Page 1

NEUF et RÉNOVATION

+ DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE ICE ! A VOTRE SERV

VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR

AVEC ASC, LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS !

Saint-Avold

41 rue des Tuileries - PUTTELANGE-AUX-LACS

09/07/2013 l n°1340 l 28 VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE

TE SITE VISI E-VI TRECCOONNTR TE TE ER ER FF OOFF

Tél. 03 87 02 62 54 • asc-europe@orange.fr

55

LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01

TTC

EQUIPÉ 4X4 ROULEAUX FOUS

Voir conditions dans le centre Coupon à présenter avec la carte grise

Prenez RDV sur :

CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

www.dekra-norisko.fr

03 87 04 28 28

DÉCOUVRIR SAINT-AVOLD ET SA RÉGION CET ÉTÉ

Vendredi 12 - 19 et 26 Juillet 2013

SOIREE GRILLADES

(au choix) choix) (au

+ CRUDITES + GALETTES (maison) DE POMMES de TERRE (maison) Renseignements etet réservations réservations :: Renseignements

AUBERGE DE LA FORET SAINT-AVOLD - 03 87 92 68 94

NOUVELLE EQUIPE !

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE €*

55

205/55/16R 9IV

83 *Voir modalités et conditions de remboursement auprès d’un conseiller en magasin. **Pneus : Hors montage, équilibrage et valve. Hors jantes. Photo non contractuelle. Amortisseurs, freins, échappement : Hors pose. Hors ressorts. Voir liste d’affectation auprès d’un conseiller en magasin.

€90

A découvrir en page 11

Des offres spéciales vacances et opération pneus

- Le vendredi 26 juillet, visite du site industriel Arkéma. Inscription indispensable à l’office de tourisme avant le 23 juillet (se munir d’une pièce d’identité). Départ en bus à 14h. A partir de 16 ans (si accompagné d’une personne majeure). - Le samedi 27 juillet, visite du Ban-Saint-Jean à Denting (camp de prisonniers ukrainiens pendant la Seconde Guerre mondiale), à 15h. Prévoir des chaussures de marche. Rendez-vous à 14h15 devant l’hôtel de ville de SaintAvold. Durée : 1h30. - Le dimanche 28 juillet, à 14h30, visite guidée de l’atelier d’Arthur Schouler et des vitraux de l’abbatiale. Apporter des jumelles. Rendez-vous devant l’hôtel de ville. Durée : 2h30. Pour tout renseignement, contacter l’office du tourisme, 28, rue des Américains à Saint-Avold. Tél. : 03 87 91 30 19. E-mail : contact@tourisme-saint-avold.fr.

CONTRE VISITE OFFERTE Rue de Carling (face au temple)

L’HOPITAL Tél. 03 87 97 05 32

Cabinet spécialisé en assurances de personnes individuelles et collectives

• Santé • Prévoyance

• Epargne • Retraite

NOUVEAU à partir du 1er juillet 2013

ASSURANCE HABITATION • PROPRIÉTAIRE • LOCATAIRE • COPROPRIÉTAIRE N’hésitez pas à nous contacter pour un

devis

03 87 04 14 17

29 rue de Forbach FREYMING-MERLEBACH

pour la suite de vos infos voir pages 18 à 19

mail : soli-caisse@orange.fr Orias : 07001646

Fabricant de fenêtres, portes d’entrée, volets

édition de Saint-avold 09 juillet 2013 39, rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 22 20 - Fax 03 87 92 52 94

www.telex.fr tirage : 51.599 exemplaires ours en pages intérieures

RCS Sarreguemines B 331 260 752

CREUTZWALD

A ceux qui souhaitent profiter de leurs vacances d’été pour découvrir ou redécouvrir Saint-Avold et ses environs, l’office de tourisme de Saint-Avold propose son « pass’été ». Pour 5 euros par personne, vous pourrez profiter de l’ensemble des visites et sorties organisées durant tout l’été. Les visites uniques restent possibles au prix de 3 euros. Voici le programme d’ici fin juillet : - Le dimanche 14 juillet, circuit de découverte du vieux Saint-Avold (quartier de l’abbatiale SaintNabor, photo)), suivi d’un concert d’orgues. Rendez-vous à 15h devant l’abbatiale. Durée : 2h30. - Les lundis 15, 22 et 29 juillet : sorties pédestres. Rendez-vous à 14h à la MJC. Durée : 2h. - Le samedi 20 juillet : visite du conservatoire automobile LéonJoseph-Madeline de Créhange, à 10h. Rendez-vous à 9h30 devant l’hôtel de ville de Saint-Avold. Durée : 1h30. - Le dimanche 21 juillet, à 15h, visite des jardins ouvriers de PetitEbersviller. Rendez-vous à 14h45 devant l’hôtel de ville de SaintAvold. Durée : 1h30.

voir conditi EQUIPE 4x4 ons au cent re SANS RENDEZ-VOUS OUVERT LE SAMEDI MATIN

Visite e d la salle n d'expositio sur RDV Agence de Morhange 142 rue Poincaré 57340 MORHANGE Tél. : 03 87 86 14 55 Port. : 06 13 71 85 45 www.serplaste.fr TELEX STA PAGE 1


bonnes affaires > VENTES PELLETS DIN+ à partir de 260€

la palette

BOIS DE CHAUFFAGE à p. de

59€ le stère 33cm ou 50cm

BRIQUETTES bois compressé à partir de

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

240€ la tonne

Weyland Parcs & Jardins Paiement 3x rue de Schoeneck - FORBACH sans frais Selon disponibilités Tél. 03 87 13 38 12

Vds robe de mariée neuve Ivoire, Hervé Mariage, bustier dentelle, laçage dos, 3 tissus avec jupon, 600 €. T. 42. 06.42.92.91.81. CODE WEB 390945

Vds pr pêche deux paires de cuissards neufs 44-45, prix 40 € à déb. 03.87.01.81.07 Vds cabine de douche neuve, jamais utilisée, 9.000 € au lieu de 17.000 €, belle affaire! 06.62.10.88.42 Vds magnifique roulotte équipée à l’ancienne, prix 8.500 €. 06.19.61.71.42

Vds bois de chauffage possibilité livraison région Faulquemont, Morhange. 06.82.18.90.05

A céder bois tout venant. 03.87.02.62.54

Vds coffre de chantier EDF complet, câble, compteur, prise disjoncteur, 250 €. 06.62.43.81.91. CODE WEB 390960 Vds robe de mariée 38/40 ivoire avec lacets bordeaux et petites roses + voile, état neuf. 03.87.81.54.75 ou 07.50.27.99.85 Vds chambre froide gros volume 140m3, groupe + évaporateurs. 06.81.58.18.74 pour rens. complémentaires

Vds très beau canapé 3 places bordeaux prix 300 € à déb. Plaisantin s’abstenir. 06.72.52.28.88

Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84 Vds salle à manger 6 chaises bahut, miroir, table, t.b.é. px 330 € à débattre. 03.87.93.91.28 ou 06.49.33.59.70

Vds bâches industrielles, toile de paillage, géotextile, revêtem. de sol bi-couche, tapis spéciaux terrassement. Dim. 4.30x20m max., 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76

Vds porte de garage avec portillon 200 € +salon cuir 150 € + living 100 € + buffet 100 €. 03.87.90.31.03 ou 06.99.98.87.27 Vds Nintendo 3DS blanche très peu servie + jeu Mario Kart 7 px 100 € + cartes Yu Gi Ho ultra rare 40aine + 800 cartes px à voir. 03.87.84.28.95 Vds fauteuil relax bois massif 80 € + robe de mariée taille 46/48 500 €, parc enfant bois pliable 50 €. 06.21.07.29.58 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds environ 100 vinyls 33 T + platine et tuner t.b.é. 90 €. 06.34.50.17.13

FORBACH - 75 rue Nationale Vds cse décès très belle méridienne col rouge/orange, peu servie, val. neuve 1.200 € cédée 400 € à déb. 06.11.98.74.86. CODE WEB 391721 Vds chaise roulante électr. (manette côté gauche) Storm, bon état de marche, repose-pieds élect., petit prix. 03.87.96.71.20 / 06.83.93.89.32 Vds palan electrique tri. Demag 500 kg + rail pour manoeuvre 30m2, 200 €. 07.81.01.98.67 ou 03.72.29.25.55 Vds tondeuse à gazon éléctr. puis. 1500W larg. coupe 33cm sac 40L servie 1 fois comme neuve px d’achat 135 € vds 85 € cause dble emploi. 06.72.79.48.12 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds armoires, chambre à coucher ancienne, matelas + sommier, table + chaises, établi, vaisselle, livres.... 03.87.91.08.63. CODE WEB 391870 Vds tracteur tondeuse 13,5 cv, coupe 1m07, sans panier 800 € + remorque motoculteur 200 € à déb. 06.63.19.10.67 Vds salle à manger : living chêne massif, table rect. + rallonge, 6 chaises assise velours, 800 euros. 06.22.42.51.84 ap. 18h Vds tapis de course jamais utilisé 70 € + plate forme vibrante Weslo jms utilisée px 70 € ou 120 € les 2, vds insert cheminée 300 € + grumes de noyer env. 4 m. 03.87.79.10.21

Vds touret à meuler type 8E 408 diam 200x20x16mm 50 € + taille haie élec. lame 56 cm diam 16 mm 50 € + jeu vidéo Rockband peu servi 80 €. 03.87.01.75.62 ou 06.86.98.51.12. CODE WEB 391330

Vds belle chambre à coucher complète merisier massif, lit 1m40, grde armoire 3 portes, 2 chevets, commode. Affaire à saisir, 700 €. 03.87.78.28.75 Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 € par 6 stères de bois, possibilité stère par 2m à 42 € en rondin par 50 stères. 06.19.22.67.48

Vds 2 cuves fioul 1500L t.b.é. 80 € les 2 et brûleur Hermann HL50, px 140 €.03.87.85.58.00

Vds micro tracteur Agria hydraulique relevage refait à neuf ent., prix à déb., parf. état de marche. 06.86.77.83.59 ap. 17h30 Vds chambre enfant : lit, commode, bureau, 2 lampes, 1 chevet, 1 portemanteau, état neuf, 500 € à déb. 06.31.29.48.99 Vds chaise roulante électr. Invacare (manette côté gauche) 6 roues, 2 moteurs, 10km/H., repose-jamb. élect., état neuf (tr. peu servi achat 09/2012), prix sacrifié. 03.87.96.71.20 ou 06.83.93.89.32 Ancienne horloge murale 90 € lot 2 chaises Louis Philippe 80 € lot 5 tiroirs chêne armoire murale 25 € ruches abeilles 5 € pièce lot vieux outils, à déb. 06.13.07.45.01 Vds peintures huile, acrylique, gouache, marine, pysage, prix intéressant. 06.13.57.59.68

Vds petite forêt de sapins + de 40ans d’âge sans terrain. 03.87.93.63.57 le soir Vide restaurant au 92 Saarlouiserstrasse à Ittersdorf (Allemagne) le 13.07.2013 de 10h à 18 h : meubles, vaisselle, déco nappes... + articles bébé. 03.87.57.01.59 Vds abri de jardin canadien 10m2 encore dans l’emballage, couleur verte acheté 900 € vendu 450 €. 06.13.06.34.80 Vds canapé cuir d’angle 3 pl. + méridienne, coffre de rangem. couchage 1.35m, coul. crème, t.b.é. 250 €. 06.44.80.36.11 Vds tondeuse autoportée 11 cv éjection arrière 350 € + tondeuse tractée avec panier 5 cv, px 200 €. 06.68.95.26.58 Vds salle à mang. coul. chêne 100% massif 2 bahuts + table av. rall. 6 chaises simili cuir le tout 1.500 € + salon 3pl. + 2pl. cuir buffle av. table basse et meuble télé 4 pts 1.500 € à déb., chamb. moderne arm. couliss. 2ptes, lit larg. 160, 2 chevets + 1 chiffonier 800 €, tondeuse tractée ess. 120 €, lustre moderne. 06.23.62.74.92 Part vd bois de chauffage de qualité, sec, en 33 cm, 40 et 50 cm, sect. Grostenquin, livraison possible. 06.32.08.80.56

Vds store 6mx3m bon état automatisation Somfy à démonter et à emporter prix 150 €. 03.87.92.66.74 Vds trampoline sans filet 244 cm px 90 € + meuble tv ou ordinateur px 40 €. 03.87.38.12.43 Vds cuisine intégrée chêne massif sans électroménager, 1 table + 4 chaises px à déb. 03.87.57.03.84. CODE WEB 391442 Vds toupie Dubus arbre 50mm excellent état, guide alu px. 1.300 € à déb. sur place. 06.07.85.81.95 Vds salon canapé conv. + 2 fauteuil assortis tissu sur os bois nf t.b.é. 200 € à négocier. 03.87.82.21.05

Vds fenêtres longueur 1850 hauteur 1300 + autres dimensions possibles, 70 € l’unité ou prix à voir si achat multiple. 03.87.01.91.30 CODE WEB 391541 Vds canapé 2 places Alcantara 200 €, meuble HiFi chêne 50 €, 2 tapis pure laine 200x230 + 300x200 prix 250 €, table salon ovale chêne 150 €. 06.22.42.51.84 Vds beau mobilier ancien salon Louis XVI, s. à m. Bierdermeier, chambres à coucher armoire à linge, bibliothèque directoire etc. 03.87.93.63.57 le soir Vds réfrigérateur-congél. Brandt parfait état, haut 1m52, prof. 53, largeur 60 px à débattre. 06.89.84.47.24

Vide maison : mobilier, tables, chaises, mat. prof. de restauration, portes en bois, poutres, sanitaire, etc.... grand camion nécessaire, prix à déb. 06.74.10.99.86

Vds motoculteur Colombie neuf complet : fraise + labour, arracheuse pdt., butteur + tige, liaison en chape, 1.850 €, garantie 4 ans. 03.87.95.48.84

> ACHATS RECHERCHONS

LAINE DE VERRE MATERIEL ELECTRIQUE OUTILLAGE...

TROCAMAT DEPOT - VENTE

FALCK - 06 41 97 66 42

Cherche charbon. 07.86.16.68.32 Achète meubles anciens armoire buffet... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique (saxophone, violon, contrebasse, trompette, accordéon...), cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp., paiem. comptant. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Privat kauft Pelze und Nähmaschienen, Schreibmaschienen. 0049.15227149391 Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont

Débarrasse maison suite départ, maison de retraite + achat succession complète suite décès. 06.31.52.18.78 TELEX STA PAGE 2

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète avant 1950 beaux meubles, tableaux, pendules, bronze et succession complète, me déplace rapidement. 03.82.58.83.76 Achète objets anciens faïences Sarreguemines, linge ancien brodé, bibelots + divers etc. me déplace. 03.87.21.02.79 Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60

Cherche carreaux de Sarreguemines Jaunez (pour l’extérieur) dimension 14x14 pour extérieur. 06.25.49.50.74 ou 03.87.64.33.28 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82


bonnes affaires

Etudiante en doctorat de math donne cours de math et physique tous niveaux. Suivi rigoureux et régulier des progrès.07.85.49.82.44

> ANIMAUX

> ACHATS Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

> OBJETS

- 70 €

Vds collection de BD "Donald" 0,50 € pièce + collection "Système D" an 1980 1 € pièce. 03.87.79.10.21

Vds machine à coudre Pfaff Hobby 309 état nefr, 50 €. 03.87.37.21.97 Vds timbres achetés 64 € à 55 €, pneus Goodyear 145x70x13 70 €, bar 1,37mx1m10 70 €, encyclopédie la Femme et la Famille 13 volumes 70 €. 06.14.29.65.32 Vds lit bois clair 90x190 50 €, 2 meubles télé pivotant bois clair 20 € et chêne moyen 40 €. 06.07.30.70.77 Vds vélo demi-course 40 € + baby-foot haut 95, long 1m40, largeur 68 px 40 €. 06.14.04.40.97 Vds double poussette bon état 60 € + lit d’appoint avec matelas, 1 pers servi 1 fois 30 €. 03.87.90.05.86 ou 06.28.20.73.19

> INFOR-

MATIQUE Part. informaticien, 29 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27 Intervenant éducation nationale peut vous aider pour problème informatique et install., chq emploi service accepté. 03.87.92.21.29 ou 06.38.67.12.62

> DIVERS Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57 Débarrasse vieille ferraille, machine agricole, ancienne voiture, débarrasse cave, maison grenier. 07.86.44.33.81

Votre

PETITE ANNONCE

Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

> COURS ET

dans

LEÇONS

c’est à partir de Propose cours de maths, physique et chimie se déplace. 06.86.59.71.50 Prof. avec grde expér. donne cours de maths, phys.-chimie tous niveaux, progrès assurés, CESU accep. Se déplace. 06.27.57.10.47

*

Prof donne cours niveau primaire collège, français, maths, allemand, me déplace, chèque emploi service. 07.50.88.19.37 Profitez des vacances pour vous mettre à la COUTURE ou à la CUISINE

DOMABEL Entreprise agréée Services à la Personne propose des

COURS PARTICULIERS à DOMICILE 06 75 05 19 93 www.domabel.com

Deutsch perfekt sprechen u. schreiben, traducteur (assermenté, germanophone) aide à perfectionner votre "savoir communiquer en allemand" et traduit vos documents, lettres de motivation etc. 03.87.02.58.25 ou 00.49.1797082171

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Professeur propose cours de remise à niveau à domicile en Mathématiques,Physique-Chimie, SVT, niveau collège et lycée. Accepte CESU. 06.07.17.70.55

Vds canaris 15 € pièce. 06.30.57.78.96 Vds jument 5 ans, baie, part Live du Theil (sf) bon coup de saut. Prix raisonnable. 06.30.71.55.73 Vds 1 mâle type terre neuve noir et blance né le 28/03/13 pucé et vacc. certif bonne santé mère 250269604221454 et 2 bb mâle type york biewer nés le 18/04/13 pucés, vacc. certif bonne santé mère 250268720060282, 800 €. 06.85.43.26.89. CODE WEB 391978 Vds b. Border Collies noirs/ blancs, 3 mois,idéal famille, concours beauté+expo sport mère Lof 16485/3171, pucés vac. 03.87.35.94.82

Vds chiots Chihuahua poils longs type - dispo 4 fem. + 3 mâles de parents Lof mère 250269604410706, vaccin puce pass certif px 750 € à 950 €. 03.87.38.10.06. CODE WEB 391152

Qui a vu mon chien disparu? Coton de Tulear mâle blanc sable 24 mois, le bout des oreilles est noir. Merci de m’appeler au 03.87.95.05.08 ou 06.82.32.64.08 (donne récompense)

Vds chiots labrador noirs 7 mâles nés le 16/05/2013 non lof, mère 250269802026095 prix 450 €. 03.87.01.96.28 Ecurie, rég. Sarre-Union, prend chevaux en pension boxes prés de sport et loisirs, été hiver dans manège et grde carrière, compétition CSO + vds chevaux S.F. pour loisirs et compét. 06.81.95.38.70

Vds chiots Border Collie croisés Drathaar, 2 mois, mère 250269600023257, px 200 euros. 06.29.34.59.82 5 chiots type Jack Russell 3 mâles 2 fem. non lof nés le 29 mai, dispo début août, seront pucés, vaccinés, vermifugés, soins véto. Tatouage de la mère 2GP678. Femelles 450 €, mâles 400 €. 03.87.13.98.97 Vds carpes kois très belles couleurs petites et grande tailles, esturgeons diamants, très gros pieds nénuphar ttes couleurs. 06.87.86.69.45 A réserver pour fin juillet 2 magnifques fem. Sacré de Birmanie Tabby Seal Point mère LOF 28545 250269602189147 père LOF 2008 6168 25026960220266 0, px 450 €. 06.87.86.69.45 Vds chatons Persan avec nez mâle et fem. nés le 7 mai 2013, mère 27609690902218, px 250 €. 06.50.91.51.92 Vds couple Perruches Derby + couple Perruches Royales. 06.16.93.28.79 Vds chiots U Corsinu croisés Epagneul breton, nés 03/06/13, mère 276094501034138, vdus pucés vacc. 300 €. 06.51.19.39.70

