Page 1

LE 3 MAI 1er VOL Envolez-vous avec TUIfly vers les Baléares, la Tur u quie, les Iles Canaries et les Iles Grecques. Information au :

14 avril 2015

Semaine n°16

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES

www.telex.fr

n°1770 ✆ 03 87 98 25 00

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

JOURNÉES RÉNOVATION TOITURE

FORBACH

VENDREDI 17, SAMEDI 18 AVRIL

De 9h à 18h

(charpente, couverture, zinguerie)

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES pour toute commande signée avant le 30 avril 2015 (sauf promo, remise, conditions C.E)

5 ans Plus de 2 nce ! d’expérie

-10%

CE Quinzaine de l’ ALLIAN

mant Conditions spéciales et chèque les alliances en dia cadeau (valeur 100€) DEVIS OFFERT Sur *Jusqu’au 2 mai 2015

re du sol et les essences forestières. Des explications vous seront données sur l’aspect et l’origine des mardelles, sur les bombardements de mai 1944. Enfin vous aurez un bref aperçu sur l’histoire et la gestion de la forêt. Pour protéger l’environnement, il faut le connaître afin de le comprendre et surtout le respecter… Rendez-vous à la forêt du Buchholtz à 13h45 Parking de la tranchée du Moulin (entrée en face du Super U de Roth) Durée : 1h30 Tarif : adultes 4,00 €, +12 ans 2,00€, -12 ans gratuit. Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com

dans la forêt du Sitterswald

p de nouveeautés en 22015 AUTOOMOBILES : Beaucoups sécurité - Plaques MOTOS : Les nouveautés suur la du quad ? QUAD : Coonduiree un quad - Quid

www.marquardtsaar.de

français

00 49 6805 690

Z.C. rue des Bouleaux  03 87 27 20 20

et commentée de la forêt du Buchholz

Sortie-nature

Isolation extérieure - Façade

Z.I. rue J. Cugnot  03 87 95 78 21

Visite découverte

L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences propose : Une visite découverte et commentée de la forêt du Buchholz Samedi 25 avril 2015 N’attendez plus et découvrez les secrets de nos forêts ! Votre guide, Mr Jean-Claude Peltre, Professeur des Sciences de la Nature, vous expliquera lors d’une agréable balade les arbres remarquables, leur vie, leur histoire, l’éco système de la forêt, ses chemins et ses limites. Vous identifierez les principaux arbres d’après leurs écorces, leurs fruits et leurs feuilles, constaterez le lien entre la natu-

s e t r o P s e Fenêtr - Vérandas

069

*

029

Voir conditions en magasin

ZI - Route de Faulquemont - LONGEVILLE-LÈS-ST-AVOLD Téléphone : 03 87 29 06 07 - www.xylotech-france.fr

Nous parlons

sécurité Votre partenaire ans ! depuis plus de 22 N° d’agrément : S057D

AGENCEUR DE VOS ESPACES DE VIE

DEKRA SARREGUEMINES

GAGNEZ une croisière en Méditerranée

• RÉNOVATION TOITURE • AMÉNAGEMENT DE GRENIER ET DE COMBLES • CHÂSSIS DE TOIT • ISOLATION DES COMBLES Possibilité de financement

ou dans votre agence de voyage

N° d’agrément : S057D

SARREGUEMINES

+49 6893 83 0 ww ww.scn-airport.de

L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences propose : Une sortie-nature dans la forêt du Sitterswald Le dimanche 26 avril 2015 Venez découvrir les fleurs printanières. L'Office de Tourisme de Sarreguemines vous invite à participer à une randonnée dans la magnifique forêt du Sitterswald, située tout près de Sarreguemines. Vous découvrirez ainsi une nature exceptionnelle, en plein dans la Réserve de la Biosphère du Bliesgau. Des arbres majestueux et plus que centenaires, tels les chênes et les mélèzes, y abritent, en effet, de nombreuses fleurs printanières.

Les oiseaux, de retour de leurs lieux de migration et en pleine parade nuptiale, font entendre leurs chants et leurs cris. La forêt du Sitterswald possède, de plus, une très grande biodiversité. Elle abrite un charmant petit étang et longe la Blies. Michel GREFF, animateurnature diplômé, vous donnera toutes les explications concernant les espèces rencontrées. Il est conseillé de vous munir de chaussures de marche, de jumelles, d'eau et d'habits en rapport avec la météo. Rendez-vous à 9H à la passerelle située derrière le parking du Centre Nautique de Sarreguemines, avenue de la Blies. Le retour aura lieu avant midi. Tarif : adultes 4 €. +12 ans 2 €. - 12 ans gratuits Inscriptions préalables jusqu'au jour de la visite à 12h00 auprès de l’Office de Tourisme Tél. 03 87 98 80 81 – E-mail : contact@sarreguemines-tourisme.com

15 rue des Alliés - GUEBENHOUSE jvg.tp@gmx.fr 06 58 63 77 55

Terrassement et Aménagement extérieurs Macadam - Pavage Démolitions Rampe à mobilité réduite Location : Machines et camions Travaux publics

Location - vente - service Nouveau à Bitche Machines de travaux publics Location toutes machines de construction - prix très intéressants

Tél. 06 73 40 36 86 - info@localor.fr www.localor.fr

 MARCHE DU 1er MAI À WELFERDING L'AS Welferding organise sa TRADITIONNELLE MARCHE le 1er MAI 2015 suivie d'un repas à la maison de quartier de Welferding au menu : Jambon braisé / pdt/ crudités/ glace / café au prix de 12 euros, marche seule avec ravitaillement à 5€. Départ de la marche à 8h45 devant la maison de quartier. Le soir barbecue au stade de Welferding à partir de 18 heures. Inscriptions jusqu'au 24 Avril auprès de : M. Raymond Laval au 03 87 98 32 34, M. Francis Rebmann au 03 87 98 40 16, M. JeanPaul Allard au 03 87 28 89 82

 Voir suite des infos : page 2

A dé déc découvrir éco éco cou ouvrir uvri vrir rir i très trrès trè rèès pro pr prochainem rooch roc ocha ch chaainem aiine inneem meennt dans ment daans dan anns vvoootre ottre otr tre re journal jo jour ournal urna rn rnal naal TELEX TEELEX: LEEX : LEX DOOSS DOS SSI SIE IER ERR SPÉ SP PÉC ÉCI CIA IAL ALL

AUT UTO TOOSS • MO MOTO OTTO TOOSS • QU QUA UADS UA ADS D

TELEX SA PAGE 1


Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  LOCATION DE LA CHASSE

COMMUNALE PAR APPEL D’OFFRES - AVIS PUBLIC

La location de la chasse communale pour la commune de Bitche est effectuée par appel d’offres. Les lots mis en location sont les suivants : Lot n° 1 : Superficie : 405 ha 76 a 90 ca dont 85 ha de forêts. Mise à prix : 4.050,00 € Lot n° 2 : Superficie : 374 ha 76 a 06 ca dont 257 ha de forêts. Mise à prix : 3.740,00 € Chaque candidat doit présenter un dossier de candidature (sur lequel il portera la mention « appel d’offres chasse communale – lot n° – ne pas ouvrir») auquel sont jointes, sous plis séparés, autant d’offres que de lots pour lesquels il entend soumissionner. Le délai pour la remise des offres est fixé au 11 mai 2015, date de réception en mairie. Le choix du locataire sera effectué à partir des critères et selon l’ordre suivant : 1. Proximité géographique du locataire avec le lieu de chasse 1. Références cynégétiques. 2. Prix. Le cahier des charges de l’adjudication peut être consulté à la mairie tous les jours ouvrables, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 00 (lundi – mardi – mercredi - vendredi jusqu’à 16 h 30) et le jeudi de 9 h 00 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 00. Les personnes physiques ou morales qui souhaitent faire acte de candidature pour participer à la location de la chasse communale doivent adresser le dossier de candidature et leur offre décrit à l’article 7 du cahier des charges communales pour la date du 11 mai 2015 au plus tard (courrier reçu en mairie). Le candidat fait clairement mention du (ou des) lot(s) pour lesquels il entend faire une offre. Les dossiers sont rédigés en français. Seuls sont admis à participer aux enchères les candidats qui, ayant satisfait aux conditions des articles 7, 8 et 9 du cahier des charges communales, ont été agréés par le conseil municipal après avis de la commission consultative communale de chasse.

 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE MOTO CROSS

Les 25 et 26 avril 2015 à Bitche. Samedi : de 14h30 à 18h45 championnat Alsace-Lorraine, Challenge & Trophée et qualifications du championnat de France. Dimanche : 8h50 à 12h essais championnat Alsace-Lorraine Excellence, 125cc & Kids. 13h10 à 17h35 courses championnat Alsace-Lorraine Excellence, 125cc & Kids et championnat de France. Remise des prix : 19h00 le samedi et 18h le dimanche. Un spectacle exceptionnel, des départs spectaculaires, des Kids surmotivés. Entrée 12€, gratuit jusqu’à 12 ans, tarif réduit 9€ de 12 à 14 ans. Parkings proches, restauration sur place, visibilité totale. www.umbitche.com

 SORTIE À KARLSRUHE

L’atelier de patchwork de Bousbach organise une sortie à Karlsruhe au salon de la “ Nadelswelt de Karlsruhe. Ce salon s’adresse à toutes les personnes qui pratiquent le patchwork, la couture et autres travaux manuels. La sortie est programmée pour le 15 mai. Départ de Bousbach à 8h et retour vers 18h30. Le prix de la sortie y compris le billet d’entrée dans le site s’élève à 26 euros. Pour tout renseignement s’adresser à Feld Marlène au n°03 87 02 52 19 ou à Marianne Metzinger au 03 87 84 51 38

Visitez notre site : www.telex.fr

UNE ROSE UN ESPOIR WOUSTVILLER

Samedi 25 et Dimanche 26 Avril Notre action : Chaque année, le dernier weekend du mois d’avril, les motards et leurs passagères sont invités à participer à une grande collecte de fonds au profit de la lutte contre le cancer. Pendant deux jours, quelle que soit la cylindrée de leurs engins, ils répondent nombreux à l’appel lancé par les responsables des différents secteurs de l’association Une Rose Un Espoir pour former un cortège qui parcourt la campagne, de villages en hameaux, s’annonçant à grands coups de klaxons et de sirènes et toujours précédés par les camionnettes et leur précieux chargement de roses… Les bras chargés de roses, les équipages motards s’en vont alors de porte en porte, de sonnettes en carillons et dans chaque rue, devant chaque maison se répète le même scénario : « Bonjour, ce sont les motards d’Une Rose Un Espoir qui vous proposent une rose en échange d’un don minimum de 2€ au profit de la Ligue contre le Cancer et de ses actions dans votre département.» Quelques refus, quelques portes closes mais le plus souvent, la générosité est au ren-

dez-vous et les tirelires se remplissent, des sourires s’échangent, mais aussi quelques mots, témoignages parfois douloureux de personnes qui souffrent dans leur chair, parfois plus radieux car on parle de guérison, ou encore souvenirs d’êtres chers disparus à cause de cette maladie. Un petit moment de partage qui dure le temps que la rose change de main, morceaux de vie brefs, mais intenses ! Et l’élan de solidarité emporte les motos plus loin, et les kilomètres s’additionnent, toujours pour la bonne cause, motos chargées d’espoir et d’émotions à donner et à recevoir. L’amitié et la camaraderie galvanisent les équipages parfois fatigués au bout de ces deux journées passées sur leurs machines par tous les temps, mais tous reprennent rendezvous pour l’année suivante. La Barre des 45.000€ : Rapellons quelques chiffres de l’opération 2014 à Woustviller : 250 motos rassemblées sur les 2 jours et un chèque de 45.000€ remis à la Ligue contre le Cancer. A niveau national 971.750€ ont été enregistrés, dont 792.112€ pour la seule région Lorraine.

Si vous aussi vous voulez découvrir cette belle aventure humaine, en alliant votre passion de la moto à une grande cause, rejoignez-nous pour une expérience inoubliable. Nos motos ont pour carburant l’énergie du cœur, venez vous en rendre compte par vous-même ! « Derrière les visières de nos casques, il y a des sourires, mais aussi des larmes, et sous notre blouson de cuir, il y a un cœur… » Bernard BRAUN – fondateur de l’association « Une Rose Un Espoir » Plus de 250 motards s’élanceront sur les routes de la région de Sarreguemines les Samedi 25 et Dimanche 26 Avril 2015 pour une nouvelle édition en faveur de la recherche contre le cancer. L’emballage de plus de 15000 roses fraîches se déroulera dans la journée du Vendredi 24 Avril au Complexe Leprince Ringuet à Woustviller. La réussite de cette opération repose entièrement sur le bénévolat. Pour participer les motards s’inscriront auprès de DELPHINE au 06 45 19 65 83 – et pour l’emballage des roses les volontaires contacteront ROBERT au 06 42 37 62 91

SECTEUR STIRING-WENDEL Lors du weekend national « Une Rose Un Espoir » le 25 et 26 avril 2015, les motards du secteur de Stiring-Wendel vous proposeront cette année encore une rose en échange d’un don minimum de 2€ au profit de la ligue contre le cancer. Les motards sillonneront durant ces deux jours : Stiring-Wendel, Spicheren, Morsbach, Behren, Oeting, Théding , Etzling, Schoeneck, Gaubiving, Bousbach, Tenteling, Kerbach, Folkling, Alsting, Lixing-Lès-Rouhling. Attention: seules les personnes disposant d'une tirelire de la ligue contre le cancer sont autorisées à récolter des dons pour cette action et seulement aux jours indiqués. Pour les personnes souhaitant participer à l’opération, info et inscription gratuite auprès de : Cindy : 06 78 31 68 02 Séverine : 06 89 46 49 65

Salon fumeur, Boissons sans alcool offertes

Hafenstraße 4 - 66111Sarrebruck à côté de l’hôtel Mercure

TELEX SA PAGE 2

L'association Généalogique de l'Est Mosellan publiera courant juin un nouvel ouvrage généalo-

Cinéma

Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma LE FORUM du : Mercredi 15 Avril au Mardi 21 Avril 2015

 EN ROUTE ! Les Boov, sympathique race d'aliens en quête d'une nouvelle planète, envahissent la Terre pour se cacher de leurs ennemis mortels. Mais lorsque l'un des Boov, prénommé Oh, révèle accidentellement la cachette des siens, il se voit contraint de fuir avec une adolescente, Tif. Ils vont devenir d'improbables complices embarqués dans l'aventure de leur vie, et au cours de laquelle Oh va devoir apprendre à cohabiter avec les humains.

LA PROMESSE D’UNEVIE

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h, Vendredi et Samedi 13h45, 17h45, 20h et 20h30, Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 20h, Vendredi, et Samedi 20h et 22h30, Dimanche 11h et 20h.

ENFANT 44

EN EQUILIBRE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 16h30 et 20h.

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 13h45, 17h45 et 20h, Vendredi et Samedi 13h45, 17h45, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h.

POURQUOI J’AI PAS MANGE MON HACKER Vendredi et Samedi 22h30 PERE Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi En 3D 13h45, En 2D 15h45 et 20h, Vendredi et Samedi En 3D 13h45, En 2D 15h45 et 20h et 22h30, Dimanche En 3D 13h45, En 2D 11h, 15h45 et 20h

CENDRILLON

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche et Lundi 15h45 et 20h, Mardi 15h45

CLOCHETTE ET LA CREATURE DIVERGENTE 2 : L’INSURRECTION LEGENDAIRE Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mercredi et Dimanche 14h et 20h, Jeudi , Mardi 13h45 et 15h45, Dimanche 11h, Lundi et Mardi 14h, Vendredi et Samedi 14h, 20h et 22h30 13h45 et 15h45

STILL ALICE

gique " Les familles Welferdingeoises 1870-1940. Dans la première partie du livre l'auteur M. René Weisslinger consacre un chapitre aux victimes des guerres 1914-1918, 1939-1945, guerres d’Indochine et d’Algérie. Un travail considérable de recherche a été réalisé aux archives municipales de Sarreguemines. Les personnes possédant des documents, photos, cartes de décès, peuvent contacter l’association. Ces documents seront reproduits

AMERICAN SNIPER

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di- Vendredi et Samedi 22h30 manche, Lundi et Mardi 17h45

LA FAMILLE BELIER

FAST AND FURIOUS 7

NOUVEL OUVRAGE GÉNÉALOGIQUE

Machines à sous récentes

lon de Présent au Sa l’Habitat de erode St Jean Kourtz ril av 26 les 25 et

LES GORILLES

Publication courant juin

vous accueille tous les jours de 10h à 4h

à l’o

 ÉGALEMENT EN SALLE :

LES FAMILLES DE WELFERDING VOUS ÊTES LES S BIENVENU

VERTEGRSEN:IERDimdeanSIEchWIeLLE19R avril PORTESccasOU ion du VIDE

pour la réalisation d’une exposition généalogique les 20 et 21 juin, jour de la présentation de l’ouvrage. Les personnes souhaitant des informations ou rejoindre l’association peuvent s’adresser à Association généalogique de l’Est Mosellan, 23 rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53. Courriel : genealogieestmosellan@gmail.com Site internet : www.mymicrosite.com/genealogie-est-mosellan/

Mercredi, Jeudi, Lundi et Mardi 14h00, 16h30 et 20h, Vendredi et Samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30, Dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

SUITE FRANÇAISE

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche, Lundi et Mardi 17h45

JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE

Mercredi, Vendredi, Samedi et Dimanche Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Di- 15h45, Jeudi, Lundi et Mardi 15h45 et 20h manche, Lundi et Mardi 17h45

SHAUN LE MOUTON

Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, Lundi et Mardi 13h45, 15h45, Dimanche 11h, 13h45 et 15h45

 MARDI 21 AVRIL EN 3D SOIREE SPECIALE AVENGERS

AVENGERS à 21h et AVENGERS: L’ERE D’ULTRON à 00h01 RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET : WWW.LESCINEMASFORUM.COM


Taxi DENISE

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  CONFÉRENCE SUR LE DROIT LOCAL

Le vendredi 24 avril, à 19h, Jean-Marie Woehrling, président de l'Institut du droit local alsacien-mosellan, donnera une conférence à la maison des Services de Drulingen. Le thème en sera : "Quel avenir pour le droit local dans la future grande région ?". Cette conférence est organisée par l'association SAALOR, avec le soutien de la communauté de communes de l'Alsace bossue. L'entrée sera libre.

 EXPOSITION DE PEINTURE

Pierrette Jager et Charles Reslinger vous invitent à découvrir leur exposition «Courbes de Vie» et Hommage à Gérard Houver à l’hôtel de ville de Sarreguemines du 13 avril au 19 avril 2015 de 14h à 18h.

