Page 1

FORBACH

5 mai 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

Semaine n°19 www.telex.fr

NE RATEZ PAS

votre Rendez-vous avec les ĂŠconomies ! Les 16 et 17 Mai 2015

Portes Ouvertes

n°1427 ✆ 03 87 87 00 57

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

MarchÊ aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat Le 10 mai 2015. OrganisÊ par le MusÊe Les Mineurs Wendel de Petite Rosselle.

AgrĂŠment S 057 V056

Notre savoir-faire depuis 18 ans ! Wir sprechen Deutsch ZI de la Heid - 13 chemin de la Heid - STIRING-WENDEL 03 87 84 68 38 avec ou sans rendez-vous autocontrolstiringwendel

chez votre SpĂŠcialiste Chauffage Sanitaire

• Pompe à chaleur • Bois pellets • Bois bÝches Chaudière à condensation, Fioul/Gaz 5, rue de FRANCE - SARREGUEMINES

09 52 02 78 39

Stand Fleurs MusÊe Les Mineurs ŠMusÊe Les Mineurs Wendel

Fort de son succès de l’an dernier, le MusÊe Les Mineurs Wendel organise pour la deuxième annÊe consÊcutive un MarchÊ aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat le dimanche 10 mai 2015. Cette journÊe sera l’occasion de dÊcouvrir la richesse du terroir local et le savoir-faire des producteurs et artisans. Un des nouveaux stands de cette deuxième Êdition sera notamment celui d’une Ferme dans la VilleŠ. Lors de cette journÊe, un apiculteur fera Êgalement dÊcouvrir la vie des abeilles grâce aux ruches implantÊes sur le Parc Explor Wendel. Une cinquantaine de producteurs et d’artisans lorrains, sarrois et alsaciens, ont rÊpondu prÊsents pour cette nouvelle Êdition du MarchÊ aux Saveurs, aux Fleurs et de l’Artisanat. Ouvert au public de 9h à 18h et situÊ à l’intÊrieur et à l’extÊrieur du Lavoir du Parc Explor Wendel, le marchÊ permet aux producteurs et artisans de prÊsenter, vendre et faire connaÎtre leurs produits au public. Une restauration sera proposÊe tout au long de cette journÊe. Les plaisirs de la table Une très large gamme de produits sera exposÊe au marchÊ, destinÊe à satisfaire tous les goÝts mais aussi à faire dÊcouvrir de nouvelles saveurs. Les exposants feront dÊguster diffÊrentes sortes de pains, de saucissons, d’alcools, du fromage, du miel, des confitures, des Êpices ou encore des macarons et chocolats. Des produits rÊunionnais et alsaciens attendent Êgalement les visiteurs. Des conseils pour rÊaliser un coin de verdure Horticulteurs et fleuristes proposeront de nombreuses variÊtÊs de plants de lÊgumes et de fleurs, de plantes d’intÊrieur et de compositions florales. Ils apporteront aux visiteurs des conseils personnalisÊs pour leur intÊrieur et leur jardin. Des idÊes dÊco et bien-être Une riche palette de couleurs, de

formes, et de textures sera exposÊe au marchÊ. Les artisans prÊsenteront leurs crÊations, telles que des bijoux, des foulards, de la peinture sur toile, de l’art africain ou encore des huiles essentielles. Une Ferme dans la VilleŠ L’originalitÊ de cette nouvelle Êdition sera la prÊsence d’un stand d’une Ferme dans la VilleŠ. Site de vente en ligne regroupant principalement des producteurs et artisans locaux et comptant près de 1800 rÊfÊrences hebdomadaires, sa vocation première est la promotion du circuit-court avec des livraisons en point de retrait, voire à domicile pour certaines villes. Ateliers Ruches pour toute la famille Une dÊcouverte de la vie d’une ruche et de ses abeilles sera Êgalement proposÊe tout au long de cette journÊe. HabillÊs d’une combinaison de protection, petits et grands pourront voir au plus près la vie de la reine et de ses ouvrières et seront sensibilisÊs au cycle de la nature. La visite s’achèvera par la dÊgustation de diffÊrents miels, dont celui produit sur le Parc Explor Wendel. D’une durÊe de 2h, les ateliers dÊbuteront à 14h et 16h. Le tarif est de 7₏ pour les enfants et de 10₏ pour les adultes. Informations pratiques MusÊe Les Mineurs Wendel Petite-Rosselle TÊl : 03 87 87 08 54 E-Mail : contact@musee-lesmineurs.fr L’accès au MarchÊ aux Fleurs, aux Saveurs et de l’Artisanat est gratuit. Le MusÊe Les Mineurs Wendel est ouvert toute l’annÊe du mardi au dimanche de 9h à 18h. Les fermetures exceptionnelles sont le 1er janvier, le 1er mai, les 24-2526 et 31 dÊcembre. Les dernières entrÊes sont à 16h à La Mine Wendel et à 17h au MusÊe Les Mineurs Wendel. Des visites guidÊes en allemand ont lieu à La Mine les mercredis et dimanche à 15h.

         DE 20H À 22H

S





  



     

ďƒŽ EXPOSITION ÂŤENTRE TERRE & CIELÂť MĂŠdiathèque de Forbach jusqu’au 04 juillet 2015. Le Fonds RĂŠgional d’Art Contemporain de Lorraine et la MĂŠdiathèque de Forbach proposent l’exposition ÂŤ Entre terre & ciel Âť, dont les Ĺ“uvres sont issues de la collection du FRAC Lorraine. Renseignements : TĂŠl : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr - MĂŠdiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand – BP 10335 57608 Forbach Cedex

 



   LLe 8 ma mai aii 20 2015 15 les magasins sont o ouveerts chez h nos amis i Allem mands !

Ett si voous posiez voos vaalisess le teemps d‘uunee journĂŠe d‘ j ĂŠ de d l’a ll’aautr autre t e cĂ´ cĂ´Ă´t Ă´tĂŠĂŠ dde la l Sa Sarre a e?

VVoir Vo ooir oiir pages ppag paage ges es 10 10 Ă 113 suite des infos : ďƒŚ Voir page 2

20

% GA SIN T LE MA R TOU

*

Vooir ir page page 8 TELEX FO PAGE 1


ORCHESTRE DJ

Infos

TOP CONNECTION Pour toutes vos soirées Tél. 06 31 09 79 32

DÎNER CONFÉRENCE DU CLUB FIFTY ONE

Recette Tarte tatin aux endives et chavignol

“L’importance d’une bonne alimentation et nutrition pour son bien être et sa santé”

 CONCERT ET SOLIDARITÉ

FÊTE DES TRACTEURS APPEL AUX EXPOSANTS 15 août 2015 au Pont Neuf à Mittersheim

Concert Le Choeur d’Hommes “Les Joyeux Compagnons” de Puttelange-aux-Lacs. Chants savants et populaires internationaux. Église Saint Nicolas de Sarreguemines, dimanche 10 mai 2015 à 15h00. Concert pour l’association 1-2-3 Autisme. Entrée libre - Plateau. http://joyeux-compagnons.com

A l’occasion du 10ème anniversaire de l’association « les vieilles soupapes du Pont-Neuf » nous invitons les collectionneurs de véhicules anciens : tracteurs, voitures, motos… à nous rejoindre le 15 août prochain afin de présenter « leurs bolides » au grand public. Les ven-

deurs de produits du terroir et artisanaux sont également les bienvenus. Cette manifestation se déroulera au lieu-dit PONT NEUF à MITTERSHEIM. Pour tout renseignement, merci de contacter le Restaurant du Pont Neuf à Mittersheim au 03 87 07 67 16

Le Fifty One - Club Brême d’Or organise son prochain diner-conférence le jeudi 7 mai 2015 à 19H30 au restaurant “A l’étang” à Oeting. Le conférencier de la soirée sera Monsieur Francis Schmitt, consultant en nutrition santé et hygiène de vie. Le thème : l’importance d’une bonne alimentation et nutrition pour son bien être et sa santé. « Que l’aliment soit ton premier remède » Hyppocrate. Est-ce vraiment le cas aujourd’hui, et quelles sont les bases d’une bonne alimentation, ou plutôt ce qui est sa finalité, à savoir une nutrition de qualité ? Aspirez vous à avoir plus d’énergie, à être plus endurant, à mieux vous protéger contre les risques de maladie, à rajouter de la vie à vos années, et des années à

votre vie en bonne santé ? Francis SCHMITT, abordera tous ces sujets et nous fera aussi profiter de conseils et de certaines découvertes pour notre bien être et notre santé. Manger est une nécessité, mais manger intelligent est un art ! Natif de Forbach, Francis Schmitt a surtout évolué dans des fonctions de cadre commercial, et il a depuis longtemps cultivé des connaissances dans ce qui est l’une de ses passions, à savoir : les concepts de bien être et la prévention santé. Son intention est maintenant de la partager et d’encourager le plus de personnes possible à devenir davantage responsable de leur capital santé. Les personnes intéressées s’adresseront à M.F. Frank au 03 87 85 20 82 ou à A. Biechy Rota au 03 87 87 25 58

EDITION HISTOIRE LOCALE La Ville de Forbach fait éditer deux ouvrages d’historiens locaux, disponibles à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach. Le premier de ces ouvrages est de M. Lucien HONNERT, Membre fondateur du Cercle d’Histoire Locale « Die Furbacher » en 2005, dont il est devenu en 2011 le Président Honoraire. Il reste un fervent défenseur en faveur de la mémoire et du patrimoine de Forbach et de sa région, ce qu’il prouve une nouvelle fois avec « FORBACH, une chronologie commentée de son histoire – Des origines à nos jours ». Cet ouvrage de démocratisation de l’histoire locale permet de se référer aux différentes périodes de l’histoire de Forbach.

conférencier et spécialiste en paléographie allemande, auteur de « Le Gerichtsbuch et les habitants de Forbach aux 16ème et 17ème siècles ». Il étudie la vie quotidienne et certains rouages administratifs durant ces deux siècles. Grâce à des compétences en paléographie, ce féru d’histoire a méticuleusement transcrit et traduit le contenu d’ouvrages séculaires. En 1990, M. VION a reçu le Prix d’Histoire de l’Académie de METZ pour son premier ouvrage. Ce passionné d’histoire a plusieurs ouvrages à son actif et sait transmettre l’histoire à tous.

Le second ouvrage est de M. Vincent VION,

Tarif de chaque ouvrage : 15€.

 APPELS AUX ARTISANS, EXPOSANTS COMMERÇANTS.... Le samedi 27 juin à partir de 17 h à Drulingen : 6ème Fête de la Saint Jean avec animations de rue, concerts, spectacle de feu... Marché médiéval , emplacements sur réservation uniquement. Renseignements et inscriptions au 06 71 59 72 58 ou en mairie 03 88 00 60 03.

 MARCHÉ AUX PUCES À HOMBOURG-HAUT Le Handball Club de Hombourg-Haut organise un marché aux puces le 17 Mai à la salle des fêtes de Hombourg-Haut. 220 exposants, complet. Buvette et restauration assurées par les bénévoles du handball club. Renseignements : pucesriviera@yahoo.fr

 LE CLAN DES TAMALOUS

organise plusieurs sorties en bus au départ de Stiring-Wendel, Forbach, Freyming-Merlebach et Grosbliederstroff les samedis : 27 juin Shopping à Troyes au prix de 35 € / 11 juillet à Europa Park au prix de 57 € / 19 septembre au Salon de l'Auto à Frankfort au prix de 50 € Pour plus de renseignements, merci de contacter M. et Mme BIER au 03.87.85.59.52 ou par mail leclandestamalous@gmail.com

 KLATSCHCAFÉ D' ART'LADIES

Art'Ladies Culture et Fantaisie annonce le transfert des activités du Décoklatschcafé au local des Têtes de l'Art, 70a rue Nationale à FORBACH. La prochaine séance aura lieu le jeudi 7 mai à partir de 17h30 ; café et gâteaux seront offerts pour une rencontre conviviale. Après la visite de la galerie, discussion autour des œuvres avec quelques artistes. Les séances suivantes auront lieu en principe le 1er jeudi du mois ; celle de juin aura donc lieu le 4 juin. La séance est ouverte à tous (pas d'inscription préalable) ; soyez les bienvenus.

 AMICALE PHILATELIQUE DE STIRING La prochaine réunion de l'Amicale Philatélique de Stiring-Wendel aura lieu Dimanche le 10 Mai 2015 à 10 H 00 au Foyer Socio-Culturel du Habsterdick. Au programme : actualités philatéliques, nouveaux timbres, bibliothèque … TELEX FO PAGE 2

Ingrédients : l 1 rouleau

de pâte feuilletée l 5 endives l 2 crottins de Chavignol l 50 g de beurre

l 1 cuillère à café

d'herbes de Provence l 1 cuillère à soupe

de sucre l sel et poivre

Préparation : 1) Coupez en quatre les endives, dans le sens de la longueur. 2) Les disposer dans une sauteuse et les faire revenir dans la moitié du beurre, à feu doux durant 25 min, elles doivent prendre une belle coloration blonde. 3) Dans un moule à manqué, versez l'autre moitié du beurre fondu et saupoudrez de la cuillère à soupe de sucre. 4) Préchauffez le four à 200°C (thermostat 6-7). 5) Disposez les quartiers d'endives en rosace, au fond du moule (le coeur au centre). 6) Coupez les crottins de chèvre en tranches fines et disposez-les sur les endives, puis saupoudrez de la moitié de la cuillère d'herbes de provence, salez et poivrez. 7) Recouvrez avec la pâte feuilletée, le bord de la pâte doit glisser entre le moule et les endives. 8) Enfournez 20 min, la pâte doit se soulever et prendre une belle couleur blonde. 9) Prenez une assiette légèrement plus grande que le diamètre du moule, puis posez-la dessus, et d'un geste retournez l'ensemble. Attendez 5 ou 6 secondes, et soulevez délicatement le moule. 10) Pour finir, saupoudrez avec la moitié des herbes de Provence restantes.

“UN BEAU JOUR À HOMBOURGHAUT” 1ère ÉDITION Mercredi 13 mai Nous avons le plaisir de vous convier à la première édition de l'événement UN BEAU JOUR… organisé par la Ville de Hombourg-Haut en partenariat avec les associations de la municipalité, et le concours du Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan. Merci de prendre note dès à présent de ce rendez-vous : QUOI ? Ouverture officielle de l'événement UN BEAU JOUR… QUAND ? Le mercredi 13 mai 2015 à 18h30 OÙ ? Salle des Fêtes de Hombourg-Haut | Rue des Suédois | F-57470 Hombourg-Haut UN BEAU JOUR… Cette journée est un moment de rencontre et d'échanges entre toutes les personnes - enfants, adolescents et adultes, impliqués dans la vie associative et les différentes actions artistiques et culturelles menées sur le territoire de HombourgHaut

Déroulé de la journée : 9h30 - 12h | Collège Robert Schuman | 75 rue Beau Site | F-57470 Hombourg-Haut . Restitutions des ateliers de pratique artistique en milieu scolaire au Collège Robert Schuman 17h - 22h | Salle des Fêtes de Hombourg-Haut | 10 rue du Stade | F57470 Hombourg-Haut Spectacles pour toute la famille et espaces animés par les acteurs de la vie associative de la ville 17h : Hulul, d'après l'album d'Arnold Lobel. Mise en scène Cie Le Septentrion. Spectacle pour un public familial (conte-marionnettes) 18h30 : Ouverture officielle en présence de Laurent Muller, Maire de Hombourg-Haut et Frédéric Simon, directeur du Carreau. 19h - 22h : Déambulation entre plusieurs petites formes artistiques - théâtre, marionnette, danse et différents espaces animés par les associations de la ville de HombourgHaut.

 RECHERCHE D’EXPOSANTS : 2ème EXPOSITION DE MINIATURES «AIR, MER ET TERRE» ET 1ère EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENS À GROSBLIEDERSTROFF A l’Espace Jeux et Loisirs le Dimanche 28 Juin 2015. Entrée libre. Restauration et Buvette. Renseignements au : 03 87 27 22 19 ou 06 89 77 74 75 ou par mail : mairiegrosblie.animation@ yahoo.fr.

Toutes les infos sur : www.telex.fr


Chèvrerie de l’Est

Infos

Elevage caprin Fromages de chèvres fermiers VENTE DIRECTE à la FERME les Samedis de 14h à 18h 18 rue St-Pierre - DIEBLING

03 87 02 88 19

MUSIQUE ET DANSE

FORBACH PORTE DE FRANCE

Portes Ouvertes,Vendredi 8 mai 2015

 VIDE GRENIER À PETITE-ROSSELLE

organisé par le Club de Tir dimanche 10 mai, rue Saint Joseph. Ouverture dès 8h. Restauration sur place. Venez nombreux ! Réservations exposants : 06 14 49 86 44 ou 07 86 12 45 50

Le Conservatoire à Rayonnement Intercommunal de Musique et de Danse Forbach Porte de France organise sa traditionnelle journée Portes Ouvertes, Vendredi 8 mai 2015 de 14h00 à 18h00 à Forbach, 23 rue de Remsing. Les 34 disciplines enseignées (Violon, Violoncelle, Alto, Contrebasse, Flûte traversière, Basson, Flûte à bec, Hautbois, Clarinette, Saxophone, Cor, Trompette, Trombone, Tuba, Euphonium, Percussion, Harpe, Guitare, Piano, Orgue, Danse, Chant, Chœur d’enfants, Chœur d’adultes, Electroacoustique, Direction de Chœur, Direction d’Orchestre, Mini-harmonie, Big-Band, Ensemble de Cuivres, Orchestres à cordes, Formation Musicale, Eveil Musical, Eveil Chorégraphique…) se-

ront accessibles gratuitement au public. Il sera possible d’essayer chaque instrument, de rencontrer les professeurs et de s’inscrire pour la prochaine rentrée. De nombreuses animations ainsi que des répétitions publiques seront accessibles toute l’après-midi. A noter que l’établissement communautaire sous contrôle pédagogique de l’Etat, accueille les élèves à partir de 4 ans en Musique comme en Danse et sans limite d’âge, des cours spécifiques pour les adultes étant proposés. Il offre également la possibilité de louer les instruments à des tarifs très avantageux et propose aux élèves d’intégrer une dizaine d’ensembles musicaux de tous styles.

BOHEMIAN DUST AU CRÉANTO À CRÉHANGE

Nouveau spectacle : "News of the game" le 16 mai 2015

 CONCERT ET SOIRÉE DANSANTE À KERBACH

Samedi 9 Mai au complexe sportif de KERBACH à partir de 19h : Concert des « Coffee Potes » la Tracto-Ginguette 100% chansons françaises www.coffeepotes.fr. Suivi d’une soirée dansante avec les Black Flowers… Organisés par Le Club Epargne PIC SOU, buvette et restauration sur place… entrée libre !