Vds chiot Caniche Toy fem. abricot née 25/05/13, pucée vacc., mère 250269604013540. 06.84.47.01.60 Mon Coton de Tulear disparu a 2 ans ce jour! Sa copine Heidi le chaton et maman lui font des gros câlins. Si quelqu’un l’a recueilli et lis ces lignes, merci de nous ramener notre Guizou Domino, il nous manque tant! 03.87.95.05.08 ou 06.82.32.64.08

Vds Golden Retriever Lof mère 250268500326833 nés le 14/04/2013. 03.87.03.52.99 / 06.85.12.26.59. CODE 391787 Vous partez en vacances ou en W.E. et vous ne savez pas qui va garder votre animal? Je me propose de vous le garder dans maison av. grand jardin, bon soins et grdes promenades assur., sect. Forbach - Sgms. 06.11.68.56.39

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 Part. garde à domicile chiens dans votre propriété. 06.41.85.68.75 ou 03.87.90.72.30

A réserver 10 chiots type Dogue Allemand, nés 30/05/2013, mère 250269602795018. 06.30.12.14.80

Chiot mâle bichon frisé non lof né le 10/05/13 vacc. pucé, élevé en famille, mère 250269604100838 px. 400 € à déb. dispo de suite. 03.55.75.32.13. CODE WEB 391661

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds chiots Rottweiler Lof, nées le 20/02/13, 2 fem. idéal pour expo, vaccins + rappel à jour, papier ADRK, puce mère 981100002085175. 06.85.73.79.69. CODE WEB 391733 Vds 2 chiots Golden Retriever mâles non lof nés le 22/03 vaccinés, pucés, parents pedigree, mère tat. 2BZV697. 06.87.52.66.90 Cher. pers. sérieuses pour adoption chatte Miss 121UWA et 3 petits. 06.15.19.29.23 ou 06.11.36.48.41 Vds petites bottes de foin, très bonne qualité + agneaux pour parc. 06.82.62.06.58

>

ANGELIQUE VOYANTE - MEDIUM Poss. de communiquer avec les défunts. Travail sur photo à distance. L’HOPITAL - 06 49 77 70 62 Parle également allemand

laurent.prime@hotmail.fr

TELEX STA PAGE 3


%

-20

DU 10 AU 24 JUILLET 2013

SUR TOUT LE PLEIN AIR

E G A V I R ARCENTAINES

DE LANTES FLEURIES DE P ÉS S S A C X I R AP

otions *Sauf sur prom

% Soulpdeers S

-50

BONNE

9

FA I R E

LOT DE POISSON ROUGE BONNE

Le pot couleur de 4,6l litres

5

TOMATE 1+1 GRATUIT

€00

%

-30

AF

Les 5

FA I R E

%

-50

BONNE

99

€99

AF

TERsI,ES O P S E L S TE stituées, émaillées SUR pTieOrrU e es recon et fontain ues En lées stat rotomou

PLANTES À MASSIF

FA I R E

KIT DE FILTRATION MULTICLEAR SET 5000. Set de filltration compact multi-chambres, UV 7W Pompe 1500L/h. Pour bassin jusqu’à 5000L

PLANTES VIVACES

3

Soit 0,733 € le litre

BONNE

Le pot de 1 litre

BONNE

3

€90

Nombreuses variétés fleuries

TELEX STA PAGE 4

NOURRITURE J.B.L - le sac de 30 litres

€99

FA I R E

SUR TOUTE LA BOUTIQUE CADEAUX

POUR POISSONS DE BASSIN

BONNE

AF

SUR LA PÉPINIÈRE

Rosier, arbuste, arbre fru itier

AF

FA I R E

BONNE

Nombreuses variétés fleuries

Le pot de 1 litre

7

€90

AF

FA I R E

Le pot de 2 litres

FOLSCHVILLER

Magasin ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

ZI-42, Av. Foch Tél. 03 87 81 87 87

22

€00

AF

FA I R E

Photos non contractuelles

POTÉE FLEURIE

Ouvert du lundi 2h à1 au samedi de 9h9h et de 14h à 1 t e et les dimanches jours fériés 14h à 18h de 9h à 12h00 et

-30

%

S SUR TOUS NO OSÉS POISSONS EXP ANT PARAITRE AV ! IS D IT O D T U TO DE BATTERIE !! T N E M E G N A H C

€90

AF

irie

prix au top libra


automobile

PEUGEOT COMMERCE GMBH - NIEDERLASSUNG SAARTAL 66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2 - www.peugeot-saartal.de

208 Allure HDi > RENAULT Clio 1L4 ess. 5 portes, an. 2001, 149.000km, clim... c.t. OK, bon état gén. 1.590 €. 06.16.30.18.01

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.300 € + Scenic DCi, 2004, 115.000 km, 4.000 €. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387548

207 HDi

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

156cv, 62.504kms, 04/10 .......................................

7.290€

150cv, 112.100kms, 06/11 .....................................

8.390€

155cv, 90.717kms, 04/10 .......................................

7.990€

112cv, 42.492kms, 06/11 .......................................

7.490€

135cv, 55.016kms, 09/09.............................................

90cv, 94.500kms, 03/10 ...............................................

Paiement Cash Chèques ou espèces

207 Tendance

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Laguna 2 Ph. 2 break Confort Dynamique, 2006, nbrx équipements, 163.000km, révisée, 4.000 €. 06.83.11.72.33

ENTREPRISE

de ferrailles + métaux

ACHAT VOITURE Démarches administratives assurées par nos soins

06 71 99 72 94

Siret n°75000540700010

GAUSS achète tous types

Cause double emploi vds Mégane III 1.5 DCi 110cv. carminat tomtom, 101600km, 2010, prix 9.300 € à déb. 07.81.01.42.64 CODE WEB 391333 Vds Twingo II GT TCE 100ch. bleu métal. 01/2008, 67.500km, très bon état. Nbrs options, argus 5.930 € cédée 5.700 € à déb. 06.35.55.77.22. CODE WEB 391498

Vds Modus 1,5L DCi grise an. 2006 83.000kms, 5ptes, t.o., v.é., f.c., c.t. OK, kit cour. changée px 5.690 €. 06.17.37.26.06

> PEUGEOT Vds 206 HDi 90CV 3p. jtes alu 157.000kms toit ouvrant panoramique état except. grande révision très récente 3.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 206 HDi 90CV 3p. toit ouvrant panoramique, alu etc. embrayage neuf, état neuf 157.000kms, px 3.800 € à déb. 06.60.19.16.51

75cv, ess., 20.157kms, 11/11 .....................................

206 + Eco HDi

70cv, 40.987kms, 12/10 ...............................................

207 Platinum Ess.

4007 Plat. HDi

15.290€

92cv, 16.547kms, 09/12 ..........................................

150cv, 43.994kms, 11/06.............................................

3008 Allure HDi 308 CC Platinum Ess. 308 SW B-Line HDi 308 Sport HDi

Plus de 300 véhicules sur parc Vds 206 HDi 70CV 5portes 90.000kms 1ère main clim. + options an. 2007 px 5.800 €. 06.09.17.91.54 206 Quicksilver ess., 2005, 3 ptes, 100.000 km, 1ère main, clim. auto, carnet, gris métal., CT OK, 3.500 €. 00.49.1776809146 Vds 206 Quiksilver ess. 7CV 105.000kms 1ère main carnet à jour clim. j.a. etc... état except. sort de grande révision 3.900 €. 06.09.17.91.54 Vds 206 Phase2 diesel, clim., v.é., 4 pneus neufs + 2 pneus neige, 216.000 km, C.T. OK, bon état, gris métal., 2.300 € à déb. 06.24.69.60.83 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.200 €. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387550 Vds belle 206 1L4 ess. 2002, noire, 5 p. 126.000km, 1ère main, c.t. OK, bon état général, 2.190 €. 06.16.30.18.01 Magnifique 206 1L4 HDi noire de 2004, 134.000km, clim, stéréo etc... c.t. vierge, exc. état général px. 3.890 €. 06.16.30.18.01 Vds 207 1.6 L 90 cv, 2 pl, comerciale HDi, an 2007, 172.000 km, clim t.b.é. général, 2.900 €. 03.87.94.30.53

Vds 206 ess. très bon état gén. + 206 HDi, 2002, très bon état général. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387521 Vds 207 Premium Sport pack HDi 5 ptes, 11.2006, 135.000 km. 06.20.13.78.09 ap. 19h 207 SW 1.4 ess. 75 CV Attractive, blanche, 06/2011, 15.000 km, comme neuve, radio CD, d.a., v.é., non fum. 7.600 €. 06.43.11.26.19 CODE WEB 390986 Vds 207 HDi 1.6L 90 cv, 5 ptes, 38.200 km Premium noire nbes opts, freins neufs, 4 pneus sur jtes hiver px à déb. 06.22.34.39.95 Belle 306 1L9 D. 5 portes, 2001, 198.000km, c.t. OK, bon état gén. prix 1.790 €. 06.16.30.18.01 Vds 306 1L9 Turbo D an 99, 149.000 km, d.a. v.é. f.c. détec. pluie, t.o.é. rétros élec. cour. distr. ok, c.t. ok 1.800 € à déb. 06.04.50.66.26 Vds Peugeot Partner 1.6, 5 places, 2001, t.b.é., C.T. à jour, 3.500 €. 06.71.03.08.01 Beau Partner Escapade 2L HDi 90, 2003, 134.000km, clim, ja, att. rem. etc... rév. générale, c.t. OK, exc. état général, 4.790 €. 06.16.30.18.01

508 SW Allure HDi

18.990€

140cv, 18.825kms, 12/11 .......................................

14.890€

163cv, 5kms, 09/12 ...................................................

14.490€

140cv, 42.668kms, 12/09 .......................................

10.990€

112cv, 64.138kms, 05/11 .......................................

8.990€

165cv, 40.987kms, 06/11 .......................................

• Nous parlons français •

Vds 206 bleue de 2005, 143.900km, 1L4 HDi c.t. OK, 3.200 €. 06.73.58.40.00 Belle Peugeot 107 bleu roi de 05/2010 28.400km, carnet à jour + roues neige, parfait état, 5.9 50 €. 07.86.12.55.27

Vds 307 HDi 110 break 2004, 129.000km, clim, super état, c.t. ràs, embrayage neuf, 4.500 €. 06.36.69.08.24. CODE WEB 391112

206 1.4 HDi, 07/2002, 154.800 km, carnet clim fc da vé distri à jour, voit. propre et en b.é. 3.200 euros. 06.88.04.68.89

307 SW HDi 110, 2007, 149.000km, clim, ja, options, c.t. vierge, t.b.é. 6.500 € à déb. 06.11.89.90.26. CODE WEB 391976

Vds 407 HDi 136 Griffe bte 6 an. 2004 1ère main 94.000kms cuir, jtes alu 17" grand GPS radar recul. régul. vit. etc. 4 pneus neufs c.t. vierge + 4 roues hiver état magnifique 5.900 €. 06.11.89.90.26 Pgt Partner 2L. HDi 5 pl. 5 ptes, 2002, gris métal., clim., 160.000 km, super état CT 04/15, immatr. franç., 2.900 €. 00.49.1776809146

508 Active HDi 308 CC Premium HDi 207 SW Premium HDi 5008 Allure HDi Aut.

19.990€ 20.990€ 16.990€ 10.890€ 17.990€

Tél. 00 49 681 76 15 200

> 4X4 Vds Jeep Wrangler TJ an. 1998, très bon état, 4 places, 146.000 km, 6.800 €. 06.19.61.71.42 Vds Land-Rover Defender 90 112 cv diesel, 1118.000 km, 24.09.2011, garantie août 2014, attache remorque px 20.500 €. 06.81.60.73.67 4x4 Daihatsu Terios ess. an. 98, 113.000 km, 7 CV, b.é., attache, clim., vert métal., 4 ptes, aucun frais à prévoir, CT OK, 3.300 €. 06.73.88.20.47

> CITROEN

Vds Berlingo Plus 2L. HDi 90 CV an. 05, 130.000 km, vert olive, régul. de vit., clim., ESP, att. remorq., 2 ptes latér., ABS, radio CD, CT OK, freins neufs. 06.25.01.12.24 Berlingo 1.9L. Diesel, 2ème main, 147.200km, 25/06/99, carnet, clim, v.é. d.a., f.c., distri à jour, voiture propre et en bon état, 3.000 €. 06.88.04.68.89 Pers. PSA vd C5 HDi Exclusive 140 cv, mod 2013, 15.000 KM, noir perle, GPS, roue de secours, extens. gtie 38 mois ou 40.000 km, 22.650 €. 03.87.94.35.36. CODE WEB 391823

Retraité vd Citroën C1 blanche, 5.820km, 1ère main, non fumeur, 24/06/10 mod. Confort, 4cv. 3 portes, clim, airbags, dir ass. abs, état neuf, 7.000 €. 06.35.93.11.64 reldats@orange.fr

Vds C4 1.6 HDi 110 Fap Confort, boite auto eco drive, 5 p. + options, noire, 02/11, 33.000km, + 4 pneus neige, 13.500 €. 06.46.38.44.34. CODE WEB 389958 Vds C4 HDi Millinium 5.2010, 50.000 km, gris métal + 4 roues neige 11.000 €. 06.81.48.99.36 après 18h Vds Picasso Xsara ess. 2003 c.t. OK, 200.000km, peint. métal, clim auto, ve, + 4 pneus neufs, t.b.é. A voir ! 1.500 €. 03.87.93.27.65 Vds Xsara Picasso 1.9 litres diesel, 133.000km, parfait état, 4 pneus neufs, prix 5.000 €. 06.37.66.62.16 après 20h. Vds C4 Picasso Exclusive 2008, 60.000km, ttes options, excellent état, non fumeur, pneus neufs + pneus neige montés sur jantes, pas sérieux s’abstenir, 13.500 € à déb. 09.53.31.78.74 CODE WEB 391444

ROBIN SCHINDERA n e e t s i l a i c é p tre s VOTRE DEVIS ESTIMATIF PAR MAIL EN SEULEMENT 48H ! Envoyez les dimensions de votre pièce

(longueur, largeur, et surface) à :

robin@schindera.com

tion du plafond va o n ré t n va a e c La piè

Vo

! U D N E T D N O F A L P d tendu blanc mat Je suis un plafonRobin SCHINDERA Une exclusivité

l irage LED latéra la c é c ve a u d n te Plafond : Site internet

FIRMA ROBIN SCHINDERA

.stechduinplafdonedrteand.cu etom de wwspw écialis 18 ans,

Provinzial Str. 48 D-66740 Sarrelouis • Tél. 00 49-6831-12 25 25

Nous parlons Français !

Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h • Le samedi de 10h à 14h

Le puis Sarrelouis de l’éclairage à adresse ! e tt ce à eux venez nombr

Le dernier tronçon de la B269 est achevé! Nos clients français accèdent désormais plus rapidement et plusn confortablement à notre show-room, 2km après IKEA en entrée d’agglomération. TELEX STA PAGE 5


automobile > CITROEN Vds Berlingo bleu, 2000, 5 pl. 2L HDi c.t. OK, distri et révision faites, 113.000km, 3.200 €. 06.73.58.40.00 Vds Xsara Picasso 1.6 diesel, 1ère mis. en circ. 10/2006, 170.000 km, nbr. opts, 5.800 € à déb. 00.49.15124067113 Superbe C5 break HDi 2005, 220.000km, compteur 108.000km, clim, gps, options, c.t. vierge, 4.500 €. 06.99.19.30.63. CODE WEB 390262

Xsara 2L. HDi 1 ère main, 171.000 km, 10/2000 carnet clim vé da fc distri à jour, voit. propre et en b.é. 2.600 euros. 06.88.04.68.89 Magnifique Evasion TD Exclusive 170.000km nbrses options, rév. générale, c.t. OK, exc. état général, 2.800 €. 06.16.30.18.01 Vds Xantia 2.0 HDi, 2002, CT OK, 255.000km, 1.800 euros, sphères et pots changés, radio USB. 06.23.99.43.78 Vds ZX 1L4 essence 121.000 km, c.t. ok 3 ptes, couleur pivoine, an 96, cour. distr. freins avt-ar, silencieux nfs avril 2013 + 2 pneus neige montés nfs t.b.é.g. 1.500 €. 06.95.77.39.34 Vds Picasso HDi 90CV Exclusive clim. + options 160.000kms état neuf carnet entretien, aucun frais à prévoir, distr. faite 4.300 €. 06.60.19.16.51 Vds Picasso HDi 90CV Exclusive clim. auto. alu etc. 115.000kms c.t. 0 faute état, neuf 4.900 €. 06.60.19.16.51

> FORD Urgent ! Vds Ford Fusion Senso Plus an 2008, c.t. ok 75.000 km, ttes opts, 6.900 € à déb. 03.87.78.55.88

Ford Fiesta TDCi 90 CV, 2009, 91.000 km, Titanium, bleu métal., jtes alu, clim. auto, USB Bluetooth, GPS, 6.690 € fmiltgen@wanadoo.fr 06.31.21.00.93. CODE WEB 390008 Ford C-Max TDCi 90 cv 02.2009, 57.500km, clim, régul, o.b. 4 pneus neufs, c.t. ok 9.200 €. 06.19.38.27.39. CODE WEB 391329

> VAG VENDS

Audi A7 3L TDi Ambition Luxe 2011, 73.000kms, très bon état. Prix : 35.900€ Gge SCHMITT FARÉBERSVILLER

☎03

87 89 13 67

Vds Golf III SDi, 168.000 km, jtes alu, t.b.é. général, 2.300 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 390776 Vds superbe Audi A3 an. 2008 80.000kms, 3portes bien entretenue. 03.87.00.69.32 ou 06.78.05.70.12 ap. 16h Vds Touareg V6 TDi Carat Edition boite Tiptronic, 132.000km, mars 2007, t.b.é. Entretien réseau VAG. Nombreuses options. Non fumeur, 19.900 €. 06.01.79.20.35. CODE WEB 391125

MERCEDES-BENZ Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV

Mercedes C180 CDi Blue Efficiency Avangarde Executive 7cv. gris alabandite métal. 7/12, 12.000km, px. 24.000 €. 06.48.40.72.57 Vds Merc. classe B W245 180 CDi coul. blanche 1ère imm. 09/2011, 31.000km, sous gtie jusqu’en 02/2015, nbrs options, t.b.é. 18.700 €. 03.87.84.64.98 (prop. allemand) ; 03.87.85.94.63 (français). CODE WEB 391273 Vds Merc. C270 CDi, fin 2002, bte auto., ttes opts sauf cuir, 203.000 km + 4 j.a. 17", 6.000 € à déb. 06.21.04.48.61 Vds Merc. E290TD an. 2000, coul. noir, 174.000 km, 2è main, nbr. options, t.b.é. 4.800 €. 06.71.80.31.25

> MERCEDES

> BMW

Vds Merc. 320 CDi break an. 2000, argent mét., 204 CV, 330.000 km, 2.800 € à déb. 00.49.1726574086 Vds Merc. 320 CDi Elegance autom., 1999, 167.000 km, attache, dir. ass., radio, 5.500 €. 03.88.00.88.00 ap. 19h Vds Mercedes E200 W124 ess. an. 1993, 200.000kms 4 pneus hiver + attache rem., px 3.000 €. 03.87.82.67.60

Achète BMW 330 X Drive essence ou diesel toutes opt i o n s , b. a . F a i r e o f f r e 06.86.49.05.97 ou message BMW 118D 140 CV Pack M, 2009, 62.000 km, Alpinweiss, Full Opts GPS... toit ouvr., état neuf, 19.500 €. 06.86.77.83.59 ap. 17h30 Vds BMW 530D Pack "M" toutes options, 12/2003, garantie 1an, px 4.950 € à déb. 06.88.08.69.41

Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 88.000km, 13.500 €. 03.87.84.59.88 ou 00.49.173.9402000

Vds Opel Corsa 1.3 CDTi noire c.t. ok clim, parfait état, 8.300 € à déb. 06.32.35.85.19

> AUTRES

MARQUES

Vds BMW 320D Pack Luxe 136ch. 1999, 120.800km, t.b.é. c.t. OK, clim auto, 6.200 €. 03.88.00.66.03. CODE WEB 391962

SMART FORTWO PULSE

> FIAT

Ess. 84cv, 32.000kms, 05/10 - noire - J.A. Toutes options. Etat neuf. Prix : 8.800€ à déb.

