Contrôle Technique Automobile
SECURITEST à FORBACH OFFRE EXCLUSIVE
30 €
*
Depuis 1992, notre seul métier, être au service de votre sécurité.
www.forbach.securitest.fr
*voir conditions dans votre centre
Profitez d’une CARTE CADEAU d’une valeur de
2018, VIVEZ-LA À FOND
FORBACH | 13 MARS 2018 | SEMAINE N° 11 | N° 1564
Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal : Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES
3ème soirée des activités Piscine Olympique de Forbach Samedi 17 mars 2018 de 18h à minuit
Place Robert Schumann • Tél. 03 87 84 11 61
METZING rue principale 03 87 02 80 69 danieldupre3@wanadoo.fr
Spécialiste fermeture de bâtiment PVC - ALU - BOIS/ALU - PVC/ALU
Pompes Funèbres • Marbrerie Contrat obsèques
03 87 04 57 99
Le plus grand WATFIT de France ! Séances coachées avec Soufien RIABI, créateur du concept WATFIT Au programme de la soirée : • aquabike • aquatraining • aquajogging • aquagym et aquagym tonic • aqua danse latine • WatFit Et aussi : baptême de plongée, apnée, nage avec palmes, mini triathlon aquatique, structures gonflables, animations et jeux enfants. Restauration sur place assurée.
+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2 SP ÉC IA L
CRÉDIT D’IMPÔT
Venez découvrir et profiter de toutes les activités - en famille, entre amis ou en solo...
DO SS IE R
PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
Grande soirée Aquatique au rythme de la musique latine avec jeux de lumières et shows lasers !
Voyage Venise : Folschviller p.5
Voir pages 11 à 23
HABITAT Printemps-Été 2018
Entrée piscine à 2€* (Tarif unique, activités comprises.) Entrée espace détente à 5€*. Places limitées, soirée textile (maillot de bain) et mixte dans l’espace détente, sauna y compris. Animations aufguss et hammam. ■ * hors tickets CE et carte d ‘abonnement
■ Renseignements au 03 87 85 92 91 facebook.com/piscinedeforbach Bourse jouets : Spicheren p.6
Marche populaire : Petite-Rosselle p.8
Nuit de l’Eau : Saint-Avold p.9
AlsAce lorrAine TrAvAux Publics DEVIS + de 20 ans d’expérience GRATUIT Garantie décennale
Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture
67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93
À votre service 7j/7 - 24h/24
DEPUIS
ANS
76 avenue St Rémy - FORBACH
AU SERVICE DES COLLECTIVITÉS ET DES PARTICULIERS
18 route Nationale - BETTING RN 3 - Freyming direction Hombourg-Haut Habilitation 14-57-34
EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE
• ENROBÉ • DALLAGE • PAVAGE • CARRELAGE • TERRASSEMENT • LOCATION DE MATÉRIEL • AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURES
Sur Forbach et toute sa région
Tous travaux neufs et de rénovation Devis gratuit M. Constant LALOUETTE Tél. 03 87 82 65 78
Devis et étude GRATUITS au ✆ 06 24 55 67 75 TLE // 48, rue de la Tuilerie BOULAY // www.tle-boulay.fr TELEX | Forbach | Page 1
Actualités
Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
TRENDEL
100 ans et toujours au TOP 2018 est une année importante pour la société TRENDEL : c’est l’année du centenaire. TRENDEL, 100 ans et toujours au top. SPÉCIALISÉE dans les fermetures du bâtiment, et plus particulièrement dans les fenêtres PVC, les volets et les portes de garage, l’entreprise est décidément tournée vers l’avenir. L’innovation est une de ses priorités : elle est à l’origine de nombreuses créations et dépositaire de plus de 50 brevets, dont le dernier en date Ti-Safe, système retardataire d’effraction pour les fenêtres PVC. La société fabrique des produits sur mesure « Made in Alsace » dans ses ateliers de Haguenau et les fait installer par ses propres équipes de pose (pas de sous-traitance). FUTURA, la porte de garage de l’avenir Développé par son service technique, le concept FUTURA répond aux nombreuses exigences du marché et de ses clients. En effet, dotée d’un portillon sécurisé, entièrement réalisée en aluminium et avec des panneaux isolés, la porte de garage FUTURA est un système unique et innovant, breveté par l’entreprise. Personnalisable, motorisée et sans entretien, la porte de garage FUTURA s’est imposée comme un élément incontournable de sa maison. Le choix de la qualité L’entreprise a fait le choix de certifier ses fenêtres en obtenant une des meilleures certifications NF CSTBat de France : A4 E9A VA2. La certification n’est pas obligatoire, c’est une démarche volontaire
de l’entreprise pour garantir les performances des produits. L’entreprise TRENDEL veut briller par son excellence. C’est ainsi qu’elle a obtenu le label Alsace Excellence, un référentiel qui rend l’excellence "vérifiable" en validant les compétences en matière de performance économique, d’éthique sociale & sociétale et de responsabilité environnementale. Développement durable La société s’investit dans le développement durable avec ses produits isolants à économie d’énergie. En tant qu’entreprise éco-responsable, elle s’attache aussi à trier et recycler tous ses déchets. L’entreprise Trendel est installée rue Ferme-Klein à Haguenau. Elle possède également des locaux commerciaux à Sélestat. Qualité, labels, exclusivité, innovation, certification des fenêtres, fabrication locale à HAGUENAU sont les avantages indéniables que propose la société TRENDEL à ses clients. TRENDEL, 100 ans et toujours au TOP ■
EXPO 100 ANS TRENDEL LE SAMEDI 17 ET LE DIMANCHE 18 MARS DE 10H À 18H NON STOP
EXCLUSIVITÉ MONDIALE
Système Ti-Safe OFFERT*
Bourse aux vêtements d’enfants Printemps-Eté
À Dieuze. Dans le cadre d’un projet pluridisciplinaire, les élèves de 1ère bac pro Commerce du Lycée Professionnel « La Providence » organisent une bourse aux vêtements Automne-Hiver de 0 à 16 ans (univers ADO tailles XS/S/M/L), articles de puériculture, jouets 1er Âge et vêtements de grossesse au Stand de Tir de Dieuze. Pour 4€, chaque déposant peut apporter par liste, un maximum de 30 articles qui devront être propres, en bon état, non démodés et d’un prix convenable. Merci de bien vouloir vous munir d’une carte d’identité, celle-ci vous sera demandée pour tout dépôt d’articles. Les dépôts auront lieu le lundi 19 mars 2018 de 9h15 à 11h15 et de 13h15 à 16h15, les mardi 20 mars et mercredi 21 mars de 8h15 à 11h15 et de 13h15 à 16h15, et le Jeudi 22 mars de 8h15 à 11h15 au Stand de Tir.
Marché artisanal
Soucht
Le Centre Culturel de Soucht organise son marché artisanal le dimanche 18 mars 2018 à la salle polyvalente de Soucht. Ouverture des portes de 11h00 à 18h00. Restauration sur place. ■ ■ Les exposants intéressés peuvent s'adresser au 03 87 96 42 30 TELEX | Forbach | Page 2
La vente ouverte au public aura lieu le vendredi 23 mars de 8h30 à 12h00, au Stand de Tir de Dieuze. La restitution des invendus aura lieu impérativement le samedi 24 mars 2017 de 8h30 à 10h30 toujours au Stand de Tir. Il est temps pour chacun de faire le tri dans les armoires pour tenter de revendre le meilleur. Les élèves de la section Commerce du Lycée Professionnel vous y convient. ■
*
Selon conditions en magasin
Solidarité
Puttelange-aux-lacs
L’association Pour Quentin organise un nouvel événement sportif et solidaire à Puttelange-aux-Lacs : Dac (debout, assis, couché) pour le handisport. Une course ouverte aux valides et non valides. ■ ■ Renseignements : Norbert Teuchert - 06 75 34 34 96 ou teuchertnorbert@aol.com
EL PASO
Restaurant - Mexican Grill
Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...
Du 1er au 31 mars 2018
ANNIVERSAIRE 23 ANS
DU MARDI 13 AU SAMEDI 17 MARS 2018
Pour l’occasion, profitez de notre menu anniversaire à déguster entre amis.
À partir de 2 personnes
23
€50 par personne
ARRIBA !!!
Fermé le lundi et samedi midi
Venez découvrir notre gamme jardin !
REMISE 30 %IMMÉDIATE
PROMO
8€75
REMISE 50 %IMMÉDIATE
0
3
€69
12€50
le pack
€39 6
la bouteille
BIÈRE AROMATISÉE À LA TEQUILA «DESPERADOS»* 5,9% vol. - 12 x 33 cl - Soit 3,96 l Soit 2,21 € le litre
Vous accompagnez une personne dépendante, ou atteinte de la maladie d'Alzheimer. Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous demandez comment continuer à assumer ce rôle. • Groupe de soutien mardi 20 mars de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé de la pâtisserie CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à Forbach. Accès libre et sans engagement. • Sophrologie pour les aidants mercredi 21 mars de 14h30 à 16H30, l'objectif est de venir se relaxer, d'évacuer le stress. La séance sera suivie, d'un temps de partage autour d'un café gâteau. ■ ■ Inscr. obligatoires : Tél 06 74 78 76 35.
31
€85 0
5€59
LITIÈRE MINÉRALE «NETTO» 7l Soit 0,12 € le litre
CROQUETTES AU BOEUF ET AUX LÉGUMES «NETTO» 10 kg Soit 0,56 € le kg
0
1€99 2€80
le pack
PACK MULTIVARIÉTÉS «NETTO» 12 x 100 g - Soit 1,2 kg Soit 1,66 € le kg
à l’espace culturel "Le Cube" de Longeville-les-St-Avold
En mars 2018 ce sont les mineurs qui sont à l’honneur à l’espace culturel Le Cube. 2 expositions seront visibles : «Portraits de mineurs» par Camille OSTER (né dans le bassin houiller lorrain, ayant effectué toute sa carrière professionnelle aux Houillères du Bassin de Lorraine et Charbonnages de
les 3
1LE €6SA6C SOIT
7€99
l’unité
France, passionné de photographie) et «Glück auf : l’histoire du charbon, des origines à nos jours» par un groupe d’élèves et d’enseignants du collège Paul Verlaine de Faulquemont. Déambulez dans les allées de la bibliothèque et laissez-vous surprendre par les regards clairs de ces visages noircis par la mine et leurs attitudes au travail. Des panneaux explicatifs sur l’extraction du charbon, la vie de mi-
!
Soit 0,03 € le litre au lieu de 0,05 € le litre l’unité vendue seule 2,49 €
l’unité
€95
HOMBOURG HAUT RUE DE METZ Les Mineurs à l'honneur
au lieu de
TERREAU UNIVERSEL 50 L «TERDOR»
REMISE 30 %IMMÉDIATE
REMISE 10 %IMMÉDIATE
% REMISE IMMÉDIATE
l’unité
LESSIVE ÉCODOSES SAVON DE MARSEILLE «NETTO» (2) 30 x 24,5 ml - Soit 735 ml - Soit 4,61 € le litre
Heuduckstr. 63 - 66117 Saarbrücken Tél : +49 681 5 15 46
Écouter et soutenir les aidants
47
(1)
€47
COLA ONE «NETTO» 2 l - Soit 0,35 € le litre
La pause des aidants
2+1GRATUIT
€98
€89
SAS MAELOU RCS DE SARREGUEMINES TI 793 076 860
• Chips & Salsa • Nos fameux tacos • De succulentes spareribs • Tortillas à garnir soi-même • Un sorbet Tequila
Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles. *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. (2)Dangereux. Respecter les précautions d’emploi.
HORAIRES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 19H LE SAMEDI DE 8H À 19H30
neur etc. et divers documents (dont "Nous les derniers mineurs", d’Élise FISCHER et Camille OSTER) et objets confiés par des particuliers (lampe, casque…) vous apporteront toutes les informations utiles sur une activité spécifique de notre territoire. Et puisque mars est le mois du Printemps des poètes, dont cette 20ème édition a pour thème l’ardeur (des mineurs ici), quelques textes de Pascal KWIATKOWSKI, extraits de son recueil, Mémoire de Fer, com-
pléteront ces expositions. Des rencontres et animations gratuites liées à la thématique auront lieu tout au long du mois de mars, aux horaires d’ouverture habituels (y compris vacances scolaires) : mardi 9h-12h, mercredi 14h-18h, jeudi 15h-18h, vendredi 15h-19h et samedi 14h-17h. ■ ■ Plus de rens. : www.mairie-longeville-les-st-avold.fr rubrique culture ou au 03.87.92.64.54
Dépôts Du Vendredi 16 mars au 23 mars Ventes Du Samedi 17 mars au 24 mars
DECATHLON Forbach vous accueille du lundi au samedi de 9h à 19h sans interruption Rue Saint Guy – 57600 FORBACH • Tél. 03 87 29 38 60 TELEX | Forbach | Page 3
Actualités
Sorties / Divertissements
EURODEV CENTER
Journée Portes Ouvertes à Forbach La Pépinière d'Entreprises EURODEV CENTER, est heureuse de vous inviter à sa prochaine Journée Portes Ouvertes, organisée dans le cadre du Réseau Grand Est des Pépinières d’Entreprises qui aura lieu : le vendredi 23 mars 2018 de 9h à 16h. Notez également qu’une présentation et visite de la pépinière sera organisée à 11h ! Participation gratuite. Inscription obligatoire auprès de : jessica.paczesny@interfaces-fr.com Plan d'accès disponible sur : http://www.pepiniere-forbach.fr/presentation/contacts/ ■
Visitez notre site : www.telex.fr
PARTAGEZ VOS RECETTES
ET TENTEZ DE GAGNER
2
places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr
Règlement disponible sur demande à contactweb@
Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr
la La recette de SEMAINE !
TARTE POIREAUX SAUMON ■ Ingrédients : • 3 poireaux • 100 à 150g de saumon fumé • 2 cuillères à soupe de fromage Philadelphia • 15 cl de crème liquide • 1 pâte feuilletée • 50g de fromage râpé • 1 noix de beurre ■ Préparation : • Couper la partie verte des poireaux et ne garder que la partie blanche. •Inciser tout en longueur les poireaux, les rincer sous l’eau, les égoutter dans du papier absorbant et les découper en petits morceaux.
Galerie Têt'de l'Art 34
ème
Session d'Exposition - Forbach
Jusqu'au 31 mars 2018. On pourra y découvrir les sculptures de Stéphanie COULADE, les peintures Valérie LEMEUR, JeanMarc LALOUX, CLAJ, et Gilbert PFEIFFER ainsi que les photographies de Monsieur KURTIS et également l'art digital de ARCOFARC. Venez découvrir avec nous, les univers de ces 7 artistes ! Horaires : du mardi au samedi, de 14h à 18h. Entrée libre et œuvres disponibles à l'acquisition. ■ Galerie Têt'de l'Art 70A Rue nationale 57600 Forbach Pour toutes informations, contactez Zoé à la galerie : au 03 87 13 31 44, par mail contact@tetdelart.com
réunies autour des musiques de Philip Glass. Devoted, pièce pour neuf danseuses est chorégraphiée par Cecilia Bengolea et François Chaignaud. Cet ensemble d’amazones rappelle les lignes de Forsythe ou Mac Gregor. Les visages fardés, les danseuses classiques évoquent le mime Lindsay Kemp ou encore Ziggy Stardust. Rapidement le rythme s’accélère, le dancehall surgit et la transe libératrice explose, sans que les interprètes ne quittent pour autant leurs pointes… In the Upper Room, créé en 1986, est une des pièces emblématiques de la chorégraphe américaine, reine de la comédie musicale, Twyla Tharp. Ce ballet d’une énergie inépuisable capte l’urgence et la vigueur du paysage contemporain avec un style intense, unique. Dans des costumes inspirés de l’univers de Sol LeWitt, les danseurs servent cette chorégraphie débordante de vitalité dans un swing très jazz, très pop aussi. ■ ■ Rens. : +33 (0)3 87 84 64 34
Espace Cassin - Bitche Prochains spectacles
Devoted + In the upper room
Jeudi 15 mars à 20h au Carreau de Forbach
CCN - BALLET DE LORRAINE 85 min entracte compris. Le Ballet de Lorraine présente deux chorégraphies
TELEX | Forbach | Page 4
• Vendredi 23 mars : Tri Yann (musique) • Jeudi 5 avril : La Revue Scoute (humour en français) • Jeudi 12 avril : Ballet national de Russie (danse). ■ ■ Billetterie à l'Espace Cassin à Bitche, mais aussi sur internet : http://www.digitick.com/fr/recherche?query=bitche https://www.ticketmaster.fr/fr/resultat?ipSearch=bitche http://www.francebillet.com/recherche/recherche. do?masquerComplet=on&spectaclesArtistes=bitche&sortBy=date_up
• Ensuite les mettre dans une poêle à feu doux avec une noix de beurre pour qu’ils blanchissent et fondent. • En fin de cuisson ajouter dans la poêle les tranches de saumon fumé coupées en lamelles (env 2-3 minutes). • Enfin dans une jatte, battre énergiquement le Philadelphia avec la crème liquide. • Répartir le mélange poireaux-saumon sur la pâte feuilletée et y verser le mélange Philadelphia et la crème liquide. • Parsemer de fromage râpé et mettre dans le four 15-20 min selon le four jusqu’à ce que le dessus soit gratiné. Bon appétit ! ■ Suggestion : • Accompagné avec une bonne salade verte !
“Merci à : JUNG CANIVET Séverine de Freyming-Merlebach pour cette recette !”
N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr
Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX
TRÉE 11ENENTRÉ
E
= 2 PLACES DE CINÉMA !
Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...
PLAT DU JOUR
7
€ ,90
SUR PLACE ou à EMPORTER !
Du mercredi 14 mars au 21 mars 2018
■ MERCREDI 14 : Couscous ■ JEUDI 15 : Lapin sauce chasseur ■ VENDREDI 16 : Farfalle au saumon ■ SAMEDI 17 : Veau Marengo ■ LUNDI 19 : Emincé de dinde au curry ■ MARDI 20 : Goulash à la Hongroise ■ MERCREDI 21 : Polpette à la milanoise
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 11h30 à 14h00
Formation Industrielle en Lorraine Henriville
Le leader et acteur incontournable de la formation industrielle en lorraine ouvre ses portes le 24 mars. Créé par l’UIMM Lorraine et pour les entreprises, le pôle formation des industries technologiques Lorraine est présent sur sept sites en Lorraine dont le site de Henriville, Parc d'activités du district de Freyming-Merlebach de Henriville. Ces sites ont investi ces deux dernières années
Les activités ES ! IMMANQUABL
Venise
Vérone / Lac de Garde
Organisé par l’Ass. Franco Italienne de Folschviller. Départ de Folschviller et Forbach le mercredi 25 avril en soirée, retour le dimanche 29 avril en matinée. Prix : 255€ comprenant le bus, 2 petits déjeuners/dîners (vin et eau), 2 nuits à l’Hôtel Réal. n n Infos et rens. M. Di Bartolo : 06 77 08 27 08.
pour acquérir de nouveaux équipements à la pointe de la technologie : Robotique/ Cobotique, Imprimante 3D, Réalité Virtuelle/ Augmentée, Efficience énergétique, Une matinée porte ouverte est organisée le samedi 24 mars de 8h30 à 12h30 L’apprentissage industriel, gratuit et rémunéré, s’adressent aux jeunes, filles et garçons, dès 16 ans et jusqu’à 30 ans. À Henriville pas moins de 10 formations sont proposées sur le site • CAP Réalisations Industrielles en Chaudronnerie ou Soudage (RICS) • BAC Pro Maintenance des Equipements Industriels (MEI) • BAC Pro Technicien(ne) Outilleur(euse) (TO) • BAC Pro Technicien(ne) en Chaudronnerie Industrielle (TCI) • BAC Pro Technicien(ne) d’Usinage (TU) • BAC Pro Pilote de Ligne de Production (PLP) • Mention Complémentaire Soudage • BTS Maintenance des Systèmes (MS) • BTS Conception et Réalisation en Chaudronnerie Industrielle (CRCI) • BTS Assistance Technique d’Ingénieur (ATI) Les formations en licence et ingénieur se font en partenariat avec l’Université de Lorraine. Les chiffres parlent d’eux même : • 89% de réussite aux examens, • 80% d’emploi à 6 mois Le saviez-vous ? • 4000 emplois seront à pourvoir chaque année jusqu’en 2020 dans la métallurgie • 50% des métiers de demain sont à inventer • L’industrie du futur est synonyme de création de compétences ■ ■ Plus d’info : http://www.formation-industries-lorraine.com/ Contact : Hèlene MAGER h.mager@formation-industries-lorraine.com
Main-d’oeuvre tarif horaire TTC / gros électroménager : 39 €
Théâtre à Rohrbach les Bitche
"Quoi de neuf dans mon quartier ?"