 SPECTACLE MUSICAL PROPOSÉ PAR LES AMIS DES ORGUES À FORBACH LE SAMEDI 9 MAI

Samedi 9 mai à 20h aura lieu à l'église protestante de Forbach un spectacle musical intitulé "les plaisirs de Versailles" organisé par les Amis des orgues, la troupe de théâtre "le Kaléidoscope" et le Conservatoire de Musique de Forbach. 60 personnes mettront en valeur différents arts de la cour à l'époque de Louis XIV à Versailles. Chant-choral avec l'Ensemble Vocalis, orchestre avec les élèves et professeurs du Conservatoire, théâtre et poésie avec la troupe du Kaléidoscope, danse baroque... ce spectacle exceptionnel fera se succéder ces arts tel une pièce de théâtre en musique. La célèbre "marche pour la cérémonie des turcs" de Lully résonnera et sera agrémentée d'une chorégraphie imaginée par Anne Fogelgesang, passionnée de danse baroque. Des motets chantés de Delalande ou de Charpentier (l'auteur du fameux Te Deum de l'Eurovision) alterneront avec des fables de la Fontaine ou des menuets dansés de Marin Marais. Ce spectacle conçu par Sylvie Salzmann et Thierry Ferré est une première à Forbach. Il présentera plusieurs facettes de la vie et surtout des loisirs qui existaient au moment où le château de Versailles a été construit. A ne pas manquer... Entrée 10 €, prévente au 06 23 58 81 96 à 8 €

Le Samedi 16 Mai à 20h30. Un an après un passage complet à Créanto, et de nombreux concerts dans des salles de plus en plus grandes et attirant un public de plus en plus nombreux, les Bohemian Dust reviennent avec un tout nouveau spectacle : News of the Game. Après « greatest hits » et « A night at the opera », le groupe s’attaque pour son 3ème spectacle à un nouveau répertoire de Queen extrait des albums « The Game » et « News of the world » qui comprennent notamment les titres « Another on bites the dust », « Save me », «We will rock you» ou encore «We are the champion ». Le meilleur de QUEEN revisité par 4 musiciens accompagnés de 7 choristes et d'un Vj ! Bohemian Rhapsody, Another one bites the dust, The show must go on, I want it all ... Voilà quelques-uns des succès mondiaux que BOHEMIAN DUST fait résonner en live, plongeant le spectateur dans l'univers de ce groupe si particulier. Avec plus de

300 millions d'albums vendus et plus populaires que les BEATLES au Royaume-Uni, les morceaux de QUEEN restent dans toutes les mémoires malgré la disparition de Freddie MERCURY en 1991. Pour rester fidèle aux riches arrangements vocaux des enregistrements, BOHEMIAN DUST est complété par 7 choristes empruntés aux meilleures chorales de la région Lorraine. InziEye, Vj messin, ajoute ses images en constante évolution aux sons du groupe, pour en faire un spectacle énergique et haut en couleurs. A nouveau répertoire, nouvelle scénographie, nouvelle mise en scène, et des surprises pour ce concert qui sera exceptionnellement en configuration debout pour ne pas refuser du monde comme cela avait été le cas l’an passé. BOHEMIAN DUST will Rock You ! Genre : Concert Tarif plein : 13€ / Réduit : 9€ Num. pour réservation : 03 87 94 26 26

 LE 21 JUIN… FAITES DE LA MUSIQUE À FORBACH !

A l’occasion du 34ème anniversaire de la Fête de la Musique, le dimanche 21 juin 2015 de 15h à 1h au Centre Ville de FORBACH, la municipalité recense jusqu’au 30 mai tous les artistes souhaitant participer à ce bel événement populaire. Si vous êtes musicien (groupe ou soliste), la Ville de FORBACH vous invite dès aujourd’hui à vous faire connaître auprès de son service Animation : M. AREND (03.87.84.30.78.) ou Mme WEILAND (03.87.84.31.48.). Venez nombreux fêter la Musique avec nous ! TELEX FO PAGE 3


Cinéma

Infos

deme-charles.fr Le rendez-vous des cinéphiles 03 87 97 07 07 au MÉGA KINÉ de Freyming-Merlebach

 FÊTE MÉDIÉVALE À PETITE ROSSELLE LE DIMANCHE 17 MAI.

du Mercredi 6 Mai au Mardi 12 Mai 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE :

7ème édition de la fête médiévale qui se déroulera au chalet des Amis de la Nature de Petite Rosselle, dans la Vallée du Schafbach dimanche 17 Mai de 10h à 20h. Nombreuses animations pour petits et grands. Atelier Pierre de taille - Atelier cuir - Boule qui monte - Domino en pierre Jeu de piste - Lancer du fer à cheval - Contes - Trésor du roi/coffre fort - Massacre et arbalète - Promenade en poneys - Bric à brac. Restauration sur place.

LE TALENT DE MES AMIS Alex et Jeff, collègues de bureau dans une multinationale, sont aussi les meilleurs amis du monde depuis le lycée. Avec leurs femmes respectives, ils forment ensemble presque une famille, qui se fraye un chemin dans la vie, tranquillement, doucement, sans grande ambition.

PYRAMIDE (Interdit -12 ans) En Égypte, en plein désert, des archéologues découvrent une pyramide unique en son genre. En y pénétrant, ils vont affronter bien plus qu’une malédiction. Ils sont piégés au cœur d’un labyrinthe, et quelque chose les traque…

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

BONTE DIVINE (KINE CLUB) Le jeune prête Fabijan arrive dans une petite île croate pour reprendre les rênes de la paroisse. Préoccupé par le taux de natalité médiocre, il met en oeuvre un plan pour inverser la tendance : en complicité avec le vendeur du kiosque local, Petar, très religieux, il se met à percer tous les préservatifs vendus par ce dernier. A ce plan s'associe le pharmacien Marin, qui remplace les pilules contraceptives par des vitamines.

 OPÉRATION “JOBS ÉTUDIANTS”

Comme chaque année, la Ville de Forbach recrute des étudiants volontaires qui souhaitent travailler cet été au sein des services techniques (travaux de peinture…), de la voirie (nettoyage de la ville…) ou des espaces verts entre le 6 juillet et le 29 août 2015. Les contrats sont conclus pour une durée de 15 jours à temps plein. Les conditions d’accès pour pouvoir postuler sont les suivantes : habiter Forbach, avoir entre 18 et 26 ans, bénéficier du statut d’étudiant et satisfaire aux critères sociaux. Les candidatures (CV et lettre de motivation) sont à adresser par courrier à l’hôtel de Ville-Avenue Saint-Rémy - 57600 FORBACH à l’attention de Mme Marie-Antoinette GEROLT, adjointe au Maire, ou Email à marie-antoinette.gerolt@mairie-forbach.fr Date limite de retour des candidatures : le 15 mai 2015

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

• NOS FEMMES • ENTRE AMIS • EN ROUTE 3D • CONNASSE, PRINCESSE DES COEURS • OUIJA (Interdit -12 ans) • CENDRILLON • AVENGERS : L’ERE D’ULTRON 3D • ROBIN DES BOIS, LA VERITABLE HISTOIRE • POURQUOI J’AI PAS MANGE MON PERE 3D • CLOCHETTE ET LA CREATURE LEGENDAIRE 3D • FAST AND FURIOUS 7 • SHAUN LE MOUTON

 EXPOSITION DE PEINTURE À ETZLING Association Dessin et Peinture d’Etzling organise sa 1ère grande exposition de peinture à Etzling, rue de la Montée dans la salle polyvalente le samedi 9 mai de 14h à 18h et le dimanche 10 mai de 10h à 19h. Plus de 200 tableaux réalisés par les associations Arc en Ciel de Petite-Rosselle, Peinture et Dessin d’Etzling et le groupe Palette et Couleur de Guenviller. Entrée gratuite.

 CONCERT DE GALA CYRANO

Harmonie Municipale de la ville de Forbach. CONCERT DE GALA CYRANO. Samedi 16 Mai à 20h au Centre d’Animation Culturelle de Forbach. Orchestre d’Harmonie sous la direction de Manfred Neuman. Orchestre de Batterie Fanfare sous la direction de Joseph Stein. Réservation et prévente de billets au CAC 03 87 29 30 50. www.harmonieforbach.com

 AVANT-PREMIERE : «GIRLS ONLY»

MARATHON RANDO EN SARRE LE 7 JUIN Randonnée pédestre à la carte - Trois distances au choix garer à l’arrivée et d’emprunter la navette gratuite.

 VIDE-GRENIER À HENRIVILLE

Le Club d’Epargne « l’Avenir » de HENRIVILLE organise un vide-grenier le jeudi 14 mai 2015 rue de la Forêt et rue des Lilas à HENRIVILLE. Le prix d’un emplacement de 5 mètres est fixé à 8 euros. Les exposants seront accueillis dès 7 heures et la vente débutera à 8 heures. Pour vous inscrire, les personnes à contacter sont : MM. HAEN Fernand, 03 87 89 20 20. LORENZ Joseph, 03 87 89 14 45. TOUBA Rémi, 03 87 89 31 89. WINGS Claude, 03 87 89 36 25. Restauration (Casse-croûte - Café - Gâteaux - Boissons) sur place.

 VIDE-GRENIER À PETITE-ROSSELLE Dimanche le 10 mai 2015, vide-grenier au Club de tir de Petite-Rosselle. Restauration. Entrée libre.

 MARCHÉ DES SAVEURS

FORBACH

Rendez-vous pour la nouvelle édition du Marché des Saveurs Mercredi 13 mai, place du marché à Forbach de 14h30 à 18h30. Découvrez nos stands de : Fruits et légumes - Boucherie - Saucissons - Pâtisseries artisanales - Produits bio - Bretzels - Beignets - Paëlla... Nouveaux exposants : Glaces - Fromages et Plantes

 MARCHÉ AUX PUCES À BEHREN

La Gaule de Behren organise un marché aux puces à l’étang et zone de loisirs du Almet le Dimanche 10 Mai de 8h à 17h. Prix : 2€ le mètre, table fournie. Pour toutes réservations contactez le 03 87 87 11 92 ou 06 23 47 00 69. Restauration et buvette sur place.

La 6e édition de la randonnée pédestre « Wandermarathon » sur le circuit du Saar-Hunsrück-Steig de l’autre côté de la frontière arrive à grands pas. Le 7 juin, les amoureux de randonnées pédestres pourront se lancer dans cette belle aventure sur le sentier de grande randonnée, le Sarre-Hunsrück-Steig. Mais les organisateurs se veulent rassurants, car ce n’est pas la performance qui prime. Le but n’est pas de réaliser le meilleur temps ou de battre ses concurrents, mais réellement de profiter d’une nature extraordinaire et d’un moment de détente entre amis. La seule chose qu’il y a à gagner, c’est le plaisir d’admirer les paysages diversifiés sur les petits chemins dans les bois. Trois distances Pour la première fois cette année, et afin d’accentuer l’aspect convivial de la manifestation, il est possible de choisir sa distance à parcourir. Ainsi les participants ont

le choix entre trois parcours de 19, 33 et 42 km. Pour les passionnés de grande randonnée, le programme prévoit un véritable marathon de 42 km. Tous les participants pourront reprendre des forces aux stations de ravitaillements présentes sur le circuit.

Inscription / remise des dossards Centre d’information des randonneurs de Losheim et transfert en bus jusqu’aux différents points de départ Navettes gratuites : à partir de 6 h jusqu’aux points de départ Départ : à partir de 6 h Arrivée : lac de retenue de Losheim am See Distances : 19, 33 et 42 km Ravitaillement : stations de ravitaillements sur le parcours Frais de participation : à partir de 10 € par personne selon la distance Inscription Sur internet : www.saarl a n d wandermarathon.de jusqu’au 3 juin 2015 Les inscriptions sont possibles le jour même dans la limite des places disponibles.

Le transfert en bus est uniquement proposé avant la randonnée. Il relie le lieu d’inscription au centre d’information des randonneurs au bord du lac artificiel de Losheim aux différents points de départ. C’est pourquoi les organisateurs recommandent aux participants de se

Infos : Tél. 0049 (0) 6865 9115111 Plus d’informations en français : www.saarlandwandermarathon.de Organisateurs Saarschleife Touristik GmbH & Co.KG, Tourismus Zentrale Saarland, Saarschleifenland et Bureau de projet du sentier de grande randonnée Saar-Hunsrück-Steig.

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX FO PAGE 4

le Mardi 12 Mai à 20h RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

Septième Marche Gourmande des arboriculteurs de Hundling

28 Juin 2015

Une promenade d’environ 10km, vallonnée et tranquille, agrémentée de 5 pauses gastronomiques où vous goûterez une cuisine traditionnelle de qualité, le tout accompagné de vins fins sélectionnés.

(le parcours n’est pas adapté aux poussettes)

Départs échelonnés de 10h00 à 12h30 Renseignements : Meyer Germain tél. 03 87 02 54 11 Mathis Yvon tél. 03 87 02 47 64 Windstein Gérard tél. 03 87 02 52 21

Réservations : Feld Henri - 50 rue St Nabor 57990 Hundling tél. 03 87 02 54 10 mail. feld.henri@free.fr

Tarifs : Adultes 29€. Enfants (6 à 12 ans) 15€. Enfants (- de 6 ans) gratuit.

À l’arrivée, une animation musicale avec buvette (et restauration en soirée) pour tous, vous permettront de prolonger convivialité et amitié jusqu’à…! DATE LIMITE D’INSCRIPTION 7 JUIN 2015. PLACES LIMITÉES.


Vds karcher sur roues avec enrouleur + kit nettoyage voiture, 160 bar, 80 € + groupe électrogène neuf. 06.17.25.77.69

Bonnes affaires REPRISE de 150 € à 760 € SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

Garantie 5 ANS gratuite Dépannage dans la journée 7 JOURS/7

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Douches pour personnes âgées

Cherche montres Rolex, Breitling

PASTRO Frères Tél. 03 87 87 53 51 Maître en chauffage

et bijoux grandes marques !

VENTES

www.pfandleihhaus.com/fr

................

380€

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais Selon disponibilités

Vds motoculteur Granja moteur Honda 5 cv, px 550 €. 06.63.19.10.67 Vends vêtements femme (grandes tailles) très peu portés. 06.42.90.69.12

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds plateforme vibrante renforcement musculaire amincissement, valeur 250 € vds 100 € état neuf. 06.37.49.88.30 A vendre, cuisinière roulante de 1940, bon état, prix 1200 €, + charette en bois pour atteler 2 chevaux, prix 250 €. 03.87.87.14.23. Vds beau fourneau antique en faïence marque Steinmetz Strasbourg larg. du bas 55cm larg. du haut 41cm haut. 1m80, coul. brun à revoir compartiment du feu + fauteuil Lorrain bois paillé px 300 €. 06.51.25.36.12 de 14h à 18h Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds veste vison neuve + 2 toques en vison + 1 écharpe en vison prix à débattre sur place. 06.25.34.55.10

Vds cse déménag. belle table salon en hêtre, état neuf, achetée 775 €, vendue 250 €, + table cuis. et 4 chaises bois à 250 €, + livres (romans et autres) à 1 €/pièce. 03.87.85.50.52.

Saarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

A saisir cuves, citernes, cubitainers PVC 1000 L pour récupération d’eau de pluie ou autres : stockage carburants etc... px intér. 06.47.93.75.18 CODE WEB 422489 Vds cuves récup. eau de pluie 1.180L. avec robinet sur palette galvanisée, en blanc : 45 € et en noir : 79 €, lot géotextile + toile de paillage qualité industrielle 1.50 €/m2, bâche industr. 2.50 €/m2, livraison poss. 06.71.80.31.25

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 422741

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds canapé cuir Relax + 1 fauteuil Relax et repose pieds, t.b.é. px. 650 € à débattre. 06.32.43.46.54 CODE WEB 422849 Vds machine à laver Laden 7kg sous garantie px 250 € à débattre. 03.87.04.97.15

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76 CODE WEB 422564 Vds matériels de boucherie (crochets, étagères en inox, distributeurs, essui-tout + savon). 06.24.64.01.13 Vends collection Tintin, télécartes, pins, disques vinyl Elvis Presley et autres chanteurs. 06.31.18.44.05.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Tél. 00 49 681 968 70 66

Vds chaudière fuel marque HS, peu servi, installée nov. 2010, exc. état, très bonne affaire, 900 €. 06.65.03.25.00 CODE WEB 422831 Vds fauteuil roulant éléctrique état neuf servi 1x marque Invarcars RG 40 av. manuel d’utilisation + chargeur éléctrique, px 3.500 €. 06.51.25.36.12 de 14h à 18h Vds canapé noir "microfibre" longueur 1m90, très bon état + 1 fauteuil avec assise revêtement cuir, le tout 100 €. Tél.06.72.80.95.66. www.thestyleoutlets.de

PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

Vds bateau à voile Skellig 2 (Plasmor) année 2006, 550x235cm tir d’eau 0,25cm, cabine 2 pers. matelas Bultex + remorque spéciale visible à Rhodes (étang du Stock), 7.500 € 06.30.60.84.45 CODE WEB 422563

Vds barbecue Landmann charbon neuf (util. 1x) av. tablettes et ustens. val. 450 € cédé 250 € et cse mutation : salon d’angle 6 pers. microfibre (jamais servi) val. 1.550 € vdu 1.100 €. 03.87.02.65.23 CODE WEB 422996 Vds ancien étau + enclume 100 €, banc école t.b.é. 150 €, anc. établi menuisier t.b.é. 200 €, ancienne porte entrée + cadre chêne 2mx1m 100 €. 03.87.04.67.42 Vds cuisinière à bois De Dietrich, prix 150 €. 03.88.00.50.15 après 20h. Vds commode style ancien 4 tiroirs + miroir, €lit 2 personnes. 03.87.87.92.04 Vds frigo américain Whirlpool 600 €, chbre Gautier 1 pers. cplète 600 €, vasque blanc + meube suspendu + miroir, neufs, 150 €. 03.87.92.45.80 Vds store électrique 5,95m x 3m. couleur saumon storiste de France, excellent état, 150 €. 06.86.04.86.04 Sarreguemines CODE WEB 422847 Vds instruments de musique : accordéon + alot. 06.24.64.01.13 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds salle à manger Simon Bigard : table ovale 170x110 + 2 rallonges, bahut 2 portes, 6 chaises, une console, 1.000 € à déb. 06.29.13.31.98 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds motoculteur Iseki KC 350F charrue + fraise px. 450 €. 03.87.25.10.66

ACHATS Particulier cherche 6 chaises "Jeanne", dessus paillé amovible. 03.87.09.42.12 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Recherche machines à café/ expresso de bar des années 40/50/60 en état de marche, même en panne ou pour déco. 06.48.23.71.98 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold

Achète collections timbres poste, vieux courriers, archives commerciales, familiales, cartes postales. 04.74.00.12.68

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 419687 Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60 Ach. anciens matériels de bâtiment, grilles fer forgé et portails, meubles de magasin, cheminées anciennes, portes d’entrée, boiserie et auge en gré toutes dim. etc..., me dépl. ttes régions. 06.73.53.53.18 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète tout jeux et console video super nintendo NES Nintendo 64 game cuge gameboy mega drive sega dreamcast playstation. 06.66.91.48.90 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Collectionneur cherche grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. même très vieux (Petrus, Rotschild, Yquem, Romanée Conti...). 06.74.16.07.78 ATTENTION! Bonjour, vous ou votre voisin avez une vieille voiture ou un vieux scooter des années 50-60-70 dans votre grange, garage ou jardin? Alors appelez-moi svp! Je suis bricoleur et cherche de vieux articles. Je paye bien et récompense tte information, merci. 06.48.23.71.98

OBJETS -70€ Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 419686 Achète art asiatique ancien : statues ivoire, jades, corail, bronzes etc..vases et objets en porcelaine, tabatières, meubles etc... 06.76.08.74.60

Achète beaux meubles, pâtes à verres, tableaux, bronze, vieux jouets et tout objet ancien. 03.82.58.83.76 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont

Vds poule et coq empaillés ou naturalisés 45 € pièce. 06.99.02.34.23

Vds 2 ballons surpresseur Grundfos 80L 40L 70 €, pompe à eau, px à discuter. 03.87.89.38.29 ap. 18h

Vds protection pour terrasse en grillage de 10 éléments de 1m 2 5x1m, px 20 €. 03.87.89.14.36 Vds barre de toit neuves pour Nissan Qashqai px 60 €. 06.71.69.34.82 vers 19h

Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50 CODE WEB 422740

Jeu de transparence ou denim tendance ?

SIMPLY STYLE

*

INVITATION AU SHOPPING LE

8 MAI DE 10H À 19H

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

TIRAGE* 43.000 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

130

MARQUES TENDANCE DES PRIX RÉDUITS ** TOUTE L ’ANNÉE Allemagne A8 Sortie 34 « Aéroport » * Le style tout simplement / ** par rapport au dernier prix conseillé

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

TELEX FO PAGE 5


Bonnes affaires OBJETS -70€

Cherche à louer étang pêche assez grand pour long terme. 06.85.67.40.59

Vends à petits prix (de 1 € à 10 €), vêtements et chaussures fille 8-12 ans, en très bon état. 06.87.58.37.06. Vds tapis de bande transporteuse en PVC vert ou noir pour construction ou box chevaux ép. 10 ou 14 mm. 15 €/ml. 06.99.02.34.23

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

DIVERS Vds calèche marathon 4 places, prix à débatte. 03.83.70.87.25 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m 2 , long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41 Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Particulier loue tondeuse à gazon sur Forbach et environ dans 1 rayon de 40kms. 06.77.58.96.22

COURS ET LEÇONS

Apprenez le piano ! Prof. diplômé et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

ANIMAUX Vds agneaux 06.71.21.97.80

mâles.