 BLIES-EBERSING INITIATION A LA GENEALOGIE

L'Association Généalogique de l'Est-Mosellan organisera des séances d'initiation aux techniques et aux logiciels de généalogie. Ces formations gratuites se dérouleront les samedis 18 et 25 avril de 14h30 à 17h00 dans la salle des pompiers à l’arrière de la mairie. Lors de ces après-midi seront abordées les méthodes pour débuter sa propre généalogie avec ou sans informatique. Les thèmes sont nombreux, les sources, les recherches aux archives, les outils, les divers calendriers, les différents types d’arbres, le classement des documents, réaliser un livre avec ses recherches. Pour le débutant la généalogie devient très vite une passion. Une recherche généalogique se mène comme une enquête policière de Sherlock Holmes. On peut fort bien assimiler ce travail à celui d'un chercheur, voire d'un historien. Le résultat est très valorisant. Celui qui détient ce savoir devient vite la référence pour la famille. Les personnes intéressées peuvent contacter l'association au 03.87.98.22.53, ainsi qu’aux permanences de l’association les mercredis de 14h à 17h rue du stade à Hambach, (consulter l’agenda des ouvertures sur le site internet), ou par courriel : genealogieestmosellan@gmail.com. Site internet: www.my-microsite.com/genealogieest-mosellan/

 ASSOCIATION ZEBRA

7 jours/7

Conventionné toutes caisses

TRANSPORTS DE MALADES ASSIS et PRIVE

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

Tél. 03 87 95 78 75 ou 06 85 90 20 06 SARRALBE

Commune de rattachement Hambach

NIEDERBRONNLES-BAINS DEMANDEZ LE PROGRAMME !

Avec l’arrivée des beaux jours, le programme d’animation pour la saison estivale fleurit. 2015 sera riche en événements avec de nouvelles sorties découvertes proposées par l’Office de Tourisme. Le programme des animations estivales 2015 vient de sortir de presse. Cette année, il y en aura pour tous les goûts. Visites découvertes des entreprises locales, des producteurs du terroir, mais aussi de nombreuses visites culturelles avec un grand nombre de nouveauté ! On retrouvera par exemple des visites nature et patrimoine du côté de Reichshoffen, un circuit des chapelles entre Niederbronn-lesBains et le Pays de Bitche ou encore une escapade photographique… Le lancement de la saison se fera par le traditionnel concert de la musique municipale de Niederbronn-les-Bains, le vendredi 8 mai 2015. Au fil des dimanches et jours fériés, les harmonies alsaciennes et les groupes folkloriques

se suivront pour le plus grand plaisir des amoureux des traditions. Ces moments musicaux se verront complétés en juilletaoût par les guinguettes du Herrenberg. Côté événementiel, l’Office de Tourisme vous invite à venir partager un moment inoubliable à l’occasion du trentième anniversaire de la Nuit Artisanale. Artisanat d’exception, métiers d’art, et spectacles haut en couleurs seront à l’honneur cette année. Pour cela rendez-vous le 25 juillet 2015 dès 17h. En attendant, un site internet dédié a été créé pour suivre l’évolution de l’organisation de cet événement d’envergure : www.nuit-artisanale.com Le programme détaillé des animations estivales 2015 est disponible à l’Office de Tourisme gratuitement sur simple demande. Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 office@niederbronn.c om – www.niederbronn.com

DE FORBACH

L’Association organise des Marchés aux puces : • Samedi 18 Avril sur le thème de l’enfance et la puériculture Seront proposés à la vente des vêtements printemps/été enfants, des vêtements de grossesse, du matériel de puériculture (poussettes, lits, sièges auto…). • Samedi 30 Mai : Thème vide greniers • Samedi 27 Juin : thème Bourse aux Jouets et aux Livres. Restauration sur place, boissons, viennoiserie, sandwich. Lieu : Place du Marché à Forbach de 9h à 18h. Les personnes intéressées peuvent dès à présent s’inscrire et se renseigner auprès de Marylise au 07 62 94 29 28 – deunette.marylise@free.fr

Accueil de Loisirs pour les enfants de 3 à 12 ans.

 THE DANSANT À HUNDLING

CENTRE AERE PRINTEMPS

L’US Hundling organise dimanche 26 avril 2015 son 1er Thé dansant à la maison du temps libre de Hundling de 15h00 à 19h00. Animé par l’orchestre Violetta. Ouverture des portes à 14h30. Prévente : - individuel : 6 € - couple : 10 € Sur place : - individuel : 8 € - couple : 12 € Réservation : Régis Henry 06 25 11 33 35 René Muller 03 87 02 80 93 (après 19 h 00) Alfred Keller 06 87 13 86 89 ou 03 87 02 43 72 Restauration sur place : - boisson - café gâteaux - casse-croûte jambon

 CONCOURS DE PÊCHE

AU BLANC

26 avril 2015. Étang BRUEHL à HUNDLING. Organisé par Les Fines Gaules de la Bruehl. 1er prix : 80€ - 2ème prix : 50€ - 3ème prix : 30€ Inscription : 10€ pour 1 canne. Pour tous renseignements André Hofbauer. Tél : 03 87 02 53 83 après 19h 1ère manche : 9h à 12h. - 2ème manche : 14h à 17h. Buffet et buvette sur place.

 BOURSE AUX VÊTEMENTS

Pour adultes toutes saisons le 3 mai de 9h à 16h dans la salle polyvalente de Wiesviller organisée par l'association PADEW. Buvette et restauration sur place.

 RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS

La Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences fait connaître que le prochain enlèvement des objets encombrants dans la commune de NEUFGRANGE se fera le : Jeudi 23 avril 2015. Prière de sortir les objets à enlever avant 6 h du matin.

CENTRE AERE DE PRINTEMPS SARREGUEMINES

Organisé par l’Association du Foyer Culturel du 13 au 17 avril et du 20 au 24 avril de 7h45 à 17h45 DE

L'Association du Foyer Culturel propose un Accueil de Loisirs pendant les vacances de printemps pour les enfants de 3 à 6 ans et de + de 6 ans à 12 ans. Un véritable lieu de vacances, un bel espace ludique d’enrichissement et de découverte pour vivre chaque semaine une nouvelle aventure. Les projets d’activités s’accordent avec bonheur à la tranche d’âge des enfants. Pour les petits, un environnement d'éveil avec des farandoles de jeux, de comptines, de créations comme les puzzles d'animaux en 3 D et un Mémory Géant qui les plongera dans l'Univers de la Petite Sirène. Chez les plus grands, un voyage au pays de l'imaginaire leur per-

mettra d'être nommé "grand chevalier" et de partir à la recherche de Mickey kidnappé par le dragon. Pour finir ces fabuleuses semaines, de belles sorties sont prévues : une rencontre avec Casper le fantôme et une visite gourmande au musée du chocolat. Accueil à la journée de 7h45 à 17h45 avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter. Inscription à la semaine pour les +de 6 ans. Possibilité d'inscription à la journée pour les – de 6 ans. Se munir des pièces suivantes pour toute inscription : Carnet de santé de l’enfant - N° allocataire CAF – Aides au temps libre CAF Attestation d’assurance responsabilité civile - Dernier avis d’imposition Formulaire d’inscription en ligne : www.foyerculturel.org Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3, rue Jacques Roth 57200 Sarreguemines Tél. 03.87.95.25.03

 LISIEUX – MONT ST-MICHEL

Voyage organisé par la Chorale du Sacré-Cœur SteMarie de Sarreguemines du 22 au 25 Oct. 2015 au prix de 300€ par pers. P.C. hors boissons. Un 2è bus a été mis en service. 10 places de disponibles. Rens. auprès de Mme O. Liliane – Réserv : 03 87 95 78 62

 REPRISE DU TRAFIC À LA GARE ROUTIÈRE

À compter du 13 avril 2015 Afin de permettre les travaux de finition du pôle d’échange multimodal sur le parking situé dans le prolongement de la gare SNCF, les départs des lignes CABUS et TIM qui avaient été reportés sur ce parking se feront de nouveau à partir de la gare routière à compter du lundi 13 avril. Les services TER partiront du quai situé à proximité de la sortie de la gare SNCF. Pour les lignes urbaines 1, 2 et 3, il n’y a pas de changement pour l’instant. Les horaires des lignes et les quais seront affichés sur les écrans situés à l’entrée des quais couverts et dans le hall de la gare routière. Les voyageurs sont invités à emprunter les cheminements piétons et à ne pas traverser les voies de circulation des véhicules dans l’enceinte de la gare routière. Tous les usagers du site, voyageurs et conducteurs, sont appelés à la plus grande vigilance, afin de préserver la sécurité de chacun.

PARADE RÉGIONALE DES ÉTALONS 2015 AU H ARAS DE ZWEIBRÜCKEN

19 A VRIL 2015

11H30 14H00

Show des étalons au haras Course de chevaux à l’hippodrome avec pari mutuel

CHAMP DE COURSE

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

 CONFÉRENCE À FORBACH : ALIMENTATION ET SPIRITUALITÉ

Plus de renseignements:

www.lg-zw.de

 GRANDE PARADE RÉGIONALE DES ÉTALONS

au haras de Zweibrücken avec course de chevaux

C’est à Forbach le samedi 18 avril à 19h 45 dans la salle Albert Schweitzer que M. Pierre Bonacci, psycho-anthropologue, présentera une conférence intitulée « Alimentation et spiritualité ». Le conférencier nous présentera les 3 types de nourriture de l’être humain, les aliments, l’air que nous respirons et les multiples impressions qui entrent en nous par les sens. Hormis l’importance de la qualité de ces 3 nourritures, nous découvrirons que grâce à l’attention que nous pouvons développer en mangeant et en respirant consciemment, nous pouvons produire des énergies supplémentaires pour notre santé et pour notre développement spirituel. La conférence est organisée par l’association « Cindarella » Entrée: 5 euros. Contacts: pierre.bonacci@orange.fr ou tel : 03 88 08 35 28 / 06 07 78 28 13

Dimanche 19 avril 2015 à partir de 11h30, le haras de Zweibrücken deviendra le théâtre des éleveurs de chevaux de Rhénanie-Palatinat, de Sarre et du Luxembourg avec une présentation de plus de 30 étalons demi-sang. Pour la première fois, la parade régionale des étalons s'accompagnera d'une course de chevaux pour faire de cette journée un véritable événement pour tous les passionnés. Les propriétaires de juments pourront choisir leurs étalons au haras puis parier sur le champ de course. Les entrées pour le show des étalons sont disponibles sur place pour un montant de 8 €. Elles permettent également d'accéder à la course de chevaux en tant que visiteur. TELEX SA PAGE 3


ORCHESTRE DJ

Infos

SOLIDARITÉ

TOP CONNECTION « ALLONS PLUS LOIN POUR Pour toutes vos soirées Tél. 06 31 09 79 32

NOS ENFANTS »

Recette RIZ CANTONNAIS

avec Sarreguemines Auto

DANSE REPRISE DES COURS AVEC CONNY ET LAURENT Nouvelle session de 10 semaines Reprise d’une NOUVELLE SESSION de 10 semaines de cours de danse de salon et bal avec des nouveautés, animée par Conny et Laurent, les enseignants en collaboration avec l’association « Danses Loisirs ». Vous pouvez les rejoindre dès le mercredi, 14 janvier, à la maison de quartier de l’Allmend 2 impasse Nicolas Rohr,

près de la caserne des pompiers, à Sarreguemines. Plusieurs types de cours sont assurés par une méthode simple et efficace : - à 18h Danses en « solo » (Toutes les danses de bal, Madison etc.) pour les femmes seules - à 19h Danses de salon/bal pour débutants et avancés (2 cours)

- à 20h Rock pour Débutants et Avancés (2 cours) - à 21h Salsa, Bachata et Merengue pour Débutants, Avancés et expérimentés (3 cours). Les personnes seules peuvent se présenter également aux cours en couple, surtout les hommes, que nous encourageons à faire le premier pas.

Le cours de la reprise n’est pas payant et est sans engagement. Tous les détails sur le site www.coursdanses.fr ou par téléphone au 06 61 74 88 81 ou 03 87 94 50 24. Par mail : contact@coursdanses.fr Le programme papier ou par le net vous sera envoyé sur demande.

Rappel de l’opération qui s’est déroulée le 7 mars : · Ford France et son réseau de concessionnaires placent l’enfance au coeur de leur engagement et soutiennent les projets d’associations locales · Un principe simple : A chaque essai effectué, Ford reverse 20 euros à l’association choisie. En une seule journée, Ford peut reverser jusqu’à 6.000€ à l’association sélectionnée. · Les équipes de Sarreguemines Auto se fédérèrent ainsi le 7 mars pour soutenir l’Association Familiale d’Aide aux Enfants Inadaptés de Sarreguemines.

plus loin pour nos enfants” s’est déroulé avec succès le 7 mars sur le parking de CORA Sarreguemines. Cet évènement a été une grande réussite car c’est 319 essais qui ont été réalisés dans la journée. Samedi 11 avril chez FORD à Sarreguemines, Bernard MYSKIW concessionnaire a remis un chèque de 6.000 euros aux représentants de l’A.F.A.E.I. CONTACT :

SARREGUEMINES AUTO 36 Rue des Frères Rémy 57200 SARREGUEMINES Bernard MYSKIW Lancé par Ford France 06 11 98 57 97 en novembre 2014, le b.myskiw@sarregueprogramme “Allons minesauto.fr

Ingrédients (4 personnes) : • 240 g de riz long • 200 g de crevettes • 2 tranches de jambon • 4 œufs • 100 g de petits pois cuits

• 4 branches de persil plat • 1 c. à soupe d'huile de sésame • 2 c. à soupe d'huile de tournesol • sel, poivre

Préparation : 1/ Faites cuire le riz dans de l'eau bouillante salée pendant 10 minutes. 2/ Pendant ce temps, battez les œufs en omelette avec l'huile de sésame et une pincée de sel et de poivre. et versez le mélange dans une poêle anti-adhésive. Faites cuire en omelette quelques minutes. Retirez l'omelette de la poêle et coupez-la en petits dés. 3/ Coupez également le jambon en dés et décortiquez les crevettes. 4/ A la fin de la cuisson du riz, égouttez-le.

COURSE NATURE 7ème EDITION DE LA COURSE A DIEF « POUR QUENTIN » Le 26 avril 2015

5/ Faites chauffer l'huile de tournesol dans un wok. Ajoutez le riz, le jambon coupé en dés, les crevettes, les petits pois et les dés d'omelette. Mélangez bien et poursuivez la cuisson 5 minutes. 6/ Répartissez le riz cantonnais dans plusieurs bols, saupoudrez de persil plat émincé et servez.

Taxis conventionnés

JUSTINE La 7 ème édition aura lieu le 26 avril 2015 dès 10 heures pour un circuit tout en nature autour de l’étang de Diefenbach avec un départ et une arrivée au camping sur une distance de 10 km. Une course qu’on pourrait appeler “Trail” tellement les parties sur sentiers sont nombreuses. Le bulletin sera disponible sur le site http://www.pour-quentin.com, à faire parvenir impérativement au plus tard le 20 avril 2015 à l’Association « Pour Quentin » Chez M

et Mme Norbert TEUCHERT - 3 A, rue Alexandre Fleming 57510 PUTTELANGEAUX-LACS Obligatoirement accompagné de votre règlement de 8 euros par chèque bancaire (à l’ordre de Association Pour Quentin) et la photocopie d’une licence sportive ou d’un certificat médical de non-contrindication à la pratique sportive en compétition datant de moins d’un an (ou sa photocopie). 9 euros sur place le dimanche matin à partir de 8h45

 PAS DE VACANCES POUR

LA COCCINELLE

La Coccinelle reste ouverte pendant les vacances de Pâques. Pour la première fois, votre enfant ira à l'école, chez une assistante maternelle, à la crèche…vous appréhendez ce moment ? Pensez à rendre cette séparation plus douce, en venant à la Coccinelle. Si vous le souhaitez, vous pourrez échanger avec d'autres parents, parler de vos préoccupations avec les accueillants et permettre à votre enfant, rassuré par votre présence, d'aller à son rythme à la rencontre de l'autre. Vous serez épaté du plaisir que votre enfant peut trouver à découvrir un autre lieu, d'autres enfants et d'autres adultes avec qui jouer. La Coccinelle, un lieu pour se détendre et passer un bon moment, s'adresse aux enfants de la naissance à 4 ans accompagnés d'un adulte qu'il connaît. Nul besoin d'inscription ou de rendez-vous, la Coccinelle reste ouverte pendant les vacances et vous accueille au 5, Place de la Poste à SARREGUEMINES. Les mardis et jeudis matin de 9h à 11h30 et Les lundis, mardis, jeudis de 15h à 19h Tél : 03-55-63-00-17 E-Mail : lacoccinelle@dbmail.com TELEX SA PAGE 4

TRANSPORTS DE MALADES EN POSITION ASSISE

Hospitalisations - Séries NOTRE ENGAGEMENT* 1 seul patient par véhicule

*03 87 97 86 80

BUTTEN

Dimanche 19 avril 2015

THÉ DANSANT Entrée 7€ Animé par

BERGTAL-ECHO À partir de 15h salle polyvalente Petite restauration sur place

 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE O. T. SARREGUEMINES CONFLUENCES L'Office de Tourisme Sarreguemines Confluences tient son Assemblée Générale Ordinaire le 17 avril 2015 à 18h30 en salle du Conseil de l’Hôtel de la Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences, 99, rue du Maréchal Foch à Sarreguemines

 SOIREE « ASPERGES » À OERMINGEN Le football club d'Oermingen organise une SOIRÉE « ASPERGES » le SAMEDI 02 MAI 2015 à la salle polyvalente dès 20 Heures. Soirée animée par l'orchestre « FA SI LA DANSER » MENU : • Velouté d’asperges • Asperges à volonté • Jambon cuit Jambon fumé • Fromage • Dessert • Café PRIX : 18,- euros Inscriptions avec votre paiement chez : • M. BUCK Jacky, président Tél. : 03 88 00 51 83 ou 06 83 82 68 18 • M. KIEFER René, trésorier Tél. : 03 88 00 87 88 (après 19 H.)


