Page 1

INTERIEUR

Stores.Rideaux.Literie.Décoration

+ 200 références + 40 ans à votre service

Saint-Avold | 7 février 2017 | Semaine N° 6 | N° 1511

Passer une petite annonce c’est facile : www.telex.fr • ✆ 03 87 98 25 00 • Bon d’annonce • Au journal à Sarreguemines

Profitez des dernières soldes de

-20% à -50% L’Attentat

Voilage, tissus, luminaires et fauteuils *

108 rue de la Croix 57150 Creutzwald 06.52.41.81.43 - 03.87.04.27.72 interieur57150@outlook.fr

*voir conditions en magasin

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR PISCINE - PAVAGE Création et entretien de jardins clôture • ENROBÉS

Au Carreau de Forbach Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan le Jeudi 09 février à 20h00

L’Attentat - Mise en scène : Franck Berthier. D’après le roman de Yasmina Khadra. Adaptation pour la scène Amandine Klep & Franck Berthier. Avec Bruno Putzulu, Jean-Marie Galey, Magali Genoud, Danielle Lopès, Arben Bajraktaraj, Jean de Coninck. Durée : 110 min. Amine, chirurgien israélien, a passé sa journée à opérer les nombreuses victimes d’un attentat commis dans un restaurant bondé de Tel Aviv. De retour chez lui, sa femme n’est pas encore rentrée. On l’appelle en plein milieu de la nuit : il doit retourner à l’hôpital… Dans un décor épuré et graphique, tantôt plongé dans l’obscurité, tantôt inondé d’une chaude lumière, Bruno Putzulu, remarquable, incarne Amine, cet homme pour qui tout bascule. Il est entouré de cinq comédiens tout aussi magistraux dans cette véritable enquête policière où s’entremêlent enjeux politiques et une question existentielle : comment survivre à l’impossible ? «Au-delà de la question politique, le récit nous

renvoie à nos faiblesses et à l’intuition de ce que nous pouvons devenir en pareil cas, lorsque notre univers disparaît.» Franck Berthier En français surtitré en allemand Introduction le 09.02 à 18:00 au Théâtre National de la Sarre (SST) à Sarrebruck. ■ ■ Infos et réservations : 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

Kilos en trop ? + d’Actualités Suite de vos actualités page : 02

✆ 06 88 45 93 73 • folnyanthony@gmail.com 12 rue du Hagen à Boulay

Achat Vente Votre marché aux puces permanent Le plus grand marché aux puces de la région + de 800m2 d’exposition - propre et couvert !

Ouvert tous les jours de 9h à 18h Nauwies 15 - 66802 Überherrn 0049 683 691 984 44 - www.troedel-center.de

CH GOLDHAUS NOUS PARLONS FRANÇAIS

Bijoux - Or dentaire - Débris - Monnaies or et argent

ACHAT D’OR

MEILLEUR PRIX DE LA RÉGION

Paiement cash

Hauptstraße 69 - 66802 ÜBERHERRN (en face de la banque) Ouvert du lundi au Vendredi de 10h à 12 et de 14h à 18h

Canned Heat : F. MERLEBACH p.2

Kilos en trop ?

Super loto : MERLEBACH p.3

Concert nature : CRÉHANGE p.4

Couscous : SCHOENBOURGp.5

Grignotage ∙ Insomnie Stress ∙ Ménopause Post grossesse. ..

KilKoisloesnetnrotrpo?p ? Grignotage ∙ Insomnie ∙ Stress Ménopause ∙ Post grossesse. ..

OFFRE E EXCLUSIV

IVeE ∙ In US ∙ SVtrotres EXCL e ni ilan FRriEgn m OFG e bs ss re • so St ag ot e ni m • so In ge ta no GrigVotre bilan diététique étiq..ue iéte. dss se os .. gr e. t ss os se P EAU ∙ os se énAU•opPoOFaustFEsegr RTS au MDE Mén+op1 CA + 1 CADTS ER *

OFF

*

OFFRE EXCLUSIVE suivi diététique n diététique naturhouse.fr Votre bila * suivi diététique TS ER FF O U EA D A C 1 SAINT-AVOLD ∙ + 71 rue Hirschauer ∙ Tél. 03 87 94 27 58 naturhouse.fr SAINT-AVOLD 71 rueDiagnostic Hirschauer et déplacement gratuits sous 48h Ets PAYEN Tél. 03 87 94 27 58 Tous travaux toiture, couverture,

* Sur présentation de cette parution, un bilan diététique découverte de 15 mn. Offre sans obligation d’achat valable une seule fois par personne jusqu’au 31/12/2016. 28/02/2017.

suivi diététique naturhouse.fr

charpente, zinguerie, velux, nettoyage * Sur présentation de cette parution, un bilan diététique découverte de 15 mn. Offre sans obligation d’achat valable une seule fois par personne jusqu’au 31/12/2016. de toiture, peinture, isolation.

06 50 74 20 57

03 72 13 ∙08 SAINT-AVOLD ∙ 71 rue Hirschauer Tél.5403 87 94 27 58 payenpeter57@hotmail.fr TELEX | Saint-Avold | Page 1 * Sur présentation de cette parution, un bilan diététique découverte de 15 mn. Offre sans obligation d’achat valable une seule fois par personne jusqu’au 31/12/2016.


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Echanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges d’environ 1h30 sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et même d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Un cycle de 3 séances a lieu à : - SAINT-AVOLD : 2 mars, 14 mars, 28 mars 2017 SARREGUEMINES : 9 mars, 23 mars, 6 avril 2017 - FORBACH : 18 mai, 30 mai, 13 juin 2017 ■ ■ Pour vous inscrire GRATUITEMENT téléphoner au RESAMEST au 03 87 29 21 43 ou auprès des bénévoles de la Ligue Contre le Cancer

IER 2017 06 AU 12 FÉVR

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

TAUREAU

Travail, vos entreprises pourraient se ralentir, un passage marqué par des moments d’énervements et de découragements, prenez du recul. Finance, faites-vous plaisir. Côté cœur, à deux, la pause tendresse. Seul, vous tombez amoureux. Forme, mal de dents. Chiffres chances. 1.5.9.

GÉMEAUX

Un Mars énergique vous aidera à régler un maximum de travail en instance. Finance, une semaine idéal pour faire fructifier votre argent. Côté cœur, à deux, votre partenaire a du mal à vous suivre. Seul, milles occasions de faire une rencontre. Forme, Maux de tête. Chiffres chances. 4.8.11.

CANCER

Tempête dans le ciel ! Accrochez-vous. Polémiques autour d’un projet, difficulté à vous faire entendre ou à obtenir ce qu’on vous a promis. Ne vous laissez pas faire. Finance, en attente. Côté cœur, misez le dialogue. Seul, le passé ressurgit. Forme, gardez le moral. Chiffres chances. 3.5.13.

LION

Vous aurez beaucoup de choses à faire, soit parce que vous répondez à trop de demandes à la fois, soit à cause d’imprévus. Ne vous laissez pas déborder. Finance, dépenses pour un véhicule. Côté cœur, des projets de voyages. Forme, sommeil agité. Chiffres chances. 1.7.12.

VIERGE

Dans votre travail, vous aurez des idées et les moyens de vous en servir. Finance, certains trouveront leur maison de rêve, d’autres, vont économiser. Côté cœur, vous réagissez contre une routine un peu pesante. Seul, montrez-vous disponible. Forme, échauffez vos muscles. Chiffres chances. 2.5.15.

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Jupiter rétrograde et ralenti votre ascension, si vous avez mis des projets en route, il va falloir laisser mûrir les choses et vous donnez un temps de réflexion. Finance, prenez des résolutions. Côté cœur, la famille s’agrandit. Seul, place à l’aventure. Forme, reposez-vous. Chiffres chances. 6.8.16.

SCORPION

Pour faire face à un emploi du temps chargé, misez sur une bonne organisation. Finance, une meilleure répartition de vos charges, vous fera faire des économies. Côté cœur, évitez les conflits inutiles. Seul, l’inaccessible vous attire. Forme, sortez couvert. Chiffres chances. 9.15.16.

SAGITTAIRE

Grâce à de généreux soutiens planétaires, vous déborderez d’idées nouvelles et vous trouverez les contacts qui les feront aboutir. Finance, équilibrez vos dépenses. Côté cœur, la vie sera belle, et vos amours rayonnants. Forme, adaptez votre rythme. Chiffres chances. 4.6.14.

CAPRICORNE

Le carré de Saturne vous fatigue ou vous freine, mais les possibilités d’agir sont là, dans le travail, ce n’est qu’une question de temps. Finance, confortable. Côté cœur, des rencontres hors de votre cadre habituel. Forme, ne surestimez pas vos forces. Chiffres chances. 7.9.11.

VERSEAU

Vous allez vivre sur un mode réactif, inspiré et ouvert aux autres. Dans votre travail, de vraies opportunités se présenteront. Finance, gare aux oublis, vous serez vite rappelé à l’ordre. Côté cœur, une certaine agitation, besoin de changer d’air. Forme, objectif, remise en forme. Chiffres chances. 1.8.14.

POISSONS

Le rythme au travail sera effrenant, et vous aurez parfois du mal à suivre, gardez votre calme, vous allez gérer. Finance, belles rentrées. Côté cœur, à deux, vous nagez dans le bonheur. Seul, Vénus vous apporte l’amour sur un plateau. Forme, quand l’amour va, tout va. Chiffres chances. 2.7.12.

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09 TELEX | Saint-Avold | Page 2

Tél. 06 26 44 33 06

De Los Angeles à Freyming-Merlebach... Exceptionnel !

Amour, santé, finance...

Travail, vous aurez de quoi avancer, qu’il s’agisse d’aborder de nouvelles idées ou de récolter le fruit de vos efforts passés. Finance, signature en vue pour un achat ou une vente. Côté cœur, à deux, c’est la bague au doigt. Seul, des avances directes. Forme, les chevilles qui gonflent. Chiffres chances. 4.7.10.

Accompagnement dans la recherche de financement sans frais de courtage

Canned Heat

OPE VOTRE HOROSC

BÉLIER

RÉALISATION DES TRAVAUX ACHAT ET RÉNOVATION

rose cécile voyance

Le groupe mythique "Canned Heat" se produira le mercredi 22 mars, à 20h, au Théâtre de la Médiathèque de Freyming Merlebach. Canned Heat est de retour en 2017 sur les routes européennes pour porter ce boogie

'n 'blues qui les a rendus si célèbres : deux des membres présents sur scène au festival de Woodstock sont réunis à nouveau à l'occasion de cette tournée européenne, il s’agit d’Adolfo «Fito» de la Parra et de Larry «The Mole» Taylor. Ils seront assistés

du chanteur-guitariste Dale Spalding et du bassiste John Paulus. ■ ■ Réservez vos places au 03 87 00 23 48 - 21 rue de la Croix Freyming- Merlebach ou sur les réseaux habituels de vente de billets en ligne

Théâtre en Platt «OPA ES LONGT» Médiathèque de Freyming-Merlebach

Par la troupe du Saargeminner Platt Theater. Pièce en platt, écrite par Bernd GOMBOLD. DIMANCHE 12 février 2017 - À 14:30 L’histoire nous emmène dans une ferme auberge. Le grand-père Karl et sa femme Léna, ainsi que leur fils Paul et leur belle fille Magda y vivent ensemble depuis trente ans. Sylvie, fille de Paul et Magda est en Italie pour ses études. Avare, rustre et râleuse, Magda se plaint sans cesse de la fainéantise et de la folie dépensière du grand-père, qui à 75 ans, s’achète encore moto, téléphone portable dernier cri, ordinateur et machine à café… Rapidement les situations comiques et hilarantes se mettent en place. Rire et détente sont garantis tout au long de cette comédie en trois actes ! Billetterie en pré-vente : 10 euros. ■ ■ Renseignements : Office de tourisme de la CC Freyming-Merlebach à Hombourg-Haut. Tél : 03 87 90 53 53. Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr

Sorties avec l’Association Détente Loisir 57 L’association organise un séjour à Barcelone du 8 au 12 Avril au tarif de 340€. Association affiliée à la Chambre des Associations sous le N° IM094120001. ■ ■ Renseignements et inscr. au 07 81 51 32 52 (à défaut répondeur) E-Mail : detenteloisir57@laposte.net / Facebook détente loisirs 57

Retrouvez toute l’actualité locale sur : www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Bousbach

Puces des couturières et exposition de Patchwork

L’atelier de patchwork de Bousbach organise son traditionnel marché aux puces des couturières, le dim. 19 février, de 9h à 18h, salle Espace Loisirs. Comme lors des précédentes éditions, les chineurs trouveront un grand choix de tissus, de laines, de fils et de boutons, de canevas et autres accessoires de couture. L’art texture, les réalisations artisanales ou encore la création de vêtements satisferont les connaisseurs. En parallèle se tiendra une exposition de patchwork qui regroupera les réalisations de l’équipe durant l’année écoulée. Le thème du travail de l’année a porté sur le Japon et ses traditions mais aussi sur le développement des techniques libres. ■ ■ Rens. au 03 87 84 51 37 ou O3 87 85 65 81