A réserv. 2 chiots Yorkshire croisés Bichon F. nées 01/03/15, dispo. 26/04/15, mère 250269602611035, vacc. pucés certif. bne santé, 450 €. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Gentil berger australien de 3 ans cherche famille ou retraité(e) pour le garder durant nos vacances estivales. Il aime les câlins, les enfants et les grandes balades en forêt. Joueur, sociable et très obéissant. Nous recherchons prioritairement quelqu’un avec un jardin et qui adore les animaux. Secteur SaintAvold. Pas sérieux s’abstenir. 06.75.60.66.87

A réserver chiots Epagneul Breton orange et blanc, nés le 10.04.15, 4 M et 3 F,Lof, pucés vac. vermIf. mère 250268730080811, mâle 600 €, femelle 650 € 06.82.94.25.57 CODE WEB 423261

Atteignez vos objectifs avec le programme HERBALIFE Analyse corporelle et coaching personnalisés gratuit

Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

TELEX FO PAGE 6

R.C. 353 011 498

MINCEUR, Vitalité, Sport Vds ânon mâle né le 03/07/14, petit gabarit, sociable, pour plus d’infos tél. 06.81.39.76.45 CODE WEB 423259

Vds chiots Loup Tchécoslovaque LOF nés le 20/03 4 m. 2 f. Elevage familial, très bonne lignée. Mère 25026980120991. Pucés, vacc, verm. 900 €. 07.81.92.13.81 CODE WEB 422690 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif appelez 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 A réserver chiots Westie Higland nés le 6.4.15 4 M et 2 F dispo juin mère 250269604984229, Lof, vac. pucés, mâle 1.000 € - femelle 1.200 €. 06.89.73.53.03

A réserver magnifiques chiots border collie nés le 17 mars dispo à partir du 12 mai, pure race mais non LOF, parents très bon pedigree belge, indemne de tare oculaire ou dysplasique, 3 mâles noir et blanc et 1 brun et blanc et 2 femelles noires et 1 brune et brune et blanche, tous poils longs, seront pucés, vaccinés et vermifugés régulièrement, pour tout autre renseignement n’hésitez pas à nous téléphoner, parents visibles sur place, puce mère 981100002088671. 06.73.79.45.99 CODE WEB 423003

Vds chiots Bergers Belges Malinois LOF vaccinés, pucés, excellentes lignées, 4 mâles, 5 femelles, puce mère : 250269801489158. 06.50.98.01.65 CODE WEB 423187

A vendre 3 chiots mâles cane corso LOF nés 01/03/15, maman puce nº250269604849392, tat. vacc. 06.89.42.84.70 CODE WEB 421880

Vds 4 chiots Berger Blanc Suisse 2 fem. 2 mâles nés le 27/02/15 LOF, pucés vac. dispo. puce mère 250268500203659, px 800 €. 06.23.70.84.69 CODE WEB 423099

Vds 6 chiots Bouvier Bernois LOF, élevage familial, nés 09/02/15, 4M. 2F., mère 250269801672726, vacc. pucés. 06.86.43.37.92 CODE WEB 422399

Vds chiots chien de chasse Drahtaar nés le 17/03 dispo. le 17 mai queue coupée, parents très bons chasseurs, tat. 269606003992, px 200 €. 06.36.92.21.70 Vds carpes koi plus de 60cm 100 € pièce et koi du japon 20cm 15 € pièce + très gros pieds de nénuphar près à fleurir 5 € pièce. 06.87.86.69.45

A réserver chiots Beagle Lof 5 fem. et 2 mâles. Puce de la mère 250269602634959, prix 650 €. Disponibles à partir du 16/06/15. 06.85.46.70.57. CODE WEB 423336 Vds 7 chiots croisés beauceron mère 250269602593183 px. 60 €. 06.15.42.94.03

A rés. chiots berger allemand lof, 4m. et 6f. noirs et feu, bonnes origines, nés le 30/03/15 dispo le 01/06, vacc. pucés, verm. Mère 2GWK853, 700 €. 03.87.01.24.13 / 07.81.92.13.81 CODE WEB 422689 Mignons chatons de race British Shorthair, 8 sem., parents avec papiers, tat. mère ICF335-3819-2013-W. 00.49.6817615835 / 00.49.17664361994 Vds poulettes rousses, prêtes à pondre, 6 €/pce. 07.50.95.05.50 Donne jolis chatons nés le 15 mars, mère Angora tat SM253, dispo mi-mai. 06.71.69.34.82 vers 19h


OUVERTURE à FORBACH

Vds poules pour ponte ou pot. 03.87.01.72.47

Automobile RENAULT

Je garde vos chiens dans un cadre familiale exceptionnel, 20 ares clos en bordure de forêt. Pas de box, ils seront choyés comme chez vous. 06.79.27.28.88 CODE WEB 420525 Vds belles koi differentes couleurs et tailles + esturgeons à partir de 5 €, Merlebach. 06.35.48.79.02 Vds poules pondeuses rousses 13 mois, 4 €/pièce. 06.86.14.25.76

A réserver 4 chiots cocker anglais nés le 17/03/2015 tricolores LOF tat, vacc, mère 2FZP045 dispo le 15/05/2015. 03.29.85.90.39 / 06.78.08.04.73 CODE WEB 423174

Vds très belle jument grise 5 ans gros poten tiel pour cavalier confirmé. 06.32.33.93.45 CODE WEB 422034 Vds jolie pouliche de 1 an blanche aux yeux bleus. 06.37.72.09.22 Vds jument ardennaise avec poulain prix à débattre. 03.83.70.87.25

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE, PENSEZ À LA PIÈCE D’OCCASION !

Tél. 03 87 75 68 69

> Enlèvement de véhicules hors d’usage

Garage MOUROT 7 jours / 7

Entr. JACQUES Forbach achète tous véhicules + ferraille

Paiement CASH ! Je délivre certificat de destruction

Tél. 06 17 12 15 71 Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds Clio 3 1.5 DCi 85, noire, 172.000 km t.b.é. nbses opts, entretien régulier, 4.500 €. 06.70.93.51.13 CODE WEB 422043 Scenic Grand 7 pl. DCi 110 auto. Initiale, 31.000 km, t.o. auto., sièges chauf., GPS, ttes opts, prix 17.900 €. 06.89.30.99.10 ou 03.87.97.93.55

Vds Inséparables, Pennants bagués, propre élevage. 03.87.95.79.55 ap. 18h CODE WEB 423400

s magnifiques chiots chien loup Tchécoslovaque Lof, 5 mâles, élevés famille, nés le 07 janv. 2015, dispo mars, parents visibles, primés en expo, lignées de champions et testés maladies, mère 250269801462964, élevage familial. 06.06.55.62.21 ou 06.65.54.18.08. soir et w.e CODE 423438

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Rlt Grand Scenic 1.5 DCi 105 Emotion, 2009, 151.000 km, nbr. options, bte 6v., CT OK, 6.300 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422859 Laguna II Ph2 brk Dynam. 1.9 DCi 130 CV (ttes opts GPS...) 2006, FAP, ent. rév., état excep. 2.900 €. 06.07.37.41.15 Vds Laguna an. 94 ess. 60.000kms 7CV c.t. OK nbres pièces neuves, factures à l’appui, px 800 €. 07.71.01.65.88 ou 06.37.79.78.54.

245 rue Nationale

Parking du

et face à

Zi Carrefour de l’Europe

FORBACH - Tél. 03 87 84 70 90 N° AGREMENT PR 57000120

www.1000piecesautos.fr

Vds Laguna Privilège 1.9 DCi, an 2003, 127.000 km, c.t. ok, chauffage à réparer, 2.300 €. 03.87.90.00.92 Vds Mégane CC Luxe Privilège an. 2005 1L9 turbo diesel injection, 213.000km, cuir, radio 6 cd, c.t. OK, nbrses pièces neuves, 3.000 €. 06.62.60.39.13 CODE WEB 421968

Vds Mégane 3 Coupé 1.4 TCE, 130, Dynamique, 09.2009, 1ère main, 66.100 km, orange Caryenne, toit pano, attelage démontable, très bien équip. entr. Renault, aucun frais à prévoir, 4 roues neige sur jtes alu, px 9.900 €. 06.20.90.53.33 CODE WEB 423416

Vds Mégane III 1.5 DCi 110 CV, an. 2014, 6.000 km, prix 20.000 €. 06.06.82.12.03 Vds R9 Automatic an. 1984, 64.000 km, C.T. OK, couleur bordeaux, très bon état, 800 €. 06.86.53.46.00 Vds Rlt Kangoo familial Pack 1.5 DCi, 2002, moteur neuf 0 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Espace 4 2,2 DCi 150 ch. 1ère main, 2002, état impec. c.t. vierge, 108.000km, 7 places, 4 pneus neufs, 7.200 € à déb. 03.87.23.64.97

Vds Grand Modus 1.5 DCi 85 Dynamique, boite de vitesse automatique, 5 cv. 11/2009. Révision 65.000 faite. Plaquettes de freins et disques avant neufs, énergie Diesel 65.000kms, px. 8.500 € 06.86.80.95.83 CODE WEB 423002

PEUGEOT

Vds Scenic RXT 1.9 DCi 105cv de mars 2001, 1ère main, non fumeur, 231.000km, c.t. OK, toutes options, pneus neige et été, 1.800 €. 03.87.03.90.50 CODE WEB 423227 Vds Scenic 1.5 DCi 110 Expression diesel, an. 2010, 120.000km, 6 cv, gris métal, px. 9.500 €. 09.54.24.43.14

Vds Peugeot 206 Blue de 1999, 1ère main essence 4 pneus neufs + neige - de 100.000kms batterie, courroie freins avant changés contrôle technique, t.b.é. px. 2.750 €. 06.22.70.77.82 CODE WEB 423036

Rlt Mégane Estate break 1.5 DCi 90 FAP Authentique, 09/2010, 140.000 km, v.é., rég./lim. vit., CT OK, 6.500 € à déb. 06.26.49.20.02 CODE WEB 422889 Vds Mégane II 1.5 DCi 110 CV, 2008, t.b.é., 120.000 km, courroie distri. changée, 6.500 € à déb. 06.73.12.91.04 Vds Twingo 28/04/2006, 123.400km, jaune, ve, ja, 2.300 €. 06.73.58.40.00 Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Twingo 1.2LEV 16V Pépite, juillet 2013 couleur noire, 7.250km, 1ère main, clim, radio BT. 03.88.71.06.98 CODE WEB 422920 Vds Kangoo fourgon 65 DCi 162.000kms an. 2003, c.t. OK, distrib. clim. à jour px 3.500 € à déb. 03.87.84.99.18 ou 06.29.61.48.38

VENDS

PGT 307 BREAK HDi Phase II, 105.000kms, 110cv, clim. + options Garantie • Prix : 5.900€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds 206 2L HDi 90cv. 3 portes t.b.é. 193.000km, courroie distri changée à 110.000km, pneus été + hiver, c.t. OK, px. 2.600 € à déb. 06.38.40.85.62 CODE WEB 422759

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 423090 Vds 206 1,4L HDi an. 2005 130.000kms 3 ptes gris métal. f.c. d.a. v.é. clim. j.a. px 3.300 € c.t. OK. 07.82.49.73.33

Vds 207 1.4L Urban Moove an. 06/2009 77.661km, t.b.é. c.t. OK rév. faite le 14/03/15, non fumeur, px. 5.200 €. 03.55.99.42.15 laisser message pour vous rappeler. CODE WEB 422438 Vds 207 1.6L. HDi 90, année 2007, 171.000 km, très bon état, 5.000 € à débattre. 06.69.45.94.31 Vds 306 XRDT an. 95 nombreuses pièces neuves, c.t. effectués, px 1.500 € à débattre. 06.47.81.75.01 Vds 307 Break Hdi 110CV Phase II 105.000kms carnet entretien à jour, clim. alu etc... état neuf, px 5.900 €. 06.60.19.16.51

Contrôle Technique Complet à

40€*

*Offre valable jusqu’au 31 août 2015

ANIMAUX

03 87 00 00 00 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds 4x4x Toyota Land VX Cruiser an 12.12.2005, 107.500 km, 18.000 € à déb. 03.87.86.34.46 ap 17h

Vds superbe cabriolet Pgt 207 CC 1.6 HDi 110 CV Sport, an. 2007, 69.425km garantis, CT OK, t.b.é., 8.200 €. 06.69.49.59.83 CODE WEB 422280 Vds 407 HDi an 2005, 280.000 km, c.t. ok, bon état,nbses pces changées, px 2.300 €. 03.87.91.55.72 ou 06.87.14.64.35 Vds 607 HDi 2L 136CV gris métal. cuir clim. etc. état neuf carnet + factures 140.000kms,an. 2008 px 7.900 € à déb. 06.09.17.91.54 Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, courroie distri. et révision faites, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422059 Vds RAV4D4D, année 2014, distri + embrayage+ volant moteur + pompe de direction neufs, 130.284 km, prix 7.000 €. 06.79.03.12.42.

Vds Berlingo an. 2004 2L HDi 174.000kms, argent métal., f.c, d.a. v.é. 5pl. clim., t.o. panoramique, px 3.500 €. 07.51.21.73.74

308 HDi Féline, 10/2008, 99.000 km, ttes options + att. rem. + 4 roues hiver, gris métal., 9.000 € à déb. 06.71.08.76.43

Vds 308 cc Sport Pack 140 ch 2,0 L diesel. Année 05/2011, 49.000 kms, blanc nacré, t.b.é, c.t. OK, nombreuses options + 2 pneus neufs. Entretien régulier garage. 13.000 € 03.87.98.55.85 CODE WEB 422753

Vds 308 CC AM 2013, Féline, THP 200 rouge cuir noir, 24.500km, état neuf, 18.990 €. 06.79.38.46.96 CODE WEB 423384

Vds 308 E - HDi 112 ch, 2012, 1 è r e main, noire, 75.000km, GPS + option, pneus neufs px. 10.000 €. 06.73.17.28.98 CODE WEB 422460

Vds 407 HDi 110.000 km,136 cv, gris métal, état exceptionnel, entretien régulier, px 5.200 €. 07.81.43.61.65 CODE WEB 422311

Vous cherchez un animal ? Pensez...

Achète 406 ess. Phase II, Toyota ess. tous types Corolla, Carina Tercel Avensis Leteace etc. 06.85.38.59.29

Vds 3008 HDi, an 2010, 150cv, 116.000km, bon état, nombr. options, 4 pneus neufs, 10.800 €. Tel: 06.76.11.84.40 CODE WEB 423120

Vds 5008 Allure 1.6L HDi 112 ch. Fap BVM6, février 2013, 20.000km, ttes options, noir métallisé, 21.000 €. 06.83.96.83.34 CODE WEB 422770 Vds Bipper diesel 5 places noir, an. 2009, 4cv., 46.000km px. 5.800 €. 03.87.05.34.17 ap. 18h.

CITROEN VENDS

C5 BREAK HDi

110cv, haut de gamme, 139.000kms. Garantie • Prix : 5.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds C4 Millinium HDi, an 2014, 90 cv, 18.500 km, px 16.500 €. 03.87.86.31.87 Vds C3 1.4 HDi finition Exclusive, jtes alu, clim..., 115.000 km, 4.500 €. 06.83.11.60.34 Vds C4 1.6 ess. finition Pack Clim, 6.000 km réels d’orig., bleu marine, état impec., prix sacrifié. 06.83.11.60.34 Vds C4 1.6 HDi, b.v. manuelle, 18.900 € à déb. de 03/2015 100km, garantie Citroën 24 mois. 06.43.69.11.03 Vds C4 Grand Picasso 2L. ess., 7 places, an. 2008, 88.000 km, noir intér. cuir rouge, t.b.é. général, CT OK, 8.900 € à déb. 06.52.44.10.55

Vds C4 Picasso Exclusive HDi 138cv Full Option, noir, gps, toit panor. an. 2009, 102.500km, c.t. OK, px. 12.000 €. 06.25.61.41.32 CODE WEB 422356

4X4 Vds ML 350 4 Matic, 1ère mise en circulation 30/11/2009, coul. blanc nacre, 102.000 km, 28.000 €. 06.81.60.73.67 Nissan Patrol 6 cyl. diesel an. 1992, 218.000 km, moteur-boîte-pompe OK, 3.500 € à déb., CT en cours. 06.26.71.32.10

Vds Xsara Picasso 1.6 HDi 110 11/2005, 144.000km, rég./lim vitesse, 4.600 € négociable. 07.71.04.73.81 CODE WEB 422099 Vds Picasso 2L HDi grise 90CV 128.000kms mod. 2003, clim. CD comm. volant, kit distr. changé, c.t. OK, barre de toit, état impec. 3.790 €. 06.17.37.26.06

Collaborateur vds C4, Picasso, Blu HDI, 150cv, b.v.a. blanc marquise, toit panoramiq. 11.000 km. garantie construct. 18 mois, 25.500 €. 03.87.94.35.36 CODE WEB 422102

Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km, t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.900 € ou échange avec Grd Picasso 2L. 138 BVA avec 100.000 km de +. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422093 Vds C5 break HDi 110CV Phase II ttes options, sauf cuir et GPS, état except. 139.000kms, px 5.500 €. 06.11.89.90.26

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prix 6.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 422608 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, 150.000 km, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changé e, ré v isé e , 5 .90 0 €. 06.83.11.60.34 Saxo 1.5 diesel, 10/2001, 156.112 km, d.a. f.c. distri nve vitr. élec., t.b.é.g., CT OK et neuf, 2.000 €. 06.88.04.68.89 Vds Evasion 7places turbo diesel t.b.é. c.t. OK 238.000kms moteur 95.000kms sur facture mod. 98, ttes options, px 2.350 €. 06.85.45.40.29 Vds Citroën Xantia 1.8i ess. an. 93, 155.000 km, entière pour pièces, bon état, gris, 300 €. 06.44.80.36.11 TELEX FO PAGE 7


i a m 7 Jeudi e n r u t c o N e l a i Spéc À 22H

20

DE 20H

*hors caburant, hors billetterie et hors promo en cours

%

e s i m e r de

N I S A G A M E L T U O T SUR

*

T A H C A ’ D S N O EN B ement

niqu • Utilisables 1u3 mai 2015 le mercredi n cours e s n o ti o m o r • Les p lors de sont arrêtéesrne la noctu

Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour

DRIVE TELEX FO PAGE 8


Vds BMW 118 D an. 2006 136.000kms 5portes grise c.t. OK clim. poste CD ABS airb. + 4 roues hiver état impec. px 7.990 €. 06.17.37.26.06

CITROEN Xsara 2L. HDi 90, 06/2004, 115.000 km, d.a. f.c. v.é. clim., distri. neuve, t.b.é., CT OK et neuf, 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

Vds AX essence, 1995, 69.000 km d’orig., distri. et C.T. OK, prix 900 €. 06.09.93.17.62 CODE WEB 423160

Vds Xsara VTS HDi 05/2002, 198.000km, t.b.é. nbrses pces neuves, 3.000 € à déb. 07.83.32.20.36 CODE WEB 422267

FORD Vds Fiesta blanche, 5 ptes, 1.6TDCi, 95 cv, titanium, ttes opts, an 08.14, gtie 08.19, 11.000 km, , px 14.000 € à déb. 06.33.89.51.42 Ford Focus 2.0L 163 ch. de 01/2012, 63.000km garantie 01/2017, vitres teintées, becquet sport, jantes 18" + 4 jantes hiver 16",

audio Sony usb, esp, aide dém. en côte, cuir chauffant etc... 15.900 €. 06.73.42.23.33 CODE WEB 422872 Cse dble emploi, Ford Mondéo break ess. an. mod. 96, 10 CV, 240.000 km, C.T. val. 10/15, prix à déb. 06.16.09.14.10 Vds Ford C-Max 1,6L TDCi Titanium noire 17.000kms état neuf 10/2013 gar. usine 10/2015, pack City Easy + pack Premium Plus. 06.16.01.13.44 Vds Grand C-Max Titanium TDCi 115CV 7pl. barre de toit vit. surteintées bte 6 vit. 129.000kms gris clair 28/08/2011 px 10.500 €. 06.13.22.29.32

VAG Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34

VW Passat Confort TDi 140 CV an. 2007, 138.000 km, 1ère main, t.b.é., gris Titane, jtes alu, pneus nfs, 8.400 €. 06.83.43.23.84 CODE WEB 422331

VW Polo United 1.4 TDi 4 CV, 5 portes, 09/2009, gris métal., non fumeur, clim., 61.000 km, pneus AV neufs, 7.500 €. 06.86.45.47.92 CODE WEB 422210 VW Polo diesel an. 2000, coul. argent métal., très soignée + pneus neige, 1.500 € à déb. 00.49.15778071201 ou 06.06.68.16.10

Audi A3 1.9 TDi Ambition, 2003, 5 ptes, 6 CV, 158.000 km, grise, clim., d.a., ABS, ESP, t.o.é.... 4.950 €. 06.68.30.96.46 CODE WEB 422293

Golf III TD an. 93, 5 ptes, 260.000 km, toit ouv. élec., f.c., bleu foncé, bon état gén., CT OK, 900 € à déb. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds BMW 330i cabrio. série 3 Pack M, 2001, 157.000 km, très bon état, C.T. OK, 8.500 € à déb. 06.09.05.76.65 CODE WEB 423138

FIAT

Vends Alfa Roméo Giulietta 1600 JTDM, blanche, sept 2012, full options, 65000 km, prix à débattre. 06.68.51.16.20.