PROMO DE LA SEMAINE

Infos A venir

PRÈS DE CHEZ VOUS  SOIRÉE EXCEPTIONNELLE

SUR LE THÈME DE L’OPTIMISME

«Tout est dans la tête ! Le cerveau des gens heureux…» Au Casino des Faïenceries de Sarreguemines, le 16 avril 2015 à 19H En partenariat avec les DCF de Moselle-Est, les étudiantes GACO de l’IUT Moselle-Est de Sarreguemines vous convient à une soirée exceptionnelle sur le thème de l’optimisme. L’association des Dirigeants Commerciaux de France (antenne Moselle-Est) organise des plénières mensuelles sur des sujets divers et variés (développement personnel, problématiques de chefs d’entreprises etc.) principalement dans le secteur de Forbach. Pour cette soirée spéciale en collaboration étroite école-entreprise, la ville de Sarreguemines a été privilégiée de par son cachet prestigieux qu’elle apporte par le biais de son édifice emblématique : le Casino des Faïenceries. Grâce à cette intervention orchestrée par Elisabeth Grimaud, conférencière de renommée nationale, tant les chefs d’entreprise, les salariés, les enseignants, les étudiants ou encore le grand public peuvent être touchés. Par le biais d’échanges et de réflexion, venez découvrir le secret de la clef du bonheur au quotidien ! Inscriptions par téléphone au 06. 08. 37. 16. 71 ou sur Weezevent : https://www.weezevent.com/tout-est-dansla-tete-le-cerveau-des-gens-heureux Pour nous contacter : Mlle GREFF Meghann : meghann.greff1@etu.univlorraine.fr ou 06. 08. 37. 16. 71 Mr MYSKIW Bernard : dcf.moselleest@gmail.com ou 06. 11. 98. 57. 97

 COLLECTES POUR LES 1er MAI ET 8 MAI

• ORGANISATION DES COLLECTES POUR LE VENDREDI 1ER MAI 2015 (FETE DU TRAVAIL) Le service de collecte signale à la population qu’en raison de la fête du travail (vendredi 1er mai), les collectes seront les suivantes : POUR LA VILLE DE SARREGUEMINES : - La collecte «Multiflux» en nocturne est annulée. - Toutes les autres collectes (bio-déchets – cartons – verre – DNM) chez les professionnels sur SARREGUEMINES et Communes extérieures sont avancées au mercredi 29 mars 2015. • ORGANISATION DES COLLECTES POUR LE VENDREDI 8 MAI 2015 (FETE DE LA VICTOIRE 1945) Le service de collecte signale à la population qu’en raison de la fête de la Victoire 1945 (vendredi 8 mai 2015), les collectes seront les suivantes : POUR LA VILLE DE SARREGUEMINES : - La collecte «Multiflux» en nocturne est annulée. - Toutes les autres collectes (bio-déchets – cartons – verre – DNM) chez les professionnels sur SARREGUEMINES et Communes extérieures sont avancées au mercredi 6 mai.

LC356V

DOCUMENTAIRE MADAGASCAR

“ADY GASY” DE LOVA NANTENAINA AUX CINÉMAS FORUM, SARREGUEMINES EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR

Lundi 4 mai à 20h00 - Débat à l’issue de la projection qui fabriquent des lampes à partir de boîtes de conserves, ceux qui transforment les os de zébus en savon et en médicaments… Rien ne se perd, tout se transforme. A Madagascar, les gens défient la crise avec inventivité sans jamais rien perdre de leur identité et de leur sens de l’humour. En s’appuyant sur une tradition orale toujours digne, souvent enjouée ou cocasse, parfois désemparée ou révoltée, mais jamais amère. Cinémas Forum, Tarif réduit : 6,10 € La presse : Télérama "Un manifeste de résistance et de solidarité."

En marge de la 3ème édition de « Grand Angle sur le cinéma documentaire » qui aura lieu en octobre, l’Université Populaire Sarreguemines Confluences et les cinémas Forum ont le grand plaisir d’accueillir Lova Nantenaina et son film ADY GASY, le lundi 4 mai à 20h00. Le réalisateur malgache est en effet en France durant quelques semaines pour le lancement de

son premier long-métrage documentaire (1h24). Le film a été sélectionné dans de nombreux festivals (Canada, Etats-Unis, Corée du Sud, Allemagne, France, PaysBas,…). Synopsis : « Les Chinois fabriquent les objets, les Malgaches les réparent ». Il y a ceux qui font des chaussures à partir de pneus, ceux

729€

RINCK Motoculture SAS 37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER - 03 87 98 66 50

ARNAUD TSAMERE SALLE W À WOUSTVILLER

Le samedi 30 Mai 2015 à 20h30 Après avoir triomphé l’écriture pour nous in- points de vente pendant trois ans en venter de nouveaux 03.87.98.07.20 incarnant Patrice Va- univers, au service du lenton dans « Chose style unique et inimitapromise », Arnaud Tsa- ble d’Arnaud Tsamere. mere réunit à nouveau Ce virtuose de l’improses coauteurs fétiches, visation ne manquera François Rollin et Ar- pas de nous surprennaud Joyet pour nous dre une nouvelle fois ! raconter de nouvelles Gradin numéroté : 39 histoires. Nous EUR connaissons le talent Parterre libre assis : 36 de ses trois mousque- EUR et taires du rire et de Infos/billetterie

:

CONCERT

CHORALE DU PARC

Pour l’association Espoir des sclérosés en plaques

Dimanche 19 avril prochain la Chorale du Parc donnera un concert à 17 heures, en l’Eglise Saint-Sébastien de Kerbach, en faveur de l’Association « Espoir » des sclérosés en plaques. Cette association, créée RFI (Radio France en 1987 par un groupe Internationale) de personnes atteintes "Des portraits captivants, de cette maladie, est plein d'humour et d'opti- présidée par Monsieur misme. Ce film vaut bien Robert Haydinger dedes leçons d'économie" puis 1998, et a son siège social à la Maison Première "À Madagascar on a le des Associations de verbe plus riche que le compte en banque (...). Captivant" Le Monde "Jamais misérabiliste, mais toujours attentif aux gestes qui transforment et façonnent, ce documentaire est émaillé d'un humour ravageur, ce qui ne gâche rien."

Freyming-Merlebach.

19 avril, ajoutant ainsi un nouveau maillon à Elle a pour but de fédé- cette chaîne de l’espoir. rer toutes les actions lut- Elle proposera comme tant contre la sclérose d’habitude des œuvres en plaques, de réunir et de musiciens allant de informer les malades l’époque baroque à nos avec permanence so- jours, le fleuron de ce ciale, et de soutenir sur- concert étant « Zadok of tout la recherche the Priest » de Haendel, médicale primordiale repris dans le cadre du pour trouver une solu- 20ème anniversaire de tion à l’éradication de présence du chef de cette maladie incurable. chœur au sein de cette C’est donc sans hésiter chorale. que la Chorale du Parc chantera ce dimanche Entrée libre, plateau.

REISKORN

MEETING INTERNATIONAL D’AEROMODELISME À ROHRBACH LES BITCHE ICARE AIRMEET 2015

13 et 14 juin

 CONFÉRENCE

LE DIABETE “Un autre regard sur la maladie” ROHRBACH-LES-BITCHE : Mardi 21.04 à 19h30 Salle De La Tour, rue Chanoine Chatelain (devant la mairie) HAMBACH : Mercredi 22 Avril 2015 à 19h30 Salle Polyvalente (Salles 3 et 4), 8 rue du Stade. Entrée : 10€ Par Valérie MALLICK-JUNG PRATICIEN DE SANTE NATUROPATHE

NOUVEAU RESTAURANT ASIATIQUE

À Sarrebruck Reiskorn, votre nouveau restaurant asiatique à Sarrebruck, a ouvert ses portes voici quelques semaines. Situé à une encablure de la Bahnhofstrasse et à 200m de la gare, le restaurant vous accueille tous les jours de 11 à 23h avec sa formule buffet chaud ou froid, à la carte et également à empor-

ter et tout cela en continu ! Le chef se fera un plaisir d’accommoder vos plats favoris au grill mongol. Retrouvez tous les jours des sushis frais, plus de 15 accompagnements à base de légumes frais, de la viande de bœuf, d’agneau, de volaille, de dinde et même de kangourou. Bientôt une

nouvelle carte de sushis encore plus variée sera à votre disposition, sur place ou à emporter. Découvrez ce restaurant de plus de 80 places avec son ambiance asiatique unique. Restaurant Reiskorn – 21 Kaiserstrasse – 66111 SARREBRUCK Tél. : 0049 681 081 28 – www.reiskorn-saarbruecken.de

NOUVEAU À SARREBRUCK

 MARCHE GOURMANDE À GRUNDVILLER

Pour la première fois à Grundviller, une marche gourmande est organisée le dimanche 7 juin par les arboriculteurs. Venez simplement profiter d’une promenade au grand air à travers nos prairies et forêts. Cette balade est accompagnée de 5 étapes gourmandes où vous vous arrêterez au bord de l’étang St Hubert et le repas de midi se fera à la Ferme du Schneckenbruhl. Vous vous régalerez de produits du terroir et vous pourrez vous désaltérer avec des vins des régions de France. Au menu : - Verre de l’amitié - Tartine de Bibeleskaes avec son vin Pinot blanc Orschwiller - Terrine de volaille / Salade et son vin Bergerac Rosé - Carbonade de boeuf flamande et son vin rouge Gigondas Côte du Rhône - Fromages et son vin rouge Bordeaux Supérieur Les Maurins - Café - Fraisiers Les départs se feront de manière régulière à partir du milieu de matinée jusqu’en début d’après-midi. Vous pouvez nous contacter au 03 87 02 82 15 (en journée) et 03 54 88 82 80 (après 18h) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

12 nationalités, près de 750 mètres d’envergure pour 5 500 kg, 32 500 cc et près d’1,5 T de poussée réacteur, voilà ce que vous pourrez admirer les 13 et 14 juin sur le site des Ailes de Rohrbach ! 130 pilotes et 290 modèles (avions des 2 guerres, jets, planeurs, racers, pulsos, biplans et hélicos) feront vibrer le ciel du Bitcherland de 10H à 19 H 30… Samedi et dimanche, à 18 heures, le spectacle sera la simulation de combat aérien avec une nuée de warbirds des Legendary Fighters dans les airs, sous les tirs de

DCA et explosions au sol. Et puis un petit mot sur la soirée de samedi : A 22 h, sera donné le départ d’un spectacle de vol de nuit unique en France. Eric Meaux évoluera avec son tonnerre de feu, nos amis autrichiens avec leurs sorcières volantes et le Team Stealth Hangar qui déjà de jour sera présent avec une douzaine de modèles… Mais attendez de voir ce dont ils sont capables de nuit… Si je vous dis qu’ils assurent à eux six la majeure partie des présentations de nuit lors des plus grands salons professionnels mondiaux, ai-

je besoin de rajouter quelque chose ? La soirée se terminera en apothéose par un feu d’artifice géant. Rendez vous sur le site www.icare-europe.com pour voir les photos et les vidéos des modèles… Ou pour réserver votre place au repas du samedi soir, où vous partagerez la table des pilotes et assisterez à la remise des trophées. Et au plaisir de vous compter parmi nous les 13 et 14 juin à ROHRBACH LES BITCHE !!! Texte : Denis ANSCHLING

MIDI SOIR

BUFFET ASIA AT TIQ QUE CHAUD OU FROID, SUSHI, GRILL G MONGOL

8€9 90

BUFFET ASIA ATIQUE T CHAUD OU FROID, SUSHI, GRILL MONGOL, BUFFET DE FRUITS DE MER

13€8 80

Pour les enfantts 4€80

Pour les enfantts 8€80

PROFITEZ ÉGALEMENT DE NOTRE CAR RT TE DE PLUS DE 60 PLA AT TS ASIA ATIQU T UES OUVERT TOUS LES JOURS DE 11H À 23H

KAISERSTR.21 - 66111 SARREBRUCK 0049 681 686 081 28 - www w..reiskorn-saarbrueck ken.de À côté du parking Beethoven , à 200m de la gare

TELEX SA PAGE 5


Bonnes affaires Bar le Repère à Vibersviller

VENTES

MENU À THÈME LES JEUDIS MIDIS Entrée + plat 10€

PELLETS DIN+

Le sac de 15kg

3

80€

................

Le 16 avril : Tête de veau Le 23 avril : Nems à volonté

BOIS DE CHAUFFAGE à partir de

61€ le stère

BRIQUETTES bois compressé à partir de

Tous les jeudis soirs : 3 pizzas achetées = 1 offerte

240€ la palette

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Réservations au 03 87 05 61 69

Paiement 3x sans frais

Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport. 00.49.1709076833

Vds motobineuse 5 cv 220 €+ motoculteur Staub 5000 avec charrue 600 €. 06.68.95.26.58

Selon disponibilités

Vds volets battants neufs PVC + fermobloc. 03.72.29.29.88

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds oeufs frais fermiers, 2.50 €/la douzaine. 06.86.14.25.76

Vds living en merisier massif, excellent état : 200 € et salle à mang. complète massif, table, 6 ch., bahut, vitrine : 300 €. 06.80.37.11.80 Vds tracto-pelle Imac 370C de 1970 pour pièces, 1.500 €. 06.75.70.90.46 Vds karcher sur roues, 2 buses, tuyau enroulable 75 € + poste à souder + hachoir à viande 220 volt avec acces. 06.17.25.77.69 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires + pelles à pizza en inox 30x30 à 20 €/pce, poss. livraison. 06.86.14.25.76

U EA

BROYAGE DE SOUCHES

Tonte de gazon - Broyage - Élagage EPPING - BITCHE

03 87 96 77 92 • Port. 06 80 38 46 88

Vds lit double en chêne massif : lit 140/190 avec sommier à lattes, matelas en option, 2 cheves assortis, 230 €. 06.32.79.88.13 CODE WEB 418963 Vds fauteuil relax (10 messages au choix) utilisé 2 fois, neuf 299 € vendu 90 €. 03.87.92.84.73

PAYSAGISTE Cse vide maison vds table + chaises, chbre à coucher 2 pers, lit 1m40+chevets, meuble vitrine, 2 buffets cuis. porte-manteau, petits meubles, le tout anc. à très bas px. 06.88.51.39.78

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds Argon 20L. origine Baumarkt, prix 150 € cause inemployé. 03.87.09.93.27 Vds échafaudage + divers tire-palettes, perceuse. 06.68.95.26.58

UN PROFESSIONNEL À VOTRE SERVICE

UV

NO

Vds bois de chauffage charbonnette sec long. 1m : livré 45 € ou à prendre sur place 40 €. 03.88.00.53.98 / 06.06.59.83.38

TELEX SA PAGE 6

Canapés cuir pleine fleur écru 3 pl. + 2 pl. à 500 €, living en chêne à 150 €, orgue électr. à pédales Hohner : 100 €, le tt en t.b.é. 06.84.70.78.88 ou 06.74.80.95.03 CODE WEB 421908

Tél. 00 49 681 968 70 66

A saisir cuves, citernes, cubitainers PVC 1000 L pour récupération d’eau de pluie ou autres : stockage carburants etc... px intér. 06.47.93.75.18 CODE WEB 422489

Vds chambre à coucher, lit 140x190, armoire, chevets... prix 300 €. 06.80.37.11.80

Vds armoire lorraine 800 €, bahut majorelle 4 portes en ronce de tuya 1.500 €, un lit + un chevet majorelle 1.000 €, une banquette 300 €, un poêle salamandre 1.500 €. 06.81.51.48.78 CODE WEB 422463 Vds cuves fioul 500, 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds ch. à coucher merisier armoire 4portes, lit pont 140x190 + plafonnier, vente séparée ou groupée. 03.87.87.92.04

Offre spéciale

PELLETS DIN + À p. de 235€ la palette

Soit 3,56€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS

69 rue Principale VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Vds machine à laver tr. peu servi 1200T/Min. ttes options, t.b.é. px 150 €. 06.21.62.00.55 Vds aquarium amazonien 850L complètement automatisé px neuf 5.000 € vds 2.990 € à débattre. 06.36.97.44.61 Vds ampli Peavey Vip pour guitare électrique/ élect. acou. et basse effets : Distos, Reverb, Delay, Chorus, Flanger, Octaver, Looper etc... prix 135 € à déb. 06.18.08.66.85

Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 1 lit 2 pl. merisier, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers. et 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Cse départ, vide maison à Lemberg au 31 rue Hochfurst, les mardis aux dimanches inclus, de 10h à 19h non stop : nbrx tableaux, objets d’art et de décoration, mobilier. Pour tt rens. 07.89.34.09.53

Vds cause départ vds belle chambre à coucher + salle à manger, bas prix à débattre. 03.87.29.30.01

Cherche montres Rolex, Breitling et bijoux grandes marques ! www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

Vds salle à manger 1 table composée de 2 plateaux en verre pied métal 170x105 + 6 chaises simili cuir beige pied métal. t.b.é., px 350 €. 06.09.55.26.46 A vendre snack à Faulquemont. 06.73.63.31.13 ou 03.87.94.35.18

Cse départ définitif à l’étranger, vds très belle s. à manger : bahut 3 portes - 3 tiroirs, très beau verrier, très belle table long. 2.30m beaux pieds, le tout en chêne massif sculpté + 6 chaises, val. achat 3.600 € vdue 1.100 €. 07.86.14.87.93 Vds télécartes, sous-boks, maquettes, modèles réduits. 03.87.85.09.59

Vds foin en bottes rondes diam. 1.40m. 03.87.02.13.93 ap. 20h Vds toile de tente - 2 chambres, n’a servi qu’une seule fois!, prix 300 €. 06.75.95.70.96

Vds cuisinière éléctr. catalyse Brandt 2012, larg. 50cm, peu servi, px 160 € cse dble emploi. 06.06.59.23.89 Vds 12m tissu blanc avec motifs H. 2.50m, 17m voilage brodé doré H.2.50m : 6 € le mètre. 06.81.86.35.14

Vds plaque de cuisson vitrocéramique, état neuf, très peu servi, prix 160 €. 06.95.76.77.00

ACHATS Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète collection stock timbres France, tous pays, toute importance, archive, monnaie, déplacem./expertise gratuits. 06.85.31.49.02 St Avold


ANTIQUITES Vds meubles anciens. 03.57.41.00.23

Samedi 18 avril 2015

DIVERS

• VENTE • ENTRETIEN • RÉPARATIONS • PIÈCES DÉTACHÉES Heinrich - Böcking Straße 16

Particulier loue tondeuse à gazon sur Forbach et environ dans 1 rayon de 40kms. 06.77.58.96.22 Part. loue échaffaudage à la semaine ou au mois, env. 80m2, long. 10m. haut. de travail 8,5m. Ni livraison, ni montage. 06.64.30.19.57 / 03.87.96.44.57

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Recherche machines à café/ expresso de bar des années 40/50/60 en état de marche, même en panne ou pour déco. 06.48.23.71.98 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. 06.31.52.18.78 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72 Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D.2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Achète pour meubler château : antiquités, tableaux, statues, pendules en bronze, pianos, violons, meubles très anciens, sabres, épées, etc... 06.76.08.74.60

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Donne jument de concours à la retraite 20 ans AA bcp de sang pour poulinière ou pour balade. 06.75.03.70.08

Vds 7 chiots Berger Blanc Suisse 4 fem. 3 mâles nés le 27/02/15 LOF, pucés vac. dispo. le 25 avril, puce mère 250268500203659. 06.23.70.84.69

Vds lampe forme lustre en bois naturel clair 5 ampoules, prix 30 €. 06.95.76.77.00 Vds vitre spéciale pour serre de jardin, 15 €. 06.95.76.77.00

Vds chiots Teckel poil long extra-nains, nés 14/01/15, rouge - noir et feu, mère 2GLK373. 03.87.06.13.83

Vds 6 chiots Bouvier Bernois LOF, élevage familial, nés 09/02/15, 4M. 2F., mère 250269801672726, vacc. pucés. 06.86.43.37.92 Vds ânes Croix St André 6 ans et 1 an + piquets parc accacia 2m appointés : 600 pièces à 3.50 €/pce. 03.87.09.81.99

Rapide - sans problème - renseignements gratuit au téléphone.