La troupe des Saltimbanques de l’Amitié de Rohrbach les Bitche vous présente sa comédie : "Quoi de neuf dans mon quartier ?" Venez faire la connaissance des Retsches, de Georges, M. Constip et autres personnages amusants ! Le 24 mars à 20h et le 25 mars à 15h à la Salle Schuman de Rohrbach les Bitche. Entrée gratuite. Boissons, café gâteau. ■
Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr
TELEX | Forbach | Page 5
Actualités
Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
Bourse aux jouets et au monde de l'enfant Spicheren
L’APES organise sa Bourse aux jouets et au monde de l'enfant à la salle polyvalente de Spicheren le Dimanche 08 Avril 2018 de 8h00 à 17h00 avec restauration rapide sur place, ainsi que café – gâteaux – crêpes. Ne seront vendus que des jouets, livres, CD, DVD, jeux PC et console, peluches, vêtements enfants et articles de puériculture … Réservez dès maintenant votre table pour 5€. ■ ■ Si vous souhaitez vous renseigner, exposer ou vendre, prière de contacter Mme Dietsch-Egloff au 06 15 94 56 69.
12 AU 18 MARS
2018
OPE VOTRE HOROSC
Marché de Pâques de St. Wendel
Amour, santé, finance...
Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?
BÉLIER
Votre hypersensibilité vous rendra un peu fragile socialement. Sachez vous imposer en exploitant vos talents. Finance, période faste. Côté cœur, Vénus veillera sur vote vie à deux. Seul, l ‘amour se fait désirer. Forme, elle revient. Chiffres chances. 3.7.12
TAUREAU
Le Soleil en Poissons va renforcer vos qualités humaines, vous souffler de bonnes idées et vous aider dans un projet. Finance, la chance se manifeste. Côté cœur, plus proches que jamais l’un de l’autre. Seul, encore un peu de patience. Forme, en beauté. Chiffres chances.1.8.14
GÉMEAUX
La semaine vous réserve un parcours professionnel saccadé, mais riche de bonnes surprises. Finance,stable. Côté cœur, à deux, vous serez trè s réactif, contrôlez-vous. Seul, des rencontres atypiques. Forme, aérez-vous. Chiffres chances. 6.9.11
CANCER
La conjoncture astrale vous place dans des courants très porteurs. Finance. c’est compliqué, patience. Côté cœur, à deux, des jours paisibles et tranquilles. Seul, quelqu’un pense à vous. Forme, consultez un ophtalmo. Chiffres chances.2.4.16
LION
On ne voit que vous, dès que vous arrivez quelques parts, votre rayonnement attire des opportunités.Finance, florissante. Côté cœur, à deux, vous retrouvez la passion des premiers jours. Seul, retour d’un ou une ex. Forme, canalisez votre énergie. Chiffres chances. 5.7.15
VIERGE
Faites de la prudence votre meilleur atout. Face à un surcroit de travail, votre concentration peut-être perturbée. Finance, satisfaisante. Côté cœur, à deux, vous aurez sans doute envie de prendre un second souffle. Seul, rien ne bouge. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 4.6.10
Par ROSE-CÉCILE
Du 15 au 18 mars 2018 BALANCE
Travail, d’ici peu, des résultats concrets couronneront vos efforts. Finance, faites vos comptes. Côté cœur, à deux, aucun risque de vous ennuyer, vous avez les faveurs de Vénus. Seul, vous ferez de grandes découvertes. Forme, restez cohérent. Chiffres chances. 5.7.14
SCORPION
Votre lucidité et votre capacité d’analyse sera renforcées, ce qui sera parfait pour prendre de bonnes décisions. Finance, suivez votre intuition. Côté cœur, à deux ,vous serez sur la même longueur d’onde. Seul, de la nouveauté... Forme, motivé. Chiffres chances.1.4.11
TELEX | Forbach | Page 6
• Village du lapin de Pâques autour de la cathédrale • Couronne de Pâques géante • Mini-zoo pour les petits • Ville en fleurs • Marché avec plus de 90 stands • Jeux et spectacles • Rendez-vous des artistes • Commerces ouverts le dimanche Organisateur : Kreisstadt St. Wendel Tél. 00 49 68 51 80 91 91 9 À St Wendel, ça bouge !
SAGITTAIRE
Petits conflits professionnels pourraient être votre lot, relativisez ! Finance,freinez votre grande générosité. Côté cœur, à deux, serrez-vous les coudes. Seul,un coup de cœur inattendu. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 3.6.13
CAPRICORNE
Travail, ce ne sera pas forcément radical, mais il y aura de la nouveauté dans l’air, préparez-vous à des changements. Finance, instable. Côté cœur, à deux, organisez des soirées pour réunir du monde. Seul, le célibat a aussi des avantages. Forme, bannissez le sucre. Chiffres chances. 6.8.15
VERSEAU
Travail, recentrez-vous et en cas de doute, suivez votre intuition qui est souvent bonne. Finance, une idée peut vous enrichir. Côté cœur, une menace plane sur les couples déjà fragiles. Seul, une histoire commence. Forme, respectez les besoins de votre corps. Chiffres chances. 3.8.16
POISSONS
Travail, vous n’aurez pas toujours les idées claires et il faudra lutter contre une tendance au découragement. Finance, en légère hausse.Côté cœur, à deux, retrouvez votre sens de l’humour. Seul, l’amour, l’amitié, pas évident de vous situer. Forme, évitez le stress. Chiffres chances. 8.9.10
TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE
Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h
06 18 16 89 09
Les attractions :
rose cécile voyance
Conférence
Médiathèque de Forbach
Dans le cadre du Festival Migrations, la Médiathèque de Forbach vous convie à une conférence le samedi 17 mars à 15 heures : "Marque et émigration italienne, le cas de Riso Gallo" par Joseph Cadeddu de l’Université de Lorraine. Le propos de la conférence est de souligner le lien entre la marque Riso Gallo, aujourd’hui l’un des plus importants producteurs de riz en Europe, et l’expérience d’émigré en Argentine de son fondateur, au XIXe siècle. Il s’agira aussi de voir comment cette expérience a déterminé la “stratégie des deux mondes” adoptée au fil du temps par l’entreprise - un pied en Europe, l’autre en Amérique du Sud-, et qui a contribué au succès de cette multinationale familiale créée il y a plus de 160 ans. Joseph Cadeddu, Maître de Conférences LEA et Agrégé en Italien, enseigne actuellement à l’Université de Lorraine (Nancy) ainsi qu’à l’Ecole Nationale d’Administration de Strasbourg, et auparavant dans les Universités de SaintEtienne et de Strasbourg. Ses cours et travaux de recherche portent sur la société italienne actuelle et la communication d’entreprise. Il a entre autres publié : La Bustina di Minerva (1985-1994) d’Umberto Eco. Langage et société (C.R.I.X., Paris, 1997) ; Giovanni Agnelli (1921-2003), in Universalia 2004, Encyclopaedia Universalis; La Confindustria célèbre son centenaire (2010). Art et entreprise dans le discours autour de l’exposition d’art contemporain 21X21. 21 Artisti per il 21° secolo et La vision de l’entreprise dans Fabbriche. Storie, personaggi e luoghi di una passione italiana (2007) d’Antonio Galdo (Chemins de tr@verse, Lyon, 2014). En décembre 2015, à Nancy, il a co-organisé le colloque international La gastronomie à l’ère numérique. Regards linguistiques et économiques sur l’Allemagne, la France, l’Italie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. Une dégustation gratuite de risotto sera proposée à l’issue de la conférence. ■ ■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque de Forbach - 4, place Aristide Briand – BP 10335 57608 Forbach Cedex
JARDINERIE ET ANIMALERIE
Loisirs / Expositions / Manifestations...
Roger Bichelberger « Lettre à une trop jeune morte »
Présentation du nouveau roman de l'auteur à la salle des congrès de l’Hôtel de Ville de Forbach Mardi 13 mars à 19 h. Au cours de cette rencontre avec le public, Jean-Marie Malick présentera et analysera l’ouvrage. Les bibliothécaires de la Médiathèque prêteront leurs voix pour la lecture de quelques passages. Une projection du film «Écrire pour vivre» coproduit par TV8 et la Ville de Forbach aura également lieu. Enfin, la soirée sera ponctuée d’intermèdes musicaux du Chœur
d’Hommes de Hombourg-Haut sous la direction de Norbett Ott. Résumé du roman : Foulques, le puissant comte d'Anjou, l'un des hommes les plus cruels du royaume de France, rentre de son troisième pèlerinage à Jérusalem. À Metz, sentant sa fin venir, il dicte à un jeune scribe ses mémoires en forme de lettre à sa première épouse, morte toute jeune dans l'incendie de leur château... L’auteur :
Roger Bichelberger est né à Alsting en Moselle. Agrégé de lettres, il a été critique littéraire au Républicain Lorrain, président du jury Erckmann-Chatrian et du Prix des écrivains croyants. Il habite Forbach.
N I S A G MA à Bous Str. 197 b r e k c ü r b r Saa
Un vin d’honneur sera servi à l’issue de la manifestation. ■
Jeudi Ouverture le
ars 15 m tir de 8h
■ Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 E-mail : mediatheque@ mairie-forbach.fr
à par
"Premier salon du chien "Hundemesse" à Sarrebruck
Le premier salon du chien organisé à Sarrebruck se tiendra les samedi 17 mars et dimanche 18 mars 2018 de 11h à 18h dans la "Saarlandhalle". Environ 70 exposants présenteront leur gamme d'articles canins (nourriture, accessoires, jouets, etc…) à essayer et à acheter sur place. Seront présents également des associations de protection des animaux, écoles de dressage, toiletteurs, etc… qui présenteront leur travail et fourniront des conseils. Un vaste programme d'animations comprendra des conférences passionnantes par des experts canins renommés, la présentation de sports canins, des ateliers et un concours photo. Claudia Ludwig, animatrice de télévision réputée, présentera les chiens de la société protectrice des animaux disponibles à l'adoption. Il sera également possible de remporter de super lots à l'occasion d'une tombola dont les profits seront reversés à une association de protection des animaux. Les chiens sont les bienvenus avec un certificat de vaccination à jour. Pour tenter de gagner deux billets d'entrée, il suffit d'envoyer un mail à kontakt@diehundemesse.de, objet : « Hundemesse ». Les gagnants (10 mails gagnants au total) seront tirés au sort.
17 et 18 mars
Gagnez 2 Envoyez u cartes d’entrée ! n mail « Hundem avec le code : esse » Kontakt@ diehundem au : esse.de
10 euros de bon cadeau pour les 500 premiers clients !* *Bon à retirer en caisse, valable sur les prochains achats.
Tout le monde
An der Saarlandhalle 1 * de 11h à 18h
TROUVERA SON BONHEUR ! De supers prix « ouvertures » sur les rayons jardinerie et animalerie ! Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3 - 5, D86641 Rain am Lech, Tel. 0049 9090 / 770
Image : Nina Elsässer
Horaires d’ouverture : du lundi au samedi, de 9h à 20h Du 15 au 17 mars : ouverture exceptionnelle dès 8h
65 exposants et un grand programme-cadre !
Entrée 7 € Enfants jusqu’à 12 ans gratuit Chiens gratuit
Saarbrücker Str. 197 b, 66359 Bous
dehner.de
Service client : 0049 9090 / 789 789
TELEX | Forbach | Page 7
Actualités
Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
Carrière Barrois
DÉTENTE LOISIRS ORGANISE UN LOTO
Balade accompagnée
L’Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach propose : Une balade accompagnée - Carrière Barrois - Freyming Merlebach La Carrière Barrois offre aujourd'hui, un spectacle grandiose de «canyon». Petite randonnée accompagnée par un guide qui partagera volontiers avec vous, sa passion de l’environnement et de la Nature. Mercredi 21 mars 2018 en matinée. Participation gratuite – Cette sortie étant soumise à des conditions météorologiques et un nombre minimal d’inscrits il est indispensable de s’inscrire. Lieu et heure de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. ■ ■ Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53 - Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr
au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA
populaire internationale
CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING
■ Jacques Fuchs 03 87 87 00 39
ou Suzanne Donger 06 22 04 12 73
TOUT LE MONDE DEBOUT
Jocelyn, homme d’affaire en pleine réussite, est un dragueur et un menteur invétéré. Lassé d’être lui-même, il se retrouve malgré lui à séduire une jeune et jolie femme en se faisant passer pour un handicapé. Jusqu’au jour où elle lui présente sa sœur elle-même handicapée... ■
Marché artisanal et bio de Pâques
PHANTOM THREAD ■ FILM KINÉ CLUB
Venez vous régaler avec des produits bio issus des artisans locaux au marché organisé par la collines des pies. l Pain (PORT Emmanuel) l Légumes (WEBER Franz) l Pommes de terre (Allemagne - Mr Weber) l Fromage de chèvre (Birkenhof Nassweiler) l Fromage de Vache / Yaourts (Domon les Dieuze - Ferme des Tormentilles) l Vin (Saarbrücken - Biovinaria / Mme Scherer) l Oeufs - Volaille (EARL de la Glissière) l Pâtisserie (Henriville Mne Savard) l Miel (Vincent Gladel) l Arômes et Epices (Ronde aux Arômes - Mme Schneider) l Veau au détail + Boeuf (La colline des pies) l Porc (Gladel Vincent) l Confiture et saumon (Munch) l Tome (Vincent Mayer de Ibring) l Fruits frais (LANTZ Marc) l Décoration (Boutique Cathy-Hundling) l Flamme essentielle (bougie à la cire d'abeille, Rosanna Italia). ■
Dans le Londres des années 50, juste après la guerre, le couturier de renom Reynolds Woodcock et sa soeur Cyril règnent sur le monde de la mode anglaise. Jusqu’au jour où la jeune et très déterminée Alma ne les supplante toutes pour y prendre une place centrale... ■
Toujours à l’affiche : LE SECRET DES MARROWBONE (INTERDIT -12 ANS) MME MILLS, UNE VOISINE SI PARFAITE LA CH’TITE FAMILLE HURRICANE CRIMINAL SQUAD BELLE ET SEBASTIEN LA PRINCESSE DES GLACES BLACK PANTHER LE LABYRINTHE : LE REMEDE MORTEL LE VOYAGE DE RICKY CRO MAN LES TUCHE RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER
Adresse & Contact :
* Majoration des tarifs de 1€ pour les films en 3D (majoration offerte pour les porteurs de la carte fidélité CGR)
de Nou la ve se au m té ain e
GHOSTLAND
(INTERDIT -16 ANS) Suite au décès de sa tante, Pauline et ses deux filles héritent d’une maison. Mais dès la première nuit, des meurtriers pénètrent dans la demeure et Pauline doit se battre pour sauver ses filles. Un drame qui va traumatiser toute la famille mais surtout affecter différemment chacune des jeunes filles dont les personnalités vont diverger davantage à la suite de cette nuit cauchemardesque... ■
TELEX | Forbach | Page 8
Infos :
TOMB RAIDER
Comme la plupart des collégiens, Meg Murry manque d’assurance et tente de trouver sa place. Très intelligente, elle possède, un don rare qu’elle ne n’a pas encore exploité. La disparition inexpliquée de son père va l’amener à faire la connaissance de trois guides – Mme Quidam, Mme Qui, Mme Quiproquo– venues sur Terre pour l’aider à le retrouver... ■
Les activités ES ! IMMANQUABL
De Petite Rosselle - Dimanche 18 mars 2018 organisée par les Amis de la Nature de Petite Rosselle en partenariat avec la F.F.S.P. > parcours de 5 km et 10 km sans difficultés particulières. > départ et arrivée à l’espace Concorde de 7h à 13h Restauration sur place: choucroute, grillades... café/gâteaux. ■
Du Mercredi 14 au Mardi 20 Mars 2018
UN RACCOURCI DANS LE TEMPS
loto d’une valeur de 4000€ + cagnotte de 1000€ en bons d’achats. Possibilité de réservation aux 07 72 32 25 07 à defaut répondeur (table réservée jusqu’à 30 mn du 1er tirage) un ticket de tombola offert + 1 carton offert pour 20€ de cartons achetez les organisateurs se réservent le droit de diminuer le montant des lots s’il y a pas 350 personnes.
39ème Marche
Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Lara Croft, 21 ans, n’a ni projet, ni ambition : fille d’un explorateur excentrique porté disparu depuis sept ans, cette jeune femme rebelle et indépendante refuse de reprendre l’empire de son père. Elle met le cap sur la destination où son père a été vu pour la dernière fois. Mais le voyage se révèle des plus périlleux et il lui faudra affronter d’innombrables ennemis et repousser ses propres limites… ■
au Foyer du creutzberg le samedi 24 mars à partir de 20H. FORBACH - Ouverture des portes à 17h30.
RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr
Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine
Dimanche 25 Mars 2018
De 8h à 12h à Nousseviller-Saint-Nabor
Sortie à Budapest Du 8 au 13 Mai 2018
Organisé par l’association Id’Evasion, 3 nuits avec petit déjeuner à Budapest et 1 nuit avec petit déjeuner sur la route du retour avec un arrêt à Pilzen. Prix à partir de 290€. Au programme également une sortie à l’occasion du grand prix formule 1 à Monza le 1er et 2 Septembre 2018. ■
Infos :
■ 06 37 09 75 33 ou sur facebook : Id’Evasion.
Pour paraître dans nos pages actualités ?
Contactez-nous : web@telex.fr
Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...
