXIII - 57510 PUTTELANGE AUX LACS - 03 87 09 60 38

Etude de Maître Laurence LUTTER-FELTZ Notaire 20 rue du Maire Charles Wilhelm - 57430 SARRALBE - 03 87 97 80 67

ADJUDICATION JUDICIAIRE

Le Vendredi 21 Septembre 2012 à 15h00 à PUTTELANGE AUX LACS, 2, rue Jean XXIII, en l’etude notariale, Maître Bernard PAX et Maître Laurence LUTTER-FELTZ, procèderont à la vente aux enchères publiques, à l’extinction des feux, des biens immobiliers désignés comme suit : 1°) LOT 1 : Une maison d’habitation, avec terrain attenant d’une contenance totale de 65,10 ares sise à 57230 AIDLING, Ville de BOUZONVILLE, 4, rue des Chênes. Mise à prix : 100.000,00 € Jour de visite : 13/09/12 de 17h à 19h 2°) Un lot de terrains non bâtis situés à BOUZONVILLE et à HENING LES BOUZONVILLE, cadastrés : Commune de Bouzonville (Moselle) LOT N°2 : Sect. 11 n°224/96 «Schwoben Gaerten» 1,96 ares vergers. Mise à prix : 60,00 € LOT N°3 : Sect. 11 n°259/120 «Schwoben Gaerten» 0,93 ares vergers. Mise à prix : 30,00 € LOT N°4 : Sect. 45 n°51 «Dorrenbach» 101,05 ares terres Sect. 45 n°52 «Dorrenbach» 49,46 ares terres Mise à prix : 4500,00 € LOT N°5 : Sect. 45 n°53 «Dorrenbach» 1,65 ares terres. Mise à prix : 50,00 € Commune de HENING-LES-BOUZONVILLE (Moselle) LOT N°6 : Sect. 8 n°4 «Zwischen den Wäldern» 60,45 ares terres et prés. Mise à prix : 1800,00 € Cette vente a lieu dans le cadre de la procédure de partage - judiciaire des biens des époux Jean CALLIGARO - Elisabeth Caroline GLADEL. Le cahier des charges de cette adjudication est déposé en l’Etude de Maître Bernard PAX, notaire à PUTTELANGE AUX LACS, où tout intéressé peut en prendre connaissance sans frais. Pour avis. B. PAX et L. LUTTER-FELTZ, notaires commis TELEX SA PAGE 16

Sgms rue JJ Kieffer, proche IUT, beau F2 45m2 av. balcon, cave, sans vis-à-vis 1er étag. dans coprop. bien entretenue, 71.800 €. 06.63.75.54.52

Vds Forbach duplex F4 mansardé dans copro calme, cloturée, park. garage, cave, 58.000 €. 06.19.94.30.94 Vds Forbach Wiesberg, 9 F2 + 5 F3, env. 10% rapport locatif, en lot ou à l’unité, px 550.000 € à nég. 06.75.94.62.29

Vds Forbach centre très bel appt 96m2 lumineux dans résid. stand. av. ascenseur, grde loggia, cave. A voir! 145.000 €. 03.87.84.09.28 ou 09.64.17.66.82

Farebersviller vds 2 F2 47m2 chacun, 1 chbr., déjà loués, idéal investisseur, 40.000 €/pce. 07.78.67.89.62 Vds, Farébersviller, F3 56m2 ent. rénové carrelage au sol cuis. équipée cave balcon, à voir px 65.000 €. 06.95.31.09.20 Vds, Forbach centre, bel appt 74m2 3 p. cuis. équ. sdb. WC, balcon 20m2 ensol., vue imprenab., 120.000 € agence s’abst. 06.89.99.56.67 Oeting vds grd appt 180m2 + superbes appts neufs F3 et F4, terrasse, chauff. sol, garage + cave. 06.30.89.13.95 ag. s’abst Morsbach dans maison vds grd appart. F5 duplex, 1er étage, cuis. ouv sur sàm/sal. 3 ch. terasse, teau terr. gazon et park priv. classe D, 169.000 €. 06.71.30.56.17 Vds F2 à Merlebach 31m2, 1 chbr. 1 séjour coin cuisine, salle d’eau, chauf gaz indi. fenêtre PVC DV, garage, buanderie, jardin, px. 49.900 €. 06.70.37.81.97 Vds appt 140m2 F. Merlebach, cuis. américaine équip. 3 ch. avec placards, 2WC, 2 sdb, salon avec cheminée véranda, grd garage + cave, 132.000 €. 06.85.66.12.11 Vds à Bisten en Lorraine prox Creutzwald, appts F2 et F3 avec cuisine équipée. 06.77.37.04.68

Vds St-Avold dans résid. appt 2 pces, entièrement rénové, cuis équip. neuve, sdb équip., cave, park. 49.900 €. 06.84.14.42.98 Vds Faulquemont dans bâtiment neuf 2 appts gds F3 balc. gd gar esp. verts, px inter à discuter, agence s’abst. 06.01.15.95.21 ou 06.68.12.12.94 SILTZHEIM

MAGNIFIQUE DUPLEX 2

de 96m comp. sal./séj. ouv. sur cuis. équipée, sdb, 2 ch., terrasse et petit jardin. Prix : 137.000 € SERMACO - 06 82 84 18 20 www.sermacoimmobilier.com

> TERRAINS

Vds superbe terrain à construire à Hundling 10,40 ares, 32m. de façade, px. 85.000 €. 06.07.49.18.73 Vds étang vidangeable avec chalet et terrain sur 2.38 hectares, région Sarralbe, prix à déb. 03.87.01.23.37 Vends à Bitche terrain à construire avec CU, 5.73a. 18m de façade, quartier calme, 38.000 €. 06.80.11.87.01 Vds beau terrain à bâtir plat, 5 km de Sarralbe, à Hinsingen, 12a., 20m façade, 3.900 €/l’are, CU positif. 06.42.53.10.27

Part. vend terrain à constr. plat, calme, entre Sarralbe et Sarre-Union, 20 ares (possib. diviser). 03.88.91.89.40 ou 06.21.41.80.99 Hambach, vds terrain 9 ares viab., 20m façade, dans lotiss. résidentiel. 06.76.28.66.50 Deifenbach les Puttelange superbe terrain viabilisé de 22a. façade 37m. à 400m. de l’étang. CU ok, 59.000 €. 06.80.52.83.58 Roth-Hambach ds lotis. résid., terr. à bâtir, 6.5 à 10a., façades 20 à 35m., expo sud bel. sit. 06.18.11.18.14 Vds, Roth, terrain constr. 10 ares, façade 12m, 55.000 € à négocier, agences s’abstenir. Mail à : vente.moselle@gmail.com Seingbouse vds terrain 8 a viabilisé dont 4 a construc. (façade 8 m) CU positif. 06.23.06.26.51 Part vd beaux terrains plats viabilisés 18 ares, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52 A VENDRE

TERRAIN 33 ARES Façade 19 / 19,50 mètres, CU positif possib. villa, garage, piscine ou collectif 6 appts, garage, piscine. Prix : 98.000€

06 82 70 50 50

TERRAINS A BATIR SARREGUEMINES - HAMBACH SILTZHEIM - ROTH LOUPERSHOUSE - DIEFFENBACH FRAUENBERG - RICHELING KALHAUSEN REMERING LES PUTTELANGE

A partir de 39.000 € EURO IMMOBILIERE 03 87 95 09 06 www.euroimmobiliere.com

Vds très beau terrain 8000m2, 25 €/m2 à déb. ou par lot min. 2000m2 30 €/m2 en Tunisie dépt Nabeul à Lebna, bord de mer, plage vierge. 03.87.13.25.11 ou 00.216.96.15.38.17

• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT • PORTAILS & PORTES DE GARAGE •VOLETS ROULANTS

Portail alu/acier Porte de garage Motorisations

Alarme

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL

Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Vds, en Allemagne prox frontière, très bon restaurant, très bien situé, ent. équipé, libre de brasserie, grde terrasse, CA garantie, dispo de ste, px 380.000 €. 00.49.15153311328

> GARAGES

Loue garage dans enceinte privative rue Felix Barth, libre de suite, loyer 50 €. 06.62.20.85.21

> LOCAUX commerciaux

Loue, C.V. Bitche, local commercial empl. idéal (150m2) convient ttes activités. 06.30.32.70.09 Loue, St Louis les Bitche, locaux commerciaux, conv. égalem. à prof. libér., compr. 2 cellules 50m 2 chac., park., WC. 03.87.06.40.20 Loue Puttelange aux Lacs CV, local commercial ou prof. 210m2, divisibles, accès handic. 06.07.10.85.79 ou 06.76.98.03.96

TERRAIN A BATIR 7,6 ares

Prix : 35.000 € - 23 mètres de façade, situation idéale H.I.B Aménagement - 06 21 17 75 48

> FONDS de commerce Vds fonds de commerce prox. Freyming Studio Photo 18.000 € à déb. + matériel Kis dispo. de suite. 06.48.75.61.86 Vds cse problème de santé fonds de commerce toilettage canin à Faulquemont, clientèle fidélisée, 17 ans d’ancienneté. 06.81.55.80.58 Vds Falck fonds de commerce + murs + appt F5 100 m2 : café PMU Rapido 120 m2 + salle bal 500 m2, le tout en gérance (1.600 €/mois) conv. investisseur ou futur exploitant, affaire saine, possib développment. 06.87.19.59.09 Vds fonds de commerce 22.000 € à déb resto rapide + pizza... Creutzwald, park. privé, loy 350 €. 03.55.15.31.71 ou 07.77.91.92.50

PARCELLES A BATIR de 5 à 12 ares Prix : 8200€ l’are frais notaire réduit.

LIBRE DE CONSTRUCTION

COMMUNE DE GUNGWILLER à 5kms sortie A4 SARRE-UNION VENDS

TERRAINS VIABILISES

dans un lotissement cadre verdoyant entre 7 et 11 ares.

Prix : 3950 €

Tél. 06 08 80 25 34

Site photos : ix.net

.mag www.secumat57

Coffre fort

AXE SARREGUEMINES - SARRALBE

FRAUENBERG

H.I.B Aménagement 06 21 17 75 48

SECUMAT

OOM ! NOUVEAU SHOW-R

Loue enceinte commerciale pour dépôt de pain, centre village. 07.70.69.45.27 Loue Woustviller, local commercial ou professionnel, 120m2, rue Principale. 06.76.98.03.96

Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre 01/12/12. 03.87.97.81.83 Loue, Grosbliederstroff, hangar Ht. 6m, 100m2 - 200m2 et 300m2. 06.07.28.66.56 Cause retraite cède bail 90m2 tous commerces rue Foch à Merlebach, dispo. fin 2012. 03.87.93.66.78

Forbach loue bureaux de 70m2 à 300m2 + grand parking, disponibles de suite. 03.87.85.00.24 ou 06.70.23.43.58 Belle opportunité à saisir hypercentre Forbach loue très beau local 150m2 3 grdes vitrines + réserve + parking, conv. toutes activités. 06.87.37.07.90

A louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et ateliers (200m2) neufs Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Loue Longeville les St-Avold face Grundfos local commercial bureaux 220 m2 atelier de stockage 200 m2 visible sur rue très fréquentée, bureau équip., tarif à déb. 06.60.38.17.17

Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06

Loue St-Avold local commercial sur 3 niveaux, 59 m2 avec vitrine. 06.86.56.45.98

> OFFRES locations

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES En centre ville

F4 DUPLEX

D’env. 100m , sal., cuis. équ., 3 ch., sdb avec baignoire, wc séparé, mezzanine. Chauff. ind. gaz. Loyer : 519,44 € + 61,50 € charges. CLASSE ENERGIE : C 2

Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Loue St-Jean Rohrbach F2 et F3 au calme. 03.87.89.34.26 Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 t.b.é. cuis. équ. spacieuse 1 pce sal./sàm. env. 37m2 2 ch. balc. cave chf ind. gaz 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Sarre-Union, F3 70m2 libre de ste chf ind gaz, loy. hors ch. 380 € APL + FSL accept. 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19 Loue Sgms, dans pte résid. récente prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, 620 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue beau F2, Sgms Himmelsberg, dans résid. avec esp. vert, cuis. et sdb. équip., park., libre, 410 € + ch. 06.17.88.86.28

Loue, Sgms, coquet F2 45m2 2è étag., prox. gare et tribunal, salon ch. à couch. cuis. équ. tt conf. parqu. chf ind gaz exc. état, conv. de préf. à pers. seule, CLASSE ENERGIE D, 430 € + 20 € ch. 06.42.63.82.63 la journée Sgms quart. Lycée Pange, rdc., 3 pces cuis. douche WC chf ind. gaz cave, cour arrière, jardin, le tt en parf. état, 428 € + 53 € ch., libre. 03.87.95.14.27 ou 06.31.78.26.11 Loue, Sgms, F3 cuis. équip., libre de ste, 600 € + charg. 06.18.15.46.63 Loue maison jumelée récente ds beau cadre axe Sgms/Bitche, salon, séj. 3 ch. cuisine éq. sdb, 2 wc, balcon, terrasse, gd gar. park. esp. vert, CLASSE ENERGIE C, loy. 720 €. 06.32.49.74.98 ou 06.71.21.97.80

Sgms Neunkirch, à saisir F4 spacieux et lumineux 2 chb. db. vitr. chf gaz kitch. équ., cave, conv. locataire sérieux sans enft, 490 € + 45 € gar. + ch., libre. 03.87.95.03.36

Oermingen, loue F3 dans petit immeuble neuf, cuisine et sdb équipées, libre 1er otobre, loyer 450 €. 03.88.00.52.60 ou 06.31.49.92.05 Sgms, F2 rdc. 44m2 cuis. équip., 1 chb., séjour, sdb., esp. vert, 420 € + 60 € ch., lib. 01/10/12. 03.87.07.70.89

Loue, centre Bitche, F3 80m2 dble vitr., chauff. gaz, libre de ste, 380 € + ch. 06.87.41.86.42 ap. 18h Loue, Gros-Réderching, maison 130m2, gar. 2v., 2 ch., salon, cuis. + sdb. équip., park., esp. vert, chf ind. gaz, libre 01/10, 590 € + 50 € ch. 03.87.09.84.19 ap. 19h Loue, Hambach résid. Pommeraie, F2 45m 2 cuisine équip., parking, 390 € + charg., libre de ste. 06.86.95.06.07 Loue Sarreguemines joli F2 proche centre, plainpied, kitch. équipée, loyer 480 € charges comprises comprend chauf, eau, poub. et parking privé. 06.76.79.69.59

Loue, à Breidenbach, F5, cuisine équipée, chauff. fuel, espace vert. 03.87.96.50.50 Sgms loue c.v. rue Gén. Crémer grd F1 mansardé, t.b.é. cuis. équi. chauf élec. 320 € + 15 € ch. = 335 €, poss. park. privé en sus. 06.07.58.65.80 Loue, Sgms, superbe F3 en combles, chauf. ind. gaz, cuis. équip., loy. 445 €. 06.07.50.88.05 Loue très beau F3 75m2 à Rohrbach, neuf 2011, cuis. équipée, chauf indiv. gaz, 475 € + charges. 06.80.82.51.74 Bining, prox. Rohrbach les Bitche, grd appt F3 90m2, rdc., cuis. équi., esp. vert lib. de suite et maison F5 cuis. aménagée, esp. vert, libre de ste. 06.23.50.15.15

Loue Sgms, 395 € + ch., appt en combles ds pt. immeuble, 2 ch., cuis., bureau, salon, sdb, wc, chauf. collectif. 06.85.71.39.16 Sgms C.V., F2 + F3 et F6 à entrée indiv., belles prestations, sdb. et cuis. bien équip. 03.87.09.29.02 ou 06.79.38.75.35

Loue Petit Réderching maison 100m2 + sous sol, 4 pièces + jardin, cuisine neuve + isolation extérieure, 700 €. 06.81.82.81.81 Loue très beau F4 à Rohrbach-les-Bitche, lumineux, 105m 2 , libre au 01/10, chauf fuel, grdes caves, cour, gge 2 v., 620 €. 03.87.09.76.18 / 06.81.65.71.40

Loue dans hameau près de Kalhausen maison 100m2, 2 ch, sdb, wc ,cuis. équi., salon, terrasse, chauf fuel, cheminée, endroit calme, 600 €, libre le 01/10. 06.11.25.60.54 Loue, Lemberg, F2 59m2 cave gar. et F3 99m2, ent. ref. à neuf. 06.30.51.03.55 ou 06.61.18.85.55

Loue Grosblie, F3 90m2 cuis. équipée, balcon + cave, loy. 450 € libre de suite. 06.09.51.22.72 Loue grd et lumineux F4 120m2, Bitche, cuis. et sdb. équip., 3 gr. chb. salon balc. db vit., chf. pompe à chaleur, 550 € + 50 € ch. 06.30.32.70.09


PROMOTION

49€90  CABLE U1000 RO2V 29€90  CABLE U1000 RO2V 2

3G 2.5mm - Couronne de 50 ml

PROMOTION  FIL H07VU 2.5 MM2 Couronne de 100 ml Rouge bleu ou vert jaune

 FIL H07VU 1.5 MM2 Couronne de 100 ml Rouge bleu ou vert jaune

21 €90 15 €90

3G 1.5mm2 - Couronne de 50 ml

PROMOTION

49 €90  GAINE PREFILEE D16 29  GAINE PREFILEE D20 3G 2.5mm2 - Couronne de 50 ml

€90

PROMOTION  GAINE ICTA D25 Rouleau de 100 ml

 GAINE ICTA D20 Rouleau de 100 ml

29 €90 19 €90

3G 1.5mm2 - Couronne de 50 ml

Offre valable jusqu’au 22 septembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

Zone Commerciale - 40 avenue Foch

FOLSCHVILLER

Tél : 03 87 81 87 81 • Fax : 03 87 92 56 20 TELEX SA PAGE 17


Woustviller, appt 40m2 rez chauss., cuis. équ. neuve, carrel. neuf, park. esp. vert 350 € avec charg. 03.87.95.36.96 Loue, Sarralbe centre, beau F3 75m2, libre 01/10/12, loy. 480 €. 06.85.08.82.70

immobilier > OFFRES locations Epping, loue beau F3 75m2, cuis. équip. terr. esp. vert, cave, parking, chauf. fuel, lib. 01/10. 03.87.96.70.41 Goetzenbrück, maison compr. 2 appart. 90m2 chacun, à louer séparés ou ensemble, jardin, lib. de ste. 03.87.95.71.55 Loue, Sgms, appt F1 32m2, coin cuis., sdb. 06.15.16.82.62 ou 09.62.32.94.29

Loue, Volmunster, appart. F5 110m2, chauff. fuel ind., garage, esp. vert, loy. 515 € avec charg., libre 01/10. 03.87.96.79.47 Loue, à 3km Sarreguemines, F1 meublé 35m2, parking, loyer 366 € charg. comprises, libre. 03.87.02.57.08

Loue, Sgms av. Blies, appt F2 équipé avec terrasse, 440 € ch. coll. 45 €, EDF GDF eau indiv. 06.85.71.39.16 Loue petit F2, C.V. Sgms, cuis. équip., mach. laver, asc., parking, loyer. 370 € ch. 40 € lib. de ste. 06.76.08.64.08 Sgms, F3 82m 2 , quartier calme, salon sàm. grde cuis. 1 ch. sdb. cave db. vit. chf ind. gaz 460 € ch. 30 €. 06.08.86.97.72 Loue F2 meublé rue du Petit Paris à Sarreguemines, loyer 350 €/mois + charges. 03.87.02.75.92

Loue, Goetzenbruck, F3 cuis. équip., garage, cave, chauf. fuel, libre de ste, loy. 410 €. 03.87.95.52.65 Sgms/Neunkirch, beau F3 78m 2 env., proche ts commerc., quart. très calme, dans pte résid., 1 sal./sàm. donnant sur terras., 2 ch. à c., cuis. équip., sdb. av. douche, accès jardin privé, 640 € + 50 € ch. locat. eau compr. et beau F1, 1 pce, cuis. équ. sdb. douche, vue et accès jard. privé, 390 € + 50 € ch. locat. eau compr. 06.80.48.96.85 Loue, Sarreinsming, appt F4 salon 3 ch. à c., 2 balcons pl. sud cave gar. park. 580 € + 20 € ch, libre. 06.65.60.58.63 ou 06.19.32.62.66 ou 03.87.98.43.91 Loue grd appt F3, cave, grenier, garage, esp. vert, à 2 km de Bitche, lib. 01/11/12. 03.87.06.10.96 ou 06.21.64.36.06

Sgms, beau 2 pces 44m2, 2ème étag., cave, park., très belle vue, propre, libre de ste. 03.87.95.43.76 ou 06.80.23.71.77 Keskastel, endr. calme, habitation BBC triplex avec garage, cave, terrasse, cour et jardin indiv., surf. : 81m2 ou 92m2 ou 109m2, dispo de ste. 06.67.78.88.93 Bitche, loue studio 245 € + F2 48m2 320 € + F4 116m2 498 € + local de 55m2 à 200m2. 03.87.96.05.11 C.V. Sgms, F2 ref. à neuf 50.5m2, 3ème et dern. étage, parquet, séjour, 1 chb., cuis. et sdb. équip., débarr., WC, lib. 01/10/12, 415 € ch. 50 €. 06.20.60.34.46

Neufgrange, F3 69m , balcon, garage, park., chauf. gaz, calme, 530 € + 60 € ch. 06.08.26.86.49 2

Sgms 5 min. C.V., appt F3+ dans maison ind. entièrement rénovée, poss. jardin, cuis. équip. 06.07.09.13.38 le soir Studio/F1 à Herbitzheim, cuis. équi. grd ter. chauf chaleur douce, bonne iso. 270 €. 06.78.00.08.81

CV Sgms, à part. 15/09, F3 env. 86m2 cuis. équ. nve, 2 gr. ch. à c. sal. sàm. sdb. douche WC sép. débarr. db. vit., chf ind gaz, 2è ét. sans asc., 520 € + 50 € ch. 06.38.45.41.21

Loue studio Sarreguemines proche c.v. belle sdb, chauf gaz, loyer 300 € + ch. 06.80.64.34.38 Loue, Sgms prox. CV, studio 25m2, 1er ét., pas travaux, chauf. gaz, park., cuis., 260 € + 35 € ch. 06.11.10.85.06 Loue Hottviller F3 90m 2 , cuis. sal. + séj., 2 chbres, sdb, libre 10/12, 350 € + 120 € charges. 03.87.96.43.73 ap. 18h Sgms rue JJ Kieffer, proche IUT, F2 45m2 1er ét. av. balcon, cave, dans coprop. bien entretenue, 480 € chauf. + eau inclus. 06.63.75.54.52

Sgms Welferding, superbe F1 rénové dans maison en rdc. compr. 1 cuis. 1 chbre et terras., chf ind. gaz, libre de ste, 320 €. 03.87.94.43.18 ou 06.84.79.45.59

Petit-Réderching, loue mais. ind. 160m2 F5 avec cour sans jardin, cuis. et sdb. équipées, chf cent. fuel, gar. 1v., 610 €, dispo de ste. 06.84.47.09.18 ou 03.72.29.14.90 ap. 18h