OPEL Vds Volvo V40 break 1.9 DCi, 2002, 220.000 km, distri. neuve, pneus neufs, ent iè r. r év i sée , 3 .0 00 € . 06.09.93.17.62 CODE WEB 423162 Vds Opel Tigra Twintop an 2005, essence, 125 cv, clim, jantes alu, 66.000 km, t.b.é. 5.800 € négociable. 06.81.27.80.11 pas sérieux s’abst. CODE WEB 421514

Vds Fiat Punto essence an. 2000, C.T. OK, 95.000 km, 1.700 €. 06.86.53.46.00 Vds Seat Ibiza FR 130 ch. modèle Sport, 158.000km, c.t. OK, bon état prix 4.900 €. 07.61.01.84.58 CODE WEB 422082

MERCEDES Vds Mercedes 280 S, 1973, 100.000 km, bte auto., très bon état, dir. ass., vit. élec., 3.500 €. 06.83.11.60.34

Mercedes E280 CDi, 2007, Avantgarde, bva.7, 144.000 km, toutes options, excell. état, garage, pneus récents, carnet d’entretien, cuir noir, prix argus 16.500 €. 06.38.46.09.81 ou 06.75.09.71.44

Vds Mercedes 230E ess. an. 96, 126.000kms, tès bon état, px 2.500 €. 03.87.87.86.21 Forbach CODE WEB 422196 Vds Mercedes Classe A 170 CDi Avantgarde gris métal. an. 2004 ttes opt. 170.000kms bte autom., c.t. OK 2.990 € négociable. 07.82.98.81.50

Cause réception nuovele Fiat Punto neuve : dame soigneuse vd belle Fiat Punto II 60 "EL" (Version rare), 3 portes, année 2002, 139.000 kms reels avec abs, airbags, direction assistée + City (idéal pur la ville), vitres teintées électriques, fermeture centralisée à distance avec alarme (possède les doubles), radio cd "Sony" à façade détachable, tapis de sol avant et arriere specifique "Punto",

non fumeur. Modele 1.2L ,4 cv fiscaux, 60 ch din, 5 vitesses, tres fiable car pas d’electronique mais surtout très économique à l’usage : 5.3L de SP 95 aux 100kms. 1ere main. Vehicule vendu avec CT vierge et factures d’entretien à l’appui. Absolument aucun frais à prevoir. Occasion rare à saisir 2.900 € ferme (prix en baisse). Ideal pour petit budjet ou jeune conducteur. Dispo de suite. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce serieuse. Occasion rare. CODE WEB 421555

Astra GTC Cosmo 1.9L CDTi 120cv noire, an 07, 2ème main, 151.000 kms, c.t. OK, entr OK (courroie distri etc...) 5.800 €. 06.40.55.82.71 CODE WEB 422578

AUTRES MARQUES Vds Chrysler PT Cruiser ess. 2001, 141.000kms, t.b.é. 1ère main, 3.300 € + roues hiver. 06.09.51.84.53

ALFA ROMEO Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422058

BMW Vds BMW Touring 320 D Sport pack M an 2006, 163 cv, gris mét. j.a. pns nfs + 4 pns hiver sur jtes, int. alcantara noir, toit pano, c.t. ok 157.300 km, px 11.700 € à déb. 06.88.28.21.54 ap 17h

Vds BMW E60 530 DA très bon état, blanche, intérieur cuir, boite automatique, toutes options, 27.800 €. 06.38.83.05.77 CODE WEB 423370

Skoda Octavia 2L. diesel, 04/11/05, 140 CV, exc. état, distri. neuve + 4 pneus neige, non fum., 158.000 km, 5.400 € à déb. 06.62.41.30.06 CODE WEB 422727

Vds belle Audi A4 grise, SLine 2L 140cv, année 2009, 92.000km, c.t. OK, entretiens Audi, jantes 18 pouces, à voir absolument. 15.900 €. 06.38.54.05.72 CODE WEB 422873

Vds Smart Fortwo 71cv. sièges chauffants, direction assistée, toit panoramique, cache bagages, jantes alu, clim, 5.500 €. 06.76.55.25.62 CODE WEB 422934 Vds Mini Cabrio One, essence, 08.2011, 33.600 km, jtes alu 17"

Vds Mini Cooper D Countrymann 4x4 boite auto, ttes options, pack Chili, pack connected, pneus neige avec jantes, 48.500km. 06.31.97.66.87 CODE WEB 422854

Alfa Roméo Giulietta diesel 140 CV an. 2011, 48.500 km, Pack Sport, nombr. options, donne pneus hiver sur jtes alu, prix 15.000 €. 06.72.22.40.37 CODE WEB 423015

Vds Peugeot Expert HDi 11/2000 110PS 80KW pneus hiver att. rem. argent métal., vit. teintées, radio CD px 1.950 € à déb. 00.49.68327253

Vds 1 remorque porte-engin 3.5T. (mat. profess.) avec rampes relev. et 1 remorque porte-voiture avec rampes escamot. dans le chassis, état proche du neuf, 3.500 €/pièce. 06.52.44.10.55 Vds Honda 600 CBF ABS an 2008, 17.800 km, 1ère main, révision des 18.000 km faite, 2 pneus neufs, 4.700 €. 06.32.46.98.21

TOYOTA Vds Toyota Yaris ess. 3p. excellent état, entretien régulier 180.000kms, px 2.500 €. 06.11.89.90.26

Vds Varadero 1000 an. 2003, très bon état, 3.500 €. 03.87.96.42.97 Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 06.52.92.23.45 Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue + Scooter MBK etc. + pièces. 07.88.55.93.62

Vds Scooter Suzuki AN125, peinture d’origine, 6.000 km, très bon état, prix 550 € à débattre. 06.99.54.72.90. Vds scooter Yamaha XC125 Vity noir, 12/06/2008, 700 km, état neuf, 900 € à déb. 07.78.24.54.22

Zu verk. Quad TGB-Blade, Bj. 2012, 460cm3, 1.050 km, extras : Allrad, Anhängekupplung, Koffer, 4.500 € VB. 03.87.85.13.44 ap. 20h30

Vds superbe Honda 600 Hornet jaune, 2011, options, révision, 17.500 km, 4.500 €. 06.88.10.42.77 CODE WEB 422332 Achète 2 roues, mobylette, 103, MVL, MBK, motobécane RCX etc... + pièces. 06.85.38.59.29

Vds 4 roues : jantes alu, pneus quasiment neufs 205/55x16, Laguna break, prix 170 €. 03.54.88.79.92 Vds pneus neige montés sur jtes tôle 155/70 R 13 parfait état, 1 saison px 300 €. 06.01.85.81.84 Vds 2 roues complètes 175/65x14 pour Clio II + intérieur complet Clio II 3 portes. 06.73.12.91.04 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds Toyota Corolla break D4D diesel, 167.000km, c.t. OK, clim, attache remorque, radio/cd, bon état; px. 5.500 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 422563 Vds cse dble emploi Aygo essence juin 2014, 12.000 km, 5 portes, rouge et noir, px 8.200 €. 06.15.30.27.12

ACCESSOIRES autos-motos Vds porte-moto avec 2 rails, un plancher anti-dérapant px 350 €. 03.87.90.98.87

Vds jantes alu Renault, pneus été Michelin 205/55x16, 18.500 km, écrous + antivol Mégane/ Scenic, prix 450 € à déb. 06.32.99.26.34 CODE WEB 423010

Vds 4 pneus + jtes acier état neuf175/65/R14 px 230 € à déb. 03.87.93.45.38 ou 06.18.35.83.98 Vds 4 jtes alu neuves sur pneus entre axe 108 ET 50 pneus été Michelin Energy 205/55/R16 bon état, px 270 €. 06.62.76.99.48

CARAVANES camping-car Vds caravane Delta tout confort 4 pers. avec cabinet de toilettes, 1ère main, très bon état, 7.500 €. 06.08.77.72.16

Vds caravane Detleef année 1998, clim, sdb, eau chaude au gaz, lit 2 pers. t.b.é. général px. 4.500 € à déb. 06.47.80.97.89 CODE WEB 422227

MACHINES AGRICOLES GPS, sièges chauffants, t.b.é. 13.000 €. 06.80.25.73.48 CODE WEB 422312

UTILITAIRES A saisir ! Smart Cabrio noire/gris métal, année 2003, 57.200km, rééls ! Etat impeccable, clim, ve, fc, jantes alu + 4 pneus neige neufs sur jante tôle, radio cd avec port USB, capote électrique, c.t. vierge px. 3.990 € à déb. 06.87.87.39.90 CODE WEB 422760

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

2 ROUES

Achète Peugeot 406 ess. Phase II, Toyota, Peugeot 505 et 504 ess. même en panne + fourgon Mercedes Sprinter. 06.52.92.23.45

Cherche voitures anciennes à restaurer ou en pièces, année avant 1975, paiement cash. 06.34.55.63.74

Vds camion magasin boucherie charcuterie, année 2000, modèle Peugeot, 363 000 km, moteur neuf, comptoir 4 m, réserve réfrigérée, 15 000 € à déb. 03.87.01.62.52 ou 06.44.23.97.03.

Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003, 95.000 km, 3.500 €. 06.37.35.36.07 Vds Peugeot Boxer L1H1 2L HDi, 05.2002, 129.000 km, c.t. ok, état correct, px 4.800 €. 03.87.82.26.64 Guerting Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008, 91.000 km, embray.-C.T.-distri-révisions à jour, 4.900 €. 06.37.35.36.07

Vds Yamaha Royale Star an. 1997, état neuf, 23.776 km, cylindrée 1.300cm3. 06.11.57.19.01 ou 06.09.13.33.02 CODE WEB 422999 Vds scooter électr. Gold pour handicapé, 4 roues, tout neuf (jamais servi), prix très raisonnable. 03.55.17.19.36 Vds vélo femme marque Decathlon Rock Rider 320, 26 pouces état neuf px 105 €. 06.62.76.99.48

Vds jantes alu + pneu été Michelin 175/65R 15 Fiat Punto Evo, 250 € à débattre. 06.09.57.74.00 CODE WEB 422893 Vds pour Fiat Punto optique + pare-choc av./ar. aile av. + plaquette frein neuf, px à déb. 06.03.27.34.71 Vds treuil Winch 5T.900 télécomm. à distance + câble, t.b.é., très peu servi, 28m câble ép. 10mm, marche impec., 530 €. 06.80.82.02.98 Vds 7 pn. été av. jantes 165 70 R13 + 1 pneu hiver avec jante 165 70 R13 + 2 pneus sans jantes 185 65 R14. 06.11.64.67.62

Vds bétaillère 5.20m + cureuse de fossé marque Agram. 06.30.86.07.41 Vds remorque agricole plateau 1 essieu roue 10.5 -16 dim. 3,70x1,75 4T px 1.100 €. 06.75.48.13.62 Vds scie à ruban marque Meber, volant de 700, électrique, très bon état. 06.30.86.07.41 Achète anciens tracteurs + machineries agricole et atelier, fenwick + débarrasse maison et atelier, déplac. ttes régions. 06.73.53.53.18

Vous cherchez une voiture ? Pensez...

Vds Mini One 1.6 90cv 2003 excellent état, couleur or, suivie et révisée, c.t. OK, 89.500km, px. 7.500 €. 06.79.27.28.88 CODE WEB 423386 TELEX FO PAGE 9


DOSSIER SPÉCIAL

Shopping sans frontière ! Le 8 mai 2015 les magasins sont ouverts chez nos amis Allemands !

Et si vous posiez vos valises le temps d‘une journée de l’autre côté de la Sarre ? Cette année, partez visiter la Sarre. Balades, zoos ou châteaux, les activités sont diverses pour le bonheur de toute la famille. Pas besoin de partir bien loin pour vous offrir un week-end ou des vacances de rêve. La région sarroise regorge de trésors incroyables. Jardins, randonnées, châteaux ou musées, une pléiade de sorties est possible. La Sarre est également le lieu idéal pour faire du shopping ou tout simplement profiter d’une terrasse de café. Traverser la frontière est devenu tellement simple qu’il serait dommage de ne pas sauter le pas. Le français résonne dans les rues. Difficile de croire que vous êtes en Allemagne. De plus, tout est fait pour vous rendre votre séjour des plus agréables. Les panneaux signalétiques des circuits pédestres sont traduits en plusieurs langues. Les guides touristiques parlent le plus souvent français. N’hésitez pas à consulter le site :

www.visiter-la-sarre.fr

Sarrelouis : la ville du roi soleil

croix, d’où vous profiterez d’une vue panoramique sur le Land. Sinon, pourquoi ne pas vous laisser tenter le charme de la vallée de la Nied, pour une balade le long de la piste cyclable.

Sarrelouis est très certainement la plus française des villes allemandes. Elle doit en effet sa naissance au plus célèbre Geflügelhof / Elevage des souverains français, Louis XIV, à qui elle doit son nom. Le Roi-Soleil, qui venait de faire Randonnée cyclo-culturelle de acquisition de la Lorraine, avait Sarrebruck à Trèves, de Trèves Wadgassen-Differten besoin d’une cité fortifiée pour la romaine à Strasbourg l’EuroFriedrichweilerstraße 34a Tél. 00 49 68 34 / 62 36 défendre ses nouvelles fronpéenne, randonnée cyclo-gastroOuvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h tières. Il fit appel à son plus Le samedi de 8h à 12h nomique, etc. de nombreux senfameux architecte, Vauban, qui www.eier-lorson.de tiers balisés jalonnent tout le pays. dessina les plans de la ville-forImpossible de s’y perdre ! Une Oeufs plein air Oeufs au sol teresse. signalétique claire et facile à comJeunes poules pondeuses - Liqueur d’oeuf Actuellement, forte de ses prendre vous aide à vous rendre à 38000 âmes, Sarrelouis est Spécialités de volaille bon port sans la moindre difficulté. la capitale de son Landkreis Pâtes faites maison et pâtes au blé complet Bio En effet, les fanions verts portant le (arrondissement), au sein du pictogramme d’un vélo ainsi que Land de Sarre. le logo du parcours choisi vous L’hôtel de ville (à côté de l’église baroque Ludwigskirche), indique votre chemin. Accessibles à tous, ces panneaux les fortifications ou encore le musée font le bonheur des d’informations sont traduits en trois langues : allemand, amateurs de patrimoine : autant de visites qui vous en apfrançais et anglais. Ils fournissent de nombreux renseiprendront davantage sur les origines et sur l’histoire de la gnements utiles sur le profil du parcours, la région et des cité. Dans le musée, vous ne manquerez pas de vous arrêter devant l’immense maquette de l’ancienne forteresse. Vous préférez les grands espaces et le grand air ? Prenez la direction du sommet du Litermont, un rocher sauvage surmonté d’une

Visiter la Sarre à vélo

NOUVEAU À SARREBRUCK

pour connaître tous les lieux à visiter en Sarre

MIDI SOIR

BUFFET ASIATIQUE CHAUD OU FROID, SUSHI, GRILL MONGOL

8€90

BUFFET ASIATIQUE CHAUD OU FROID, SUSHI, GRILL MONGOL, BUFFET DE FRUITS DE MER

13€80

Pour les enfants 4€80

Pour les enfants 8€80

PROFITEZ ÉGALEMENT DE NOTRE CARTE DE PLUS DE 60 PLATS ASIATIQUES DU LUNDI AU SAMEDI DE 11H30 À 15H ET DE 17H À 23H LE DIMANCHE SANS INTERRUPTION DE 11H30 À 23H

KAISERSTR.21 - 66111 SARREBRUCK 0049 681 686 081 28 - www.reiskorn-saarbruecken.de À côté du parking Beethoven , à 200m de la gare

TELEX FO PAGE 10


cartes géographiques détaillées. Commandez la carte à l’office de tourisme de la région Sarroise. Tél : +049 (0)681 92 72 00. Email info@tz-s.de

Randonnée cyclo culturelle de Sarrebruck à Trèves Trèves, la ville romaine ; Villeroy et Boch à Mettlach ; la Völklinger Hütte ; Sarrebruck, la métropole baroque ou encore Sarrelouis, la ville du roi soleil, durant cinq jours partez à vélo à la découverte du patrimoine allemand et français Ces circuits, sans difficulté particulière, bordent les rives de la Sarre et de la Moselle. Longueur totale : 105km. 4 nuits dans des hôtels de deux à quatre étoiles. Petit déjeuner inclus. Pass FreizeitCARD pour 3 jours (entrée libre à toutes les attractions indiquées). Guide touristique en français. Cartes cyclistes détaillées. Prix par personne en chambre double à partir de 245€. Prestations supplémentaires en option : location de vélo, demi-pension et transfert de bagages. Réservation : Tourismus Zentrale Saarland. Tél : +049 (0)681 92 72 00. Email info@tz-s.de

Randonnée pédestre Partir en randonnée s’apparente à une véritable aventure. Une petite préparation physique et une bonne organisation sont de rigueur. Pour une randonnée réussie, voici quelques conseils pratiques. Tout d’abord, le choix du paysage. Pour une randonnée complète et pleine de surprises, essayez de mêler divers environnements comme de larges prairies, forêts, ruisseaux ou encore des rochers. En Sarre, il existe 55 randonnées labélisées Premium, d’une longueur totale d’environ 680kms, avec des caractéristiques diverses et variées. Ils vous permettent d’approcher au plus près de la nature sous tous ses angles. Du classique Saar-Hunsrück-Steig composé de 180 km de parcours pour les expérimentés, en passant par les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle destinées aux pèlerins, chacun y trouvera son plaisir selon ses intérêts et sa motivation. Idées de randonnée :

plus de renseignements : Tourismus Zentrale Saarland, Tél. +49 (0)681 92 72 00, E-mail : info@tz-s.de

Saarschleife : la boucle de la Sarre La Saarschleife, la boucle de la Sarre, se situe au cœur de trois pays : Luxembourg, France et Allemagne. A vélo, à pied ou en bateau, à vous de choisir votre moyen de locomotion pour effectuer le circuit. Départ : le Point de vue de Cloef. Les plus belles réserves naturelles ou sites protégés se profilent devant vous. Regardez ! Au pied de la vallée, le Fähre « Welles » et l’Ausflugsschiffe sont amarrés. Du ponton d’un de ces bateaux, ce paysage magnifique change complètement de visage. Emerveillement et calme berceront votre voyage à travers la Saarschleife.