Près de chez vous
Freyming-Merlebach et ses environs • BOURSE AUX VETEMENTS - HOMBOURG HAUT Du lundi 12 mars 2018 au 15 mars 2018. Par l’association familiale - Vente de vêtements collection printemps-été : Dépôt : lundi 10h - 15h / Vente : mardi 14h - 18h et mercredi 12h30 - 17h / Reprise : jeudi 13h30 - 17h. • SPECTACLE - (RE) TOUR DE CHANTS - FREYMING MERLEBACH Mardi 13 mars à 10h. Préparez-vous à taper des mains, chanter, jouer et rire avec les trois grands enfants de FABERGOSSE dans ce spectacle participatif qui passe du coq... au kangourou. À l’Espace Théodore Gouvy. À partir de 3 ans. Tarif : 4€. Renseignements : 03 87 00 77 57. • ATELIER OSIER - FREYMING MERLEBACH Mercredi 14 mars à 14h. Organisé par L'OMJE. Animé par JJ RITZ. Cet atelier consiste à confectionner et tresser des clôtures et des tontines d'osier vivant. À la Salle Vouters. Renseignements 06.06.77.26.42 • SPECTACLE - EN QUÊTE AVEC BARNABÉE FREYMING MERLEBACH Mardi 13 mars à 14h30 et Mercredi 14 mars à 10h00 et et 14h30. Avec FABERGOSSE, embarquez avec Barnabée dans une quête épique ! À l’Espace Théodore Gouvy. À partir de 5 ans. Tarif : 4€. Renseignements : 03 87 00 77 57. • MURDER PARTY DE LA SAINT PATRICK - FREYMING MERLEBACH Samedi 17 mars de 18h à 20h30. Grande soirée-enquête celtique "Meurtre en Brocéliande". Interrogez les suspects sur les lieux du crime et découvrez le coupable du meurtre qui aura lieu au cours de la soirée. Les bénévoles des « Tables de l'Imaginaire » assureront le spectacle en tant qu'acteurs. Tarif : 20€ (Accès à la murder party/concert de musique celtique/repas). Sur réservation. À la Médiathèque. Renseignements : 03 87 00 23 48. • SOIRÉE FESTIVE DE LA SAINT PATRICK - FREYMING MERLEBACH Samedi 17 mars à 20h. Concert de musique celtique avec le groupe "Slinky Boys" organisé par La Médiathèque, buvette et restauration sur place. Ambiance chaleureuse et décontractée. En partenariat avec l'ACAPFM. Sur réservation. Tarif : 5€. À La Médiathèque. Renseignements : 03 87 00 23 48. • THÉÂTRE - LES BALADINS DU WARNDT - FREYMING MERLEBACH Samedi 17 mars à 20h. "On choisit pas sa famille". Une comédie délirante et féroce de JC BARC. À l’Espace Théodore Gouvy. Tarif unique : 10€. Billetterie sur place ou Office de tourisme : 03 87 90 53 53. • VIDE-GRENIERS - FREYMING MERLEBACH Dimanche 18 mars de 8h à 17h. Organisé par le FC Hochwald de 8h à 17h. À l’Espace Wiselstein. Inscriptions au 07 77 36 38 24. • MARCHE LOISIRS VÉLO HOMBOURG - HOMBOURG HAUT Dimanche 18 mars à 14h. Organisée par Loisirs Vélo Hombourg. Rendez-vous sur le parking de la gare SNCF. Renseignements : 03 87 04 61 63. • SORTIE MUSÉE LALIQUE ET MUSÉE DU CRISTAL Samedi 24 mars de 8h à 18h. Découverte du musée Lalique à Wingen-sur-Moder
et de la cristallerie de Saint Louis Les Bitche organisée par l'association de Freyming-Merlebach "Sur les traces de ...." Programme : Départ à 8h sur le parking du nouveau Lidl. À 10h30, visite guidée du Musée Lalique. À 12h, déjeuner au restaurant Crista'Lion (entrée, plat, dessert). De 14h30 à 16h30, visite libre du Musée du cristal. Retour vers 18h à Freyming-Merlebach. Tarifs : 45€/membres - 50€/non-membres. Renseignements : 06 50 70 19 27 • LOCATION DE VÉLOS ÉLECTRIQUES (réservés au + de 18 ans) – HOMBOURG-HAUT Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément ? Découvrez tout près de chez vous, des endroits sympathiques et rendez- vous compte en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez le temps de flâner au gré de vos coups de pédales ! en Vélo à assistance électrique Appelez ou venez nous rencontrer à : l'Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach 1 Rue de la Gare à HOMBOURG-HAUT - Tél 03 87 90 53 53 ■
Les Bords du Monde
Mardi 20 mars à 20h au Carreau de Forbach
CIE OPHÉLIA THÉÂTRE Dans le cadre du Festival Migrations. En français surtitré en allemand. Dans ce spectacle coup de poing, Laurent Poncelet fait monter sur scène un comédien réfugié syrien, des danseurs, circassiens et musiciens venus des favelas du Brésil ou des quartiers périphériques du Maroc, du Togo ou de Côte d’Ivoire. Cette nouvelle création balaie les frontières entre les cultures, les langues et les arts. Portés par une énergie collective qui ébranle, les artistes remuent et bousculent le public, comme ce fut le cas lors de ses dernières créations Le soleil juste après ou Magie Noire. Aux confluences de la danse, du théâtre, de la musique et du cirque, ces artistes évoquent dans un cri les périphéries du monde. Leur énergie et leur soif de vivre soulèvent les corps et les met en mouvement. L’urgence brûle en chacun d’eux. ■ ■ Rens. : +33 (0)3 87 84 64 34
Nuit de l'Eau
Au stade nautique de Saint-Avold
La Fédération Française de Natation et l’UNICEF France s’unissent pour lancer, dans les piscines de France, le 17 mars 2018, la 11ème NUIT de L’EAU.
Cette manifestation a pendant 9 ans sensibilisé le public aux bienfaits et problèmes liés à l’eau et a collecté des fonds pour approvisionner en eau des écoles du TOGO. Près d’1,5 million d’euros ont ainsi été collectés. Ces fonds ont permis d’améliorer les conditions sanitaires dans 87 écoles du TOGO (latrines, fontaines à eau, sources d’accès à l’eau potable). 200 enseignants ont été formés, 23 102 enfants dont 11 319 filles ont été scolarisés, 13 000 personnes des communautés ont accès à l’eau potable. Depuis 2017, les fonds collectés à la Nuit de l’Eau sont destinés à un ensemble de programmes mis en place pour les 900 000 enfants de HAÏTI lourdement affectés par le passage de l’ouragan Matthew en octobre 2016. Ces programmes concernent l’accès à l’eau potable, le traitement des eaux usées, l’assainissement d’urgence, la promotion de la santé et de l’hygiène, la gestion des eaux usées et des mesures mises en place pour limiter la contamination. Le Cercle Nautique de Saint-Avold propose, en association avec l’antenne UNICEF locale, de multiples animations qui se dérouleront au Stade Nautique de Saint-Avold, le samedi 17 mars 2018, de 10h30 à 17h (démonstrations diverses, initiations, défis, passages de diplômes, baptêmes de plongée, aquagym, aquazumba, natation, jeux, exposition «L’eau, source de vie», quizz encadrés par l’équipe des bénévoles de l’antenne Unicef de Saint Avold, etc.) Prix d’entrée à la piscine : 2,50€ par personne pour les adultes et 2€ par enfant de plus de 4 ans et par personne retraitée. Le montant des entrées est reversé intégralement à l’UNICEF FRANCE pour le programme de soutien aux enfants de HAÏTI. Cafés, gâteaux, tombola seront également proposés pendant la journée. Marraine et Parrain de la NUIT DE L’EAU 2018, pour la quatrième année consécutive : Laury Thilleman et Camille Lacourt Plongez avec eux le 17 mars 2018 ! ■
■ Baptêmes de plongée au Stade nautique de Saint Avold.
Atelier de fabrication de poupées Frimousses Appel aux talents créatifs
Des bénévoles de l’antenne Unicef se réunissent le 1er samedi de chaque mois dans leur local situé au 17A Rue Poincaré à Sarreguemines pour confectionner ensemble, dans une ambiance décontractée et conviviale, des poupées Frimousses. Aucun talent particulier n’est requis mais savoir coudre ou tricoter serait un plus. Malou, notre bénévole responsable de leur confection, est également présente pour prodiguer ses conseils. Ces poupées seront vendues pour collecter des fonds afin de soutenir les programmes de vaccination. ■ ■ Si, vous souhaitez nous aider, de façon ponctuelle ou régulière, merci de vous inscrire au 06 06 95 45 00. Aidez-nous à poursuivre notre engagement et à protéger les enfants contre les maladies mortelles et évitables !
Visitez notre site : www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 9
Actualités
Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...
The Spirit Of Ireland Au « W » à Woustviller Jeudi 22 mars 2018 à 20h30
L'Irish Dance inoubliable Sensation : rasant, riche en tempo, en circulant et sexy ! Un mélange magnifique du show de danse énergique et de la musique en direct originelle-celtique. Le pays d'IRLANDAIS THE SPIRIT OF est la production du producteur couronné de succès Michael Carr. Avec 14 danseurs et musiciens sur scène. Le show dansé en direct unit les meilleurs danseurs piqués irlandais, les musiciens éminents et le chant excellent. Le show est la carte de visite de l'Irlande avec les éléments naturels et originels qui enthousiasment universellement les spectateurs depuis beaucoup d'années. Si les danseurs électrisent le public dans le tempo vertigineux et la force rythmique du bruit de danse piquée klackenden, chacun est traîné dans le tourbillon séduisant du show. Autorité de corps parfaite et perfection de danse synchrone dans une rapidité qui est à peine
Soutenez La Ligue contre le Cancer Avec les fleurs du printemps
Le Comité Départemental de la Ligue contre le Cancer organise du 12 au 19 mars 2018 pour la 20ème année consécutive sa traditionnelle « Semaine des Primevères ». La section locale de Moselle-Est participe à cette action, déjà plus de 730.000 euros collectés en 19 ans, pour permettre à la Ligue contre le Cancer de poursuivre les missions, à savoir : • chercher pour guérir : la Ligue est le 1er financeur indépendant de la recherche contre le cancer en France • accompagner pour aider : le bien-être des malades et de leurs proches pendant et après la maladie est au coeur de nos actions. • prévenir pour protéger : cette combinaison demeure à ce jour la plus sûre pour empêcher l’apparition de la maladie et pour en améliorer le pronostic. Transformer la société : la Ligue fait du cancer un enjeu sociétal majeur. Lieux de vente de primevères (semaine du 13 au 17 mars 2018) Secteur Forbach : Forbach Hôpital Marie-Madeleine le 13/14/15/16 Supermarché Cora : le 15/16/17 Super U Oeting : le 15/16/17 Bousbach : Place du marché : le 14 Freyming Merlebach Hôpital de Freyming Merlebach : le 13 Leclerc Betting : 13/14/15/16 Saint-Avold SOS : le 13/14/15/16 Clinique Saint-Nabor : le 13/14 Supermarché Cora : le 13/14/15/16/17 TELEX | Forbach | Page 10
accessible pour l'oeil humain. En outre, Percussion emportant des effets dans le changement de danse piquée et tambour. Et tout EN DIRECT. Tarifs : Gradin numéroté 35€ / Placement libre assis 30€. ■ ■ Renseignements : www.woustviller.fr - Tél. : 03.87.98.07.20
Match : le 15/16 Creutzwald Hôpital SSM : le 13/14/15/16 Faulquemont : Super U : le 14/15 Valmont : Super U : le 15/16 Secteur Sarreguemines Sarreguemines Hôpital R. Pax : le 13/14/15/16 Cora : le 13/14/15/16/17 Intermarché : le 13/14/15/16/17 Centre de réadaptation fonctionnelle du Hohberg : le 13/15 Super U de Roth : le 16/17 Puttelange aux Lacs : Match : le 15/16/17 Grosbliederstroff Record : le 13/14/15/16/17 - Centre ville : le 17 Rouhling : Porte à porte : le 14 à partir de 17h Boulangerie : le 17 Rohrbach les Bitche : Super U : le 15/16/17 Bitche Match : le 15/16/17 - Intermarché : le 15/16/17 Sarralbe : Super U : le 17 Kleinbliederstroff : Aldi : le 15. ■
Insuffisance cardiaque
L’éducation thérapeutique : pour vous aider à mieux gérer votre maladie au quotidien - L’éducation thérapeutique, qu’est-ce que c’est ? C’est une formation proposée et dispensée par des professionnels de santé, qui permet d’acquérir les compétences utiles pour mieux comprendre et gérer sa maladie au quotidien et savoir comment réagir face à des situations difficiles. - L’éducation thérapeutique, ça me concerne ? L’éducation thérapeutique s’adresse à toute personne, quelle que soit la gravité de sa maladie, ainsi qu’à son entourage. Intégrée au traitement, l’éducation thérapeutique : • réduit les hospitalisations et les appels aux services d’urgence ; • diminue les crises et les symptômes ; • améliore la vie de tous les jours. C’est prouvé ! - Quels bienfaits puis-je en attendre ? L’éducation thérapeutique vous aide dans la conduite de l’ensemble du traitement, en vous amenant à : • parler de votre maladie, de la façon dont vous vous
soignez et dont vous la vivez au quotidien ; • impliquer votre entourage ; • résoudre des problèmes pratiques liés à votre maladie : adapter vos activités et votre diététique ; • assurer votre vigilance et votre auto-surveillance ; • prendre des décisions opportunes face aux difficultés rencontrées ; • adapter votre traitement en fonction des situations, faire appel à votre médecin quand il le faut, etc… Nous vous proposons cinq séances d ‘éducation thérapeutique de groupe à proximité de votre domicile. Ces séances vous permettront de mieux gérer votre maladie cardiovasculaire. - Cinq séances d’éducation thérapeutique : pour quoi faire ? Ces cinq séances vont vous apprendre à : • Connaître votre maladie, • Identifier vos propres facteurs de risque, • Connaître les groupes d’aliments, ceux qu’il faut réduire ou ceux à privilégier dans vos repas, • Planifier une activité physique régulière et surtout adaptée à votre situation, • Identifier vos signes d’alerte, • Connaître vos médicaments pour mieux gérer votre traitement Les séances • Ces séances sont animées par des professionnels de santé formés à la méthodologie de l’éducation thérapeutique par l’IPCEM (www.ipcem.org) • Elles s’appuient sur des supports pédagogiques et des activités éducatives adaptés à votre situation et dont le contenu a été validé. • À l’issue de ces séances, différents supports vous seront remis. • Ces séances sont entièrement gratuites - Les modalités de participation • En concertation avec votre médecin traitant, vous pourrez participer à ces séances d’éducation thérapeutique • Elles vous aideront à mieux gérer votre maladie au quotidien. L’association Santé Education et Prévention sur les Territoires de Lorraine vous propose un programme d’éducation thérapeutique conçu par la MSA et deux experts reconnus : • Le laboratoire de pédagogie de la santé de l’université de Paris XIII • et l’institut de perfectionnement en communication et en éducation médicale. Ce programme est ouvert à toute personne atteinte d’une pathologie cardiovasculaire quel que soit son régime de protection sociale. ■ ■ Pour plus de renseignements, pour Freyming et Créhange, contactez l'infirmière au : 06 71 64 14 71
Stage Rock Meisenthal
Du 21 au 28 juillet 2018. Durant 8 jours les participants pourront travailler avec des intervenants musiciens confirmés qui les accompagneront dans leur pratique : travail de l’instrument, création, mise en place d’un set, répétitions, compositions, travail scénique … Ce stage est ouvert à tous musiciens (de la pratique initiale à une pratique confirmée) et aux chanteurs qui souhaitent apprendre à jouer en groupe. Ce séjour sera construit par les jeunes afin de répondre au mieux à leurs besoins. Réunion d'information : Samedi 31 mars à 14h à partir de 12 ans. Tarif : 240€ Des actions d'autofinancement pourront se mettre en place avant le séjour, afin de réduire le coût. https://www.facebook.com/Meisenstylerock/. ■ Inscr. et rens. : ARToPie - Meisenthal 6, rue de la poste - 57960 Meisenthal artopie@gmail.com - 03.87.96.94.15
SP ÉC IA L DO SS IE R
Découvrez un dossier complet pour réussir tous vos plus
BEAUX PROJETS !
HABITAT Printemps-Été 2018
DE L'ÉTUDE DE VOS PLANS
AU GROS ŒUVRE
À LA FINITION
CONSTRUIRE :
Le projet de toute une vie !
DÉCOUVREZ LES MEILLEURS
Parce qu’une maison, c’est bien davantage que des murs et un toit, pas question de démarrer votre chantier tête baissée ! Au fil des pages qui suivent, vous trouverez des idées, des conseils, des bons plans et des bonnes adresses pour vous aider dans tous vos projets, qu’il s’agisse de construction ou de rénovation.
DE LA RÉGION ! En route pour la plus belle aventure de votre vie !
ARTISANS & PROS
TELEX | Forbach | Page 11
DO SS IE R
SP ÉC IA L
Découvrez les meilleurs
Textes : APEI - Actualités
ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus
BEAUX PROJETS !
HABITAT Printemps-Été 2018
AU SOMMAIRE :
Raymond PALLARA
• HABITAT TRAVAUX : Agrandir sa maison // Maison ancienne & isolation Refaire sa toiture // Casser un mur porteur
• HABITAT INTÉRIEUR : Dressing & Rangement // Séparation de pièces Revêtement mural : les + et les – pour mieux choisir
• MAISON NEUVE : Garantie décennale : Quels sont les dommages couverts ? • CUISINE & SALLE DE BAIN : Cuisine : Les tendances 2018 // Salle de bain : Les tendances 2018
• FOCUS: Ravalement de façade // Aménagements sous escaliers // Remise des clés
HABITAT TRAVAUX : Comment agrandir sa maison ? Comment gagner de l’espace quand la maison devient trop petite ? Aménager, transformer, surélever, bâtir une extension font partie des options. Tout dépend de l’existant. Il n’est pas forcément nécessaire de déménager pour profiter d’une maison plus spacieuse. Plusieurs solutions existent mais pour en choisir une, il faut
tenir compte de la configuration des lieux dont vous disposez.
Transformer le garage
Vous avez un garage ? Il peut être transformé en espace habitable après avoir été entièrement isolé, doté d’une bonne ventilation, en remplaçant la porte par une baie vitrée et en ouvrant un accès à la maison si nécessaire.
Aménager les combles
Si la maison a des combles perdus, il est possible de les rendre habitables à condition que la hauteur sous plafond soit au moins égale à 1,80 m. Pour cet aménagement, il faudra prévoir un escalier d’accès, un plancher solidifié, au moins une fenêtre de toit pour faire entrer la lumière extérieure, une bonne isolation, l’installation de l’électricité, du chauffage et de la plomberie si vous souhaitez y installer des sanitaires.
BP TOITURE SAS Reconnu Garant de l’Environnement
Réalisez vos travaux d’isolation avec un professionnel qualifié ! ■ CHARPENTE ■ COUVERTURE ■ ZINGUERIE ■ ISOLATION ■ NEUF et RENOVATION
39 Impasse des Primevères - OETING Tél. 03 87 88 42 04 - Port. 06 13 45 92 37 - www.bptoiture.fr TELEX | Forbach | Page 12
Penser à une extension verticale ou horizontale
Comme le garage, les combles peuvent aussi servir de base pour surélever la maison. Un audit réalisé par un bureau d’études est alors indispensable pour vérifier
SARL
CARRELAGE -CHAPE SALLE DE BAIN de A à Z MAÇONNERIE - PAVAGE - RÉNOVATION DALLAGE - DÉMOLITION - LOCATION DE BENNES 2, rue de Silésie - FREYMING MERLEBACH
✆ 03 87 04 13 58 - 06 12 91 93 25 pallara-raymond@laposte.net
que les fondations et les murs porteurs soient suffisamment résistants pour supporter la surcharge de l’extension verticale. Celle-ci impose de déposer la couverture existante, en totalité ou partiellement. Dans le second cas, une étude de la charpente est nécessaire. Ensuite, il faudra rehausser les murs et refaire une nouvelle toiture. Si vous avez une cour ou une terrasse, l’installation d’une véranda est possible pour accueillir la cuisine, l’espace repas ou le salon. Et si le jardin est assez grand, il est envisageable de rogner sur le terrain pour construire une aile à la maison. Elle devra communiquer de manière fonctionnelle avec le bâtiment existant. Cette solution offre une vaste palette architecturale et un grand choix de matériaux facilitant le mariage entre une maison ancienne ou un pavillon traditionnel avec une extension contemporaine.
Privilégier une ossature bois
L’ossature bois est particulièrement bien adaptée aux extensions verticales et horizontales. Grâce à sa souplesse et sa légèreté, elle implique une moindre épaisseur des murs tout en assurant une excellente portance. De plus, ses qualités modulaires facilitent le transport et le montage sur place des différents éléments. Pratique, surtout en ville, lorsque l’accès au chantier est exigu, et moins onéreux car le coût des fondations et la durée des travaux sont réduits. Le prix d’une extension bois, horizontale ou verti-
Contrat d’entretien
Tous vos travaux d’entretien de jardin 3 rue de Schoeneck
FORBACH
Penser global NOUVEAU MAGASIN En matière d’isolation, n’y a pas de solution WEYLAND ParcS & JardinS iltoute faite fonctionnant
sur tous les bâtiments. Il faut donc concevoir son projet de rénovation de manière globale en n’hésitant pas à se faire conseiller et à faire appel à des professionnels qualifiés. C’est d’autant plus nécessaire lorsqu'il s’agit d’intervenir sur une maison ancienne de caractère ou antérieure à 1974 pour laquelle aucune obligation d’isoler n’était imposée lors de la construction. Car même si les murs épais des maisons anciennes possèdent souvent des qualités naturelles d’inertie à préserver, ils présentent des défauts thermiques qu’il convient de corriger avec précaution. Si l’extérieur de la maison présente un intérêt patrimonial, l’isolation aussi devra en tenir compte.