Loue, Volmunster Place de la Mairie, 3 pces cuis. équip., au 1er étage, garage, cave, libre de ste. 03.87.96.79.21 Loue, Kalhausen, F3 mansardé 65m2 entièrem. individualisé, chf gaz, 400 € + 50 € ch., libre de ste. 06.83.15.64.18 Rémelfing, pte maison compr. cuis. salon, 2 chb. à l’étage, WC sdb. gar. chf gaz cour cave gren. débarr. 490 €. 03.87.98.05.63 Sarre-Union, au 01/10, F3 50m2 loy. hors ch. 435 € chf ind. gaz, APL + FSL accept. 03.88.01.36.23 ou 06.74.94.61.19 Loue, Achen, joli ptit appt dans un corps de ferme calme et relaxant avec terrasse, chauf. élec., cuis. équip., libre de ste, 395 €. 06.71.84.69.09 (photos sur telex.fr) Rimling, F3 65m2 coin cuis., esp. verts, chauff. élec., libre le 01/10. 06.71.44.53.20 ap. 18h Loue, Ippling, F3 90m2, cuis. et sdb. équipées, chauff. gaz, garage + parking. 06.11.63.67.48 Appt type F2 entièr. meublé, CV Sarralbe, env. 55m 2 compr. kitch. équip. (vaisselle compr.) avec coin repas donnant s/salon (tab. faut. et TV), chb. av. grd lit et arm., sdb. av. toil. (meuble et L.L.) chf gaz, db. vit., 390 € + 30 € ch. 06.09.93.23.66

Loue Sarreguemines centre studio meublé, 270 € + ch. et appart. 40m2 295 € + ch., idéal étudiant. 06.17.90.38.56 / 06.27.44.24.87

Sgms, 6 rue des Vosges dans résid., très beau F2 40m2 cuis. équip., parqu., ptit balc., parking, 420 € + 70 € ch., libre. 03.87.98.58.81 Loue Sgms, quartier mairie, F2 50m2 refait à neuf, cuis. équip., chauf. ind. gaz, 360 € + ch. 30 €. 06.08.86.97.72 Loue Sgms, Av. gare, F3 65m 2 , parquet, loyer 460 € + 70 € ch., chauffage inclus. 06.81.28.75.40 Sarreguemines prox gare grd F3 refait à neuf 79 m2 cuis + sdb équip. balc. 14 m 2 chauf indiv gaz, cave loy+chges 570 €. 06.03.31.42.64

Sgms Neunkirch, résid. St Exupéry, studio 27m2 cuis. équ., balcon, garage, libre, 330 € + ch. 03.87.09.70.14

Sgms Welferding, F2 51m2, db. vitr., ch. ind. gaz, terrasse, prox. bus, 350 € + 50 € av./ch. 03.87.98.15.16

Hottviller, loue F3 dans maison seule au calme, très belle vue, park. 2 pl., 5mn de Bitche, 20mn de Sgms, 390 € + charg., libre. 06.79.26.86.08 ou 03.87.06.17.76 Loue coquet F1 35m2, Sgms Blauberg, cuis. totalem. équip., possib. cave, 330 € + 50 € ch., dispo de ste. 03.87.15.14.20 ou 06.77.36.31.15 Loue, Rohrbach les Bitche, F5 garage, terras., bonne isol., chauf. fuel, lib. 01/10, 620 €. 03.87.02.74.46 Bitche, F4 110m2 3 chb., cuis. et sdb. équip., salon, débarr., db. vit., chf ind gaz, 530 € + 30 € ch. 06.72.16.07.18 LOUE A VOLMUNSTER Annexe d’Eschviller

F4 - 90m2

1er étage avec garage, cuisine intégrée, chauffage fioul individuel. Poss. APL. Libre de suite 06 88 33 22 39

Sgms, Bld Fayenceries, loue F3 cuis., grd salon, 2 chamb., cave et garage, vue du dernier étage. 03.87.28.01.63 ou 06.74.74.16.52 Lemberg, F3 75m2, douche + baignoire, chf. fuel, esp. vert, park, 450 € + 40 € ch., libre de ste. 03.87.96.41.73 ou 06.86.58.00.07

4 façons 1

de passer votre

à l’accueil de votre agence

telex rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

Sarre-Union, bel appt 86m2 3 pces, cuis. intég., sdb., garage, 510 € + ch. 06.21.13.47.02

petite annonce 2

par téléphone au

03 87 98 25 00

3

sur notre site

www.telex.fr 4

par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix 57200 sarreguemines

TELEX SA PAGE 18

Sgms, très beau F3/4 110m2, grd sal. séj. en enfilade 45m2, grde et belle cuis. équ., belle sdb. équ., compt. indiv., cave, 1 er ét., loy. 610 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46 Sgms rue Foch, grd appart. F4 lumineux, cuis. élts, chauf. gaz, loy. 560 € charg. 40 €. 03.87.09.61.07 F3, Sarralbe, 330 € + 60 € chauff. ind. gaz, F2 290 € + 40 € sans travaux, F4 390 € + 70 € disponible. 06.61.38.15.14 Loue, Rémelfing, appt F6 140m 2 , cuis. + sdb. équip., chf gaz, park., esp. vert, 680 € + ch. 06.07.27.53.64 Loue, Baronville, F4 duplex 96m 2 avec garage, libre 01/10/12, loy. 530 €. 06.25.04.45.03 Loue, Grosbliederstroff, appts F4 - F5 et maison 120m2 + jardin + garage. 06.07.28.66.56 Sgms rue Claire Oster, sup. F2 48m2 ref. à neuf, parqu., entr. av. plac., séjour s/cuis. équ., 1 ch., chf ind. gaz, cave, park., libre, 370 € + 40 € charg. 03.87.98.21.38 Rahling, F2 96m 2 plainpied, cuis. équip., grde chbre, grd salon, sdb, WC, classe C, libre de ste, 470 € + ch. 06.80.25.89.39

Bitche ctre, Couvent des Capucins, appt F3 récent, chf ind. gaz, cuis. équip., park., jardin, possib. gar., libre de ste, 430 € + 60 € ch. 06.07.72.76.82 Sgms, loue F2, 1 chamb., salon, cuis. et sdb. équipées, chauff. sol gaz, 450 € h.c., pour 01/10. 06.20.47.77.24 Loue Woustviller F3 2 ch. cuis. sal séj. WC sdb balcon interph. asc chauf. ind. gaz gar., 400 € + ch. 03.87.98.51.93 Loue, Bitche, F3 2 chbres, salon, db. vit., chf ind. gaz, loy. 400 € + 30 € ch. 06.72.16.07.18 Loue, dans résid. de la Montagne Sgms, F2 au calme, garage, cave, rez de jardin, loy. 380 € + 50 € ch. 06.07.29.02.51 Willerwald F4 duplex 96m2 3 ch. à c. sal. sàm., cuis. sdb. équip. chf ind gaz park lib. 01/11, 550 € + 25 € ch. 06.87.96.51.64

Domfessel, loue maison, cuis. et salle d’eau équipées, 2 chbr. chauf fuel ou bois, 630 €. 06.88.58.82.15 Loue, Guébenhouse, maison indiv. F4 cuis. éq. salon sdb., chauff. fuel, garage 2 voit., 2 terrasses (1 couverte + 1 au sol), esp. vert, libre à part. 01/09/12. 03.87.02.42.43 / 06.24.92.26.50 Loue, Sgms, joli F3 cuis. équip., belle sdb., possibilité garage, loy. 450 €. 06.07.60.55.57 F2 48m2 dans résid. Marquis de Chamborand à Sgms, 5ème ét. av. asc., séj. av. balcon très ensoleillé, garage, kitchenette équip., loy + ch. 520 €. 03.87.95.79.69, 06.31.68.46.09

Loue F4 110m2, 8km Bitche, dans maison historique gar. esp. vert chauf. fioul cuis. équip. très calme 600 € ch. compr., libre de suite, DPE:E. 06.20.24.78.49 Loue Haspelschiedt F5 140m 2 , cuis. équip. chauff. fuel + bois, garage, esp. vert, dispo octobre, 620 €. 03.87.96.55.47 Loue bel appt de 75m2 avec garage au 186 rue de la Montagne à Sgms, loy. 450 € + 50 € ch. 03.87.95.53.36 ap. 16h Loue maison F7 170m2 à Gros-Réderching, cuis. équi. sdb, 2wc, cave, gge, terrasse, pelouse, chauf fuel, libre au 1er nov. loyer 655 €. 06.87.12.05.88 Loue F2 44m2 à Alsting, cuis. équipée, chauff. élec. 2ème étage, libre de suite, 440 €. 03.87.87.10.24 Loue, Sgms rue du Parc, T3 50m2, 4ème étage, mansardé, 280 € + 15 € ch. 03.87.95.72.86 Loue Sarralbe appart. F3 de 77m2, chauf. gaz, 2 balcons, garage, parking, libre au 1 e r octobre, loyer 550 €. 06.32.54.10.55

Loue beau F1 Sgms libre, 38 av. Blies, proche IUT, chambre séparée, 395 € chauffage compris. 06.89.50.84.63 Loue, Sgms, F4 115m2 avec terrasse ds mais. ind. avec grd garage, quart. calme ds lotissem., 640 €. 06.51.19.34.42 A louer appt, Bitche CV, 95m2 cuis. sdb. 3 chamb. salon, cour intérieure, garage, park., lib. de ste. 03.87.96.20.17 Bitche, maison env. 125m2, 5 p. cuis. rénov., parquet, véranda à l’arrière donn. s/jardin, sit. calme, caves, gar., db. vitr., chf fuel, isol. ext., 620 € + ch. 03.87.95.06.95

Loue, Sgms, studio dans résid. calme à côté IUFM facultés, 310 € + 60 € ch. 06.08.64.98.92 Loue, Grosblie., F4 triplex 89m2, 580 € (chauf. élec. et eau non compris), libre 01/10/12. 06.21.98.84.16 ap. 16h Sgms Neunkirch, beau F4 100m2 en duplex ent. refait avec terrasse 12m 2 , chauf. ind. gaz, loy. 540 € + 76 € ch., poss. gar. 50 €. 03.87.95.21.07

PART. LOUE SUR SARREGUEMINES

BEAUX APPARTEMENTS de type F1 et F2

Loyers allant de 290 € à 390 € + 50€ de charges locatives avec eau comprise. Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 Diemeringen à 5min de la gare loue maison meublée indi. F2 75m2, tout équipé, chauf au gaz de ville, 1 chbre, salon, sàm, cuis. sdb, 458 €. 06.71.83.59.13

Loue F2 à Woustviller centre, 60m2, cuis. équi. chauf gaz, pl. parking, loyer 360 € + 30 € ch. 06.33.39.94.43 code web 374580 Loue Sarre-Union F2, chauffage gaz, libre de suite. 03.88.00.94.07 après 19h. Appt. très lumineux, CV Sarralbe, env. 120m2 compr. cuis., sàm., grd salon, 3 ch., sdb et salle d’eau, 2 WC, chf ind gaz, d. vit., poss. garage, 615 € + 50 € ch. 06.09.93.23.66 Sgms proche C.V., très beau studio aménagé 28m2, cuis. équip., classe énerg. ; C, chf ind. gaz, park. privé, 270 € + 25 € ch. 03.87.95.38.38 avt 20h Rohrbach, F4 duplex salon repas, cuis. sdb. meublées, douche baign, 2 WC, 3 chb. chf ind. esp. vert. 06.71.81.88.15 Sarralbe hors C.V., F2 duplex 80m2 cuis. sdb équip., buand., pte terras., chf ind. gaz, 400 € + 25 € ch. 06.87.96.51.64

Sarre-Union loue appt F3 100m2, chauff. fuel, un peu d’espace vert, dispo, loy. 480 € charg. comprises. 06.76.60.25.34