Une croisière le long de la Sarre

automobile et de la pose de films solaires

OFFRE SPECIALE PRINTEMPS POSE DE FILMS SOLAIRES REMISE -10% DEIMMEDIATE

Ostspange 4 66121 Saarbrücken Tél. : 0049 681 611 11 www.autoglas-sb.de

parcours de 10,4 km démarre sur le parking forestier de Nalbach, Etzelbachstraße. Il exige une bonne condition physique. Elue « plus belle randonnée d’Allemagne » en 2007, cette randonnée dure environ 3h30. • Pour les amoureux de la nature, n’hésitez pas à découvrir le Panoramaweg Perl – Chemin panoramique de Perl. La Moselle se dévoile telle que vous ne l’avez jamais vu. Cette randonnée, au départ du parking voitures « Rabüschek » à Perl, alterne des sentiers étroits et des chemins de terre. Vous traverserez entre autres la réserve naturelle franco-allemande du Hammelsberg. Une bonne condition physique est de rigueur. Comptez 8,3km pour une durée de 2-3heures. Le site internet www.visiter-la-sarre.fr recense une quinzaine de randonnées avec carte, point de départ et dénivelé. Pour

*sur la lunette arrière et les vitres latérales arrières

Au fil de l’eau, la région Sarroise se dévoile. Le voyage commence et se termine au port de plaisance de Sarrebruck. A partir de là, cap sur Konz. Völklingen, Saarlouis, Dilligen, ou Saarburg se pro• Prêt à relever de nouveaux défis ? Litermont Gipfeltour – Cirfilent à l’horizon. L’occasion cuit du sommet du Litermont, Nalbach, s’adresse à vous. Ce d’effectuer de petites haltes avant d’atteindre votre destination. Découvrez par exemple Mettlach, la cité de la céramique ou encore la Saarschleife près d’Orscholz. Autre croisière possible direction : Sarreguemines. De la location du bateau au forfait séjour complet, à vous de choisir toutes les options de vos vacances en péniche. Seul impératif, Votre spécialiste posséder le permis bateau, si vous naviguez en Alledu vitrage magne. Renseignements : • S.A.L.T. Yacht. Tél : +49 (0)800 / 967 07 96. Email : charter@saltcharter.de Site internet : www.saltyacht.com • Kuhlne-Tours. Tél : 03 87 24 92 00. 1a rue de Lorraine à Niderviller. Email : info@kuhnle-tours.de Site internet : www.kuhnle-tours.com

tude d’expositions et de concerts sont également organisées dans ce cadre exceptionnel. Site internet : www.voelklinger-huette.org/fr/welcome

«Les jardins sans limites» «Les jardins sans limites» vous invitent à découvrir la tradition des jardins de la région frontalière entre le Luxembourg, la France et la Sarre. Les jardiniers et paysagistes ont créé plus de 20 tableaux composés de mille et une plantes. Roseraies, vieux bosquets, parterres de fleurs multicolores et herbes odorantes vous enivreront. Tout au long de l’année, fleurissent dans ce cadre idyllique de nombreuses animations riches en émotions. Des visites à thèmes, des concerts, des lectures en public ou encore des ateliers vous sont proposés pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Site internet : www.jardins-sans-limites.com

La Völklinger Hütte Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO Zweibrücken, Fondée en 1873, l’aciérie de Völklingen, la Völklinger Hütte a au nom de la rose stoppé sa production en 1986. Reconverti en lieu de culture, ce site est le seul au monde à avoir été conservé dans son intégralité. Il s’étend sur 600.000 m². 5.000 mètres de long de réseau de chemin de fer relient les anciens lieux de travail des métallurgistes. Le groupe des hauts-fourneaux avec sa plateforme perchée à 40 mètres de hauteur, l’unique élévateur incliné au monde, la salle des soufflantes d’une superficie de 6.000 m² jalonnent la visite. Durant toute l’année, une multi-

Zweibrücken, fréquemment appelée « Deux-Ponts » de notre côté de la frontière, est située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, mais à proximité immédiate du Saarland. Elle présente la particularité d’être une « ville libre », c’est à dire qu’elle n’appartient à aucun arrondissement au sein de son Land. Aujourd’hui peuplée d’environ 36 000 habitants, elle fut au Moyen-Age la capitale du comté de Deux-Ponts. La ville fut

TELEX FO PAGE 11


brièvement cédée à la France sous Napoléon Ier, entre 1801 et 1814. Après la Première Guerre mondiale, les troupes françaises l’ont occupée jusqu’en 1930. Durant ses nombreux voyages, le grand poète allemand Goethe s’est arrêté à Zweibrücken, la désignant comme « la ville des ducs, des roses et des chevaux » et assurant qu’elle valait bien un séjour. Quelques siècles plus tard, il n’en est guère pour démentir ce jugement. Les grands loisirs modernes (piscines, patinoire, mini-golf, camping…) font la joie des visiteurs. Son parc « Europas Rosengarten », inauguré en 1914, constitue une agréable oasis de verdure, en plein cœur de la ville. Ouvert tous les jours d’avril à octobre, il abrite des milliers et des milliers de roses et accueille de nombreuses activités culturelles. Les adeptes du lèche-vitrines, quant à eux, trouveront leur bonheur dans la zone piétonne ou dans les enseignes de vente dégriffée.

La bière

Spécialiste en plafonds tendus et éclairage

!

US RENOVONS VOTRE INTERIEUR !

EN ETE, VOUS PROFITEZ DE VOTRE TERRASSE, NO

Après

Restaurant de M. Humpl Senior

Avant

Salle à manger de M. Humpl Junior avec éclairage led latéral

je suis un plafond tend

je suis un plafond tend

u blanc mat

Venez vite chez Envoyez-nous les dimensions et angles de votre pièce. Nous réaliserons un devis estimatif en quelques minutes !

Impossible de se rendre en Sarre sans pousser la porte d’une brasserie. Le brassage de la bière constitue l’une des plus anciennes traditions de la région Sarroise. Blonde, brune ou blanche, cette boisson alcoolisée se décline sous différentes «robes» pour le plus grand bonheur des papilles. Elle se marie, en effet, à merveille avec les spécialités du terroir. Pour être incollable sur la bière, rendez-vous à la brasserie Karlsberg à Homburg. De nombreuses visites y sont organisées tout au long de l’année. La maison Karlsberg constitue la plus grande brasserie de la région. Sa renommée a très largement dépassée ses frontières. ­­­Le Biergarten, le jardin de la bière. Cette tradition bavaroise a été facilement adoptée par les

u blanc mat

Travail propre et soigné : votre plafond tendu en 1 journée (<16m²)

Provinzial Str. 48 - SARRELOUIS Tél. 00 49 6831 12 25 25 2 km après IKEA en entrée d’agglomération

www.schindera.com

Afin de préserver votre santé, nos plafonds sont en matériaux à très faibles émissions (A+)

Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 14h

Sarrois. Le principe, les restaurants installent des tables sur une terrasse ombragée. L’occasion de partager entre amis un moment convivial autour d’une bière savoureuse ou d’une autre boisson. Un petit terrain de jeux est parfois aménagé pour les enfants.

Les vins de Sarre Le triangle de Schengen regroupe trois pays, trois cultures, trois mentalités différentes : Luxembourgeois, Allemand et Français. Ces derniers partagent également de nombreuses passions autour des somptueux jardins, des châteaux et surtout des très grands vins. Suite à une guerre dévastatrice, quelques vignerons décidèrent de cultiver 130 hectares de vignes sur les coteaux de la Moselle, malgré un avis général défavorable. Aujourd’hui, ces vignobles produisent des vins connus dans le monde entier. Sur le calcaire conchylien, les raisins du Moseltor murissent. Ils délivrent un vin au caractère .­ Les fameux vins et mousseux, Burgunders ou pinots, régulièrement classés des côtes de Moselle figurent parmi les grandes spécialités de la région. Ils se déclinent en pinot blanc, en pinot auxerrois délicat et fruité, ou encore en pinot gris capiteux et corsé et enfin en chardonnay élégant et racé. Sur les rives de la Moselle, on trouve aussi les plus classiques rivaners ou elblings. Les amateurs désireux de voyages gustatifs et sensibles à la réputation de ces grands crus sont cordialement conviés.

TELEX FO PAGE 12


Offres valables du 4 au 9 mai 2015 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

Retrouvez plus d’informations dans votre magasin. Brochettes de filet mignon de porc Nature ou épicé

9 le kilo

90

Piccata de porc Milanese avec spaghetti sauce tomate

6

99

22 Brosse à dents électrique Oral B PC600 ou CrossAction600 8800 rotations / minute, mini chargeur, minuterie, 1 brosse de rechange

29 la brosse

Neunmorgenstraße, 66424

99 Wolfsau 4, 66130

59

Papier toilette Regina Aloe Vera ou Camomille, triple épaisseur

9 1 la bouteille de 0,70 l

la botte de 500 g

1

le paquet de 176 g

50

Baileys The Original Différentes sortes, 17%vol. Soit 14€27/l

Asperges vertes cal. 16-22 mm origine Espagne Soit 4€44/kg

2

Biscuits Oreo Original ou Choco Creme Soit 9€04/kg

Cette semaine dans notre restaurant :

le paquet de 8 rouleaux

Brosses à dents de rechange Précision Clean

25

le paquet de 8+2 brosses gratuites

99

Rathausstraße 53, 66333

79

Fer à repasser Tefal FV3910 2200 W, semelle Durilium, autonettoyant, vapeur verticale : 35 g/min, débit vapeur : 110 g

29

99

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX FO PAGE 13


Rencontres

Emploi DEMANDES d’emploi Femme sérieuse cherche à faire heures de repassage secteur Forbach-Sarreguemines. 06.17.69.20.96. Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

UNICENTRE FORBACH

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELFOR» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

F. 51a. libre, sérieuse, d.f.c. H., âge en rapport, pour rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11471

Jolie femme africaine 51a. 1.70m 73 kg, veuve, phys. agréable, élégante, soignée, sérieuse, câline, souriante, cher. H. européen 55-65a. charmant, agréable à vivre, dialogues, harmonie, entente, motivé, décidé pour une relat. heureuse et sérieuse si affin. Joindre photo, nº téléph., pas sérieux s’abst. (H. veuf apprécié), réponse assurée, à bientôt! Ecrire au b.d.j. ss nº SA11483 H. 43 ans courtois, sérieux, d.f.c. F. 35 à 50 ans aimant les balades, la nature, pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST11441 H. 54a. a des sentiments sincères à offrir à F., âge en rapport, naturelle et aimante, pour partager une relat. complice et harmonieuse, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11451 Jeune Homme 35 ans, physique agréable cherche femme mariée ou couple 40 à 50 ans pour le plaisir de madame (je ne suis pas bi) pour jeux sensuels et moments coquins. Hygiène et discrétion assurées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11477

Urgent femme 49ans cherche homme pour partager ma cure ou qui m’accompagne fin juin. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11468

H. 71a., phys. agr., cultivé, sér., sob., n.f., d.f.c. F. 63/70, profil idem, pour sorties et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11484 H. 65 ans 1,80 m bien, ayant à sa charge une personne dépendante souhaite rencontrer dame de 69 à 79 ans, se voir de temps en temps, ps vie commune exclue. Ecrire au b. du j. ss nº ST11473 H. 65a. 1.78m phys. agréa., sérieux, gentil, tjrs un tr. beau sourire, sobre, ne fume pas, cher. une belle renc., une jolie partenaire de danse féminine 55-65a. aimant sorties les W.E., honnête, sérieuse et sympa, pour une relation sincère et durab., photo souh., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11478 H. 54a., sans enft, sérieux, sympa d.f.c. femme pour une relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11466 H. élégant, bon phys., 68a., 1.84m, 86 kg, non fum./buv., honnête, div., d.f.c. dame féminine 47-69a. cheveux longs, mince, non fum., avec bcp d’intérêt pr les robes/jupes/hts talons, pour relat. durab. à 2 en Lorraine/Alsace. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11457 J.H. 45a. attentionné, câlin, courtois, aimant balades, nature, bricolage, d.f.c. J.F. pour rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11458 H. 54 ans, cherche F. âge et physique indifférents pour relations coquines. Ecrire au b.d.j. ss nº FO11460. H. 57 ans marié d.f.c. F. 50-57 ans, sérieuse, honnête, simple, pour rompre solitude, relation amicale ou +. Ecrire au b.d.j. ss nº FO11463.

Cherche personne âgée qui n’a pas de famille, moi j.h. seul 48 ans travail stable effectue vos travaux du quotidien et sorties diverses, pourquoi ne pas créer un lien de famille... Ecrire au b.d.j. ss nº FO11469 H. 57 ans attentionné, doux, sincère, honnête, d.f.c. F. douce, coquette en rapport pour relation coquine. Ecrire au b. du j. ss nº ST11475 H. 50taine n.f. bien phys. ch. couple, agréable, simple, je reçois aussi. Ecrire au b. du j. ss nº ST11476

H. septuag. veuf, aimant affec. humour, nature, balade, cherche F. septuag. même profil pour passer encore quelques jours heureux. Ecrire au b. du j. ss nº ST11449 Veuve, 63 ans, n.f. simple, souh. rencontrer H. libre sent. honnête pour relation sinc. et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST11472

F. 51a. avec rondeurs, indépendante, cher. H. pour amitié et sorties, aimant nature et balades. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11450 F. africaine 54 ans cherche homme sérieux à partir de 54 ans pour relation durable et sérieuse, aventurier s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11479 H. 52 ans phys. agréable cherche F. 45-53 ans, pour relation sincère et durable et + si aff.. Ecrire au b. du j. ss nº SA11480

Belle J.F. 35a. 1.60m, mince 50 kg, gentille, complice, sérieuse, honnête, attentionnée, ne fume pas, envie d’une belle renc. J.H. 30-37a., sobre, non fum., gentil, aim. les enfts, honnête et sérieux, pour une relat. sinc. et durab. si affin., photo souh., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11485

Le meilleur des clubs...

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

RECHERCHE

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sgms et Forbach, pas sérieux s’abst. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille av. expérience (27ans) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, dispo. la nuit en cas d’urgence (possède voiture). 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, démarrage et entretien de bassins, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59 Retraité sérieux effectue ts travaux intérieur extérieur aménagement et jardinage chèque emploi acc. 06.50.72.20.30 Femme sérieuse et motivée av. 3 ans exp. ch. à faire baby sitting ou femme de ménage av. 1 an exp. possède voiture, rayon 25kms de Pte-Roselle, pas sér. s’abst. 06.11.64.67.62 Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Maçon coffreur de Sgms, 20a. d’expér. dans le bât. effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

Partic. effectue travaux de tonte, de débroussaillage sur Forbach et environ dans 1 rayon de 35kms. 06.77.58.96.22 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis traditionnel, Exp. 25 ans. Accepte CESU. 06.42.24.82.76 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Femme sérieuse vous propose ses services pour ménage, repassage, peut se déplacer sur le secteur de Forbach. Contactez-moi au 07.81.28.01.71 pas sérieux s’abstenir Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 J.H. sérieux réalise travaux peinture intér./extér. et toiture + nettoyage de murets, façades, toitures et dallages, accepte CESU. 06.47.18.49.66 Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69 Cherche à faire petits travaux d’intérieur : peinture, tapisserie, carrelage, petit bricolage, soudure et sanitaire, travail soigné, CESU. 07.78.07.67.08

POUR LA RÉGION DE SARRELOUIS Plusieurs ASSISTANTS de PRODUCTION (H/F) CARISTES avec PERMIS CACES (H/F) Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie et peinture, trav. de qualité, devis grt, CESU accep. 06.83.32.78.15 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71 Carreleur diplômé propose ses services: carrelage, petite chape, douche à l’italienne etc... accepte CESU. 06.68.65.30.17

merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

D. sérieuse ch à faire heures de ménage + repassage se déplace pour récuper le linge (laver et sécher), sect St-Avold et env, chèque emploi service. 07.70.64.08.60 Partic. maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage escalier, terrasse, carrelage, faïence, crépis tradit. grésé exp. 25a, CESU. 07.88.55.98.54 F. sérieuse cherche à s’occuper pers. âgées ou malades (compagnie, garde de nuit) sect. Merlebach, St-Avold. 06.89.99.74.11 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 28ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 J.F. BEP sanitaire et social ayant travaillé en maison de retraite cher. à garder pers. âgées, entièr. disponible la semaine et le week-end. 03.55.15.29.35 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Personne diplômée désire apporter tout le confort et réconfort à domicile. Nursing (toilette), ménage, repas (préparation des repas + aide aux repas) secteur Forbach. 06.83.97.46.85

TELEX FO PAGE 14

SARRELOUIS

InTime Service GmbH

hoffmann@intime-gmbh.de

Visitez notre site : www.telex.fr La société AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER Spécialiste de l’entretien automobile RE CHE RCHE UN

MÉCANICIEN expérimenté (mini 5ans) Autonome et sérieux. Connaissances en électronique, électricité et mécanique exigées.

Envoyer lettre de motivation, CV et photo au bureau du journal n°ST6027 qui transmettra.

Sie denken an einen Wechsel und/oder suchen eine neue Herausforderung ?

Wir bieten exam. Pflegefachkräften - AltenpflegerInnen - Gesundheits- und KrankenpflegerInnen ein optimales Arbeitsumfeld in einem modernen Betreuungszentrum. Eine gute Entlohnung, Fort- und Weiterbildungen, Prämien, unbefristete Anstellung, Zuschläge zur BAV und KITA-Zuschuss usw. sind nur ein Teil unserer Leistungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Haus Sonnabend Theodor-Heuss-Str. 12-14 - 66130 Saarbrücken Telefon: 0681/88306-20 Fax-25 kontakt@haus-sonnabend.de

SON RESPONSABLE MAINTENANCE > Cette personne devra avoir des connaissances en automatisme, électricité, électronique, hydraulique, mécanique, pneumatique, réseau, froid, climatisation, chauffage... Bac professionnel ou technologique souhaité. SSIAP 2 exigé au minimum

SON RESPONSABLE DE RAYON ALIMENTAIRE > Vous contribuez à la réalisation des objectifs commerciaux (structure de gamme, assortiment, prix...). > Vous gérez le rayon en termes de CA, marge, rentabilité... > Vous êtes en charge des implantations, de la mise en place des têtes de gondole et de la mise en oeuvre d’opérations commerciales. > Vous assurez le suivi du rayon : balisage, remplissage propreté... > Vous êtes rigoureux, organisé, vous aimez le travail de terrain. > Vous avez la capacité à manager une équipe. Envoyer CV et lettre de motivation à : qualite.freydis@scapalsace.fr

PARFUMEUR de Grasse ch. CONSEILLERES Vente facile, temps choisi cumul poss. salarié, retraité...

04 93 75 13 63 www.phytarmony.fr

RESTAURANT de l’ECLUSE 16 à ALTWILLER recherche pour débuter en Septembre 2015 Tél. pour RDV : 03 88 00 90 42

Club -Pearls .de

InTime Service GmbH

WEIßKREUZSTRAßE 7 - 66740

Gärtner / Hausmeister nach Saarbrücken gesucht. 0049.173.686.8686.

APPRENTI/E CUISINE

www.

Salaire de 9 à 14€ / heure Envoyez votre candidature par écrit ou par mail en Allemand à :

J.H. sérieux réalise travaux jardinage, nettoyage etc. disponible sur Forbach et alentours. 06.46.60.08.83.