3 Rue de Schoeneck - FORBACH l 03.87.13.38.12
Spa Piscine Pellets Jardin Bois cale, varie en moyenne de 1 200 € à 2 500 € le m2. Il est obligatoire de faire appel à un architecte si elle fait passer la surface totale de plancher de l’habitation à plus de 150 m2.
Maison ancienne : comment repenser l’isolation ? L’isolation est le meilleur moyen de profiter d’un meilleur confort thermique dans son logement. Pour une maison ancienne, une analyse complète du bâtiment est recommandée. Une bonne isolation est le meilleur moyen d’améliorer son confort thermique, tout en réalisant des économies d’énergie. Les pertes de chaleur sont en effet fréquentes dans les maisons. Ces pertes sont estimées entre 25 et 30 % par le toit, 20 et 25 % par les murs et la cheminée, 10 et 15 % par les fenêtres, 5 et 10 % par les ponts thermiques, 7 et 10 % par les planchers bas. Pour y remédier, les deux principales techniques consistent à pratiquer une isolation par l’extérieur ou par l’intérieur. L’objectif ?
Techniques d'isolation qui diffèrent
« Pour les constructions utilisant des matériaux non industriels tels que la pierre sèche, la terre crue, les pans de bois, il faut être attentif au choix de la tech-
NOUVEAUTÉS 2018
Garantir une bonne ventilation pour limiter l’humidité intérieure, éviter la condensation dans les murs et supprimer les points faibles par lesquels se transmet le froid extérieur, ces ponts thermiques situés à la jonction des différents éléments de construction : planchers, murs et menuiseries.
50 ans
Présent au
AT SALON DE L’HABITD À SAINT-AVOL 18 s 20 Les 23 - 24 et 25 mar
DES CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR TOUTES NOS CUISINES JUSQU’ AU 30/04/2018 www.scherer-cuisines.fr
STIRING-WENDEL
120, rue Nationale
03 87 87 41 85
SAINT-AVOLD
Espace Patton
(Entrée de Monsieur Meuble)
03 87 92 76 60
LE RAVALEMENT DE FAÇADE EST-IL RÉGLEMENTÉ ? À priori, un ravalement de façade ne fait l’objet d’aucune formalité. Mais il y a des exceptions et, depuis janvier 2017, une obligation de rénovation thermique peut s’appliquer. L’administration française précise que « le ravalement de façade ne fait l’objet d’aucune formalité, sauf dans certains secteurs protégés ou si la commune en a décidé autrement ». En clair, avant d’engager les travaux, mieux vaut se renseigner à la mairie de son domicile. Dans les secteurs sauvegardés, dont les centres historiques de nombreuses villes françaises, il peut y avoir des règles particulières à respecter. Idem dans certaines zones à protéger, y compris dans les communes rurales, classées comme aires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine (AVAP). De manière générale, lorsque le ravalement se limite à un entretien décoratif avec démoussage, réparation des fissures et peinture, il n’y a pas d’autorisation à demander. En revanche, en cas de modification de l’aspect extérieur du bâtiment (changement de matériau de revêtement, application d’une couleur vraiment différente, percement d’une fenêtre), l’opération est généralement assortie d’une déclaration préalable de travaux à réclamer à la mairie. Le traitement de la demande prend en général un mois. Si le dossier est accepté, le ravalement doit être effectif dans un délai de deux ans.
Ravalement peut signifier isolation thermique
Depuis le 1er janvier 2017, il est obligatoire de mettre en œuvre une isolation thermique à l’occasion de travaux importants de rénovation des bâtiments, notamment pour l’habitat résidentiel individuel. Le ravalement de façade, avec réfection d’enduit ou installation d’un parement, fait partie des travaux déclenchant cette obligation s’il s’applique sur plus de la moitié d’une façade. Les façades relevant de cette obligation sont constituées en surface à plus de 50 % de terre cuite, béton, ciment ou métal. C’est-à-dire en briques mono-murs, béton banché, parpaings, bardage métallique. Les façades en pierre, terre crue, torchis, bois ou recouvertes d’un enduit à la chaux ne sont pas concernées. « En toute logique, précise l’Ademe, cette isolation est réalisée par l’extérieur en même temps que les travaux de ravalement mais le propriétaire peut, s’il le souhaite, respecter l’obligation en isolant par l’intérieur ». APEI-Actualités TELEX | Forbach | Page 13
DO SS IE R
SP ÉC IA L
Découvrez les meilleurs
Textes : APEI - Actualités
de la région pour réaliser vos plus
BEAUX PROJETS !
HABITAT Printemps-Été 2018
ARTISAN CARRELEUR carvalho.ludovic@gmail.com
104 rue de la Gare BENING-LES-SAINT-AVOLD nique d’isolation. Une analyse complète du bâtiment est nécessaire avant d’engager des travaux pour que la solution d’isolation ne perturbe pas les équilibres thermiques et hygrométriques. Il faudra également utiliser un enduit approprié sur les murs donnant sur l’extérieur. Il doit être respirant, c’està-dire perméable à la vapeur d’eau. Les enduits en chaux ou en plâtre répondent à ces critères, contrairement à ceux en ciment », précise l’Ademe (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie). http://renovation-info-service.gouv.fr ou 0 808 800 700.
Refaire sa toiture : nos conseils Une toiture en mauvais état et c’est toute la maison qui se dégrade. Sa rénovation complète permet d’assurer une bonne étanchéité et une meilleure isolation. Des tuiles ou des ardoises cassées, une étanchéi-
AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR PISCINE - PAVAGE clôture - enrobé
12 rue du Hagen à Boulay ✆ 06 88 45 93 73
folnyanthony@gmail.com
té qui se détériore... Il est temps d’intervenir ! Une réparation partielle peut permettre de résoudre un problème localisé mais si ça ne suffit pas, il faut envisager une rénovation complète de la toiture. TELEX | Forbach | Page 14
ARTISANS & PROS
Dans ce cas, faire appel à l’expertise technique d’un professionnel est vivement conseillé.
Quel procédé ?
L’opération commence par la dépose de la couverture existante qu’on appelle le détuilage. Une fois la charpente mise à nu, il s’agit d’inspecter son état. S’il est bon, il suffira de poser une nouvelle couverture en en profitant pour améliorer les performances thermiques de la maison, via un écran sous toiture respirant et une isolation. Si la charpente est endommagée par des infiltrations, des insectes xylophages, le couvreur pourra remplacer les éléments touchés. Si elle doit être redressée ou changée, il faudra faire appel à un charpentier.
Tuile ou ardoise ?
Découvrez no!tre Showroom ils et vente
> Espace conse
Papiers peints, enduits déco, peintures intérieures, façades, sols souples PVC, lames LVT moquettes, parquets...
Les matériaux de couverture contribuent grandement à l’esthétique de la maison. Les plus utilisés sont la tuile (terre cuite) et l’ardoise qui se montrent résistantes aux intempéries et efficaces pour l’évacuation des eaux. Leur style diffère selon les zones géographiques. Ainsi, les tuiles plates favorisant l’écoulement des eaux de pluie sont plus courantes dans le nord de la France, comme en Normandie. Mieux adaptée aux toits à faible pente des régions ensoleillées, la tuile canal est fréquente autour de la Méditerranée. Les tuiles à emboîtement conviennent bien aux climats venteux. Les teintes ocres, brunes ou rouges reflètent aussi le patrimoine régional. Si en France, 70 % des toitures sont en terre cuite, l’ardoise naturelle est fréquente dans les régions où sont situées les mines d’extraction, comme l’Anjou, la Bretagne ou l’Ilede-France. Sa longévité est exceptionnelle, y compris sur des toits très pentus, quelles que soient ses formes (carrée, losange, rectangulaire, en écailles)
55A, Rue Nationale
ROSBRUCK Tél. 03 87 81 49 61
et ses dimensions. L’ardoise peut aussi être synthétique, c’est-à-dire composée de ciment et de fibres minérales.
Un prix très variable
Le prix d’une réfection de la toiture varie en fonction des caractéristiques du toit (dimension, pente), des matériaux choisis pour la couverture et des travaux annexes sur la charpente et les gouttières. Si l’opération induit un changement notable d’aspect de la maison, une autorisation de travaux devra être demandée au préalable à la mairie. De même si des panneaux solaires sont installés à cette occasion, ce qui ouvre droit à un crédit d’impôt.
Les obligations pour casser un mur porteur
ESCALIER TERRASSE ALLÉE ENTRÉE DE GARAGE ... PLAGE DE PISCINE...
Présent au Un mur porteur n’est SALON de pas une cloison comme L’HABITAT s les autres. Pour l’ouvrir mar ou l’abattre, il y a des les 23, 24 et 25 à 18 20 règles à respecter... imST AVOLD pérativement ! Abattre ou casser une cloison intérieure perEscaliers, descentes de garage, allées, terrasses, plages de piscine… met de faire une grande Le marbre a le vent en ! Et pour cause de la qualité!de revêtement Escaliers, allées,résiné terrasses… Lepoupe marbre résiné a :lel’alliance vent en poupe Etcepour cause : pièce avec deux petites, et du de cachet qu’il offrede à votre propriété sont et uniques. Mais comme innovants, l’alliance la qualité ce revêtement du cachet qu’il tous offrelesàproduits votre propriété de supprimer un couil n’est pas toujours dans les meilleures conditions par des entreprises non spécialisées. sont uniques. Maisproposé comme tous les produits innovants, il n’est pas toujours loir inutile, d’ouvrir une Home Résine, professionnel du marbre résiné dans le Grand Est depuis 10 ans, proposé dans les meilleures conditions par des entreprises non spécialisées. cuisine américaine dans Home Résine, professionnel du marbre résiné dans le Grand Est depuis 10 ans. le séjour ou de créer une ouverture pour une porte-fenêtre. Si la cloison est fine, en placo ou LE MARBRE RÉSINÉ AUTHENTIQUE en briques plâtrières, a priori pas de problème. 3, rue Coteaux | 54180 Heillecourt 5 ruedes Hirschauer 57500 Saint Avold 03 87 38 07 44 Si son épaisseur dépasse 10 cm, méfiez-vous ! www.homeresine.fr / rejoignez nous sur Facebook Il peut s’agir d’un mur porteur soutenant la structure de la maison, du plancher à la charpente. soumis à leur approbation car un mur porteur est Outre les murs de côtés et en façade du bâtiment, considéré comme affectant les parties communes les murs de refend situés au milieu de l’habitation de la copropriété. Les travaux réalisés en l’absence peuvent aussi poser sur les fondations donc être d’un vote des copropriétaires ou en cas de refus de Plusieurs configurations de dressing sont posporteurs. Vous ne pouvez leur part sont illégaux et peuvent faire l’objet de sibles : linéaire, en L ou en U. Les éléments modupas les casser ou les faire poursuites judiciaires durant dix ans avec à la clé, la laires offrent une souplesse permettant de valoriser Büro Möbel Basar tomber sans prendre les remise en état initial à vos frais. des recoins non utilisés. Casiers, tiroirs, étagères, précautions obligatoires, penderies constituent cet ensemble personnaliwww.basarius.de sur les plans administratif sé, conçu pour accueillir votre garde-robe et doté et technique. d’accessoires renforçant sa commodité. Plusieurs penderies peuvent y être intégrées en présentant des hauteurs différentes : courtes pour les chemises, intermédiaires pour les costumes, longues pour les à emporter manteaux. Le système de penderie télescopique plus de 300 chaises rend facilement accessibles les vêtements accrochés de bureau NEUVES en hauteur. Les caissons ou tiroirs peuvent être comet 2ème choix Si vous être propriétaire partimentés pour y placer les chaussettes, les ceind’une maison indivitures, les foulards... Sans oublier les porte-cravates PRIX DÉFIANT duelle, demandez à la ou porte-pantalons coulissants. Vos vêtements sont TOUTE CONCURRENCE mairie de votre domicile ainsi faciles à attraper et ne sortent plus froissés du si une autorisation de placard. travaux est nécessaire. Le dressing est devenu un aménagement inOUVERTURE : Lundi En général, c’est le cas dispensable de la maison grâce à ces éléments au Vendredi 9h l 18h lorsque le mur concerné modulaires qui s’adaptent à tous les espaces et l Samedi 9h 13h En fonction de votre budget, vous pourrez compoaffecte l’aspect extérieur à chaque garde-robe. ser votre dressing vous-même avec des modules l de la maison. Vous devez C’est l’écrin rêvé pour Bismarckstr.123 66121 faire intervenir ranger vos vêtements en SAARBRÜCKEN ensuite une entreprise de démo- profitant d’astuces prawww.secumat57.magix.net +49 681/65858 lition certifiée et un bu- tiques qui vous facilitent reau d’études techniques la vie quotidienne. Com(BET). Ce dernier procède posé d’éléments juxtapoau calcul de charge en fonction du poids du mur sables et combinables, pour éviter un affaissement après les travaux et in- le dressing modulable dique la procédure à suivre pour ouvrir ou déposer s’adapte aux espaces disle mur porteur ainsi que le type de soutien de la ponibles et à votre gardede Somfy structure du bâtiment à mettre en place. Il s’agit sou- robe. vent de poutres métalliques sécurisant les solives. Une application L’avis du BET vous sera réclamé pour souscrire une Sa fonctionnalité se réGroupe Volet Volet Volet battant battant Vénitien Groupe Volet Volet Volet Vénitien chambre 11 chambre 22 extérieur unique pour piloter chambre chambre extérieur assurance dommage ouvrage. Obligatoire, elle vous vélera en collant à vos toute votre maison permettra d’être remboursé en cas de malfaçon. habitudes et vos envies. de chez vous ou à Il est donc essentiel de réAlarme Lumière Fenêtre toit Serrure Screen Screen Fenêtre toit Lumière Serrure Alarme distance ! fléchir à l’usage que vous en ferez, à la pièce où il sera le plus utile, à l’esCapteur Détecteur Chauffage Capteur Détecteur Si vous habitez dans un appartement en coproprié- pace qui lui sera destiné, Chauffage Capteur Capteur Détecteur Détecteur soleil fumée température entrée soleil température entrée fumée té, vous devrez en plus constituer un dossier conte- au volume de rangement dont vous avez besoin. nant un état des lieux contradictoire, à destination 128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr des autres copropriétaires. Vos travaux sont en effet
Penderies, tiroirs, casiers : à chacun ses préférences
MEUBLES
DE BUREAU Une étude
technique indispensable
HABITAT INTÉRIEUR
Dressing : le rangement à la carte
Un élément de décoration
Possible en copropriété, sous conditions
ON-ABC
TELEX | Forbach | Page 15
DO SS IE R
SP ÉC IA L
Découvrez les meilleurs
Textes : APEI - Actualités
ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus
BEAUX PROJETS !
HABITAT Printemps-Été 2018
3 6a n s ien d’ expEr
ce
tout un savoir-faire
TION 800M2 SHOWROOM D’EXPOSI Coup de balai sur expo pendant les travaux ! de Fourniture et pose stratifié carrelage, parquet ple
et revêtement de sol sou
Salle ende mbaaiinns clés
Réalisations adaptées à la mobilité réduite
20 rue de Sarreguemines
+
90
de ré l’année! alisations à Notr équipe e propre
de pose.
57410 ROHRBACH-LES-BITCHE ✆ 03 87 02 70 78 • www.gb-baticenter.com
OUVERTURE : lundi de 14h à 19h • du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h • Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h
standards ou faire appel à une enseigne spécialisée pour un projet sur mesure. Plusieurs largeurs sont proposées, de 300 mm à 1 200 mm. Il existe des caissons et des éléments d’angles réversibles pour une organisation optimale. Un bon dressing doit être solide, stable et en harmonie avec votre intérieur dont il devient un élément de décoration. Il constitue une pièce à part entière lorsqu'il reste ouvert mais peut aussi être équipé de portes, simples ou doubles, battantes ou coulissantes. Pour ces dernières, la qualité du système de guidage est primordiale pour assurer une utilisation fluide au quotidien et une bonne longévité. Pour les éléments intérieurs comme pour les portes ou les poignées, vous trouverez une grande variété de décors.
Séparer une pièce sans poser de cloison Pour séparer une pièce en deux espaces, pas besoin de construire un mur. A l’image des verrières ou claustras d’intérieur, des alternatives remplacent les traditionnelles cloisons. TELEX | Forbach | Page 16
Pourquoi se lancer dans de gros travaux quand on peut faire autrement ? Pour séparer une pièce en deux, faire appel aux éléments de décoration est tout aussi efficace que de bâtir une cloison. Les nouvelles tendances d’aménagement intérieur créent de nouveaux espaces sans pour autant rompre l’harmonie de l’ensemble. Elles délimitent et structurent en jouant avec les matières.
Le retour en force de la verrière
Revenue en force dans les maisons et les appartements, la verrière d’intérieur apporte une réponse stylée à cette problématique. Héritée des ateliers d’artiste ou des bâtiments industriels, mariant l’acier et le verre, le rétro et le moderne, elle s’accorde aisément aux différents types d’architecture et de décor. Dans le séjour-cuisine, elle maintient le lien entre les fourneaux et la table du repas, redonne de la lumière au plan de travail, tout en protégeant les hôtes des projections et des odeurs de cuisson. Dans les combles, elle cloisonne tout en laissant filtrer la lumière, ce qui ne rétrécit pas le volume déjà réduit par la soupente.
des décors floraux, des rosaces. C’est un des éléments d’agencement dont le caractère a le plus d’influence sur l’ambiance des pièces. Idéal pour créer un espace bureau ou fermer une mezzanine. Pour délimiter un espace couchage, un grand rideau peut être l’accessoire approprié, pas cher et facile à installer. Et pourquoi pas placer un meuble de rangement ou une bibliothèque au milieu de la grande pièce principale pour séparer la salle à manger du salon. Enfin, jouer avec le sol et les murs existants permet de diviser l’espace, sans séparation physique, en posant un revêtement différent ou en appliquant une peinture qui contraste avec la teinte dominante de la pièce. Le bleu, l’ardoise, et le pourpre sont dans l’air du temps.
VOTRE SA L L E D E BAINS CLÉS EN MAIN lle de • Pour votre sa e à la d bains : de l’étu es ip pose, nos équ ut ! to e d t s’occupen
Place à la créativité
Utilisé traditionnellement comme brise-vue dans les jardins, le claustra s’adapte désormais aux intérieurs sous une forme beaucoup plus créative. Cette paroi peut être fixée à l’aide d’un cadre rigide ou bénéficier d’un système coulissant. En version amovible, elle se positionne à l’aide d’accroches invisibles ou s’arrime au sol comme au plafond grâce à des pieds réglables, comme des lames décoratives. Ajouré, le claustra intérieur fait preuve de créativité. Il est composé de motifs originaux et élégants, d’inspiration géométrique ou plus classique avec des barres verticales ou des traverses horizontales,
AVANT
tion • Transforma • Rénovation lienne a • Douche à l’it
Devis Gratuit
2 adresses pour mieux vous servir
APRÈS
xpérience Une équipe d’e 59 ! depuis 19
PLAFONDS TENDUS PORTES OUVERTES
Café, gâteaux, soupe...