Agence de financement Annen - SAARLAND - 8072959 jusqu’à 20h - www.annen-finanz.de

Tel. 00496832

Vds cse dble emploi imprimante HP 840 C 20 € + cartouches encre compatibles 2 lots 4 couleurs 15 €, cafetière Tassimo Bosch mos TAS 4302 Joy noir laqué gtie 1 an px 50 €. 06.01.85.81.84 CODE WEB 422411 Vds fûts PVC 250L. neufs, 10 €/pce. 07.50.95.05.50

Vide maison de A à Z, récupère habits + linge + chaussures même usés gratuitement. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54

Donne cours de piano, méthodes traditionnelles. 03.87.88.38.70 ou 06.06.99.98.33 Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

Musicien expérimenté donne cours de clavier, piano, à votre domicile. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Cher. partenaires de chasse 70 hectares forêt + plaine secteur Forbach. 03.87.85.07.66 ou 06.62.18.92.41

ANIMAUX Vds 3 cabris de 10kg, 50 €/pce. 06.10.66.76.96 Vds couple colombes Diamant 2014 : 15 €, l’unité 8 €, couple Kakariki : 35 €, l’unité 20 €, calopsite femelle perlée 2014 : 15 €. 03.87.28.89.20 06.81.38.12.29. Vds chiots Saint-Bernard pure race 2 M et 2 F, nés le 7 fév. dispo le 4 avril père et mère visibles, élevé en famille, mère 24STRXE470, px 650 €. 06.36.80.73.54

Vds très belle jument grise 5 ans gros poten tiel pour cavalier confirmé. 06.32.33.93.45 CODE WEB 422034 Vds poules pondeuses rousses 13 mois, 4 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds jeune yorkshire mâle lof né le 25/07/14 qualité d’exposition, 2kg200 vacc. puce 250268711168250. 03.87.93.27.65 CODE WEB 421608 Vds 2 ânesses 7 ans et 4 ans vacc. verm. puc., haras nationaux, pas sérieux s’abst. 03.87.09.27.43 ap. 19h A saisir! Carpes Koi très belles couleurs 10cm 3 € pièce + koi du Japon 20cm 15 € + esturgeons petites et moyennes tailles, divers poissons de bassin et tr. gros pieds de nénuphar ttes couleurs. 06.87.86.69.45

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Karlsberg Ur Pils* 20 x 0,5l (+3€10 de consigne) ou 24 x 0,33l (+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 419686

Achète manteaux, vestes en fourrure et montres Cartier. 00.49.15784076026 Cherche, à acheter ou à louer, barres de toit pour Peugeot 407. 03.88.00.16.08 Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

OBJETS -70€ Collectionneur et passionné d’Histoire achète objets militaires : casque, uniforme, équipement, caisse, médaille, baïonnette, collection complète. 06.81.91.80.74. CODE WEB 400829

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Par exemple 5000€ à partir d’un remboursement mensuel de 90€ ou 10 000€ à partir de 150€ mensuels ou 50 000€ à partir d’un remboursement mensuel de 540€. Pour des citoyens Français et Allemands qui travaillent en Allemagne MAIS qui habitent en France. Également pour des retraités allemands qui habitent en France mais reçoivent une retraite venant d’Allemagne. Ce crédit est également possible si vous remboursez déjà des crédits en France ou en Allemagne. Avec ce crédit vous pouvez aussi payer d’autres crédits en Allemagne ou en France. Pour les personnes mariées : vous obtenez ce crédit aussi sans la signature de votre conjoint.

Vds vélo élliptique très bon état 50 €. 06.80.37.11.80 Vds 2 roues hiver 175/70x14 Goodyear neufs pour Citroën Xantia, prix 70 €. 06.44.80.36.11 Vds chambre à coucher 2 lits 1m, armoire, chevets, avec literie, années 50, bon état, prix 70 €. 06.73.94.57.92 Vds parc pour enft b.é. + matelas état neuf 1.40x0.60 et couette lit 1 pers. 0.90x2m état impec., 25 €/pce. 06.95.76.77.00 Vds un lot pour marché aux puces, 12 €. 06.95.76.77.00 Lave-linge top 5 kg Faure 70 €, réfr.-congél. Liebherr 70 €, canapé + 2 faut. 70 €/pce. 07.22.82.86.89

soit 1,20€ ou 1,52€ le litre

Coca Cola, Fanta ou Sprite Différentes sortes, le casier de 12x1l (+3€30 de consigne) . . . . . . . soit 1€ le litre

Cordon bleu de porc

11.99 11.99

Confiture Schwartau Différentes sortes, le pot de 340g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,68€ le kilo

Poudre chocolatée Nesquick soit 3,18€ le kilo

Chocolat Ritter Sport

Escalope de poulet Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cuisses de poulet Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Longe de porc

.59

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Petit beurre Leibniz Le paquet de 200g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,40€ le kilo

Bonduelle Goldmais La boite de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Steack-d’échine marinés

soit 2,64€ le kilo

Sauce Maggi Delikatess Différentes sortes, le lot de 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salatkrönung Knorr Différentes sortes, le lot de 5 sachets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Huile Mazola 100%,

La bouteille de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,96€ le litre

Maggi Fix Différentes variétés, le sachet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.99 2.99

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fruits et légumes Poire Abate Melon Cat.1 origine Costa Rica, différentes variétés, la pièce . . . .

Surgelés Crème glacée Landliebe

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.99 1.11 3.59 1.99

1.29

Différentes sortes, le sachet de 750g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.69

Différentes sortes, le paquet de 1.125kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.79

Différentes fraicheurs, le bidon de 950ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 2,66€ le litre

Frites Mac Cain soit 1,48€ le kilo

Poudre lessive Ariel soit 3,20€ le kilo

Adoucissant Lenor soit 2,10€ le litre

Saucisse de boeuf

1.99 2.49

Cat.1 origine Italie, le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différents parfums, le bac de 750ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assortiment de salami

Saucisse de jambon

0.66

5.99

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse de viande Edeka

soit 1,32€ le kilo

4.99

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pates Buitoni Différentes sortes, le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.99

Basses-Cotes

Différentes variétés, la tablette de 250g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 7,16€ le kilo

8.99

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.59

1 1.79 0.88 0.79 0.69 0.79 2.22 0.59

Le sachet de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 419687

Juke-boxs et flippers recherchés, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98 Achète enclume de forgeron étau-perceuse colonne, mèches. Faire offre laisser message 03.87.86.36.71

*Possibilité de se baigner sans maillot dans la piscine couverte à partir de 21h !

CRÉDITS BANCAIRES AVANTAGEUX DE 5000€ À 50 000€ DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

0049 681 96 857 100 info@kaercher-kss.de Achète art asiatique ancien : statues ivoire, jades, corail, bronzes etc..vases et objets en porcelaine, tabatières, meubles etc... 06.76.08.74.60

Sauna aux senteurs du printemps

Vds chalet 15m avec petite terrasse, à démonter sur place à Walschbronn (région Bitche), prix 400 €. 03.72.29.29.92

COURS ET LEÇONS

(à côté de SCHROEDER)

ACHATS

De 19h à minuit*

2

Vds environ 700 résineux sur pieds diam. de 10 à 20 cm à Etting. 06.32.93.31.42

66 121 SARREBRUCK

Magie du printemps

Loue étang à Loupershouse pour pêche, fêtes, particuliers, associations, accès vl, parking, abri, wc, à partir de 130 €. 06.81.94.36.04 CODE WEB 391734

.59

0

Vienoise Edeka Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saucisse de foie fumé Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.19 1.79

Papier toilette triple épaisseur Regina Le paquet de 8x150feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.79

Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

TELEX SA PAGE 7


ACHETE

Bonnes affaires

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes

Automobile RENAULT KIENER RINGO

ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Paiement cash Enlèvement gratuit

Vds Twingo 28/04/2006, 123.400km, jaune, ve, ja, 2.400 €. 06.73.58.40.00

Twingo 1.2 16V, 11/2004, 110.000 km, d.a. f.c. v.é. distri nve, toit ouvr., CT OK et neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

Fer et Métaux suivant le cours (adm. réglé par nos soins)

06 11 90 18 04

ou 03 87 28 74 19

Achète tout véhicule / camion

06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

et

Tél. 06 31 26 47 58 03 87 28 57 69

ANIMAUX Visitez notre site :

www.telex.fr

A réserver 4 chiots cane corso LOF nés 01/03/15, maman puce nº250269604849392, tat. vacc. 06.89.42.84.70 CODE WEB 421880 Vds 12 cages à lapin en béton, bon état, prix à déb. 06.32.05.53.99

Vds Clio 3 1.5 DCi 85, noire, 172.000 km t.b.é. nbses opts, entretien régulier, 4.500 €. 06.70.93.51.13 CODE WEB 422043 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Scenic 1.5 DCi 110 Expression diesel, an. 2010, 120.000km, 6 cv, gris métal, px. 9.500 €. 09.54.24.43.14

Vds Clio 1L5 DCi bleu métal 129.900km, px. 2.500 €. 06.73.58.40.00 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Vds Laguna an. 94 ess. 60.000kms 7CV c.t. OK nbres pièces neuves, factures à l’appui, px 800 € à déb. 07.71.01.65.88 ou 06.37.79.78.54 Vds Mégane CC Luxe Privilège an. 2005 1L9 turbo diesel injection, 213.000km, cuir, radio 6 cd, c.t. OK, nbrses pièces neuves, 3.000 €. 06.62.60.39.13 CODE WEB 421968

Vds superbe cabriolet Sport 2007, 69.400 km garantis, c.t. OK, très bon état, 9.300 €. 06.69.49.59.83 CODE WEB 422280

Vds 207 1.6L. HDi 90, année 2007, 171.000 km, très bon état, 5.000 € à débattre. 06.69.45.94.31

même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66

Vds Twingo Emotion 2006, 1.2 16V 1èe main, clim, courroie distri. OK, batt + 4 pneus neufs, 112.500km, px. 3.390 €. 06.10.64.07.75 CODE WEB 421877 Vds Kangoo fourgon 65 DCi 162.000kms an. 2003, c.t. OK, distrib. clim. à jour px 3.500 € à déb. 03.87.84.99.18 ou 06.29.61.48.38

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Vds 307 SW break HDi 2L 136CV boîte 6 vitesses 123.000kms état neuf, entretien à jour, px 5.300 €. 06.60.19.16.51

308 HDi Féline, 10/2008, 99.000 km, ttes options + att. rem. + 4 roues hiver, gris métal., 9.900 € à déb. 06.71.08.76.43 Vends 308 SW 1598cm3, essence, 100.000 km, toutes options, année 2009, entretien régulier, TB état, prix 6.990 €. Tél 06.48.30.94.28.

Vds 308 E - HDi 112 ch, 2012, 1 è r e main, noire, 75.000km, GPS + option, pneus neufs px. 10.000 €. 06.73.17.28.98 CODE WEB 422460

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Je garde vos toutous dans un cadre familial sans cages ni box. 20 ares de terrain clos pour jouer avec de nouveaux compagnons. Chiens tte taille mais sociables. Pour le we, semaine, ou mois. 06.79.27.28.88 CODE WEB 422346 Vds ânesse avec son petit et un âne mâle + brebis avec leurs agneaux. 03.87.02.13.93 ap. 20h30 A réserver chiots Pinscher nains, dispo. mi-avril, mère 2GBZ717. 03.88.98.14.98 de préf. heures de repas ou soir

VOYANCE

NATY

Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenvoûtement, etc.

Vds Rlt Kangoo familial Pack 1.5 DCi, 2002, moteur neuf 0 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Renault Wind Cordini blanc glacier ess. 09/08/12 état neuf, 3.700km, px. 11.000 €. 03.87.08.63.30

PEUGEOT

Achète 406 ess. Phase II, Toyota ess. tous types Corolla, Carina Tercel Avensis Leteace etc. 06.85.38.59.29

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 106 diesel à 2.000 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 421886 Vds 207 C.C. Féline, blanche, 1L5 THP 156 cv, mai 2011, 39.000 km, ttes opts sauf GPS, non fumeur, carnet entr. à jour, extension gtie mai 2016, px 12.650 €. 06.64.41.79.92

Siret 482 254 083 000 17

100% garantie • Discrétion assurée

03 87 98 24 13 ou 06 05 56 55 42 15 € LA CONSULTATION Professeur JEAN-PHILIPPE Célèbre Médium Voyant Spécialiste du retour de l’être aimé, résout tous vos problèmes, amour, chance au travail, protection, élimine la malchance quels que soient vos problèmes et même là où les autres ont échoué. Résultats rapides et discrets Paiement après résultat. Déplacement possible.

Tél. 07 58 46 41 58

Vds 407 HDi 110.000 km,136 cv, gris métal, état exceptionnel, entretien régulier, px 5.500 €. 07.81.43.61.65 CODE WEB 422311

Vds 207 1.4L Urban Moove an. 06/2009 77.661km, t.b.é. c.t. OK rév. faite le 14/03/15, non fumeur, px. 5.200 €. 03.55.99.42.15 laisser message pour vous rappeler. CODE WEB 422438 Vds 607 HDi 2L 136CV gris métal. cuir clim. etc. état neuf carnet + factures 140.000kms,an. 2008 px 7.900 € à déb. 06.09.17.91.54

Partner 1L9 diesel 2 pl. rouge, année 2000, courroie distri. et révision faites, 2.100 €. 06.73.58.40.00 Vds 205 diesel c.t. OK 304.000kms, nombreuses pièces changées, px 500 €. 06.03.27.34.71

Vds 3008 HDi 163 cv modèle Allure B.A. année 08-2011, 70.500 km, très bon état, nombr. options, 4 roues hiver compl. att. remorque, 16.500 €. 03.87.06.45.17 CODE WEB 421924

Vds Bipper diesel 5 places noir, an. 2009, 4cv., 46.000km px. 5.800 €. 03.87.05.34.17 ap. 18h.

4X4 Nissan Patrol 6 cyl. diesel an. 1992, 218.000 km, moteurboîte-pompe OK, 3.500 € à déb., CT en cours. 06.26.71.32.10

67260 SARRE-UNION

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

03 88 00 98 68

PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€ PEUGEOT 308 1.6 e-HDI 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21.300€ PEUGEOT 206 SW 2.0 HDi 90 XS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.900€ RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200€ SMART FORFOUR 1.5 Passion BVA 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€ FORD FIESTA 1.4 TDCi 68 Titanium 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€ CITROEN GD C4 PICASSO 1.6 HDi 110 Pack Ambiance . . .8.900€ CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .14.500€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€ CITROEN C5 2.0 HDi 160 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.500€ CITROEN C4 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.500€ CITROEN XSARA PICASSO 1.6 HDi 110 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€ CITROEN C8 2.0 HDi 138 Collection BVM6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.900€ CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 138 BMP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ CITROEN NEMO 1.3 HDi 75 XTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900€ CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . . .19.800€ CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.900€ CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700€ MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500€ OPEL ASTRA VAN 1.3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr TELEX SA PAGE 8


VAG

VOTRE REVENDEUR EXCLUSIF

LE SPECIALISTE DE LA REMORQUE A 25 MIN DE SARREGUEMINES

VENTE, LOCATION, REPARATION, ENTRETIEN Retrouvez nos offres sur : www.boeckmann-saarland.com

Böckmann Center Saarland BLIESGAUGARAGE GmbH Auf Scharlen D-66 440 BLIESKASTEL Tel : 0049 6842 923 529 - M. BITSCH

Belle Audi A6 break Quattro, ttes options : Xenon, cuir, Tiptronic...190.000 km, super état, 5.900 €. 06.83.11.60.34 Vds Golf Trend SDi de 2004 bon état, 153.000km, facture garage, c.t. OK, distri 12/13 + 4 roues hiver px. 4.900 €. 06.62.59.10.07 Vd Golf 6 Carat état neuf, 20.000km, certifiée origine France, 1ère main, carnet à jour + factures, 14.000 €. 07.71.10.43.70

4X4

Hyundai Tucson 2L. CRDi 115 CV, Pack élec., j.a., beige mét., 80.000 km, propre, t.b.é., 5.900 € ou échange contre 4x4. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422059

CITROEN Vds C4 Millinium HDi, an 2014, 90 cv, 18.500 km, px 16.500 €. 03.87.86.31.87 Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. du 27/11/2003, gris métal, courroie distri et révision complète faits, freins neufs, 131.200km, 3.700 €. 06.73.58.40.00

Vds belle C2 HDi 1.4 VTR Sensodrive boite auo, 70cv 10/2004, 159.000km, t.b.é. c.t. OK, 2.800 €. 03.87.90.77.07 Collaborateur vd C3 Collection gris pack Urbain, an 2014, 70 cv, essence, 3.700 klm, px 10.500 €. 03.87.86.31.87

Retraité vds C4 oct. 2011 mod 2012 110CV diesel 78.000kms gris mét. nbres opt. ent. gar. 1è main, certificat de conformité, 8.800 €. 00.49.68269336938 parle franç. ou 07.82.98.81.50 CODE WEB 422338 Vds C4 1.6 ess. finition Pack Clim, 6.000 km réels d’orig., bleu marine, état impec., prix sacrifié. 06.83.11.60.34

Vds C4 Picasso Exclusive HDi 138cv Full Option, noir, gps, toit panor. an. 2009, 102.500km, c.t. OK, px. 12.000 €. 06.25.61.41.32 CODE WEB 422356 Vds Berlingo 5 pl. HDi vert métal, 2002, 158.500km, courroie distri. faite, freins neufs, 2.800 €. 06.73.58.40.00 Vds Xsara Picasso HDi 110CV Exclusive haut de gamme an. 2006, clim. auto. etc. 140.000kms état neuf, c.t 0 faute, carnet entretien, 5.300 €. 06.60.19.16.51