Vds BMW 535 DA Touring, 2005, 167.000 km, ttes options, t.b.é., gris métal., à voir, 12.500 €. 06.62.89.80.67 ou 03.54.81.03.08 soir

Vds Fiat Seicento bleue ciel 44.600kms an. 98 bon état c.t. OK, px 2.500 €. 03.87.87.33.87

Vds Fiat Punto 2 année 2000, 1.4L essence, 182.000km, c.t. OK, entretien à jour px. 1.200 € à déb. 06.79.26.40.43

Vds magnifique cabrio Alfa Spider 2L 1997 160.000km, cuir rouge momo, kit repose tête chrome, clim, ja, stéréo, capote récente, carnet d’entret. c.t. OK, exc. état général, 3.990 €. 06.16.30.18.01

> OPEL Vds Zafira 1.9 Magnétique diesel 120, 7 cv, an 2008, gris métal, 111.000 km, c.t. ok px 12.000 €. 06.88.61.84.78. CODE WEB 390305 Opel Corsa an. 98, refait à neuf + courroie distribution + pneus neige 800 € à déb. 06.23.38.52.82 ou 07.71.01.97.15

Urgent cse double emploi, vds Opel Corsa 1.2 16v. essence, 2000, 168.000km, en parfait état, boite 5 vitesses, 5ch. faible consommation, verrouillage centralisé, direction assistée, 1.500 €. 06.81.05.35.56. CODE WEB 390884

Tél. 06 85 23 23 79 Vds Toyota Yaris bleue 1,3L VVTi 85CV 5p. 09/2005 1è main t.b.é. 104.000kms c.t. OK 4 pneus neufs, clim. + 4 pneus hiver sur jtes 3.990 € à déb. 06.70.48.31.01. CODE WEB 391601 Cse départ étranger vds Hyundai Accent Sport diesel 3p. 6CV 110Ch. 92.000kms an. 2007 nbres opt. 4 j.a. 17" pneus été + 4 pneus hiver sur jtes, noire, 5.900 €. 06.68.58.42.34. CODE WEB 391912 Voiture sans permis Microcar mo. 2005, 16.000km, diesel, vitre électr. ferm central. toit panoramique, jantes alu, aut. Pioneer 4hp, cd, usb, aux, vidange et filtre OK, plaque av et ar neuves, px. 3.950 €. 06.85.93.01.74. CODE WEB 390854

> UTILITAIRES Vds Fiat Ducato vitrine réfrigéré an 2000, prix 15.000 €. 03.87.38.12.43 Vds Rlt Kangoo 2 pl. 1.5 DCi an. 2004, 55.000 km, t.b.é. 4.900 €. 06.71.03.08.01 Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66. CODE WEB 387547 Vds Iveco 35C18D double cabine empattement 3450, 62.000km, an. 2010, benne acier, 21.000 €. 06.48.00.89.16

Vds Peugeot Partner 2 pl. de 1999 1L9 diesel, 89.500km, c.t. OK, 2.600 €. 06.73.58.40.00 Vds Rlt Kangoo 2 pl. 1.9 an. 2003, 85.000 km, C.T. à jour, 3.900 €. 06.71.03.08.01 Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV, 2 pl., clim., bluetooth, CD, cent r a l i s é s , f i n a n. 2 0 0 5 , 250.000 km env. + 1 Rlt Clio 1.5 DCi 2 pl., CD, central., an. 2005, 155.000 km, t.b.é.g., entret. Peugeot régulier. 06.07.67.08.80 hdb. Woustviller Vds camion Mercedes Benz 515 TDi 3T5, benne, px h.t. 14.900 €. 06.75.93.65.98

> 2 ROUES Vds Honda CB 1300 S an 05.2009, rouge, 9.000 km px 7.650 € à déb + accessoires. 03.87.92.44.51 Vds Kawa Z750 an. 2009 8.500kms révisions effectués chaque année, t.b.é., pneus neufs 6.900 €. 06.10.67.37.07 Vds Yamaha Virago 1100 an. 1994, 32.000 km, prix 2.900 €. 09.83.29.49.29 ou 06.36.58.04.56 Vds F650 BMW, bon état, faible km, freins à réviser donc prix à débattre 1.400 €. 03.87.90.28.04 Vds VTT suspendu marque Décathlon Rock Rider 26" valeur neuf 400 € vendu 130 €. 06.28.04.54.06 Vds Kawa Z1000 an. 2007 12.000kms révisions effectués, t.b.é., pneus bons 6.500 €. 06.73.17.66.88 Cède Quad Utility marque Delphi International 180cm3 coul. vert forêt, sacoche AV/ AR, excel. état, 07/10, homologué route, 10km réel, 2.100 euros. 06.88.19.00.56 CODE WEB 391901 Vds Kawasaki ZX 10 R noire, an 2009, 28.000 km superbe état, nbses opts, capot de selle, lèche-roue, échap. 4 en 1, entièr. révisée, pneu arr. neuf 7.500 € à déb. 06.07.55.38.74 Vds Yamaha 1100 Dragstar an 99, 67.000 km, 1ère main, pour 2.000 € d’accessoires, t.b.é. 6.000 €. 03.87.91.33.79

Vds Ducati S2R grise 1000 an 05, 21.000 km 6.000 € à déb.06.07.73.10.18 Vds très belle Yamaha Dragstar 1100 Classic, 2000, 25.000km, t.b.é. sacoches cuir, Sissi Bar, trans cardan, repose pieds sélecteur à plat, 4.300 €. 06.48.17.39.52. CODE WEB 389317

> ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 roues compl. hiver 205/55 R16 servies 1x jantes 5 trous, px 700 €. 06.31.25.82.07 Vds remorque artisanale pour voiture, pneus 135x13 avec roue de secours et frein à main, dim 150x96x50 px 250 € à déb. 03.87.90.36.00. CODE WEB 391139 Vds coffre toit 950 Bermude gris acheté 279 € vendu 135 €, servi 1 an. 03.8779.22.01 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

> CARAVANES camping-car Camping car Dethleff châssis Fiat 6/5 cg/lits, c.t. OK 06/14. Prêt à partir prix 10.500 € à déb. 06.86.75.32.55. CODE WEB 390952 Vds camping-car Hymer Camp 56, 1992, 5 couch. nbrses options, c.t. à faire, idéal pour débuter en c.c. px. 11.000 € à déb. 06.88.88.30.17 Camping-car Capucine Dethliffs A5822 Fiat Ducato 6 places, an. 1994, 148.000km, très bien équipé, px. 11.990 €. 03.87.84.68.19 Vds camping-car Capucine Fiat Ducato 4 places, an. 2002, 88.000 km, tr. bien équipé, t.b.é. 17.000 €. 06.81.05.59.24 Vds camping-car Esprit RT6844 Renault Master bien équipé, très bon état an. 2006, 22.466kms. 03.87.89.25.92

SOLDES !

* Offre valable du 9/07/2013 au 19/07/2013 inclus. Uniquement pour une annonce « toutes éditions ».

TELEX STA PAGE 6

> MACHINES

AGRICOLES Vds Vierzon 201 à restaurer. 03.87.93.69.13 ou 06.01.91.31.36 Achète pour pour tracteur : 2 pneus avant 13-6R24 340-85R 24 BKT et 2 pneus arrière 16-9R38 420-85R-38 BKT. 06.31.37.02.31 Vds remorque agricole 4 roues 750/20 plateau 5m x 2L px. 500 €. 03.87.07.38.52 Vds tracteur Deutz 55cv. an. 1966 D5505 + pneus 9-00-16 + roues 10-5-20 5 (par paires) + essieux 5 tonnes avec roue. 06.75.63.11.24 Vds Deutz 5006 50 cv conv. pour faire du bois, bon état général, 8.000 heures px 3.500 € à déb. 03.87.01.00.46 Vds tonne à eau 1.500 L sur chassis Ronot + abreuvoir chauffant 43 A avec transformateur le tout px à déb. 03.87.64.32.15 Vds charrue 1 soc simple pour tracteur agricole 20 à 40CV, 100 € sect. Bitche. 03.87.06.43.76

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


ACHETEZ MALIN POUR CONSOMMER MOINS *

Des

! e r i a f à s e affair

VOTRE SALLE DE BAINS CLEFS EN MAINS ! NOUS NOUS OCCUPONS DE TOUT !

UN INTERLOCUTEUR UNIQUE POUR VOTRE NOUVEL ESPACE BAIN L'ENERGIE EST NOTRE AVENIR, ECONOMISONS LA Toutes les grandes marques exposées en permanence. Fourniture pièces détachées pour toutes marques. Service après vente et contrat entretien assurés. A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit. Financement exceptionnel. Larges possibilités de paiement Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.

SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CLIMATISEURS ET POMPES A CHALEUR DEPUIS 2009 LA RÉVISION DE TOUTES LES CHAUDIÈRES EST DEVENUE OBLIGATOIRE SOYEZ MALIN : FAITES LE DÈS AUJOURD'HUI SÉCURITÉ ET ÉCONOMIE ASSURÉES

Pompes à chaleur • Chaudières et poëles à bois, à granulés ou à pellets Chaudières à condensation gaz et fuel - Technologies hybrides • Energie solaire

CHAUFFAGE - CLIMATISATION ENERGIES RENOUVELABLES 26A, rue Foch - L’HÔPITAL

- 03 87 29 34 20

A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 55 ANS

TELEX STA PAGE 7


Effectue ts trav. enlèvement de déchets de fin de chantier gravas bois fer plastique ext. int./ext. + petits déménagements divers ou livraison + travaux tailles de haies divers élagages d’arbres abattage, poss. camion benne, prix raisonnable, devis gratuits, acc. CESU. 06.49.77.68.15 ou 06.72.95.96.47

emploi

J.F. sérieuse av. exp. ch. à s’occuper de pers. âgée repas, ménage, courses et brin de causette, libre tous les jours. 06.19.06.36.18

Cuisinier 20ans d’expérience cherche extra. 07.50.91.31.67 Maçon polyv. 20a d’exp. effectue tous travaux de maçonnerie, carrelage, pavé, etc accepte CESU. 07.60.58.77.46

Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61

Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.11.68.68

J.H. effectue travaux de jardinage, tonte, enlèvement d’objets encombrants, px raisonnable. (CESU). 07.81.33.64.40

Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

J.H. motivé dipl., exp. 10 ans, propose services esp. verts : tonte, taille, débrous. etc. acc. CESU. 06.77.04.36.26

Femme cherche à faire ménage, repassage, courses secteur Faulquemont, Morhange, accepte CESU. 06.08.07.97.39

1

J.H. sérieux réalise travaux de couverture, entretien de gouttières et cheminée, acc. chèq. empl. serv. 06.47.18.49.66

Part. effectue travaux de tonte et de débroussaillage sur Forbach et env. (rayon de 20kms), travail soigné, 10 €/heure. CESU. 06.77.58.96.22

cherche

Part. cherche à faire divers travaux intérieur extérieur : tapisserie, peinture, petits bricolages, tonte pelouse, entretien jardin, chèque emploi service. 03.87.04.93.24 ou 07.70.45.99.88

Cherche agent d’entretien pour espace vert secteur Forbach et petite livraison (uniquement statut autoentrepreneur). 08.91.70.17.41

CUISINIER/E Mi-temps ou plein temps ou retraité/e

Tél. 06 24 72 73 61

recherche

PIZZAIOLO

ENTREPRISE DE TOITURE secteur Créhange recherche

AIDE COUVREUR ou COUVREUR APPRENTI COUVREUR

CDI Poste à pourvoir rapidement Bilingue allemand / français Base à Sarrebruck.

RECHERCHE

VENDEUSE

Tél. 00 49 681 92 56 770

AVEC EXPERIENCE

Demandez CHRISTOPHE

Prêt à porter féminin Notion de couture souhaitée Temps partiel

Société Suisse recherche

Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

(HQ avec licences val.) Pour missions 6 mois et plus Région Bâle et Lörrach (All.) Envoyer CV : jobgmbh@gmail.com ou tél. : 00 417 862 48475

Part. cherche retraité sur Creutzwald pour petits travaux d’entretien intérieur extérieur dans grde maison. 03.87.82.05.40 ou 06.46.20.18.90

RECHERCHONS

Vous recherchez une personne pour tous types de travaux peinture, décoration, crépis intér. et extér. Acc. CESU. 06.14.58.51.83

UNE FAMILLE D’ACCUEIL REGION DIEUZE / MORHANGE / CHATEAU-SALINS Pour hébergement à temps partiel ou complet d’adultes en difficultés psychologiques. Rémunération par contrat avec le Centre Hospitalier de LORQUIN. Ces familles sont conviées à un travail d’assistance thérapeutique en liaison étroite avec une équipe médicale et infirmière. Pour tout renseignements s’adresser au : CENTRE MEDICO-PSYCHOLOGIQUE «Villa Beau Séjour» 15 rue Brigade Alsace-Lorraine - 57260 DIEUZE - 03 87 05 98 80

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

mon annonce

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu

indiquez le n° de votre carte

espèces

3

Objets - de 70 €

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

2

1€

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

le 4

1

Rencontres

Rencontres

2

ème

CONTACT : jmpformations@orange.fr ou 03 87 85 21 21

Immobilier / Vacances

1

Saint-Avold Sarreguemines Forbach Sarrebourg

DU 24 JUILLET AU 27 SEPTEMBRE

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

Vous êtes intéressés par : UNE FORMATION POUR L’OBTENTION DU TITRE AGENT DE SÉCURITÉ CYNOPHILE “ASCC”

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

NOUVELLE SESSION

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

cryptogramme

Nom : Prénom :

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

1

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 91 22 20

39 rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 92 52 94 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX SAINT AVOLD 39 rue des Américains 57500 SAINT AVOLD

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX STA PAGE 8

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Assit. mat. agréée non fumeuse cherche à garder jusqu’à 2 enfants de 0 à 10 ans St-Avold et environs. 06.19.90.37.56

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Assist. mat. agréée garde bébé 0-3 ans + péri-scolaire dans maison avec jardin à Longeville à partir de sept. 03.87.91.31.98 ou 06.48.25.43.65

formation

Tél. 03 87 92 23 72

à partir de mi-août

Assistante maternelle agréée à Many. Accepte horaires flexibles, maison non fumeur. Place dispo septembre 2013. 03.87.05.52.80

Assist. maternelle agréée à Lachambre cherche à garder un bébé, libre de suite, maison calme avec jardin, non fumeur. 03.87.92.10.63 Assistante maternelle agréée garde vos enfts chez moi ou chez vous Creutzwald ou environs. 06.37.23.07.75

Tél. 06 30 26 11 71

Envoyer CV par mail stormcom@t-online.de ou par téléphone

SOUDEURS en TUYAUTERIE ACIER et INOX

Assistante maternelle accueille BB dans maison non fumeur avec espaces verts cloturés + grande terrasse, secteur Creutzwald Merten Falck. 03.87.82.52.17

Tél. pour RDV : 03 87 82 64 64

avec expérience

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Assistante maternelle sur Lachambre cherche eà garder 1 bébé et 1 périscolaire. 03.87.91.01.25

APPRENTI/E BOULANGER/E

TELE PROSPECTEUR/TRICE

COIFFEUR/SE pour mi-temps Envoyer CV + lettre de motivation à : motivtoi@gmail.com

Recherche à DIESEN

URGENT ! recrute

A votre service depuis 13 ans

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes et carrelage, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66

(mention effectuée de préférence) ■

- Secteur Forbach Expérience exigée Tél. 06 16 85 03 29

Se prés. avec CV : 2 rue de la Libération ou tél. pour rendez-vous : 03 87 90 91 59

PERSONNE

sérieuse, motivée et dynamique pour BP COIFFURE

CARROSSIER - PEINTRE automobile

Lixing lès St-Avold

F.A.F.

Assistante maternelle à Elvange cherche à garder un bébé et un périscolaire à partir d’août, 2 €70. 06.36.54.27.13 Cherche personne sérieuse pour garder 2 enfants de 10 et 4 ans à domicile secteur Boulay. 06.37.66.62.16 après 20h.

SALON DE COIFFURE A CREUTZWALD RECHERCHE

URGENT ! Cherche

RESTAURANT LE CALYPSO

Assistante de vie sérieuse propose service d’aide à la personne, toilette, courses, garde, compagnie, repas, tâches domestiques etc... secteur Creutzwald, L’Hopital, Carling. CESU. Libre les matins. 06.64.79.22.64

Aide à domicile expérimentée propose ses services, hygiène, accompagnement, ménage, repassage, aide administrative. CESU accepté, tarif horaire net 10 €. 07.70.44.09.43. CODE WEB 391123 D. sérieuse cherche emploi chez pers. agées, petits ménages, course, Morhange et env. 8 €/heure CESU. 03.87.86.46.22 / 06.83.84.42.19 Jeune femme cherche h. de ménage et repassage Boulay, Bouzonville. 03.87.79.23.60 / 06.15.63.48.65

(Maîtrise Autocad) Pour étude construction métallique, escaliers hélicoïdaux. 1ère expérience souhaitée. Allemand indispensable.

Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ sous n°27924 qui transmettra

Espace vert: Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

DESSINATEUR INDUSTRIEL

NOUVEAU RESTAURANT

Part., expérience 20a., cher. à faire ts types travaux de maçonnerie et coffrage, accepte CESU. 06.20.46.14.85

> DEMANDES d'emploi

Sté Industrielle de Sarreguemines recherche dans le cadre de son développement


TELEX STA PAGE 9


Enfin, l’heure des vacances a sonné… Vous vous apprêtez à passer en mode tongs, chapeau de paille et maillot de bain ? Mais, à quelques jours du grand départ, êtes vous certain(e) d’avoir pensé à tout ? Pas de panique, avec nos « bons plans de l’été », vous trouverez de quoi compléter votre liste de « choses à faire avant de partir ».  Pour le reste, vivez l’été sans vous stresser…

TELEX STA PAGE 10


CREUTZWALD EXCLUSIF

OPERATION PNEUS SPECIALE VACANCES 1er PRIX

NORAUTO BY HANKOOK

MICHELIN

30,50€ 34,90€ 37,50€ 39,50€ 45,50€ 45,50€ 47,50€ 49,90€ 44,90€ 47,50€ 53,90€ 59,90€ 69,90€ 65,90€ 60,90€ 66,90€ 63,50€ 70,50€ 67,50€

40,40€ 43,90€ 44,90€ 52,90€ 55,50€ 59,50€ 53,90€ 79,90€ 54,90€ 69,90€ 70,50€ 81,50€ 102,90€ 92,50€ 116,90€ 151,90€ 140,90€ 133,90€ 107,50€

48,90€ 53,90€ 53,90€ 63,90€ 66,50€ 81,90€ 64,50€ 95,90€ 66,50€ 83,90€ 83,90€ 97,90€ 131,40€ 110,90€ 150,90€ 169,50€ 156,90€ 148,90€ 129,50€

Dimensions

FORFAIT PARALLELISME

155/70/13 T 165/70/13 T 175/65/14 T 185/65/14 T 185/65/15 T 185/65/15 H 195/65/15 H 195/55/15 V 195/50/15 V 185/60/15 88 H 205/55/16 V 205/60/16 H 215/55/16 93 V 225/45/18 91 W 205/50/17 93 W 225/50/17 98 W 215/50/17 95 W 215/55/17 94 W 225/40/18 92 W

GAMME DE COFFRE DE TOIT NORAUTO BERMUDE Garantie 5 ans

PORTE-VÉLOS NORAUTO NORBIKE 3R Porte-vélos à sangles Bloc-cadres individuels pour protéger les vélos Amortisseurs de mouvements intégrés aux sangles Réhaussé, idéal pour break, monospace et SUV Garantie 5 ans

PRODUITS D’ENTRETIEN GS27 (1)

dont 0,10€ d’Eco participation

Offre valable sur une sélection de produits(3) : Exemple : pack de 32 lingettes nettoyant plastiques à 8,21€ au lieu de 10,95€

GLACIÈRE EZETIL SOUPLE 12V 28L

GLACIÈRE EZETIL BI-ÉNERGIE 29L

COYOTE OYO Le premier assistant d’aide à la conduite à la carte ! Utilisez-le en fonction de vos besoins en achetant un pass sur oyo-pass.com : 2€ pour le pass journée 5€ pour le pass week end, 10€ pour le pass semaine, 20€ pour le pass mois Plus besoin de payer un abonnement annuel ! Bénéficiez de la communauté Coyote à petit prix.