LE SAMEDI 17 MARS 2018 DE 10H À 16H ET LE DIMANCHE 18 MARS 2018 DE 13H À 16H
AVANT
APRÈS
AVANT
APRÈS
AVANT Ramenez les dimensions et angles de votre pièce !
Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 16h30, le samedi de 10h à 14h
APRÈS
Montage en direct d’un plafond tendu
Provinzial Str. 48 - SARRELOUIS Tél. 00 49 6831 12 25 25
QUELS AMÉNAGEMENTS SOUS UN ESCALIER ? Optimiser tous les espaces est un bon moyen de gagner des mètres carrés dans la maison. Grâce à des solutions ingénieuses, aménagez le dessous de vos escaliers. L’espace sous l’escalier mérite d’être utilisé. Ce serait en effet dommage de ne pas l’exploiter alors qu’il peut être consacré à plusieurs usages et en premier lieu au rangement. Des meubles prêts à monter soi-même sont conçus pour s’y adapter. Vous trouverez des armoires et penderies de hauteurs différentes qui s’assemblent harmonieusement et disposent de pieds réglables. Il existe aussi des briques de rangement modulables qu’on empile les unes sur les autres, en en plaçant par exemple trois au sol, puis deux au milieu et une au sommet. Ce qui permet de les placer aisément contre le mur sous l’escalier droit. Selon votre budget, vous pouvez aussi opter pour des solutions sur mesure avec des caissons de hauteurs différentes, des étagères et des tiroirs intégrés. Épousant parfaitement la forme de l’escalier avec un éventail de dimensions adaptables, les placards sont équipés de portes battantes ou de portes coulissantes guidées par des glissières à roulettes.
Exprimer sa créativité
Transformer la place perdue sous l’escalier en opportunité pratique, réclame un peu de créativité. Dans l’entrée, une penderie ou un meuble pour ranger les chaussures s’imposent. Dans le séjour, c’est malin d’y installer un meuble pour la télé, la hi-fi ou une console de jeu, agrémenté d’une bibliothèque. Dans la cuisine, le garde-manger y trouvera refuge. Dans la chambre, s’y logera un dressing. Le dessous d’escalier peut aussi accueillir un bureau avec un plan de travail et des étagères suspendues sous les marches. Il peut se changer en cave avec des cases à bouteilles et même en bar ou se muer en abri cosy, pour la détente, avec un fauteuil ou un sofa, une table basse, une commode. Dans certains intérieurs où les mètres carrés sont comptés, il est aussi possible d’y aménager des WC ou un cabinet de toilette. A mettre en œuvre soi-même ou en faisant appel à des professionnels spécialisés dans ce type d’agencement, les solutions ingénieuses ne manquent pas mais toutes doivent respecter les contraintes de la pente et de dimensions parfois atypiques. APEI-Actualités
2 km après IKEA en entrée d’agglomération
www.schindera.com
Facebook.com/Schindera • contact@schindera.com TELEX | Forbach | Page 17
DO SS IE R
SP ÉC IA L
Découvrez les meilleurs
Textes : APEI - Actualités
ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus
BEAUX PROJETS !
HABITAT Printemps-Été 2018
Revêtement mural : les + et les – pour mieux choisir Pour habiller les murs, quel revêtement choisir : peinture, papier peint ou toile de rénovation ? Chaque solution a ses points forts et ses petits inconvénients. Un coup de pinceau, ça vous tente ? La peinture est incontournable dans la décoration intérieure en raison de son sens de l’adaptation exceptionnel. Elle peut en effet s’appliquer sur tous les supports : plafond, murs, poutres, sols, bois, plâtre, métal... Elle s’exprime aussi bien dans toutes les pièces, y compris celles qui sont humides, et devient même intelligente en limitant la pollution de l’air intérieur, les mauvaises odeurs, les ondes électromagnétiques. La peinture est également pratique car lavable et donc recommandée dans la cuisine ou la chambre des enfants.
> > > > >
Salle de bain clef en main Quartz coloré int/ext Moquette de marbre Résine industrielle Étanchéité
Betting
06 20 77 56 46
La peinture, incontournable
On en trouve un grand choix sur le marché : acrylique, glycéro et, de plus en plus, écologique, ce qui permet de réduire les solvants et limiter le rejet de composés organiques volatils (COV) dans l’atmosphère. L’inconvénient majeur de la peinture reste
l’important travail de préparation qu’elle réclame. Pour un beau résultat final, il faut que la surface murale soit bien lisse. Il faut donc enduire, poncer et poser plusieurs couches. Attention aussi à ne pas se tromper de finition entre les mat, satiné, brillant, velouté, ciré, brossé...
LE VERRE DANS TOUS SES ÉTATS GARDE-CORPS, DALLES DE SOL, MARCHES D’ESCALIER
PAROIS DE DOUCHE, MIROIRS, TABLETTES
DOUBLE-VITRAGES
VITRAUX CRÉATION, RESTAURATION
CRÉDENCES EN VERRE TREMPÉ PERSONNALISÉES
REMPLACEMENT DE CASSE ! PANNEAUX DE PORTES D’ENTRÉE ET PORTES D’INTÉRIEUR EN VERRE
• 47a, rue Pasteur - 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE - Tél. : 03 87 28 15 48 • Anc. Ets KREIDL - 19 rue des Jardiniers - 57000 METZ - Tél. : 03 87 63 24 03 • Anc. Prévot ZI Zinsel - 26 rue de Niederbronn - 67590 SCHWEIGHOUSE/MODER - Tél. : 03 88 63 24 89
www.verrissima.fr • www.verricredence.fr TELEX | Forbach | Page 18
Fabricant - poseur
Masquer les imperfections
Au contraire, le papier peint est facile à poser. Surtout s’il est intissé car la colle s’applique alors directement sur le mur et non plus sur les lés. Il a aussi l’avantage de masquer plus facilement les petites aspérités du mur. Longtemps considéré comme un peu vieillot, le papier peint est redevenu à la mode grâce à des effets décoratifs et de matières réinventés. Très créatifs, ses nouveaux motifs en font une bonne option lorsqu'on recherche l’originalité. La tendance invite à le poser sur un seul pan de mur afin de caractériser un espace. Un moyen de contourner son point faible qui reste l’impossibilité de le poser partout. Il n’est en effet pas à son aise au plafond ou dans les recoins peu faciles d’accès. La toile de rénovation affiche pour sa part toute sa potentia-
COUVERTURE • ZINGUERIE • PEINTURE INT/EXT MAÇONNERIE GÉNÉRALE Depuis 1998
Traitement charpente • Démoussage • Réparation et nettoyage gouttières • Ravalement façade • Toutes maçonneries
DEVIS GRATUIT - GARANTIE DECENNALE
HOMBOURG-HAUT -
03 87 04 64 25
lité sur les murs anciens abîmés. En polyester, elle est plus douce que la fibre de verre et peut être repeinte à plusieurs reprises. En fonction de son épaisseur, elle est à même de couvrir les imperfections d’un mur sur plusieurs millimètres et d’éviter l’apparition de nouvelles fissures. Reste que plus son grammage est important, plus elle est rigide, ce qui en complique la pose. Malgré une efficacité avérée, il ne faut cependant pas attendre de miracle en cas de défauts muraux très importants.
Que couvre-t-elle exactement ? On appelle garantie décennale, l’assurance responsabilité professionnelle engageant le constructeur pendant dix ans, en cas de dommages après la réception des travaux, c’est-à-dire la fin officielle du chantier. A ne pas confondre avec l’assurance dommages-ouvrage que vous devez souscrire vous-même.
Contrat d'assurance
Avant l’ouverture du chantier, le constructeur doit obligatoirement vous remettre un justificatif du contrat d’assurance en responsabilité civile (RCD) qu’il a souscrit pour couvrir la garantie décennale. Cette attestation doit être jointe aux devis et factures.
MAISON NEUVE Garantie décennale : quels sont les dommages couverts ? La garantie décennale oblige les constructeurs à garantir la réparation de certains dommages pendant dix ans après la fin officielle du chantier.
BÉTON DRAINANT Dallage, pavage, maçonnerie, carrelage, terrassement 31 av. Jean-Pierre Couturier
57890 PORCELETTE • 06 63 35 50 61 www.quali-services-amenagement.fr
Veillez à ce que la période de validité indiquée commence avant le démarrage des travaux, sinon l’assurance ne s’appliquera pas, même si elle est souscrite au cours du chantier. Vérifiez également que l’assurance du professionnel soit valable pour la zone géographique où se trouve le chantier.
VENTE FLASH NOM B COLOREUX RIS AU CH OIX
1950
€ 2700€ *
au lieu de
Coffre de rangement
après le 17 mars 2018
ASSISES COULISSANTES. Déhoussables en mousse polyuréthane HR. Tétières réglables. Chaise longue gauche ou droite avec coffre de rangement. Pieds chromes. Dimensions : largeur 294 cm x profondeur 160 cm x hauteur 82/97cm
MEUBLES HERTZOG
13, rue d’Herbitzheim • 67970 OERMINGEN • www.hertzog-victor.com
*prix de lancement
du 06 au 17 mars inclus
Gros ouvrage
Quels sont les vices et dommages de construction couverts par la garantie décennale ? Ceux qui peuvent compromettre la solidité de la maison et de ses équipements indissociables. A savoir, tout effondrement résultant d’un vice de construction, celui d’une cheminée par exemple. Ceux qui rendent la maison inhabitable ou l’ouvrage impropre à l’usage auquel il est destiné. Il peut aussi s’agir d’un défaut d’étanchéité ou de fissurations importantes sur les murs ou dans le sol entraînant une dénivellation du plancher. Les dommages résultant d’un défaut de conformité sont également couverts. Globalement, il s’agit du gros ouvrage : les fondations, les murs, la charpente, la toiture... Les équipements sont également concernés mais seulement dans la mesure où leurs dysfonctionnements rendent « le bien dans son ensemble impropre à sa destination ». Par exemple, un chauffage central inopérant ou une installation électrique défectueuse.
CUISINE & SALLE DE BAIN Cuisine : Tendances 2018 Bois, blanche, noire ou colorée ? Brillante ou mate ? Verrière ou îlot ? La cuisine reste la pièce phare qui nourrit toujours les passions. Voici les recettes déco pour 2018. « Les Français veulent que leur cuisine ait une âme : elle doit raconter une histoire, réveiller l’imaginaire et insuffler la convivialité », introduisent les professionnels de Lubéron Création. En 2018, la TELEX | Forbach | Page 19
PORTES OUVERTES Samedi 17 et Dimanche 18 mars 2018 de 10h à 18h
E X PO OU V E RT E DEs1fa0cileHparÀla ru1e8NasHsau!
Faites le plein d’énergie ! SUR TOUTES LES CHAUDIÈRES GAZ OU FIOUL Offre brûlante
-35
%
JUSQU’À
SUR LES PRODUITS
Offre brûlante
-30
JUSQU’À
%
SUR LES PRODUITS
Accè
Offre brûlante
-35
%
JUSQU’À
SUR LES PRODUITS
Offre brûlante
-30
JUSQU’À
%
SUR LES
POMPES À CHALEUR HYBRIDES FUEL OU GAZ
* % 10 U O % ,5 À5 • PROFITER D’UNE TVA EMENT C N A IN F E D X U A T N ’U • PROFITER D IR DE 0,10%* À PART
INSTALLATEUR AGRÉÉ ! : SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! NOS MARQUES : À VOTRE SERVICE ETC... Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels
*
Nous installons ! tez profiMAISON vous enD’UNE ACHETER ETmarques FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE SAV et ENTRETIEN des principales de BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT AVEC FRIDERICHPEU CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!! VOS PROJETS VONT www.friderich-chauffage.fr • friderich.chauffage@orange.fr VOUS COÛTER ENCORE MOINS CHER... DEPUIS PLUS DE 60 ANS !
* Soumis à conditions. Voir en magasin. Sauf opérations en cours. Montage en sus selon devis personnalisé. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Dessins non contractuels
26 RUE M.L. FOCH • L’HÔPITAL • ✆ 03 87 29 34 20
LES PLUS GRANDES MARQUES EXPOSÉES EN PERMANENCE : 26A RUE ML FOCH
TELEX | Forbach | Page 20
cuisine reste ouverte ou semi-ouverte sur le salon. Semi-ouverte, elle fait l’objet d’une optimisation de l’espace, comme avec la gamme XL d’Ixina qui met l’accent sur des meubles toute hauteur. Décloisonnée, elle donne du cachet à toute la pièce à vivre dont elle fait intégralement partie. De manière générale, les matériaux bruts et nobles (bois, pierre, cuivre, marbre) lui donnent une grande élégance ainsi qu’un esprit zen et cocooning.
Le bois en tous tons
AVEC LE CRÉDIT MUTUEL, ON PEUT AUSSI S’OFFRIR UNE VOITURE NEUVE SANS L’ACHETER ! Photo non contractuelle.
Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées. La Caisse Fédérale de Crédit Mutuel, société coopérative à forme de S.A. au capital de 5 458 531 008 euros (RCS B Caisse de Crédit Mutuel67913 et Caisses affiiées. La Caisse Fédérale Crédit Mutuel, société coopérative à forme de S.A. au capital deTaitbout, 5 458 5375436 1 008 Paris eurosCedex (RCS 588 505Fédérale 354), 34 rue du Wacken Strasbourg Cedex 9, contrôlée parde l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 61 rue B 588 505Caisses 354), 34 du Wacken Strasbourg 9, contrôlée par l’Autorité de au Contrôle Prudentiel de Résolution rue Tait bout, 75436 09, et les durue Crédit Mutuel 67913 affiliées sont des Cedex intermédiaires d’assurance inscrits registre national,etsous le numéro(ACPR), unique61 d’identiication 07 003Paris 758, Cedex 09, etwww.orias.fr les Caisses du Crédit Mutuel affiliéesd’assurance sont des intermédiaires inscrits au registre régies national, le numéro unique d’identification 07 003 758, consultable proposant des contrats de ACM IARDd’assurance S.A., ACM VIE S.A. entreprises parsous le Code des Assurances. Le contrat d’entretien et consultable www.orias.fr proposant des contrats d’assurance de ACM IARD S.A, ACM VIE S.A. entreprises par le Codesociété des Assurances. Le crédit-bail contrat d’entretien d’ d’assistance, ainsi que les contrats de LOA et LLD sont proposés par CM-CIC Bail – Société anonyme à conseil régies d’administration, inancière de mobilier, et d’assistance, ainsi que les SA contrats de LOA et LLD sont proposés par CM-CIC Bail Société anonyme à conseil d’administration, société financière de crédit-bail au capital de 26 187 800 euros, 12 rue Gaillon 75002 Paris RCS Paris B 642 017 834, N° Orias 09 046 570. mobilier, SA au capital de 26 187 800 euros, 12 rue Gaillon 75002 Paris RCS Paris B 642 017 834, N’ Orias 09 046 570.
Des cuisines bien pensées et sur-mesure
Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées. La Caisse Fédérale de Crédit Mutuel, société coopérative à forme de S.A. au capital de 5 458 531 008 euros (RCS B 588 505 354), 34 rue du Wacken 67913 Strasbourg Cedex 9, contrôlée par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 61 rue Taitbout, 75436 Paris Cedex 09, et les Caisses du Crédit Mutuel affiliées sont des intermédiaires d’assurance inscrits au registre national, sous le numéro unique d’identiication 07 003 758, consultable www.orias.fr proposant des contrats d’assurance de ACM IARD S.A., ACM VIE S.A. entreprises régies par le Code des Assurances. Le contrat d’entretien et d’ d’assistance, ainsi que les contrats de LOA et LLD sont proposés par CM-CIC Bail – Société anonyme à conseil d’administration, société inancière de crédit-bail mobilier, SA au capital de 26 187 800 euros, 12 rue Gaillon 75002 Paris RCS Paris B 642 017 834, N° Orias 09 046 570.
« Le bois est une matière caméléon qui reste incontournable dans la cuisine, explique-t-on chez Aviva. Déclinable en une multitude de variations, du doré le plus clair au plus foncé des bruns, il demeure une valeur sûre qui s’accorde avec la plupart des couleurs ». La tendance est à l’association bois/blanc mat pour une ambiance scandinave façon hygge. Si le blanc est laqué, la cuisine devient design. Le blanc lumineux et élégant reste indémodable. Mais ce sont surtout les couleurs sombres et mates qui font leur entrée en cuisine cette année.
Ambiance black... style affirmé !
À l’image de la nouvelle cuisine Miéla de Mobalpa (en bois massif marié à un plan de travail en stratifié luxe Fénix noir mat et des vitrines Dark Grey), la cuisine noire et mate est à l’honneur cette année. Même les appareils électroménagers et la robinetterie s’accordent. Le noir, ou les façades foncées comme en essence de noyer par exemple, s’accordent d'ailleurs magnifiquement avec les tons verts foncées si recherchés dans la déco en ce moment, pour une ambiance Garden ou Urban Jungle.
Profit maximum des petites surfaces, multifonctionnalité, intégration des nouvelles technologies… la cuisine évolue avec son temps. Les prises USB sont intégrées, l’espace snack peut faire office de petit bureau, les rangements alternent placards fermés et étagères ouvertes façon bibliothèque… On vit dans la cuisine, elle doit répondre à toutes les attentes et, ainsi, être unique. C’est pourquoi elle est aussi de plus en plus personnalisée, avec des luminaires stylés, des banquettes, des plantes, des messages sur les murs… Un piano de cuisson pourquoi pas ! Ou encore une hotte design. En 2018, la cuisine nous régale !
Salle de bain : les tendances 2018 Cette année, la salle de bain vit une véritable mise en relief dans nos intérieurs. Et ce n’est pas seulement une expression ! XS ou XL, la salle de bain de l’an 2018 a un sacré ca-
20 jours
DU 02/03 AU 24/03/18
(Mon nouvel anti-stress
à
665
€
prix zen
Matelas Van Loo
140x190, dont éco-part 6€
1069€
Une exclusivité France Literie, conçue par nos Une exclusivité France Literie, conçue parexperts. nos experts.
Accueil - Soutien ferme - Suspension 600 600 Ressorts Ensachés - 3 zones confort 2 Accueilenveloppant enveloppant - Soutien ferme - Suspension R essorts Ensachés - 3 de zones de confort 2 faces fibres hypoallergéniques 2.5decm de mousse viscoélastique / Face été : faces fibres hypoallergéniques - Face- Face hiverhiver : 2.5 :cm mousse viscoélastique / Face été : mousse mousse de confort Coutil stretch 100% p olyester - Epaisseur : 26 cm - Garantie : 5 ans. de confort Coutil stretch 100% polyester - Epaisseur : 26 cm - Garantie : 5 ans.
BULTEX - EPEDA SIMMONS -TRECA
U NOUVEAVOTRE ADRESSE IDENTIFICATION COMMERCIALE, Découvrez la gamme+Beautyrest by Simmons en magasin NOM DE LA SOCIÉTÉ, FORME SOCIALE, N°RCS / VILLE
SARREGUEMINES • Tél. 03.87.98.46.50 ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE FRANCE
REMISE DES CLÉS : POINTS À VÉRIFIER Avant la remise des clés, la visite de réception des travaux réclame une grande vigilance. Car il faut vérifier de nombreux points et émettre des réserves en cas de malfaçons. Faire construire sa maison est souvent le projet d’une vie. Alors autant ne pas bâcler la dernière étape, lors de la remise des clés. Et elle est essentielle ! Avant de mettre le trousseau dans votre poche, il vous faut faire le tour du propriétaire en vous montrant très vigilant.