Loue, Grundviller, maison neuve 3 grdes chamb., grd salon, 2 sdb., 2 WC, 1 dressing, terras., gar., chauff. au sol électr., 870 €. 06.87.37.38.69 Lemberg, appt F3 neuf, entrée indép. sur l’extér., chf gaz, terrasse, au calme, park. privé, 485 €, libre de ste. 06.89.68.42.44 Gros-Réderching, au 1er ét. dans maison ind. (campagne), grd F2 cuis. équ. balcon park., 430 € + 30 € ch. 03.87.02.70.28 Loue Sgms F4 lumineux, 71m2, garage, balcon, cave, sdb rénovée, dble vitr. loyer 450 € + 95 € ch. chauf et eau compris. 06.01.99.48.29 Loue, Sgms, maison récente type F5, libre de ste. 06.85.71.39.16 Loue, Petit Réderching, F2 46m2 cuis. équip. + garage, loy. 415 € charg. comprises. 06.63.29.70.30 Loue Metzing beau studio 38m 2 + garage résid. calme rdc kitch. (frigo + plaques) jolie sdb, chauf. éco. éléctr. sol, dispo. 01/10/12 loyer + charges 320 €. 03.87.84.52.88

Proche Rohrbach les Bitche, beau F3 env. 60m2 rénové, cuis. équip., mur en pierres naturelles, parqu., carrelage, compt. eau/ chauf. fuel indiv., 320 € + ch., (photos sur telex.fr) 03.87.09.83.68

Hambach et Willerwald, maisons récentes 100m2, 3 ch., gaz, terrain clos, garage, loy. 720 €. 06.30.90.29.20 Loue F2 meublé à Soucht, tt confort au calme, état neuf, conv. à pers. seule ou cple. 06.85.53.94.07 Loue F2 à Rohrbach les Bitche, cuis. us équipée, sdb équipée, chauf indi gaz, poss gge, loyer 380 € c.c., libre oct. 03.87.02.70.78 / 06.07.62.78.12 Loue F3 à Sarreguemines, quartier Blies, loyer modéré. 03.87.98.89.37 ou 03.87.95.40.63 ou ap. 17h

Loue F2 à Bitche avec chauf central fuel, salon, chambre, cuis. gge, loyer 400 € avec charges. 06.32.88.52.56 Loue F2 à Alsting 80m2, cuis. équipée, chauf gaz, 1 er étage, balcon, libre de suite, 530 €. 03.87.87.10.24 Loue chambres meublées ds mais. bourgeoise à Haspelschiedt dans pays de Bitche, 350 € ch. compr. + F5 100m 2 , loyer 650 € 06.84.81.54.64 Proche Sarralbe, très bel appt F4, dans résid. située dans un parc, chf. ind. gaz, jardin privatif, libre de ste, 460 € + 60 € ch. 06.09.02.67.78 Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Part. loue c.v. Sarreg. Gén. Crémer joli F1 2ème ét. chauf indi gaz, cuis. équi. + lave linge, poss park. privé, 358 € + 20 € ch. 03.87.97.01.60 Rémelfing, vue canal, F2 60m2 cuis. équip., garage + remise, 460 € charg. comprises. 03.87.98.18.56 ou 06.18.03.42.13 Loue Glasenberg-Lambach, entre Bitche et Lemberg, grde maison, grd salon séj., 6 pces cuis. équip. sdb. 2WC, env. 50a. terr. arboré, terrasse, jardin, 2 gar. chauf. ind. fuel, lib. 1er nov. 2012. 06.28.30.10.95 ent. 18/20h Sgms rue Pauline, calme, loue beau F3 cuis. sdb. cave, jardin, chauf. ind., loy. 400 € ch. 35 €. 06.08.86.97.72 Loue REMERING-LES-PUTTELANGE, F4 110m 2 en duplex + 95m2 rdc 3ch. ,spacieux et lumineux, cuis. équip. chauf. gaz av. programm. gar. pte élect park. terrasse, interph, isolation Euromac, libres. 06.60.89.96.81

Loue, Oermingen, appt F3 neuf 60m2, loy. 350 € + charges. 06.21.42.11.00 Loue Sgms Av. gare, studio 25m2 meublé, cuis. équip. 250 € + 30 € ch. chauffage inclus. 06.81.28.75.40 Loue Sgms maison ind. F6 cuis. équip. garage 2 pl. chauf gaz, 1.080 €, sept. 06.82.86.30.69 ap.17h. Loue, Puttelange, F3 70m2 balcon, 2ème étage, cave, park., 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Willerwald tr. beau F3 85m2 cuis équ. terras. gar. 2 park chf ind gaz 500 € + 40 € ch. 06.70.98.98.21, 06.70.98.98.21 Loue, Eguelshardt, F2 54.50m2 cuis. avec balcon, cave, jardin, DPE : F, loy. 290 € + ch. 03.88.93.71.61 Sgms F3, garage, ascens., cuis.+sdb équip., gaz, terrasse, db. vit., dispo. 01/10/12, 489 € + chg. 06.87.56.99.04

Loue, Forbach, F2 meublé, proche CV, loyer 450 €. 06.13.11.30.96 Loue Forbach Wiesberg (derrière Darty) appt. 4 pces chauf gaz, garage, loyer 580 €. 06.07.22.75.90

Loue St-Avold quartier Wenheck F3 60m2 avec balcon, vue sur verdure proche école, refait à neuf 450 € + 50 € ch. 06.19.53.58.46 Loue appt. F2 avec cave garage jardin à Stiring-Wendel dans cadre verdoyant, loyer 450 €. 03.87.87.53.51 h.d.b.


Superbe canapé 3 places fixes

1750€ Plusieurs coloris possibles !

2290€

Superbe salon d’angle complet

L265 x h100/110 x P240 cm.

Relax électrique

1570€

Superbe canapé 3 places contemporain, revêtement cuir vachette, fleur rectifié pigmenté, tonnage au chrome. Structure interne peuplier sapin et multiplis. Suspension sangles élastiques, pieds métal chromé, assises mousses, polyuréthane 32 kg/m3, dos 22 kg/m3. Couture gros fil et fil normal. Têtières relevables. L. 216 x H. 84 /99 x P. 105 cm

Plusieurs coloris possibles !

Buffet hauteur 1,14m

Superbe bahut bas 2 portes + 4 tiroirs réalisé pour la partie laquée sur MDF, dessus et côtés panneaux de particules plaqués chêne, façade de tiroirs et encadrement chêne massif, finition vernis acrylique. L. 220 x H.90 x P.50 cm

Superbe salle à manger

Bahut bas 3 portes

Réalisée en 100% chêne massif doré, finition antiquaire, vernis polyuréthane, cirée à la main. L’enfilade 4 portes - 5 tiroirs. L245 x H114 x P55 cm. Table et chaises assorties sur demande. Collection très vaste avec de nombreux petits meubles. Bibliothèques, bar, buffet 2 portes - 3 portes et de nombreuses tables de salle à manger, etc...

Le bahut

Façade galbée !

Salons Relaxation, Meubles et Literie

1250€

Recouvert de tissu 100% polyester comprenant 1 batard 2 places avec relax électrique droite + angle + chauffeuse + méridienne têtière relevable manuellement réalisé pour la carcasse aggloméré de bois, suspension dossier sangles élastiques double force entrecroisés, suspension assise Nozag en fer assise polyuréthane 30 kg/m3 recouvert par dacron 500 gr/m2. Dossier polyuréthane soft 16 kg/m3 recouvert par dacron 500 gr/m2.

Salle à manger d’inspiration directoire

2590€

Superbe bahut bas 2 portes + 4 tiroirs

Plusieurs coloris possibles !

1160€

Bahut bas 3 portes, réalisé pour la façade en panneaux de particules revêtus de verres acidifiés anti-traçes “Forme cercle“. Structure chêne massif, côtés et dessus panneaux particules plaqués chênes, vernis cellulosique. L. 214 x H. 89 x P. 49 cm

Existe aussi en 4 portes Collection très complète !

Plusieurs coloris possibles !

Superbe lit 140 x 190 cm

700€

Très tendance, superbe lit réalisé pour la tête et encadrement panneaux particules revêtement couleur taupe imitation cuir, 100% polyuréthane. Pieds métal tube acier poudre époxy, pour couchage 140 x 190 cm. Dimension hors tout 163 x 200 cm

100% massif parties extérieures en merisier de France avec nœuds sains intérieurs 100% tulipier ou divers bois massif. Garniture bronze. Assemblage traditionnel finition gomme laque et cire naturelle. Le bahut bas 2 portes 2 tiroirs. L180 x H 99 x P 55 cm

Existe aussi en 160 x 200cm Plusieurs coloris possibles ! Vendu sans sommier, sans matelas

57, route de Nancy SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et

bien

installés*

Dans la région de distribution du Telex. TELEX SA PAGE 19


immobilier > OFFRES locations Forbach loue appt. F4, 3 chamb. salon, cuis. sdb, chauf. central, cave t.b.é., libre de suite, loyer 470 € + 30 € ch. 06.84.63.34.41 Loue Freyming-Merl. appt F2 70m2, 1 ch. salon cuis. sdb WC, état neuf, loy. 440 €. 03.87.04.96.89 de 9h à 12h. Forbach, loue F3 1 chbr. calme, libre, dans maison indi. plain-pied, cuis. équi. chauf gaz, cave, terrasse, jardin, parking, 560 € + 40 € ch. 09.51.11.51.02

Loue, Forbach Wiesberg, F3 : 390 € + 100 € ch., F2 : 330 € + 80 € ch. 03.87.04.65.16 ap. 18h Forbach, loue dans maison F3 110m2 + cave amén. garage 2 voitures, parking, jardin, libre octobre, t.b.é. loyer 750 €. 06.25.64.39.68 / 03.87.87.61.63

Loue Forbach F2 au calme 42 m2, kitch. chauf indiv gaz, jardin, cave, bon état, loyer 355 € +25 € chges. 06.87.10.23.39

Loue Théding, local commercial 55m2 de plain pied, peut conv. à bureau infirmière libérale ou autre, 460 € H.T. 06.10.78.80.89

Loue, Spicheren, T2 55m2, cave, parking, chauff. gaz, 460 € + 35 € charg. et studio 25m2, clim. réversible, 240 € + 30 € charg., lib. 01/10/12. 03.87.09.19.92 ou 06.70.72.36.15 Loue Forbach, prox centre et tous comm. quart. calme, ds maison ind., beau 2 pièces cuis. équip. sdb. nve, WC gar., park., jardin, terrasse, chauff. ind. fuel, libre 1er nov. 2012. 06.28.30.10.95 entre 18/20h

Loue F3 neuf Pte-Rosselle 65m2 ds maison ind. cuis. équipée loyer 550 € (eau, chauf. + éléctr. compr.) poss. garage, prox. frontière allem. 06.31.40.80.38

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

JEREMIE TOITURE

CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE

13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

ENTREPRISE DEMIREL Sàrl

CREPIS ISOLANT - CREPIS CLASSIQUE CREPIS INTERIEUR - COULEURS - CHAPE MAÇONNERIE - ZINGUERIE - CARRELAGE PEINTURES - PLATRE BITCHE - 03 87 96 02 05 - 06 70 69 16 02

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 18 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage A GRAVATS 67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

Isolation - Façade Toiture - Zinguerie... Propre, rapide, économique !