GLACIERE SUN&FUN 12V24 L ASPIRATEUR BLACK & DECKER PAD1200

24 Litres. Contenance : 6 bouteilles de 1,5L ou 24 canettes de 33cl. Répartition homogène du froid Garantie 1 an

GLACIÈRE BI-ÉNERGIE 12/230V 40L

Sans sac. Puissance d’aspiration optimale. Câble d’alimentation de 5m. Prise allume-cigare (prise 12 V). Livré avec son sac de rangement.

ZA rue Saint-Flour • Creutzwald

Tél. : 03 87 82 80 34 Parking Centre Commercial Leclerc

En été,

faites ce qu’il vous plait ! TELEX STA PAGE 11


LAISSER SA MAISON EN BON ORDRE Vacances, j’oublie tout ? Peut-être, mais avant de partir, pensez tout de même à vérifier que les lumières et autres appareils électriques sont éteints, les fenêtres fermées et les volets baissés. Deux précautions valant mieux qu’une, il est recommandé de laisser ses clés à un proche ou à un voisin de confiance, qui viendra à intervalles réguliers s’assurer que tout est en ordre, arroser les plantes voire nourrir les poissons rouges… Et, pour plus de sécurité, vous pouvez faire appel au dispositif «tranquilité vacances», proposé par la police ou la gendarmerie.

ction latérale, •Fonction 3 en 1 : Éjeing ramassage et mulch coupe : 53cm •Grande largeur de

339,90€ ASIN !

G DANS TOUT LE MA

SOLDES

-50%

jusqu’à

OPTIMUM SERVICES Assistance administrative Ecrivain public à domicile AUX ENTREPRISES et PARTICULIERS NOS SOLUTIONS Faciliter votre quotidien afin d’optimiser votre temps de travail ■ Assistance de gestion ■ Service de secrétariat ■ Service à domicile ■

*Selon étiquetage en

magasin

TONDEUSE THERMIQUE TRACTÉE 53 SPK HW MTD Moteur Kawasaki 179cc. Réglage de la hauteur de coupe centralisé 6 positions. Grandes roues arrières. Brancard repliable avec mousse confort. Bac de remplissage semi rigide de 80 L avec témoin de remplissage. Garantie 2 ans. Réf. 645019

ABRIS BOIS CAPUCINE

3,20x3,40 m. Mesure au sol 3m x 3 m. Epaisseur 28 mm,9 m2. Sapin non traité. Réf. 614783.

Autres modèles disponibles

669€

VOS AVANTAGES Economies : Pas de charges fixes, vous ne payez que le travail effectué selon un tarif contractuellement défini. ■ Souplesse : Pas de formalités administratives liées à l’embauche. ■ Productivité : Vous libérez du temps que vous pouvez consacrer à votre activité principale. ■

*

SAINT-AVOLD Rue de Brack • Espace Patton • Tél.: 03 87 29 81 81 Ouver ture : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h • Samedi de 9h à 19h non-stop !

Bureau - Pôle d’Activité RN 74 MORHANGE «DOMOFUTURA» Tél. 03 87 86 77 66 - Tél. 06 77 55 18 29 Mail : optimum57@free.fr

BIEN SE PROTÉGER DU SOLEIL Bar d’ambiance - Discothèque

T OUVER

Vendredi - Samedi de 21h à 7h Jeudi - Dimanche de 21h à 2h

Soirées à thèmes ou sur réservations C.E. - Associations - Anniversaires ou tout autre évènement. Possibilité de réservations de salle ou table

7 rue Mangin - ST-AVOLD Tél. 07 85 53 46 99 www.facebook.com / lavilla.neuve

TELEX STA PAGE 12

asin

Voir règlement en mag

Ah, ce soleil ! On le recherche, il booste notre moral… mais il faut aussi savoir s’en protéger. La crème solaire est donc in-dis-pen-sable ! Plus votre peau est claire, plus vous êtes sensible aux rayonnements ultra-violets. Les enfants sont également plus fragiles à cet égard, il convient donc de les couvrir au maximum en plus de l’application d’une crème solaire (chapeau ou casquette, lunettes, t-shirt…). Dans tous les cas, il est conseillé de renouveler l’application de crème solaire toutes les deux heures.  On recommande par ailleurs de ne pas s’exposer au soleil à son zénith, à savoir entre midi et 16 heures. Dans cet intervalle, l’art du farniente se pratique tout aussi bien à l’ombre !


QUOI METTRE DANS SA VALISE ? A quoi bon partir en vacances si c’est pour y vivre comme le reste de l’année ? Si vous êtes dans cet état d’esprit, vous éviterez d’encombrer vos bagages avec certains des « gadgets » qui ont envahi notre quotidien. Et si vous emportiez plutôt ce bouquin qu’on vous a offert pour votre anniversaire, mais que vous n’avez jamais pris le temps d’ouvrir depuis ? Dans le cas d’un séjour en famille ou entre amis, un jeu de cartes ou un bon vieux jeu de société pourra s’avérer utile pour égayer une ou plusieurs soirées sur votre lieu de villégiature. Enfin, si vous prenez avec vous un appareil photo, pensez aux piles de rechange : rien de plus rageant que de vous trouver dépourvu(e) au moment d’immortaliser le plus beau coucher de soleil de votre vie…

TELEX STA PAGE 13


www.unicentre.eu Ou téléphonez au :

03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 ou envoyez “ST” par SMS au :

06 84 77 84 11 ou écrivez à UNICENTRE 4 rue de Bretagne 57400 SARREBOURG

J.F. dfc J.H 45/55ans env. + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9735 F. 55 ans cherche H. libre pour une relation sérieuse et sincère. Ecrire au b. du j. ss nº ST9695 J.H. 27 ans recherche J.F. 23/33 ans, non fumeuse, aimant la nature pour relation sérieuse, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9721 J.F. 36a cher. J.H. 36/40a pour relation sérieuse, pas sér. s’abst., je suis rousse yeux verts. Ecrivez-moi avec votre adresse pour que je puisse vous répondre messieurs! Ecrire au b.d.j. ss nº FO9705 Veuve, septuag. bon phys. épicurienne d.f.c. M. bon niveau, affectueux pour rel. sérieuse et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST9713 Jeune homme 41 ans cherche femme entre 40-65 ans pour moments coquins. Ecrire au b. du j. ss nº ST9716 Dame la soixantaine, div., bonne prés., rech. H. grand 62-66a. pour relat. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9726

TELEX STA PAGE 14

Madame, vous avez + de 50 ans ne sortez plus seule, j.h. 46 ans vous accompagne : sorties, balades, restaurant. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9703

J.H. 49a charmant, sérieux rech. J.F. pour relation sérieuse et sincère + de belles vacances. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9710

F. 46 ans sér. hon. simple, fidèle, d.f.c. M. même profil pour amitié sinc. et durable + si aff. pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9701 H. 50a div. et sportif aimant cuisiner et sortir cher. F. entre 46/50a qui aime les choses simples de la vie faisant 1,60m/1,65m. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9683 Veuve la soixantaine ch. à renc M. sobre, non fumeur, sans charges qui partagerait un séjour de 6 mois dans le sud, et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9696 D. 64 ans, bonne présentation, soignée, douce, tendre, gentille, propriétaire, ch. H. même profil, âge en rapport pour partager tendresse, amour, respect mutuel, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST9692 F. 59a. souriante, dynam., aimant la vie rech. H. sinc. et agréab. pour débuter une relat. en tte amitié, partager les bons moments que la vie peut nous offrir et bien sûr + si affin., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9689 D. 80 ans cherche H. sérieux de 50 à 80 ans pour sorties, balades, resto etc. Ecrire au b. du j. ss nº ST9688 H. en retraite 69 ans 1M80 souhaite faire la connaissance D. de 73 à 79 ans, se rencontrer de temps en temps pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST9706

J.F. africaine 49a. malvoyante, très autonome, voit mais voit mal, souh. renc. H. 40-70a., aventurier s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9720

Les bars chez nos voisins

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur. Cple cherche cple Mme peut être bi, peut recevoir, se déplacer, discr. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9744 M. 54 ans seul, 1m70, 69 kg, sérieux, facile à vivre rech. F. même profil pour partager bons moments et plus. Ecrire au b. du j. ss nº ST9741 J.F. 40a., active, sincère, d.f.c. J.H., âge en rapport, pour une relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9697

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Club

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

www.casa-paula.com

U!

Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

H. 41ans gras cherche H. gras pour plans, laissez votre num. je contacte que par SMS. Biz aux gays. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9702 J.F. 48a souh. renc. J.H. 45/52ans pour relation sérieuse et durable, photo demandée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9715 Jeune homme 34 ans, grand, brun, de type méditerranéen, physique agréable recherche femme mariée 40/50 ans pour moments coquins. Je suis également ouvert à autres expériences, homme seul s’abstenir, hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9678 F. 59 ans cherche H. âge en rapport aimant nature, simple pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST9734 H. 50a. câlin n.f. ch. F., mariée ou non, aimant moto, danse, resto, ciné, vacances, pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9719 F. la 30taine, féminine ch. F. pour briser solitude. Tu es comme moi sportive, douce et sincère cette annonce est pour toi afin d’entamer 1 amitié et + si affinités. H. et couples s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST9737 J.F. la trentaine douce, câline, rech. H. pour relation sérieuse et stable, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9707 H. 65 ans, libre, dynamique, rech. F. honnête pour relation sérieuse, réponse assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9722 J.H. 48 ans, grand, phys. agréable, sportif, dyn. aimant nature, balade ch. J.F. 40-50 ans pour sorties et partager loisirs, prenons ensembe 1 nouveau départ dans la vie. Ecrire au b. du j. ss nº ST9728

H. 61 ans, veuf, 1m80, 83 kg, sérieux, attentionné, non fumeur d.f.c. F. 53 à 59 ans non fumeuse, sérieuse, coquette svelte ou normale pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST9717 J.H. 45ans sportif, dynamique BCBG cher. J.F. 35/45a sportive pour relation sérieuse et durable si entente. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9739 F. 46a. aimant ciné, balades, voyages, cherche amies pour partager loisirs, fous rires, idées. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9738 H. 58 ans, sérieux, non fumeur, sobre, calme, calin aimant la nature ch. F. même profil pour tendre complicité. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9691 Plaisirs discrets + découverte sans engagement pour Moi et Toi. Je m’occupe de tout et de toi. H. 45 ans. Cadre, célib. agréable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9736

EA

41 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région

F. sympa ch. H. 58/63a lib. sér. fid. qui accepte amour tend. affect. humour et vivre à 2 ens., faire projets avenir, prof. de chaque instant à 2, rép. ass., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9742 Mr 53a 1,70m libre physique agréa. non fum. Je voudrais renc. une dame qui veut une rel. sér. et dur. important à 2 sans jouer av. sentiments de l’un et de l’autre, une rencontre n’engage pas mais peu avoir un nouveau départ à 2 si aff. Ecrire au b.d.j. ss nºFO9733 Couple bi la soixantaine cherche couple bi, femme bi ou homme bi pour soirées coquines et profiter des bons moments de la vie. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9680

F. 65a. cherche H. libre pour rel. sér., n.f., sobre, calme, sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9711 Belle africaine 42 ans sérieuse cherche H. 48 et plus pour vie de couple, annonce sérieuse. Ecrire au b. du j. ss nº ST9708 H. 54a., physique agréable, cher. F. 40-55a. pour une relation sérieuse, enfant bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9727

Homme marié, généreux cherche F. pour moments coquins, peut me déplacer, discrétion demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST9743 J.H. 41 ans, physique agréable cherche femme sérieuse, honnête pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9686 Existe t-il une J.F. non fum. désir. constr. une relat. sinc. et durab. avec un seul J.H. sachant l’apprécier, l’estimer, la respecter! Si vs l’êtes, écrivez-moi, j’ai 44a. 1.90m et 85 kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9639 M. 71 ans, propriétaire maison indiv. jard. verger + quelques vignes, voiture, ma passion jardinage + maçonnerie ch. à renc. D. 60-65 ans qui viendrait habiter chez moi, ayant 1 petite pension, pour passer encore quelques jours heureux. Ecrire au b. du j. ss nº ST9655

UV

UNICENTRE

F. 46a. dynamique, b. sit., souh. rencontrer H., même profil, grand, sportif, sens de l’humour et qui croit encore à l’amour, pour construire belle histoire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9745

NO

rencontres

H. 60 ans, retraité, veuf, sérieux d.f.c. F. 50/60 ans aimant animaux pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB9714 H. 61 ans, doux et réservé libre cherche F. de caractère pour moments coquins. Ecrire au b. du j. ss nº ST9729 H. 51a. jeune d’esprit, désire rompre solit., cher. F. 45/55a. féminine, mince, fidèle et honnête, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9725

0049-681-9255186

Tous les jours de 14h à 04h


immobilier > VENTES maisons MARIENTHAL RT 2012

A CONSTRUIRE

Terrain 7,07 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol en partie jour. 198.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Rare ! Sarreguemines maison spacieuse et très lumineuse à 5 min à pied du centre, rue calme, 10 ares de terrain, 175m2 habit. 1er étage : 5 grandes pièces, sdb, wc, cuisine. Double vitrage. Beaux parquets. Grande véranda et balcon bien exposé. 2ème étage : 2 chambres, salle d’eau, combles aménageables. 170m2 de rdc et sous-sol dont 3 garages, buanderie, pièce aménagée, cellier et wc. Classe énergie F. Chauff. gaz. Construction de qualité, excellent état d’entretien. Prix 210.000 €. 06.01.85.65.40. CODE WEB 391163

Maison traditionnelle située à Grosblie., an. 2010, 5 pièces carrelées, cuisine équipée ouverte sur sàm./séjour donnant sur 2 terrasses carrelées dont 1 couverte de 40m2, 3 ch. à coucher, 2 sdb., 2 WC, 1 buanderie équipée cuisine, 2 garages de 40m2 chacun carrelés chauffés, plâtres murs/plafonds blanchis peinture latex, chauff. au sol élec., 1 dépendance de 20m 2 chauffée/carrelée désservie en eau ch. et fr., terrain clôturé arboré, situation except., endr. calme, proche infrastructures, px 270.000 €. Contact uniqu. tél. ap 17h au 06.86.43.38.45

Vds chalet calme camping Hambach 2 ch. cuisine salon, salle eau, wc terrasse, px 6.500 € à déb. 06.89.15.88.41 Hambach, vds maison semimitoyenne, 1994, rénovée à neuf, 2 niv. 95m2, 2 chb., cuis. équipée, sal. sàm. sdb. WC, cave, jardin, 140.000 €. 03.87.28.65.53 Vds maison spacieuse prox. Bitche, piscine int. sur beau terrain. 5 ch. 2 sdb, 2 gges, ateliers, buanderie, 297.000 € à débattre. 06.48.38.09.44. CODE WEB 391971

Vds mobilhome, camping St Vit Neufgrange, an. 2009, 24m2, terrasse couverte 12m2. 06.89.47.04.53

Vds, Sgms, maison 110m2, 6 pces, 2 sdb., cuis. équip., terrasse + jardin, possibilité faire 2 appts, 76.000 €. 06.47.93.72.78 Saarland, à 10 min. de Sgms, maison 110m2 entièrem. rénovée, triple isolation, 4 pces, 1 baign., 2 douches, 2 WC, balcon sur le toit, cheminée, cave aménagée conviendr. à petit bureau etc., 400m2 esp. vert clôturé avec maisonnette de jardin, 115.000 € à déb. 03.87.09.83.68 CODE WEB 391006 Montbronn, agréab. maison sur 4a.13, F4 cuis. équip. sdb WC, gar. 2v., chf récent, combles aménageab. avec terrain à constr. 4a.25 attenant + dépend. à l’arr. de la propriété, pas travaux à prévoir, 129.000 €. 03.87.96.14.91 jusq. 18h30

Achen, vds maison avec terrain 13a., 7 pièces, garage, cave, nbrses. possibilités d’aménagement, 1 sdb., 2 wc, 120.000 € à déb. 03.87.02.11.93 ou 06.87.23.24.79 ap. 18h. Vds, Diemeringen, maison 150m2 6 pces, cuisine Mobalpa + ch. à coucher noyer s/mesure, plain-pied, 67 ares dont 30 constr., sans voisin, 2 garages, pavés 50m2, belle terrasse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA9682

Vds immeuble 270m2 avec commerce de 70m2 loué, C.V. Sgms, 3 beaux 2 pces vides de 55m2 chacun, véranda 20m2, combles aménageables, caves, t.b.é., chauf. ind. gaz/électr., dble vit., faibles charg., bon rapport, 225.000 € à saisir, visite sur RV possible. Contact au 06.71.45.03.44 CODE WEB 390988

Affaire à saisir maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 105.000 €. 06.06.48.31.07 ou 03.87.88.28.57

Prox Solgne 10 km Metz vds maison de maître sur 30 a clos et arboré 450 m2, 3 sdb, 6 chbres, bureau, cuis équip. salon + dépendances, px 379.000 €. 06.75.93.65.98 ou 03.87.79.20.88 Petite-Rosselle vds maison mit. F7 2 niv. cave, garage, terrain 6,6ares dble vitr. chauf. fuel, px 175.000 €. 06.02.27.15.37 ou 06.20.79.07.13

Vds maison Théding 190m2, 7 pièces, salon, séjour, cuisine équipée, 4 chbres, sdb, garage, terrasse, jardin, dépendance, 185.000 € à déb. 03.87.89.50.95 Oeting vds villa de stand. an. 1976 370m2 hab. sur terrain arboré de 48a, nbres prest. dont pisc. sauna, asc. et cave à vins, grd séj. et s. à m. av. mezz. et chem. 3 ch. et une suite parentale av. dressing 3 sdb lingerie, gge 2 voit., toiture et chauf. neufs, px 430.000 €. 03.87.87.06.98. CODE WEB 391488

Vds Forbach maison F5 av. balcon, terrasse, intérieur ent. rénové avec permis de construire pour immeuble de 6 appts., px 175.000 €. 06.28.02.74.46

MORSBACH Vds belle maison mit. rue calme, 170m2 2 niv. 6 chamb. salon/s.àm. cuis. terrasses, wc + sdb, chauf. gaz, s/sol + garage, jardin, Classe D, px 146.000 €. 06.74.00.38.87 ou 06.22.63.63.07. CODE WEB 391030

MAISONS

APPARTEMENTS ST-AVOLD CV : Bel appartement rénové en duplex au dernier étage d'une petite copropriété avec 2 ch., cuisine équipée ouverte sur salle à manger lumineuse, ch. individuel gaz, faibles charges. Classe Energie : E : 133.920€ CARLING : Pr. St-Avold dans un secteur calme, appartement de type F4 rénové, avec cuisine équipée, vaste séjour, 2 chambres, garage, chauffage individuel gaz. Classe Energie : D : 96.650€

LE BARDAGE BOIS

Longeville les St. Avold : maison de 1938 sur 320m2 terr. Plein sud, 100m2 habitables. Rdc 3 pces wc sdb. Etage 2 pces. Sous-sol. Poss extens. sur 2 ét. 70m2 au sol. Terrains constructibles attenants. Libre à la vente, 110.000 €. 03.87.92.51.45 03.87.92.26.64. CODE WEB 385139 Pour investisseur, immeuble locatif de 20 unités secteur Creutzwald dans quartier calme. Px. 800.000 €. Rapport locatif 10%. 0049.1607187147

Vds Faulquemont très beau pavillon indiv. 100 m2 plainpied, sous-sol complet sur terrain 8 a env. arboré et clos, 2 terrasses, garage, quart. calme px à négocier. 06.34.14.20.45

Fabrication sur mesure Pose et finitions assurées par nos équipes Devis gratuit FENETRES PVC Possibilité de PORTES D’ENTREE FINA NCEMENT PORTES DE GARAGE VOLETS ROULANTS ALU/PVC