PROMO KIT DISTRIBUTION Kit distribution + pompe à eau PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN PEUGEOT/ CITROEN RENAULT RENAULT RENAULT OPEL OPEL VW AUDI VW AUDI ALFA FIAT

+ 1,1 ES 1,4 HDI 1,6 HDI 2,0 HDI 1,5 DCI 1,9 DCI 2,0 DCI 1,3 CDTI 1,7 CDTI 2,0 TDI 1,9 TDI 1,9 JTD

DESTOCKAGE PNEU HIVER

-25

%

jusqu’à

-25

159,00 € 299,00 € 359,00 € 339,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 299,00 € 299,00 € 399,00 € 349,00 € 399,00 €

jusqu’à épuisement des stocks

%

FORFAIT ENTRETIEN Vidange + filtre à huile

10w40 59,00 € 5w40 79,00 € 5w30 99,00 €

sur les

disques

Mise en conformité nouvelle loi

et les

DÉCOLLAGE VITRES TEINTÉES

plaquettes

Forfait

49€

PROMO BATTERIE PROMO PARALLÉLISME FRANCHISE OFFERTE Contrôle 50 AH 49,00 € 75 AH 69,00 € € sur le PARE BRISE 60 AH 59,00 € 100 AH 89,00 € + Réglage

49

à partir de

1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : actu@telex.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

LE CONTRÔLE TECHNIQUE

40 à partir de

Offres valables jusqu’au 13/02/17 www.vulco.com

NOUVEAU CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

€ TARIF SPÉCIAL Tous les Samedis

valable jusqu’au 13/02/2017

À côté de chez Vulco CREUTZWALD • TÉL. 03 87 82 11 11

Du 31 Janvier au 14 Février

Pneus & entretien auto

Super Loto

Salle Vouters à Merlebach

L’association AMDQ organise un super loto le dimanche 19 Février à la salle Vouters de Merlebach. À gagner : 60 lots pour une valeur de plus de 5000€ avec des bons d’achat de 20-50-100-200-300€ et « dernier carton plein à 1700€ ! » s’il y a plus de 350 joueurs. Ouverture des portes à 12h et début des jeux à 14h. ■ ■ Réservation possible par sms au 06 79 42 91 46

JEU SPÉCIAL

Vous souffrez du dos ou des articulations ? Quoi faire ?

Comment soulager vos douleurs liées à l’arthrose, l’ostéoporose, les blessures sportives ou accidentelles, tendinites...? Participez à la conférence d’information à SaintAvold. Au NOVOTEL avenue de Fayetteville / Route Nationale 33. Le samedi 18 Février 2017 À 10H00 / 14H30 ou 17H00. ■

* Voir condition règlement de jeu disponible à l’accueil du magasin

Saint-Valentin

À GAGNER

un séjour pour 2 à Venise d’une valeur de 800€*

RENDEZ-VOUS SUR LES BORNES DE JEU TACTILES DANS VOTRE CENTRE COMMERCIAL

(la parenthèse amoureuse)

Infos & réservations :

■ Entrée gratuite – Nombre de places limitées

Tél. 03 87 02 90 57

1 HYPERMARCHÉ CORA 19 BOUTIQUES & SERVICES

ZONE COMMERCIALE DU HECKENWALD 57740 LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD

Ouverture de votre galerie de 8h30 à 20h30 du lundi au samedi

TELEX | Saint-Avold | Page 3


Actualités Course nature Créhange

Le 12 février prochain aura lieu la 6e COURSE NATURE de CREHANGE sur 13km avec le soutien de la Municipalité de Créhange et du District Urbain de Faulquemont. 151 coureurs en 2015, combien cette année ? Nous comptons sur vous pour venir courir sur un nouveau tracé du parcours. AU PROGRAMME : 10h00 : 13km pour les licenciés(ées) et non licenciés(ées) de la catégorie cadet à vétérans. Classement scratch et par catégorie. Départ sur le complexe sportif de CREHANGE. Ravitaillement : au 6e km, et à l’arrivée pour la marche et la course à pied.

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Composition des ravitaillements : eau,sucre, sirop, orange, fruits secs, chocolat, gâteaux secs et boissons chaudes (café, thé et soupe) Restauration : Une restauration chaude sera à la disposition des coureurs et des accompagnateurs. Parcours : 13KM : le parcours emprunte le chemin direction Dorviller, passage en forêt puis chemin en direction de Dorviller, rue de St Léonard puis rue de Basse-vigneulles, chemin à droite en direction de la chapelle St LEONARD puis chemin GR 5 G direction BAMBIDERSTROFF par la forêt ensuite chemin vers ZA du Carreau de la Mine, traversée de la route de BAMBIDERSTROFF, chemin contournant l’ancienne déchetterie de CREHANGE, retour par la route vers

au Cette semaineINÉ ! K CINÉMA MÉGA Le rendez-vous des cinéphiles au cinéma MÉGA KINÉ du : Du Mercredi 08 au Mardi 14 Février 2017

■ Int. -12ans C’est un Christian blessé qui tente de reconquérir Anastasia. Cette dernière exige un nouveau contrat avant de lui laisser une seconde chance. Mais une ombre surgit du passé de Christian et plane sur les deux amants, déterminée à détruire un quelconque espoir de vie commune. ■

SEULS

Leïla, 16 ans, se réveille en retard comme tous les matins. Sauf qu’aujourd’hui, il n’y a personne pour la presser. Où sont ses parents? Elle prend son vélo et traverse son quartier, vide. Tout le monde a disparu. Se pensant l’unique survivante d’une catastrophe inexpliquée, elle finit par croiser quatre autres jeunes : Dodji, Yvan, Camille et Terry. Ensemble, ils vont tenter de comprendre ce qui est arrivé, apprendre à survivre dans leur monde devenu hostile… Mais sont-ils vraiment seuls? ■

LEGO BATMAN

Il en rêvait depuis La Grande Aventure Lego : Batman est enfin le héros de son propre film ! Mais la situation a bien changé à Gotham – et s’il veut sauver la ville des griffes du Joker, il lui faudra arrêter de jouer au justicier masqué et découvrir le travail d’équipe ! Peut-être pourra-t-il alors se décoincer un peu…. ■

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING TELEX | Saint-Avold | Page 4

BIRTH OF NATION ■ FILM KINÉ CLUB Int. -12 ans Trente ans avant la guerre de Sécession, Nat Turner est un esclave cultivé et un prédicateur très écouté. Son propriétaire, Samuel Turner, qui connaît des difficultés financières, accepte une offre visant à utiliser les talents de prêcheur de Nat pour assujettir des esclaves indisciplinés. Après avoir été témoin des atrocités commises à l’encontre de ses camarades opprimés, et en avoir luimême souffert avec son épouse, Nat conçoit un plan qui peut conduire son peuple vers la liberté… ■

Toujours à l’affiche : RAID DINGUE LE CERCLE SAHARA TOUS EN SCENE RESIDENT EVIL ■ 3D* L’ASCENSION POURQUOI LUI ? IL A DÉJÀ TES YEUX ■ CGR ADORE XXX : REACTIVATED ■ 3D* UN SAC DE BILLES

Événements : LA NUIT DE LA GLISSE ■ SPORT Vendredi 10/02 à 20h00

ALIBI.COM ■ AVANT-PREMIÈRE Lundi 13/02 à 20H00

UNDERWORLD ■ AVANT-PREMIÈRE 3D* Mardi 14/02 à 20H00 RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET: WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D)

de Nou la ve se au m té ain e

50 NUANCES PLUS SOMBRES

CREHANGE, entrée sur la Zone Artisanale du Carreau de la Mine, sortie de la ZA par la rue Pierre Curie, chemin vers complexe sportif de CREHANGE et arrivée à coté du gymnase. Tout en chemins de schiste, pierre ou terre, très peu de route (14% env.) Balisage avec ruban « CREDIT MUTUEL » et flèches rouges « COURSE NATURE ». Récompenses : Lot à chaque arrivant de la course + paniers garnis aux 3 premiers F et H du classement scratch + coupes et médailles aux meilleurs par catégorie. Remises des récompenses : à l’issue de l’épreuve dans le gymnase à partir de 12h15. Résultats : sur les sites internet de « COURIRENMOSELLE » et « LESPORTIF.COM ». ■ ■ Inscriptions : à partir de 8h00 dans le GYMNASE du complexe sportif de CREHANGE. Inscription en ligne pour la course à pied sur le site www.le-sportif.com (tarif préférentiel de 4€) ou par courrier avec le bulletin disponible en mairie de CREHANGE, au CREANTO et dans certains commerces ou encore le jour même. Pour la marche, inscription le jour même. Tarifs : 8€ pour la course (majoration de 1€ le jour de la course) Les organisateurs prendront en compte les inscriptions accompagnées du paiement et de la copie du certificat médical de non contre indication de la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an à la date de l’épreuve (pour les non licenciés) ou de la copie de la licence en cours de validité pour les licenciés FFA, FSCF, FSGT ou UFOLEP + licenciés à la Fédération Française de Triathlon. Pour les inscription en ligne, présentation de la licence ou du certificat médical au retrait du dossard.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Thé dansant St Valentin Merten

Nous vous invitons au thé dansant de la St Valentin qui est organisé par l’association 1,2,3 compte tes pas, le dimanche 19 février 2017 à partir de 15heures à la salle des fêtes (place du château) de Merten. L’animation sera assurée par VIOLETTA. ■

Infos & réservations :

■ Prix d’entrée : 6€ • Réservation possible

chez 123comptetespas57@orange.fr ou au 06 61 64 14 81. Venez nombreux pour passer une agréable après-midi !

Adresse & Contact :

RN 3, Route de Metz 57800 - 57 800 FR-MERLEBACH Tél.0387001928-Mail:megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Films et séances sur internet : www.cgrcinemas.fr/megakine

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les personnes atteintes de diabète des séances d’échanges d’environ 1h30 pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de l’Association des diabétiques de Moselle-Est et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge au quotidien. Des cycles pour le diabète gestationnel sont également organisés à l’endroit des femmes enceintes. ■ ■ Lieux : Freyming-Merlebach, Sarreguemines, Créhange,… Renseignements et Inscription GRATUITEMENT au RESAMEST : 03 87 29 21 43

www.thestyleoutlets.de

Diabète

oyeuse Saint-Valentin

France57 supporter club des équipes de France organise des déplacements en bus au stade de France pour les rencontres du tournoi des VI nations 2017 France Ecosse le dimanche 12 février match à 16h tarif 85€ ainsi que France Pays Galles le samedi 18 Mars match à 15h45 tarif 85€ ■ ■ Inscriptions au 07 50 47 59 29 après 16h. E-Mail france_57@ laposte.net

Couscous dansant

Dim. 12.02 à p. de 12h Organisé par l’Association Sportive Rehthal à la salle polyvalente de Schoenbourg. Orchestre Les Dominos. Menu : Couscous - Dessert - Café. 20€ pour adultes. 10€ pour enfants de 8 à 14 ans. Uniq. sur réservation. ■ ■ Tél. : 06 68 68 67 54 03 88 70 12 01 03 88 70 16 58 03 88 70 15 99 03 88 70 49 23

SHOPPING CARD* Pour la Saint-Valentin, off rez une escapade shopping romantique au plus grand centre de marques d’Allemagne.

130 MARQUES TENDANCE

Des prix réduits ** toute l ’année Allemagne A8 Sortie 34 « Contwig » * Shopping Card: carte cadeau, valable dans 120 boutiques et en vente au centre d’information ** par rapport au dernier prix conseillé

Spectacle «Le Loup Zamoureux»

Mercredi 22 février à 15h à l’Espace Culturel Le Cube, Longeville-les-Saint-Avold

«Le Loup Zamoureux» (Jean-Paul BISSIEUX), tout public à partir de 3 ans. Inspiré de Pierre GRIPARI. Durée 40 minutes. Un petit garçon ayant trouvé le fameux livre racontant l’histoire de la fée du robinet et parti le lire bien tranquillement en forêt, se voit perturbé par l’arrivée d’un loup souhaitant le dévorer. Histoire interactive, remplie d’émotions et toujours saupoudrée de gags visuels et sonores. ■ ■ Renseignements : 03.87.92.64.54 espace.culturel@mairie-longeville-les-st-avold.fr

Tournoi des VI nations Avec France57

Pour les heureux amoureux ou tous les autres :

SOLDES% -50

DERNIERS JOURS

jusqu’à

*

*Durant la période légale des soldes, selon arrêté préfectoral de votre département. Sur produits signalés par étiquetage spécial en magasin. Photo non contractuelle.