57350 STIRING-WENDEL Tél. 03 87 88 70 73 - 00 49 151 41 42 97 82

20 rue du Centre -

Ouvert de 8h à 12h

DEVIS GRATUIT

Forbach centre loue F1 standing meublé, 24m 2 rdc, av. gde terrasse 17m2 ent. rénové, cuis. équip. sdb indiv., 480 € ttes charges compr. (chauf. eau + EDF) 2 mois de caution, loi meublé bail annuel (photos sur telex.fr). 06.81.45.54.28 Loue C.V. Forbach F1 30m2, cuis. sép. 1 chamb. sdb park cave asc. prox. lycées écoles hôpitaux et comm., loy. 380 € ch. comp. chauff. + eau. 06.20.80.44.38 ou 03.87.87.23.94 Loue grd F3 (85 m2) à Forbach ttes commodités, chauf indiv. gaz, cave, prox ctre ville, 520 €. 03.87.92.72.60 Loue Forbach 5mn du c.v. à pied, appt F3, loy. 450 € + 40 € av/ch. + F2 av. cuis. équip. loyer 350 € + 30 € ch. 06.80.76.08.42 ap. 19h (pas d’appel masqué-pas d’intermédiaire) Hombourg-Haut, très bel appt lumineux F3 110m2, chf gaz ind., dispo 01/10, 495 € pas de charg. 06.86.93.46.76

Loue Théding village, F3 74m2, carrelé chauff. ind. gaz, terrasse, dispo de ste, 545 € + 15 € ch. 06.76.94.05.00

Loue Farschviller F2 350 € + 6 € charges, cuisine équip. parking privé, espaces verts. 03.87.89.65.78 Part. loue à Forbach, résidence neuve du Schlossberg, dispo. de ste, F4 89m2, terrasse 50m2, 3è et dernier étage, 690 € + provision de ch. 110 € et F3 67m2, terrasse 11m2, 1er étage, 520 € + ch. 60 €. 03.87.75.80.20 hdb. ou 06.07.42.80.74 Rémering les Puttelange, F3 2 ch, spacieux et lumineux, cuis. équip. chauf. gaz av. programm. gar. pte élect park. terrasse, interph, isolation Euromac, libre. 06.60.89.96.81

Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 278 € + 130 € chges chauf cpris + F3 68 m2 266 € + 122 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.79.84.47.84 Loue, Forbach, F2 43m2 entièr. refait mansardé avec clim., cave, libre de ste, 350 € charg. compr.. 07.87.06.64.94

Loue Forbach Wiesberg F3 68m2 au calme à 200m de zone commerciale, cuis. équi, sdb, wc, séjour, 2 chbr, 1 entrée, 2 cagibis, chauf indi gaz, 490 € + 55 € ch. 06.74.61.47.07 Loue Varsberg F2, cuisine équipée, libre de suite. 06.77.37.04.68

Terrassement

Loue St-Avold centre F3 2 chbres, cuis. équipée, salon, sdb, wc, cellier, 440 € + 60 € charges. 03.87.01.85.11

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT Devis gratuit De démolition - Aménagement extérieur Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie Pavage - Dallage, murs de soutainement - Gros-Oeuvre S A R R E G U E M I N E S - Té l . 0 6 1 5 9 9 0 9 0 3

Loue Niedervisse F4 75 m2 4 pces conv. famille avec enfts., chauf gaz, dispo 18 sept. loy 412 € hors chges. 03.87.57.37.56 ap 19h ou 06.65.73.18.22

Loue Vahl Ebersing F2, cuisine ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, loyer 336 € + 50 € chges garage cpris. 06.85.95.47.02 Loue Faulquemont appt 90 m2, 2 chambres, rez de jardin, garage, 550 €. 06.16.89.34.16 Boucheporn loue, de suite, appt F3 entièrem. rénové, park. + balcon, 470 € + 20 € ch. 06.17.16.82.89 ap. 19h Loue duplex à Béning 110m2, cuis. équipée, libre de suite, 540 € ch. comprises. 06.23.13.63.73

TELEX SA PAGE 20

& Déco

Comment cela fonctionne ? Cela fonctionne grâce à des cristaux liquides pris en "sandwich" entre deux plaques de verres. Après, c’est le passage de l’électricité dans le vitrage qui fait que le verre gagne son opacité.

Le verre intelligent

Les solutions sont alors multiples : cloisonner une pièce comme une salle de bain, salle de réunion ou autre, en résumé, créer des murs là ou tout était visible…. De plus ce verre possède une durée de vie exceptionnelle (plus de 40 ans), il n’éblouit pas, il est lumineux et éclairant… Cette technique du verre intelligent permet d’intégrer la lumière dans du mobilier ou des parois.

Le verre est en pleine progression, bien plus qu’un simple matériau, il est aujourd’hui un concentré de

Forbach hypercentre loue studio meublé 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr). 06.81.45.54.28

Ne prenez pas de décision sans nous avoir consulté

Notre devise : la qualité de Père en Fils depuis 1995

Maison

technologies. Par exemple on peut désormais imaginer une salle de bain entièrement vitrée avec un verre translucide qui pourrait devenir opaque si besoin est…

Le verre chauffant Il s'agit d'un panneau de verre qui, Grostenquin loue F2, 1er étage, cuis. + sdb équi. balcon, gge, chauf élec. sol, 405 € + 20 € ch. 03.87.02.58.11

Loue Valmont F3 dans maison, quart.calme, prox gare, chauf gaz, park. privé balc., cave, libre de suite. 03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42 ou 03.29.68.12.07 Téting/Nied duplex récent 80m2, 2 chbr. grd séjour, cuis. sdb équip. chauf gaz, gge, cave, 520 €, libre de suite ou à partir du 18/11. 03.87.89.15.22 ap. 18h. Coup de coeur, loue StAvold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. 3ème étage asc. interph. balcon + parking L. 430 € ch. + chauf. compr. 07.86.71.79.22

Loue Niedervisse dans maison appt 100 m 2 3 chbres, espace de vie (cuis. sal, sàm) jard. et cave loy 594 € hors chges. 03.87.57.37.56 ap 19h ou 06.65.73.18.22

Virming loue F3 100 m2, 3 chbres, cuis., 1 sdb, 2 wc, 2 déga. 2 cagibis, cave, chauf élec. libre 1er oct. loy 430 €, pas de charges. 06.89.47.38.48 ou 03.87.01.78.60

Longeville St-Avold F3 duplex récent à louer cuisine équipée, chauffage au gaz, box de stationnement, grand placard, loyer 590 €. 06.70.94.56.39 Insming loue pavillon indiv. F5 récent 168 m2, spacieux, lumineux au calme cadre verdoyant, loyer 900 €. 03.87.93.21.18 Loue studio à St-Avold prox ctre refait à neuf, 25 m2, DPE G GES F, 280 € + 20 € chges. 06.77.64.97.18 Loue Laudrefang F3 bon état, 2ème étage, parking, espaces verts, loyer 500 € chauf. cpris.06.20.74.08.84 ou 03.87.90.75.20 Carling loue dans bel immeuble F3 350 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.79.84.47.84

Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauf. gaz, 230 € + 30 € ch., libre de ste. 06.82.07.08.22 Loue, Lening, F4 93m2 très spacieux, balcon, libre 01/10/12, loy. 455 € charg. compr. 06.86.59.07.38 Insming, joli appart F3 75m2, c.v. chauf ind gaz, bonne isol. DPE:C, bon état, poss. APL, 392 € + ch. 03.87.01.66.33

Loue maison à Rimsdorf, F4 125m2, cuis et sdb équipées, gge, prestations de qualité, 660 €. 03.87.24.45.90 / 06.48.69.93.82 Phalsbourg, appt F3 87m2 neuf, cuis. meublée, petit balcon, ch. gaz de ville, loy. 495 €, lib. de ste. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22 Loue Sarrebg centre beau F2 dupl 50m2 chauf indi gaz, très bon état, garage cave, DPE:C, loy + ch. 510 €. Tél 06.95.02.08.70 Loue Metting très beau F4 avec grd balcon, nouveau parquet flottant + beau carrelage sol + parking et cour, 470 €. 03.87.25.04.55 / 06.05.28.85.66 F4 duplex, Vibersviller, entrée indép., cuis. + sdb équ., salon sàm 2 chbr., gge 2 v., cave, chf fuel, 550 € + ch. 03.87.01.65.91 / 06.71.78.50.14 Loue Ottersthal Saverne F3 à l’étage d’une maison indiv. avec balcon, garage, cave et grand jardin, 520 €. 09.75.93.05.55 Bénestroff F5 116m2 c. village, chauf ind gaz, bonne isol. DPE : C, bon état, poss. APL. 460 € + ch. 03.87.01.66.33 Loue, Nebing, dans collectif, 3 pces cuis. sdb. balc. park. 300 € + 30 € ch. et 4 pces 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Part. loue beau F3 centre Lorquin, 70m2, cuis. équipée, chauf central gaz, cave + garage individuel, loyer 500 €/mens. 06.09.85.28.56

Loue à 4 km de Sarre-Union F4 100m2, grde terrasse couverte, gge, 500 € + ch. 03.88.01.35.12 / 06.89.43.48.85 Loudrefing, grd F2 78m 2 avec mezzanine, cuis. équ., sdb av. baign. d’angle, chauf. indiv., parking, libre de suite, loy. 400 €. 06.73.48.14.90 Munster loue appt 120 m2 3 chbres sdb, grand salon séjour, cuis, garage, loyer 590 € chauf cpris + appt 100 m2 3 chbres, sdb, cuis salon séj. garage, 470 € chauf cpris. 06.03.29.49.02

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES Quartier Blauberg

F1

D’env. 35m , salon / chambre, cuisine équipée, sdb avec douche et wc, petit balcon, cave. Chauff. gaz ind. Loyer : 239,85 € + 30 € de charges. CLASSE ENERGIE : C 2

Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Metz, loue superbe F2A très lumineux 40m2, + park + terrasse, dans résid. neuve. 430 € + 68 € ch. 03.87.02.21.50

sous tension électrique, fait office de système de chauffage.

Protection des regards Il existe des vitrages actifs qui conservent leur transparence tout en changeant d'état afin de filtrer la lumière et la chaleur pénétrant à l'intérieur en fonction de l'ensoleillement, des saisons, ou plus simplement du niveau de confort attendu.

Le vitrage isolant Il convertit l'énergie électrique en chaleur. Il peut aux choix faire fondre la neige, empêcher la condensation, ou constituer un moyen de chauffage intérieur. On en trouve surtout pour les verrières et les vérandas.