OFFRES d’emploi Pour toute réponse à une annonce sous numéro,

Connaissances en Allemand indispensables

recherche

APPRENTIS en salle et en cuisine

0049 651 966 89 00

avec CAP et BEP à partir de la rentrée

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

Envoyer CV + lettre de motivation : contact@stwalfrid.fr

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich ! Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de


Immobilier

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

CHERCHE

dont 6,36%TTC d’hono. charge acquéreur

COIFFEUR/EUSE

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Titulaire du BP

Appeler le lundi ou en soirée Tél. 06 72 71 73 24

RESTAURANT à SARREBRUCK recherche

CUISINIER ou AIDE-CUISINIER

Tél. 00 49 17 77 24 0854 DIAGONAL COIFFURE SARREBRUCK-KLEINBLITTERSDORF et ST-INGBERT recherche

COIFFEURS/EUSES

mail : coiffure.camille@orange.fr 06 16 19 31 78 - 06 11 40 79 08

SALON DE COIFFURE SARREGUEMINES recherche

COIFFEUR/SE EXPERIMENTE/E Tél. 06 50 89 47 03

Cher. pers. du 1er août au 1er septembre pour remplacement pour s’occuper d’une pers. en fauteuil roulant, faire chambre et petit ménage sect. Schoeneck. 06.51.25.36.12

GARDE D’ENFANTS Assistante mat. agréée dispose d’une place pour un nourrisson à Farébersviller village maison avec jardin. 06.89.42.27.56 A Cocheren assistante maternelle agréée non fumeuse de 49 ans dispose d’1 place pour nourrisson dans maison avec jardin clôturé. 06.38.43.01.17 Assist. mat. agréée avec CAP petite enfance cher. à garder enfant à Farébersviller lotis. du Bruskir. 06.51.73.64.29

Notre avis : A la campagne !

Nathalie B. Immobilier

Vds maison avec dépendances à Bettviller. Faire offre de prix après visite, appelez au 06.36.78.04.58 Vds Neufgrange jolie maison plain pied 140m2, 20 ares de terrain, rénovée, au calme dans une impasse, 3 chbres, sdb neuve, cuisine incorporée, salon salle à manger, cheminée, 2 caves, 1 chambre en sous-sol avec sdb, garage 2 voitures, 235.000 €. 06.74.64.06.90

A CONSTRUIRE

Vds mobilhome tout équipé + véranda et terrasse couverte, habitable à l’année, bien entretenu, belle situat. au camping St Vit à Neufgrange, prix 38.500 € à déb. 06.89.29.17.81 le matin pour fixer RV visite CODE WEB 423250

Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 70.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding Vds, St Louis les Bitche, maison 2 logements 90m2 chacun, 3 chambres, cuisine équipée, salon. 03.87.01.67.79

BEHREN

RT 2012

Tél. 06 52 33 60 30

Puttelange vds maison 125m2 mitoyenne T6, chauf. fioul - cuisine équipée Prox. écoles - lycée, double garage, 165.000 €. 06.09.28.35.81 CODE WEB 423284 Grundviller, maison de 2011 (mitoy. par garage) compr. 1 grd séj., cuis. équip., 2 sdb. meublées douche et baign., 2 WC sép., 3 chb. 16m2, parquet, dressing, garage, terrasse, chf au sol élec. + VMC, escalier granit, volets roul. élec., terrain et park., 175.000 €. 06.87.37.38.69

184.300 € TTC

Nathalie B. Immobilier

Vds maison indiv. avec 2 appts F4 de 100m2 chacun, sans travaux, cuis. équip., libre à la vente, dans les envir. de Sgms - Sarre-Union, 180.000 € à déb. 06.31.37.39.89

MAISON SEMI-MIT. 115m2, 5 pièces, cave, terrasse, garage, chauffage gaz. DPE : E Prix : 113.000€

CHRYSALIDE IMMO Tél. 06 52 33 60 30

OOM !

s: Site photo .magix.net

www.secumat57 Coffre fort

Vds maison neuve à Theding centre, endroit calme, cuis. et sdb équipées, terrasse, garage, terrain, px à voir. 06.49.68.66.35 HOMBOURG-HAUT

Double séjour, cuis, 4 ch, balcons, jardin, cave, gge. A découvrir, urgent Classe Energ. : E Prix : 96.000€ dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreur

Vds Hombourg-Haut à l’entrée du village médiéval maison de caract. grès des Vosges, 110 m2, hab sur 2 étages, 2 wc, band. garage, belle vue pano, 94.000 €. 06.33.08.26.47 CODE WEB 422931

FORBACH

Petit chalet coquet d’env. 40m2 tout équipé avec terrasse couv. dans camping résidentiel avec piscine, mini-golf, restaurant, 3 étangs (pêche et loisirs) et de nbreuses autres activités. Chalet très bien situé au calme des attractions dans ruelle paisible. Idéal pour se ressourcer dans un cadre agréable. Grand terrain attenant avec possib. de garer 3 voit. Ce terrain peut être exploitable pour une terrasse ou une extension du chalet. Cuis. équi. frigo/congél, minifour, cuisinière à gaz 4 brûleurs + four, table + 2 bancs. S.d.b. : Douche+WC avec sanibroyeur Chauffe-eau au gaz. Chbre à coucher : 1 grd lit + armoire + clim. mobile 1 petit salon : 1 canapé clic clac + table Chauffages : 2 Chauff. électr. + 1 chauf. au pétrole + 1 chauf. au gaz TV satellite TNT + Antenne TV TNT. 1 terrasse couv. avec mobilier. Grenier sur toute la surface du chalet. Arrivée et évacuation d’eau refaites à neuf. Chalet poncé et repeint en 2014. Prix : 19.000 €. 06.81.44.46.10 ou mail tbhinter@gmail.com CODE WEB 405058 PETITE-ROSSELLE

Cause départ, charmante maison 6 p. «comme dans la forêt» avec terrasse couverte sans vis à vis, pergola terrain. Cave park. Classe Energ. : D Prix : 96.000€ dont 6,66%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : Déjeunez avec les oiseaux !

Affaire à saisir maison à Stiring-W. état neuf grand F3 3pièces cuis. sdb 2 wc, débarras, cave et cour, 82.000 € à débattre. 06.06.48.31.07 ou 03.87.88.28.57 CODE WEB 422076

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Pensez...

PETITE-ROSSELLE

Notre avis : Ne louez plus, achetez !

Notre avis : Belle et grande maison. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Vous cherchez un emploi ?

Vds Fr. Merlebach maison 150m2 + véranda + terrasse, 4 chamb., salon, séjour, gde cuis. équip. neuve, sdb neuve, garage et volets éléctr., 165.000 € à négocier. 03.87.04.43.48 ou 06.82.15.77.86 CODE WEB 423093

4 appts corresp. à 12 lots ch. courantes/an : 521€

dont 9,52%TTC d’hono. charge acquéreur

www.rizzon.com

www.rizzon.com

Classe Energ. : D Prix : 46.000€

Terrain 5,40 ares, 3 ch., 102m2, chauffage au sol

MERLEBACH 03 87 04 10 78

MERLEBACH 03 87 04 10 78

CHRYSALIDE IMMO

FORBACH Centre

(Maison + Terrain)

(Maison + Terrain)

6 p., s-sol complet, garage, terrain 5 ares. DPE : E. Prix : 189.000€ négociable

Ds une belle maison, très charmant appt séj. cuis. américaine éq. 2 ch., 2ème et dernier étage. Chauffage gaz et mini charges. A CONSTRUIRE

196.800 € TTC

MAISON INDIVIDUELLE

Agence VENTES et LOCATIONS Tél. 06 14 56 07 09

Terrain 8 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol

ALSTING

Rendez-vous aimeimmobilier.com

Appts, Immeubles.. A.I.M.E Maisons, PRIX ATTRACTIFS

• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT • PORTAILS & PORTES DE GARAGE •VOLETS ROULANTS

NOUVEAU SHOW-R

RT 2012

METZING Belle et spacieuse maison ind. 5 p. (+2 ch. sup. possibles), dépendance, cave gge, très beau terrain 9 ares. Classe Energ. : vierge Prix : 117.000€

SECUMAT

FOLKLING

VENTES maisons OFFRES d’emploi

Vds Folschviller maison jumelée F4 80 m2 , 6a env. sdb, cuis. cave, px 86.000 €. 06.50.00.80.76

Vds maison Forbach-Bellevue (25 rue Jean Jaurès), 215m2, 8 pces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain, 210.000 €. DPE : E, GES : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 421710 Vds belle maison 180m2 sur 2 niv. à Pte-Rosselle, mit. 1 côté 3 chamb., salon, s à m., cuis., séjour, 2wc, buanderie, débarras, terrasse 40m2, garage, jardin av. remise av. éléctr. et eau situé ds 1 quartier calme à prox. écoles matern. et primaire env. 2kms de la frontière GrdeRosselle, 140.000 €. 03.87.88.67.25 CODE WEB 421376 FORBACH

Une vraie petite maison de ville ent. et joliment réactualisée. Classe Energie : C Prix en plus formidable 66.000€ dont 8,19%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis :Précipitez-vous ! RV sur place :Ce mercredi de 17h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Ds quartier très agréable, belle mais. 5p. parfait état. Très grde cuis. éq. accès jardin ss vis à vis, cave gge 2/3 voit. Déco actuelle très réussie. Classe Energ. F : Prix : 158.000€

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Lixing-les-St-Avold maison de maître lumineuse 178m2, 4 chamb., s. à m. salon env. 40m 2 , cuis. équip., dble vitr., 2 garages, s/sol complet, combles aménageables, chauf. fuel + poêle à pellets, 2 terrains 5,4ares et 3,6ares clos et arborés, prêt en emménager, px 169.000 €. 06.22.63.74.31

Creutzwald, laissez-vous séduire par cette maison individuelle de 143m2 offrant de beaux volumes et de belles possibilités d’aménagement. Vous y découvrirez une belle et grande cuisine équipée accès terrasse et jardin de 7 ares, SDB avec baignoire et douche, 3 chambres, véranda, chauffage gaz, caves et garage. A découvrir ! 130.000 €. 06.88.83.08.29 CODE WEB 423018 Vds maison Val et Chatillon 48m2 avec grenier et cave sur terain de 6 ares, 14.000 €. 03.83.71.23.43

Vds à Bischtroff/Sarre (67) grde maison 220m2 hab. avec dépendances sur terrain de 22 ares px. 115.000 € 03.88.01.35.47

VENTES appartements

dont 5,33%TTC d’hono. charge acquéreur

Notre avis : A découvrir d’urgence

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Moselle Est très bel immeuble de rapport, grd standing, belles prestations env. 650m2 compr. 1 F5 avec gdes terrasses plein sud, 2 F4, 1 studio + belle cellule commerciale. 06.42.76.24.05

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 423237

Entre Forbach et Sarreguemines dans joli village, vds très bel F4 - F5, 93m2, cuisine design. 2 ch., bureau, grde s.d.b., garage, terrasse. 06.78.92.91.12 CODE WEB 415686

Portail alu/acier Porte de garage Motorisations

Alarme

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL

Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Sgms Montagne Supérieure, appt 120m2 dans maison indiv. de 2 appts, 5 pces tout conf. de pl.-pied (idéal pour pers. handic.), chauf. gaz, garage, 160.000 €. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11447 Vds, à Lemberg, appts : F2 58m2 en rdc., entrée indiv., à 36.000 €, F2 50m2 en rdc. à 31.000 €, F2 59m 2 au 1 e r ét. à 36.000 €, F3 89m2 au 2è ét. av. balcon à 58.000 €, tous avec cave, pl. park., possibilité garage. 06.30.51.03.55

Vds Forbach (derrière Darty) appt F4, 80 m2 env. chauf. gaz, fenêtres récents, garage, px 83.000 €. 06.07.22.75.90 Vds appart. F3 Forbach Bruch à rafraîchir, 70m2, 2 chbres, cuisine équi. sdb douche, balcon, 3ème étage, double vitrage, chauffage gaz, cave. Immeuble calme et refait px. 65.000 € à déb. 03.87.87.81.61 / 07.87.21.91.54

OETING Superbe appt 5 p. avec terrasse ds rés. récente de stand. Etat plus que parfait, cuis. éq., 2 s. d’eau, nomb. rangements, 2 parkings. 23 appts corresp. à 63 lots ch. courantes/an : 1866€

Classe Energie : D Notre avis : Et vue panoramique, appt exceptionnel.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach centre vds très bel appt. 103m2, 3 chamb., cuisine équipée, sdb en t.b.é., loggia + terrasse et cave, px 110.000 €. 06.41.31.57.68 Forbach vds superbe appt. équipé F3 env. 90m2, rdc, chauf. sol + terrasse, garage, parking et cave, résid. calme près du centre, px 163.000 €. 03.87.85.61.22 rép. si abst. Vds appt. F3 70m 2 Stiring-W. refait à neuf, cave, garage, jardin, clim. cuis. et sdb équipées + balcon, Energ. D, px 105.000 €. 03.87.88.54.02 ou 06.89.05.91.56

TERRAINS

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 59.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 423223 Rare! Forbach c.v. vds F2 52m2 tt confort, asc. gde terrasse, park. privé, cave, sans vis à vis. 03.87.88.14.71

Eguelshardt, vds terrain à construire envir. 1.000m2 avec garage t.b.é. transformable en maison d’habitation, en bordure de route forestière - direction de Falkenstein, 98.000 € à déb. 06.52.44.10.55 Aff. à saisir! Part. vd beau terrain à bâtir plat viabilisé dans ptit village proche Sgms, 5 ares, hors lotiss. au calme, 14m façade, situat. except. prox. écoles et ttes commodités, prix 45.100 € à déb. 06.06.68.16.10 ou 00.49.15778071201 annalisa.eller@numericable.fr Vds beau terrain à bâtir à Spicheren au calme 6,79 ares pour 80.122 €. 03.87.85.54.31

Vends F4 à Freyming-Merlebach de 93m2 à rafraichir, gros potentiel, proche centre, 59.000 €, 3eme étage, 6 place de la Gare, DPE:E. GES:E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 413520 STIRING Dernier étage ! (ascenseur) Bel appt séj. balcon, 3 ch., rangements, cave garage. Dans bon immeuble très bien situé 38 lots ch. courantes/an : 1580€

Vds Forbach, 5mn à pied du centre ville, beau terrain viabilisé, 12 ares, 19m de façade, prix 93.000 €. 06.79.45.32.85.

TERRAIN À CONSTRUIRE 7,74a dans lotissement de BOUSBACH,

situé plein sud, 200 m de l’école. Prendre contact avec la mairie

FONDS de commerce Loue licence taxi avec agrément, secteur Bitche. 06.81.20.99.12 Vds à Sgms, proximité Lycée Technique, fonds de commerce sandwicherie. 06.36.86.60.37

Vds bail snack-pizza ou tous commerces centre ville Forbach proche lycée Jean Moulin. 09.67.31.14.40 ou 07.61.07.25.25 Vds Café Restaurant à Spicheren (même en viager) ou en location 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h Fonds de commerce en Moselle : Atelier Retouches, Confection et Mercerie. Vous êtes motivée, vous avez envie de vous lancer dans l’aventure de la création de votre entreprise, de disposer d’une activité en progression constante. Le magasin dispose d’un bon fonds de commerce et d’une vaste clientèle. Nous avons également créé une section Mercerie et Tissus. Il y aura possibilité de reprise d’un bail (mais qui est non obligatoire) ce qui est un atout supplémentaire de réussite. Prix Intéressant. 06.88.66.64.20

Vds café - bar - petite restauration, libre de brasserie + licence IV, terrasse, parking, avec grd appt F3 à l’étage, prix 250.000 €, secteur Phalsbourg. 06.08.77.72.16

GARAGES Loue garage rue des Remparts à Forbach 45 €. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93 Pour stockage voiture ou moto loue garage dans cour privée à Forbach, 55 €/mois. 06.62.20.85.21 Loue Merlebach centre ville proche mairie garde meuble ou petit dépôt ou bureau, archives.... libre de suite. 06.09.82.91.54

LOCAUX commerciaux

03 87 84 51 00

Classe Energie : E Prix : 75.000€ dont 7,14%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis :Très central et calme.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Part. vend à Forbach bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue, proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/ sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 76.000 €. 06.07.16.55.18 / 06.12.27.65.60 ap. 18h

Forbach, vds un agréable appt très lumineux, proche du centre, une pte cuis. équip., sdb, WC, salon, 1 ch. à c., ascens., 54.500 €. 06.85.71.39.16

Vds terrain à bâtir 7,51 ares, 25 m de façade viabilisé 55.000 €. 06.62.47.72.67 Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Longeville-les-St-Avold, vds 2 terrains à bâtir viabilisés de 6.69 ares et 6.41 ares, livraison automne 2015, professionnels s’abst. 06.12.38.73.65 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

Loue Sarreinsming loc. Pro/ Com/Bur. 45m2, nf, cave, remise, vitrine, parking, wc, chauf. elec. 06.86.43.25.88 CODE WEB 423170 Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 350 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

TELEX FO PAGE 15


Immobilier LOCAUX commerciaux Zone industrielle Sgms, bureaux de 100 à 400m2 à louer ou à vendre. 06.74.30.65.55 Sgms, F7 200m2, t.b. situé, pr. gare et centr., park. facile, 1er ét., d.v., chf gaz, conv. bureaux. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Loue Merlebach centre local commercial avec vitrine, bel emplacement. 06.42.76.24.05

Loue très beau local comm. ou bureau refait à neuf à Forbach centre ville env. 75m2, 5 vitrines, loyer 650 € + 60 € chauffage. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93 Loue Forbach centre local commercial 40m2 une vitrine loyer 450 €. 03.87.85.05.09 Henriville dans mégazone loue ou vds atelier avec pont-roulant 6 tonnes haut 6m80 400 m2 + bureaux 130 m2 le tout loy 2.200 €. 06.03.08.12.31

Construire sa propre maison est le rêve de beaucoup d’entre nous. Cela reste une vie solidement enracinée, qui séduit chaque année quelques milliers d’individus. Mais la tâche est d’envergure, même pour l’extension d’un bâtiment existant.

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m 2 , loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 422515

Loue St. Jean Kourtzerode local commercial professionnel surf. 120m2 dispo de suite, le long de la RN4 (très bonne visibilité) loyer 600 €. 06.31.07.04.67 CODE WEB 422782

OFFRES locations

Loue Falck bureau 66 m2 env. (F2) sdb, park. privé, idéal prof. libérale, loy 490 € + 25 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

Loue Sarralbe F2 + F3, balcon, cave, parking, garage. Chauff indiv. gaz. 03.87.09.87.90 Wiesviller, appt F5/6 135m2 + balc. couv. 16m2, cuis. équip. ouv. s/sàm. et sal., 4 chb., sdb. équip. baign.+douche, chf ind. gaz, très belles prest., à voir, gar. 2v., lib. août. 03.87.09.14.88

FORBACH

Emplacement très central, beau local env. 135m2, cave gge.

Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81

4 lots princip. corresp. à 14 lots ch. cour./an : 400€

Classe Energ. : O Prix : 60.000€ dont 9,09%TTC d’hono. charge acquéreur

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

1

INTRODUCTION AU BBC NEUF UNE REFLEXION GLOBALE

Vds local commercial à Créhange, 250 m2 env. 3 vitrines, park. privé, (10 places), saniaitres. Faire offre au 06.15.08.10.04

Loue St-Avold centre local commerical 52 m 2 , r.d.c. conv. prof. médicale ou para-médicale, bureau. 06.86.25.86.07

Loue Creutzwald local commercial 270 m 2 , cloisons possibles, grdes vitrines, park. 06.08.33.79.65 le soir

INFOS HABITAT

Puttelange-aux-Lacs au 16 rue Pasteur, maison F3, cuis. non équipée, terrain 700m2, dble vitr., chauf. gaz, s/sol complet, loy. 650 € (EDF-GDF-eau non compris). 06.67.66.42.49

Sarralbe, loue F3 86m , cuis. équip., chauf. gaz, bonne isolation, garage, loyer 520 € + 40 € av./ch. 06.74.54.15.66 2

www.telex.fr

Comment faire ? Vous avez déjà une certaine habitude des travaux du bâtiment ? Votre bagage technique est donc suffisant. Il vous manque la théorie et la certification, à confier à des professionnels habilités. Leur concours vous sera également utile pour les négociations financières (prêts bancaires) et les assurances (responsabilité civile, décennale...)