France Literie distributeur des plus grandesBULTEX marques- EPEDA

SIMMONS -TRECA

ZAC ACTISUD DUNIL SARREGUEMINES 10, RUE DU BOIS D’ORLY-AUGNY

CÔTÉ ALAIN AFFLELOU - 03 38 41 66 ZONE CIALE CORA • À CÔTÉ DE MOBILIER DE87FRANCE TELEX | Saint-Avold | Page 5


Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture... veau 1 à été décerné à :

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach CO M P E T I T I O N D E BRIDGE – F- MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Cours de bridge tous les lundis de 15h à 19h – Au local 1 rue du Wiselstein - Rens : 03 55 15 29 17 DÉCOUVERTE DANSES FOLK - FREYMING-MERLEBACH Mercredi 8 février 2017. Atelier de découverte avec les Quetschekaschde de 20h à 22h à L'Espace Wiselstein 2 rue du Rocher. Ouvert à tous, infos au 06.32.39.83.11. T H É AT R E - L E S HOMMES SONT CONS, LES FEMMES CASSECOUILLES - FREYMING-MERLEBACH Jeudi 9 février 2017. Avec Julie et Julian AYMARD au Théâtre de la Médiathèque (MCF) à 20h. Renseignements : 03.87.00.23.42 REPAS DANSANT FREYMING-MERLEBACH Dimanche 12 février.

Croix-Rouge Française

Apprentissage des gestes de premiers secours

Avec la CROIX-ROUGE FRANÇAISE APPRENTISSAGE DES GESTES DE PREMIERS SECOURS Le PSC1 en 1 seule journée (8 heures de cours) Formation Prévention et Secours Civiques de niveau 1 (PSC 1) En 8 heures, apprenez les TELEX | Saint-Avold | Page 6

Organisé par "Le Tresor" à la salle vouters dès 11h30 sur réservation. Tarif : 25 €/ personne. Réservation au 03.87.81.13.49. ou 03.87.81.68.45. VIDE-GRENIERS Le 12 février 2017 - De 07:00 à 17:00 Salle des fêtes, 57470 HOMBOURG HAUT organisé par l'atelier créatif du centre social La Chapelle à la salle des fêtes. Restauration possible sur place. Inscriptions au Centre social Place de Paris 57800 Freyming-Merlebach. Tarif de la table : 8€. Tél : 06 17 52 71 90 ou 03 87 81 17 23. Entrée libre OUVERTURE DU CARNAVAL - FREYMING-MERLEBACH Samedi 18 février 2017. Organisé par le Club carnavalesque GRÜN ROT à la salle Amicale Square St Maurice quartier Freyming dès 19h30. Entrée avec repas : 20 €. Animé par l'orchestre CAP DANCE. Vente des billets : 06.45.14.04.35. ou 03.87.00.22.68. SOIRÉE MILLE ET

gestes qui sauvent avec la Croix-Rouge française, en suivant une formation PSC1 (Prévention et secours civiques de niveau 1) et obtenez un diplôme de validité Européenne. Apprenez à Protéger, à Alerter, à réagir face à une personne inconsciente, face à une personne qui ne respire plus, à une personne victime d’une hémorragie, d’une brûlure, d’une fracture, d’un malaise etc. Apprenez à utiliser un défibrillateur automatisé

UNE NUITS - FREYMING-MERLEBACH Samedi 18 février. La magie des pays du Maghreb et de l'Orient vous attire ? Venez en découvrir davantage à la Médiathèque dès 18h. Entrée libre. Infos au 03.87.00.23.48. EXPOSITION «Univers colorés» présentée par Marielle Groo. Visible du 3 au 26/02 à l’Hôtel Roi Soleil Prestige - 45 Av. du Général Patton 57500 SAINTAVOLD. 7/7j de 11h à 22h. Entrée libre. S O R T I E CO C H O N NAILLES O rg a n i s é e p a r le Club Epargne L’Ecu de Cappel au restaurant « S’Bastberger Stuewel » le dimanche 19/02/17. Inscriptions au 06.86.26.98.36. LOCATION DE VELOS ELECTRIQUES (réservés au + de 18 ans) – HOMBOURG-HAUT Et pourquoi ne pas essayer de refaire du cyclotourisme tranquillement et aisément? Nous avons la solution… Découvrez tout près de chez vous, des endroits externe (DAE). En cas de battements anarchiques du coeur, cet appareil permet de délivrer un choc électrique à la victime pour rétablir un fonctionnement cardiaque normal, augmentant ainsi de manière considérable ses chances de survie. En cas d’accident, le rôle du 1er témoin est crucial car il est le 1er maillon de la chaîne des secours. Si ce témoin a été formé aux gestes qui sauvent, il peut augmenter les chances de survie de la victime avant l’arrivée des secours. Demain, ce pourrait être vous, un parent, un ami... Diplôme désormais fréquemment exigé pour avoir accès à certaines professions, Professeurs des Ecoles, Aides

sympathiques et rendez- vous compte en empruntant nos pistes cyclables, que notre région vaut le détour ! Pour une matinée, une après-midi, une journée ou un week-end, prenez le temps de flâner au gré de vos coups de pédales ! en Vélo à assistance électrique Appeler ou venez nous rencontrer à l'Office de tourisme de la communauté de communes de Freyming-Merlebach 1 Rue de la Gare 57470 HOMBOURG-HAUT - Tél 03 87 90 53 53 ■ ■ Pour tout renseignement complémentaire : OFFICE DE TOURISME Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 r u e d e l a G a re – 57470 HOMBOURG-HAUT Tél : 03 87 90 53 53 Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr MATIN Lundi au vendredi : 9h00 à 11h45 APRES-MIDI Lundi au vendredi : 14h00 à 17h00 Soignants, Educateurs Sportifs, Conducteurs de VSL, Auxilliaires Ambulanciers, Conducteurs de Taxis, bus etc… VOUS AVEZ LE DON DE SAUVER DES VIES, Secourir, c’est à la portée de tous 10 Membres de l’Association Culturelle et de Loisirs de TETING SUR NIED, prenant conscience du devenir des victimes d’accidents de toutes natures, n’ont pas hésité à se déplacer et à venir s’inscrire auprès de l’équipe de formation de la Croix-Rouge de SaintAvold afin d’apprendre les gestes salvateurs. Félicitations à cette belle initiative. Le PSC1 Prévention et Secours Civiques de ni-

M. CIUNEK Pierre de PONTPIERRE, M. RATSCH Joachim de TETING SUR NIED, Mme RATSCH Michèle de TETING SUR NIED, ALBERTUS Bernard de TETING SUR NIED, M. STRYCHALSKI Manfred de TETING SUR NIED, M. MORHAIN Claude de PONTPIERRE, M. PRZYBYLSKI Henri de TETING SUR NIED, M. GERVAL SEBASTIEN de TETING SUR NIED, Mme ZIMMERMANN Reinelde de TETING SUR NIED, M. Kabradjouz Kamel de l’HOPITAL L’équipe de formation de la Croix Rouge de SaintAvold, forte de plusieurs Formateurs Nationaux des Premiers Secours, se tient à la disposition de toutes les personnes intéressées. La prochaine session de formation aura lieu le samedi 28 JANVIER 2017 de 8h à 12h et de 13h à 18h. Des sessions de formations sont programmées 2 fois par mois toute l’année. Le planning 2017 est à disposition sur simple demande. Un Guide du Sauveteur est Offert à chaque participant (Un rappel fidèle de votre formation) Les sessions de formations sont payantes, à des tarifs modérés, afin de nous permettre de couvrir les frais administratifs, l’acquisition et le renouvellement du matériel pédagogique, les frais de formation des formateurs ainsi que leur documentation. Les formateurs sont bénévoles. ■ Renseignements / tarifs / inscriptions : Directeur de la Formation Grand Public - Michel SCHNEIDER Messagerie : formation.croix.rouge.stavold@gmail.com Tél. : 06 07 66 06 33

«Recruter de nouveaux talents à l’heure du digital et grâce au dispositif ARDAN !» Animation économique

La Pépinière d’Entreprises EURODEV CENTER, l’APEC et le Cnam en Grand Est sont heureux de vous inviter à leur prochaine animation économique qui aura lieu le mercredi 8 février 2017 à 17h30 à la Pépinière d’Entreprises EURODEV CENTER sur le thème : «Recruter de nouveaux talents à l’heure du digital et grâce au dispositif ARDAN !» L’ère du digital modifie vos pratiques RH - notamment dans le sourcing et la sélection de nouveaux collaborateurs. Vo s re c r u t e m e n t s doivent donc s’adapter à de nouvelles techniques, à de nouveaux usages et attentes des candidats. Lors de cette soirée, venez faire le point sur les impacts de la digitalisation en matière de RH, sur les outils et les stratégies à mettre en œuvre pour séduire ces «e-talents». Recrutement et digital : nouvelles attentes et nouveaux impacts sur les RH Les offres d’emploi : quelle est leur place à l’heure du digital ? Nouvelles e-stratégies d’identification des talents : communication de recrutement vs marketing RH ? Par ailleurs, nous vous présenterons les avantages apportés par le dispositif ARDAN, dans le cadre de la création d’une nouvelle activité et du recrutement de la personne responsable de celle-ci. Participation gratuite - Inscription obligatoire. Merci de bien vouloir confirmer votre présence pour le 03 février 2017 au plus tard. Email : laurent. damiani@interfaces-fr. com ■ ■ EURODEV CENTER / Eurozone de Forbach Nord - 4 Rue Jules Verne - 57600 Forbach / Plan d’accès disponible sur : http://www.pepiniere-forbach.fr/presentation/contacts/

Retrouvez toute l’actualité locale sur :

www.telex.fr


JEUX bb

5

6

7

6

8

7

9

8

9

10 11 12 10 11 12

bb

bb

VIRUS VIRUS DU SIDA DU SIDA BLESSÉ BLESSÉ

d d

d

5

ENTRAÎNERA ENTRAÎNERA ISOLÉ ISOLÉ

dd

dd

ALCALOÏDE ALCALOÏDE TOXIQUE TOXIQUE

22

dd

9 9

c c

REHAUSSÉES REHAUSSÉES VRAIMENT VRAIMENT ATTENDUS ATTENDUS

cc

a a 3

c c

PAGE PAGE DE DE GRAS GRAS

3

1010

cc

PRÉPARER PRÉPARER SA MONTURE SA MONTURE

QUI LUI SONT QUI LUI SONT PROPRESPROPRES

1111

66

cc

POUFFÉ POUFFÉ BRUIT BRUIT PISTOLET DEDE PISTOLET

aa

Réalisation : Préparez le cresson en ôtant les parties dures des tiges. Lavez-le plusieurs fois puis essorez-le. Pelez et émincez les échalotes et l’oignon. Dans une grande casserole, faites-les revenir, dans l’huile chaude pendant 3 à 4 min. Ajoutez les feuilles de cresson, mélangez et laissez cuire à couvert 10 min. Ajoutez ensuite 30 cl d’eau, assaisonnez de sel, de poivre et de piment d’Espelette puis prolongez la cuisson 15 min à feu doux, toujours à couvert. En fin de cuisson, transvasez le tout dans un blender, ajoutez 40 g de crème et mixez 20 s. Mélangez la crème restante avec la cive ciselée finement, assaisonnez de sel et poivre. Répartissez la soupe dans des petits bols, disposez un dôme de crème à la cive et servez. Vous pourrez accompagner cette soupe de petits Source et crédit photo : Grand Fermage. toasts aux céréales type crackers.

12 12 OPUS OPUS

CHARGÉES CHARGÉES

aa

dd

ENDUIT ENDUIT GÉNÉREUSEGÉNÉREUSEMENT MENT

dd

cc

VOISINE VOISINE D’OLÉRON D’OLÉRON MANCHE MANCHE AU TENNIS AU TENNIS

a

a

b

c

b

COMME COMME NETTOYÉE NETTOYÉE

b

d

d

b

b b

c

© EPP.

5 5

c 4

4

c

DISTANCÉ

DISTANCÉ

c c c

c

AUGES À HARENGS AUGES À HARENGS

a

5 erreurs : 8 1 - Le bras gauche d’un ourson a disparu. 2 - Les oursons sont plus éloignés l’un de l’autre. 3 - Le corps d’un pingouin est plus grand. 4 - Le dessous du pied gauche de l’ours est différent. 5 - Les montagnes de glace sont différentes.

LAISSE COULER LAISSE COULER

SÉLÉNIUM RÉDUIT SÉLÉNIUM RÉDUIT

d d

c

c

8

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d d du pied gauche de l’ours est différent. d4 - Le5 -dessous d sont différentes. Les montagnes de glace

c

a

MOTS CROISÉS

1 1 c

PÉRIODE PASCAL 5 erreurs : DE JEÛNE PÉRIODE 1 - Le bras gauchePASCAL d’un ourson a disparu. DE JEÛNE 2 - Les oursons sont plusIMITER éloignés l’un de l’autre. MONCEAU 3 Le corps d’un pingouin est plus grand. IMITER MONCEAU

d

a

GUIDES À CHEVAL GUIDES SPENCER À CHEVAL PAR SPENCER PAR

© EPP.