Émettre des réserves
Lors de la visite de réception des travaux, vous devez tout vérifier pour repérer d’éventuelles malfaçons. Si vous en constatez, vous devrez les inscrire au procès-verbal et vous pourrez conserver le montant des travaux restant à payer (5 %) en fixant avec le constructeur une date à laquelle les choses devront être remises en ordre. Vous pourrez néanmoins prendre possession des clés. Si vous n’avez rien à signaler, tant mieux ! Mais vous disposez néanmoins de huit jours de délai pour informer le constructeur (par lettre recommandée avec accusé de réception) d’un défaut constaté lors de votre installation. Si vous le souhaitez, vous pouvez demander l’assistance d’un professionnel pour vous aider lors de la visite de réception des travaux. Cet appui vous sera utile mais impose que toutes les remarques soient portées immédiatement au PV, sans délai ultérieur pour en ajouter. Une copie du PV doit être remise à l’assureur auquel vous avez souscrit votre assurance dommages-ouvrage.
Inspecter, actionner, tester
Plans, descriptifs techniques, contrat... N’oubliez pas de vous munir de ces documents pour faire la visite afin de vérifier que ce que vous réceptionnez est bien conforme à ce qui était annoncé. A l’extérieur, portez un œil attentif sur l’état de la toiture, les gouttières, l’enduit des façades, les portes et fenêtres. Ouvrez et fermez-les aussi de l’intérieur, actionnez les serrures et les volets roulants. Touchez les murs qui doivent être droits, sans bosse ni le moindre creux, inspectez minutieusement les carrelages, revêtements de sol, raccords. Vérifiez le bon fonctionnement des appareils de chauffage, de la ventilation, des arrivées d’eau et de l’évacuation : robinets, évier, lavabo, douche, baignoire, wc. Testez la sonnette, les interrupteurs, les prises électriques. N’hésitez pas à prendre une lampe de poche afin d’éclairer les recoins sombres, les combles ou le vide-sanitaire. Bref, observez tous les détails. C’est neuf donc ça doit être parfait ! APEI-Actualités TELEX | Forbach | Page 21
DO SS IE R
SP ÉC IA L
Découvrez les meilleurs
Textes : APEI - Actualités
ARTISANS & PROS de la région pour réaliser vos plus
BEAUX PROJETS !
HABITAT Printemps-Été 2018
ractère. Au summum de son alliance entre bien-être et déco, cette pièce devient, année après année, le symbole d’un art de vivre.
Faïence : en reliefs et motifs
L’indémodable carrelage métro est sans doute le point de départ de ces déclinaisons de reliefs qui donnent tant de caractère à la salle de bain contemporaine. Au toucher, la faïence est sensuelle, et à l’œil, surprenante ! Elle se décline en diverses formes géométriques, en effets origami, en vagues ou encore en capitons. Son alternative rétro, ce sont les carreaux de ciment, qui étaient jusqu'alors plutôt réservés à la cuisine, mais qui gagnent aussi du terrain dans la salle de bain autant sur les murs qu’au sol. Colorés ou noir & blanc, ils donnent du relief aux surfaces à leur façon, grâce à leurs motifs.
Matières naturelles : bois et pierre
Comme dans la cuisine, le bois et la pierre sont des matériaux prisés. La vasque ronde en pierre naturelle fait sensation, surtout sur un meuble en bois brut ou exotique. Le marbre lui donne une allure
de spa d’hôtel chic, le cuivre s’y associe d’ailleurs superbement. Les couleurs sombres sont d’ailleurs les bienvenues, à condition d’être réveillées par des blancs lumineux ou adoucies par des pastels (le rose en première place).
Couleurs : des contrastes
À l’image de vos matins et de vos soirées, de votre personnalité, la salle de bain peut désormais être décorée de mille façons. Côté masculin, elle conjugue bois sombres, robinetterie noire mat et peintures vert-nature. Pour elle comme pour lui, le duo marbre & noir fait aussi fureur. Et côté girly, c’est l’alliance rose-marbre-or ou cuivre qui plaît. Quant au bleu, il se décline en mille nuances, du bleu clair au bleu vert, plus ou moins foncé. Pour les espaces familiaux ou les pièces vraiment exiguës à dynamiser, la couleur est la bienvenue, version pop et multicolore : du jaune, du orange, du prune…
De l’espace
Douche ou baignoire îlot, difficile de choisir ? La douche a, cette année encore, tout d’une grande. À l’italienne et entièrement décloisonnée avec un receveur ultra-fin, elle peut aussi être encadrée de
parois en verre mais qui sont alors quasi-invisibles (et anti-gouttes), laissant passer la lumière et créant un continuum. Pour agrandir encore la pièce version trompe-l’œil, la tendance est aussi au papier-peint vinyle et intissé effet paysage (forêt, jungle, plage…), à poser sur tout un pan de mur, dans la douche, même ! En effet, ce sont des options qui sont désormais réalisables dans les pièces humides.
Pièce personnalisée et connectée
Suspensions décoratives, plantes posées ou suspendues, mobilier vintage chiné et détourné en meuble-vasque, la salle de bain n’est plus du tout une pièce standardisée. Elle est désormais équipée des nouvelles technologies : enceinte Bluetooth pour écouter de la musique, miroir interactif multifonctions, chromothérapie intégrée au pommeau et robinetterie avec détecteur de mouvement. Une pièce non seulement cosy, mais aussi intelligente. En somme, la salle de bain n’est plus confinée, elle se montre, elle s’expose ! Elle est même tellement accueillante qu’elle peut, pourquoi pas, être attenante au salon, comme le propose la blogueuse Aurélie de The Home Within.
10
€
Jusqu’au 24 mars 2018 inclus
OFFERT
PAR TRANCHE DE 100€ D’ACHAT
SUR SANITAIRE & CARRELAGE Voir conditions en magasin
*
MEQUISA-BECKER
21, rue des Frères Rémy SARREGUEMINES ✆ 03 87 95 16 42 ou ✆ 03 87 95 16 14
MEQUISA
Z.I. de la Heid STIRING-WENDEL - ✆ 03 87 87 52 93
MEQUISA
5, impasse de l’Agora SAINT-AVOLD - ✆ 03 87 00 25 80 TELEX | Forbach | Page 22
*
NOUVEAU
FORD TRANSIT CUSTOM L1H1 TREND BUSINESS 2 .0 TDCi 105 CH
199 À PARTIR DE
€
HT
/mois*
AVEC APPORT DE 3 100 € HT. LLD 24 MOIS / 30 000 KM. ENTRETIEN / ASSISTANCE 24/24 ET GESTION DES PERTES TOTALES INCLUS.
FORD TRANSIT, N°1 DES UTILITAIRES EN EUROPE.* * *Exemple de location longue durée incluant les prestations "maintenance/assistance", et gestion des pertes totales, d'un Nouveau Transit Custom 280 L1H1 Trend Business 2.0 TDCi 105 ch avec Ford SYNC 3 et Navigation, neuf (tarif au 08/01/18), sur 24 mois et 30 000 km, soit 24 loyers de 199 € HT/mois après un apport de 3 100 € HT. Modèle présenté, sur la base de durées et km équivalents : Nouveau Transit Custom 280 L1H1 Limited 130 ch BVM avec options, au prix total de 21 045,90 € HT, soit 24 loyers de 267 € HT/mois, après un apport de 3 100 € HT. Loyers exprimés HT, hors malus écologique et hors carte grise. Offres non cumulables, réservées aux professionnels, valables du 01/03/18 au 30/04/18 dans le réseau Ford participant, selon conditions générales en LLD et sous réserve d'acceptation par Bremany Lease, SAS au capital de 39 650 €, RCS Versailles N° 393 319 959, 34 rue de la Croix de Fer, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Société de courtage d'assurances N° ORIAS 08040196 (www.orias.fr). **Source : Données de ventes Europe Ford 2017.
ford.fr
Lehmann Autos
143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10
www.lehmannautos.fr
6924 - NOUVEAU TRANSIT CUSTOM_LLD_MARS 2018_A4L.indd 1
Sarreguemines Auto
36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30
www.sarregueminesauto.fr
01/03/2018 10:54
LE NOUVEAU CUSTOM : TOUJOURS AUSSI SÛR
TELEX | Forbach | Page 23
Les bonnes
ACHAT OR
AFFAIRES
Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...
RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes
Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations
CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE
Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30
ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit
Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale
Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.
Vds 12 rlx laine de verre ép. 100 neuve + grd frigo neuf à encastrer + 2 fûts à mazout PVC 1.500L. 06.33.52.25.76
ANNEN FINANCE
Tel.: 0049 68 32 807 29 59
VENTES
Vds piano 1/4 de queue, très bonne sonorité, unique, marque Yamaha, noir, 6.000 €. 06.73.75.31.82 Chasseur vend armoire réfrigérée et ventilée marq. Landig modèle LU9000, dim. ext. 2090x770x750mm, dim. int. 1740x675x585mm + 3 étagères et 2 barres de suspension, b.é. gén., val. nve 1.300 € cédée 750 €. 06.08.42.33.69 CODE WEB 198759
Vds s. à manger complète chêne clair, état neuf + meuble bar plateau en granit. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73 Vds chaudière De Dietrich CF 127 CSE 39 kw, an 2001, t.b.é. 750 € à déb. 03.87.57.03.97
Vds salon moderne d’angle 6 pl + 2 fauteuils 300 €, chambre à coucher moderne compl 300 €, brûleur marque Riello 110 €. 03.87.05.73.13
Vds poussette Shop&Jogg + Cosy + Nacelle, marque Red Castle. Vendu avec chancelière en polaire, 320 €. 06.31.09.68.11 CODE WEB 198966
Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833
Vds fauteuil électrique couleur chocolat neuf, val. neuve 730 € cédé 300 €. 07.83.35.11.60 CODE WEB 198758
03 87 98 25 00
Vds motoculteur Bouyer avec charrue et fraise, machine super état. 06.51.67.63.55
Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48
Vds grande quantité de chutes de bois : contreplaqué, novopan etc. 06.33.52.25.76
un seul numéro
Vds sàm hêtre,merisier, enfilade 2 portes, table 8 chaises, imitation croco valeur 3.100 € vendu 500 €. 06.31.37.09.65 CODE WEB 197962
Vds buffet formica t.b.é. 50 €, chambre adulte chêne complète avec coiffeuse 120 €. 06.43.74.44.76 CODE WEB 198674
Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50
Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50
Débarasse gratuitement bibelot, livre, vaisselle, décoration, petit électroménager, outillage, jouet... Secteur Merlebach et alentours. 06.66.91.48.90
Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)
Urgent ! Sous-sol à déménager : 2000 livres, petit et gros matériel de valeur, le tout px à déb. 06.73.75.31.82
JE PASSE MA
Affaire à saisir! Vds Makita rabot 82mm 950W-1100 dans coffret neuf, jamais servi, val. nve 476 € vdu 350 €. 03.87.85.64.65
Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 Vds scie à métaux alternative 400V : 200 €, chenets ventilés pour gr. cheminée : 230 €, 1 doner grill 7 KW 400V : 600 €, 1 laminoir Caplan 230V : 1.000 €. 06.07.23.28.05 Vds deux Nintendo 3DS, noir grand format, très bon état, 90 €/pce. 06.07.80.27.06
A vendre salle à manger en chêne massif : un bahut et son vaisselier, une table monastère, une vitrine, fabriqués par un ébéniste local. Etat impeccable, 1.400 €. 06.80.47.84.01 CODE WEB 198588
ACHATS Achète pendules, statues, pâtes de verre Daum, Gallé, tableaux, violons, militaria, jouets anciens, disques. 03.82.58.83.76
Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H
E C N O N N A E PETIT
secteurs
1 Ma petite annonce ■
Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3
Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■
3 Je choisis ■
mes éditions ❏ Forbach ❏ Sarreguemines ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg
le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines
4
5 Mon règlement ■
Par ligne supplémentaire : + 1€ 1
❏ Chèque
2
❏ Espèces
❏ CB
Indiquez le n° de votre carte
4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC
7 X PLUS CONSULTÉE
AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !
1
1 3€ 7€ 9€ 5€ €
1 ÉDITION 2 3
3 5€ 10€ 16€ 7€ €
5 8€ 15€ 20€ 10€ €
1
2 ÉDITIONS 2 3
3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €
€
8 12€ 18€ 28€ 12€ €
1
3 ÉDITIONS 2 3
5 10€ 15€ 21€ 12€ €
9 15€ 22€ 32€ 17€ €
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers
12 20€ 25€ 40€ 20€
TOTAL
Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
TELEX | Forbach | Page 24
Cryptogramme
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €
■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres
Date de validité
Nom : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse : ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email : ��������������������������������������������������������������������������������������������������
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !
Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)
(Paiement par carte bancaire)
■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)
■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
■ Par courrier : TELEX
Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX
Achète cartes postales, en lots, vrac ou collection. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34. Merlebach
Achète anc. instrum. musique guitare, violon, violoncelle, même en mauvais état, avec ou sans boîte. 07.86.44.33.81
Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72
Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10
Achète télécartes françaises de 1987 à 1990 et nbses de toutes années. 06.15.08.05.44
ACHATS
Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83
Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont
Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60
Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198027
Cherche à acheter coke 20/40. 03.87.02.88.67
Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54
Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033
Rachète bon prix lot de disques vinyles 33 tours et platine tourne disque. 07.70.15.78.17 CODE WEB 197887
! ? É B T I U V I P T E C D A
Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198028
S L E N ON I S S E PROF
E E I R V T EN TEZ VO
S O O B
VIEILLE VERRERIE PETITE ROSSELLE
Nadine
SCHOENECK
BRUCH
Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur
Forbach
MARIENAU OETING MORSBACH ROSBRUCK
CUVELETTE
FREYMING MERLEBACH
FOLKLING COCHEREN BENING
THEDING
STIRING WENDEL
FORBACH ETZLING KERBACH BEHREN GAUBIVING BOUSBACH TENTELING
EBERING FAREBERSVILLER HOMBOURG-HAUT SEINGBOUSE FARSCHVILLER GUENVILLER HENRIVILLE
SPICHEREN
EN QUELQUES CHIFFRES :
43 900
MARIENTHAL CAPPEL
Pensez à contacter Nadine Wenner : MON PORTABLE
06 14 44 54 72
MON E-MAIL
n.wenner@telex.fr
BARST
JOURNAUX DISTRIBUÉS
Secteur Forbach et environs
+ de 80
ANNONCEURS PROFESSIONNELS nous font confiance chaque semaine
+ 20VISITEURS 000/MOIS SUR NOTRE SITE
www.telex.fr
TELEX | Forbach | Page 25
Les bonnes
AFFAIRES ACHATS
Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39 Recher. chêne de forêt en grumes, toutes quantités, paiement comptant. 03.82.33.84.75 ou 06.66.40.84.75 Achète manteau et veste en fourrure, sac à main, bois de cerfs et bijoux Cartier. 00.49.1638309974
Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305
Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108
Recherche des juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces détachées. 06.48.23.71.98 Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81 Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10 Achète flipper, borne arcade, jeux de café, babyfoot fonctionnelle ou en panne. 06.48.66.18.05
Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109 Achète tracteur, tondeuse, motoculteur, micro tracteur, moto et cyclomoteur ancien. 06.84.16.40.23 Achète bois de chauffage ou grumes (petite ou grande quantité). 00.49.1755413271
Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198026
Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62
TELEX | Forbach | Page 26
AUTOMOBILE RENAULT
merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces
Garage MOUROT
OBJETS -70€ Vds tables de bistro 25 €/pce. 06.07.23.28.05 ou 03.88.00.86.20 Vds crécelles fait-main à 8 €/pièce. 06.46.68.85.85
Cse démén., vds canapé convert. 2/3 pl., très peu servi, comme neuf, tissu façon nubuck (lisse et doux), 4 pieds alu, belle allure, moderne, 70 € à emporter (Schoeneck). 06.62.20.85.21 CODE WEB 198557
Tél. 03 87 75 68 69
7 jours / 7
Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00
CITROEN
Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 197683
Vds C4 HDi 92 année 2008, 187.000 km, c.t. ok, px 2.950 €. 06.62.55.41.60
Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/ Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055
PEUGEOT
Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66
Vds bovin mâle Prim-Holstein 11 mois, reproduction ou consomm. + brebis prêtes à l’agneulage. 03.87.02.13.93 ap 20h
Vds superbe 307 SW 2L HDi, 136, an 2007, 198.000 km, ttes opts, c.t. ok, bon état général, révision faite, px 2.590 €. 06.16.30.18.01
M. 63 ans, léger handicap, en fauteuil roulant, cherche pers. sérieuse pour l’accompagner et l’assister lors d’un voyage à l’étranger. Durée et destination à discuter, transport à la charge de la pers. mais frais sur place pris en charges, conditions à définir ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº SB13328
Vds chiots Teckel extra-nains poil dur, LOF, 3 M et 2 F, mère 2HCS544, vacc. tat., SIREN 390916807. 06.86.86.34.46
Vends Peugeot 307 HDi 2003, 280.000km, moteur changé 0km, embrayage frein av. entièrement neuf, amortisseurs neufs, voiture en très bon état, très belle, 2.500 €. 07.69.66.76.26
Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58
Vds Suzuki Vitara JLX 1.6 ess. inject. an. 95, 53.000 km, blanc/ bâche noire, int. + ext. b.é., 4 pns Michelin neufs, roule impec. 06.70.85.33.47
Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46
Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35
COURS ET LEÇONS
4X4
Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66
Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76
DIVERS
Vds Pgt 309 SR ess., 1987, non roulante, pour pièces, prix 500 € à déb. 07.71.08.13.36
Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37
Vds très belle Pgt 207 Urban Move, 3 ptes, ess. 1.4 75 CV, gris fer métal., 09/2011, 1ère main, 79.000 km, distri - freins AV et pneus neufs + 4 roues hiv., ent. révis., clim., rad. CD, t.b.é., 6.300 € à déb. 06.60.19.16.51
Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031
Les annonces
Pour toute réponse à une annonce sous numéro,
Etudiante méxicaine donne cours particuliers de perfectionnement ou début. espagnole. 07.72.18.20.64
Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81 Achète vêtements anciens même usagés, casques, médailles. 06.15.16.00.73
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
ANIMAUX
A réserver magnifiques chiots Groenendaels, 5M., 3F., nés le 07/03/18, poil long et noir, LOF, dispo. 08/05/18, puce mère 2502685007460090, cert. bonne santé, passeport, parents très bon caractère, nº portée 201 800 915 6 - 2018-1 indemnes de dysplasie et travaillant en obéissance. 06.86.99.09.86 ou laisser message Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Recherche faisans dorés, Lady Amberst, mâle seul ou couple adulte en couleur ou croisement espèce. 07.71.60.10.12 Vends chiots Bichons Havanais, pucés, vaccinés, mère 276096907044500, Siren IRJGV76957. 06.07.89.30.59 ou laisser message
VOYANCE
PROFESSEUR DAVID
Grand voyant médium exorciste guérisseur. Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé et désenvoutement rapide. Résous tous vos problèmes mêmes les plus désespérés. Amour, mariage rapide, chances aux jeux,luttes contre les mauvais sorts etc...résultat rapide et efficace.
✆ 07 58 48 07 24
Vds magnifique 407 2L HDi, 136 cv, mod 2009, 179.000 km, révision générale, c.t. vierge, px 3.890 €. 06.16.30.18.01 Vds 407 SW HDi 170 CV, 2008, 130.000 km, clim., régul. vites., semi-cuir, t.b.é., CT ràs., 4.990 €. 06.99.19.30.63
Vds 4x4 Mitsubishi Grand Pajéro Super Select diesel an 99, 4 ptes, 370.000 km, entr. régul. c.t. ok px 5.900 € à déb. 06.65.62.85.69
Vds C5 Tourer Millenium 140, gris métal, 2014, 105.000 km, entretien Citroën, t.b.é. 06.79.64.04.45 Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00
VAG Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66
Vends très belle Golf 7 TDI 150 Carat, 3 portes, noire, de mai 2013, 102.000km avec jantes aluminium en 17 pouces (pneus neufs) et pack de 4 roues complètes Hiver (pneus neufs). Entretiens complets VW et CT OK, 15.000 €. 06.84.79.90.33 CODE WEB 198872
Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©
rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU
Tous les papiers ont droit à plusieurs vies
IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.
TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316
MERCEDES Vds Mercedes C220 Diesel, an 2000, 200.000 km, toit ouvrant, attache remorque, radio CD, c.t. ok, entr. régulier, 4 roues neige, 3.000 €. 06.32.76.91.28
BMW Vds BMW 528i, 98, 269.000 km, noir, cuir, freins neufs, nbr. options, pompe à eau HS, px 350 € à déb. 03.87.01.62.87
Les annonces
Vds Toyota Yaris essence an 2000, 148.000 km, 5 portes, c.t. ok, t.b.é. px 1.200 € à déb. 06.12.71.36.57
EMPLOI
Vds Toyota Land Cruiser LJ 70, année 1986, 172.000kms, CT 12/2017 OK, 5 pl. 3.500 €. 06.81.41.57.31
Contact par mail ou courrier : GASTROFETT GmbH - M JAMNISEK
Zum alten Bergwerk 8 - 66352 GROSSROSSELN 0049 6809 996 70 91 - info@gastrofett.de
NOUS RECHERCHONS DES DÉSAMIANTEURS
www.telex.fr
ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62
CHAUFFEURS POIDS LOURD 7.5T - 12T Pour embauche immédiate en CDI. Tournée régionale - week-end libres - notions en allemand souhaitées - salaire à convenir.
(Chef d’équipe et ouvrier spécialisé) Pratique de la langue Allemande obligatoire. Poste situé à Saarlouis Envoyer votre candidature à : UTG GmbH, Güterbahnhofstraße
15 A 66740 SAARLOUIS - Tél. 0049 6831 840 76
Freyming Pour faire face à son développement
cherche URGENT
MECANICIEN CONFIRME Envoyez CV : contact@berwald.fr
28 rue Gustave CHARPENTIER l 03 87 91 83 00
NOUS RECHERCHONS UN MÉCANICIEN
Wir suchen (m/w) : Quereinsteiger zum Facharbeiter für unter Tage z.B. Bauarbeiter, Tiefbaufacharbeiter, Baumaschinisten, Schlosser, usw. Vds BMW X3 2.0D 184 CV Luxe, b.v.a., 30/01/2014, 102.000 km, révision et CT OK, "Tiefseeblau", cuir beige, 23.900 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 198461
BMW 420 I coupé Silber Grau métallisé, boite automatique, intérieur : tissu anthracite, date première mise en circulation : 12/2014, 1ère main, 125.000km, exclusivement autoroute, état irréprochable, 22.500 €. 06.80.33.43.25 CODE WEB 198880 Vds BMW Z3 1.9, 06/08/2002, 95.000 km, bleu topaze métal., cuir noir, clim., capote élec, carn. entret., état collection, 12.500 €. 06.49.81.27.41 Vds Mini Cooper D Countryman diesel, an. 2014, 70.000km, entretien garage, boite auto. options et équipements, très bon état, 18.700 € à déb. 03.87.00.46.18
UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66
A vendre attelage remorque pour VW Passat, modèle actuel complet crochet amovible, clé et faisceau électrique. Pièces d’origine Volkswagen, facture à l’appui. Attelage de Février 2016, 250 €. 06.87.76.25.94
l l l
MACHINES AGRICOLES Vds tonne à eau Ernest Ronot de 2.000 litres sur remorque, en bon état, px 800 €. 03.87.01.78.60 Vds tracteur Someca année 1968, très bon état, 7.000 heures, prix 6.000 € à débattre. 03.87.57.99.93 CODE WEB 198675
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
Pour toute réponse à une annonce sous numéro, Vends Toyota Rav4 Club Edition AWD, 4 roues motrices 124CV diesel, mise en circulation 15/06/15, 53.000km, intérieur cuir, sièges avant chauffants, clim. auto, régul. vitesse, GPS et caméra de recul, coffre élec. entretien et garantie Toyota 3 mois, état impeccable, prix argus 19.300 €. 03.87.04.81.01 CODE WEB 198429
Bon allemand écrit et oral Missions à long terme Statut de frontalier possible à partir du premier jour!
Grenzüberschreitende Jobmesse - Printemps de l’emploi Vds 4 jantes alu Alfa Roméo 2 avec pneus neufs R215/55/16 px 200 € le lot. 06.31.37.09.65 CODE WEB 197961
merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
15 A 66740 SAARLOUIS - Tél. 0049 6831 840 76 Recherche
COMPTABLE à mi-temps - 14h/sem
Retrouvez-nous sur notre stand mardi 20 mars 2018 de 9h à 13h salle de spectacle BALTUS LE LORRAIN 100 rue de la Gare 57150 CREUTZWALD
min. 3 ans d’expérience Envoyer CV au bureau du journal
OFFRES D’EMPLOI
DEMANDES D’EMPLOI
Cabinet de radiologie Sarreguemines cherche
Auxiliaire de vie propose mes services, accepte garde jour et nuit. etc... 07.71.88.50.60
MANIPULATEUR H/F DIPLOMÉ(E)
DEKRA Arbeit GmbH
Metzer Straße 42 – 66740 Saarlouis Tél. 0049 6831 48 78 70 - saarlouis.arbeit@dekra.com Dudweilerstraße 1 – 66111 Sarrebrueck Tél. 0049 681 59 53 460 - saarbruecken2.arbeit@dekra.com
POUR CDD/CDI à partir de Février
Tél. 03 87 98 21 06
radiologie.sibille@orange.fr Le partenaire de l’hygiène et de l’entretien
Restaurant Simbach Mühle recherche
CUISINIER(ère)
Spécialiste dans le domaine de l’hygiène et de l’entretien recherche :
AGENT D’ENTRETIEN POLYVALENT (H/F)
Tél 03 87 99 14 52 à part. de 10h
Restaurant FORBACH centre
Monsieur sérieux, effectue travaux de rénovation dans le bâtiment, accepte CESU. 06.01.81.72.13
SERVEUR(se) AIDE-CUISINE
Veuillez adresser votre lettre de motivation, CV à :
Tél : 06 12 70 19 92 matin
à l’attention de Mme Natacha CHATAIN ou par mail :
Part. cherche jeune retraité pour divers travaux de bricolage et réparations, proche Forbach. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13332
TOUSSAINT SARL 5 rue des Forgerons BP 60014 - 57916 WOUSTVILLER Cedex
natacha.chatain@toussaint.igefa.com
à mi-temps du mardi au dimanche av. expérience (évolution possible si compétent)
Wir suchen für mehrere Kunden in, Sarrelouis, Saarwellingen, Neunkirchen et Überherrn
Lagerhelfer m/w
Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47
recherche
Vous serez amené à effectuer divers travaux d’entretien, de réparation tels que poser du carrelage, de la moquette, appliquer une peinture, contrôler une installation électrique, entretenir des locaux et des espaces verts, etc.
mit und ohne Staplerschein,
Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13
à ALSTING
TOUSSAINT ENTREPRISES
Staplerfahrer m/w
MAGICIEN recherche PARTENAIRE
physique agréable 1.70m + de 25 ans, sportive, avoir le sens artistique, débutante acceptée. Intermittente serait parfait ou ss contrat CDD. Nombreuses dates en 2018 - travail souvent le week end. Écrire à jonathandaniels@free.fr
ss. n°28119 qui transmettra
Pour nos clients aux alentours de Saarlouis/Sarrebrueck nous recherchons l Opérateurs de production (h/f) l Caristes (h/f) Pour le secteur Automobile
Vds magnifique Berlingo 1L9 Diesel 2 places, an 2005, 175.000 km, révision générale, c.t. ok, excel. état général, px 3.400 €. 06.16.30.18.01
TOYOTA
Montageeinsätze von Montag bis Freitag in Deutschland und Frankreich SaarMontan Berg- und Tunnelbau, Grube 1, 66125 Saarbrücken www.saarmontan.de
Temps partiel/Mini-job (450€) Pour réparation et entretien de vehicules légers et utilitaires Pratique de la langue Allemande obligatoire. Poste situé à Saarlouis Envoyer votre candidature à : UTG GmbH, Güterbahnhofstraße
Helfer Lebensmittel
m/w
Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71
Im 3/4 Schichtbetrieb auf Vollzeit und 450€
Personaldisponent m/w bewerbung@bps-gmbh.de
Tél. 0049 681 938 100
BPS Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Behrener Strasse 9, 66117 SAARBRÜCKEN www.bps-gmbh.de
H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22
TELEX | Forbach | Page 27
Les annonces
EMPLOI
DEMANDES D’EMPLOI Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50 Urgent, auxiliaire de vie, plus de 20 ans d’expérience, propose mes services à personnes agées, sérieuse, patiente et de confiance, alentours de Carling, St Avold, Creutzwald, Freyming, Merlebach, Hombourg-Haut. CESU. 03.87.91.18.41 / 06.83.65.76.69 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.00.38.41 Personne sérieuse et soignée, excellent bricoleur, effectue tout genre de travaux intérieur et extérieur, espace vert, élagage, débroussaillage, taille haie, peinture, tapisserie, sol maçonnerie, débarrassage et autres sur demande, prix très raisonnable, accepte tous genre de paiement. 06.05.53.97.18 Effectue ts travaux d’élagage, taille de haie, entretien jardin, etc. + nettoyage de façade et pavés + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 06.31.75.38.26 H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94 JH sérieux, expérimenté (+ de 10 ans) et diplômé (technicen d’études du bâtiment) effectue tous travaux d’intérieur du sol au plafond : pose de parquet, sol pvc, carrelage, cloisonnment BA 13, isolation intérieure, pose de fibre de verre, papier peint, tous travaux de peinture, enduit décoratif moderne.. propreté, soin et finitions asurés. Tarif attractif, CESU acc. 06.44.33.33.41
Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipée de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler. 06.11.77.87.64 CODE WEB 198912 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37 Effectue tous travaux de peinture intérieure, tapisserie, fibre de verre, pose de parquet, balatum, carrelage, travail soigné, prix attractif, accepte CESU. 07.50.28.45.49 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Dame expérim. cher. à faire ménage ou repass., sect. Forbach, Petite Rosselle, Stiring, acc. chèq. empl., libre les ap-midis. 06.41.59.74.93 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11
Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62
Effectue tous travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher... travail propre et soigné, accepte CESU. 06.18.31.63.07
Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36
Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50
TELEX | Forbach | Page 28
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
Les annonces
RENCONTRE
Pour toute réponse à une annonce sous numéro,
H. 56 ans, marié, cherche F. pour une aventure intime, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13320
merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
Septuagénaire veuf, doux, sérieux, cherche femme cultivée pour nouer une amitié sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13313
Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53
Homme la trentaine recherche femme ou couple hétéro âgée de 30 à 50 ans, pour amitié et plus si affinité, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13324 56 ans, mince, b. phys., cadre, douce, ouvert. esprit, souh. rentc. H. même profil pr rel. sincère et durable si poss. lettre détaillée, disc. assur. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13333
F. 60 ans, div. 1 enft, souh. renc. H. 55 à 70 ans pour rompre solitude, pas sérieux s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST13312 Dame septuagénaire, mince, esprit jeune, cherche H. 70/75a., sérieux, cultivé, pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13323
Le meilleur des clubs...
un seul numéro
03 87 98 25 00 Un homme sympa, grand, physique agréable, 53 ans, discret et respectueux, rencontrerait une femme élégante en recherche d’amis et d’un amant pour un délicieux moment plaisir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13316
Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental quelques h./j. : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/Stiring. 07.83.42.81.83 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31
GARDE D’ENFANTS
Homme 53 ans, célibataire, sérieux, non fumeur, recherche femme féminine, sérieuse, âge en rapport, pour sorties et plus si affinités, aimant voyage, et le sport d’hiver, sachant skier serait un plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13322
H. 67a., grand, bon caractère, sans charg., bon bricoleur, danseur, non fum., cher. F. sincère pour sorties et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13326 Dame septuagénaire, allure jeune, BCBG, 1.70m, désire rompre solit. avec H. 68-78a. sérieux, agréable, cultivé, aimant la vie pour relat. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13315 H. 45 ans, gentil et sympa cherche F. mûre pour moments de plaisirs, peut recevoir. Ecrire au b. du j. ss nº ST13336 Monsieur, bien, soixantaine, léger handicap suite accident, souhaite débuter amitié avec dame âgée, quelque soit le physique, discrétion assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST13330
JEUDI JOURNÉE TOPLESS
2H 99 = 49€
x 1 amusement
3H ents x 4 am5usHements x 2 amusem 99 99 = 69€ = 99€ Industriestr.31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de
Discrétion garantie dans la zone industrielle
Agrément et CAP petite enfance, je dispose d’une place à Freyming pour un bébé de suite et à temps complet. Appartement non fumeur et aire de jeux à proximité. J’ai tout le confort nécessaire pour l’éveil et le bien être de votre bout de chou. 07.80.30.94.33
Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen ✆ 00 49 68 18 83 85 92
patricias-world.com
365
Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler
..............................................
www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65
+49 681 776 420
LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de
EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.
Les annonces
IMMOBILIER VENTES MAISONS STIRING : 168 000€ Maison soigneusement rénovée, séj, belle cuis. éq. donnant sur vaste véranda chauffée, 2ch, s.d.b + douche agréablement aménagée. Cave, park couvert, jardin bien entretenu. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)
BEHREN(village)
RT 2012
95m2, chauffage au sol Paiement livraison
201 400 € TTC (Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com
FORBACH : 137 800€
Au calme, proche toutes commodités, maison ouverte sur véranda terrasse petit jardin, dble séj cuis éq, 3 ch.
Lotissement communal « Les Chênes »
PARCELLES À VENDRE
Notre avis : La maison qui aimera vos amis ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
à partir de 33 000€
(Frais de notaire réduits) Pour plus d’Informations : Mairie de Behren-lès-Forbach Service Urbanisme
Tél : 03 87 84 78 76 l urbanisme@ville-behren.fr
À CONSTRUIRE
Nathalie B. Immobilier
RT 2012
Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (105 000€ hors hon.)
VENTES APPARTEMENTS
Notre avis : Un immense coup de coeur pour cette mais. ss travaux Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
OETING
PTE ROSSELLE : 111 300€
T. agréable mais. av. beau séj. et cuis éq. ouverte. Le tout sur grde terrasse et sympathique jardin, 3 ch. DPE: E
FORBACH : 59 400€ Au dernier ét. av. asce. dans une bonne rés., ap charmant et clair sous les toits: une chbr + séj de bonne taille, cuis éq, cave pkg. DPE: D
Vds Hommarting terrains de 10 ares chacun avec CU à 38.000 € pièce + terrain 26 ares avec CU à 49.000 €. 03.87.03.45.42 ou 06.08.96.45.44 ou 06.78.39.33.16
70 lots ch. courantes/an : 1630€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (55 000€ hors hon.)
Notre avis : Une véritable opportunité pour un jeune couple ou une personne seule, visitez le vite! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
FONDS DE COMMERCE
Nathalie B. Immobilier
DPE : D
Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (130 000€ hors hon.)
Notre avis : Vous pourrez l’habiter tout de suite. À CONSTRUIRE
97m2, chauffage au sol Paiement livraison
211 300 € TTC (Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Vds St-Avold maison 85 m2, terr. 5 a, 3 chbres, sal, sàm, cuis. sdb équipées, wc, garage, balc. sssol, jard. clos chauf. gaz, DPE : E px 159.000 € négocialbe. 06.43.74.44.76 COCHEREN : 134 620€ Confortable maison individuelle bien située, 4 ch, dble séj cuis.éq, cave gge, TERRAIN DE BELLE TAILLE permettant éventuellement des aménagements complémentaires DPE: F
Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (127 000€ hors hon.)
Vds maison 107m2 à Sarreguemines, 4 chambres, salon séjour, cuisine équipée donnant sur le jardin et la terrasse, sdb, wc séparé, cave, buanderie, garage pour 2 véhicules, double vitrage pvc, isolation extérieur, terrain 673m2, 200.000 €. Si intéressé, merci d’appeler après 19h. 03.87.98.43.27 CODE WEB 198374 Vds Seingbouse (10 mn nouveau ctre commercial de Farébersviller) maison indiv. 125 m2, 5 pces, 3 chbres, cuis. équip. sal séj. wc, sdb, jard. arboré, balc. garage 2 voit. soussol, px à déb, agence s’abst. 06.51.97.08.82 COCHEREN : 157 500€ Spacieuse maison ind. ancienne rénovée (les gros postes de coût) très récemment. Belle cuis. actuelle éq. ouverte sur très grd dbl séj (cheminée), accès terr. jard. 6 ch. Cave gge. DPE: D Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (150 000€ hors hon.)
Notre avis : Investissement raisonnable vous permettant de loger votre famille et de recevoir vos amis. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Notre avis : Vous pourrez la redécorer prog. pour la mettre au goût du jour. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
www.telex.fr
Vds, Forbach C.V., appt F5 89m , entièrem. rénové avec cuis. équip. nve, s. d’eau douche à l’italienne nve, 3 chb., s. de séjour lumineuse av. balcon, imm. calme, syndic bénévole, prêt à s’installer, 85.000 €. 06.13.22.29.32 Forbach, vends studio meublé tout confort au CV, proche gare, cuisine neuve contemporaine, nbx rangements, sdb, wc, cave, chauf. électr. ascenseur, 35.000 €. 06.88.49.72.80
FORBACH : 83 160€
Ds petit immeuble calme à 1 mn du centre, ap. 5 p. baigné de soleil, cuis. éq. cave gge. DPE : D 24 lots ch. courantes/an : 1773€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (77 000€ hors hon.)
Notre avis : Habitable de suite, valeur sûre ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Forbach, prox gare, vds dans petite copro. F5 93 m2,cuis. équip. sdb, douche, baignoire + studio meublé 20 m2, le tout 95.000 €. 06.14.71.04.61 Creutzwald, vds maison mit. 160m2, salon, sàm, cuis. équip. 2 wc, 3 chambres, comble avec 2 chambres, sous sol complet, pompe à chaleur, cour clôturé, garage, sans travaux, agence s’abstenir, 169.000 €. 06.20.15.34.15 CODE WEB 197983 Boucheporn vds maison pour investis. diagnostic effect le 21.9.2016, 5 pces, surf. hab. 117m2, 2 niv. terrain 2,32 a, dble vitrage, volets PVC, gd garage, 2 greniers, 2 caves, jard. clos px à déb. 06.65.62.85.69
BEHREN(village)
RT 2012
À CONSTRUIRE
Visitez notre site :
2
96m2, chauffage au sol Paiement livraison
221 400 € TTC (Maison + Terrain)
MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com
Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 198470 Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neu, sdb refaite, possib. garage, px 36.000 €. 06.45.53.93.29 Vds Valmont résid. calme "Villa les Acacias" F2 de 52 m2, prox. pharmacie, commerces et gare, au r.d.c. chauf. gaz indiv. balc. park. cave, bel investis. locatif ou résid. principale, 79.500 €. 06.12.01.17.12
TERRAINS
Moselle-Est, cher. couple cuisine et salle ou 2 associés pour reprendre très bel établissement refait à neuf, confort de travail. 07.63.33.14.04
Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 0049.1715139786 CODE WEB 197768
GARAGES Sarreinsming, loue garage, box, 18m2 (6 x 3), neuf, ventilé, calme, sécurisé, pas de charges, 55 €. 06.86.43.25.88 CODE WEB 198204 Loue Forbach Bellevue, proche Emaüs, 1 garage à 40 €. 06.03.05.24.94
À louer à Forbach
Vds bel appart. de 100m dans petite résidence neuve à Théding, habitable de suite. 06.71.46.03.33 CODE WEB 199014
Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs
Vends appartement F2 de 60m2 dans résidence sécurisée "Prés de Cygne 1" à Oeting. Terrasse de 24m2 exposition Sud, coin cuisine équipée, salon, salle à manger, salle avec douche et sèche serviette, armoire murale, plancher chauffant électrique, 2 parkings, 89.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 198128 FORBACH : 99 360€ négo Dans une très petite résidence, grand et bel ap. de caractère (106 m² au sol, 81m² car. ), dble séj. bur., 2 ch, cuis éq. Très faibles charges, gar 2 v pkg. DPE: D 13 lots ch. courantes/an : 192€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (92 000€ hors hon.)