Cette rubrique vous est proposée par notre partenaire :

La pose de bardage bois sur isolation extérieure est une technique doublement intéressante : elle agit à la fois sur les performances thermiques et sur l’esthétique de l’habitat. La pose d’un bardage n’est pas très complexe. Elle nécessite cependant d’être réalisée avec un soin particulier, pour un chantier réussi et durable. Les règles professionnelles du DTA 42.1 doivent être scrupuleusement respectées. Le type de pose, le choix des parements et de leurs finitions sont essentiels. Ils contribuent à donner à l’habitation son aspect extérieur final. Les fournisseurs de bois proposent aujourd’hui de multiples pièces de raccordement et accessoires pour simplifier la tâche de leurs clients. Le bois produit très peu de nuisances : le chantier reste sec et propre. Les déchets, sciures et copeaux sont entièrement recyclables. Lames, bardeaux, panneaux : quel bardage ? En façade, le bois peut s’utiliser sous forme de lames rabotées ou profilées, de panneaux ou de bardeaux, seul ou combiné à d’autres matériaux avec lequel il se marie harmonieusement. Les solutions bois offrent ainsi de multiples possibilités de personnalisation pour la composition de façades esthétiques et originales, dans toute la palette des styles, du plus traditionnel au plus contemporain. Quelle finition ? En bardage, le bois peut être

DUPRE Téléphone : 03 87 02 80 69 Vds maison à conforter à Velving 80.000 €. 03.87.57.99.39 ou 03.87.04.96.26 Vds Creutzwald immeuble compr. 5 appts, jard. 5 ares, chauf gaz, cave, plein ctre ville, prévoir quelques travaux, 170.000 €. 06.49.34.60.57 Insming vds maison mit. sur 2 niveaux, garage, dépendance, combles aménageables, jardin 4a, prévoir travaux, px très intéressant. 06.27.24.14.86

Vds St-Avold maison à usage privatif et/ou locatif comprenant 2 F2, 1 F4 + 1 F1, 2 garages, atelier, 8 ares de terrain 165.000 €. 06.20.74.11.57 Vds St-Avold maison mitoyenne, environ 150 m2, jardin, cave chauffage gaz. 06.16.47.06.14

ST-AVOLD : Pr. CV, dans petite et sympathique résidence, appt type F4 avec 3 ch., spacieux séjour / sàm, cuisine équ. et séparée, cave et garage. Coût de ch. et production d'eau chaude inférieur à 900€/an, charges de copropriété maîtrisées. classe Energie : E : 135.000 € CARLING : Appt de type F3 (77m²), bon stand. avec vaste salon, 2 ch., ch. ind. gaz, jard. Classe Energie : D : 93.400€ PT-EBERSVILLER : Pr. St-Avold appt de type F3 avec 2 ch., balcon, cave, gge, esp. vert. Classe Energie : F : 77.700€

LOCATIONS FREYBOUSE : A 15mn de Saint-Avold côté Sud, maison de village de type F5 (135m²) sur 2 niveaux, avec cuisine équipée, 3 chamb. Classe Energie : D. L. : 700€ - Hon. ag. : 600€ BIDING : A 10mn de St-Avold et 6mn de sa gare, 20mn de Freyming dans village très au calme, appt de type F2 (ent. rénové), ch. ind. gaz. Classe Energie : D. L. : 350€ - Hon. ag. : 350€ ST-AVOLD CV : Appt spacieux de type F4 de 97m² avec véranda chauffée. Ch. ind. gaz. Classe Energie : D. L. : 500€ Hon. agence : 500€ FOLSCHVILLER : Appt T2 bis en RDC avec terrasse comp. séj., cuis., chamb., sdb, wc. Classe Energie : D. L. : 390€ dt 45€ de ch. - Hon. : 345 € CARLING : Pr. St-Avold, appt de type F2, comp. 2 ch. avec park. assuré et esp. verts. Classe Energie : D. Sont compris ds les charges de 85€, l'eau et le chauff. L. : 470€ ch. comp. - Hon. : 180€

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

Vds St. Avold pavillon neuf prêt à finir dans imp. 2 min. centre et A4, 120m2, 3 ch. gge 2vl s/s. sur 6 ares, 189.000 €. 06.07.83.13.25. CODE WEB 391522 Vds maison z.i. St-Avold r.d.c. garage-atelier 75 m2, 1 cave, chaufferie, étage 1 F4 100 m2 3 chbres, salon, cuis. sdb, wc, chauffage gaz, 120.000 € à déb. 03.87.91.02.82 ap 19h Vds maison Falck 2 chbres cuis. sàm salon sdb wc, chauf fuel, garage 1 voit. terrasse couverte, jardin terrain 571m2, DPE : D px 82.000 €. 03.87.90.14.79

Vds Folschviller maison mitoy. 90 m2 3 chbres salon séj cuis. équip. chauf fuel, gar ter 5 a 90.000 €. 06.45.92.84.54 Vds Leyviller très belle maison mit. un côté 160m2 hab. t.b.é. cave, jardin gar. 3 voit. 6ares terrain, belles prestations. A voir! 186.000 €. 06.62.08.02.06 Morhange vds maison plain pied 115m2 sur 10 a terrasse potager, garage, aucun trav 190.000 €. 06.60.74.53.14

Vds très beau chalet étang de la Tensch tout équipé, wc, sdb, parking, saison 2013 payée. 06.07.21.50.03 Affaire à saisir! Dieuze, vds maison neuve 120m2, chauf. sol, terrasse, garage, DPE : D, terrain 5.6a. prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Conviendrait à investisseur! Insming, belle maison 200m2 (possib. faire 2 appts), toiture neuve, db. vitr., DPE : G, grd terrain 25a. arboré, prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Insming maison ind. 100m2 avec terrain 6,80a. 3 ch. cuis. équipée ouv sur sal. sàm. terrasse couverte, sssol avec gge, cl. énergie : E, chauf fuel/bois, 135.000 €. Tél 06.47.07.52.29

Diedendorf, vds maison 8 pces, salon sdb wc cuis. équipée au r.d.ch., salle d’eau + wc à l’étage, chauf central bois, 2 granges améliorées, grenier cave, 29 ares de terrain clôturé, idéal élevage, 145.000 €. 03.88.01.37.94 / 06.75.33.43.85

conservé avec son apparence naturelle. Avec le temps, il se patinera pour adopter une teinte grise. Pour préserver plus longtemps sa teinte naturelle, il est conseillé d’abriter le bardage par un débord de toiture. Pour décorer le bois, le protéger des intempéries (rayons UV, pluie…) et empêcher l’évolution de son aspect, plusieurs solutions de finition existent : • Les lasures : neutres et colorées, elles forment un film transparent qui laisse visible la structure du bois ; • les peintures : elles forment un film opaque, généralement satiné, qui masque la texture et la couleur du bois. Il est indispensable d’utiliser des peintures micro-poreuses, adaptées au support bois. • Les saturateurs : ils agissent comme des teintures pour imprégner la fibre du bois et permettent d’anticiper et de limiter le grisaillement du bois. Ils évitent aussi les effets d’un changement irrégulier de la couleur du bardage. • Les vernis : ils nécessitent un entretien régulier et important et sont peu recommandés. >> ATTENTION Appliquez toujours le produit de finition, généralement en trois couches, avant la pose du bardage. Ou commandez le bardage peint en usine, pour une finition parfaite et de longue durée.

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

Route de Sarreguemines - METZING

L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com ALTVILLER : Maison de village de type F10 avec grands volumes, 8 chambres, 3 sdb, 3 wc, terrain de 4,5 ares. Classe Energie: F : 109.000 € CARLING CENTRE : Maison de ville de 200m² avec grand séjour, 4 chambres, terrasse et beau terrain. Classe Energie : E : 118.500 € ZIMMING : Dans secteur calme, maison de type F4 avec 3 chamb., espace vert, garage, travaux de rénovation à prévoir. Classe Energie : F : 68.000 € L’HOPITAL : Maison de ville de type F5 sur un terrain d'env. 2,90 ares, cuisine équ., 2 chambres, bureau, très bonne performance énergétique, installation photovoltaïque avec un bon rendement annuel. Classe Energie : C : 109.800 € ELVANGE : Axe Saint-Avold/Metz maison de type F6 avec de beaux volumes, 4 ch., cuis. ouverte sur séjour, garage, espace vert, chauff., électricité et dv récents. Classe Energie : D : 108.550 € VALMONT : Pr. St-Avold dans secteur calme, maison individuelle de plainpied de type F5 avec s-sol complet, dont 1 gge 3 véh., ch. gaz, terrain de 5,50 a. Classe Energie : E : 199.985 € LONGEVILLE LES ST-AVOLD : A 10 mn de St-Avold ds un quartier résidentiel situé en impasse, villa très lumineuse de 175m² (type F7), cuisine équipée et sàm avec accès terrasse, mezz. donnant sur salon avec cheminée, 2 sdb, double garage (2 portes), ch. central par le sol. Classe Energie : D. : 295.000€

MAISON & BRICO

40 ANNEES D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE de Père en Fils

Gu y Hoquet CREUTZWALD : A 15mn de St-Avold, maison individuelle de plain pied (type F5) avec 3 chambres, beaux volumes, s-sol complet avec garage, terrain de 6 ares. Classe Energie : G : 130.000 € HAM S/VARSBERG : Proche de SaintAvold maison type F4 avec 2 chambres, garage 2 voitures, terrain de 9,50 ares. Classe Energie : F : 146.750€ INSMING : Pays du Saulnois, maison de village de type F6 avec chauffage central mixte (2 chaudières : fuel et bois), intérieur à moderniser et fenêtres à changer. Classe Energie : F : 35.000€ L’HOPITAL : Pr. de Saint- Avold maison type F5 avec 3 chamb., garage,terrain, ch. gaz. Classe énergie : E : 87.900€ FOSLCHVILLER : Proche Saint-Avold, de type F5 avec 3 chambres, terrain, garage. Classe Energie : E : 120.900 € CREUTZWALD : A 15mn de St-Avold, proche du centre ville, maison individuelle de type F5, avec cuisine équipée ouverte sur séjour, 3 ch., terrain de 8 ares. Classe Energie : F : 162.000€

Vds Créhange belle maison 100 m2, 5 pces, entièr. rénov. sdb neuve, cuis. équip. terrasse, 2 garages, ter. 5 a clos et arboré, prox commerces 160.500 €. 06.26.02.12.46. CODE WEB 391430 Vds maison mitoyenne Falck 200 m2, 199.000 €. 06.81.37.62.95 après 18h Vds maison individuelle à Creutzwald F5-6, 144m2 de plain-pied, sdb, wc, cuis. équipée, séjour 50m2, cheminée, véranda, terrasse, jardin clos 872m2, 2 garages, cave, 199.000 €. 06.01.34.91.52. CODE WEB 387623

FISCHER IMMOBILIER CAPPEL : Maison individuelle de plain pied ent. rénovée de 95m2. Cuis. ouv. sur séjour, 4 ch., wc, sdb. Terrain 6 ares. DPE : D. Prix : 148.000€ FAI D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

SAINT-AVOLD RT 2012

Superbe Affaire! Vds très beau duplex 140m2 à Merlebach 2 sdb balcon, cave, parking, px 135.000 €. 06.77.26.11.00 Vds Forbach Bruch appt. F3 65m2 1er ét. ent. rénové chauf. ind. gaz, sol carrelé, dble vitr., volets éléctr., sdb équip., état impec. prêt à habiter, balcon cave, garage, endroit calme et très propre, faible charge, actuel. loué fin bail mai 2015, DPE:D px 80.000 € à déb. 06.72.79.48.12 agence s’abst.

A CONSTRUIRE

Terrain 6,50 ares, 3 ch., 100m2, chauffage au sol en partie jour. 211.800 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

> VENTES appartements Vds, à 2 min. C.V. Sgms, appt 150m2, petit terrain, piscine priv., véranda, cheminée et garage, 165.000 € agences et curieux s’abst. 06.36.99.08.00

SAINT-AVOLD EXCLUSIVITE : F2 balcon, cave, parking : 52.000€ FAI. DPE : D EXCLUSIVITE : Rés. récente, F2 MEUBLE park., ch. ind. gaz : 65.000€ FAI. DPE : E EXCLUSIVITE : F3, balc., cave, parking : 80.000€ FAI. DPE : E F1, balcon, cave, park. : 35.000€ FAI. DPE : F F3, balcon, 75m2, cave, place parking, ch. gaz : 70.000€. DPE : D F3, parfait état, balcon. Cave : 80.000€ FAI. DPE : E F4, CV, beaux volumes, cave et garage : 135.000€. DPE : E SPECIAL INVESTISSEURS : PLUS. F3 à 57.000€. DPE : D. F2 à 47.000€. DPE : D. F1 à 37.000€. DPE : E.

FAULQUEMONT

Vds Sgms très bel appartement calme à 5 min du centre, 1er étage avec ascenseur, 74m2, terrasse 17m2, cuisine équipée, 2 chbres, parking, 145.000 €.06.59.70.69.25. CODE WEB 391419

EXCLUSIVITE : F3 centre ville, lumineux, pl. parking : 118.000€ FAI. DPE : F

En région frontalière immeuble de caractère entièrement loué comprenant 7 lots. Pas de travaux urgent et de bonne rentabilité avec 2 F3 ; 4 F2 et 1 cabinet médical, tout compteurs séparés, 8 caves et très grands parkings ext. 34.920 €/l an toutes charges. Agences s abstenir, px 334.000 €. 06.82.68.67.90 COE WEB390440

Bisten en Lorraine vds F3 90 m2, plain-pied + terrasse, tout équipé, pas de travaux à prévoir. 06.60.64.66.76

Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.52.68.48.18 ag. s’abst

FORBACH EXCLUSIVITE : IMMEUBLE comp. 2 appts + 1 cellule comm., cour privée, 2 gges : Prix intéressant ! DPE : E

Tél. 03 87 92 58 95 www.immo-cristini.fr

Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 68.000 € à déb. 06.81.08.95.43 Vds St. Avold centre ville appartement de type F4 55m2 comprenant 3 pièces, cuisine, salle d’eau, le tout au 3ème étage, chauffage gaz, climatisation, parking à proximité, 57.500 €. 06.26.23.33.26. CODE WEB 386508

Vds à Bisten en Lorraine petite maison au calme. Cuisine équipée salon sàm 2 chambres mezzanine, garage jardin, pas de travaux. Pompe à chaleur, prix 97.000 € à débattre. 06.15.38.27.01. CODE WEB 391425 Vds St-Avold appt. 124m2 cuis. + sdb équipées, 3 chambres, 2 dressing, le tout neuf, px 130.000 €. 06.75.48.92.88 Saint Avold centre ville vds bel appartement de 120m2 comprenant 2 chbres, grand séjour, cuisine équipée et salle de bain, chauffage gaz, pas de charges de copropriété, parking proche. A découvrir de suite, prix 123.500 €. 06.26.23.33.26. CODE WEB 383616

Faulquemont vds F4 neuf centre ville, au 2ème étage, poutres apparentes, 80m2, cuisine équpée sur salle à manger lumineuse, chauffage indi gaz, classe énergie C/D, 93.300 €. 06.52.55.34.53

Pour investisseur vds F3 61m 2 Wehneck, libre, r.d.c. cave, balcon, t.b.é. cuis. sdb, salon, 2 chbres, prox. commerces, écoles. Charges et TF faibles, px. 45.000 €. 03.87.82.29.45. CODE WEB 384539

> TERRAINS Hinsingen, 5 km Sarralbe, beau terrain plat, hors lotiss., 20m façade, 12 ares, 3.900 €/are. 06.42.53.10.27

Vds, à Rémering, magnifiques terrains constructibles avec superbe vue, de 5 à 11 ares. 06.31.01.59.64

Ballering à 5min. de Sarralbe et de Puttelange vds terrains à bâtir, très belle vue de 5 à 7 ares ( 5a23 à 30.000 €). 06.82.42.75.84

Vds terrain à Cocheren viabilité 7,8 ares, bonne situation dans lotissement 40.000 €. 03.87.93.26.73

Forbach vds terrain 7ares façade 13,50m avec dépôt 200m2, proche centre ville, px 82.000 €. 06.28.02.74.46

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain. 06.81.60.73.67

St-Avold, 10 mn à pied ctre ville, vds terrain 5a21 viabilisé + CU, dans impasse calme et verdoyante. 06.86.30.23.46 après 18h Vds terrain à construire centre village à Holling 10 ares de surface. 06.48.38.98.36

Vds terrain à construire 13a90 ctre village Hémilly, 30 km Metz, 20 km St-Avold, 10 km Faulquemont, endroit calme 55.000 €. 03.87.04.72.18 Part vd 3 parcelles de terrains plats viabilisés 18 ares chacune, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52

A VENDRE CHEMERY LES FAULQUEMONT

3 PARCELLES A BATIR Surface env. 800m2 par parcelle Renseignements :

06 45 71 09 33 03 87 29 70 02 Traitement des demandes par ordre d’arrivée

Vds terrain à construire à Insming, au calme, avec verger cloturé, 20 ares, 23.000 euros. 06.27.53.76.40

> FONDS de commerce Sgms, vds fonds de commerce snack/restauration rapide, en face du lycée technique, prix à déb. 06.80.25.50.88

Urgent! Wiesviller vds, cse départ, beau salon coiffure 60m2, 2 bacs, accès handic., faible loyer, prix 12.000 €. 06.79.64.10.13

Vds fonds pizzéria à emporter et sur place, licence IV, aux envir. de Sgms, pour cse départ retraite. 06.79.64.10.13 TELEX STA PAGE 15


immobilier > FONDS de commerce Vds licence taxi, à Freyming-Merlebach, avec agrément. 06.07.42.48.07 Loue région Sarrebruck un Night Club, un Restaurant, un Bar Bistro le tout séparément. 00.49.15216140100 ap. 16h

Vds fonds de commerce alimentation générale tabac, presse, pain, jeux à Gondrexange proche canal Marne au Rhin, étang, camping, très bon bénéfice, possib d’évoluer, idéal pour couple motivé. 06.22.62.01.00 ou 06.52.30.17.78

> GARAGES Loue, sur Sgms, garage 80m2, élect./eau, wc, idéal atelier, stockage ou divers, 390 euros. 06.20.46.55.27

> LOCAUX commerciaux Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre. 03.87.97.81.83

Loue, Sarreguemines, local prof. ou bureau 100m2, entièrement rénové, 55 rue Foch, 600 €. 06.62.61.73.88 Loue, Sarreguemines, local ou bureau, rdc., 55m2, vitrine 4m, au 26 r. Marquis de Chamborand, 700 €. 06.62.61.73.88 Loue ou Vds dépôt sur Spicheren 350m2, loyer 1.200 € ou prix de vente à négocier. 06.72.88.68.05 Forbach loue ou vds bureaux de 70m2 à 450m2 + grand parking, disponibles de suite. 03.87.85.00.24 ou 06.70.23.43.58

A louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m ) et Ateliers (100 à 200m ) neufs 2

2

Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Loue St-Avold centre loc. prof. ou bureaux 90 m2 4 pièces + 1 détente, sanitaire, archives, r.d.c. 06.52.03.57.65 Loue cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb. CODE WEB 391402

Loue local commercial 180 m2 à Creutzwald, parking, loyer 1.150 €. 06.89.47.36.96 Loue local commerce ou libéral Folschviller avenue Foch 100 m2, chauf. gaz, wc, vitrage isolant. 06.31.37.62.65 ou 03.87.92.29.90 Loue local comercial à StAvold, 270 m2+cave et terrasse prox place du marché, bail tous commerces 1.500 €. 06.80.23.96.38 Loue local commercial 74 m2 pour commerce ou bureau Faulquemont centre, parking privé, libre de suite. 06.47.40.72.53 Carling loue local commercial convient pour restauration rapide, vente à emporter etc..., local très propre et très bon emplacement, parking + cave. 06.60.13.03.41 Loue St-Avold local professionnel 20 m2 conv. bureau, sanitaires, axe passant, park. à prox. idéal profession libérale. 06.95.01.12.51