SECRET SECRET CÔTES CÔTES

d

POINT MIS SUR POINT MIS LA TOUCHE SUR DIGÉRER LA TOUCHE DIGÉRER

a

b

Mon tout est un homme de bord. RIZ - VŒU - REIN / RIVERAIN.

b

dans l’eau.

• Mon deuxième fait preuve de résolution.

a a

PLUTÔT MÛR PLUTÔT MÛR IL CALME LA DOULEUR IL CALME LA DOULEUR

C

Verticalement – 1 – Elle se produit souvent – 2 – Discours moqueur. Il accompagne la té. Région proche des côtes. – 4 – Pour avec précision. Ces deux-là s’opposeront consistance de l’ivoire. – 6 – Fines mouches. la Tille. Navire armé utilisé autrefois pour Jeunes taureaux destinés au combat. HARADE cubain qui travailla avec Picasso. – 10 – T • Mon premier doit garder les pieds

023

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : SAILOR ET LULA SOLUTION : Il existe cinqSAILOR différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! ET LULA

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

NICOLAS CAGE NICOLAS CAGE

Sudoku

7 7

– A –023 C’est le côté obscur de toute chose. – B – Tout court. Ancienne affirmation. – C – Nid douillet pour bébés. Ile de la mer Egée. – D – L’ensemble des associés. Opération de bourse. – E – Petit tour. Très agitée. – F – Ancienne France africaine. Prophète juif, originaire du royaume de Juda. – G – Il fut désarmé en Virginie. Partie du litre – H – Centre viticole péruvien situé au sud de Lima. Maladie des céréales. – I – Tente d’embellir. Organisation secrète algérienne. – J – Cette pratique n’admettait pas le célibat des prêtres.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Elle se produit souvent après un copieux repas. – 2 – Discours moqueur. Il accompagne la colère. – 3 – Avec témérité. Région proche des côtes. – 4 – Pour être efficace, il doit s’ajuster avec précision. Ces deux-là s’opposeront toujours. – 5 – Propre à la consistance de l’ivoire. – 6 – Fines mouches. Correspondra. – 7 – Sur la Tille. Navire armé utilisé autrefois pour la défense des côtes. – 8 – Jeunes taureaux destinés au combat. – 9 – Chatoyante. Peintre cubain qui travailla avec Picasso. – 10 – Taillé. Mis sur la balance.

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

2 4 7 5 6 8 3 1 9 5 3 6 4 1 9 8 2 7 6 5 3 9 8 1 7 4 2 7 1 2 6 3 4 5 9 8

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

8 6 4 7 5 2 9 3 1 9 2 1 8 4 3 6 7 5

S E

E T A L E

T C C E T A U L A R R S E E S M E V E R I V E S

L A T E N T M P A T C U R V E

SAILOR ET LULA

O P R S E P M O I S M E E E R S

A M E N E R P A S E U L

2 9 5 1 8 4 2 4 9 8 2 3 A V H B R I L I R E L E V I R E S S S E L

8 4 9 2 1 6 1 8 5 3 7

M U S E

5 ERREURS : 1 - Le bras gauche d’un ourson a disparu. 2 - Les oursons sont plus éloignés l’un de l’autre. 3 - Le corps d’un pingouin est plus grand. 4 - Le dessous du pied gauche de l’ours est différent. 5 - Les montagnes de glace sont différentes.

P N O S D E S

MOYEN

Solution :

E S E R I N E

3 7 5 1 9 6 2 463 8 4

1 9 6 3 8 4 2 9 9 2 5 1 1 8 6 4 2 1 8 4 5 3 9 8 2 7 3

4 9 8 2 7 5 1 6 3

R E M U E M É N I N G E S

1 8 9 3 2 7 4 5 6

SUDOKU

10 E C O T E

4

P E S E

4

ABJECTES ABJECTES IL DESSERT IL DESSERT PARIS PARIS

REFUGES REFUGES ÉGÉRIE ÉGÉRIE

d

3

6 7 8 9 R I S M U S O S N I E P O R E R V E S A I E M L I E L L R O A A I S M

a a

b b

3 2

2 3 4 5 S O T E A S I B T E R U I E R R E N E F E L E E C A N R N E I C O L

b b

INSTALLÉS INSTALLÉS ÉGOCENTRISME ÉGOCENTRISME

2 1

Horizontalement – A – C’est le côté obscur LE COIN DES GOURMETS Tout court. Ancienne affirmation. – C – Nid SOUPE DE CRESSON ET SA CRÈME FRAÎCHE À LA la mer Egée. – CIVE D – L’ensemble des associés. Ingrédients pour E 4 personnes – Petit: tour. Très agitée. – F – Ancienne 80 g de crème fraîche entière (35 % de mat. grasse), 3 cives fraîches, 2juif, bottes originaire de cresson, 2 échalotes, du royaume de Juda. – G 1 oignon blanc, 2 c. à s. d’huile d’olive, 2 pincées de piment d’Espelette, sel et poivre du moulin. Partie du litre – H – Centre viticole péruvien Préparation : 15 minutes. Maladie des céréales. – I – Tente d’embellir Cuisson : 35 minutes. algérienne. – J – Cette pratique n’admettait

1 E R U C T A T I O N

1

Aude Mont-Rachet

A B C D E F G H I J

MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

TELEX | Saint-Avold | Page 7


Les bonnes

ACHAT OR

AFFAIRES PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE BRIQUETTES bois compressé

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

REPRISE de 150€ à 760€

Paiement 3x sans frais

Weyland Parcs & Jardins

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds billard américain en acajou surface de jeu de 2mx1m + accessoires le tout t.b.é. px 1.500 €. 06.69.47.49.70

Dépannage dans la journée 7 JOURS/7*

VENTES

Douches pour personnes âgées

PASTRO Frères M. SALING nouvelle gérance Maître en chauffage *Sous contrat d’entretien

Vds chaise haute plusieurs positions avec 2 tablettes 30 €, table à langer sur roulettes et baignoire 15 €, poussette à coque et landau 3 en 1 démontable marque Chicco 65 € t.b.é. 06.28.20.73.19 ou 03.87.90.05.86

Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Vds, cse démén., matériel de chauffage - sanitaire - électricité - plomberie... + mach. à bois Lurem, prix très intéress. 03.87.09.11.06

Vds matelas fixe Maryland 100 % latex 140x200, neuf, prix réel 1.879 € vds 550 € à déb. 06.40.36.33.64 Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. 06.47.93.75.18 CODE WEB 170484

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

Vds fourneau à bois en fonte, très peu servi, marque Invicta px 450 € à débattre. 06.95.96.46.74

Vds bétonnière 140 L neuve prix neuf 300 € cédée 250 €, jamais servie. 06.13.67.27.28

Vds hachoir à viande 220 V tout inox. 06.64.10.69.12

Vds scie circulaire AMR chevalet 220V 3.500W diam. lame 650 val. 1.500 € vdue 800 € à déb., peu servi. 06.65.75.02.10

Buffet deux corps en chêne massif teinté patiné, ciré, verre biseauté, belle pièce en excellent état, 500 €. 06.30.49.42.75 CODE WEB 172928

Vds petites bottes de foin de l’année + regain et paille. 03.87.86.24.23

Tél. 03 87 87 53 51 Vds comptoir réfrig. Criocabin 3.15m, prof. 1.15m, av. 4 parties réfrig. à l’AR sous compt. + 1 élmt caisse 70cm av. tiroir t.b.é., prix intér. 06.85.67.40.59

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30

SUR VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE

rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Vds coke 300 € la tonne, les 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.01.05.67.83 ou 06.46.49.56.31

Vds poêle à granules 11 kw Extra Flamme, neuf, jamais servi, ht 78 cm, larg 56 cm pr. 63 cm px 1.200 €. 06.95.94.82.01

Vds 18 poutres en béton 5,80m + ourdis + 300 parpaings 10x50 cm, baignoire wc lavabo receveur de douche carrelage parois de douche. 06.31.37.02.31 Vds très belles chaises de sàm, état neuf, bois massif, assise tissu, (propre, 0 tâche) dossier cannage serré, neuve 248 € la chaise, (facture à l’appuie), vendue 45 €. 06.24.78.46.18 CODE WEB 173398

Vds, sur Sarralbe, chambre à coucher : lit 140x190, armoire 3 portes, 2 chevets, commode 4 tiroirs, teinte merisier brun ciré pin, très bon état, prix 450 €. 03.87.01.27.13

Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50

JE PASSE MA

Vds chalumeau professionnel 400 €, établi prof. 200 €, 2 filières 1 élec. 200 € + 1 man. 120 €, cuisinière gaz + bout. Calypso + détendeur : 140 €, table à langer 80 €, prix à déb. 06.86.59.35.49

Vds cuisine cérusée blanc chêne massif, très bon état, avec électro., prix à déb. 03.87.96.25.15 CODE WEB 172832 Vds four électrique Faure encastrable 50 € et cuisinière électrique Rosières 100 €. 06.46.25.85.45

CREDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Vds cutter à saucisse + trancheuse à saucisse + pouissoir tout inox. 06.17.25.77.69

Pour petit budget, vds table ronde diam. 1.20m + 4 chaises + buffet assorti en pin massif t.b.é. prix 500 € + meuble TV : 50 € + salon tissu 3 pièces : 200 €. 06.87.59.25.94

Vds chaudière bois coke 30 kw an 2001, 5 éléments 750 € à déb. 03.87.57.03.97

Par ex. : 84€/mois pour 5000€ de crédit ou à partir de 227€/mois pour 20.000€ de crédit ou à partir de 566€/mois pour 50.000€ de crédit Pour des citoyens français ou allemands qui travaillent en Allemagne mais qui résident en France.

Agence de financement ANNEN SAARLAND Tél. 0049 6832 - 807 2959 jusqu’à 20h Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56 Vds canapé + 2 fauteuils bien entretenu px. 100 €. 03.87.01.61.26

Cause changem. chauffage, vds radiateurs élec., prix selon modèle à partir de 20 €. 03.87.96.23.84 Vds buffet-vaisselier bas 3 portes, haut 3 portes, verre biseauté, tout en bois massif t.b.é. px 580 €. 06.07.15.49.89

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-desous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Saint-Avold ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 8

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


S E R E I N R DE

S E T I N U T R O P P O Jusqu’au 12 Février 2017

Jusqu’à

30% CRÉDIT D’IM PÔ

ÉNERGIES RENOUVELABLES

• Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic + sonde exterieure+ballon 3 726,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-30,52% 2 589,00 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française CHAPPEE avec ballon eau chaude 3 735,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-30,68% 2 589,00 €

T **

• Chauffe-eau thermodynamique Altech 190 L mod, expo 1 640,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-40,30% 979,00 € • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli_De Dietrich 200 version split 2 482,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-40,00% 1 489,00 € • Chauffe-eau thermodynamique fab Oertli_De Dietrich 270 version split 2 604,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-40,51% 1 549,00 € • Pompe à chaleur chauffage haute température 11Kw fab française 10 374,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-35,46% 6 695,00 € • Pompe à chaleur chauffage+eau chaude Hybride FIOUL 24kw/14 Kw fab française 14 276,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-36,99% 8 995,00 €

LE FUEL • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 3 23.9 kw sans brûleur

Jusqu’à

CHAUDIÈRES ,POÊLE À BOIS ET PELLETS CRÉD3IT D’0IM% PÔ

T **

• Poêle à pellets Haas-Sohn HSP 2.17 HOME GRIS

3 052,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-31,36% 2 095,00 € • Poêle à pellets 8 kw Oertli_De Dietrich Oppa démo 4 082,00 € ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-42,55% 2 345,00 € • Poêle BOIS oertli De Dietrich OPBE 7 T grès 1 581,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-40,23% 945,00 €

LE GAZ

Jusqu’à

30% PÔ

CRÉDIT D’IM

T **

• Gaz murale condensation chauffage+eau chaude 24 KW-fab française 2 830,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,71% 1 395,00 € • Gaz murale condensation chauffage+ ballon eau chaude35 KW-fab française 4 404,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-45,73% 2 390,00 € • Gaz murale condensation chauffage+ ballon eau chaude24 KW-fab française 4 003,20 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-55,29% 1 790,00 € • Gaz murale Viessmann condensation chauffage+eau chaude 24 KW--mod expo 3 260,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-48,01% 1 695,00 € • Chaudière sol gaz condens 24 kw fab française Atlantic + sonde exterieure 3 073,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-35,08% 1 995,00 €