Loue F2 libre de suite sur Alsting, 44m2, cuis. équi. chauf. électr. loyer 430 €. 06.46.10.24.25 / 03.87.87.10.24 CODE WEB 423129 Loue F3 Puttelange aux Lacs + terrasse + cave, sdb, 2 chambres, cuisine meublée, parking prox. loyer 488 €. 06.77.46.23.57

se blesse) et doublez systèmatiquement le temps estimé pour la réalisation des travaux. Vous n’avez aucune compétence mais vous souhaitez faire des économies ? Ne vous lancez pas dans l’aventure. Faites construire et réservezvous les finitions, peinture et papiers peints. Et pour une extension ? Les difficultés rencontrées sont strictement les mêmes, sauf sur le plan de la règlementation thermique. En effet, la RT2012 ne s’applique que si l’extension, ou la surélévation (aménagement de comble compris), dépasse 150m2 et 30% de la surface habitable. En dessous, c’est la RT rénovation de 2007 qui s’applique. Celle-ci est entrêmement succinte, tout juste au niveau de l’antique RT2000. Elle impose simplement des minima, élement par élément. Si votre extension est conforme malgré tout aux standards de la RT2012, vous pouvez le faire reconnaître en sollicitant l’obtention du label

Vous aimez bricoler ? Vous êtes un manuel ? Vous disposez de beaucoup de temps ? les formules en kit, comme pour une MOB (Maison à Ossature Bois) vous seront plus faciles à gérer lors de la construction. Il vous faut alors bien vérifier ce que vous achetez (notamment s’il est prévu une assistance professionnelle), et voir dans quelles conditions vous le faites. Vous avez de la bonne volonté et de nombreux amis fidèles ? Faites réaliser le lourd (c’est à dire les fondations, les façades et la couverture) par des professionnels. Conservez le second oeuvre. N’oubliez pas la responsabilité civile (si un ami

Loue à Metzing, duplex 90m2, 2ch. à coucher, bureau, sal. sàm, cuis. balcon, gar. ch. élec. isol. thermique + phonique, 550 €. 06.77.49.36.62 CODE WEB 423084 Grundviller, 10 km de Sgms et Forbach, F2 cuis. équip. ouv. sur grd salon, sdb. équip., chf au gaz, 380 € + 30 € ch., libre. 03.87.09.41.23 ou 06.20.12.05.43 Centre Sarralbe, loue beau 3 pces 80m2 entièrem. refait, cuisine, sdb, parking, esp. vert, loy. 450 € + 40 € ch. 03.87.97.07.37 Sgms centre ville, F3 77m2 rénové, cuis. équip., chauf. ind. gaz, libre 01/06, loy. 530 € + ch. 06.30.18.70.41

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

mon annonce

2

catégorie

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Durée de parution

(prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

2 3

Auto / Moto Accessoires

4

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

3€

5€

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

rs

pour 3 secteu

e ! le 4èm offert

(en semaines)

options

Immobilier / Vacances

Mise en valeur + 5 €

Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

1 semaine 2 semaines 3 semaines

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses

7 CB date de validité

cryptogramme

Nom : Prénom :

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

1

(en semaines)

retrait à l’agence

règlement indiquez le n° de votre carte

1€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

espèces

Objets - de 70 €

Rencontres

Rencontres

2

chèque

3

Immobilier / Vacances

1

6

2

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

1

(en semaines)

Objet - de 70 €

1

3

BBC-Effinergie rénovation. Notez que la démarche représente un coût. Pour un particulier, cela n’offre pas de grand intérêt, si ce n’est de pouvoir justifier ultérieurement de la qualité des travaux, lors de l’établissement d’un DPE en cas de location ou de revente par exemple. Des factures détaillées établies par un professionnel seront alors utiles. La deuxième spécificité d’une extension BBC, c’est la maison d’origine. Une fois encore, cela n’a aucun sens de réaliser ce chantier dans intervenir sur l’existant, surtout s’il s’agit d’une passoire thermique. C’est une question de confort : puisqu’un volume correctement isolé consomme quatre fois moins d’énergie qu’un logement standard, le même système de chauffage desservant les deux aura tendance à surchauffer le premier ou à faire grelotter le second. Votre projet d’extension doit donc également englober la rénovation thermique de l’existant. Encore plus de travaux, de temps... et de budget

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 88 18 08 proche de vous !

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 16

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h


OFFRES locations

Sgms, dans rés. de stand., appt type F5 130m2 en duplex, sal/séjour, cuis. équip., 5 chamb., 2 WC, sdb., mezzan., grde terras., prox. ts comm. (Cora), loy. 890 € + 105 € av./ch., park. grt, garage poss. (50 €/m.), caution dem. : 1 mois de loyer, libre. 06.76.49.52.35 CODE WEB 422231 Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418523 Grosblie., rue du Ruisseau, beau F3 65m2 lumineux, résid. très récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.51.90.75.01

Loue Alsting F3 libre de suite, 49m 2 cuis. équi. chauf électr. loyer 485 €. 06.46.10.24.25 ou 03.87.87.10.24 CODE WEB 423116

Sgms, à 10mn du C.V., bel appt duplex, 1er ét. : entrée, cuis. équip., salon/ séj./sàm., débarras, WC, 2è ét. (mansardé) : 3 ch., sdb. équip. dble lavabo et douche, WC, chf ind. gaz, C.E. : C, garage, loy. 650 € + 60 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou ap. 20h au 03.87.98.84.07 CODE WEB 419697 Loue appt F2 39m2, rue des Chèvres Sgms proche C.V., volets élec., 2è étag., 360 € + 90 € charg. (chauff. compris). 06.64.95.82.31 Sarreguemines studio 21 m2, bonne situation, cuisine équipée, loyer 290 € + 35 €. 06.40.20.70.58

Hambach, lumineux F4 + dressing, 120m 2 , cuis. équip., 3 chb., 2 sdb., chf ind. gaz, sur espace vert, park., libre 1er mai, loy. 680 € + 48 € ch. 06.76.28.66.50 CODE WEB 422785 Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02 Loue F2 Rohrbach 55m2, cuis. + sdb équip. chauf. gaz, gde chamb. placard, gar. loyer 390 €/mois. 03.87.02.70.78 h.d.b. ou 06.07.62.78.12 2

Lemberg, loue : F2 50m rdc. + F3 89m2 2è ét., chf ind. élec., cave, pl. park., possib. garage. 06.30.51.03.55

Loue F2, Sarreguemines zone piétonne, possibilité meublé, 480 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 422511 Grosblie, loue F2 neuf, rdc., très belles prest., cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, terrasse plein sud, isolat. basse consom. (classe B), vol. roul. élec., baies vitrées, chf au sol, situat. calme, possib. garage. 06.77.20.96.44 Puttelange, joli F2 meublé 1 pers., vaisselle et linge fournis, cour privée, situat. calme, prox commerces, 410 €. 03.87.09.61.68 ap. 17h

Sgms, appt 85m2 lumineux, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., libre, 540 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418520

Sarreguemines zone piétonne, loue F5 mansardé, grde cuis. équipée, loy. 790 € + ch., garanties exigées. 06.43.46.60.30 CODE WEB 422508 Loue Stiring-Wendel F4 84m2. 07.71.27.70.33 Loue F3 à Forbach proche centre ville parking privé, terrasse, très propre, libre fin mai, L. 490 € + 20 € ch. indiv. 03.87.13.20.99 ou 06.31.93.64.90 Loue Guenviller F2 r.d.c. 45 m2, cuis. équip neuve,. endroit calme verdoy., 390 € + chges libre. 06.76.28.85.67 Loue Vieux Hombourg-Haut au calme F3 75 m2, cuis. sdb équip. 2 chbres, libre, 490 € sans chges. 06.03.01.77.23

Forbach prox. commerces et entrée d’autoroute loue F3/4 92m2 , cour pivative, 2/3 chamb., cuis. neuve équip., chauf. gaz indiv., logement économe (C) Emission GES D, libre juillet 560 € ch. 17 €. 06.79.42.91.46 Loue Stiring ds résid. à partir de mai 2015 tr. beau logement 92m2 3 chamb., salon, kitch., balcon, sdb, asc., park. privé + gar. proche ttes commodités, L. 650 € av. sur ch. 80 €. 06.31.49.78.72 Loue Betting appt. F3 83m2 dans pte copro. balcon, garage 2 voit., cuis. équip., plein sud, vue dégagée, L. 530 € + 50 €. 06.75.90.71.39 Loue à Merlebach cent.ville, F4, 95m2, 2ème ét.+ ascenseur, cave, proche tous commerces + écoles, accès autoroute, convient à sénior ou pers. à mob. réduite, loy 490 € + chges. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71. Stiring loue beau et grand F3 80m2 cuis. sdb équip., chauf. gaz, cave, parking, loyer 550 € libre de suite. 06.21.46.73.44 Etzling, loue très beau F4 81m2 au 1er ét. d’une résid. très récente, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv. équip., sdb. équip., grd balcon avec une vue panoram. s/ vallée, garage, cave/ buand. spacieuse, isol. basse consom., sit. calme et idéale. 06.51.90.75.01

A 10 min de Forbach et 15 min de Sarreguemines loue F2 à Gaubiving 46m2 cuis. équip, cave, place de park int. + ext. Loyer 375 €. 06.74.75.81.02 CODE WEB 416555 Forbach loue beau 3 p. 84m2, spacieux, lumineux aux embellissements et équipements neufs, conviendrait à couple (+/-1 enf), prox. c.v., hôpitaux, écoles et lieux de culte, 3ème ét. dans immeuble 3 log., comprenant : 2 chbres de 13m2, salon/séjour 27m2 av. balcon vue sur Schlossberg, hall d’entrée 10m2 + 2 gr. placards, cuis. et s.d.b. équipées, wc séparé, débarras, cave, chauff. ind. gaz, GES/ E : E/F, loyer 570 € + 70/80 € av./ch. (eau, ord. ménagères, rév. chaudière, électricité et entretien (option) des communs). 06.15.32.43.45 / 06.79.51.77.46. Farschviller loue F5 duplex rénové 2 sdb, garage, jardin, chauf indi fuel. 03.87.89.56.21 / 06.43.69.11.03 Loue F4 près Forbach 95m2 cuis. équip., chauf. ind. balcon, verdure, pièce en plus poss., L. 600 €. 03.88.50.04.45 CODE WEB 422079

Loue Petite-Rosselle F4 cuis. équip., chauf. ind. gaz, parquet neuf, dble vitr., jardin, terrasse, interph. 06.87.99.75.22

Loue Stiring spacieux F3 état neuf 66m2, 2 chamb., salon, entrée + placard, cuisine, parking, cave L. 530 € + ch. 06.83.91.26.80 CODE WEB 422702

Loue F3 2ème étage Forbach Bruch dble vitr., chauf. ind. gaz, garage, cave, interph., libre. 06.87.99.75.22

Loue Forbach, rue Couturier, F3 2 chb., cuis. équip., bain, cave, balcon, loy. 460 € av./ch. 50 €. 06.83.56.71.59 Loue belle maison F4 à Forbach dans quartier calme proche centre ville, cave, jardin, terrain 10 ares, loyer 850 €. 06.75.48.92.88 Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 av. petit balcon, L. 270 € av. sur ch. 15 € 03.87.04.70.79 ap. 20h

Morsbach loue très bel appt. neuf 1er étage dans pavillon cuis. équip. 2 ch. cave, garage, buanderie, jardin, libre loyer 520 €. 06.72.85.43.13 Loue à Bousbach : F3, 95m2, loyer 640 € + 40 € chges, + F3, 72m2 , loyer 580 € + 40 chges, + F1, 29m2, loyer 290 € + 30 € chges. 03.87.84.51.67. Spicheren Brème d’Or prox. commerces ds résid. 9 appts F2 50m2 + cave + garage chauf. ind. gaz, loyer 450 € + ch. 06.70.36.11.10 Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison 2 familles, chauf. gaz, cuis. av. éléments, terrain indiv., 3 caves, L. 500 €. 06.50.25.94.65. Forbach c.v. loue F2 52m2 tt confort, gde terrasse, asc., park. privé, L. 400 € + ch. 03.87.87.15.78 ap. 20h

Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 €. 06.09.91.76.87

Loue Forbach F3 proche hôpitaux et écoles, cuis. équip. parking loyer 513 € + charges. 06.09.91.76.87

Forbach loue appart. 3 p. 85m2, spacieux, lumineux aux embellissements et équipements neufs, conviendrait à couple (+/- 1 enfant), prox. c.v., hôpitaux, écoles et lieux de culte, 1er ét. dans immeuble 3 log., comprenant : 2 chbres de 13m 2 , salon/séjour env. 30m2 av. balcon, hall d’entrée 10m2 av. 2 gr. placards, cuis. équipée Alno av. électroménager complet Siemens, s.d.b.(douche) mobilier Néo, wc séparé, débarras, cave, chauff. ind. gaz, GES/E : E/F, loyer 590 € + 70/80 € av./ch. (eau, ord. ménagères, révision chaudière, élec. et entretien (option) des communs.06.15.32.43.45/06.79. 51.77.46.

Loue appt. F3 Forbach Wiesberg chauf. ind., rez de ch., loyer + charges 490 €. 06.08.99.69.88 Urgt ! Cse départ vds Merlebach prox ctre quart. calme maison de maître 175 m2, 2 niv. possib. 3 niv. jard. cave, gge, cur. s’abst. 169.000 € à déb. 06.81.34.39.41 Loue F1 bis 34 m2, StiringWendel, prox ctre ville Forbach, 300 € + 40 € chges. 06.74.53.15.56 Loue Merlebach dans petit imm. privé à pers. sér., soignée et solvable beau et grand F1 av. petit balcon, L. 270 € av. sur ch. 15 € 03.87.04.70.79 ap. 20h

Loue Forbach centre F3 rénové mansardé, chauf. ind. gaz, loyer + charges 500 €. 06.07.49.19.06 Loue au 01/06/15, Forbach pr. centre, 2ème ét., ds mais. anc., F3 85m2, sdb : baign.+WC+douche, WC sép. + lavabo, 2 chamb., cuis. équipée ouverte sur salon, chf gaz ind., compt. eau+EDF indiv., cave, loy. conventionné 445 € + ch. 25 € (entret. chaudière + ord. ménag. + EDF des communs). 06.84.88.66.99 Forbach ds résid. calme loue F5 120m2 terrasse 2 sdb cuis. intégrée, rénovation moderne haut niveau de prestations park. privé, loyer 750 € + ch. 03.87.87.60.59 ou 06.15.73.73.91 Loue Merlebach grand F2 proche centre accès autoroute direct, à pers. solvable et soigneuse. 03.87.04.11.78 Loue Betting F3 ds petite résid. calme proche commerces, chauf. gaz, garage, terrasse, cuis. équip. L. 550 € ch. compr. 06.33.58.93.57

Loue Tenteling F3 indép. 70m2, rénové, cuis. équi. balcon, gge 2 voit. loyer 540 €. 06.59.10.85.18 CODE WEB 420622 Loue Behren-Village appt. F2/3, env. 75m2, comprenant : 2 chbres, cuis. équip., salon/s.à.m., s.d.b. avec wc, chauf. élec., libre de suite, loy. 460 € + 40 € av/ch. (eau + ordures mén.). 06.83.27.72.10. Loue Folkling appt. 67m2 rez de jardin au calme, 2 gdes pièces, cuis. + coin repas, sdb baign., cour privative, terrasse couverte, gar., cave. 07.70.74.10.57 Forbach loue de suite bel appt. athypique et original de 2/3 pièces sous toit, cuis., sdb av. baignoire et douche, cave garage, jardin commun, coup de coeur, idéal 1/2pers. 550 € av. ch. 50 € caut. 1 mois. 03.87.87.02.76 ou 06.42.80.33.26

Vous cherchez une maison ? Pensez...

Loue Bousbach grande maison F6, véranda, balcon, espace vert, garage + park., cheminée, libre 1er août, L. 950 €. 03.87.13.12.38

VOTRE ISOLATION DES COMBLES PERDUS PAR SOUFFLAGE

POUR UN PRIX IMBATTABLE + 30% de crédits d’impôts + certificat d’économie d’énergie

• Économique • Rapide • Efficace

Loue Alsting grd F4 en duplex 130 m2 rénové au 2ème étage d’une petite copro. 1 er niveau : gd séj. de 35 m2 donnant sur cuis. équip., bureau, wc. Second niveau : sdb, 2 chbres de 16 m2 et 32 m2 entièr. refaites avec forte isolation, chauf. élec. park. 2 voit., loy 635 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 423038

Démonstration en vidéo sur

www.cosi-habitat.fr

RÉDUISEZ VOS FACTURES !

CONFORT SERVICE INNOVATION SARL

✆ 03 54 88 33 11

contact@cosi-habitat.fr • SARREGUEMINES

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 422378

Forbach loue F5 115m2 rénové, jardin, cave + cour, 3 chamb., lumineux, calme cuis. équip. sdb av. douche, wc séparé, dble vitrage, ch. gaz ind., park. privé, 750 € + 55 € ch. 06.52.69.58.50 Loue Forbach appart. rénové 42m2, 2 pces + cuisine aménagée + sdb, + balcon, loyer 320 € ou 350 € avec garage + 20 € charges, libre de suite. 09.82.57.67.67 ap. 16h. Farschviller loue grand F2 75m2 cuis. équipée, sdb neuve, débarras, loyer 350 € + 100 € ch. av. eau et chauf. 06.33.38.56.57 Loue Forbach ctre lumineux F2 dans immeuble calme, cuis. équip. récente, chbre + couloir placards, sdb refaite avec douche, asc. cave, park. 410 € + 90 € chges. 06.09.45.27.54

Behren Village, lumineux F2 rénové, garage, cave, esp. verts, chauf. ind., loy. 460 € + 25 € ch. 06.84.18.80.07 Loue Morsbach appt. F4 dans mais. au rdc 105m2, terrasse couverte, park. privé, L. 570 € + 50 € libre. 06.98.32.41.48 Forbach dans immeuble neuf, prox. centre, loue F3 avec cuis. équipée, chf ind. gaz, loy. 440 € + ch. 06.09.02.67.78 Bousbach loue grand appt. F2 env. 50m2, cuis. équipée, sdb + petit grenier, place de park. L. 395 € + 5 € ch. 06.75.48.92.88 Loue à Hombourg-Haut appt. F4 3 chamb. sdb, cuis. équip., salon, s. à m., terrasse, loyer 620 €. 06.84.49.33.37 Loue F1 à Forbach rue de Verdun cuis. équipée, loyer 335 € ch. + 35 € ch. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67 pour RDV

Loue Petite-Rosselle F4 80 m2, chauf collec. fuel d.v. appt indiv. dans immeuble loy 330 € + 110 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources)..06.01.67.60.74 Loue Boulay centre F3 loyer 390 € + 20 € de charges. 03.87.64.26.46 Loue F4 4ème étage St-Avold Carrière, prox écoles et commerces loy 600 € chges comprises. 09.88.28.28.99 Faulquemont résid. du Parc loue F3, 99 m2, belles prest, cuis. équip. cave, chauf gaz,park. loy 585 € chges cprises, libre. 06.84.92.93.38 Loue St-Avold F2 50 m2, cuisine équipée, entièr. carrelé, placards, parking, 390 € + 60 € chges. 06.11.64.61.60 Loue F2 45 m 2 résidence l’Européen à St-Avold, 4ème étage avec ascenseur, 430 € ttes chges cprises. 06.21.05.60.06

MULLER GESTION Syndic - Locations - Gestion - Ventes THEDING F2 : cuis. éq., terrasse. Loyer : 360€ Prov. Ch. 70€. DPE : C et D ●

STUDIO : terrasse. Loyer : 200€ Prov. Ch. : 60€. DPE : C et D ● F4 : terrasse, garage, cave. Loyer : 545€ Prov. Ch. 100€. DPE : C et D ●

MERLEBACH STUDIO : terrasse. Loyer : 295€ Prov. Ch. 60€. DPE : D et E ●

PETITE MAISON F2 : gge, cheminée. Loyer : 475€. DPE : G et D F2 conventionné : Loyer : 318€ Prov. Ch. : 10€. DPE : E et C 2 ● F3 : Grand volume 180m . Loyer : 550€ Prov. Ch. : 60€. DPE : E et C ● F3 : Terrasse, gge. Loyer : 530€ Prov. Ch. : 100€. DPE : C et D ● F4 : 89m2, garage, cave, terrasse. Loyer : 450€ Prov. Ch. : 150€. DPE : E et C ● ●