> CAPITAUX

> OFFRES locations Loue, Sarralbe ctre, super appt 140m2 lumineux, grand salon, 3 chb., terrasse, isolé. 06.62.10.88.42 Sgms, 2 min. ctre ville, beau F4 100m2 style américain, cuis. équ., sdb., WC, cour, cave, 565 € + 60 € ch, lib. 01/07. 03.87.98.59.02 Sgms centre ville, beau F3 séj. 2 chb., cuis. et sdb. équip., cellier, parquet, lib. 01/08/13, 480 € ch. 55 €. 06.20.60.34.46

Hundling, très beau F4 90m2 refait à neuf, 1 grde entrée, 3 chb. salon cuis., sdb. av. douche, WC sép., 2 grds débar. + pte partie cave, loy. 440 € + 20 € ch., libre de ste. 06.75.89.30.28. CODE WEB 390397 Sgms Blies, calme, près frontière, F7 rénov., grd séjour, 2 WC, 2 sdb., cave, gar. 2v., jard., terrasse, cuisine équip., 850 €. 06.78.30.53.76

Loue, Sgms C.V., très beau F3 85m2, dble vitr., chf ind. gaz, parqu., parking, loy. 490 € + 60 € ch. 03.87.98.43.36 Loue, Sgms, F3 rénové, rdc, 80m2 dans mais. ind. db. vitr. ch. ind. gaz, cave, gge, jard. 550 euros + 25 euros ch. libre de suite. 06.25.22.01.60 Sgms, F3 90m2 avec balcon, prox. lyc. technique/collège Fulrad, possibilité garage, 580 € + ch. 70 €. 06.80.25.50.88

CREDITS BANCAIRES pour Frontaliers de 5.000 à 50.000€ de banques allemandes. Possibilité de cumuler avec d’autres crédits

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND - 00 49 6832 - 8072959 jusqu’à 20h

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

URSO CHAPES

IN VECCHIO TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

VOTRE SPECIALISTE EN CHAPE TRADITIONNELLE CHAPE FLUIDE ET CHAPE LEGERE LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION

DEVIS GRATUIT

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20 urso-in-vecchio@hotmail.de

FM ELEC CONCEPT ELECTRICITE GENERALE TOUS TRAVAUX NEUFS OU RENOVATION Devis gratuit - Prix intéressant Tél. 06 04 48 54 03 - ALTVILLER

Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment

Pose et revêtement flexmarbre

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

MENUISIER EXPERIMENTE Fabrication sur mesure et pose escaliers, placards, meubles etc... Devis gratuit

Tél. 03 87 92 90 98

TELEX STA PAGE 16

Loue centre d’Herbitzheim (place de la Mairie) F1 bis neuf, faible consommation énergétique, 44m 2 , sdb équipée avec douche, cuis. équipée, 2ème étage, poutres apparentes, calme, lumineux. Vue sur la Sarre, 365 € av. ch. 06.30.92.89.80. CODE WEB 391106

Loue F2 Alsting 44m2, cuis. équi., 2ème étage, libre de suite, chauf élec. loyer 415 € + 30 € ch. 03.87.87.10.24. CODE WEB 389925

Willerwald, loue F3 duplex, cuis. équip., chf gaz, garage, terrain privatif, loy. 650 €, libre 14/07. 06.08.51.44.58 Loue, Sarralbe, appt de maître 140m2 rénové, 3 ch., salon, cuis. repas, balcon. 06.62.10.88.42 Sgms centre, F3 état impec., cuis. équip., chf gaz, cave, cour commune, park., 430 € + 50 € ch. 06.08.26.86.49. CODE WEB 391568

Sgms, loue appt F2 en rdc. env. 55m 2 , état impec., cuis. équ., chf gaz, endr. calme, 410 € + 10 € ch., poss. gar. 06.07.51.84.20

Sgms loue maison duplex 3 ch. proche école, sans travaux, chauf gaz, poêle bois, cuisine équi., 2 sdb meublées, 2 wc, terrasse, jardin, 1 gge, 750 €. 06.58.15.69.55 CODE WEB 391738 Loue, Sgms, studio 40m2 rénové, rdc., chf gaz, park., loy. 290 € charg. comprises, libre de ste. 06.45.71.04.80 Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 00.352.26670056 Sarreguemines Welferding loue F3, cuisine, salon séjour, sdb, 2 chambres,wc, garage 1/2 , loyer 540 € + 25 € charges. 06.08.92.01.41. CODE WEB 387685

Puttelange beau F1 50m2 refait à neuf, 295 € + 30 € ch. salon-cuisine, chambre, salle d’eau, parking, espace vert. 06.79.88.43.80 Loue, Bitche prox. centre, F5 duplex env. 100m 2 , cuis. aménagée, libre de ste et F2 loyer attractif. 06.23.50.15.15 Loue Sgms, 2 min. ctre ville, appt F3 cuis. équ., cour, cave, loy. 450 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue Alsting F2 80m2, libre de suite, cuis. équi. chauf gaz, sdb wc, balcon, loyer 500 € + 30 € ch. 03.87.87.10.24. CODE WEB 389926

Vibersviller, grd F5 150m2, 3 ch. à c., entrée, chauf ind, cuis. sdb équ., gge 2 v., 600 € + ch. 03.87.01.65.91 ou 06.71.78.50.14 Loue Forbach F3 mansardé 70m2, loyer 450 € + 50 € charges. 03.87.13.14.61 Loue F4 centre Forbach dans maison ind. cuisine équipée, 88m2 2ème étage neuf Loyer 550 € + 50 € ch. 06.47.23.44.37 Merlebach loue F4 semimeublé + F7 140 m2, avec parking et espace vert. 06.47.88.53.08 Loue F2 Merlebach cuis. équipée, loyer 380 € charges 80 € (gaz, eau etc...) proche centre ville et autoroute. 07.86.66.62.49 Loue Forbach ds résid. récente à 2 pas du centre ville très beaux F4 et F3 très lumineux au calme, belles prest. park. privé, garage, balcon, chauf. ind. gaz. 06.42.76.24.05

Forbach idéal étudiant(e) proche Ifsi, Jean Moulin ou IUT loue studette, studio, F1 ou F2 ent. meublés et équip. à partir de 340 € (chauf. eau EDF compr.) 06.81.45.54.28. CODE WEB 390593

Loue Petite-Roselle F4 4 pièces + cuisine + sdb débarras, balcon 500 € + 20 € ch. 03.87.01.47.51 ou 06.36.46.11.87 de 12 à 20h Loue Forbach près gare dans maison de maître appt. de standing F2 72m2 cuis. sdb équipées, balcon cave portail éléctron. , pl. de park. int., interph. vidéo, état impec., pas sér. sabst., L. 520 € + 85 € ch. 03.87.89.22.88 Loue Stiring-Wendel 44 C rue Nationale F3 dans maison, jard. chauf indiv. gaz, cave, d.v. chauf gaz 450 € + 20 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.60.49.66.95 ou 06.15.35.34.61

Loue Forbach centre studio meublé, loy. 345 € + charges (proche lycée et école d’infirmère). 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48 Loue Forbach F2 coin cuis. équip. ouverte sur salon + 1 chambre, loyer 310 € + 90 € ch. 06.09.91.76.87

Loue Lening F3 80m 2 2 chamb. endroit très calme, libre 1er aôut L. 355 € + 30 € ch. + F4 meublé av. terrasse, lib. 1er sept. L.530 € av. ch. 06.86.59.07.38 (ne réponds pas aux appels masqués) Loue Forbach F2/3 63m2 balcon cave, parking, jardin, très calme, dans maison prox. Lycée J. Moulin. 06.78.88.87.56 Forbach loue F2 standing meublé 34m2 + cave rdc ent. rénové cuis. équip. sdb ind. 590 € t.c.c. (chauf. eau + EDF compris) 2mois caution, loi meublé bail annuel. 06.81.45.54.28. CODE WEB 391387

Loue Hombourg-Haut F2 70 m2 r.d.c.,rénové, chauf gaz, 390 €. 06.76.33.22.64 Loue lumineux F2 c.v. Merlebach 1 chbre, sal. sàm avec coin cuisine, chauf ind gaz, loyer 400 €. 06.06.73.09.02 Loue Béning proche gare F2 52m 2 calme, grande chambre, L. 320 € + 30 € ch. 06.79.07.70.08 Loue Théding village, pavillon 120m2, chauff. gaz, 3 ch., endroit calme avec jardin et terrasse, dispo. de suite, 795 €. 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Forbach F4 neuf endroit calme cuis. équip. , garage, libre de suite, loyer 600 €. 06.15.47.08.79 ap. 18h30 Loue C.V. Forbach F1 30m2 dans résidence surveillée, cuis. séparé + 1 pièce, sdb park cave asc. prox. lycées écoles hôpitaux et commerces, 8 min. à pied gare TGV, loy. 380 € ch. comp. chauff. + eau. 06.20.80.44.38 Loue Forbach C.V., F2 kitchenette équipée, chauff. ind. gaz, loy. 355 € (proche lycée et école d’infirmière) 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48

AGENCE DE ST-AVOLD - 03 87 91 27 73 Retrouvez toutes nos offres sur

www.ei-57.fr

ST-AVOLD : F4 rénové, cuis. éq., grd séj., 3 ch., sdb, lingerie, cave et park. Chaudière gaz à condensation. DPE : C. L. : 496 € + 50€ ST-AVOLD : F3 comp. entrée av. plac., cuis. éq., un séj., 2 ch., sdb, wc sép., déb. et lingerie, une cave et une place de park. DPE : C. L. : 355€ + 50€. BOULAY : Bel F2, 45m2, cuis., séjour, sdb, wc. Immeuble sécurisé. Chauffage gaz. Cave. DPE : D. L. : 425€ + 60€ Location à Cappel 4 km autoroute Farébersviller dans maison bourgeoise 140 m2, terrasse, garage, 3 chbres, salon, sàm, cuis. équip. tout plain-pied, calme, jard. chauf ctral fuel ou pellet. 07.71.01.91.65 Loue Freyming-Merlebach F2 dans maison, terrasse, jardin, cuis. équip. endroit calme. 03.87.94.60.30 ou 06.73.72.54.78 Forbach 5 min. tous commerces loue appt. 40m 2 meublé neuf avec cour intérieur. A voir. 06.50.33.83.32 Loue centre ville Merlebach grand F2 spacieux libre + grand F3 entrée indiv., cuis. équipée, ent. refait, lumineux et calme, cave, petite cour, poss. garage 06.52.21.75.45 Forbach centre loue beau F3 récent 91m2 av. cuis. équip. gde terrasse, asc. garage, cave, loyer 570 € + 100 € ch. 06.03.94.78.36 Loue F4 120m2 Farébersviller dble vitr., chauf. ind. gaz, refait à neuf. 06.78.64.65.34 Stiring, bel appt 80m2, rdc., 2 ch. à c., grd sal/sàm, grde cuis. équip. nve, chf gaz ind, garage, cave, ptit esp. vert, 520 € + ch., libre, colocation acceptée. 06.76.28.66.50 Loue Cocheren F2 72m2, très coquet ds imp., mansardé, standing tt conf. cuis. éq. chauf. gaz loyer 520 € DPE:C. (vide ou meublé). 03.87.04.86.08 ap. 18h ou 06.80.02.66.62 Forbach centre loue F1 standing meublé, 24m2 rdc, av. gde terrasse 17m2 ent. rénové, cuis. équip. sdb indiv., 480 € ttes charges compr. (chauf. eau + EDF) 2 mois de caution, loi meublé bail annuel (photos sur telex.fr). 06.81.45.54.28. CODE WEB 391693 RE M E R I N G - L E S - P UT T E LANGE loue F4 100m 2 3 chambres spacieux et lumineux, terrasse, cuis. équip., sdb, chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., interph., isolation Euromac, construction 2007, libre + F2 mêmes prestations 55m 2 . 06.60.89.96.81

Forbach Wiesberg, F2 47m2 lumineux, cuis. équip., chauf. gaz, 350 € + 80 € charg. 03.87.04.65.16 ap. 18h Stiring-Wendel 74, rue nationale loue appt. F3 73m 2 , loyer 500 €. 06.87.93.25.13 Loue maison Pte-Rosselle cuisine, salon, s. à m. 3 chambres sdb cave et jardin L. 650 €. 06.88.80.53.10 Loue Petite-Rosselle 2F2 entièr. rénovés chauf. ind. gaz 60m2 410 € + 30 € ch. et 55m 2 370 € + 30 € ch. 06.87.33.94.61 Loue Stiring appt. de standing F4 105m2 rdc rue de Schoeneck ent. rénové 2 chamb. salon/s àm. terrasse parking chauf. gaz L. 750 € ch. compr. idéal profession libérale. 07.60.62.12.09 Rosbruck propriétaire loue très bel appt. 85m2 centre village très calme, très belle sdb ultra moderne, très jolis placards, peintures et parquet neufs, cuis. intégrée neuve, chauffage individuel gaz, petit balcon, plusieurs parkings, possibilté jardin, isolation phonique, double vitrage libre de suite ou à convenir, si possible à jeune couple ou couple retraité loyer 550 € + 30 € avances sur charges. 06.22.11.46.44 laissez un message, je vous rappelle.

Loue Oeting F2 avec terrasse garage cave chauffage gaz loyer 400 € + charges 70 €, libre. 06.18.10.44.45

BENING LES ST-AVOLD : F4 rénové, cuis. éq., séj., 3 ch., sdb, wc séparé, cave et parking. Poss. de garage. DPE : C. L. : 495€ + 95€. CREUTZWALD : F3 composé, cuis. équip., séj., 2 ch., sdb, wc séparé, parking. Poss. de gge. DPE : C. L. : 431€ + 75€ FORBACH : Lumineux et spac. F3, 99m2, avec cuis. éq., sal.séj., 2 ch., sdb, wc et cave. DPE : C. L. : 420€ + 70€.

FORBACH : F2, 64m2, entrée avec placard, séjour avec coin cuis. équip., débarras, wc, sdb, une chambre, place de parking privé. DPE : C. L. : 395€ + 45€. FR.-MERLEBACH : F4 refait à neuf, cuis. équipée, grand salon-séjour, 2 chambres, salle de bains, wc, cellier, place de parking. DPE : C. L. : 590€ + 70€

FRAIS D’AGENCE OFFERTS Loue Merlebach ctre ville studio 48m2, 1 chbre, cuisine, sdb, chauf. élec. libre de suite, 350 €. 03.87.82.66.73 ou 06.58.42.63.52

Loue Forbach prox c.v. gd F3 80 m2 ttes commodités, chauf indiv. gaz, cuis éq. libre de suite 570 €. 03.87.92.72.60 ou 06.24.21.41.47 Loue Merlebach ctre ville F3 96 m 2 , belles prestations, chauf gaz, terrasse, loyer 560 € + 45 € chges + F3 85 m2, 490 € + 45 € chges. 06.80.23.96.38

Loue Merlebach c.v. F4 110 m2, belles prestations, placards, 2 sdb, chauf gaz, loyer 640 € € + 45 € chges. 06.80.23.96.38 Loue Freyming F1 meublé 30m2 ent. rénové cuis. + sdb aménagées, chauf. ind. gaz park. privé, L. 350 € + ch. 30 €. 03.87.04.75.20 ou 06.72.73.21.72

2

Forbach, maison ind. 120m , 5 pces, cuis. équip., 2 sdb, cave, garage 1 v., chf. gaz, esp. vert avec terr. couv. + jardin, loyer 900 euros + 35 euros av./ch. libre. 09.61.35.19.43. CODE WEB 391173 Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 400 € + 110 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73 Loue, Cocheren Village, beau F3 80m2, libre de ste, loy. 450 € + 30 € ch. 03.87.04.65.16 ap. 18h Loue Laudrefang F3 entièrement rénové. 09.61.04.52.89 Loue Longeville F3 90 m2, garage, cave, chauf fuel, endroit calme, loyer 520 € dispo de suite. 03.87.92.01.01 Hors pollution urbaine Téting 1er étage 95 m2 4 pièces cuisine bain wc garage double vitrage volets chauf fuel chauf, chauf eau élec 400 € + 30 € chges. 03.87.94.27.23 Centre ville Creutzwald, loue beau F4 85m2, duplex, cuis. éq., 530 euros + 30 euros ch. 06.51.24.70.30 Loue Morhange maison indiv. F5, cuis non équipée, sdb, wc, véranda, balcon, garage 2 voitures, grd jard. clos+arboré 670 € chges cprises. 06.51.48.81.55 Loue Francaltroff F5 cuis équip. carrelage entièr rénové, très bonne isoltation, 20 mn de St-Avold, Sarreguemines et Dieuze 497 €. 06.25.29.41.90 ou 03.87.92.22.63

Location - Vente - Gestion - Syndic

VALMONT MAISON DE VILLAGE type F6 av. jard, ch. gaz. DPE en cours : 600€ - Hon. : 530€ GRAND F3 balcon, park. DPE : G : 550€CC - Hon. : 300€ LUMINEUX F3 ds résidence de standing. DPE : C : 520€ CC - Hon. : 300€ GRAND F1 de 42m2, cave, cuis. équip. DPE : F : 330€ CC - Hon. : 320€

CREUTZWALD GRAND F4 de 107m2, résidence standing, balcons, gge, cave, chauff. ind. gaz. DPE : D : 780€CC - Hon. : 400€

LIXING LES ST-AVOLD F2 46m2, rue calme, cave, parking, garage, jard. DPE : F : 320€CC - Hon. : 150€

LONGEVILLE LES ST-AVOLD GRAND F4 balcon, parking couvert. DPE : E : 550€CC - Hon. : 250€

SAINT-AVOLD GRAND F3 balcon, parking. DPE : D : 550€CC - Hon. : 400€ STUDIO centre ville, proche IUT. DPE : G : 220€CC - Hon. : 210€

FORBACH CV F5 grds volumes, cave, gge. DPE : D : 740€CC - Hon. : 510€

Tél. 03 87 92 58 95 www.immo-cristini.fr

Loue Morhange au calme joli F3 mansradé poutres apparentes très beau, terrasse chauf gaz indiv. wc séparé, libre, 500 €. 03.87.86.12.92 ou 06.52.66.66.17 Loue F4/5 ctre ville Faulquemont chauf gaz, cuis. équipée, loyer 500 €. 03.87.94.36.72 ap 18h Longeville les St. Avold loue F3 en duplex centre village, chauf gaz individuel, box voiture, cuisine équipée, cave, libre au 01/08/2013, loyer 590 €. 06.70.94.56.39. CODE WEB 391504 Loue sect. Longeville les StA/St-A/Faulquemont 1 loft F2/F3 100 m2 + 1 F3 82 m2 loc. non meublé cuis+sdb éq. neufs, Eco Energie +++ RT 2005 park. privé, avec jardin, dispo de suite 5 €80 à 7 € du m 2 35 € chges. 06.28.33.46.89 / 06.63.47.24.95. CODE WEB 391045 Bouzonville loue F3 58m2, 2 chbr. double vitr. chauf indi. cave, jardin commun, park. ext. prox centre, 420 €. 06.68.71.32.08 St-Avole c.v. rue Poincaré loue F2 en duplex : 1er niveau cuis. équip. salon sdb et 2ème niveau chbre et sdb 410 € chges cprises. 06.11.50.49.83

Loue Boucheporn maison complète, salon, sàm, cuis. 3 chbres à coucher, sdb, wc, jard. grd garage. 06.65.62.85.69 Loue Hellimer appt 3 pièces cuisine équipée, sdb, wc, balcon, parking. 06.83.58.27.32

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 51.599 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 51 599 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


immobilier SAINT-AVOLD

FORBACH

T4 - 76m2 : 452€

T4 - 91m2 : 587€

CREUTZWALD

THEDING

Ch. gaz comp. Classe Energie : D Chauff. électr. Classe Energie : F Pas de frais d’ag. + poss. d’APL Prox. école + possibilité de garage

T3 - 66m2 : 372€ Ch. ind. gaz. Classe Energie : D Pas de frais d’ag. + poss. d’APL