• PRIX TTC A TVA 20% • MATÉRIEL EMPORTÉ • POSSIBILITÉ D’UNE TV A OU 10% SI INSTALLÀÉ 5.5% PAR NOUS *

1 940,00 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% 970,00 € • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 4 31,5 kw sans brûleur 2 048,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% 1 024,00 € • Chaudière fuel Riello basse température TREGI 3 23.9 kw+ ballon eau chaude sans brûleur 3 344,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% 1 672,00 € • Brûleur fuel fab française OEX 4LE 18 à 52 kw Oecofirst 1 184,40 €��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-61,25% 459,00 € FUEL CONDENS JUSQU’À 30% CRÉDIT D’IMPÔT**

• Chaudière fuel condens fab De Dietrich 24 kw mod expo

5 308,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-30,31% 3 699,00 €

TRAITEMENT DE L’EAU • ADOUCISSEUR MILLENIUM CILLIT 2 458,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-24,94% 1 845,00 € • ADOUCISSEUR AQUUM 90 COMPACT CILLIT 2 203,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-23,06% 1 695,00 € BALLON ECHANGEUR MIXTE • BRV200 ballon rechauffeur Mixte 2.2 Kw Mural 200L Auer 901,00 €����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-33,52% 599,00 € SÈCHE SERVIETTE • Sèche serviette à eau chaude Droit 1.78 /60 929 W 198,00 €�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -50,00% 99,00 € • Sèche serviette à eau chaude Courbe 1.78 /601005 W 239,00 €������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-50,00% 119,50 €

INSTALLATEUR AGRÉÉ ! • SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS ET POMPES À CHALEUR ! ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

* Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

26A RUE ML FOCH TELEX | Saint-Avold | Page 9


Les bonnes

AFFAIRES VENTES

Vds pommes de terre tradition variété Agria, très bonnes. 03.88.00.43.66 Lorentzen

Vds canapé 3 places + 2 fauteuils Louis XV velours fleuri beige et rouge t.b.é., assise mousse - dossier plumes, prix 250 €. 06.06.58.63.30 Vds inventaire de restaurant : salle - bar. 06.37.35.36.07

ACHATS Recherche juke-boxs et flippers, même défectueux, ainsi que des pièces. 06.48.23.71.98

Vds coke 300 € la tonne, pour 2 tonnes : 550 €, livraison gratuite. 06.22.07.23.14 ou 06.46.21.94.34

Recherche tous objets en pâte de verre anciens de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres + vitraux anciens. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 171871 Achat collections timbres poste, archives familiales, commerciales, vx papiers, cartes postales, photos, monnaie. 04.74.00.12.68

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète motos et mob anc. scooters, autos, mobilier de rangement, métal, bois, luminaire d’atelier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172296

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Passionné d’histoire achète : casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

Achète anciennes publicités de garages, magasins, anc. pompe à essence etc. + tous meubles anc. d’atelier. 07.86.44.33.81 Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68 Achète vieux métaux, alu zinc, cuivre, inox, vieille batterie etc...., fenwick à batterie même en mauvais état, et débarrase atelier, dépl. ttes régions. 07.86.44.33.81 Recherche Vespa des années 50 - 60 - 70, dans l’état, même à restaurer. 06.48.23.71.98 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main L.V. ou autres marques, écharpes et bijoux fantaisie. 00.49.15736239085

Très beau meuble, armoire Bressanne en noyer de France, panneaux en placage, loupe de frêne, 1,44 x 2,30m, excellent état, 800 €. 06.30.49.42.75 CODE WEB 172932

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Vds table chêne clair ovale 1.50m, avec rallong. = 2.80m (ouv. très simple sur rails) + 6 chaises capitonnées, prix 250 €. 06.19.12.18.38

Vend Canon EOS70D et objectif Sigma 18/200mm, peu servi, micro rayure sur écran, pas gênante, pour portrait et voyage, 750 €. 06.86.75.19.16 CODE WEB 173652

Achète ancienne décoration en pierre/grès, auge, puist ancien, carrelage, porte d’entrée, portail et grille fer forgé, etc. même mauvais état + meubles anciens, comptoir, meuble magasin pharmacie etc. vide maison compl. ttes régions, dépl. gratuit. 07.86.44.33.81

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 172295

Vds four complet avec plaque vitro-céramique élec le tout 250 € + cuisine incorporée avec four élec. + plaque vitro-céramique le tour 350 €. 07.71.03.05.69 Vds poussette Loola + cosy, gigoteuses, ensembe pluie, sac à langer 200 € prix à débattre. 03.87.78.23.91 après 20 h TELEX | Saint-Avold | Page 10

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 171872

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 172298

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62 Achète tous objets anc. : bibelots, verrerie, collection pces monnaie, cartes postales, bijoux, montres etc. + succession complète. 06.31.52.18.78

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 148834

Vds plusieurs tables avec chaises, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 2 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79

Achète comptant meubles anciens, bibelots, brocante, tableaux, livres anciens, objets de collection, successions. 03.82.53.26.57 ou 06.09.97.09.13

Achète meubles anciens, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète meubles, pâtes de verre, vieux jouets, statues, tableaux, pendules et succession. 03.82.58.83.76 Achète objets anciens, religieux, militaires, tableaux, vases, verrerie, bronze, art d’Asie, publicité, livres, cartes postales. 06.68.13.77.32 Achète violons, violoncelles, même en mauvais état, je me déplace, paiement en espèces. 06.27.66.40.29

Achète cartes postales, anciens documents, cartes, photos. 06.79.39.91.22 ou 03.87.04.88.34

OBJETS -70€ Vds 4 fauteuils cuir gris structure chromée Roche Bobois, px 60 €. 03.87.93.71.97 Vds ttes pces organe pour Ford Focus 2001 Ghia pneus 195-185 60 R 15 mont poss le tout à partir de 20 €. 03.87.76.79.10 Vds chaise bb Tatamia 50 €, bib express 40 €, jouets 1er âge à partir de 3 €, chaussures 3 €, gigoteuse 5 €, vêtements f 0 à 3 a à partir de 3 €, plaid 5 € ou par lot. 03.87.78.23.91 ap 20h Vds 2 pneus Dunlop neufs montés sur jantes 4 trous dim. 185/75R16, prix 60 € + charette Bieber 4 roues modifiée pour débarder bois par 3 stères soit 2T., prix 50 €. 06.87.59.25.94

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Débarrasse tous types de locaux, maisons, cave, ateliers etc... gratuit si récup. intervention rapide 7j/7. Nettoyage complet. 07.85.41.15.79 Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Vide, débarasse, nettoie maisons, appartements, caves et tous types de locaux... peut être fait contre récupération... intervention rapide et soignée. 06.31.89.32.83 Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

COURS ET LEÇONS

DIVERS Recherche partenaire de chasse Hoste1 plaine 222Ha., forêt 52Ha., haie 25Ha., eau 44Ha., prix 1.000 €. 06.21.50.56.72 Cherchons partenaires de chasse, région Morhange, 2000 hectares plaine et forêt, possib chasse aux petits gibiers à la journée. 06.80.17.76.01 Service de débarras pour particuliers et professionnels, extérieur et intérieur de maison, appart., garage, bâtiment, grenier etc., nettoyage complet, 7j/7, travail soigné et rapide, réactivité et discrétion assurées, gratuit si récupération valorisable. 06.73.07.98.19

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque Shutterstock ©

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


Offres valables du 06 au 11 février 2017. Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. Photos non contractuelles.

La fête des  : ux e r u o Am N’oublie

ier ! r v é f z pas la St Valentin le 14

Liqueur de whisky Baileys The Original Irish Cream 17% Vol., différentes variétés, soit 12€84/l

la boîte de 15 pralines +3 gratuites (de 178 à 189 gr)

Ferrero Mon Chéri ou Küsschen différentes sortes, soit de 1€05 à 1€12/100gr

1

99

4 8 la pièce de 820g

Cheese Cream Cake

90

la bouteille de 0,7l

99

Spray coiffant L’Oréal Elnett différentes sortes, soit 9€88/l

3

le spray de 400ml

95

Déjeuner gourmand dans notre espace restauration Crème de soin L’Oréal Men Expert Hydra Energy ou Comfort Max soit 11€96/100ml

Eau de parfum pour femme James Bond 007 II ou James Bond 007 soit 66€33/100ml

9

le flacon de 15ml

95

Neunmorgenstraße, 66424

Eau de parfum Betty Barclay pour femme Pretty Butterfly soit 49€75/100ml

9 5 le flacon de 20ml

Wolfsau 4, 66130

95

les 50ml

Escalope de veau façon Viennoise accompagnée de pommes de terre sautées et d’airelles

8

99

95

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX | Saint-Avold | Page 11


Dossier spécial

IDÉES CADEAUX / RESTAURANTS / FLEURS... HÔTEL★★★ RESTAURANT

La semaine des Amoureux

MARDI FÉV.

14

du Mardi 14 au Dimanche 19 février

• MENU ST VALENTIN • bouche Mise en • gras Ravioles truffées et foie

2017

Saint Valentin 201 7 M COUP DE ZOO

D JEU ! N A R G E L IR T R O S

Ce soir c’est rien que nous deux ! Le soir de la Saint Valentin permet de se retrouver en tête à tête autour de bons petits plats. Concoctés avec amour à la maison ou choisis au restaurant, ils sont l’occasion d’une dégustation les yeux dans les yeux. Si vous avez un peu de temps et que vous aimez cuisiner, c’est le moment de vous mettre aux fourneaux pour épater l’élu(e) de votre coeur. Jouez la sophistication, dressez de belles assiettes, saupoudrez vos créations d’une pincée d’ingrédients aphrodisiaques (gingembre, piment, chocolat noir…), bref, misez sur le plaisir des sens ! Vous manquez d’idée ? Préparez-lui son plat préféré ou cette recette qu’il ou elle rêve de tester. N’hésitez pas à décliner les thèmes traditionnellement associés à la Saint-Valentin et n’ayez pas peur du kitsch ! Mitonnez un repas en rose et rouge (avec par exemple du bortsch, des entrecôtes, des pommes d’amour, des fruits rouges, des biscuits de Reims, du champagne rosé…). Ou fabriquez-lui des coeurs à croquer : vous trouverez dans les magasins spécialisés de nombreux moules et plats en forme de coeur (à gâteaux, à sablés, à gaufres, à glaçons…). TELEX | Saint-Avold | Page 12

28€/pers.

ou

VOS P LUS

poireaux Tarte fine à la fondue de saison salade de Saumon fumé,• ière Suprême de volaille ferm ou à l’ancienne Civet de biche • L’assortiment du Berger

NOS LECTEURS ET LECTRICES ONT ÉCRIT À LEURS VALENTIN(E)S ! À toi mon amour !

qui illumine mes jours Tu es le soleil de ma vie pour toi je ferai tout Pour ce sourire que tu me donnes en ce jour je te dis JE T’AIME Et je t’aimerai pour la vie Joyeuse saint Valentin mon amour MATHIEU De la part de ton doudou JESSICA.A

Mon Doudou,

pour connaître le vrai bonheur, il m’a fallu tout d’abord la chance de te rencontrer. J’ai su trouver en toi tout ce que je désirais, de l’amour, du bonheur et la même vision de l’avenir à deux, enfin non à trois n’oublions pas notre mini whouwhou. Joyeuse Saint-Valentin à une personne unique à mes yeux et dans mon cœur. Ta wallette qui t’aime et te supporte depuis 5 ans.

35€/pers. avec boissons

ou

L’assiette des Amoureux

16 rue Nationale  SEINGBOUSE  Tél. 03 87 89 11 10 www.hotelrestaurant-relaisdiane.com

Mon amour

Voilà notre 2ème Saint-Valentin ensemble, tu es vraiment la plus belle chose qui me soit arrivée ! Tu es une personne en or, et j’ai vraiment de la chance de t’avoir à mes côtés, et je l’espère pour encore très longtemps. Je t’aimais, je t’aime, et je t’aimerai Mimo

L’amour

S E G A BEAUX MESS D’AMOUR !

ou

ne commence ni ne finit comme nous le croyons. L’amour est une bataille, l’amour est une guerre, l’amour grandit. En moi rien ne s’éteint ni s’oublie ; mon amour de ton amour se nourrit : je t’aime à l’infini. Mimi

J

Si l’on m’avait dit que Toi et Moi, on irait si loin… Tu t’es imposé à moi comme une évidence que je n’ai pas tout de suite voulu voir. Tu as été mes premiers baisers, mes premiers chagrins ; tu as éveillé ma curiosité, ma jalousie, ma féminité, ma timidité… Je te connais par cœur et pourtant tu me surprends si souvent. Les secondes sont longues en ton absence et les heures si courtes à tes côtés. À ce jour, tu es ce qui m’est arrivé de mieux dans la vie après la naissance de notre fils et je plains toutes ces personnes qui sont passées, passent ou passeront à côté de ce que nous vivons. Les épreuves nous ont endurcis, rapprochés, appris. C’est auprès de toi que je veux donner la vie, vivre et rendre mon dernier souffle. Chéri, tous ces mots ne suffisent pas à exprimer mon amour alors je finirai par un banal, mais si représentatif “Je t’aime” Bonne saint Valentin T.