Collaborateur vds C4, Picasso, Blu HDI, 150cv, b.v.a. blanc marquise, toit panoramiq. 11.000 km. garantie construct. 18 mois, 25.500 €. 03.87.94.35.36 CODE WEB 422102 Vds Picasso 2L HDi grise 90CV 128.000kms mod. 2003, clim. CD comm. volant, kit distr. changé, c.t. OK, barre de toit, état impec. 3.990 €. 06.17.37.26.06

Picasso 1.6 HDi 110, clim., j.a., Pack élec., rég./lim. vit., ord. bord, 35.000 km, t.b.é., entièr. révisée, gris alu, 7.700 € ou échange avec Grd Picasso 2L. 138 BVA avec 100.000 km de +. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422093 Vds C5 break HDi 110CV Phase II ttes options, sauf cuir et GPS, état except. 139.000kms, px 5.500 €. 06.11.89.90.26 Vds C8 2.2 HDi 138 Exclusive, 7 places, Xénon, clim., portes AR couliss. élect., jtes alu, pns neige + grd coffre toit, inject. neufs, courroie distri changée, révisée, 5.900 €. 06.83.11.60.34

Vds Citroën C8 22 HDI exclusive 182.000km, moteur turbo, embrayage, injecteur changé à 142.000km, prix 7.000 € à débattre. 03.87.89.16.02 ou 06.70.72.73.13 CODE WEB 421439 Saxo 1.5 diesel, 10/2001, 156.112 km, d.a. f.c. distri nve vitr. élec., t.b.é.g., CT OK et neuf, 2.000 €. 06.88.04.68.89 Vds Evasion 7places turbo diesel t.b.é. c.t. OK 238.000kms moteur 95.000kms sur facture mod. 98, ttes options, px 2.350 €. 06.85.45.40.29 Xsara Picasso 2L. HDi 90, 07/2003, 153.000 km, d.a. f.c. v.é. clim. distri. neuve, b.é., CT OK et neuf, 2.900 €. 06.88.04.68.89

Vds Xsara VTS HDi 05/2002, 198.000km, t.b.é. nbrses pces neuves, 3.000 € à déb. 07.83.32.20.36 CODE WEB 422267

VW Passat Confort TDi 140 CV an. 2007, 138.000 km, 1ère main, t.b.é., gris Titane, jtes alu, pneus nfs, 8.400 €. 06.83.43.23.84 CODE WEB 422331

VW Polo United 1.4 TDi 4 CV, 5 portes, 09/2009, gris métal., non fumeur, clim., 61.000 km, pneus AV neufs, 7.500 €. 06.86.45.47.92 CODE WEB 422210

Audi A3 1.9 TDi Ambition, 2003, 5 ptes, 6 CV, 158.000 km, grise, clim., d.a., ABS, ESP, t.o.é.... 4.950 €. 06.68.30.96.46 CODE WEB 422293 Vds Golf 3 toutes options + cuir pour pièces ou à refaire, c.t. fin 04/15, E85 s-éthanol à 72-89cts/l. 0049.16.28.00.81.65

Vds Xsara Picasso 1.6 HDi 110 11/2005, 144.000km, rég./lim vitesse, 4.600 € négociable. 07.71.04.73.81 CODE WEB 422099 Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66

Vds Mercedes Classe A 170 CDi Avantgarde gris métal. an. 2004 ttes opt. 170.000kms bte autom., c.t. OK 2.990 € négociable. 07.82.98.81.50

De nouvelles sensations...

Venez découvrir

X-PERIENCE

Mercedes SLK 230 Kompressor kit Carlsson, 220CV, 100.000km, surbaiss. + spoiler AV et AR, int. cuir, phares xenon clim ABS ja, tbé + fact. 6.500 €. 06.83.11.60.34 CODE WEB 422058

BMW Vds BMW 118 D an. 2006 136.000kms 5portes grise c.t. OK clim. poste CD ABS airb. + 4 roues hiver état impec. px 8.590 €. 06.17.37.26.06

Vds BMW 530D, an 2002, 294.000km, boîte auto, cuir, GPS, téléphone, 2.500 € de pièces neuves, CT vierge, aucun frais à prévoir, libre de suite, 4.300 € à déb.06.13.03.08.92 CODE WEB 421731 Vds BMW X3, 184 ch, b.v.a., noir métal, an. 2012, 56.800km, j.a. 19",

radar av. ar., radio pro, GPS Garmin, att. rem. élec, aucun frais à prévoir prix 27.200 € à déb 06.86.43.06.12 CODE WEB 422382

FIAT Vds Seat Ibiza FR 130 ch. modèle Sport, 158.000km, c.t. OK, bon état prix 4.900 €. 07.61.01.84.58 CODE WEB 422082

MERCEDES

MERCEDES-BENZ

Votre Mercedes-Benz “JAHRESWAGEN“ ou NEUVE à 15mn de la frontière, aucune démarche administrative, immatr. française par nos soins ! Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS... SAAR-PFALZ-GARAGE GmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER FORBACH et environs Tél./Fax : 0 3 8 7 8 4 0 6 8 4 Port. : 0 6 3 3 7 6 0 5 6 9 Réception clientèle sur RDV

www.junge-sterne-angebot.de

Vds Mercedes 230E ess. an. 96, 126.000kms, tès bon état, px 2.500 €. 03.87.87.86.21 Forbach CODE WEB 422196

Exceptionnel : Particulier soigneux vd belle Fiat Punto II 60 "EL" (Version rare), 3 portes, année 2002, 139.000 kms reels avec abs, airbags, direction assistée + City, vitres teintées électriques, fermeture centralisée à distance avec alarme, radio cd "Sony", tapis de sol avant et arriere specifique "Punto",

Vds Opel Tigra Twintop an 2005, essence, 125 cv, clim, jantes alu, 66.000 km, t.b.é. 5.800 € négociable. 06.81.27.80.11 pas sérieux s’abst. CODE WEB 421514

non fumeur. Modele 1.2L ,4 cv fiscaux, 60 ch din, 5 vitesses, tres fiable car pas d’electronique mais surtout très économique à l’usage : 5.3L de SP 95 aux 100kms. 1ere main. Vehicule vendu avec CT vierge et facture d’entretien à l’appui. Ancun frais à prevoir. Occasion rare à saisir 2.900 € ferme. Ideal pour petit budjet ou jeune conducteur. Dispo de suite. Me contacter uniquement au 06.33.72.34.71. Merci et au plaisir de vous rencontrer. Annonce serieuse. Code web 421555

Vds Mini Cabrio One, essence, 08.2011, 33.600 km, jtes alu 17"

OPEL Vds Opel Astra Sports Tourer 125cv diesel, 2011, 88.000km, état impeccable, gris cèdre, clim auto, jantes 18"

FORD Vds Ford Fiesta ess. mod. 98, belle carrosserie, moteur à changer, 300 € à déb. 03.88.01.91.48 ap. 19h Cse dble emploi, Ford Mondéo break ess. an. mod. 96, 10 CV, 240.000 km, C.T. val. 10/15, prix à déb. 06.16.09.14.10

Vds Mercedes 190D 258.000km, c.t. OK, 2.000 €. 06.34.26.22.68

Vds Mercedes Classe C 180Cdi AvantGarde 6CV gris paladium 02/06/10, 39.000kms, gar. 2ans Mercedes, nbres opt., excel. état, c.t. OK, px 16.000 €. 06.23.93.84.89 CODE WEB 421470

px. 11.500 €. 06.32.56.81.83 CODE WEB 421866

AUTRES MARQUES Vds Chrysler PT Cruiser ess. 2001, 141.000kms, t.b.é. 1ère main, 3.300 € + roues hiver. 06.09.51.84.53 Achète Peugeot 406 ess. Phase II, Toyota, Peugeot 505 et 504 ess. même en panne + fourgon Mercedes Sprinter. 06.52.92.23.45

GPS, sièges chauffants, t.b.é. 13.000 €. 06.80.25.73.48 CODE WEB 422312

UTILITAIRES Vds Kangoo 1.5 DCi, 2008, 91.000 km, embray.-C.T.-distri-révisions à jour, 5.200 €. 06.37.35.36.07 Vds Fiat Doblo Frigo, moteur HS pour frigo stationnaire, groupe Carrier 220V, prix 800 €. 06.85.67.40.59. Vds Clio Sté diesel an. 1999, C.T. encore OK, roulante pour pièces, prix 500 €. 06.11.64.00.73 Vds Berlingo 1.9 diesel, 2003, 95.000 km, 3.500 €. 06.37.35.36.07 Citroën Berlingo 2L. HDi, 2006, 93.000 km, 4.500 €. 06.37.35.36.07

Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66

Vds motos anciennes de 1929 à 2009. 06.23.97.55.97

2 ROUES

TOYOTA

Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue + Scooter MBK etc. + pièces. 07.88.55.93.62 Vds Quad Can-Am 800cm3 an. 06, 13.000km modèle Max jaune b.é. px 5.500 € 03.88.00.73.94 Vds Quad Blade TGB 425-SL 4x4 an. 09, 3000km couleur noire gtie 3 mois px 3490 €. 03.88.00.73.94 hdb. Achète mobylette, motobécane, 103 SP, Fox, MVL SPX Vogue etc. + pièces. 06.52.92.23.45

Vds Toyota Yaris ess. 3p. excellent état, entretien régulier 180.000kms, px 2.500 €. 06.11.89.90.26

Vds scooter Honda Panthéon 125 cm3, 2005, 1ère main, 28.000kms, très bon état, 1.400 €. 06.81.69.37.19 CODE WEB 422223 Vds moto Yamaha TDM 850cm3 an. 99, 45360km bleu mét. ttes options tbé px 2.600 €. 03.88.00.73.94 hdb Vds Honda CBF 1000 ABS top case, valise, siège confort, an 2006, 23.000 km, px 4.300 € à déb. 06.44.23.97.03

Vds très bon vélo mixte T.T. à l’état neuf, à peine servi, 140 €. 06.95.76.77.00

Vds superbe Honda 600 Hornet jaune, 2011, options, révision, 17.500 km, 4.500 €. 06.88.10.42.77 CODE WEB 422332 Achète 2 roues, mobylette, 103, MVL, MBK, motobécane RCX etc... + pièces. 06.85.38.59.29

ACCESSOIRES autos-motos Vds remorque TPV Trailers état neuf servi 1 fois, poids à vide 120 kg, PTC 500 kg, vendue avec roue de secours + bâche plate 430 €. 06.83.57.59.13 Vds pièces mécanique et carrosserie : Pgt 306 TD - 405 TD - ZX D + essence 205 305 - Visa - Opel Vectra automatique 2L. injection an. 1989. 03.87.02.27.73

Vds 4 jantes alu Ford Peugeot 6x15 4x108 + pneus 195/50x15 : 120 €. 06.81.63.82.24 CODE WEB 422213

Vds pneus neige montés sur jtes tôle 155/70 R 13 parfait état, 1 saison px 300 €. 06.01.85.81.84

NISSAN Vds Micra an. 1996 4 ch. ess. 110.000km, bon état général, aucun frais à prévoir, c.t. OK, 1ère main, 1.300 €. 03.87.25.04.95

CARAVANES camping-car Vds caravane en toile pliante, 2 lits, avec auvent et gaz intégré, coffre de rangement, prix 800 €. 06.75.95.70.96

Vds caravane Detleef année 1998, clim, sdb, eau chaude au gaz, lit 2 pers. t.b.é. général px. 4.500 € à déb. 06.47.80.97.89 CODE WEB 422227 Vds camping-car Roller Team, 2003, 6 places, ttes options, 78.200 km, bon état. 06.11.57.19.01 ou 06.09.13.33.02

Vds jantes alu Renault, pneus été Michelin 205/55x16, 18.500 km, écrous + antivol Mégane/ Scenic, prix 450 €. 06.32.99.26.34 CODE WEB 421900

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 4 pneus + jtes acier état neuf pour Twingo 175/65/R14 px 270 € à déb. 03.87.93.45.38 ou 06.18.35.83.98

MACHINES AGRICOLES Vds bétaillère 5.20m + cureuse de fossé marque Agram. 06.30.86.07.41 Vds remorque agricole plateau 1 essieu roue 10.5 -16 dim . 3, 70x 1,75 4T px 1.100 €. 06.75.48.13.62

www.telex.fr TELEX SA PAGE 9


Que vous soyez débutant, maîtrisiez déjà bien l’allemand ou utilisiez la langue essentiellement pour votre activité professionnelle : mes cours d’allemand vous aident à progresser individuellement. Découvrez-les par vous même !

Vos avantages :

• Locutrice native, enseignante/formatrice très qualifiée, expérimentée et engagée • Résultats garantis à travers des méthodes d’approche communicative et centrées sur l’apprenant • L’agrémentation permet également de vous faire profiter d’une réduction ou d’un crédit d’impôt de 50% sur toutes les prestations ou d’une prise en charge du coût de la formation par les organismes d’emploi pour la sécurisation professionnelle et le Fonds Social Européen.

Contactez-moi ! 09 63 62 64 47 grenzenlos@orange.fr

Cherche à faire heures de ménage + préparation repas, repassage sect Francaltroff et environs. 06.23.01.70.24

TRAITEUR

OFFRES d’emploi

ROHRBACH-LÈS-BITCHE

SECTEUR FORBACH

RECHERCHE

Secteur de Sarreguemines

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

CUISINIER/E MOTIVÉ/E

Recherche

AVEC EXPÉRIENCE

LAVEUR DE VITRES Écrire au journal sous le n°28021

Cher. personne de confiance 40-50a. avec expér. pour effectuer heures de ménage, envir. Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11426 Famille d’accueil cherche dame 50-65a. expérimentée pour garde de pers. handicap. lors des congés d’été. 03.87.09.81.59 ou 07.70.71.20.03 H. 86a. très en forme, bonne santé, vivant seul, cherche une présence (dame 50-65a.) pour la nuit : arrivée le soir et départ le matin de bonne heure après le petit-déj., pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11434 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

Secteur de Sarreguemines

Recherche

FEMMES DE MÉNAGE Écrire au journal sous le n°28022

Tél : 03 87 95 52 00 Cherche, sur Woustviller et environs, femme de ménage très disponible, compétente, sérieuse, cinquantaine souhaitée, inscriptions Cap Emploi. 03.87.28.93.23

ROHRBACH-LÈS-BITCHE

Spécialiste carrelage salle de bains clés en mains

Spécialiste carrelage salle de bains clés en mains RECHERCHE

TECHNICO COMMERCIAL H/F Prospection clientèle ● Vente magasin CDi avec période d’essai PERMIS CONDUIRE OBLIGATOIRE ●

Envoyez CV + lettre de motivation au : 20 rue de Sarreguemines 57410 ROHRBACH LES BITCHE ou par mail : gb.baticenter@wanadoo.fr Tél. 03 87 02 70 78 Dans le cadre de son développement

CHARLES SAS

RECHERCHE

CARRELEUR H/F CDD évolutif ● Expérience indispensable ● Chape traditionnelle pose carrelage sol et mur PERMIS CONDUIRE OBLIGATOIRE ●

Envoyez CV + lettre de motivation au : 20 rue de Sarreguemines 57410 ROHRBACH LES BITCHE ou par mail : gb.baticenter@wanadoo.fr Tél. 03 87 02 70 78

WIR SUCHEN

SPEDITIONSDISPONENT ZWEISPRACHIG (D/F) Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Paletten-Vertrieb Reichert GmbH In der Lach 10 D-66271 Kleinblittersdorf Oder per Email an: info@paletten-reichert.de

cherche

CHAUFFEUR SPL (H/F) Pour déménagement secteur Sarralbe Tél : 03 87 97 07 07

DEMANDES d’emploi Tous vos petits travaux d’entretien et de réparation, maçonnerie, plomberie, menuiserie, travail soigné, paiem. CESU. 06.86.26.37.69

Femme de ménage avec expérience, sérieuse et motivée, cher. à faire heures de ménage sur sect. Sgms et Forbach, pas sérieux s’abst. 03.87.28.76.07 ou 06.70.68.38.11 Pers. sérieuse de confiance, avec expérience, cherche à faire ménage - repassage. 07.82.47.18.05

36 1979 • 2015

H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Paysagiste qualifié réalise création et entretien d’espaces verts, démarrage et entretien de bassins, paiem. chèque emploi serv. 07.50.36.83.59 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, redonne vie à votre intérieur et façades, décoration et trav. de plâtrerie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Dame très sérieuse dynam. av. expér. 28ans cher. sect. Forbach et Sgms à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Partic. effectue travaux de tonte, de débroussaillage sur Forbach et environ dans 1 rayon de 35kms. 06.77.58.96.22 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

64 rue de France - 57200 SARREGUEMINES

Femme sérieuse, dynamique, 30 ans d’expérience, cherche heures de ménage, secteur Sgms - Forbach. 06.15.64.07.48

RECRUTE de suite Régional France-Allemagne ■ SOUDEURS 141-111 / 131 / 136-138 / 114 ■ ASSEMBLEURS AUX PLANS ■ MECANICIENS MONTEURS ■ CHAUDRONNIERS ■ TUYAUTEURS

Femme cherche à faire heures de ménage secteur Rouhling, Metzing, Alsting, Kerbach, Bousbach et alentours. Tel 06.95.60.98.95

sas

Travail Temporaire

Dem. Mr Manuel CERATI - 03 87 98 50 13

soudage@siam-france.fr

ELECTRICIENS ■ SERRURIERS ■ PEINTRES - TAPISSIERS ■ CHAUFFAGISTES ■

Expérience indispensable Dem. Mr Gaspare SEPIO - 03 87 98 43 40

gasp.sepio@siam-france.fr TELEX SA PAGE 10

Aide-soignante diplômée, spécialisée en gériatrie offre ses services en tant que garde-malade. 07.88.08.82.67

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Maçon en gros-oeuvre et BTP, 30a. expér., diplôme de chef de chantier en BTP, réalise pour particuliers ts travx neufs ou rénov. en maçonnerie, pavage, carrelage, tapisserie et peinture, trav. de qualité, devis grt, CESU accep. 06.83.32.78.15

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Femme 38 ans, sérieuse, minutieuse dans son travail cherche à faire ménage chez particuliers ou entreprises, pas sérieux s’abstenir. 06.72.99.03.82 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02 J.H. sérieux réalise travaux peinture intér./extér. et toiture + nettoyage de murets, façades, toitures et dallages, accepte CESU. 06.47.18.49.66 Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.34.52.78.90 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37 Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71