> OFFRES locations St-Avold Wehneck rue du Cdt Charcot loue F2 balcon, cave, bon état, 290 € + chges possib. garage. 06.11.91.68.82 Lelling, proche St-Avold, appt F4 110m 2 (beau volume) cuis., 3 ch. à c., sal./sàm., park., loy. 458 €. 06.08.24.37.28 Loue F2 à Varsberg 32m2, libre de suite, velux, quartier calme, 332 € + 27 € ch. 03.87.89.69.32. CODE WEB 391863 Loue F2 Falck 2A rue de la Forêt dble vitrage 43 m2, env. cuisine équipée, loy 340 € + 20 € charges. 06.23.60.98.98

Loue Lixing-les-St-Avold F1 35 m2, 2 pces + garage r.d.c.cuis.+ sdb équip. loy 270 €. 06.08.70.84.72 + 03.87.90.92.43 L’Hopital loue beau F4 dans mais. 95 m2 grd sal. avec cheminée bois, cuis. équip. terrasse débar. 3 ch. sdb park. 2 vt. cave chaud. fuel calme, libre 580 €. 06.84.37.57.75 Loue Longeville F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine 550 € chauffage compris, libre de sutie. 03.87.29.07.76 Loue Macheren prox StAvold F2, 55 m2, cuis + sdb équip., terrasse, gd garage, 420 €. 06.68.72.14.47 ou 03.87.04.90.29 Loue appartement F4 refait à neuf centre ville St. Avold, entièrement rénové, 100m2, 2 chbres, calme et lumineux, 3ème étage avec ascenseur, 590 € c.c. 06.74.41.86.38. CODE WEB 390882

Loue Falck F3 et F4, cuis. équip chauf. gaz, grand jard. garages, 640 € et 670 €. 07.86.16.68.32 Créhange au 32 rue de Metz, appt au rdc. type F2 47m2 compr. cuis. sdb. séjour 1 chb. WC, libre. 06.07.78.55.93 entre 8h30 et 19h de préf. Loue St-Avold centre ville F3 63 m2 chauf collectif, refait à neuf, dispo de suite. 06.76.89.38.05 Saint Avold loue appartement F1 meublé dans quartier calme. Une pièce principale avec canapé-lit et kitchenette équipée, salle de douche, wc indépend. parking, très bon état, libre de suite. Equipement et mobilier complet, 290 € + charges. 06.01.99.73.63. CODE WEB 391816

Bambiderstroff loue F3 95 m2, 2 chbres cuis. intégrée, cave, garage, jardin salon s/à manger 400 € + 200 € chges. 03.87.90.30.46 Loue Tromborn maison type F4 105 m2 sur 2 étages, parking, jardin, terrasse, libre loy 500 €. 03.87.79.14.40 Loue bel appt type F4 88 m2, prox St-Avold, 3 chbres, séj. cuis. sdb, wc, chauf indiv. gaz, garage, cave, dans résid. stand. libre juillet 650 € + 30 € chges. 06.04.67.24.81 Creutzwald centre loue dans petite copropriété agréable F2 au 2ème étage, cuis. équip. chauf ind. gaz, cave, possib garage, loy 370 € + 30 € chges libre de suite. 03.87.87.22.63 ou 06.62.06.53.70

Faulquemont, loue F4 neuf centre ville au calme, cuisine équipée ouverte sur salle à manger lumineuse, 80m 2 , chauf. indi gaz, 500 €. 06.52.55.34.53

T3 - 68m2 : 440€ Chauff. gaz. Classe Energie : D Petit collectif arboré, commerces de prox. Poss. de gge.

SAINT-AVOLD

FORBACH

5 rue du Mal Foch - 03 87 29 02 20

6 Place de l’Alma - 03 87 13 07 90

Carling loue F4, 91m , salon sàm. 2 ch., box, chauff. gaz ind., loy. 550 €, libre de suite. 03.87.82.66.73 ou 06.87.90.68.30 2

Loue St-Avold appt. F5 110m2 neuf (possibilité meublé) cuisine + sdb équipées, 3 chambres, parking, loyer 690 €. 06.75.48.92.88

Loue Biding beau F3 calme neuf, terrasse, cave, garage, cuis. + sdb équip., chauf. sol, loyer 550 €. 03.87.89.44.61 ou 07.86.06.80.03 St Avold, F2 sans travaux, 370 € + 35 €, jardinet, chauf. ind. gaz, dispo de suite. 06.61.38.15.14. CODE WEB 391210 Saint-Avold loue F3 proche toutes commodités libre début juillet 450 € + charges. 03.87.91.05.79 ou 06.52.34.34.02

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 260 € + 60 € ch. (caution d’1 tiers indisp.). aux heures de repas ou en soirée au 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 CODE WEB 391476

St-Avold c.v. rue Poincaré loue appt F2 r.d.c. salon cuis. équipée, chbre, sdb, terrasse 410 € chges cprises. 06.11.50.49.83

St-Avold c.v. dans impasse prox IUT loue studio dans petit immeuble calme, cour arrière, kitch. équip. 290 €. 03.87.82.54.11 Folschviller village loue F4 97 m2, 1er étage, cuisine équip. chauf gaz, 480 €. 03.87.82.54.11. CODE WEB 390927 Loue St-Avold dans impasse c.v. F3 dans petit immeuble, lumineux, cuis. équip. chauf gaz loyer 440 € DPE : C. 03.87.82.54.11. CODE WEB 390928 Creutzwald loue F2 50 m2 r.d.c cuis équip. 370 € + F3 r.d.c. 74 m2cuis. équip. chauf gaz, park. privé esp. verts 515 €. 03.87.82.54.11 Bambiderstroff loue F2 chauf gaz, lumineux, parking, cour + espaces vert, 360 €. 03.87.82.54.11. CODE WEB 390930 Creutzwald c.v. loue F4 95 m2, cuis équip. balcon, chauf gaz, 545 € parking espace verts + F1 r.d.c. 320 €. 03.87.82.54.11. CODE WEB 390931 Loue Bouzonville dans résid. de standing F3 cuis+sdb équip. park. privé, terrasse, idéal pour séniors ou jeune couple. 03.87.78.21.85 ou 06.07.55.38.74

Loue St-Avold F5 ds résid. balc. cave, garage, jard. clos priv. cuis. r.d.c. libre de suite, loy 560 € + chges. Tél.06.09.28.43.26 + 03.87.92.06.82 A saisir Longeville les StAvold magnifique F2 lumineux, moderne, 380 € + 20 € charges, possib. garage. 06.81.25.40.24 Loue St-Avold F3 2 chambres à coucher, salon, sàm, sdb, wc, débarras, park. à proximité loy 460 €. 06.65.62.85.69 Guenviller, grand F4 lumineux, chauf. gaz, cuisine équipée, loy. 500 € + ch. et F2 à partir de 350 €. 06.23.49.07.73 Loue St-Avold 5mn à pied ctre ville F3 68 m2 avec terrasse 50 m2, chauf indiv. sol, 1er étage, cave, loyer 530 € + 50 € chges 06.21.05.60.06

Loue Petit-Tenquin F3 avec garage + jard. + F4, carrelage, libre de suite. 06.27.35.31.43 Loue Faulquemont F2 rénové 50 m2 dans jolie résid. 1er étage, chauf gaz, cave, buanderie, esp. vert park. privé loy 415 €. 06.60.78.14.27 / 03.87.94.14.27 soir CODE WEB 391718

Loue joli F3 à Hargarten aux Mines, cuisine, chauffage central, d.v., garage, 450 €, libre de suite. 06.30.65.00.75. CODE WEB 389320 Zimming loue F3 env. 90m2, chauff. fuel, cuis. équip., cave, jard. 550 €. 06.07.30.38.83 2 Loue F4 88 m St-Avold cuis. équip. sal, sàm, 2 chbres chauf collec. gaz 450 € + 130 € chges. 03.87.82.11.12 Boucheporn, loue dans petite résidence appt F3 ,libre de suite, 450 € + 20 € ch. 03.57.28.34.55 ou 06.25.50.80.10

Loue St-Avold Lemire F1 35m2, neuf, lumineux, ascenseur, visiophone, cave, garage, 330 €. 06.08.73.46.98 Loue Villing F3 d’env 80m2 dans immeuble récent 2 chbres chauf. par le sol très bonne isolation phonique et thermique au calme,loy 495 € + 35 € garage, charges 20 €. 03.87.57.00.28 Loue Creutzwald dans résid. F2, plusieurs F4 et F5 dont certains avec terrasse de 10 m2 face au lac, entièr. rénovés, chauf indiv. gaz. 06.03.01.71.02. CODE WEB 390621

Loue F4 Saint-Avold (Wenheck) de 68m2 avec 2 balcons et une véranda. Situé au dernier étage sans ascenseur, cuisine équipée, garage, cave. Loyer 470 € + 160 € charges. Les charges comprennent toute la consommation d’eau, le chauffage, l’entretien des communs (espaces verts, nettoyage des escaliers) et électricité des communs. 06.20.72.03.88. CODE WEB 388800

Loue St-Avold F3 chauf. indiv. gaz, cuis. équip. dble vitrage, possib. garage, 420 € + 36 € chges. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21 Loue Creutzwald beau F5 108 m2 dans résid. avec cuis. équip. balc. loggia cave, garage. 06.21.27.35.73 Créhange au 30 rue de Metz, appt au 2è ét. type F3 66m2 compr. cuis. séj./sal. 2 chb. sdb. WC, libre. 06.07.78.55.93 entre 8h30 et 19h de préf. Loue, St Avold, appt 2 chb. cuis. sdb. salon, 3è étage, refait à neuf, calme, lumineux. 06.62.10.88.42 Coume loue maison mitoy. F5 159m2 , 4ch. cuis. sdb, 2wc, sal. buand. cour, cave, ch. ind. fuel + pellets, 592 €, libre. 03.87.78.40.22 Loue F3 Creutzwald 68 m2 r.d.c. loyer 430 € + 55 € chges + appt 150 m2, cuis. équip. 550 € + 60 € chges. 06.21.05.60.06 Creutzwald prox c.v. loue F2 meublé, tout conft, park. cave, chauf. élec. loy 400 €. 06.08.99.69.82

Racrange loue maison indiv. F5 chauf fuel, terrasse couv. abri voiture cuis+sdb équip. jard. 700 €. 06.07.56.78.74 Dalem loue F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 + 80 € chges, à saisir. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 391587 Loue appt F3 rue de Metz à Faulquemont, 1er étage, cuis. intégrée avec électroménager, 480 € + 20 € ch. (chauf. compris). 03.87.91.42.38

Loue, St Avold, F2 45m2 cuis. équ. balcon cave park., proche C.V., 340 € + 100 € ch. eau et chauff. compris. 03.87.02.45.28 ou 06.47.32.78.09 Loue Creutzwald F2 40 m2 loyer 290 € + 40 € de charges 06.21.05.60.06 L’Hopital centre, loue appt F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loy. 450 € + 70 € ch. (caution d’un tiers indisp.), chauf. gaz, buand. aux heures de repas ou en soirée 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 CODE WEB 390420

Carling loue dans bel immeuble F3 chauf indiv gaz d.v. 330 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Loue beau F2/3 loft, original, dans maison à Creutzwald, 50 rue de la Gare calme, chauf gaz,loy 380 € + 7 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.60.49.66.95

Loue, Creutzwald quart. Beau Site, F3 cuis. équ. db. vit. chf. coll. gaz, 400 € + ch. 110 € (eau + chauf. compris). 03.87.97.89.84 soir

Loue F2 Faulquemont 74 m2 chauf indiv. gaz, 2ème ét/cour dans petit immeuble, park. privé, libre de suite. 06.47.40.72.53

St-Avold loue F3 74 m2, balcon, cave, park. ascenseur, loyer 410 €, libre. 06.21.76.09.22 Loue Hargarten-aux-Mines F3 75 m2, sdb carrelée, wc séparé, chauf gaz, terrasse loyer à partir de 500 €. 06.15.16.01.34 Loue Creutzwald F5 duplex dans résid. r+2 ascens. cuis. intégr. 2 sdb 2 wc, terrasse, gge, park 650 € + chges 120 € libre fin août 06.07.30.12.44

Saint-Avold Crusem, F3 cuis. équip., cave, parking, poss. garage, loy. 450 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue Bambiderstroff F3 70m2 2 ch. sal-cuis. sdb cave gge, park. 1 peu d’espace vert, chauf. indiv. gaz, 450 €. 03.87.90.31.69

Loue à Munster grand F3, 450 € chauffage compris, sans animaux. 09.77.05.21.03 / 06.89.68.42.13 Loue F4 100m2 à Donnelay, cuis. équipée, sdb, 3 chbr. loyer 475 € + 100 € (chauffage et eau), libre au 01/08/13. 06.15.58.77.73 / 03.87.05.18.73. CODE WEB 391703 Loue à Nelling F3 78m2 dans maison, cuis. équi. garage, bonne prest. loyer 523 € + 15 € ch. libre août. 06.36.36.65.34 Loue F4 à Nébing prox Albestroff ent. rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33 Région Dieuze loue appart. neuf 3 belles pces, cuis. semi équi. salon, 2 sdb, 2 wc, cellier balcon, chauf électr. sol, exc. isolation, loyer + ch. 500 €. 06.71.97.06.99 Loue Nebing, près d’Albestroff, 4 pces cuis. sdb. balcon cave 330 € + 30 € ch., 3 pces cuis. sdb. balcon cave 300 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.82.07.08.22 Loue studio dans résid. stand. Metz Sablon accès direct Fac commerces à prox. convention APL, chauf indiv. élec. 310 € + 30 € prov. chges. 03.87.81.64.38 ou 06.46.28.70.70 Loue Metz-Devant-les-Ponts studio dans résid. 2ème étage, placard, garage, kitch. équp. prox bus, Saulcy IRTS, 300 € + 35 € chges. 06.26.07.17.06 ap 20h

Loue studio idéal étudiant, Metz devant les Ponts, proche fac Saulcy, 320 € + 45 € ch. 06.76.58.58.78 Loue Raville F5 100 m 2 , 650 € 20 mn de Metz et de St-Avold, libre f. juillet. 03.87.64.30.38 ou 06.62.20.88.73. CODE WEB 391555 Loue Metz Plantières prox école Schuman, fac studio 21 m2, placards, kitch. sdb avec fenêtre, cave, emplac. vélo, park. privé, chauf + chauffe-eau élec. indiv. 295 € + 36 € chges. 03.87.93.58.60 ou 06.33.24.11.87 ou 06.74.76.26.75 Loue Strasbourg F4 près du tribunal, 4 pièces + salle de bain + wc séparés + couloir, 4èm étage, chauf. gaz, parfait pour coloc. (3 personnes maxi) loyer 735 € + 75 € charges. libre. 09.50.10.58.37. CODE WEB 391887 Loue un ravissant F2 (50m2) entièrement meublé dans le quartier Ste Thérèse à Metz à 2 pas du centre ville. Cet appartement est équipé d’une cuisine en chêne massif, d’une chambre, d’un bureau avec placard, d’un grenier, d’un jardin privatif, d’une buanderie et d’un balcon. Chauffage indi. gaz, loyer 650 € + 25 € charges. Co-location possible APL éligible. 06.62.47.03.04. CODE WEB 390863 Cède bail Metz centre F1 33m2 ds pt immeuble proche gare et ts commerces sdb, wc, cuis. gde pièce à vivre, loyer 420 € c.c. 06.11.62.75.13 Loue Metz prox Fac et IRTS F1 29m2, cuis. séparé équip. local vélo+cave, aide CAF possible loy 330 € + 30 € chges. 06.30.81.49.06 ou 03.87.93.71.41

> VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 m mer, août et septembre. 06.65.34.80.33 Loue Bretagne 35 km Mont St-Michel, 5 km plage + forêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc, cuis. 1 chbre, dernière sem. août + 1er sem sept. + oct. 175 €/sem 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 391439 Loue Port-Leucate F2 ter. park. privé prox. mer/com/ marina bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39 Loue T3 Port Leucate plage à 150 m, tt cft. park. privé. 06.51.14.91.88. CODE WEB 387125

Golfe-Juan (06) loue studio calme park. fermé terrasse 5 mn à pieds mer commerce, bus, ttes saisons, px intér. 06.22.01.44.25 CODE WEB 391057 Gassin St-Tropez loue mobilhome 5 pers. camping 4* tv, clim appoint bel empl. calme 2 coins repas + bains soleil 2 pisc. 700 € à 900 €/sem. 03.87.29.49.31 ou 06.19.21.23.54. CODE WEB 391616 06 Antibes loue studio 2 à 3 pers. juil. août près plage, commerces, Marineland. 400 €/sem. 04.93.95.22.62 ap. 19h. CODE WEB 389891 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68 Gréoux les Bains (Verdon) loue studio av. terras. tt équipé, Wifi, dans résid. calme, proche comm., thermes et lac d’Esparron, libre du 11/07 au 19/07, 09/08 au 05/09 + oct. et nov. (pour cures). 06.88.87.45.89 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue Port-Leucate T3 100 m plage comm. tout conft. park. sécurisé, du 17 au 31 août. 06.04.06.05.81 St-Aygulf loue mobil-home 30 m2 prox Fréjus (Var) dispo du 7.4 au 27.10.2013 dans camping 300 m mer, terrasse + 50 m détente plain air. 06.24.59.77.65 ou 06.85.96.16.19 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57

La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. ctre ville, prox plage, tv France, 2 sem 430 €, 1 mois 560 €. 05.56.83.62.71 Loue, Port la Nouvelle, F2, bord de mer, balcon, pour juillet - août et septembre. 03.87.98.45.40

Cap d’Agde loue villa plain pied tt confort 4/5pers. parking sécurisé 300m plage et comm. + loue studio rez de ch. av. terrasse prox. mer et comm. park. sécurisé, idéal 2 adultes et 2 enfants. 03.87.85.03.94 le soir

Loue appt tout conft. Port Leucate prox plage et commerces, du 20 au 27 juillet du 10 au 17 aout.03.87.82.06.40 ou 06.35.11.79.95

Lavandou prox, loue F2 2-4 pers. tout confort, terrasse vue mer, piscine privée, 2ème quinz. août + septembre. 06.12.49.31.90 ap 20h.CODE WEB 391331

Loue pour périodes de vacances à Haboudange prox Mohrange, Mutche centre de loisirs maison à la campagne F5 r.d.c. cuis. intégr. sàm meublée, étage : 4 chbres meublées, à la semaine ou w.e. 03.87.86.19.44 ou 06.36.78.84.55

Loue prox Barcarès 400 m mer villa 4 pers. jardinet entièr. clos entourée de palmiers et de lauriers, libre, août + sept. hors saison px spécial. 06.89.47.36.96 ou 06.46.20.18.90 Loue Port Leucate T3 100 m plage, tout conft, résid. calme, terrasse semi couv. park. sécurisé, 18 août au 1er sept. 03.87.90.93.49 Barcarès, F3 loggia, 4 adult. 2 enfts, pisc. park. privés, bord de l’eau, TV, L.L., sauf 21/07 au 31/08. 06.88.08.49.38 Loue Sardaigne ttes saisons bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 10 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 Loue Chatel Haute Savoie appt. exposition sud pour 4pers. résid. Le Moulin face Linga saison Eté/Hiver. 03.87.04.41.68

Loue Argeles/Mer F2, 4 pers. tt cft tv lave linge, 50 m plage, du 20 juillet au 3 août, du 24 août au 31 août + septembre. 03.87.93.47.05 ap18h + 06.72.18.81.81

Menton, prox. Monaco, loue studio 3/4 pers., balcon, bord de mer, 2 min. plage, ttes commodités, libre du 17 août au 07 sept. 03.87.26.35.28 ou 06.29.25.49.18 Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, libre septembre 280 €/s. 06.77.02.26.70 Loue, Gruissan Mer, T2 mezzanine, semaine - quizaine, juillet et août. 05.61.81.48.84 ou 06.32.61.16.21. CODE WEB 390531 La Bresse 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique calme, px selon périodes, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 Gruissan loue maison 6 pers. tout conft. piscine, prox mer, commerces, 200 € à 460 € sem. 06.27.88.19.15 Loue belle maison confortable, ombragée, jard. + véranda rue calme 4 km mer près Leucate à pers. sérieuse ou beau F1 neuf prx correct. 06.43.57.90.71 Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage 2ème quinz. juillet. 03.87.82.69.11 Près de Leucate, maison 2 appts, jardin + barbecue, libre du 30 juin au 03 août et septembre, 250 € à 495 €/s. selon période. 06.78.55.32.60 ou 03.87.02.96.25 Vds chalet-caravane situé à Hambach étang St. Hubert, entièrement équipé, emplacement pour l’année 2013 payé, prix 3.500 €. 06.42.04.95.25. CODE WEB 389458 Loue, Gde Motte, très belle situation, 2 pièces cuis. sdb. terrasse 40m 2 , ref. neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48 Loue Normandie studio, parking privé, plage 500 m, de juillet à septembre. 03.87.82.07.62 ou 06.81.08.91.22 73 Tignes le lac, 2100 m Vanoise, part loue studio 4 perrs. sud, balc. vue Grande Motte, 250 €/sem. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