Te iubesc Sébastien !

Tu es le plus beau cadeau de ma vie ! Iubirea ta, Elena !

Petit message pour Elodie

Joyeuse Saint Valentin mon amour ! Je t’aime très fort. Bisous, Kévin


CHOCOLATS / BIJOUX / VÊTEMENTS / SOINS...

SPÉCIAL ST VALENTIN CHEZ

JUMBO FLEURS MARTINE OUVERT

Ouvert Lundi 13 février de 8h à 19h non stop Mardi 14 février de 7h à 19h non stop

ujours, Du très beau comme to tre Valentine pour vo les plus beaux bouquets

Luisa

dire combien JE T’AIME MON COEUR. Bisous à tes enfants Quentin et Emma et un gros bisou pour toi De ta chérie CRISTINA

Eric,

Je peux dire que j’ai de la chance d’avoir auprès de moi mon âme sœur depuis plus de six ans. Je peux dire que j’ai de la chance car nous pouvons depuis quelques mois vivre dans notre nid d’amour douillet et tout neuf ! Il y a certes un projet qui met du temps à se concrétiser mais en attendant je profite de chaque instant avec mon mari. Je t’aime encore plus chaque jour. Gros bisous de ta choupi pas nette <3

Tu es l’amour de ma vie, notre amour est éternel je t’aime plus que tout au monde ! 3 ans et demi à la fin de ce mois :) 31/08/2013

Mon Chérinou d’Amour, je te souhaite une belle saint Valentin. Je t’aime fort. Ta puce, Laura

Steve,

Le 14 février 1993 tu devenais mon Valentin. 0n avait 15 ans, 24 ans plus tard, tu es un mari et papa aimant, protecteur, qui ferais tout pour les 3 amours de sa vie. Je t’aime toujours plus mon amour, je suis la femme la plus heureuse, on est tellement bien ensemble, c’est une évidence, heureusement «qu’on s’a lol». Laetitia pour Steve

Pour connaître le vrai bonheur,

il m’a fallu tout d’abord la chance de te rencontrer, puis celle de t’apprivoiser. J’ai trouvé en toi tout ce que mon âme désire : la joie intérieure et la certitude que nous avons un avenir à construire ensemble. Tu es pour moi irremplaçable depuis 15 ans. Joyeuse Saint-Valentin à toi ma chérie Ton nounours qui t’aime

Greg, Mon Amour...

Je t’attends, je t’aime ; Parce que je t’aime. Parce que la vie ne s’arrête pas là ! Parce que la vie pourrait être une douceur pour nous. Parce qu’on s’est retrouvé... Jamais oubliés, Parce que le temps est notre meilleur allié. Je t’aime toujours Plus fort chaque jour....Pam !

Toi, ma chérie,

Tu es mon soleil. Celle qui éclate mes jours et mes nuits. Tu es mon souffle, celle qui me redonne la vie. Tu es mon arc-en-ciel. Celle qui me fais voir la vie si belle et colorée. Tu es mon éternel, celui tant recherché ! Je t’aime plus que tout ma femme Bonne Saint Valentin Ton homme

Michael mon cœur,

Mon Choupi,

Fredo

Je suis vraiment amoureuse, D’un homme qui me rend heureuse. Je l’aime de tout mon cœur, Car c’est l’être le meilleur... Un homme qui me comprend, Un être charmant... Je lui dédis ce poème, Pour lui montrer que je l’aime, Que je suis bien avec lui, Un être rare et cher Quelqu’un d’extraordinaire. Bonne saint Valentin mon Fredo Ta femme Linda de Stiring-Wendel

Avec toi

et ta moto, Sur la route en été, c’est comme dans un rêve Pour toi mon biker que j’aime. Mamy hier je t’aimais Aujourd’hui je t’aime à la folie Et demain je t’aimerai encore plus Je t’aime depuis toujours Bonne saint Valentin ton petit poussin Nathan Freimann de Stiring-Wendel «Aimer, c’est plus fort que tout. L’amour dans la caverne de l’Ours, l’amour dans la savane du Lion.»

Jean Michel

Je voulais simplement te dire que je t’aime. Tu comptes énormément pour moi je te remercie pour tout ce que tu fais pour nous, pour notre famille. Tu es un homme merveilleux et c’est avec toi que je veux passer le reste de ma vie je t’aime <3 <3 Julie

Pour lui faire plaisir une équipe motivée et passionnée vous attend pour confectionner toutes vos réalisations

Livraisoicnile à dom

7J/7

94 rue de la Gare

HAM-SOUS-VARSBERG • 03 87 93 31 30

Gaby

Sonder l’intérieur de tout ton être est d’une grande simplicité. Tout n’est que fidelité, honnêteté, sincérité, bref un régal quotidien à user en toute complicité. Je t’aime et t’aimerai toujours. Mon seul but est de te rendre ce que tu me donnes, de t’offrir une vie remplie de bonheur, d’amour. Je ne vis que pour toi et pour toi. Ensemble profitons pleinement de nos sentiments sincères et profonds. Fabienne

Viviane ma princesse

Mon amour, Tel un ange tu dégages une énergie de bonheur. Quoi que tu fasses, où que tu sois, tu es présente

M COUP DE ZOO

FAITE ! LA SOIRÉE PAR Une soirée à déguster

Pensez à apporter une touche de luxe à votre dîner en vous offrant des mets d’exception : huîtres, foie gras, homard, saumon fumé, des chocolats … Misez sur la qualité : vous n’êtes que deux et le but de cette soirée, c’est de se faire plaisir en restant léger ! Si cela vous fait envie, craquez pour le caviar : on trouve à prix doux des boîtes de 15 ou 20 grammes, idéales pour une petite dégustation à deux.

À toi Fred

Après 30 ans de vie commune, 26 années de mariage, 2 adorables enfants, je t’aime toujours autant mon tendre mari, ma moitié, n’en doute jamais... Tendres bisous, ta femme Pouca

je suis tombée sous ton charme et depuis je ne cesse de t’aimer. Avec toi je me sens complètement moi, aujourd’hui pour la Saint Valentin je voudrais te

TELEX | Saint-Avold | Page 13


Dossier spécial MARDI

14

F0É1V7. 2

MESSAGES D’AMOUR... 11 ans maintenant, je t’aime toujours plus, et je suis la femme la plus heureuse du monde avec toi mon mari d’amour. Bonne Saint Valentin, je t’aime à la folie ! Ta femme .M

Mon cher et tendre,

Que de belles années avec toi, Que d’épreuves éprouvantes, Tu es resté à mes côtés me soutenir, À m’aider à avancer et vivre avec ma mauvaise santé. Je crois au destin depuis ta rencontre il y a 6 ans. Toi mon doux, ma moitié sans qui je ne serais plus moi ! Je t’aime tendrement Olivia à Brice mon bien aimée

Saint Valentin 201 7

en moi. Tel un soleil, tu m’envahis par ta chaleur qui réchauffe mon coeur. Tes yeux étincelants me laissent sans voix. Ma princesse tu es entrée dans ma vie. Ton amour m’est plus précieux que le diamant. Mon âme et mon coeur ne sont que pour toi et tout en moi n’est qu’amour pour toi. Le jour, je pense à toi. La nuit, je rêve de toi. Tel une musique, tu es les battements de mon coeur. Bonne Saint Valentin. Ton prince qui t’aime pour la vie, Roger

Bernard, mon amour,

Depuis que nous sommes ensemble, il y a des sourires dans mes pensées, Un arc-en-ciel pour les jours de pluie, Une féerie d’étoiles toutes les nuits... Tu as ouvert mon cœur, et tu m’as fais découvrir le véritable bonheur... Ce rêve merveilleux que je vis, c’est grâce à toi MERCI. Je t’aime mon amour Danielle

Mon Coeur

Encore une St Valentin pour nous deux et toujours autant d’Amour. Je t’aime mon Cœur et l’amour que tu me donnes rend ma vie tellement plus belle. Le temps qui passe me fait parfois peur mais t’avoir près de moi me fait oublier mes craintes. Quand tu me regardes j’oublie tout et je ne vois que notre Amour. Merci de m’aimer mon Cœur. Je t’aime très fort, pour toujours, et même après. Ton Schtroumpf Amoureux

Mumu

Merci de partager et d’embellir ma vie depuis 12 ans je t’aime ma Mumu d’amour... G

Denis mon amour

Je te souhaite une très bonne saint Valentin. Cette année on ne dinera pas en amoureux, On sera observés par les grands yeux de notre fille qui est née l’année dernière. Merci pour ton soutien, ta gentillesse et ton amour Je t’aime fort mon chéri. Gros bisous Brigitte

Pierre

Jte kiff tellement mon ptit Pierre et ce depuis le 1er jour !!!! Ta ptite S qui taime grav !!

Bisous Herminette ! Cherilou d’amour

Joyeuse saint valentin mon cherilou d’amour, tu me combles tous les jours de Bonheur, merci pour nos enfants merveilleux Je t’aime à l’infini mon amour

Mon PAPILLON,

Vivons l’instant présent, sans maudire le passé ; arrêtons les montres, bannissons les calendriers ; faisons que chaque moment soit une éternité, faisons que chaque seconde dure toute une vie : Toi et moi, nous deux, seuls en ce monde à l’infini. Je T’AIME plus que tout....Ta crevette...

Ma chérie,

Je t’aime de tout mon cœur depuis toujours, aujourd’hui et à l’infini! Joyeuse St-Valentin mon amour ! Ton loulou

L’Amour de ma vie

Mon tendre Amour,

Pas loin de 30 ans après nous voilà à nouveau réunis. Comme une évidence, comme si c’était écrit, comme si notre pommier nous rappelait à lui, comme si nos chemins devaient finalement se rejoindre pour marcher encore une fois main dans la main. Au-delà des épreuves que nous avons déjà dû traverser, seuls, puis ensemble, pour se rappeler que la Vie se profite à chaque instant aux côtés de l’être aimé, le même qui vous prouvera qu’il n’y a qu’un seul véritable amour, l’Amour de ma Vie. Je t’aime. Ton cri-cri d’amour.

Pour toi Amour de ma vie

Mon petit cœur d’amour, mon adorable petit lynx,

Merci pour ces 10 années et 6 mois à tes côtés, merci d’être toujours à mes côtés, merci de m’avoir soutenu pendant ces derniers mois, merci d’être un homme formidable, merci d’être un Papa fantastique, merci de m’avoir offert le plus beau des cadeaux celui d’être à trois reprises la mère de tes enfants et d’avoir fait de moi une maman et une femme comblée ! Je t’aime HOMME DE MA VIE !

Encore une Année de bonheur et de passion Intense auprès de toi ! Tu es mon essentiel, près de toi je me sens belle et épanouie ! Tu es ma force mon équilibre... Merci de me faire vivre un rêve depuis plus de

TELEX | Saint-Avold | Page 14

Cela va faire trois ans que tu es entrée dans ma vie, Au plus profond de mon cœur et de mon âme... Tu es ce qui m’est arrivé de plus beau dans ma vie

Tu es devenue MA priorité : rien ni personne ne passera avant toi. Tu es ma moitié, mon âme sœur, la femme de ma vie Je n’attends qu’une chose : enfin vivre ensemble Et ainsi vivre le bonheur que tu mérites... que nous méritons... L’amour est ce qui est de plus beau et n’a pas à être caché... JE T’AIME ET JE T’ADORE POUR TOUJOURS Ton PLG

A mon merveilleux mari Bruce

Pour lui dire Merci pour cette belle vie. Sennur

J’ai trouvé ma douce étoile

Sur le chemin de ma vie Et le bonheur se dévoile Chaque seconde avec lui... La prunelle de ses yeux Me réchauffe de passion Quand son regard amoureux Me transmet tant d’émotions... Ses mains sont des papillons Aussi douces que la soie Calmant toutes les tensions Blottie au creux de ses bras... Et nos cœurs, main dans la main, Amoureux et passionnés Avancent sur les chemins De l’amour illimité... JE T’AIME MON AMOUR

Mon cœur,

7 ans déjà loin de toi et je n’ai toujours pas retrouvé le bonheur. Tu manques @ ma vie. Alors on s’pense !!