J’ai la 50taine, du charme et de l’humour, et j’offre à J.F. une épaule rassurante et un coeur tendre pour construire une relat. durab. faite de sentiments vrais et de projets communs, accepte enft. Ecris-moi au b.d.j. ss nº SA11396, j’aimerais te rencontrer H. fin 60taine, n.f., modeste, vie simple, divorcé, libre, phys. taille poids OK, sensible, tolérant avec valeurs de coeur, aime nature - animaux, recherche, sur Sgms ou envir., une partenaire sympa, profil idem, pour jouer au Scrable en duo, même si novice ou débutante, complicité amicale, dialogue, sorties et + serait un bonus si affinités, pour rompre solitude et partager des moments de bonheur ensemble si coup de coeur du destin. Tentez votre chance mesdames, osez! la vie est si courte. Je vous répondrai, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11411 Envie d’une belle rencontre? Je suis un J.H. de 39a., simple, prêt et motivé pour fonder un foyer avec J.F. aimante, douce et sincère, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11435 H. 53a. cher. F. 48-58a. féminine, douce et câline, je suis actif, en manque de tendresse, relation sérieuse et durable demandée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11402 H. 60taine bonne présentation, sérieux, attentionné d.f.c. F. entre 57 et 61 ans pour relation sentimentale sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11427 H. 71a libre, discret dfc femme 60/70a, agréable pour relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11432 J.H. 35a., allemand, sérieux, bonne situat., phys. agréab., d.f.c. J.F. pour relat. sincère et durable, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11397 J.H. 29a. de la région de Sarreguemines, attentionné, avec humour, souh. rencontrer une femme pour relation amicale avec complicité et simplicité. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11386

H. 55a sincère, sympa dfc F. 50/60ans pour une relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11403 H. 77a non fumeur qui aime les choses simples de la vie souhaite renc. femme même profil pour une relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11429 Homme 66 ans aimerait vraiment renc. femme 45-55 ans pour un nouveau départ. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11417

F. 58a cél. cherche H. 60/75a sérieux, simple pour amitié et plus si relation durable, non sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11415 H. 53a. cél. simple cherche femme pour relation durable, proche Alsace et Pays de Bitche, Sgms. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11439 Cherche personne âgée qui n’a pas de famille, moi j.h. seul 48 ans travail stable effectue vos travaux du quotidien et sorties diverses, pourquoi ne pas créer un lien de famille... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11431

Dame 69 ans, de la région de Bitche, aimerait faire connaissance avec Mons. pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11437 H. 49a. simple, aimant nature, bricolage, sorties, voyages, cher. F. 40/55a. pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11401 Femme 80 ans bonne présentation, jeune d esprit et dynamique cherche une amie (âge indifférent) pour partager sorties et voyages.Pas sérieuse s abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11423 D. 60taine, phys. agréable, cultivée, dfc H. 62-70a. sérieux, non fumeur, sorties, balades, danse et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11438 H. la cinquantaine cher. femme pour partager ma cure et plus, date à convenir, enfant bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11424 H. 52a. div. cherche femme pour refaire vie à deux tranquille sans mensonge. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11422

Le meilleur des clubs...

Club

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELSAG» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

J.F. africaine 24a., 1.65m - 58 kg, 1 enft, souh. renc. J.H. à partir de 30a., sérieux, enft bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11416

H. 53a., libre et simple, cherche F., âge indiff., pour complicité discrète et durable, ann. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11425

Oui, à 60 ans la vie peut nous réserver de belles surprises, mais seul c’est tristounet. Veuf, nf, bricoleur, 1m71 souh. faire long chemin avec dame sympa. et ses rondeurs, entre Sarreguemines et St Avold. A bientôt si vous y croyez. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11409 F. 62a., esprit jeune, dynamique, bcp d’humour, souh. renc. H. 56-62a. pour relat. sinc. et durab., annonce sérieuse, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11398

H. 60a., bien de sa personne, d.f.c. femme pour soirées coquines. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11418

H. 58a. libre, attent., sent., sportif, phys. mince 1.61m, d.f.c. F. gentille, sinc. pour vraie vie et chemin à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11420 F. 59a., sérieuse et honnête, je viens d’arriver dans la région et souh. renc. H. la 60taine pour me faire découvrir les environs, complicité et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11430 Quand tout renait à l’espérance et que l’hiver fuit loin de nous, donnons-nous une chance : rencontrons-nous! F. 70a., jeune, gaie, tonique, cher. compagnon tendre et chaleureux, aux épaules rassurantes, grain de folie bienvenu. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11421 H. 53a. libre, simple, discret, d.f.c. Femme, même profil, pour relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11395 Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

www.casa-paula.com

!

Augmentez vos perspectives professionnelles et entrainez vos compétences interculturelles

Rencontres

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

NO UV EA U

Formation

Emploi

UNICENTRE

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée dispose d’une place pour bébé (0-3 ans) à Sarralbe, à partir de septembre. 03.87.97.84.28 ou 07.51.65.99.55

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier


Vds maison indi à Albestroff 80m2, 2 chbr. salon, sàm, cuis. équi., sdb, wc, garage, 105.000 €. 03.87.01.68.83

Immobilier

SECUMAT Du F1 au F2 MEUBLES

• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT • PORTAILS & PORTES DE GARAGE •VOLETS ROULANTS

de 16 à 46m2 sur SARREGUEMINES

Hattmatt (67), maison 5 pces, au rdc. : 3 pces cuis. sdb. + 2 pces à l’étage, env. 90m2, chf centr., avec terrain à constr. 8a., prix à disc. 03.88.01.91.48 ap. 19h

NOUVEAU SHOW-R

OOM !

s: Site photo .magix.net

www.secumat57 Coffre fort

à partir de 420€/mois toutes charges comprises

Tél. 07 81 15 25 37 Portail alu/acier Porte de garage Motorisations

NOUSSEVILLER ST NABOR RT 2012

Alarme

178.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds, Sgms, maison surprenante avec 2 F3, chauf. ind. gaz, garage 2 voit., petit terrain, 169.000 €. 06.50.37.92.98

Vds Goetzenbruck maison 5 pces 100m2, cuis équi, véranda, gar, chf gaz + poêles à bois, terr. à const. 600m2, px 135.000 €. 06.71.03.12.95 CODE WEB 421865 Vds, axe Sgms - Puttelange, gros-oeuvre d’une maison de 160m2 avec son terrain de +10 ares, 115.000 €. 06.50.37.92.98 Vds, 4 km de Sgms, belle maison ind. pl.-pied des ann. 2000, avec terrasse, 4 chb., salon, cuis., sdb., 2 WC et en rez-de-jardin sud : 1 grde pièce à vivre, gar. 2v., 210.000 €. 06.85.71.39.16 Vds adorable maison mitoy., presq. comme neuve, proche de Puttelange, il n’y a qu’à s’installer, rdc. : 1 pièce à vivre av. cheminée, cuis. équip., 1 ch. à c. et à l’étage : 3 chb., pas de garage mais de belles places de park. devant et terrain à l’arr. env. 7a., prix 127.000 €. 06.50.37.92.98

Vds, Diederfing Holving, maison 6 pces, cuis. équip., sdb., chf fuel, garage, grange, grenier, sur 20 ares jardin, verger, prix 160.000 €. 03.87.09.53.26 CODE WEB 421655

Vds très bel immeuble de rapport commerce et habitation dans centre ville Moselle Est. 06.42.76.24.05

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 210.000 €. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 419661

Vds maison à Seingbouse 240m2, mitoyenne, de 2000, 6 ch, 2 sdb, chaud.sol. Terrain 40m2, pas de travaux à prévoir, 220.000 €. 06.41.61.28.58 CODE WEB 421939 Vds pavillon à rafraîchir proche Faulquemont, 5 chbres, 1 dressing, 2 s.d.b. cuis équip + coin repas, cheminée, terrasse, grd ss-sol, terrain 50 ares. 07.83.44.24.13. Vds Freyming-Merl. immeuble de 6 appts F3, chauffage, éléctricité, sanitaire et toiture neufs, cave, parking pour chaque appt, px 205.000 € à négocier. 06.34.06.07.10

A voir Absolument! Vds Theding maison contemporaine demi niveau de 180m 2 sur terrain 7,58 ares, 7ans, px 250.000 € à déb. 06.20.77.13.80 CODE WEB 421360 RT 2012

Affaire à saisir! Vds maison de campagne, dans petit village proche Sgms (entre Zetting et Wittring), 4 ch. à c., cuis., salon, sdb., 2 garages, sur 15 ares clôturés avec arbres fruitiers, 72.000 €. Visite au 27 Grd Rue à Dieding

Vds Merlebach cent. ville rénové, F4 95m2 2ème et av. asc., local cave proche ts comm. et écoles px 83.000 €. 03.87.04.53.65 ou 03.55.15.30.71

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 20 ans d’expérience

DEVIS GRATUIT Garantie décennale

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Macadam Assainissement - Démolition - Clôture 67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

Oeting vds superbes appt. neufs F5 et F3, grande terrasse, garage, cave, chauf. sol, vue panoramique. A voir Absolument! 06.52.68.48.18 ag. s’abst.

Chapes autolissante et traditionnelle Base anhydrit ou ciment

20 ans d’expérience

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 49 stolz.sylvain@orange.fr

Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

SARREGUEMINES

Vends, Herbitzheim, maison 3 chb., 2 sdb., 2 garages, cuisine équipée... comprend un appart. de 33m2, prix 123.000 €. 06.80.33.50.11 ou 07.87.62.13.65 CODE WEB 420894

Part vd Stiring-Wendel bel appt F4 77 m 2 , lumineux, dans résid. centre ville, 3ème étage, ascens. cave, garage, dispo, 77.000 €. 06.70.63.93.80 ou 03.87.92.21.81

Artisans

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL

A CONSTRUIRE

Terrain 9,90 ares, 3 ch., 87m2, chauffage au sol

Forbach pl. de l’Alma superbe studio dans résid. calme, 31 m2, tout conft. 29.000 €. 03.87.86.38.27

Vends F4 à Freyming-Merlebach de 93m2 à rafraichir, gros potentiel, proche centre, 59.000 €, 3 e me étage, 6 place de la Gare, DPE:E. GES:E. 06.11.93.98.32 CODE WEB 413520

Pas de frais d’agence

VENTES maisons

Sgms, vds F1 35m2 à 5 min. du centre, idéal investisseur, prix 47.000 €. 03.87.02.87.63 ap. 17h

A CONSTRUIRE

Terrain 3,50 ares, 3 ch., 97m2, chauffage au sol

169.600 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Idéal investisseur vds Creutzwald centre ville immeuble de 5 appts 1F3, 2 studios, 1 F1bis et 1 F2, cave + grand terrain de 5ares constructible, px 150.000 €. 06.49.34.60.57

Morhange vds maison 115 m2, sur 10 ares, de terrain, habitable de suite, px 150.000 €. 06.60.74.53.14

Vds Lixing-les-St-Avold maison de maître lumineuse 178m2, 4 chamb., s. à m. salon env. 40m2, cuis. équip., dble vitr., 2 garages, s/sol complet, combles aménageables, chauf. fuel + poêle à pellets, 2 terrains 5,4ares et 3,6ares clos et arborés, prêt en emménager, px 169.000 €. 06.22.63.74.31

Rhodes vds charmante maison av. mezzanine F5 117m2, terrasse couverte, terrain 9,79ares, à 120m de l’étang du Stock, au calme, px 174.000 €. 00.49.1511166060 je parle français CODE WEB 421689

VENTES appartements

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 99.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 422033

Petit chalet coquet d’environ 40m2 tout équipé avec terrasse couverte dans camping résidentiel avec piscine, mini-golf, restaurant, 3 étangs (pêche et loisirs) et de nombreuses autres activités. Chalet trés bien situé au calme des attractions dans une ruelle paisible. Idéal pour se ressourcer dans un cadre agréable. Grand terrain attenant avec possibilité de garer 3 voitures. Ce terrain peut également être exploitable pour une terrasse ou une extension du chalet. Cuisine équipée, réfrigérateur/congélateur, mini-four, cuisinière à gaz 4 brûleurs + four, table + 2 bancs. Salle de bain : Douche+WC avec sanibroyeur Chauffeeau au gaz. Chambre à coucher : 1 grand lit + armoire + climatisation mobile 1 petit salon : 1 canapé clic clac + table Chauffages : 2 Chauffages électriques + 1 chauffage au pétrole + 1 chauffage au gaz TV satellite TNT + Antenne TV TNT. 1 terrasse couverte avec mobilier. Un grenier s’étendant sur toute la surface du chalet. Arrivée et évacuation d’eau refaites à neuf. Chalet poncé et repeint en 2014. Prix : 19.000,00 €. 06.81.44.46.10 ou mail tbhinter@gmail.com CODE WEB 405058 Faulquemont vds solide grange multi usage 20mx15mx8m, px 55.000 €. 03.87.89.41.76 ou 03.87.94.22.94

Part. vend à Forbach bel app. F4 80m 2 lumineux dans résidence bien entretenue, proche c.v., entrée avec placards, 3 ch., cuisine ouverte sur salon/sàm., s.d.b., wc, cave, garage et parking. Dispo immédiatement, 77.000 €. 06.12.27.65.60 ap. 18h. / 06.07.16.55.18 CODE WEB 421855 Creutzwald vds F2 48 m2, prox ctre ville, ascenseur, garage, parking, chauf indiv. gaz, dble vitrage, grenier, px 59.000 €. 06.18.46.39.56

TERRAINS Vds terrain à bâtir 14 ares, 50m de façade, axe Sarralbe - Insming, hors lot. 06.74.30.70.38 Sarralbe, rés. récente vds F3 de 72m2 entrée, séjour, cuis. équip. 2 ch. Terrasse. Garage. Environnent agréable. DPE E. 102.000 €. 06.10.74.54.39 CODE WEB 422121 Part. vend, à Roth-Hambach, beaux terr. à bâtir viab. 7 à 9.5a., faç. 22 à 35m, sit. calme. 06.18.11.18.14 CODE WEB 422491

Vds Diemeringen, centre ville, app. F3 - 72m2 avec balcon, double garage et cave, comprenant: salon-séjour, cuisine équipée, 2 chambres, WC, sdb, cellier. Rénové en 2007, 93.000 €. 06.87.08.20.68 CODE WEB 421172

Gros-Réderching, vds magnif. terrain à constr. 42 ares, 30m façade, dans quart. résid. et tranqu., situat. except. prox. écoles et ttes commodités, 120.000 €. 07.84.00.96.27

FONDS de commerce Loue licence taxi avec agrément, secteur Bitche. 06.81.20.99.12

LOCAL PROFESSIONNEL de 104m2

Institut de beauté 60m2 proche Sgms, magasin climatisé, 3 cabines soins, spécialisé IPL, parking, bonne clientèle, 29.000 € à débattre. 03.87.02.19.81 CODE WEB 422322 Vds Café Restaurant à Spicheren (même en viager) ou en location 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h

Cher. à acheter ou à louer verger de 15 à 30 ares environ, secteur Forbach et Sarreguemines. 03.87.88.73.11

VENDS VAL de GUEBLANGE

BEAU TERRAIN Prix : 3000€/are Contact après 19h

Tél. 06 29 72 30 48

Entre Forbach et Sarreguemines dans joli village, vds très bel F4 - F5, 93m2, cuisine design. 2 ch., bureau, grde s.d.b., garage, terrasse. 06.78.92.91.12 CODE WEB 415686

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67

Longeville-les-St-Avold, vds 4 terrains à bâtir viabilisés de 5,38 à 7,94 ares, livraison fin 2015, professionnels s’abst. 07.50.48.54.61

Rez-de-chaussée, situé rue du Parc 4 p., 2 wc, cave, chauff. ind. gaz. Idéal pour professions libérales. Loyer mensuel : 620€ - Av. s/ch. : 40€ Pas de frais d’agence. DPE vierge Tél. 07 81 15 25 37 ou 06 29 13 00 56

Sarreguemines, plein centre ville, loue très beau magasin 160m2, état impec., pas de travaux, aux normes, 2 grandes vitrines. 03.87.28.93.23 Sgms loue, ensemble ou séparém., 2 bureaux 18m2 chacun, conv. à PME, autoentreprise, prof. libérale..., 2 WC, ptit office, chf gaz (calorimètre), l’ens. 350 € + av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Sgms, magnif. F7 200m2, t.b. situé, pr. gare et centr., park. facile, 1er ét., d.v., chf gaz, conv. pour bureaux, 950 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49 Loue très beau local comm. ou bureau refait à neuf à Forbach centre ville env. 75m2, 5 vitrines, loyer 650 € + 60 € chauffage. 03.87.85.07.66 ou 06.95.27.64.93

Bitche, loue petit F3 loy. 360 € + ch., libre le 30/04/15. 03.87.96.26.93 Grosblie, loue F2 neuf, rdc., très belles prest., cuis. ouv. équip., sdb. équip. av. douche à l’italienne, terrasse plein sud, isolat. basse consom. (classe B), vol. roul. élec., baies vitrées, chf au sol, situat. calme. 06.77.20.96.44

Loue bel appartement F4, à Keskastel, avec cave et parking privé, loy. 495 € + 40 €. 06.71.04.32.84

immobilier@auert.fr

Loue sur St-Avold dépôts neufs, 1 de 300 m2, 1 de 500 m2 et 1 de 1000m2 + bureaux, chargements à quai, accès poids lourds, gare SNCF à 50 m. 06.08.62.23.06 Loue F2, Sarreguemines zone piétonne, possibilité meublé, 480 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 422511

GARAGES

LOCAUX commerciaux

Vds appart. F3 dans résidence à Sarralbe, entrée, placard, 2 chbr. sdb, wc, cuisine et salon donnant sur terrasse, cave, parking, 85.000 €. 06.72.51.48.86. CODE WEB 422447

Henriville dans mégazone loue ou vds atelier avec pont-roulant 6 tonnes haut 6m80 400 m2 + bureaux 130 m2 le tout loy 2.200 €. 06.03.08.12.31 AUERT IMMOBILIER loue à Sarreguemines

Loue, Sgms, garage dans cour intérieure sect. rues Roth - Clémenceau, loy. 45 €. 06.85.94.04.10

Vds terrain à bâtir à Kappelkinger au calme, 17m de façade, 2 accès : av/route et ar/chemin, 28.000e. 07.85.54.56.17 ap. 18h CODE WEB 422156

Loue Stiring local 50m2 pour bureau entièrement rénové, fermeture éléctrique + grand parking en face, loyer 370 € + 30 € ch. 03.87.85.26.00

Loue Creutzwald local commercial 270 m2, cloisons possibles, grdes vitrines, park. 06.08.33.79.65 le soir L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00

Loue appartement F3 67m2 à St-Louis-les-Bitche. Cuisine, salle de bain, ééjour, 2 chambres. Chauffage au fioul. Garage, cave. Rez de chaussée. 375 € + 10 € par/ mois. 06.77.54.39.54 Rimling, belle maison T3 90m2, entièrem. rénovée, cuis et sdb équipées nves, WC neuf, cave carrelée, petite terras. d’été, loy 650 €. 06.74.13.37.58

OFFRES locations

VOLMUNSTER à louer

PAVILLON T3

avec garage - 67m2 chauffage individuel électrique. DPE : E Loyer + ch. : 398€ Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence.

Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Loue, Sgms, libre, beau 3p. entrée, kitch., sdb, wc sép., cave, garage, cellier, esp. vert. 03.87.09.38.56 ap. 20h

Zetting, à 7 min. de Sgms, F3 76m2 rénové, dans maison calme, cuis. + sdb. équipées, chf gaz, isolation neuve, cave, terrasse, grand esp. vert, loyer 570 €, possibilité garage. 06.76.86.42.58 CODE WEB 421498

Loue à Blies-Ebersing, 5 min. de Sgms, dans maison calme, F2 lumineux 60m2 entièrem. refait à neuf, cuis. + sdb. équipées, chauff. énergie renouv., cave, esp. vert, loy. 470 € + 10 € ch., possib. garage 2 v., libre de ste. 06.72.80.41.21 TELEX SA PAGE 11


Immobilier OFFRES locations

S-Union, bel appt F3 dans copro. calme et bien entret., lumineux, vue dégagée, isol. extér. récente, loggia et balc., cuis. aménagée, sdb., WC, 2 chb., prox. ts comm. - écoles - autor., esp. verts, 450 € + ch. 50 €, agence s’abst. 06.60.54.44.18 Centre Sarralbe, loue beau 3 pces 80m2 entièrem. refait, cuisine, sdb, parking, esp. vert, loy. 450 € + 40 € ch. 03.87.97.07.37

Cadenbronn, F3 bis mansardé, cuis. équip. ouv. s/salon-séjour, 2 chbres, coin bureau, 2 pl. park., calme, 550 € + 20 € ch., libre. 06.36.57.40.17 Loue Metzing au 1er mai 2015 (ou avant) beau studio 35m2 + garage résid. calme rdc kitch. (frigo + plaques + éléments) jolie sdb meublée, chauf. éco. éléctr. sol, loyer 280 € av. sur ch. 40 € 03.87.84.52.88

Sgms loue appt duplex F5 c.v. 115 m2, cuis. sal. séj. 2 wc SdB +1 douche, 3 ch. loyer 735 € poss. park. 06.89.52.44.23 / 03.87.28.12.57 CODE WEB 422436

Sgms, appt F3 neuf, cuis. équip., chauf. gaz, terrasse, lumineux - plein sud, loy. 550 € + 70 € ch. 06.09.02.67.78

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 450 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Puttelange-aux-Lacs au 16 rue Pasteur, maison F3, cuis. non équipée, terrain 700m2, dble vitr., chauf. gaz, s/sol complet, loy. 650 € (EDF-GDF-eau non compris). 06.67.66.42.49 Loue Insming prox Sarralbe, Puttelange-aux-Lacs, St-Avold, Morhange appt 2 chbres, gd séj. sdb, cuis., garage, chauf. fuel, possib. APL, 430 € + 30 € avances sur eau. 06.86.93.34.80

Loue Sarreguemines F4 85 m2, 2 chbres, grd sll/ séj.2 terrasses dont 1 vue unique sur Sarre, 1er étage, asc chauf ind gaz, prox petits commerces, libre, 650 €+70 € chges. 06.81.89.60.59 CODE WEB 422281

1

Loue Oermingen F3 60m t. b. agencé, cuis + sdb équipées, loyer 420 € + 85 € charges chauf + eau compris, cave + park. 06.62.88.72.20 CODE WEB 422273 Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol économique + cave, loyer 486 €/mois + ch. 33 €. 06.73.41.15.66 ou 06.86.23.64.58 Loue Sgms, 2 appartements F4 80 m2, 1er étage : 420 € + charges, et au 2ème étage : 460 € + charges. 06.02.28.84.72. Diebling, F4 rénové 3ch. cuis. neuve, balcon, chf fuel, entrée ind., 0 charg., lib. 01/05/15, 580 €. 06.76.46.05.55

Sgms, loue F4 : 3 ch. à cou., salon, cuis. équi., sdb., WC, db. vitr., gaz ville indiv., 490 € charg. compr. 03.87.98.11.35 Sgms, pr. cent. et gare, F3 85m2 rdc., d.v., chf gaz ind., cave, esp. vert, 485 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

2

Sgms, appt F2 très spacieux env. 60m2, chf gaz, cuis. équip., sdb av. douche et baign., le tt état impec., possib. gar., 430 € + 15 € ch. 06.07.51.84.20

Sgms, F3 rdc. 85m2, sàm., salon, 1 chbre, cuis. sdb WC cave garage, jardin, chf ind. gaz, 550 € + ch. 06.03.51.17.11

Sgms, résid. St Exupéry, loue de suite F2 45m 2 , cuis. équip., terrasse, garage box, chauffage gaz, 420 € + 80 € ch. 06.78.13.16.99

Loue, Loupershouse - Ellviller, F2 50m2, cuis. et sdb. équipées, cave, tt conf., libre, 335 € + ch. 03.87.75.33.92

Sarreguemines zone piétonne, loue F5 mansardé, grde cuis. équipée, loy. 790 € + ch., garanties exigées. 06.43.46.60.30 CODE WEB 422508

A 10mn de Sgms dans immeuble récent, centre village, loue très bel appt duplex 90m2 (4 pièces dont 2 chambres + coin bureau), grde cuis. partiellement équip., grd salon-séj. avec accès terrasse couverte, 2 sdb., chauff. sol élect., dble vit., 2 pl. de park., loy. 490 € + 50 € ch. (eau, communs ord. ménag.). 06.30.00.27.34

Loue de ste, centre Diemeringen (bât. boucherie OTT), loue F2 65m2, parquet, db. vitr., park., conv. parfaitem. à pers. seule ou couple, 450 € + ch. 03.88.00.30.98

Sarralbe, appt 3 pces duplex, cuis. équipée, chauf. gaz, 500 € + 40 € av./ch. 03.88.00.92.72 Sgms, appt 85m2 lumineux, entièrem. refait, 2è ét., 2 chb., grd salon/sàm., cuis. équip., sdb. douche, chf ind. gaz, cave, park., libre, 540 € + ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418520

Sgms, dans pte résid. récente, F3 82m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 610 € + 75 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 418523

Sarre-Union, F3 calme, état neuf, spacieux et lumineux, parquet, cuis. intégrée ouv. s/séjour, loy. 510 € + ch. 06.04.19.12.76 CODE WEB 422214

Rimling à prox. de Sarreguemies - Bitche et ZW, loue grand F2 60 m2 au RDC, cuis. intégrée, esp verts. 06.71.44.53.20 CODE WEB 421157 Loue, Sarralbe centre, dans immeuble récent, F3 75m2 entièrement rénové, loy. 480 € + ch. 06.85.08.82.70 Proche gare Sgms, appt nickel : salon, 2 ch. à c., cuis. spacieuse et équipée, chf ind. gaz, 445 € + charg. communes 45 €. 06.85.71.39.16 Sarre-Union, F3 au 1er ét., cuis équip., garage, esp. vert, chf élec., bien situé, loy. 490 €, libre. 06.37.85.40.51 Grosblie, appt env. 40m2, rdc. : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 350 €, libre de ste. 03.87.06.15.48 ou 06.73.40.89.80 Soucht, F3 90m2 cuis. équip., garage, terrasse, chauf. fuel, libre 01/05/15, loy. 395 €. 06.78.02.27.25

Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse, 1 pce sal./sàm. env. 37m2, 2 ch., balcon, cave, chf ind. gaz, 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Hundling ctre village, appt F5 150m2, calme, chf gaz, 2 entrées, garage, grd balcon + jardin 10a., 680 € + ch. 06.80.95.69.98

Loue F2 Rohrbach 55m 2 , cuis. + sdb équip. chauf. gaz, gde chamb. placard, gar. loyer 390 €/mois. 03.87.02.70.78 h.d.b. ou 06.07.62.78.12 CODE WEB 421812

Grosblie., rue du Ruisseau, beau F3 65m2 lumineux, résid. très récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.51.90.75.01

Loue F4 Siltzheim, 2 chamb, cuis + sdb équip. Gge, cave, terrasse, esp. vert. Libre mijuin. Loyer 630 €. 03.87.02.22.07 / 06.77.39.19.49 CODE WEB 422458 Sgms, loue grand F2 65m2 rdc., chauff. gaz, libre. 06.75.70.90.46 Nousseviller St Nabor, appt F3 65m2, 2 chb., cuis. équip., chauf. sol, libre, loy. 450 € + 25 € ch. 06.63.27.24.53 ou 03.87.02.55.46

Loue, Val de Gueblange, dans résidence calme, F3 avec cave, loy. 457 € + 20 €. 06.71.04.32.84

Superbe F2 79m2 calme, à Sarre-Union, état neuf, spacieux et lumineux, cuis. intégrée ouv. s/séjour, loy. 395 € + ch., libre. 03.88.00.13.40

Sarralbe, dans petite résid. au calme, F3 env. 80m2, cuis. équip., garage, 560 € av./ch. comprises. 06.74.54.15.66

Puttelange-aux-Lacs, F3 78m2 neuf, chf gaz, cuis. équip, terrasse, DPE : C, loy. 580 €, libre de ste. 06.11.64.00.73

Sgms, pr. Gr.-Armée, tr. beau F4, 1er ét., 105m2, d.v., chf gaz, cour, poss. gar., 550 € + ch. 03.87.96.03.76 ou 06.81.63.37.49

Sgms, dans résid. de standing, F3 de 71m2 compr. : salon séjour, 2 chb., cuis. intégralem. équipée, entrée, sdb., WC, débarras et belle terras., chf ind. gaz, pl. park. gratuite, garage poss. (49 €/mois), loy. 570 € + 80 € av./ch. 06.71.20.93.06 CODE WEB 421613

mon annonce

catégorie (prix obligatoire)

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3 4

2

6

5

Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs

pour 3 secteu

! le 4 offert ème

chèque indiquez le n° de votre carte

espèces

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

cryptogramme

Nom : Prénom :

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

1

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

(en semaines)

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

3€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

+8€

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

Bonnes affaires / Emplois Animaux

Rencontres

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

CB

5€

Immobilier / Vacances

(Annonce encadrée Premium)

7

date de validité

options Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement

Objets - de 70 €

(en semaines)

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

Sarreguemines Forbach Saint-Avold Sarrebourg

3

3€

Durée de parution

1

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

2

1€

2 SECTEURS DE PARUTION

Rencontres

durée

1

Rencontres

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

4

Sgms, dans rés. de stand., appt type F5 130m2 en duplex, sal/séjour, cuis. équip., 5 chamb., 2 WC, sdb., mezzan., grde terras., prox. ts comm. (Cora), loy. 890 € + 105 € av./ch., park. grt, garage poss. (50 €/m.), caution dem. : 1 mois de loyer, libre. 06.71.20.93.06 CODE WEB 422231

Immobilier / Vacances

Auto / Moto Accessoires

secteurs

Sgms, à 10mn du C.V., bel appt duplex, 1er ét. : entrée, cuis. équip., salon/ séj./sàm., débarras, WC, 2è ét. (mansardé) : 3 ch., sdb. équip. dble lavabo et douche, WC, chf ind. gaz, C.E. : C, garage, loy. 650 € + 60 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou ap. 20h au 03.87.98.84.07 CODE WEB 419697

(en semaines)

2

3

Blies-Schweyen, F3 92m 2 avec garage et cave à louer. 03.87.95.20.68 de 8h à 12h en semaine CODE WEB 422419

Sarralbe centre, dans immeuble rénové, loue studio, F2 et F4, chf. indiv., loy. à partir de 250 € + ch. 06.09.02.67.78 Roth, loue meublé 32m2 à personne seule et sérieuse, loy. 330 € (eau-électricitéchauffage inclus). 07.71.13.29.92 Loue, Bining, maison 100m2 5 p., cave, garage, chauf. gaz, esp. vert, loy. 630 €. 03.87.09.74.73 ou 06.30.72.16.48

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

OFFERT !

Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 98 98 98

Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

PAR INTERNET proche de vous !

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX SA PAGE 12

Sarre-Union, loue F2 avec cave + parking, loy. 435 € + 25 €. 06.71.04.32.84

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Metzing, terminée au 01/07, maison jumelée F4 130m2, cuis. + 2 sdb. équipées, 2 WC, chauf. gaz au sol, garage, terrasse, esp. vert, loy. 850 €. 06.11.64.00.73

Sarralbe, grand 2 pces, 2è ét., grde cuis., sdb av. douche lavabo, WC sép., chf gaz, 400 € + 40 € av./ch. 03.88.00.92.72 CODE WEB 421358 Lixing les Rouhling, loue 2 très beaux F3 récents 81m2 en rez-de-jardin, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv., sdb. équip., terrasse 14m2, grd jardin privatif, chauff. sol, isol. basse consomm., entrée privative, 2 pl. park. attribuées, situat. calme et idyllique. 06.51.90.75.01

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Loue Montbronn beau F4 80m2 entièrement refait à neuf avec 3 chbres, séjour, cuis. équip. placard, sdb, wc, couloir. Fenêtres pvc. Caves + espaces verts, 450 € + charges 50 €. 06.75.24.05.97 CODE WEB 421454

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire)

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex


Loue Forbach appt. F6 proche centre avec cuisine équipée, garage, terrasse loyer 850 €. 06.09.91.76.87

OFFRES locations A louer, Sarralbe, duplex F5 avec cave et parking privés, 595 € + 30 €. 06.71.04.32.84

Loue Fr. Merlebach F3 2 chamb. salon, cuis., sdb wc park. + terrasse L. 570 € + F3 2 chamb. salon, cuis. ouverte, sdb, wc, cave, park. L. 500 € + F3 sous combles 2 chamb. salon, cuis. wc, L. 460 €. 06.34.06.07.10

Sarralbe, loue F3 et F4, dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84

A 10 min de Forbach et 15 min de Sgms loue F2 à Gaubiving 46m2 cuis. équip, cave, place de park int. + ext. Loyer 375 €. 06.74.75.81.02 CODE WEB 416555

GROS-REDERCHING à louer

PAVILLON T4

avec garage - 81m2 chauffage individuel électrique. Dispo. courant juin. DPE : F Loyer : 488€ cc Dépôt de garantie = 1 loyer nu Pas de frais d’agence.

Contactez le 03 87 55 75 00 pour plus d’informations

Loue Cocheren maison mitoyenne F5 cuis. équip., cave et garage, loyer 650 € + charges. 06.10.52.28.99 Loue Forbach F3 proche hôpitaux et écoles, cuis. équip. parking loyer 513 € + charges. 06.09.91.76.87

Loue maison récente 105m à Diebling au calme, cadre verdoyant, salon, séjour, cuis. éq. buanderie 3 chamb. sdb, 2wc, garage chauf. éléct. inertie, cheminé av. insert, 2pl. park. priv. terrasse barbecue, jardin arboré + potager, libre début avril 2015, loyer 780 €. 06.37.49.88.30 Spicheren Brème d’Or prox. commerces ds résid. 9 appts F2 50m2 + cave + garage chauf. ind. gaz, loyer 450 € + ch. 06.70.36.11.10 Loue Merlebach F3 110 m2 gde terrasse 30 m2, salon 55 m2, park. chauf gaz, possib garage loy 570 € + 150 € chges (eau+chauf.) 06.80.14.50.00 2

Loue F1 à Forbach, 37 avenue St-Rémy, 50 m gare, 300 € + 50 € chges. 06.23.60.98.98

Loue belle maison F4 à Forbach dans quartier calme proche centre ville, cave, jardin, terrain 10 ares, loyer 850 €. 06.75.48.92.88 Alsting loue F5 cuisine, salon s.à m., 3 chamb. sdb meublée, terrasse parking, garage L. 545 € + prov. sur ch. 03.87.99.12.11 Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 2

Forbach, F3 68m près du Mc Do et Cora, loy. 450 € + 60 € ch. (eau-entret. chaud.-lumière des communs et ord. mén.). 06.36.88.89.60 Loue Folkling magnifique F2 47m 2 cuis. aménagée, sdb, tout confort, cellier, fenêtres triple vitr. neufs, très lumineux, grande chambre, place de park. attribuée L. 520 € av. eau et gaz. 06.11.26.35.99 ou 06.43.78.06.15 Loue Betting F3 ds petite résid. calme proche commerces, axe autoroutier et gare SNCF, chauf. gaz, garage, terrasse, cuis. équip. L. 550 € ch. compr. 06.33.58.93.57

Loue grand F3 Farébersviller village 104m2 rdc ds maison calme et propre, grd espce vert, cuis. + sdb. équipées, cave + park. chauf. ind. gaz, DPE:F loyer 650 € libre 16/04/15. 03.87.89.46.29

Forbach loue F3 rue Gare cuis. intégrée, séjour, 2 chamb. douche neuve wc, nouvelle chaudière gaz à condensation, L. 460 € (ch. en +). 03.87.99.12.11 Loue sup. F4 mansardé Oeting 90m2 résid. neuve à 200m écoles et crèche clim., chauf. ind. gaz, 3 chamb., cave, gge L. 650 € c.c. 06.23.01.63.88 Loue Etzling duplex 150 m2, salon sàm, cuis. 4 chbres, sdb, 2 wc, terrasse 15 m2, gge, possib 2 voit. 2 park. privés L. 850 €. 06.15.25.17.84 Loue Petite-Rosselle F3 60 m2, chauf collec. fuel d.v. loy 295 € + 100 € chges, chauf cpris (rsa sous conditions de ressources).Tél.06.01.67.60.74

Cappel, dans pte résid. au calme, loue appt 3 pces 76m2, 1er étage, cuis. sdb.,, parking, loy. 450 € + 50 € prov. s/charg. 03.87.66.72.50 Loue Fr. Merlebach F2 48m2 + balcon, 1er ét., L. 360 € (eau et éléctr. sur compteur indiv.), 1 mois de caution. 03.87.81.37.07 Loue grand appt. F2 à Morsbach ds mais., cuis. équip. salon, chamb., sdb douche, cave, plac. park. chauf. gaz 430 €. 06.07.15.65.74 Forbach hyper centre loue F1 meublé 27m2 1er ét. ent. rénové cuis. équip. sdb à prox. 439 € t.c.c. (chauf. eau + EDF compris) 2mois caution, loi meublé bail annuel (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28