Loue Maroc à Agadir appt 76m2, meublé, équipé, neuf, quartier ttes commodités, 5mn plage, 400 € sem 00212.611311056 CODE WEB 391819 Loue, Grande Motte, studio rénové 27m2, 2 adultes/1 enft, dans résid. 2 étages, calme, prox. commerc., jardin et plage, juillet, août et septembre. 06.74.34.27.80 ap. 17h. CODE WEB 391003

visitez notre site : www.telex.fr Gérardmer, meublés 2/4/6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/s., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 380326 Gérardmer loue appt 2 à 8 pers.terrasse, jardin, park. vue ville, lac, tous loisirs, semaine, week-end. 02.37.43.82.74 ou 06.67.66.33.33 Loue Ste Maxime Var F3 4 pers. prox. plage, télé, lavelinge, libre sem 30--35-3806.89.27.19.54 Loue 15 km St-Raphaël F2 tout équipé, neuf, 4 couchages dans villa avec piscine, calme absolu, dispo du 29 juin au 13 juillet et du 4 août au 30 sept 650 €/sem. 06.81.81.28.08 yvettelopresti@hotmail.fr Loue Gérardmer T3 classé 2* parking garage vue panoramique sur le lac à la semaine. 06.08.99.69.82 Loue Plagne 1800 studio cab 4/5 pers. 2* déco montagne, t.v. tout conft. calme, vue Mont-Blanc, randos, animations. 03.87.82.18.23 Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf. comm. à prox., plage à 250m. 03.87.88.68.10 ou 06.72.60.45.44 Beau 2 pces à Fréjus 4 pers. gd balc. garage, 150 m plage + commerces, magnifique vue sur port, libre du 11 au 31 août. 06.19.78.18.47 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88/03.57.31.31.6 1/ www.tetrasvosges.com Ste désistement, Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appart., du 21/07 au 03/08 et 10/08 au 31/08 (sept. : tarif réduit), rando. VTT lac, vue except. 03.29.25.46.39 Loue Ste Maxime studio dans résid. avec gardien piscine tennis balc sans vis à vis prx ville+plage calme park. libre sem 31-32-35-38-39 à partir de 400 €. 06.86.73.62.53. CODE WEB 388976

4 façons de passer votre

1

à l’accueil de votre agence

telex

39, rue des américains

saint-avold

petite annonce 2 par téléphone au

03 87 91 22 20

3 sur notre site

www.telex.fr 4 par courrier à

telex

39, rue des américains 57500 saint-avold

TELEX STA PAGE 17


LOTO

CINÉMA

FORBACH

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES

Le Lys récréatif de Valette organise un loto à la cafétéria de Cora Forbach le mardi 16 juillet. Vingt lots d’une valeur totale de 1800 euros ainsi que des bons d’achat (jusqu’à 600 euros) sont prévus. Des jeux supplémentaires (horoscope, mini bingo, cocorico) sont programmés. La vente des cartons commencera à 13h30 et les jeux débuteront à 14h30. Renseignements : 03 87 89 26 37.

CONCOURS PHOTO

au Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach du mercredi 10 au mardi 16 juillet 2013

(3D*) MONSTRES ACADEMY ’un tout petit Même quand il n’était qu ait déjà de rêv monstre, Bob Razowski rd’hui, il est devenir une Terreur. Aujou prestigieuse la enfin en première année à emy, où sont ad Ac res nst Mo sité ver uni rs… reu Ter s ure ille formées les me

MUSÉE LES MINEURS-WENDEL DE PETITE-ROSSELLE Suite au succès rencontré lors de la première édition du concours photo organisé par le musée Les Mineurs-Wendel l’an passé, une seconde édition a été lancée le 15 juin pour s’achever le 31 août. Ouvert à tous, ce concours a pour objectif de mettre en avant l’ensemble du site. La valorisation du parc Explor-Wendel, du musée Les Mineurs-Wendel et de La Mine-Wendel devra répondre à trois thèmes. - Faune et flore : ce thème permet à tous les participants de découvrir et de mettre en lumière la nature riche et surprenante du parc Explor-Wendel. - Cités minières : elles font partie du paysage du bassin houiller lorrain. Ce sont autant de lieux de vie et de patrimoine à parcourir pour réaliser le cliché qui représentera le mieux ce thème. Les clichés représenteront les cités minières situées sur le ban des communes de la communauté d’agglomération de Forbach, de la

communauté de communes de FreymingMerlebach et de la communauté de communes du Pays naborien (SaintAvold). - Scènes de vie : les participants pourront photographier des moments de la vie quotidienne (visites et balades sur le site du parc Explor-Wendel, au musée Les Mineurs-Wendel et à La Mine-Wendel, activités sportives ou ludiques à l’extérieur). Le concours est ouvert à tous. Chaque participant peut déposer au maximum

ESTIVALES DU KIOSQUE au Parc Municipal de St-Avold

THE DANSANT Gratuit Animé par Claudy Misoldo DIMANCHE 14 JUILLET dès 15h Buvette - Petite restauration

RECETTE TARTE À LA TOMATE

trois photos (inscriptions sur le site du musée www.musee-les-mineurs.fr et envoi des clichés à concours-photo@museeles-mineurs.fr). La date limite de réception des photos est fixée au 31 août 2013. Toutes les photographies seront soumises à un jury qui se réunira en septembre pour rendre son jugement. Les photographies gagnantes seront par la suite présentées lors d’une exposition au musée. Les trois meilleures photographies de chaque thème

seront récompensées par les lots suivants : - 1er prix : un bon d’achat chez un partenaire d’une valeur de 300 euros, une lampe à flamme d’une valeur d’environ 150 euros, un abonnement annuel pour deux personnes au musée Les MineursWendel et à La MineWendel ; - 2e prix : un bon d’achat chez un partenaire d’une valeur de 100 euros, une lampe à flamme d’une valeur d’environ 150 euros, un abonnement annuel pour deux personnes au musée Les MineursWendel et à La MineWendel ; - 3e prix : un abonnement annuel pour deux personnes au musée Les Mineurs-Wendel et à La Mine-Wendel. La participation au concours est gratuite. Pour tout autre renseignement, vous pouvez prendre connaissance du règlement sur le site www.musee-lesmineurs.fr.

La grande majorité des Français ne maîtrise pas les gestes de premiers secours, selon le Centre d'analyse stratégique (CAS). Cette instance d'expertise estime à 1,5 million le nombre de Français initiés aux gestes qui sauvent. Trop peu quand on sait que l'action d'un témoin peut être décisive pour la survie en cas d'accident. Face à une personne victime d'un arrêt cardiaque ou d'un accident de la vie courante, le grand public se sent largement démuni, selon le CAS. La Croix-Rouge de Saint-Avold vous propose de suivre une formation d'une dizaine d'heures

en une journée et ainsi d’obtenir votre diplôme de prévention et secours civiques de niveau 1 (validité européenne). Ce diplôme est désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions : professeurs des écoles, aidessoignants, éducateurs sportifs, conducteurs de VSL, de taxis… Les prochaines sessions animées par des formateurs nationaux de la Croix-Rouge à SaintAvold auront lieu les samedis 20 juillet, 27 juillet et 24 août, de 8h à 12h et de 13h30 à 18h. Renseignements et inscriptions : formation-croix-rouge. stavold@laposte.net ou 06 07 66 06 33.

SALON

2/ Disposez la pâte feuilletée dans un moule à tarte, et piquetez-la au moyen d'une fourchette.

SAINT-AVOLD

3/ Etalez deux grosses cuillerées à soupe de moutarde. Disposez ensuite les tomates coupées en rondelles.

Le dimanche 21 juillet, le comité des fêtes de Biding organise son 28e salon international de l’arme ancienne et de collection. Les antiquités militaires seront également représentées. Comme l’année passée, cet événement se déroulera à la

4/ Saupoudrez d’herbes de Provence et arrosez d’un cuillerée à soupe d’huile d’olive. 5/ Saupoudrez du mélange parmesan-mozzarella, puis enfournez pour environ 25 minutes.

TELEX STA PAGE 18

Genre : comédie dramatique

Genre : comédie

THE BLING RING

CRAZY JOE Genre : action, thriller

Film Kiné club Genre : drame

TOUJOURS À L’AFFICHE : • BROKEN CITY • DARK SKIES • LA GRANDE BOUCLE • AFTER EARTH • EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET 3D*)

• WORLD WAR Z (3D*) • LES REINES DU RING • LA MARQUE DES ANGES • MOI, MOCHE ET MÉCHANT (3D*) • MAN OF STEEL (3D*)

AVANT-PREMIÈRE : PACIFIC RIM (3D*) le vendredi 12 juillet à 19h45

Réservez vos places aux caisses du cinéma ou sur internet www.cgrcinemas.fr/megakine/reserver

SAINT-AVOLD

• 1 pâte feuilletée • 1 kg de tomates • moutarde • herbes de Provence • huile d’olive • 3 cuillers à soupe d’un mélange parmesan / mozzarella

1/ Préchauffez le four à 210°C (th.7).

MARIUS

LE GRAND MÉCHANT LOUP

SECOURISME

Ingrédients (pour 4 personnes) :

Préparation :

AUTRES SORTIES DE LA SEMAINE :

salle Agora de Saint-Avold. Une centaine d’exposants venus de toute la France ainsi que de l’étranger raviront les amateurs. Adossée au salon, une foire à la brocante attendra les chineurs sur le parking de l’Agora. Buvette et restauration sur place.

ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE L’EST MOSELLE-EST L’Association des propriétaires de l’Est annonce que ses bureaux seront fermés pour congés annuels du 1er au 25 août. Les permanences reprendront le lundi 26 août à partir de 13h30 dans les locaux de la Banque populaire LorraineChampagne (BPLC), 47, rue Nationale à Forbach (au dernier étage). L’association vous informe sur le code locatif français, la révision des loyers d’habitation et commerciaux, les nouveaux dispositifs (réduction du dépôt de garantie, augmentation d’après nouvel indice, contrôle Diagnostic performance énergétique pour les locations…). L’association peut également vous aider à remplir un contrat de bail et à établir un état des lieux. Elle propose des conseils

et une assistance en cas de litige avec un locataire : impayés de loyer, absence d’assurance multirisque locative, résiliation de bail, expulsion, recouvrement par huissier… Les permanences, hors congés, ont toujours lieu les lundis et mercredis de 13h30 à 17h dans les locaux de la Banque populaire à Forbach. Téléphone : 03 54 73 28 42 (uniquement durant les permanences). L’Association dispose de correspondants dans les secteurs suivants : - Woustviller : Michel Jordy, 03 87 95 74 92 ; - Sierck-les-Bains : Auguste Ruppel, 03 82 83 85 56 ; - Saint-Avold : Gérard Stoulig, 06 03 40 33 55 ; - Rech-lès-Sarralbe : Simone Heymes, 03 87 97 01 62.

MÉTÉO Mardi

27°C

Mercredi

26°C

Jeudi

22°C

Vendredi

24°C

Samedi

24°C


RECHERCHE ARBITRE

ARCHÉOLOGIE BLIESBRUCK Le Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim est situé dans la vallée de la Blies, à la frontière entre le département de la Moselle (France) et le Land de Sarre (Allemagne). Présentant au public de nombreux vestiges archéologiques restaurés et mis en valeur, le site représente un lieu idéal pour appréhender les civilisations celtique et gallo-romaine. Il permet également d’effacer les frontières en mettant en valeur un patrimoine commun aux nations française et allemande. Jusqu’au 15 novembre, l’exposition « Bliesbruck-Reinheim. 2 500 ans d’histoire commune en Moselle et en Sarre » vous permet de découvrir plus de 500 objets illustrant les périodes celte, gallo-romaine et médiévale sur tout le Parc. Dans la salle principale, retrouvez une ambiance plus feutrée avec une exposition portant sur l’importance des nécropoles et

des rites funéraires de l’âge du bronze au Moyen-Age. Dans cet espace, vous pourrez notamment découvrir une tombe double datant des années 400 avant J.-C., et mise au jour au lieu dit du « Horres » à Reinheim. Elle contient les restes de deux individus inhumés ensemble : une jeune fille âgée d’une douzaine d’années

au moment du décès et un jeune garçon de 10-11 ans. Les squelettes, disposés côte à côte, reposaient tous deux sur le dos, la tête orientée vers le nord. La jeune fille était parée de deux torques autour du cou, deux bracelets aux avant-bras et des anneaux au niveau des chevilles, tous en bronze. Des fibules en fer ont été retrouvées en place au niveau des épaules de la jeune fille. Le jeune garçon, dont les bras reposaient le long du corps, portait autour de la partie supérieure du bras droit un bracelet en bronze, symbole de son appartenance à une classe dirigeante. Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim : Tél. : 03 87 35 02 20 Sites Internet : www. archeo57.com, www.mosellepassion.fr, bliesbruck@cg57.fr. Ouvert tous les jours de 10h à 18h, gratuit jusqu’à 16 ans, plein tarif : 5 euros.

L’AS Betting, club de football de 3e division, recherche un jeune souhaitant préparer une formation d’arbitre. Le club prendra en charge la formation et les fournitures (équipement, etc.). Pour davantage de renseignements, vous pouvez contacter le président Jean Thebault au 06 25 34 63 68.

TENNIS Jusqu’au 9 août, le Tennis club de Diesen organise des animations de 9h45 à 11h45. Contact : 03 87 93 42 06.

DON DU SANG Une collecte de sang est organisée le mercredi 10 juillet de 15h à 19h à la salle Saint-Martin de Longeville-lèsSaint-Avold. Infos : 06 73 09 38 33.

VIDEGRENIERS • Le dimanche 21 juillet, de 7h30 à 18h30, l’Amicale des transplantés propose un videgreniers à L’Hôpital, dans la cour Albert-Mutz. Renseignements : 03 87 93 74 01. • Le dimanche 28 juillet, de 8h à 18h, un vide-greniers sera organisé à Macheren-Village. Restauration et buvette sur place. Renseignements : 03 87 91 03 46 ou 03 87 92 72 70.

MARCHÉ AUX PUCES A Sarreinsming, le dimanche 12 août, à l’occasion de la fête patronale, l’entente sportive Sarreinsming/Blies -Ebersing organise un marché aux puces, à partir de 6h. Tarifs : 2 euros le mètre linéaire (dans les rues du village) ou 5 euros la table d’1,80m (dans la salle communale). Buvette et restauration toute la journée. Réservations au 06 31 27 93 23, au 03 87 98 03 09, au 06 72 80 41 21 ou au 06 29 51 43 76.

MARCHE Le dimanche 14 juillet, le Club vosgien organise une marche à la Mutche. Départ à 13h30 de la MJC de SaintAvold. Contact : 03 87 92 01 41.

PÉTANQUE Le dimanche 14 juillet à 14h, le Huchet pétanque club organise le challenge Wojciechowski, qui se disputera en doublettes, au boulodrome de Huchet.

FÊTE NATIONALE SAINT-AVOLD ET ENVIRONS • A Creutzwald, le samedi 13 juillet, l’amicale du personnel communal, de la communauté de communes du Warndt et de la régie d’électricité organise une fête champêtre de 19h à 1h du matin, à l’occasion du feu d’artifice. Un bal champêtre sera animé par l’orchestre Calypso II. Le feu d’artifice sera tiré à partir de 22h sur le site du plan d’eau, à l’initiative de la Ville de Creutzwald. Des stands de restauration seront à disposition du public. Renseignements en mairie au 03 87 81 89 89. • A Saint-Avold, à partir de 21h le samedi 13 juillet, distribution de lampions devant la mairie, retraite aux flambeaux, feu d'artifice et bal à l'Agora. • A Carling, rendez-vous à l’école primaire du centre le samedi 13 juillet à 18h30 pour un bal populaire proposé par les sapeurs-pompiers. Restauration, buvette et feu d’artifice. • A Folschviller, la commune et le club de foot organisent les réjouissances de la Fête nationale dimanche 14 juillet. A partir de

21h30 : défilé aux lampions au départ de la place du Marché vers le stade de la Mine. Feu d'artifice à 23h suivi d'un bal. Buvette et petite restauration sur place. • A Macheren, rendez-vous au centre du village de PetitEbersviller le 14 juillet à 18h pour les festivités organisées par la municipalité et les Amateurs du jardinage. Restauration, buvette, bal populaire et feu d'artifice. Renseignements au 03 87 92 62 90. • A Porcelette, la municipalité et les sapeurs pompiers invitent la poulation le 13 juillet à partir de 20h30 sur la place de la mairie : bal populaire, restauration et buvette. TELEX STA PAGE 19


Croisière au départ de Marseille

MÉDITERRANÉE BON PLAN

e

A partir d

545

par onne pers

ITS U N 7 / S R JOU 8 E R È I S I CRO NSION COMPLÈTE EN PE

Selon e m program

harge oires et surc res obligat révisables) ai tu or p (taxes urant incluses, carb

PROGRAMME DE LA CROISÈRE A BORD DU MSC SPLENDIDA MARSEILLE >BARCELONE (Espagne) >VALENCE (Espagne) >TUNIS (Tunisie) >CIVITAVECCHIA - ROME (Italie)>GENES (Italie)

 DATES DE DÉPART ET TARIFS Prix par personne en cabine double selon programme au départ de Marseille

DATES DE DÉPART

CABINE INTÉRIEURE

CABINE EXTÉRIEURE

CABINE AVEC BALCON

6 ET 13 OCTOBRE 2013

545€

590€

765€

Tarif enfant : 3ème et 4ème enfant  18 ans partageant la cabine de 2 adultes : 115 € par enfant Tarif 3ème et 4ème adulte : 410 € par adulte * Prix par personne, base chambre double, au départ de Marseille les 6 et 13/10/13 sur navire MSC Splendida, croisière de 7 nuits. Ce prix par personne comprend : le logement base double selon la catégorie de cabine choisie, la pension complète à bord, le service de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement, le cocktail de bienvenue du commandant ainsi que la soirée de gala, les taxes portuaires adultes (115 € au 16/04/2013, révisables). Ce prix par personne ne comprend pas : les excursions, les boissons et les dépenses personnelles, les frais de service à bord obligatoires : 49 €/adulte et 24,5 €/enfant de 14 à 17 ans et les assurances Mondial Assistance n°303 791 : assistance-rapatriement (1% du montant total du voyage), annulation-bagages (2,2% du montant total du voyage), multirisque (2,7% du montant total du voyage) et multirisque Optimum (3% du montant total du voyage). Programme détaillé, détail des prestations incluses, suppléments éventuels, conditions générales et particulières de vente : consulter votre agence E.Leclerc Voyages IM 057 10 0018.Offre valable dans la limite des disponibilités (20 cabines par dates). Les conditions générales et particulières de vente : articles R211-3 à R211-11 du code du Tourisme sont consultables dans votre agence ou figurent sur votre bulletin d'inscription. Crédit photos : MSC CROISIERES. Organisateur technique MSC CROISIERES LI 075 07 0026. Prix établis au 16/04/13, sous réserve d'augmentations ultérieures et de modifications des dates de départ.

... Vos Vacances à prix Zone artisanale Tél: 03.87.29.23.37 • Fax: 03.87.82.65.80 E-mail : creutzwald@leclercvoyages.com TELEX STA PAGE 20

IM 057100018

Renseignez vous auprès de vos hôtesses Leclerc Voyages Creutzwald de 9h00 à 19h30 sans interrruption :

2813 saint avold  

2813 SAINT AVOLD