Rachel Bruckmann

Plans et permis de construire ✆ 06 89 73 14 41 www.rachelbruckmann.com

Loue Metz centre ch. élec. F2 37 m2 cuis. équip 430 € + 40 € + F1 28 m2 cuis. équip. 370 € + 25 €. 06.43.59.75.53 ou 03.87.91.59.10 Loue Metz beau F2 50 m2 cuis. équipée + garage prox centre ville loyer 480 € charges comprises. 03.87.89.13.29 ap 18h

> DEMANDES locations Cple retraité cher. sur Sgms, CV ou prox., appt F3 1er ét. ou asc., surtout au propre et calme. 06.35.10.23.54

> VACANCES

SKI EN AUTRICHE Vacances scolaires de février 2013 Séjours avec transport en car Hôtel 4/5*, 1/2 pension. Piscines

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 Loue, Grande Motte, 2 pces 40m2 + 25m2 terrasse, prox. mer + port, très bon état, tout confort. 06.86.77.17.48 La Bresse loue gîte meublé, alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt conft, calme, px selon période, w.e. ou sem. 03.29.24.60.99 hr ou 06.80.62.79.25

L’hiver à la plage ! Torremolinos, sud Espagne loue studio confort prox. plage, centre ville, 2 sem 380 €, 1 mois 480 €, 3 mois 900 €. 05.56.83.62.71

Vds, camping St Vit à Neufgrange, caravane + auvent fixé meublé WC douche évier 800 € à déb., loy. annuel 1.850 €, terrasse vue sur étang 200m 2 vigne calme. 06.85.05.51.31

Près St Tropez, F2, 2 balcons, parking, prox. ts commerc., 7km de la mer, sept. - octobre à part. de 290 €/s. 03.87.09.51.80, 06.60.06.81.65

Loue Gérardmer meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 (photos sur telex.fr) Camargue prox. Grau du Roi Grande Motte dans résid. tourisme loue maisonnette tout conft lave-vaisselle + micro-ondes, terrasse, salon jardin park. 2 pisc. photos sur demande, septembre 180 €/sem. 06.17.77.73.55

Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88/03.57.31.31. 61/ www.tetrasvosges.com Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., promo sept/ oct 500 €/quinz. 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Loue, St Cyprien Plage, F3 tt confort, TV, garage, prox. mag. et mer, px 270 €/sem. du 15/09 au 31/10. 03.87.09.44.61

Dabo loue chalet au calme, pleine nature, 3 ch. terras couv avec vue sur magn. massif forest. et Rocher, we (2 nuits) 90 € sem. 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.82.74.04.51 Loue Amélie les Bains studio 2 pers. tt confort prox. thermes, cure ou vacances toute l’année. 04.68.39.14.97

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


FOLKLING

Le Syndicat des Arboriculteurs de Folkling organise son traditionnel

VIDE-GRENIER Evènement incontournable de la rentrée

Dimanche 16 septembre de 8h à 18h

aux abords du gymnase Mise en place des exposants à partir de 6 heures. Pour tout renseignement s’adresser au :

03 87 85 00 19 ou au : 06 24 19 89 37

REPRISE DES COURS DE DANSE SALON / BAL Du 17 au 21 Septembre

Animés par Conny et Laurent NOUVEAUTE - EXCLUSIVITE à

CREHANGE - BOULAY et ST-AVOLD DANSES EN LIGNE • LUNDI à CREHANGE Salle Mouzaia • MARDI à BOULAY Complexe Wendling • MERCREDI à SARREGUEMINES

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES au cinéma LE FORUM du mercredi 12 sept. au mardi 18 sept. 2012

Centre Socio Culturel - 2 Impasse N. Rohr

• JEUDI à ST-AVOLD Huchet - Foyer • VENDREDI à FORBACH USF Gym-Danse

The secret

WWW.COURS-DANSES.FR

06 61 74 88 81

de ière isolée des Etats-Unis, fil À Cold Rock, petite ville min ser de traces au lais s san aru disp ont nts inombreux enfa été retrouvés. Chaque hab des années, et n’ont jamaissur le sujet mais pour Julia, le rie théo sa ir des tant semble avo sinistrée, ce ne sont que médecin dans cette ville , son fils de 6 ans est enlevé nuit Une s. aine légendes urb mystérieux. sous ses yeux par un individu

Restauration et buvette sur place toute la journée

RAMASSAGE

SOLIDARITÉ

SARREGUEMINES / FORBACH Les Petits Frères des Pauvres sont une association reconnue d’utilité publique, qui intervient auprès des personnes âgées isolées et démunies, à domicile ou en maison de retraite. Plus qu’une aide matérielle, elle leur apporte une présence humaine, un contact dans un quotidien souvent solitaire, et ce par différents moyens : coups de téléphone, visites, organisation de goûters ou de sorties… Depuis fin 2009, une section des Petits Frères s’est ouverte à Forbach, mais elle manque cruellement de bénévoles pour répondre aux besoins. Si vous avez envie de vous engagerque vous êtes prêts à y consacrer quelques heures par mois, alors n’hésitez pas à nous contacter ! Téléphone : Forbach : 06 25 87 80 33 Sarreguemines : 03 55 17 12 19.

SCHLACHTFEST RIMLING

Schlachtfest Fête des cochonnailles – exposition tracteurs anciens les 15 et 16 septembre à Rimling (entre Sarreguemines et Bitche prendre la voie verte direction Bitche sortie Rimling).

Au programme. Samedi 15 septembre. 19h : Soirée festive dans le bar « Im Stall ». Hütte Stimmung (ambiance Après-ski autrichienne). Dimanche 16 septembre. 10h : Exposition de tracteurs anciens. Visite de la Distillerie. 11h30 Apéritif concert Choeur d'Hommes de Peppenkum puis animation de la place par Alpenklang Duo. 14h : Défilé de tracteurs anciens à travers les rues de Rimling, Guiderkirch et Erching. 15h -22h : animation musicale

Apprenez à danser facilement, agréablement, efficacement NOUVELLE SESSION DE COURS DE DANSES DE SOCIETE

A partir du VENDREDI 14 SEPTEMBRE à 20h00 Venez apprendre à danser à 2 Cha-cha-cha - Rumba - Samba - Rock’n Roll - Paso Doble Disco fox - Valse viennoise - Valse lente La 1ère SEANCE GRATUITE et bien d’autres encore Pour tout rens. vous pouvez téléphoner à l’accueil de l’Inter. au : 03 87 95 25 03 ou au 06 43 56 45 31

Association Danses De Société 3 rue Roth - SARREGUEMINES - 03 87 95 25 03 www.dansedesociete.com

La communauté d’agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de Hambach / Roth se fera le jeudi 13 septembre. Prière de sortir les objets avant 6h du matin.

Les nouveautés de la semaine :

RECHERCHE ANIMATEURS

L'Association pour le bilinguisme franco-allemand ABIFA57 recherche des personnes bilingues en allemand (de préférence de langue maternelle allemande) pour animer un ou plusieurs groupe d'aide aux devoirs en allemand (enfants âgés de 6 à 12 ans). Vous êtes disponibles les samedis matins entre 9h et 12h, vous aimez les enfants, vous souhaitez partager avec eux des activités ludiques sous formes de chants, de jeux, d'histoires à lire en allemand , vous souhaitez les aider à progresser en allemand, alors contactez-nous!!!! Mail à abifa57@free.fr ou par tél: 06 28 21 95 33 (Laurence Fuchs)

THÉÂTRE

L’Association "choue avec nous", théâtre alsacien intercommunal HirschlandWolfskirchen-Postroff vous invite à découvrir la pièce intitulée D'flitterwuche. Une comédie en 3 actes de Claude Dreyer. RDV à la salle polyvalente de Hirschland samedi 06/10, à 20h15 ; samedi 13/10 à 20h15; dimanche 14/10 à 14h15 ; samedi 20/10 à 20h15 et samedi 27/10 à 20h15. Prix d'entrée : 8€ . Petite restauration sur place -pas de réservation

MARCHÉ AUX PUCES

Dimanche 7 octobre, de 7h à 18h, la CroixRouge de Sarreguemines organise son traditionnel marché aux puces de la solidarité, sur les parkings des magasins de la zone commerciale de Neunkirch (Go Sport, Darty, Kiabi et environs). Une occasion unique pour débarrasser caves et greniers. 1€50 le mètre linéaire. Réservation et renseignements : Liliane Oswald au 03 87 95 78 62. Restauration et buvette non stop.

ANNIVERSAIRE

La section Croix Bleue de Sarreguemines organise son 50ème anniversaire, le 15 septembre, au casino à Sarreguemines. Entrée gratuite.

DINER DANSANT

Samedi 29 septembre, dîner dansant dans la salle des fêtes de Gosselming animé par le duo Fred - Elena. Inscription possible chez le président Wilhelm Patrick, tél 06 33 53 32 51 ou 03 87 07 81 17

PORTES-OUVERTES

L’écurie des flots ouvre ses portes, le 16 septembre à Altwiller. Au programme : carrousels chevaux, baptême à poneys, démonstration de voltige, jeux à poneys et spectacle équestre. Entrée gratuite toute la journée. Buvette et restauration sur place. Renseignements Rachel Seene au 03 88 00 94 88 ou 06 85 73 29 41. Ecurie des flots 8 Neuweyerhof à Altwiller.

Voisins du 3ème type

Des hommes de loi

mercredi 14h et 20h jeudi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h et 20h lundi 20h mardi 20h

mercredi 14h et 20h jeudi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 20h et 22h30 dimanche 14h et 20h lundi 20h mardi 20h

Ce que le jour doit à la nuit

Camille redouble

mercredi 16h30 et 20h jeudi 20h vendredi 20h samedi 16h30 et 20h dimanche 11h, 16h30 et 20h lundi 20h mardi 20h

mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi 20h vendredi 20h samedi 14h, 16h30 et 20h dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h lundi 20h mardi 20h

Le guetteur

Du vent dans mes mollets

mercredi 16h30 et 20h jeudi 20h vendredi 20h samedi 16h30 et 20h dim. 16h30 et 20h lundi 20h mardi 20h

jeudi 20h dimanche 11h lundi 20h

The secret

mercredi 14h vendredi 23h samedi 14h et 23h dimanche 14h

mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h lundi 20h mardi 20h

Premium rush mercredi 14h vendredi 22h30 samedi 14h et 22h30 dimanche 14h

Totall recall

Sammy 2 en 3D mercredi 16h samedi 16h dimanche 11h et 16h

Sexy dance 4 en 3D vendredi 22h15 samedi 22h15

The dark knight rises

Superstar merc. 16h30 et 20h vend.20h sam. 16h30 et 20h dim. 16h30 et 20h mardi 20h

The expendables 2 merc. 14h et 20h jeudi 20h vend.20h et 22h30 samedi 14h, 20h et 22h30 dim. 11h, 14h et 20h lundi 20h mardi 20h

mercredi 16h30 vendredi 22h15 samedi 16h30 et 22h15 dimanche 16h30

Rebelle en 3D mercredi 13h45 et 16h samedi 13h45 et 16h dimanche 11h, 13h45 et 16h

Retrouvez les films et les séances sur : www.lescinemasforum.com/

MUSIQUE ET DANSE DIEMERINGEN L’Ecole de musique et de danse de Diemeringen fait sa rentrée le 17 septembre. Instruments et disciplines enseignés : accordéon, batterie, chant individuel, clarinette, cor, djembé, flûte à bec, flûte traversière, guitare classique, orgue, piano, saxophone, synthétiseur, trompette, violon. Cours collectifs : danse classique, moderne et initiation à partir de 7 ans, cours d’éveil pour bout’choux de 3 à 6 ans, cours de culture musicale pour adultes. Inscriptions et renseignements au centre culturel 95 Grand rue. Tél 03 88 00 09 03.

samedis 01 et 08/09 et mercredi 05/09 de 9 à 12h et 14 à 17h.

CHORALE CANTILÈNE SARRALBE La chorale Cantilène reprend ses répétitions le lundi 17 septembre à 20 h à la salle Socioculturelle de Sarralbe, sous la direction de Philippe Lang . Vu le programme très chargé en cette fin d’année, il est demandé à tous les choristes d’assister avec assiduité à

CONFÉRENCE

Conférence, au centre culturel de Sarralbe, le 21 septembre, à 20h, sur le thème «De Saint Jean Rohrbach aux ponts de la Bérézina. Portrait du Général Jean Baptiste Eblé», organisée par les Amis du Pays d’Albe. Entrée gratuite. Pour tout public. Rens. Les Amis du pays d’Albe - 40 rue Clémenceau à Sarralbe ou en Mairie de Sarralbe au 03 87 97 80 17.

toutes les répétitions. Toutes les personnes intéressées par le chant peuvent venir nous rejoindre dans une ambiance conviviale aux heures de répétitions, même les hommes sont les bienvenus, ce sont d’ailleurs ces voix-là qui manquent le plus.