Forbach hypercentre loue studio meublé pour une pers. 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr), (selon situation professionelle garant exigé). 06.81.45.54.28 CODE WEB 422077

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.792 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Loue Alsting grd F4 en duplex 130 m2 rénové au 2ème étage d’une petite copro. 1er niveau : gd séj. de 35 m2 donnant sur cuis. équip., bureau, wc. Second niveau : sdb, 2 chbres de 16 m2 et 32 m2 entièr. refaites avec forte isolation, chauf. élec. park. 2 voit., loy 635 € + 40 € chges. 03.87.64.83.64 ou 06.37.66.50.18 CODE WEB 421725 Etzling, loue F2 et F4 dans résid. neuve, pièce à vivre lumineuse et spacieuse, cuis. ouv. équip., sdb. équip., balcon, gde cave, buand., isol. basse consom., sit. calme et idéale. 06.51.90.75.01

Bousbach loue grand appt. F2 env. 50m2, cuis. équipée, sdb + petit grenier, place de park. L. 395 € + 5 € ch. 06.75.48.92.88 Centre St Avold, 50 rue Poincaré, studio kitch. sdb., 2è étage, chf. élec., 275 € + 20 € ch., libre. 06.11.50.49.83 Loue Carling F4 70 m 2 , dble vitr. chauf. gaz indiv. cave, parking, loy 350 € + 20 € chges (rsa sous conditions). 06.01.67.60.74

Loue à Bust 67320 maison 5 pièces. 03.87.08.06.83 Loue, Nebing, 3 pces cuis. sdb., cave, balcon, parking, loy. 320 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Strasbourg Oberhausbergen, quartier Bethel, F1 30m2 lumineux + terrasse 5m2, parf. état, cuis. équip., calme, dern. étag., 400 € + 30 € ch., libre à part. 15/06. 06.82.77.50.43

VACANCES Loue Pescara Italie F3 r.d.c. 150 m plage, jardin, parking, juin à septembre. 06.30.01.94.70 ap. 19h Vendée loue maison à la ferme pour 5 pers. 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard. barbecue 340 €/sem. 02.51.49.30.98

Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 422425 Pornic, loue maison dans résid. bord de mer, pour 4 pers., tout confort, sem. 25-26-27-28-30-36-37-38. 09.66.86.11.66

INFOS HABITAT DOMOTIQUE DES ECONOMIES EN SERIE Capable de piloter le chauffage, l’éclairage et quantité d’autres automatismes, la domotique permet également d’économiser l’énergie... Elle a donc tout naturellement sa place dans un futur BBC, ou dans une grosse rénovation de ce type. La logique du réseau... et du protocole ! En matière d’automatisation, le niveau de complexité augmente avec l’exigence. Ce qui ne s’observe plus tant à présent dans la mise en oeuvre physique des constituants (hormis les kilomètres de câbles à mettre en place !), que dans leur configuration, en vue de permettre leur fonctionnement coordonné via des scénarios personnalisés. Plus les équipements à commander sont variés, plus il leur est nécessaire d’utiliser un langage commun. C’est tout le propos des protocoles de communication «ouverts», de type BACnet, Enocean, io-Homecontrol ou Konnex, qui garantis-

sent l’interopérabilité (capacité d’un système à fonctionner avec d’autres systèmes) entre produits issus des marques membres de ces groupements. Ces protocoles peuvent être rendus comptatibles avec ceux qui restent la propriété d’une marque ou d’un groupe industriel, soit de façon native, soit après développement de passerelles spécifiques. Les bus circulent partout Avec ses fonctions toujours plus évoluées, la domotique n’a pas manqué de révolutionner l’appareillage. Ce dernier est en effet passé de la commande affectée une fois pour toutes à une seule

fonction (un point lumineux ou une prise par exemple), à la commande dont on peut modifier l’affectation à tout moment et en quelques minutes. Cela, grâce aux bus. Avec ces liaisons réservées aux courants faibles (autrement dit aux commandes), un interrupteur mural est toujours relié à un actionneur. Situé au tableau (qui est en fait un panneau de brassage), c’est lui qui transfère le courant fort (alimentation) à l’équipement commandé, via une liaison conventionnelle. Ainsi avec ce système, rien de plus simple que de modifier l’affectation de n’importe quelle commande.

CETTE RUBRIQUE VOUS EST PROPOSÉE PAR NOTRE PARTENAIRE : Loue Haute Savoie Chatel résid. Le Moulin face télécabine du Linga appt. 4pers. à partir du 14/03/15 + été. 03.87.04.41.68 CODE WEB 420810

ZAC Grosbliederstroff GROSBLIEDERSTROFF Tél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64 www.bati-colman.fr Loue maison de vacances indiv. Baie du Mont St Michel (proche plage du débarquement), tt confort, jardin clos, 2/6pers. 03.87.81.17.33 06.19.85.17.68

Forbach ctre ville loue F3 96 m 2 , 2 chbres,cuis. sdb, wc séparés, loyer 520 €. 06.80.23.96.38 CODE WEB 422424

Créhange à louer F4 cuis. équip. séjour, salle à manger, 2 chbres, cave, loy. 630 €, libre. Pour ts renseignements 06.60.66.85.56 CODE WEB 421578

Momerstroff à 4 km de Boulay et 20 min de Metz loue F6 140m2 bon état, entrée, cuisine, salon, 4 chambres, salle de bain baignoire et douche, 2 wc, loyer 630 €. 03.87.79.11.19 ou 06.58.64.69.02 CODE WEB 421638 Ley, prox. Dieuze loue F4 dans maison indiv. cuis. équi. gge, cave, terrain privatif, 510 € + 20 € ch. 03.87.86.70.27 / 06.36.21.92.20 Fénétrange : 17 rue du Vieux Pensionnat propriétaire loue F3/475 euros charges et chauf. inclus, t.b.é. possib. APL/63m 2 . 06.63.86.96.95 ou 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge)

Dieuze, loue studio type F1 25m2, chauff. gaz, 230 € + 30 € ch, libre de ste. 06.76.88.30.22

Loue, Harskirchen, 2 pces, cuisine, sdb., 50m2, chauff. fuel, loy. 270 €. 03.88.00.91.95

Loue à Cannes la Bocca appt pour 5 pers dans résid Pierre et Vacances, vue mer , 2 piscines park. 1 chbre,cuisi. équip WC, et douche. commerces, transports et gare SNCF à prox de 300 € à 780 €. 03.87.06.49.77 CODE WEB 422499 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants, 50 € le week-end. 06.14.27.71.69 ou 03.87.38.23.65 Loue Sardaigne appt. F3 cuis. éq. 2 ch. à c. grde terrasse, park privé, 20km plage, 300 €/s. août ; 250 €/s. sept. 03.87.94.27.09 Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68

Loue, à Collioure (66), T2 tout confort, terrasse + garage, près plages et commerces, libre semaines 15 -17 à 27 - 29 - 31 - 32 - 35 -36. 03.87.98.23.31 CODE WEB 421744 La Grande Motte loue mobilhome 6 pers. dans camping 300m. mer, grd confort, clim, terrasse : h.s. 290 €/sem. ; 2èm quinz. juin 320 €/sem ; juillet 600 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04

Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Port la Nouvelle, F2 tt conf. 4/5 pers., balcon, vue superbe face à la mer, 50m plage et commerc., park. Pour plus rens. tél. 03.87.98.45.40

Vends chalet 6/8 pers. étang de la Tensch à Francaltroff ent. meublé, 2 chbr. cuis. équi. sdb, sàm + caravane, 2.000 € à déb. 06.07.67.29.20 CODE WEB 422104 Loue, Grde Motte, très belle situation, 2 pces cuis. sdb., terrasse 40m2, ref. à neuf, 150m plage. 06.86.77.17.48

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 421773

Loue Bretagne chalet 2 pers. 175 €/sem, chbre cuis. télé sdb wc, 35 km Mont St-Michel, 10 mn St-Malo plage et forêt. 02.99.58.52.68 ou 06.87.07.14.41 CODE WEB 420389 Ste-Maxime loue F2 expo sud balc tt cft. 50 m com 200 m mer gge fermé+park. 03.87.64.21.97 06.88.46.83.41. Bretagne loue F3 4/5p. campagne 6min. bord de mer, cour fermée barbecue salon jardin mai 325 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill./août 390 €/s 06.87.22.10.24

Espagne Costa Brava loue bel appt F3 env. 60m2, cuis. équ. ouv. s/sàm., 2 ch. à c., belle sdb., balcon, park., prox. comm., 100m mer. 03.82.55.11.57

Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 422305

Impuriabrava loue appt. 4p. pisc. 3km plage + appt. 3pers. 100m plage, garage, terr., 350 € h.s. et 500 € p.l. 03.87.85.09.88 ou 06.51.42.68.26 ou 03.87.85.82.32

Loue Le Lavandou appt. 4pers. tt confort, piscine parking, vue sur mer 300m plage, libre du 13/06 au 11/07 et 15/08 au 12/09. 03.87.04.79.35 ou 06.10.85.26.89

Port Leucate, 2 pces 4 pers., vue superbe dans rés. calme tt conf., park. fermé, 200m plage et commerces, tarif selon période. 06.77.02.26.70

Bretagne loue F3 4p. campagne 6min. bord de mer, cour fermée barbecue salon jardin mai 325 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill./août 390 €/s 06.87.22.10.24 CODE WEB 422499

Lanas plein Sud Ardèche 20 km Vallon Pont d’Arc, loue maison près rivière, grd conft, cour, garage, terrasse, d’avril à oct. animaux ok. 06.86.92.48.62 CODE WEB 421829

Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à août. 06.65.34.80.33

Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1 er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87

Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 420426

Loue, St Pierre/Mer, villa F4, 6 personnes, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 Côte d’Azur Fréjus, Valras, StTropez, loue mobil-homes camping 4* et 5* piscines, toboggan aquatique, tennis, restos. discothèque, animations, supérette, mini-golf, club enfts. 03.88.85.49.46

Loue Dinard (Ille et Vilaine) studio 2 à 4 pers. prox plage et commerce, grand conft, balcon, animaux ok. 06.86.92.48.62 CODE WEB 421828

Dabo détente au coeur de la nature chalet av. vue panoramique week-end 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Loue Vendée bord de mer maison indiv. 6 pers. tout conft, garage, jard. commerces à prox, libre juin début juillet et après le 25 juillet + août. 03.87.38.23.65 ou 06.14.27.71.69

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 422389 Loue carvane sur terrain privé 4 pers. 34 Valras juillet - août, 140 €/sem. 03.87.92.11.98 ou 06.83.92.76.02 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

83 Les Issambres Ste Maxime dans domaine privé piscine, tennis, plage, loue appt 4 pers sud, gde terrasse, vue mer golfe St-Tropez. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 422388 Je mets un camping-car 4 places à votre disposition à 650 €/semaine. 06.37.35.36.07 Côte d’Azur Port Fréjus loue 2 pces gde loggia, magn. vue sur bateaux, super équip. 2ème étage, ascens. garage, mer+commerces 200 m, calme. 06.19.78.18.47

TELEX SA PAGE 13


TELEX SA PAGE 14


JEUX MOTS FLÉCHÉS Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

CRÉATEUR

CUISINE PAR EXEMPLE LAWRENCIUM RÉDUIT

d

d

b

7

b

PRODUIT ET QUOTIENT

b

RUMINÉES

CERTAINE

d

d

6 5

TANGIBLES

POSSESSIF

c

MONCEAU

a DEUX SUR TROIS

2

c

Source et crédit photo : Cœur de lion - Philippe Vaures Santamaria - Gianni Soglia.

DÉFRAÎCHI

C

a CIRCONSTANCE

d

© EPP EPP. ©

a

DISCIPLES DE JÉSUS

MESURE DE BOIS

b

b

PRIVER DU CHEF

RÉPÉTA

CONDAMNÉ À MORT

d

d

ALUMINIUM

d

d

FIXÉES

1

a 7

GÉNITRICES

c

PERSONNEL RÉFLÉCHI

c

a RATIBOISÉ

d c

LE JEU DES 5 ERREURS

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

SUDOKU

MONNAIES

T

G

Y

N

U

O

N

U

ÉPICES ET AROMATES

T

M

A

H

N

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

5

8

1 2 6 7

4 9 3 9 2 4 9 9 7 1 5

8 1 9 6 2 7 4 3 5

L P P O L I S E B R E U R A C R E R E E

7 5 6 9 3 4 8 2 1

C O N E S

4 7 1 5 8 3 2 6 9 1 4 3 2 7 6 5 9 8

N E T S

6 1

1 4 5 7 6 8

G A V E R

R

8

TAIS-TOI !

E

R E S S A S S E E A S P O N T E R E S S E

T

Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

N M O T T E E

E

R E M U E M É N I N G E S

CARRÉ MAGIQUE

R E S U L T T A T U S

Trois thèmes, trois mots à retrouver. Jouez en ne vous servant qu’une seule fois de chaque lettre proposée.

T

A B C D E F G H I J

– 1 – Appareil de mesure de la perception auditive. – 2 – Affection oculaire. En dehors du court. – 3 – Une partie du talon. Mener à sa perte. – 4 – Cor d’ivoire. Saint bien connu des Normands. – 5 – Composé chimique. On les trouvera dans la lune. – 6 – Etoile sur les planches. – 7 – Préparation pour peaux de bêtes. Une autre Irlande. – 8 – Prend parti. Ville d’Israël située au fond du golfe d’Akaba. – 9 – Conjonction négative. Distingué. Court manteau de laine porté par les Romains et les Gaulois à la guerre. – 10 – Membre d’une secte juive aux habitudes ascétiques.

LE PETIT BAC

SPORTIFS CÉLÈBRES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

VERTICALEMENT

C C E S L A T I T E L E T E S T E R M E R E R R A

c

Mathieu Rhuys

– A – Un enfant du pays. – B – Propre au chasselas et au muscat. Il portait parfois le disque solaire entre ses cornes. – C – Découpant par couches. – D – Cela fait deux. Voile triangulaire située à l’avant du navire. La première de toutes les femmes. – E – Canal séparant l’Adriatique de la mer Ionienne. Indivisible. – F – Industrie de minoterie. – G – Queue de fruit. Joliment coloré. – H – Accent sonore. Poète français d’origine roumaine et d’expression allemande. – I – Passage étroit. Premier au répertoire départemental. – J – Crotte de chien ! Arrachée peut-être.

V I R E E S

CLAIRONNER EN FORÊT LAISSER COULER

TRAIN DE RÉGION

MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT

3

c MIGNARDISE

Mon tout est un masque à gaze.

R L E T R I R V E

d

SOLUTIONS

• Mon deuxième connaît des débordements fréquents.

6 3

4

1 4

2

2

6

3 5

LE PETIT BAC : TOURNANT - TENGUE - THYM.

a

b

• Mon troisième sert de personnel.

9 N I

LICENCIÉES FAIRE MANGER DE FORCE

b

• Mon premier sert de suffrage.

5 ERREURS : 1 - Le panneau est inversé. 2 - La bague du cigare a disparu. 3 - La fumée dégagée par le cigare est différente. 4 - Le nœud de la branche dans la bouche du chien a disparu. 5 - Le bout noir de la queue du chien est plus petit.

ENLEVÉ LOIS EN VIGUEUR

HARADE

V U

4

Réalisation : Tailler en deux le quart de camembert puis rouler les morceaux dans le sucre cassonade et caraméliser au chalumeau (comme une crème brûlée). Mettre les framboises, le sucre et le thym dans une casserole, et laisser cuire 10 min à feu très doux. Laisser refroidir. Hacher les olives noires et les disposer sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. Les mettre au four à 80 °C pour les sécher et les réduire en poudre au pilon ou au robot. Dresser et servir le camembert caramélisé chaud avec la confiture de framboises.

c

10 E S S E N I E N N E

c

Préparation : 15 minutes. Cuisson : 10 minutes.

c

POINT MODIFIÉS

Ingrédients pour 2 personnes : 1/4 de camembert, 20 g de sucre cassonade, 10 g d’olives noires dénoyautées, 70 g de framboises, 10 g de sucre, 1 branche de thym.

S A I E

BOIRA AU SEIN

a CHEVILLE TORDUE

6

7 8 T O A P N T E E I E R I E L A O T

PASSA PAR-DESSUS

c

OBSCURE

5

5 6 C H E T A O C N T E R I C L E N

d

-

2 3 4 U T O V A L E L I I F T R A E U N I T O N U E L T R O

a

b

4

1 A U D I O M E T R E

FIGURES GÉOMÉTRIQUES PROPRES

b

3

A B C D E F G H I J

GARDER POUR SOI

2

CAMEMBERT CARAMÉLISÉ, CONFITURE DE FRAMBOISES AU THYM ET POUDRE D’OLIVES NOIRES

VOIX - LAIT - TE / VOILETTE

1 REMARQUÉE

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

TELEX SA PAGE 15

3 9 5 7 6 2 1 8 4 6 8 2 4 9 1 7 5 3 2 3 4 1 5 8 9 7 6 5 2 8 3 1 9 6 4 7 9 6 7 8 4 5 3 1 2

5 1 4 6 2 3

6 2 3 5 1 4

3 5 2 4 6 1

4 6 1 3 5 2

1 3 6 2 4 5

2 4 5 1 3 6


Mettez du soleil dans votre maison ! ! Z E IS M O N O C É , t n Et maintena

Une qualité exceptionnelle !

d’été ! rs eu fl de t en im rt so as e rb pe su e tr Découvrez no Offres valables à partir du mercredi 15 avril 2015

Par Exemple

GÉRANIUMS

Le lot de 6

Droits ou retombants, différents coloris. Plants grands et vigoureux. En pot de 11, la pièce

1,99 €

Plants de légume ou de salade • Laitue • Laitue rouge • Lollo Rosso • Lollo Bionda • Feuille de chêne rouge • Feuille de chêne verte • Chou-rave blanc • Chou-rave bleu

• Persil • Ciboulette • Ail • Céleri • Salade Iceberg • Salade Iceberg rouge • Romana • Chicorée rouge • Roquette

• Chou-fleur • Brocoli En • Chou blanc te barque2t • Chou chinois • Chou rouge de 1 • Chou vert • Chou-rave «superschmeltz» • Jeunes pousses rouges ou vertes

Gazinière 1 feu portable Pour cuisiner au jardin, en famille, au camping, en randonnée etc... Facile, pratique, sûr !

29,99€ TELEX SA PAGE 16

Bouteille Camping Gaz 190g

1,79 € Cartouche de gaz butane 227g

1,99 €

1615 sarreguemines  

1615 SARREGUEMINES

1615 sarreguemines  

1615 SARREGUEMINES