Liebe Geli,

Trotz dass uns viele Meilen trennen, bin ich froh, dass wir uns kennen. Du gehörst zu den Menschen die man nie vergisst. weil du was Besonderes bist. Von Herzen, Dein Markus On se demande parfois si la vie a un sens et puis on rencontre des êtres qui donnent un sens à la vie. Lynn Tu es entrée dans ma vie comme une légère brise d’air, je me suis attaché rapidement à toi, et aussi vite je t’ai aimé. Fabrice

Ma chère et tendre Béa

Je suis un homme comblé et amoureux dans tes bras, près de toi, si heureux. Tu es le plus beau de tous les soleils et tes sourires m’émerveillent. Ma belle, ton être tout entier est gracieux tel un diamant pour devant mes yeux. Un sortilège merveilleux nous entoure et subsiste grâce à notre amour. La terre pourrait s’arrêter de tourner que nous continuerions à nous aimer. Serre fort cette main que je te tends, car je t’aimerai jusqu’à la fin des temps. Voici donc pour toi ce poème, pour te dire encore à quel point je t’aime. Pour te remercier de tout mon coeur, toi qui m’apporte tellement de bonheur. Je te souhaite une bonne Saint Valentin mon amour. Ton prince Alain


Les bonnes

AFFAIRES COURS ET LEÇONS Prof expérimenté donne cours de maths physique niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

Vds 3 chiots (F.) d’apparence Braque, nés le 22/09/16, vaccinés, pucés, mère 250269802768345, siret 35399818000023. 03.29.85.93.60 CODE WEB 172662

Donne couple de jeunes perruches. Tél. 06.62.33.93.76 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15

Vds Berger Malinois F. 2 ans1/2, pucée 250268731204890, LOF 1B.BEL255757/26862. 06.82.97.20.97 CODE WEB 172180 PERDU Siamois répondant au nom de "Théo"

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58 dans la forêt d’Huchet et env. à Saint-Avold, sa robe est de couleur gris-bleu, pucé/vacc., depuis le 06/11/15 à 18h30. 06.72.20.72.75 CODE WEB 173500

Vds chiots Cane Corso froments gris et bringés, Lof nº 2016042058-2016-1, Tatouage mère 250268710196573, nés le 22/11/16 dispo le 17/01, 7 mâles + 5 femelles, vendus pucés et vaccinés, accompagnés d’un certificat de bonne santé. 07.71.75.77.78 CODE WEB 172017

ook) E (Gagnant Faceb AURORE FETIQU

GILBERT OTT

Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc. Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

AUTOMOBILE RENAULT Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Vds Clio 3 Diesel 1L5 DCi 75 jtes alu, 140.600 km, 5 ptes, excel. état px 5.500 € à déb. 06.75.63.11.24 Vds Twingo an. 99, C.T. OK, 160.000 km, bon état, région Sarrebourg, prix 1.200 €. 06.56.73.71.43

Vds très belle 206 HDi 1.4 70 CV, 5 ptes, gris métal., 21/10/2008, grd t.o. élec., clim., rad. CD, comm. au volant, 122.000 km, 1ère main, freins AV-AR neufs, échap. neuf, pneus nfs, distri réc., ent. révis., aucun frais à prév., état impec. 5.100 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds Pgt 306 diesel an. 99 pour pièces, courroie distri. faite + 2ème moteur 160.000 km, prix 400 €. 06.86.59.35.49

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS

RÉ SU LT AT S

Vds tourterelles panachées, canaris mandarins, moineaux du Japon, faisans d’ornement + cages. 06.36.15.99.99

NATY Grand voyant médium

06 05 56 55 42

ANIMAUX

Eleveur amateur cède canaris couleur, très bons siffleurs, mâles et femelles à partir de 20 €/pce. Par tél. uniquement 06.01.95.34.04 CODE WEB 173539

VOYANCES

Les annonces

Vds lapin lièvre Belge, lièvre noir et feu pour reproduction mâle et femelle. 03.87.35.70.52 Vds couple d’Eclectus + Cacatoès Rosalbin bagués 2013, perruche omnicolore manteau d’or + 2 volières 2mx2mx1m + 1mx1mx2m, prix à voir. 06.89.07.37.65

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 172481

Vds Velsatis 2.2 DCi 150 cv an. 2002 190.000km, c.t. OK, entretien garage, 3.500 €. 06.83.87.22.75

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds truie de réforme et génisses pleines limousine. 06.70.25.29.28

PEUGEOT

Pgt Partner 2L. HDi 90 CV, 06/2005, 155.057 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 3.900 €. 06.88.04.68.89

Vds magnifique 407 2L HDi 136 mod 2005 1ère main, 123.000km, ttes opts rév. gale, carnet entretien, c.t. vierge, exc. état gal, 5.000 €. 06.16.30.18.01

Pgt 306 break 2L. HDi 90 CV, 01/2000, 139.177 km, distri à jour, d.a. f.c. v.é., t.b.é., CT neuf, 2.400 €. 06.88.04.68.89

CONCOURS PHOTO

Ma région est Belle l! Spécial paysage hiverna

ook) ARY (Gagnant Faceb STÉPHANIE CORD

X MARTINE DREU

FER CHARLES SCHAEF

H CLAUDE MUNSC

GÉRARD HEQUET

ENT NATHALIE CLÉM

ROLAND KLEITZ

EINER CÉLINE HENRY GR

REMPORTENT 2 PLACES DE CINÉMA ! Bravo et merci à tous pour vos nombreuses photos !

Toutes les photos sont visibles sur : www.facebook.com/journal.telex TELEX | Saint-Avold | Page 15


Les annonces

AUTOMOBILE PEUGEOT

VAG

Vds Partner 2L. HDi 5 pl. an. 2000, 172.000 km, révis. et C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds Golf IV 3 portes et 5 portes + Golf TDi. 06.80.01.61.66

MERCEDES

Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi Pack cuir, 149.000 km, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

MERCEDES-BENZ

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Les annonces

EMPLOI

OFFRES D’EMPLOI Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Votre Mercedes-Benz

Pour compléter notre équipe de Creutzwald cherchons

COIFFEUR/SE Min. 5 ans d’expérience Écrire au b.d.j. n°28085

“JAHRESWAGEN”

VOITURES DE COLLABORATEURS USINE à 15 min de la frontière

Service après-vente, tarif préférentiel pour nos clients français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGE

GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de A vendre Peugeot 308 CC de 2009, 172.000km, diesel, version Feline haut de gamme, siège chauffant, nuque chauffant, kit boomer avec lecteur DVD, bluetooth, attache remorque, 8.500 € ferme. 07.71.27.88.72 CODE WEB 173062

Vds cause décès Mercedes SLK 200, cabriolet, an 98, pneus neufs, batterie neuve, px 9.500 €. 06.43.13.76.99 Vds Mercedes GLA 180 CDi Inspiration, blanc Cirrus, GPS, radars AV+AR, Xenons, jtes alu AMG Style 17",

CITROEN Vds Berlingo 2 pl., 99, 193.000 km, révision - vidange distri. et C.T. OK, 1.900 €. 06.73.58.40.00

semi-cuir, bluetooth, sièges chauffants..., 11/2014, 69.000 km, 21.900 €, achat et entretien concession Mercedes. 06.76.11.96.28 CODE WEB 173208

Vds Berlingo 2L HDi de 2003, 135.000km, courroie distri et pompe à eau neuves, vidange et c.t. OK, 3.800 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 1L9 diesel 2 pl., 25/07/2002, 157.500km, courroie distri + freins neufs, rév. + vidange faits, c.t. OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00 Xsara 2L. HDi 90, 06/2004, 170.797 km, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, v.é. f.c. d.a., 2.400 €. 06.88.04.68.89 Xsara Picasso 2003, 172.000km, gris métal, courroie distr. OK 4 roues hiver et 4 roues été, 2.700 €. 06.73.58.40.00

OPEL Magnifique Zafira 2.0 DTi 7 pl. an. 2005, 130.000km, rév. gale, 4 pneurs nfs, c.t. OK, exc. état gal. 3.990 €. 06.16.30.18.01

UTILITAIRES Kangoo 1L5 DCi, mod. 2007, 149.000km, clim, rév. gale, c.t. OK, exc. état gal, 3.290 €. 06.16.30.18.01

Vds Partner / Berlingo diesel + Boxer. 06.80.01.61.66 Vds Kangoo 1.5 DCi, 2006, 130.000 km, très bon état, révisé, distri et C.T. à jour, prix 3.500 €. 06.37.35.36.07

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Recherche dame de compagnie nourrie, logée, blanchie sect. St-Avold, salaire à convernir. 06.31.31.44.87 Recherche

SECRÉTAIRE

avec des connaissances en comptabilité. Sérieuse et dynamique Écrire au b.d.j. n°28087

Femme sérieuse cherche heures de ménage à Créhange, Faulquemont et environs. 06.49.49.91.47 Jeune retraité sérieux cherche trav. (élec, méca, livreur ou autre) à temps partiel ou complet, selon les besoins de l’entreprise. 06.32.88.56.00 Effectue tous travaux papier peint, pose de parquet, carrelage, peinture, montage meuble et dépannage domestique, CESU accept. 06.74.07.85.29 Femme sérieuse, 11 ans d’expérience, cherche heures de ménage pour personnes agées et courses. Secteur Longeville, Saint Avold, Zimming, Boucheporne, Porcelette, Bambiderstroff, disponible du lundi au vendredi. 03.87.82.42.88 / 06.47.21.70.77

TECHNICIEN (H/F) POMPE À CHALEUR-CLIMATISATION Vds moteur boite Peugeot Citroën 1L9 turbo D 200.000 km, px 100 €. 06.46.25.85.45 Vds roues hiver complètes, toutes marques, très bon état. 06.20.34.21.27 Vds 4 roues complètes Michelin Alpin 185/65R15 88T + jantes tôles + 16 écrous + enjoliveurs Citroën + kit chaines X2. 06.50.94.72.41 CODE WEB 172534 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35 Vds 4 roues tôle pneus hiver 195 65 15 Golf 5 px 110 €. 06.67.11.96.62

MACHINES AGRICOLES Achète tracteur MB-Trac et achète Unimog. 03.88.00.90.48 ou 06.81.56.72.73 Vds roues arrières MF 45, 2 scies cirulaires, moteur électrique, tronçonneuse. 03.87.35.94.96 ap 20h

Sam et Camille sont propriétaires de leur nouvelle voiture grâce à

TELEX.fr

Ville L’Hôpital 57490 Description : Rejoignez un des leaders régionaux du génie climatique au service du particulier Dans le cadre du développement de nos activités, nous recrutons : Un technicien/technicienne Missions : Au sein d’une équipe technique, vous assurez la pose, mise en service ,maintenance préventive et corrective d’installations de pompe à chaleur, de climatisation, ventilation et/ou chauffage et en optimisez le fonctionnement. Polyvalent(e), vous vous adaptez aux problématiques des différents clients et assurez les prestations du contrat. Profil recherché : Issu(e) de formation technique Bac+2/+3 avec une dominante en Froid/Climatisation (BTS Froid, BTS Climatisation, etc) Vous avez des connaissances dans le domaine de la gestion des applications de climatisation, des réseaux hydrauliques et thermiques. Votre rigueur, votre sens du service ainsi que votre autonomie seront les clés de votre réussite dans ces fonctions. Transmettre CV , lettre de motivation et/ou tout document utile.

FRIDERICH SAS • 26A Rue Maréchal FOCH 57490 L’HOPITAL • Tél. 03 87 29 34 20 Email : direction@friderich-chauffage.fr www.friderich-chauffage.fr

Cherche VENDEUR H/F EN BOULANGERIE CDD 11 mois 30h/sem. Exp. vente ou restauration Secteur Bouzonville

Tél. 06 72 09 74 90

D. sérieuse cherche à tenir compagnie à pers. âgées, heures de ménage sect. Creutzwald, Bouzonville et env. pas sérieux s’abst merci. 06.26.88.53.31

URGENT CHERCHE BOULANGER Confirmés/es et sérieux/ses CDD 35h poss. CDi si convient. Secteur St-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation : Sàrl DOSDA, 8 rue Lemire - ST-AVOLD

Part. à Porcelette cherche femme de ménage 3 heures/ sem 10 € net/heure, CESU. Ecrire au b. du j. ss nº ST12788 Cherche dame pour ménage samedi 9h-12h, à Guebenhouse, CESU, net / h. 9,50 €. 03.87.02.65.96 ap. 19h. Cherche couple retraité pour gardiennage sur la Côte d’Azur (06) contre appartement tout confort. 06.83.36.49.73 Part. cherche pers. pour travaux d’élagage et d’abattage secteur Bouzonville, paiement par CESU. 06.77.44.56.50

DEMANDES D’EMPLOI Aide à domicile cherche heures de ménage, courses ou repas sect. St-Avold. 06.26.32.34.02

TELEX | Saint-Avold | Page 16

Effectue tous travaux de tapisserie, pose de parquet, de plafond, peinture intérieure, accepte CESU. 07.50.28.45.49 / 03.54.27.52.31

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41 H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, isolation, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Part. cherche à faire ts travaux d’epaces verts élagage, étêtage, abattage sur ts types d’arbres, taille haie, tonte, pelouse, débroussaillage, CESU, px rais. 06.11.77.87.64 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 D. repasse votre linge à son domicile, secteur Falck, Merten et Villing. 06.83.44.46.37 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