MÉTÉO Mardi

23°C

Mercredi

16°C

Jeudi

17°C

Vendredi

19°C

Samedi

18°C

TELEX SA PAGE 21


AGEME BITCHE Monsieur Francis Vogt, Président de la Communauté de Communes du Pays de Bitche et Monsieur Denis Lorchat, Président de l’Agence pour l’Expansion de la MoselleEst ont le plaisir de vous inviter, dans le cadre des Matinales de Moselle-Est, à un petit déjeuner sur le thème : Le modèle EFQM , un intégrateur des Performances globales pour les entreprises et les organismes publics ! Intervention de Madame Stéphanie Reinberger, Auditrice ICA, Evaluatrice EFQM et AFAQ 26000 auprès de l'AFNOR. L'organisation Européenne EFQM s'est donnée pour mission de doter les entreprises localisées en Europe d'un outil de référence commun, le modèle EFQM, pour les aider à tendre vers des pratiques visant l'excellence. Approche managériale, démarche de progrès, performance... Avec le Groupe AFNOR, partenaire officiel de l'EFQM en France, découvrez tous les outils pour vous mener à bien le projet d'excellence managériale de votre entreprise. La réunion se tiendra jeudi 20 septembre 2012 de 8h30 à 10h30 dans les locaux de la Médiathèque Joseph Schaefer 44 rue Saint Augustin − Bitche. Parking à disposition. Inscription avant le 18.09.2012 auprès de Mylène Metz au 03 87 82 88 22. Mail : mylene.metz@ageme.fr

LA RENTRÉE DES ACTIVITÉS SARREGUEMINES L’Association du Foyer Culturel a le plaisir de vous informer de la reprise de ses activités à partir du lundi 17 septembre. • Activités Adolescents : Dessin/Arts Plastiques Théâtre Danse Classique -Danse Street Jazz – Gym Danse – Hip Hop • Activités Enfants. L’art en s’amusant – Informatique -Théâtre Danse moderne – Danse classique . Et pour les plus petits : 4/6 ans : Eveil à la danse moderne – Baby danse Classique . Danse Classique et Baby Danse : liste d’attente avec reprise des « anciennes » à partir du lundi 24 septembre. • Activités adultes. Arts graphiques et plastiques : Dessin - Mosaïque Peinture à l’Huile - Poterie Céramique - Club sculpture en Terre - Fil en Aiguille –Aquarelle (uniquement à compter du 4 octobre). Arts rythmiques et scéniques : semaine du 17 septembre : Théâtre - Yoga - Danse Modern’Jazz - Rythm et Gym – et en nouveauté : Zumba – semaine du 11 septembre : Tai Chi Chuan - Stretching - Gym douce . Scoop : Stage Hip Hop. Activités numériques : Club Photo - Club Vidéo. Nous proposons également de nombreux stages en informatique et photo : Initiation à l’informatique Surfez sur internet - Création de site internet. Débuter en photo numérique et stage 1er pas Photoshop. Inscriptions obligatoires avant le début du stage. A ne pas manquer : Rendez-vous dimanche 7 octobre au Jardin des Faïenciers pour une rencontre plaisir avec les artistes animateurs. Un programme plus complet de toutes nos activités est à votre disposition au Foyer Culturel. N’hésitez pas à visite notre site : www.foyerculturel.org Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3 rue Roth 57200 Sarreguemines. Tél. 03 87 95 25 03

Marche & Journée Champignons à la salle des fêtes de ZIMMING 30 SEPTEMBRE 2012 Programme de la journée : 8 h : Départ marche de 13km, salle des fêtes de Zimming, circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits au départ. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaison téléphonique entre marcheurs et station sécurité. 9 h 30 : Départ marche de 6 km, même conditions que le 13km. Attention, départs et arrivées se font à la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€. 10h : Ouverture au public, entrée libre, exposition de champignons. A partir de 10h30 : Grillades 12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons Omelette géante aux champignons - Fromage - Dessert. Café, gâteaux, boissons. Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départs sont pris en compte par l’assurance. TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO ! ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD

Rés. : 03 87 92 29 48 ap. 19h ou 03 87 90 35 55 TELEX SA PAGE 22

REPRISE

COUREZ AVEC NOUS

SARREGUEMINES ET ENVIRONS

SARREGUEMINES

• C’est bientôt la rentrée.Avez-vous déjà réfléchi à l’activité sportive que votre enfant va faire ? Pourquoi ne pas prendre le chemin du Gymnase de la Blies, à côté du tennis. Là, votre fille ou votre fils pourra s’épanouir en pratiquant un art martial millénaire, le Karaté. Et pour cela, il sera encadré par des éducateurs diplômés. Les coursont repris depuis le 6 septembre. Pour tout renseignement ou inscription s’adresser aux différents responsables avant le début des cours au gymnase du Rowing, Avenue de la Blies (à côté du tennis) à Sarreguemines : Tél. 03 87 98 46 83 aux heures d’ouverture du club ou tél. à Marc Fernsner / Président au 03 87 02 72 64 et sur www.karaté-sarreguemines.fr Site Internet sous : karate-sarreguemines.fr • La reprise des séances d'entraînement Athlétisme : Catégorie Eveil AthléPoussins (7-10 ans) : depuis le mercredi 5 septembre au stade

mercredi de 18h à 19h15. Cours adulte : mardi de 19h à 21h et jeudi de 19h à 21h. Rens. auprès des responsables de la section de Sarreguemines. Lett Mickaël (pour les adultes) : 06 82 00 03 05. Lett Elodie (pour les enfants) au 06 73 64 76 64.Site internet : www.linghuwanbian.fr • L’association de gymnastique «Les Gazelles» de Roth reprend ses séances de gymnastique le jeudi 13 septembre, à 19h dans la salle socio-culturelle de Roth FSE route de Woustviller. Les séances se dérouleront tous les jeudis de 19h à 20h. Inscription et rens. sur place le jour de la reprise. • Nos cours de capoeira à SarreUnion ont repris depuis le samedi 8 septembre (15h-16h30 pour les petits et 16h30 à 18h pour les adultes) au complexe sportif de Sarre-Union. Une nouvelle section ouvre à Diemeringen le vendredi soir au nouveau dojo (la 1ère séance aura lieu le ven-

de Welferding. Les séances, animées par Margot Gauer, ont lieu les mardis, de 8 heures à 21h30 et comportent du cardio-training, de la gymnastique, de la danse et enfin de la relaxation. Ambiance tonique et conviviale, programme très varié. Séance de découverte gratuite. • Après la trêve estivale, c’est l’heure de la reprise à la piscine communautaire de Sarralbe. Pour cette reprise, les entrainements et inscriptions sont programmés selon le planning suivant : Le mercredi 12 septembre (aux mêmes horaires que lors de la saison passée) pour tous les anciens licenciés de l’école de natation. Les mercredis 19 et 26 septembre à partir de 13h et les samedis 22 et 29 septembre à partir de 14h pour toutes les nouvelles inscriptions (afin de permettre aux entraineurs de réaliser les tests en vue de la constitution des futurs groupes). Rens. : la piscine au 03 87 97 80 55 ou la Présidente Nathalie Dussort au 06

Coubertin de 14h à 16h. Catégorie Benjamins Minimes (11-15 ans) : depuis le vendredi 8 septembre au stade Coubertin de 17h30 à 19h00. Rens au : 03 87 98 15 68. • Venez nous rejoindre au cercle d’Escrime de Sarreguemines. Eric Stark, maître d’armes vous accueillera à la maison de quartier de Sarreguemines le lundi de 17h15 à 18h15 (- de 12 ans), de 18h15 à 19h45 (les ados) et de 19h45 et 21h pour les adultes. L’équipement complet sera mis à votre disposition. Rens. P. Huver le président du cercle au 03 87 98 51 51. • Les cours de KungFu Ling Hu Wan Bian reprennent à la maison de quartier de Folpersviller, 3 rue du Groupe Scolaire, le mercredi 12 septembre, à 18h pour les enfants et le jeudi 13 septembre à 19h pour les adultes. Cours enfant à partir de 6 ans :

dredi 14 septembre de 18h30 à 20h). • Reprise des cours d’Aïkido le 12/09 à Farébersviller et le 10/09 à Stiring. Faréberviller complexe sportif Marcel Cerdan. Adultes : mardi 20h et 21h45. Jeudi 20h à 21h45. Enfants (à partir de 7 ans) : samedi 9h30 à 10h30. Ados : samedi 10h30 à 11h45. Stiring Wendel salle omnisport rue de la Vieille Usine. Adultes : lundi 19h à 20h30, merc. 20h à 21h30. Enfants à partir de 7 ans et ados : merc.13h45 à 15h. Les cours d’essais sont gratuits pour les débutants. Rens. à Farébersviller 06 29 21 55 38 ou 03 87 87 77 70. A StiringWendel : 06 28 35 11 53 ou 03 87 87 77 70. Web. www.aikido-far.com ou www.aikido-stiring.com • L’association «  Les Femmes Sublimes  » reprend ses cours de gymnastique d’entretien et de remise en forme le 11 septembre à la Maison de quartier

86 76 83 21. Des informations seront également disponibles tout au long de la saison sur le site du club : http://cos.natation.free.fr • Les cours de boxe française et le full contact reprennent le 11/09 de 17h30 à 19h30 au gymnase des vergers à Sarreguemines et le 17/09 à Woustviller. Les cours le mardi et jeudi de 17h30 à 19h30 au gymnase des vergers à Sarreguemines. Les cours le lundi et mercredi de 21h a 22h30 au gymnase communal de Woustviller. Les deux premiers cours sont gratuits. Insc. sur place et rens. au 06 14 81 59 48 Michel. • Reprise des cours de tonic boxe, le 17/09 à Woustviller et le 18/09 à Sarreguemines. Heures des cours : Sarreguemines le mardi et jeudi de 19h30 à 21h et Woustviller le lundi et merc. de 19h30 à 21h. Rens. et insc. sur place ou tél 06 14 81 59 48

Une forte délégation du CAN de Sarreguemines composée de 47 coureurs, s'est alignée sur les 10 km des " Foulées du cristal " à St Louis lès Bitche, superbement organisée par l'Amicale des Sapeurs Pompiers du village. Ce fut une belle course en majorité sur les sentiers sablonneux de la forêt voisine. 3 coureurs de " Courez Avec Nous " ont réussi à se hisser sur les podiums et sont repartis avec de superbes lots réalisés par la cristallerie locale. La participation de chacun a permis au CAN de remporter le challenge du nombre devant l’Eichelthal et l’Assa sur cette course de 366 participants qui fait partie du challenge interne du Can.