HOMBOURG-HAUT F2 : cuis. éq. Loyer : 350€ Prov. Ch. 80€. DPE : D et F ●

F3 : balcon. Loyer : 350€ Prov. Ch. 60€. DPE : E et F 2 ● F2 : RDC, 41m . Loyer : 320€ Prov. Ch. : 80€. DPE : D et F ●

PTE-ROSSELLE F3 Duplex : 2 park. Loyer : 530€ Prov. Ch. 20€. DPE : D et C ●

Honoraires à la charge du locataire : Visites 25% du loyer hors charges. Etat des lieux 25% du loyer hors charges

Forbach centre T3 105m2 dans une résidence entièrement rénovée avec ascenseur, parking et caves. Alliant volumes et prestations, il saura satisfaire ses locataires : entrée avec nombreux placards de rangements, possibilité d installer une cuisine équipée neuve, et grand salon-séjour. Emplacement à proximité immédiate des commerces et des moyens de transports urbains, cette résidence calme est idéalement placée. Appartement adapté aux personnes à mobilité réduite, loyer 600 €. Ref.: A5. 03.87.84.55.18 CODE WEB 420304 Loue F2, dans constr. neuve route de Bousbach, cuis. équip. chauff gaz/sol, garage, proche voie rapide Forbach-Sarreguemines, dispo fin mai, loy. 430 € chges comp. 06.80.81.43.57. Loue très beau F2 45m2 à Cocheren espace vert, parking, balcon, chauf. ind., L. 300 € + ch. 00.49.6809443 parle français Maison à louer à Marienthal (possib. meublé) dans une impasse, 3 chamb. gde cuis. équip., cheminée av. insert, 2 sdb, tr. bonne isolat., gar. 2 voit. + cave buanderie, terrasse plain pied av. four pizza donnant sur jardin clôturé et arboré, garage éléctr., L. 870 € + Remering les Put. F3/4 95m2 lumineux spacieux cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr. rez de ch., garage porte éléctr., park. terrasse L. 640 €. 06.60.89.96.81

2 rue du Pensionnat - FR.-MERLEBACH - 03 87 92 82 13 - 03 87 04 07 92 mullergestion.fr - mullergestion@orange.fr

Loue Stiring appt. rénové F2 80m2 cuis. chambre, séjour, cave, chauf. gaz ind., loyer 570 € + 45 € ch. (eau chauf. et éléctr. non compris). 03.87.87.94.16 ou 06.24.14.26.48 Etzling, loue F2 au rdc. d’une résid. neuve, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, très grde cave/ buand., park. privatif, isol. basse consom., sit. très calme et idéale. 06.51.90.75.01

Loue Stiring beau F3 de standing 96m2 cuis. et sdb équipées, terrasse, park., chauf. gaz, loyer 600 €. 06.25.64.57.40 Loue Etzling duplex 150 m2, salon sàm, cuis. 4 chbres, sdb, 2 wc, terrasse 15 m2, gge, possib 2 voit. 2 park. privés L. 750 €. 06.15.25.17.84

Loue Vahl les Faulquemont F3 80 m2, t.b.é. cuis. équip. chauf ctral gaz, nbx placards, cellier, park. sécurisé, APL, libre 21 mai, loy 420 € + 33 € chges. 06.87.10.23.39

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 422547

Merlebach loue F2 53 m2, chauf gaz, 420 €. 06.80.23.96.38

Loue Tenteling F3 58m2, cuisine équipée, garage en sous/sol, libre de suite, loyer 480 € + 25 € ch. 06.98.19.19.09. Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 100 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Forbach ctre ville loue F3 96 m2, 2 chbres,cuis. sdb, wc séparés, loyer 520 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 422424 Part. loue Faulquemont appt F5 rénové,cuis. équip, sal/sàm 30 m2 donnant sur balc., chauf gaz indiv. 590 €. 03.87.94.21.29 TELEX FO PAGE 17


Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Immobilier

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

OFFRES locations

Créhange à louer F4 cuis. équip. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, loy. 630 €, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 423113 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 300 € + 80 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80

Loue Longeville les St-Avold, F2 en duplex , 60 m2, carrelage + parquet, chauf. indiv. gaz, cave, libre prochainement, loy 410 €. 07.78.78.47.07. Centre St Avold, 50 rue Poincaré, studio kitch. sdb., 2è étage, chf. élec., 275 € + 20 € ch., libre. 06.11.50.49.83 Loue Creutzwald F2, 45 m2, cuis. aménag.loy.310 € + 40 € chges loue F4, 124 m2, chauff. ind. gaz, prox. centre-ville, loy. 540 € + 60 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Creutzwald appt 97 m2, terrasse 15 m2, garage, cave, chauf. sol aerothermie basse consom. 680 € avec chges. 06.11.33.76.87 Loue Valmont prox Gare F3 75 m2, dans maison, balc. cuis. équip., garage, état neuf, loyer 560 €, pas de charges. 06.80.14.50.00 Loue Longeville F3 95 m2, 2 grdes chbres, sal, wc, sdb, terrasse 13 m2, gde cave, avec park. privé 580 € sans park. privé 550 € dispo 15 mai. 06.76.49.19.76 Falck loue grand F2 très lumineux, dble vitrage, plein centre, prox toutes commodités, park. privé, loy 330 €. 07.70.70.49.20. 07.70.70.49.20

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loy. 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 422516 Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauff. gaz, loyer 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.76.88.30.22

Loue F4 à Nébing prox Albestroff ent. rénové ds imm. coll. cuis équi. avec électro. chauf gaz ou électr. libre, 420 € + ch. 06.85.27.77.33

Lorquin centre loue duplex 4 pces 120m2 chauffage p. à c., garage indi + cave loyer 650 € + charges. 06.09.85.28.56 CODE WEB 422941 Loue Sarrebg mais. mitoyenne F3 78m 2 cuis. amén. salon, 2 chbres, garage, terrasse, esp. vert, chauf fuel, loyer 490 € + 15 € eau. 06.60.11.34.76 / 03.87.03.24.53 ap. 16h. Metz centre loue studio 20m2 entrée + placard, séjour + cuis. sdb + wc, chauf gaz, 300 € ch.compr. 06.32.05.37.41 / 03.87.28.95.25. CODE WEB 393720

VACANCES

Alpes tyroliennes : appart 2/8 pers. dans chalet tt conf. vue panoramique face télésièges, randos, lacs + excurs. 6h. de route ss péages, doc. + rens. 06.40.56.84.97 CODE WEB 420088

Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard. barbecue 340 €/sem. 02.51.49.30.98

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 422425 Loue mobil-home sur camping Siblu 4 Etoiles "La Pignade"

en Charentes Maritimes (17390) pour 6/8 pers. entièrement équipé tout confort. 06.25.16.71.86 CODE WEB 423289 Décourvrez La Camargue! Aigues Mortes loue pavillons 2 ch. tt conf. gde terrasse cuis. éq., parking, photo à voir, avril à octobre. 06.80.42.96.07 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

ENTRÉES DE GARAGE PAVAGE TRAVAUX DE MAÇONNERIE TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT

Tél. : 03 87 85 46 89

sgb@colas-est.com Puits Gargan - PETITE-ROSSELLE

Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment

Loue appt. Empuria Brava Esp. 55m2 4pers. 2 chamb. tt conf., piscine, comm. à prox., plage à 250m. 03.87.88.68.10 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 422604

Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Loue Pescara Italie F3 r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin à septembre. 06.30.01.94.70 ap. 19h

TRAVAUX D’EXTÉRIEUR & AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., proche centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 423269 Ste-Maxime loue F2 expo sud balc tt cft. 50 m com 200 m mer gge fermé+park. 03.87.64.21.97 06.88.46.83.41.

83 Les Issambres Ste Maxime dans domaine privé piscine, tennis, plage, loue appt 4 pers sud, gde terrasse, vue mer golfe St-Tropez. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 422388 Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel, tout confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3pers. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 03.87.85.09.88 ou 06.51.42.68.26 ou 03.87.85.82.32 Loue maison près Leucate, tout conft. neuf, jard. et terrasse, 2 chbres, px correct ou F1 neuf, 300 €, 3 pers. 06.43.57.90.71

La Ciotat (13), juillet-août, F2 (2-4 pers.) au calme, prox. commerces, 800m de la plage, 50m du port, à partir de 300 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 422590 Loue mobil-home 33 m2 situé 300 m plage dans camping calme et surveillé StAygulf prox Fréjus : 1 mobil-home 2 ch pr 4 pers. et 1 mobil-home 3 ch pr 6 pers. espace plein air de 60 m2, restauration, air de jeux, commerces, libre dern. sem. juillet, août + sept. 06.85.96.16.19 La Grande Motte (34), loue studio 4 pers., résidence calme, park. privé, proxi. plage-commerces. 03.84.72.74.22

20 ans d’expérience

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, mai, juin, juillet. 03.87.82.69.11 CODE WEB 423191 Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57

Artisan Peintre

L. LIVECCHI 35 années d'expérience

PROMO sur Ravalements de Façades > Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Loue mon camping-car 5 places 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 423228 Loue mobilhome dans camping, 10 min. de la plage, sur la Presqu’île de Giens, 600 €/la sem. juillet août et 300 € hors saison. 06.86.34.58.62

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine, terrasses, parking, à partir de 365 €/sem selon période. 06.74.84.01.44 CODE WEB 423328 St-Cyprien propose jolie villa 4 pers. tout cft jard. clôturé 500 m mer et golf + prox commerces, libre de suite + sept, à la sem ou à la journée px intér. 06.62.36.50.47 ap 19h Loue studio meublé ds belle résid. tout conft 40m2 à Saint Laurent du Var (proche Nice) bord de mer de mai à octobre. 03.87.85.07.66 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

Vous cherchez un appartement ? Pensez... TELEX FO PAGE 18

Artisans

Côte d’Azur Fréjus, Valras, St-Tropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, minigolf, club enfts. 03.88.85.49.46 Le Lavandou, loue appt. tout confort, proche plage et commerces, park. privé clôturé, libre 13/06 au 04/07,18/07 au 25/07 et 29/08 au 30/09. 06.52.13.97.22. Loue Le Lavandou 83 F2 tt confort rez-de-jardin 2/6pers., juillet/août 475 €/sem. 06.09.23.18.70 Loue Bretagne chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc, 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plage et forêt. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 13/06 au 11/07 et 15/08 au 12/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

La Ciotat (13), appt + jardin pour 6 pers., dans villa au calme, prox. commerces, 1.500m de la plage, à partir de 600 €/sem. 06.30.92.20.66 CODE WEB 422616 Roses, Esp., appt 56m2 2/5 pers. terr. gge, tt conft, 250m plage, p. juin ou 15 sept. : 300 € à 550 €. 06.68.84.67.16 La Grande Motte loue mobilhome 6 pers. dans camping 300m. mer, grd confort, clim, terrasse, piscine : h.s. 290 €/sem. ; 2èm quinz. juin 320 €/sem ; juillet 600 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Suite à désistement : Ste Maxime loue F2 4/6 pers. résid. luxe, gardien, park. piscine, 300m. mer, centre, commerces, libre du 25/07 au 01/08 et du 15/08 au 29/08, prix intéressant. 06.78.51.44.88 CODE WEB 422903 Loue, près St Tropez, F2 en duplex, 2 balcons, lieu calme, park. codé, proche ts commerces. 03.87.09.51.80 ou 06.60.06.81.65 Suite désistement loue à La Grande Motte mobil home 6 pers. 300m. mer, grd confort, clim, terrasse, piscine ; du 28/06 au 11/07/15 : 650 €. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Loue dans village médiéval dans l’arrière pays Montpellierain jolie petite maison 45m 2 séjour, mezzanine 2/3pers. tout confort, 60kms de la mer. 03.87.94.58.65 ou 06.62.41.83.12 CODE WEB 422683 Gérardmer camping les Granges Bas loue mobilhome 28m 2 avec auvent fermé 25m2 2 ch. sdb wc separé, VTT mis à dispo gratuitement. Tarif : 100 à 390 €. 06.24.12.75.75 Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. Pour plus rens. tél. 03.87.98.45.40

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox, libre juin début juillet et après le 25 juillet + août. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69 Camping Haspelschiedt, vds chalet en partie dur, entièrement équipé avec petit terrain et garage, camping accessible à l’année, eau + électricité. Bas prix : 12.000 €. 06.48.77.15.90

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 422389 Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Baie du Mont St-Michel loue appts meublés dans village tous commerces 195 €/sem, ou bord de mer à partir de 295 €/sem. 02.33.61.83.35 Une escapade dans les Vosges? La Bresse, loue très beau chalet appt, W.E. 8 mai, Ascension, Pentecôte, juillet août (juin - sept. tarif réduit), rando, VTT, lac. 03.29.25.46.39

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 422305

Bretagne loue F3 4p. campagne 6min. bord de mer, cour fermée barbecue salon jardin mai 325 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill./août 390 €/s 06.87.22.10.24 CODE WEB 422522

Golfe-Juan (06) loue studio 2-3 pers. calme park privé sécurisé, terrasse, 5 mn à pied mer commerce, bus, libre de juin à octobre, px intér. 06.22.01.44.25 CODE WEB 423201

Loue à La Ciotat F2 4 pers. clim., dans résid. park. fermé, terrasse, sans animaux, à 5 min. plages et commerces, du 15 juin à sept. de 500 à 600 €/semaine. 06.34.72.15.45 CODE WEB 408645

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît. 1 JEU D’ESPRIT

EXTÉNUÉ

LUMIÈRE D’ÉGYPTE

d

d

a

b

5

6

DÉCHIFFRES

7

8

b

b

REMETTRE EN TERRE

DESCENDU

VEDETTE

d

d

VILLE DE L’ORNE

d

7

c

Préparation : 30 minutes. Cuisson : 25 minutes.

PÉNALISA

c

8 ANCIENNE RUSSIE

6

c

CONSCIENCE

DÉCAPITÉES

a

d

CELA FAIT LE LIEN PAGE DE GRAS

5

c

2

a FIN DE TRACT

c

Réalisation : Faire tremper les champignons dans de l’eau agrémentée d’une c. à c. de sucre durant une nuit. Garder 100 ml de cette eau le lendemain. Enlever les pieds des champignons et couper les têtes en quatre. Blanchir les pousses de bambou, puis rafraîchir rapidement et égoutter. Les couper en bâtonnets. Eplucher les carottes et les salsifis et les couper en bâtonnets. Nettoyer et blanchir les mange-tout, les couper en diagonale. Faire chauffer l’huile de sésame dans une sauteuse et faire revenir les carottes, les salsifis et les pousses de bambou. Ajouter les champignons et les faire sauter. Puis ajouter le bouillon, l’eau des champignons et porter à ébullition. Ecumer. Ajouter la sauce wok et faire mijoter à feu moyen durant 5 min. Ajouter les haricots blancs et continuer la cuisson jusqu’à évaporation de la moitié du bouillon. Ajouter les mange-tout et servir. Source et crédit photo : Kikkoman.

C

HARADE

BRAME

a © EPP EPP. ©

• Mon deuxième échoit à chacun de nous.

d

VOISINE D’AIX

TINTA

PUBLIÉ

d

d 1

c

d 3

c

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

VERTICALEMENT – 1 – Soldat à la solde d’un gouvernement étranger. – 2 – Bras de mer situé entre les îles d’Ouessant et de Sein. Poisson. – 3 – Tension musculaire. – 4 – Dieu égyptien. Un étranger. Fait un gros effort. – 5 – Canal séparant l’Adriatique de la mer Ionienne. Il guide la pointe du stylo. – 6 – Du cuivre. Cité savoyarde. – 7 – Organisation mondiale pour la santé. Gave des Pyrénées. – 8 – Bouffées d’air. – 9 – Lagune d’eau douce asséchée. Diode électroluminescente. – 10 – Comte de Paris et roi de France. Touchas dans sa chair.

LE PETIT BAC

SUDOKU

E

E

P

D

R

G

A PAYS

G

R

6

6

3 2

7 1 8 6 3 5 4 2 9 9 5 4 7 8 2 3 1 6 6 2 3 9 4 1 8 7 5 3 4 7 1 2 9 5 6 8 8 9 5 3 7 6 2 4 1 4 3 9 2 1 8 6 5 7

N A S E

1 6 2 8 5 4 7 9 3 5 8 6 4 9 7 1 3 2

D C O T L E R

2

1

3

5

1

2 S E E S

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

1

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

S E S

E

R L I S A B O S N S I N E P A

R

S A G E S

O

N A V E T

N

L I V R I D S E

U

8 4 7 3 4 1 7 6 2 8 3 5 3 2 4 6 3 9 1 5 9 8 1

F

G

E

2

E T E T E E S

FRUITS & LÉGUMES

E

R E E N S E A M E U N C R E R E T E N D E A I N T E T E E

D

I

S T A R

G

A

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

E R L C R E T I R A B U S A U E N E S U

ANIMAUX

R E M U E M É N I N G E S

STIGMATA

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

CARRÉ MAGIQUE

LE PETIT BAC : GUÉPARD - GRENADE - GÉORGIE.

IMPRESSIONNÉES

c

A B C D E F G H I J

5

J

a

AIRE DE DÉPART

– A – C’est le reflet de notre monde en réduction. – B – Faute d’impression signalée et rectifiée. Il offre le choix. – C – Tête souveraine. Toiture de combles. – D – Instrument de taille. Mesure agraire. – E – Fusil court à canon évasé. – F – Fait disparaître totalement. – G – Mis en réserve. – H – Echassier au long bec des régions chaudes. Général portugais à la tête de la République de 1976 à 1986. – I – Fête mondaine. Ecrivain japonais qui donna un style nouveau aux légendes traditionnelles. – J – Un gars de la Mayenne.

I

c

QUI LUI SONT PROPRES

d

c

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

6

A B C D E F G H

PETITES PERSONNES ADRESSE INTERNET

d

Mathieu Rhuys

1 2 3

a

MOTS CROISÉS PRINCE TROYEN

4

4

c

5 6

CÔTES

ILLUSTRATION MANCHE AU TENNIS

b

5 ERREURS : 1 - Le cactus de gauche est différent. 2 - Des pierres apparaissent derrière le chat. 3 - La souris n’a plus de longs poils sur le dos. 4 - Le chat tire la langue. 5 - L’étoile de droite a été déplacée.

DÉAMBULE

VOLCAN SICILIEN

7

d

b

8

a

RELEVÉ D’IDENTITÉ BANCAIRE FATIGUÉE

b

S M E O U E D R E E L L E E S D A S

RAISONNABLES MAUVAIS FILM

b

Tout écraser au passage est mon tout. PI - LOT - NEZ / PILONNER.

TRÈS PÂLE IL FAIT PARTIE DES MEILLEURS

• Mon troisième est une monture de lunettes.

• Mon premier est un nombre rond.

H A L E I N E S

c

c

BOURRICOT

O C O T UM R S A U N GO T I S E N S E A T U E N

ÉTATS UNIS

I C R R R A O I I S E S P I E A N T B I S A O U R N E

a ATTACHÉES DE DIRECTION

Ingrédients pour 4 personnes : 8 champignons shiitakes séchés, 1 c. à c. de sucre, 100 g de pousses de bambou (en boîte), 100 g de carottes, 100 g de salsifis noirs, 30 g de haricots mangetout, 1,5 c. à s. d’huile de sésame, 200 ml de bouillon de légumes ou de volaille, 5 c. à s. de sauce wok, 100 g de haricots blancs.

M E R C E N A I R E

IMPORTUNÉE

b

RIDEAU

4

9

MATÉRIALISÉS

b

3

10

MUNIR

2

LÉGUMES BRAISÉS À LA JAPONAISE

TELEX FO PAGE 19

2 7 1 5 6 3 9 8 4

3 6 1 4 5 2

2 5 4 1 6 3

5 4 2 6 3 1

1 3 6 2 4 5

6 2 3 5 1 4

4 1 5 3 2 6


TELEX FO PAGE 20

1915 forbach  

1915 FORBACH

1915 forbach  

1915 FORBACH