Notre avis : Ne passez pas à côté de votre futur ap. perché, au calme et très actuel. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21
Vends terrain à construire, Kappelkinger, au calme, 17m façade, 37 ares avec 2 accès, viabilisé avec assainissement individuel. 25000 €. 06.74.64.07.04 après 18h. CODE WEB 198603 Stiring proche centre ville, vds terrain constructible env. 9 ares, façade 32m, proche écoles et autoroute, 75.000 € à déb. 06.81.85.59.20 Vds Forbach, rue des Jardins, terrain à bâtir 927 m2 dont 327 m2 construct, 1ère position, pas de vis à vis et pas de mitoyenneté, 15 m de façade, 64.000 €. 06.52.23.06.06 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67 Vds Bourgaltroff terrain à bâtir 15 ares10, 18 m de façade. 06.75.39.49.11 ou 03.87.01.56.83
Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685
LOCAUX COMMERCIAUX Sarreguemines Z.I., à louer bureaux 100m2 loyer 450 € + dépôt 120m2 loyer 350 €. 06.69.41.19.00
2
Rahling, bel appt rénové entièrem. ouvert, 2è ét., baign.-douche, 2 WC, bureau, 1 ch. à c., plaq. cuiss. et L.V. neufs, 350 € + ch., cptrs eau/chauf./élec. indiv. 03.87.09.83.68, mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 198093
Creutzwald centre bel emplacement, loue local commercial ou professionnel 40 m2 env. loy 450 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 198796
OFFRES LOCATIONS Loue, entre Sarralbe et Hellimer, F1 32m2 calme à personne seule, loy. 250 €. 06.32.44.17.61 Montbronn, loue appt 3 chbres, sal./sàm., cuis. ouv. équip., sdb., WC sép., chf ind. gaz, loy. 500 €, libre 01/04. 06.85.69.46.01 Nousseviller St Nab. loue, au calme, maison semi mitoy. réc. F5, cuis. équip., salon, séjour, 3 chambres, garage 2 v., terrasse couv., loy. 635 € ch. 30 €. 06.25.54.56.48
Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com CODE WEB 198174 Sarreguemines centre ville, loue appt F5/6 150m2, 4 chb., salon, sàm., cuis. équipée, sdb., loy. 600 € + ch. 03.87.98.59.02 Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Woelfling, beau F3 75m2 calme, lumineux, cuis. équip., balc., chf gaz, gar. + park, esp. vert, libre. 06.71.44.76.53 Sarreguemines centre ville, loue appt F6 160m2 entièr. rénové, dans immeub. de caractère, cuis. équipée, chf ind. gaz, loy. 900 € h.c., poss. park. 06.85.67.40.59 Sarreguemines Neunkirch, loue F2 50m2 rénové, 1er ét., calme, idéal pers. seule et retraitée, loy. 300 € + 25 € ch. 06.83.27.67.05 TELEX | Forbach | Page 29
Les annonces
IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS
Woustviller, loue appt F3, cuis. équipée + garage, libre mars, loy. 550 € + 50 € ch. 06.72.20.90.74 ou 03.87.09.44.15 ap. 19h
Woustviller, loue F4 150m2 entièr. refait, dressing, chf sol gaz, débarras, véranda et terras., esp. vert, eau-élec-gaz cptrs indiv., park., gar., libre, loy. 950 € + ch. 06.44.96.97.76
Loue Forbach, maison indiv. 140m2 avec jardin dans imp. calme, proche CV, salon-séjour, cuisine sortie terrasse, 3 chambres, sdb wc + wc sép. cave, ch. gaz, garage + park. 940 € chges cprises. 06.51.88.20.85
Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15
Petite-Rosselle loue 2 beaux F3 90 m2 et 70 m2, ds petit immeuble, séj. + 2 chbres, sdb, wc séparés, cuis. équip. bonne isolation, cave, park. loy 450 € et 500 € + 50 € chges. 07.81.73.70.70 CODE WEB 198555
Rémelfing (proche Sarreguemines), loue F3 au rdc. d’une maison indiv., cuis. équip., chf gaz, cave, garage, ptit esp. vert, loy. 500 €. 09.86.76.33.11 ou 06.72.70.04.66 Centre ville Sarreguemines, beau F3 66m2, 2è étage, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, parquet, cellier, lib. 03/03/18, loy. 450 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46
A voir absolument! Forbach, loue bel appt lumineux au r.d.c. droit dans maison au calme, 63 m2, 1 chb. à c., salon, sàm., sdb douche nve, cuis. vue agréable, cave, chf gaz, à 2 mn de ts commerces, idéal pour retraité ou jeune retraité, libre, curieux s’abstenir, loyer 490 €. 07.71.23.64.34 laisser message
Forbach, loue F3 60m2, cuis. équip., loy. 430 € + 50 € ch., DPE : E, libre. 06.41.60.61.11 Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Loue, Merlebach, F3 70m2, cave, balcon, parking loyer 490 € + charges DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue Petite-Rosselle F3 80 m2, entièr. rénov. au 1er étage dans maison indiv. avec 2 belles chbres, sdb douche, wc, sal, séj. cuis. équip. neuve sans frigo, balc. chauf. gaz, park. loy 550 €. 06.45.79.58.02 ou 06.76.42.78.83 CODE WEB 198179
Théding, loue très beau duplex, T3 86m2, terrasse 28m2, plein sud, cuis. int. cellier, 2 wc, sdb, baign. + douche, cave, garage, chauf. sol compt. ind., 600 € + 100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 198937
Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71 Tenteling, loue grand F3 110m2 rdc, cour, jardin, chauf. fioul ind., cuis. équip., 2 grdes chamb., salon, débarras, sdb, cave, 2 pl. park., loyer 550 € +10 € ch. 06.27.13.16.03 Loue, Stiring, dans pte résid., F3 75m2, sal/séj., 2 chb., sdb., WC sép., cellier, 2 caves, gar. + 1 park. privatif, chf ind. élec. nouv. génération, loy. 595 € + 75 € ch. 03.87.87.27.04 ou 06.78.13.13.80 Stiring-Wendel, loue F4 90 m2 + garage, loyer 580 € charges comprises 06.77.45.13.24 à partir de 18h Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, grde cuis. équip., sal/sàm., 1 chb. à c., dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 330 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74
Loue F2, Forbach dir. Stiring, cuis. équip., chf gaz, 1 chb, salon, petite cour, libre, 355 € + 23 € ch. 06.64.62.94.82 Loue F2 Forbach, 37m2, 2 pièces + cuisine équipée + sdb wc, petit balcon, loyer 350 € + 20 € av. sur charges. 09.82.57.67.67 Loue F2 Seingbouse 50m2, tbé, 1 chambre, 1 séjour, wc, sdb, double vitrage, chauffage gaz, parking privé, 385 € + 20 € charges. 03.87.89.51.45 Loue Petite-Rosselle dans maison beau studio F1 30 m2, entièr. neuf, cuis. équip. neuve, sdb douche à l’italienne + wc, pce à vivre, chauf. élec. park. loy 360 €. 06.45.79.58.02 ou 06.76.42.78.83 CODE WEB 198180 Morsbach loue grd F4 107m2 au rdc. d’une maison, terrasse couverte, loy. conventionné 650 € + 50 € ch., libre et Cocheren, loue F3 54m2 av. grd jardin 420 € + 50 € ch. 07.81.60.27.54 Loue beau studio 45m2, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 350 € charg. compr. 06.37.89.15.11
! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO
F5 à louer, beau et spacieux, 100m2, dans petit immeuble de 3 étages : cuisine, salon-séjour, 3 chambres/bureau, salle de bain, wc/lavabo. Ascenseur, place de parking. Très bien situé, espaces verts alentours, proche toutes commodités, administrations, bureau de poste, 5 mn à pied de la gare TGV et parc du Schlossberg. Compteurs individuels, chauffage au gaz. Loyer 600 €, provisions sur charges 120 € avec régularisation annuelle (ordures ménagères, ascenseur, électricité et entretien des parties communes). 06.13.65.48.13 CODE WEB 198664 Morsbach, location F3, 70m2, 520 € + 20 € de charge, parking + cave, cuisine équipée, contactez après 17h. 06.71.64.98.26 CODE WEB 198647 Loue, Stiring-Wendel, F3 90m2, 2è étage, loy. 500 € + charg. indiv. 06.19.96.61.17 ap. 17h Loue F4/5 Oeting résidence neuve, 200 m écoles, 95 m2, balc. 3 chbres, chauf. indiv. gaz, cave, garage, libre mai, loy 650 € hors charges. 06.15.04.69.91 Théding, loue : F2 env 60m2 plpied, park. privé, loy. 400 € tout compris + F3 au 1er étage loy. 450 € tout compris. 06.61.28.54.40
S E L A C O L S INFO
T S O BO
UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !
EN QUELQUES CHIFFRES :
196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS
Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs
+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr
Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL
web@telex.fr TELEX | Forbach | Page 30
03 87 98 99 04
OFFRES LOCATIONS
Loue à Nebing, dans collectif, appt 5 pces, refait à neuf, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 360 € + 40 € ch. 06.80.03.33.14
VACANCES
Loue studio au rdc., centre ville Forbach, compr. : cuis. équ. ouverte sur coin sàm., 1 pièce à vivre, un débarras, sdb. av. douche, loy. 350 € charg. compr., libre. 03.87.13.38.12 Forbach, loue appt F4 100m2, balcon, 2 pl. de park., libre de ste 103 rue H. Kaufmann, loy 580 € + ch. 09.51.71.99.52 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Merlebach, loue F1 43m2 : 2 pces, cuis., sdb, chf gaz, possib garage, loy. 315 € + ch., libre fin mai. 06.72.75.03.39 Stiring-Wendel, loue appt F3 73m2, chauff. élec., loyer 490 €, libre de suite. 07.89.42.69.37 Loue Alsting petite maison type F3 sur env. 75 m2 : salon 25 m2, sdb baign. chbre 15 m2, cuis. équip. 20 m2, chbre 12 m2, buand. cave, pas de balc. ni de jard., libre de suite. loy 500 €. 06.75.98.21.70 Forbach proche hôpital loue F2, placards dans l’entrée, cuis. équip., grde sdb., cave, loy. 430 € + ch., libre de ste. 06.07.60.55.57 Loue, Schoeneck, appt F5, cuis., sdb, au 01/04/18, loyer 530 € + 100 € ch. 03.87.84.25.94 ap. 15h Loue, Forbach C.V., F2 mansardé ref. à neuf, chauf. gaz ind., cuis. équip., terras. 80m2, loy. 370 € + 40 € ch. 06.81.80.63.09 Loue, Schoeneck, grd F2 dans maison, loy. 520 € + 40 € charg., garage, cave, jardin, libre. 03.87.00.12.40 ap. 18h Seingbouse, loue studio avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 345 €. 03.87.89.27.37 2
Loue à Carling appt. F2, 50 m ; meublé. 06.20.52.00.08 Loue, Saint-Avold centre, appt 120m2 entièrem. rénové, très lumineux, beaux volumes,cuis. ouv. s/sàm., salon, 2 chb., terrasse, loy. 600 €. 06.23.37.06.75 Loue l’Hopital prox ctre ville F3 cuis. équipée, salon avec terrasse, 2 chbres, au r.d.c. d’une petite copro. très calme, chauf. élec. indép. park. loy 530 € chges cprises. 06.06.92.19.31 CODE WEB 198667 A louer F3 Saint-Avold 1er étage, avec terrasse + cave, 5 mn, centre ville, loyer 490 € + 40 € chges. 06.32.95.60.56 L’Hôpital, loue F2 65m2 rdc., cadre agréable, proche de ttes commodités, tout conf., calme, chf cent. fuel ind. + climatiseur réversible (chaud/froid), cuis. ouv. s/séj., terras., loy. 443 € + 46 € ch. (dont av. s/cons. électr. 35 €). 06.20.26.16.98 heures repas Loue Téting-sur-Nied appt 70 m2, F3, cuis. équip., terrasse, garage 2 voit. cave, park., loy 580 € pas de chges. 06.80.11.58.39 Carling loue F3 56 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, loyer 320 € + 30 € chges. 06.01.67.60.74 Loue dans maison à l’Hopital bel appt 105 m2, endroit calme, prox centre, cave, loyer 630 €, libre de suite. 06.32.84.68.04
Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 196992
Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33
Pour toute réponse à une annonce sous numéro,
Loue Longeville dans maison F3 duplex, 94 m2, 2 ch. salon sdb cuisine équipée sauf frigo, libre de suite; loyer 595 € chauf. cpris.pas de chges à prévoir. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96 Loue l’Hopital studio meublé, 25 m2, TV, TNT, douche, wc indépendant, loy 380 €. 06.06.92.19.31 CODE WEB 198666
PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR
merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.
St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 198440
Loue appart. meublés en Allemagne, 1p., 2p. ou 3p. meublés, à partir d’un mois, 1 personne dès 15 €/jour, à 10 km de Creutzwald. 0049.1715139786
Loue Creutzwald appt 125 m2, dans petite résid. de 2 logts, 3 chbres à coucher, sal/ séj. 60 m2, cuis. équip. sdb douche+baign. chauf. indiv. gaz, garage + park. privé, 660 € + 60 € avances sur chges, libre de suite. 06.26.76.46.73 Loue Hombourg-Haut studio 30 m2, r.d.c. entièrement rénové, conv. pers. âgées, 400 € eau chaude et froide, élec et chauf. cpris. 06.76.33.22.64
Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, juin, juillet, août et septembre. 03.87.82.69.11 CODE WEB 197930
Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 198431 Espagne Costa Brava, loue bel appt, 100 m mer, tout confort, park., prox commerces. 03.82.55.11.57
Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88 Loue Longeville-les-St-Avold, duplex F2 bis, 55 m2, 1er étage, chauf. indiv. gaz, libre de suuite, loy 405 €. 06.12.01.17.12 Creutzwald loue maison 135 m2, prox. c.v. + école, quart. calme : entrée avec placards,cuis, sal sàm 3chbres, sdb, 2 wc, garage, buanderie, cave, jardinet, chauf. fuel, d.v. 03.87.93.47.05 ou 06.46.28.55.64 Carling, loue appartement type F4 (2 chambres à coucher) salon, cuisine équipée, sdb meublée, balcon, cave, garage, jardin + cour, chauffage fioul, env. 90m2 hab., libre de suite, 590 € hors charg. 03.87.04.27.60 / 07.83.54.08.32 CODE WEB 197988 Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite.06.19.59.95.99
La Bresse, 9 km Gérardmer loue gîtes meublés 4-6-7 pers. tout conft. 15 mn pistes, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires (pas de dispo. du 24 févr. au 10 mars). 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 197125 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique : h.s. 350 €/sem, 2ème quinz. juin 400 €/sem, juilletaoût 700 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31
Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski, promo hors vacances, 155 €/sem, libre vacances d’avril, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 197699 Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59
A louer Creutzwald F3 en r.d.c. accès pers. âgée facile, 5 mn ctre ville, loyer 430 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06
Prox. Faulquemont à Flétrange (14 km de St Avold), dans résid. très calme, très beaux F3 rdc. + 1er ét., lumineux, DPE : C, esp. vert et park. privé (réservé aux locataires de l’immeuble), tt conf., chf ind. gaz, cellier, tr. belle sdb (baign.+douche) et cuis. équip., 2 chb. avec parquet et nbrx placards. 03.87.94.29.36 ou 06.98.37.97.75 CODE WEB 198465
Loue studio, Port Leucate, bord de mer 4/5pers. tt équipé + mach. à laver, parking privé, juillet/août 475 €/sem. + hors saisons. 03.87.04.09.20 ou 06.19.67.43.02 CODE WEB 197558
Port-Fréjus, loue 2 pces, 2ème étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 197931 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Balaruc les Bains, loue pour cure, appart. tout conf. 1 ch. séparé, sdb avec douche, terrasse, bord étang, libre juil. à déc. 06.85.29.53.29 Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers. tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre sauf 1ère quinz. août. 06.77.59.31.93 CODE WEB 198747 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 198670 Loue T2 45m2 à Six-Fours-lesPlages (Var), tt conf., entièr. rénové, bord mer, terras. bien exposée, cuis. équ., excell. couchag. pour 4 pers., park. privé, mai juin et sept. : 450 €/s, juill. 550 €/s, août 650 €/s. 06.81.40.24.99 ou 03.87.95.22.81 CODE WEB 198693 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 197255
Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343 Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81 74 Chatel loue appt au 1er étage dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons, cuis. équip. sdb lave-linge, prox. commerces et ctre village centre loisirs, à partir de 320 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 198335 Loue, Cap d’Agde, dans résid. avec pisc. + park. privés, à 200m de la mer, appt 5 couch., de juin à septembre. 09.54.68.67.18 ou 06.87.07.18.79
Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 197189
Loue Corse maison de village tout conft, cuis. équip. séj. 3 grdes chbres séparées, 2 à 8 pers., 5 mn plage, mars à octobre 200 € à 500 € sem. 06.13.87.99.11 CODE WEB 196397 La Bresse, loue très beau chalet + appt, W.E. et vac. de Pâques, W.E. mai et saison été, vue except. 03.29.25.46.39
Côte d’Azur, Six Fours les Plages "Les Lones" loue F3 65 m2, terrasse vue mer, jardin, garage 2 voit. cuis. équip. clim, tous commerces à pied du 14 juillet au 31 août. 06.76.96.49.44 CODE WEB 198082
Particulier loue coffre et barres de toit. 06.37.35.36.07 CODE WEB 197188
Loue à Faro (Sud Portugal) maison 87m2, 3km de la mer, tt équipée, chaines françaises, terrasse, jardin, barbecue, parking privé, 4 pers. Juillet/Août : 400 €/sem. Novembre à Avril, location par mois : 500 €/mois. 06.19.83.24.42 CODE WEB 198145 Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 198676 Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers libre mai, juin, juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58 La plage en toutes saisons sud Espagne Torremolinos, loue studio tout conft. équipé 4 pers.ctre ville, prox plage et commerces, tv France dispo mars, avril, 2 sem 400 €, 1 mois 600 €. 05.56.83.62.71
Cap d’ Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison : avril à juin + sept, à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 197992 TELEX | Forbach | Page 31
VITE ! PROFITEZ DES OF
FRES
SURPLUS MIL-ITAIRE PECHE S
OFFRES VALABLE DU 12/03/18 AU 31/03/18
CHASSE - PÊCHE - RANDONNÉE - CAMPING...
69 ,00€ 55 ,00€
10 ,90€
BOUILLETTES FUN FISHING 4 Kg
18
MOULINET OKUMA DTX 60
LES 2 POUR
,90€ BOUILLETTES RADICAL
15 €
16 ,90€ 9 ,90€
BAGAGERIE CAMOU DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
10 ,90€
PIQUET TÉLÉRÉGLABLE
BOURRICHE 1m40
MOULINET OKUMA REVENGER PRO 25
29
ÉPUISETTE TRUITE
79 ,90€ BED CHAIR SESSION NEW
10 ,90€
BOÎTE PÊCHE 1 plateau
59 ,00€
,90€
3 ,50€ LIGNE MONTÉE TRUITES ou GARDONS
95€
14
25 ,00€ PULLOVER ANGLAIS
6 ,90€ CANNE AU COUP 5m
9 ,90€ PELLE PIOCHE MINI+HOUSSE
SURPLUS MILITAIRE - 03 87 97 95 73
Rue du Colonel Blondel (à côté du SUPER U) - SARRALBE Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h TELEX | Forbach | Page 32
PANTALON RIPSTOP
NOUVEAU
CROQUETTES CHIEN BELCANDO
OFFRE DÉCOUVERTE
10% DE REMISE du 12 au 23 mars 2018
RANGERS type Armée française