REPRISES (SUITE) SARREGUEMINES ET ENVIRONS • L'association " Sports et Loisirs" innove pour la rentrée avec une section de danse hip hop dirigée par Coralie les jeudis de 18h30 à 20h à l'Espace Loisirs de Bousbach. Séances gratuites les 13 et 20 septembre. Avis aux amateurs de danse. Rens. au 03 87 87 68 04 ou 06 15 32 43 45. • Les cours de tai chi chuan ont redémarré depuis lundi le 10 septembre, salle du Jumelage. Trois horaires au choix : 17h ou 18h30 pour les débutants, 20h pour les avancés. Cette année les séances sont complétées d’exercices de qi gong, tui shou et d’éventail. Inscription sur place. Informations au 03 87 02 68 15 / 06 47 92 76 72 • Les différentes sections de l'Union Sportive de Nousseviller Cadenbronn reprennent les Activités à la salle polyvalente comme suit : Mardi 4 septembre, à partir de 18h, section twirling Renseignements auprès de Fabien Schwartz au 06 33 47 18 21. Lundi 10 septembre : Section yoga de 19h30 à 20h30 Renseignements auprès de Marinette Jung au 03 87 02 55 46. Mardi 11 septembre : tai bo à 20h. Renseignements auprès d' Eliane Starck 06 71 04 29 80. Mercredi 19 septembre : Section danse de 13h30 à 14h 30 et baby- gym de 14h30 à 15h30 Renseignement auprès de Czekalski Geneviève au 03 87 02 84 37. Jeudi 15 septembre gym adultes à 20h Renseignements auprès de Noëlle Haas au 06 09 55 33 60 . Les deux premières séances sont gratuites et inscriptions lors des séances. • Les séances de yoga reprennent les lundis, à 17h30, à partir du 17 septembre, à la salle de jeux de l’Ecole maternelle Alice Cazal, quartier de la cité à Sarreguemines. Pour les débutants et les confirmés. Rens. 03 87 98 80 79 ou sur place avec l’association Crystaline. • Le Groupements d’Intérêts Culturels de Sarre - Union vous propose des cours de danses de salon : valse viennoise, tango, rumba, paso- doble, cha- cha, polka, samba, ou fox-trot. Débutants : le Mardi de 20h à 22h. Lieu : salle de la Corderie. 1ère séance : Mardi le 18 Septembre. Perfectionnement : le vendredi de 20h à 22h. Lieu : salle de la Corderie. 1ère séance : vendredi le 21 Septembre. Inscriptions et Renseignements : Monique Dedenon G.I.C. Tél. : 03 88 00 33 03. Gilbert Melchiori : 03 88 00 85 21

BADMINTON CLUB SARREGUEMINES Les entraînements ont repris depuis le lundi 3 septembre au gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines, comme suit : • Lundi de 20h00 à 22h00 : entraînement loisirs adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Mardi de 17h45 à 19h45 : entraînement jeunes compétiteurs (collégiens et poussins). • Mardi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Mercredi de 20h à 22h : jeu libre adultes. • Jeudi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Vendredi de 17h30 à 19h : entraînement collégiens loisirs (nés de 1998 à 2001). • Vendredi de 18h45 à 20h30 : entraînement collégiens compétiteurs (nés de 1998 à 2001). • Vendredi de 20h15 à 22h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Samedi de 9h00 à 10h30 : École de Badminton (nés en 2007, 2006, 2005). • Samedi de 10h30 à 12h30 : École de Badminton (nés en 2004, 2003, 2002). Les personnes intéressées par la pratique du badminton peuvent se renseigner au gymnase Coubertin aux heures d’entraînement ou en appelant le président Martial Huther (06 61 16 42 12). Une permanence pour les inscriptions à l'école de badminton se tiendra le samedi 1er septembre de 9h à 11h au gymnase Coubertin (responsable : Jérôme Aranda 06.61.60.13.39).


BOURSE AUX VÊTEMENTS

RECETTE

DIEUZE / SARREBOURG / BITCHE

TARTE AMANDINE AUX FIGUES

Préparation pour : Tarte amandine aux figues (pour 4 personnes) Ingrédients : 1 pâte brisée, 2 oeufs, 50 g de sucre en poudre, 10 cl de crème fraîche, 50 g de poudre d'amandes, 10 figues fraîches 1/ Garnir un moule à tarte avec la pâte brisée. La faire cuire, 10 min à 180°C. 2/ Battre les oeufs avec le sucre en poudre Ajouter la crème fraîche et les amandes en poudre. Verser le mélange sur le fond de tarte et garnir avec les figues coupées en deux. Cuire pendant 30 min thermostat 7

• Dans le cadre d’un projet pluridisciplinaire, les élèves de 1ère Bac Pro Commerce du Lycée Professionnel “La Providence” organise une bourse aux vêtements Printemps-été de 0 à 16 ans, articles de puériculture et vêtements de grossesse au stand de tir de Dieuze. Pour 4€, chaque déposant peut apporter par liste, un maximum de 30 articles qui devront être propres, en bon état, non démodés et d’un prix convenable. Merci de bien vouloir vous munir d’une carte d’identité, celle-ci vous sera demandée pour tout dépôt d’articles. Les dépôts auront lieu le lundi 24 septembre, de 9h15 à 11h15 et de 13h15 à 16h15, le mardi 25 septembre et le mercredi 26 septembre, de 8h30 à

11h15, et de 13h15 à 16h15 et le jeudi 27/09, de 8h30 à 11h15, au stand de tir. La vente ouverte au public aura lieu, vendredi 28/09, de 8h30 à 13h, au stand de Tir de Dieuze. La restitution des invendus aura

lieu impérativement samedi 29/09, de 8h à 10h, toujours au stand de tir. Il est temps pour chacun de faire le tri dans les armoires pour tenter de revendre le meilleur. Les élèves de la section commerce du Lycée profes-

sionnel nous y convient. • Bourse aux vêtements, enfant de 0 à 16 ans automne / hiver et articles de puériculture, le 29/09, de 9h à 15h, à la salle du Casino, à Sarrebourg. 30 articles maximum. Rens. 03 87 07 77 95. Droit de dépôt de 5 à 8€. Dépôt la veille, uniquement sur rendezvous au 03 87 25 62 29 à partir du 24 septembre. • L’association VMEH (visiteurs de malades section Bitche) organise le 7 octobre une bourse aux vêtements automne / hiver, articles de puériculture et jouets à l’Espace Cassin de Bitche, de 9h à 18h. Entrée gratuite. Restauration sur place. Manifestation organisée en partenariat avec le centre communal d’action sociale de Bitche.

UNICEF SARREGUEMINES Nous vous accueillerons avec grand plaisir lors de notre réunion d’information qui aura le samedi 22 septembre à 14h30 à la Maison Franco-allemande, 129 avenue de la Blies à Sarreguemines. Les autres samedis de 14h30 à 17h et les mercredis de 10h à 12h, vous pourrez nous rencontrer et faire vos achats à notre local (à côté du Musée de la Faïence) 17A Rue Poincaré. Venez nombreux ! Pour un contact endehors des permanences, vous pouvez téléphoner au 03 87 98 20 78 ou visiter le site www.unicef.fr Les bénévoles de l’antenne UNICEF de Sarreguemines rouvrent leur local situé 17A rue Poincaré (à côté du Musée de la Faïence) depuis le samedi 8 septembre 2012 et vous y accueillent tous les samedis de 14h30 à 17h et les mercredis de 10h à 12h. Vous y trouverez un grand nombre de cartes et d’articles de cadeaux de la nouvelle collection 2012 – 2013. Pour un contact en-dehors des permanences, vous pouvez téléphoner au 03 87 98 20 78.

VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE ACHEN Le C.L.E.D (Club de Loisirs et de Divertissements) organise le samedi 15 septembre un dîner dansant « Vaincre la Mucoviscidose ». La soirée débutera à 18h à la salle des fêtes d’Achen. Tout au long de la soirée buvette et restauration sur place. Au menu : sanglier à la broche + salades. Les billets sont en prévente à 8€ au 06 73 28 75 05

ou 06 07 82 43 08 (il y aura également possibilité de les acheter sur place au tarif de 10€). Mais aussi, grillades et café-gâteaux. La soirée est animée par Mose Animation et Music Story. Les bénéfices seront entièrement reversés à l’asso. « Vaincre la Mucoviscidose». Ensemble mobilisons-nous !!

Pour nous faire parvenir vos infos :

actu@telex.fr

Le théâtre Alexander Kunz à Sarrebrück Gastronomie étoilée, spectacle de variétés et d’acrobaties sous le chapiteau du palais des Glaces à Sarrebruck (an der Römerbrücke) Du 17 novembre et jusqu’à fin janvier et pour la troisième année consécutive se tiendra le dîner spectacle orchestré par le chef étoilé Alexander Kunz dans le chapiteau du Palais des Glaces à Sarrebruck. Cet évènement exclusif est aussi intéressant pour nos voisins français ! Cuisine créative de haute volée avec le menu en 4 plats, musique, acrobaties et variétés seront séduire vos papilles et mettre des étoiles dans vos yeux ! Des artistes de renommée mondiale se produiront dans le Palais des Glaces, rhabillé façon BelleEpoque pour l’occasion. En bref, le théâtre Alexander Kunz propose un dîner spectacle inoubliable à ses convives ! Le dîner débutera par un mille-feuille de mousse de volaille accompagné de sa gelée au épices et son bouquet de salade d’hiver assaisonné aux airelles et sauce chili, suivi d’une tranche de saumon sauvage d’Ecosse et sa sauce au beurre et citron vert. Vous dégusterez ensuite un pavé de bœuf argentin pané accompagné d’asperges vertes et de purée de pomme de terre et céleri. Pour finir, le chef vous proposera un délice au chocolat Valrhona et son parfait de fraise accompagné d’un sorbet cassis. Bon Appétit !

Le spectacle de 3h30 verra défiler une dizaine d’artistes, dont les mondialement connus Marvin Broadie (chant), l’exceptionnel Oleg IZOSSIMOV et le duo de voltigeurs Denis et Emily. Nos acrobates sont résidents dans le célèbre Cirque de Demain à Paris ! Le Théâtre Alexander Kunz est très simple à joindre et de nombreuses places de parking gratuites sont prévues. Pour de plus amples informations (horaires d’ouverture etc.), vous pouvez consulter notre site www.kunz-theatre.de et réserver par téléphone au 0049 18 05 22 55 44

TELEX SA PAGE 23


ÉCONOMISEZ JUSQU’A 70% SUR LE COÛT ANNUEL DE VOTRE CHAUFFAGE !

EMISSION

ÉCONOMIQUE !!! ! TABLEAU COMPARATIF DES DIFFÉRENTES SOURCES D’ÉNERGIE

18

Prix indicatifs pour une température de 20° en Moselle

16

13,23€

14

17,02€

14,22€

11,20€

12

LA MOINS CHERE DES SOURCES D’ENERGIE Pour une maison de 100m2 environ

10 8 6 4 2

0

2

,88€ 3,65€

4,80€

= 2,88€

du m2 par an !

Chauffage Géothermie Pompe Infrarouge à chaleur SOLARENERGY

Gaz de ville Électricité

Fioul

Propane

DESIGN : Personnalisez vos radiateurs ! ❚ A partir d’un large choix de motifs disponibles ou avec vos photos personnelles ou logo d’entreprise

Conception & réalisation : TELEX communication

Vos propres photos sur vos radiateurs !

SON FONCTIONNEMENT : ❚ Transformationdel’électricitéenchaleurredistribuéepar rayonnementcontrairementauxtechnologiesclassiques dontlebutestdechaufferl’airambiant! ❚ Notre système de chaleur par rayonnement infra rouge est plus efficace, plus naturel, plus sain et plus économique que tous les systèmes existants !

BIENFAITS 100% NATURELS ! ❚ En fonctionnement ce système ne provoque pas de dispersion de poussière. ❚ Pas d’émission de C02 ❚ Elimine les bactéries et parasites ❚ Empêche l’apparition de moisissures

LES AVANTAGES : ❚ Encombrement minimum, des radiateurs à positionner sur le mur ou plafond ❚ Nécessite aucun entretien ❚Durée de vie illimitée ❚ Haut rendement énergétique ❚Installation rapide et simple ❚Répartition homogène de la chaleur 1°C d’écart entre le sol et le plafond (Plus de sensation de pieds froids) ❚Système respectueux de l’environnement

RENDEZ-NOUS VISITE LORS DE NOS

PORTES OUVERTES

AUTRE VERSION ❚Version avec le miroir chauffant ! ❚Plus de miroirs embués !

SAARBRÜCKEN FRANKFURT

STIRING-WENDEL

FORBACH

LE WIESBERG

MORSBACH

OETING

20 A3

METZ - PARIS

20 A3

2012 21 22 23 SEPTEMBRE de 8 à 18h Non stop

TECHNOPÔLE FORBACH-SUD

•DE NOMBREUX MODÈLES EN EXPOSITION ! •ÉTUDE PERSONNALISÉE DE VOS BESOINS RÉALISÉE SUR PLACE PAR NOS TECHNICIENS !

VENEZ VISITEZ NOTRE SALLE D’EXPOSITION ! 7 rue James Joule Technopole Sud BEHREN-LES-FORBACH • info@solarenergy-france.com • www.solarenergy-france.com TELEX SA PAGE 24

✆ 03 87 00 12 12


TELEX (3712) SARREGUEMINES