DEMANDES D’EMPLOI Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc... Travail propre et soigné !! Accepte CESU. Tel : 06.18.31.63.07 Cherche personne sérieuse, secteur Creutzwald de préférence pour s’occuper d’une personne agée, préparer repas midi, courses et autres. 03.87.05.46.19 / 06.71.91.83.16 ap. 18h Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, Cesu. 06.34.52.78.90

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Découvrez également votre journal en ligne sur notre site :

www.telex.fr

Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, secteur St-Avold et environs, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Cherche à faire ts travaux peinture intér. + couverture zinguerie + abattage arbres CESU accepté. 06.85.84.57.78 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 F. sérieuse cherche heures de ménage, Creutzwald et environs (CESU). 06.51.13.34.15

Les annonces

RENCONTRE

Couple, 50 ans, BCBG cherche couple pour première expérience, discrétion et hygiène assurées, relation suivie si entente. Ecrire au b. du j. ss nº ST12791

GARDE D’ENFANTS

Femme sérieuse avec 10 ans d’expérience cherche heures de ménage, le jeudi matin, pas sérieux s’abstenir. Secteur St Avold, Valmont et Longeville. 07.77.05.76.14

Ass. maternelle accueille bébé ou périscolaire dans maison avec jardin clos à Diesen (2 places dispo.), horaires flexibles. 06.18.61.36.50

H. 47 ans, 1,71m. souhaite rencontrer F. 35/40 ans pour relations intimes classiques en toute discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12782

FORMATION CONSULT FORMATIONS

FORMATION INITIALE SÉCURITÉ INCENDIE

• Service de Sécurité Incendie et d’Assistance à Personnes (SSIAP 1) • Chef d’équipe des services de Sécurité Incendie et d’Assistance à Personnes (SSIAP 2) ➤ SSIAP 1 du 01 au 15 mars 2017 ➤ SSIAP 1 du 16 au 29 juin 2017 ➤ SSIAP 2 du 25 avril au 10 mai 2017 au 80 rue Nationale à STIRING-WENDEL

Contact : 03 87 85 23 24

jmpformations.secretariat@group-jmp.net

du 07.02 au 15.02.2017

06 77 64 49 70 Fidelio sélectionnera des personnes qui partageront vos goûts, vos valeurs, vos projets,...

Jeune Homme 35 ans, recherche relation discrète avec femme ou couple 35/50 ans pour moments coquins, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12775

Retrouvez d’autres annonces sur

www.fidelio57.fr

H. 53a., ss charg., n.f., d.f.c. petit bout de femme, sportive, aimant bonnes choses de la vie, sincère, sérieuse & douce, pour avenir sans encombre & plein de bonheur. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12767

Homme en couple recherche femme ou couple pour passer d’agréables moments, discrétion demandée et assurée, 38 ans 1m90 et 90kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12765

H.69 ans, marié, cherche femme pour relations coquines, respect et discrétion, âge sans importance. Ecrire au b. du j. ss nº ST12776

Le meilleur des clubs...

Homme 60 ans, non fum. cherche compagne de 55 à 60 ans pour rompre solitude et pour partager bons moments, je mesure 1,74 m, yeux bleus, très sentimental, sérieux. Ecrire au b. du j. ss nº ST12764

D. sérieuse avec expérience se propose pour aide à la personne ou pour heures de ménage sur Faulquemont, Créhange, St Avold et environs. 07.81.31.68.67

www.telex.fr

M. gentil, romantique, fin soixantaine, d.f.c. dame simple, charmante, pour construire relation harmonieuse stable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA12785

*Pour une durée de 12 mois.

D. 60 ans cherche M. entre 58 à 65 ans, sérieux, pour sorties, voyages et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST12784

Visitez notre site :

H. 54 ans, physique agréable, désire renc. F. 45 à 54 ans pour relation sincère et durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST12773

REUSSISSEZ

vos prochaines rencontres sérieuses : concrètes, ciblées. Bénéficiez du professionnalisme de Fanny Jamot 5è année consécutive PRIX D’EXCELLENCE de l’ONCRH lors d’un rendez-vous découverte ou choisissez votre belle rencontre sur le site www.avenircomplice.com Bureaux à METZ et à SARREGUEMINES. 03.87.66.83.60

F. fin cinquantaine, allure jeune, j’adore danser, cherche compagnon prêt à s’engager dans une belle relation faite de sentiments vrais et de projets. Ecrivez moi au b.d.j. ss nº SA12789, j’aimerais vous rencontrer

Les annonces

A toutes pers. seules ou en cple sans enfant de plus de 65ans, écrivez moi, encore actif et possède maison pour partager les joies de la vie, week-end, aide et autres. Ecrire au b.d.j. ss nºSA12790

De retour avec des tarifs imbattables. Ouvert du L. au J. 14h-2h, le V. et S. 14h-4h, le D. 14h-0h.

16 • 66115 SARREBRUCK 0049 174 897 13 19 • www.haus-16.profis.de HAUS 16 Bergstrasse

Thaiparadies

Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Privat ❤ SaunaClub

Industriestraße 31 66740 SARRELOUIS 0049 151 671 127 52 www.laluna-sls.de

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Saint-Avold | Page 17


Les annonces

IMMOBILIER FRANCALTROFF : MAISON IND. type F7. DPE : E + terrain 5,13 ares.

112.000 €

honoraires inclus 6,25% charge acquéreur www.chatrian-immobilier.com

PHALSBOURG

15 rue du Maréchal Foch ✆ 03 87 07 81 80

Vds prox. Faulquemont maison plain-pied 2012, 175 m2, 10,35 a, 3 chbres, 2 garage indép. cheminée en faïence, hors lotissement au calme, px 287.000 € à négocier. 06.68.30.96.46 Vds maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, px. 70.000 €. 06.07.57.98.17

VENTES APPARTEMENTS

VENTES MAISONS RT 2012

Sarreguemines, appt 110m2 neuf + garage 15m2, isolation ext. chauf. sol élect. dernière génération, 3ch. à l’étage, sdb avec douche italienne, au rdc tout ouvert salon, sàm, cuisine, travaux terminé le 15/02/17, 129.000 €. 06.48.82.72.41 CODE WEB 172319

À CONSTRUIRE

100m2, chauffage au sol Paiement livraison

214.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Vds appt 50 m2, d.v. dans maison indiv. au calme à Merlebach proximité autoroute et commerces 35.000 €. 07.82.14.39.08 Morsbach, vds appartement F2, 48m2, très lumineux, 2ème étage, comprenant un séjour, une kitchenette, un cellier, une chambre, une salle de bain, un wc, un balcon, chauffage individuel au gaz, dans résidence calme avec parking privatif, 53.000 €. 06.80.41.06.59 CODE WEB 172880

Sarralbe, belle mais. lorraine au c.v. 75 m2 comprenant au r.d.c., 1 cuis. éq., sal., 1 salle d’eau, WC indiv. A l’étage, 1 ch. dble, 1 ch. dressing. Mais. ent. rénov. à l’intérieur, douillette et confortable grâce à ses nbses poutres apparentes. Economique, elle possède une haute qualité d’isolation, des fenêtres DV, un chauffage réversible (pompe à chaleur), un ballon thermo-solaire. Elle dispose d’une buanderie , de combles aménageables, d’une petite cour intérieur agençable 65.000 €. 06.80.56.84.67 CODE WEB 172509

Vds l’Hopital maison avec 2 appartements, jardin clôturé, garage 2 voitures, terrain, nbses possibilités px à négocier. 06.62.36.50.47 répondeur si abst CODE WEB 173354

(+ de 150 hectares)

Contact : 06 03 75 98 37 Vds Metz quartier Ste Thérèse rue Drogon beau F3 67 m2,6ème étage avec ascens. vue dégagée, entièr. rénové, cuis. équip. placards, terrasse, salon, 2 chbres, sdb équip., cave, 128.000 €. 06.10.21.45.09

TERRAINS Achète forêt feuillue correctement boisée minimum 1 hectare jusqu’à 100 hectare secteur Grand Est. 06.19.22.67.48 Vds terrain à bâtir à Bourgaltroff 15a10, eau électricité à proximité. 03.87.01.56.83

SAINT-AVOLD

Bambiderstroff, vends maison indiv. bien située, au calme, F5, 115 m2, habitable de suite, terrain 30 a, garage 2 voit. 06.02.32.25.47

CHERCHE À LOUER GRANDE SURFACE À PÂTURER

Vds, Tenteling, bel appt duplex 130m2 (98m2 Carrez), 2 chamb., cuis. équip., séjour, sdb, wc, à l’étage mezzanine 1 bureau ou chambre, 2 pl. park., dans copro., prix 125.000 € à négocier. 06.73.97.09.24 CODE WEB 172279 Vds F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 120.000 € à déb. 06.17.65.60.50

FONDS DE COMMERCE Vds fonds de commerce Bar Restaurant PMU FDJ, 2 salles et entrée séparée, libre brasserie licence IV, en face de la gare Sarreguemines. 06.36.63.43.57

Loue, Forbach centre, grd local commerc. env. 100m2, conv. à ttes activités, bien situé, belles prestations, possibilité de diviser, loy. 800 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 Vds Faulquemont local commercial 75 m2, divisibles (2 entrées). 59.000 €.06.84.99.77.37

Forbach, vds fds commerce restauration rapide, tout équipé, excell. situation, 24 couv. + vente à emporter, affaire existante depuis 30 ans, t.b. chiffre d’affaire. 06.76.04.14.54

GARAGES Loue garage 1 voiture route de Porcelette à Saint-Avold, l:oyer 50 €. 06.29.74.19.21 ou 03.87.94.17.66

Centre ville Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m2, cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, pourrait convenir à prof. libér., loy. 700 € + ch. 03.87.98.59.02

Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 890 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

Loue Etting appart. F3 83m2, chauff sol éco. cave, parking, jardin, proxi école. loyer 490 € + ch. 36 €. 06.73.41.15.66 / 06.79.06.00.00

OFFRES LOCATIONS Loue F3 à Bitche, libre de suite. 06.50.19.75.24

Behren, loue F4 neuf 90m2 environ, loyer 450 €. 03.87.85.24.88 ou 06.83.04.43.18 Petite-Rosselle, loue maison 115m2, 3 ch., salon, sàm., cuisine, sdb, cave, jardin, loy. 650 €. 06.88.80.53.10 ou 06.18.22.88.80 Merlebach centre loue : beau F3 70m2 neuf, cuis. équip. neuve, idéal pers. âgée, loy. 500 € + 20 € ch. et F2 59m2, cuis. équip., excel. état, loy. 400 € + 20 € ch., F2 65m2 tout neuf à 450 € + 20 € ch. 06.71.85.88.63

Sarreguemines, appt duplex 90m2 1er ét. : entrée, belle cuis. équip. ouverte s/espace à vivre séj.-s. à mang., lingerie/débarras, WC, 2è ét. mansardé : 2 chb., 1 bureau, sdb. équip. lavabo db. vasq. - douche, WC, db. vitr., chf gaz ind., DPE : C, garage, loy. 650 € + av./ch. 80 €. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169448 Hilsprich, loue très grd F3 mansardé, très lumineux, 3è ét., cuisine et sdb. équipées, sol carrelé. 03.87.02.64.29 Sarreguemines, 2 min. du C.V., loue F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 55 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Garage à louer à L’Hôpital, rue des jardins, 32 €/mois. 06.58.69.59.71 CODE WEB 173075

Willerwald, loue beau F3 90m2, libre 04/17, salon, 2 chb., cuis. et sdb. équipées, terrasse 15m2, grd garage, chauf. gaz, 580 € + 40 € ch. 07.86.39.09.89

Saint-Avold ctre ville prox écoles et commerces vds F3 68 m2 cuis. équip. sdb avec baign. wc séparés 2 chbres, séj. couloir avec placards, cave + garage, 4ème et dernier étage avec ascens. 106.000 € agence s’abst. 06.83.47.61.23 CODE WEB 172294

LOCAUX COMMERCIAUX

Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15

Centre ville Sarreguemines, très beau F4/5 180m2, conviendrait à profession libérale, loy. 750 €. 03.87.98.59.02

Farschviller, loue F2 53m2 lumineux et spacieux, cuis. équip., balcon, chf gaz ind. avec programm., interphone, cave, park., loy. 450 € charg. compr., libre. 06.60.89.96.81

Sarrebourg, vds dans petite copro. F2 38m2 + cour carrelée 28m2 et F3 68m2, totalement refaits, isolation renforcée, bonne rentabilité ! 03.87.03.28.80 / 06.83.87.22.75

Sarreguemines, loue local commerc. 100m2, idéal pour profess. libér. ou autres : bureaux, restaurant etc., loy. 650 € + 150 € ch. 06.81.80.63.09 CODE WEB 173452

Centre ville Sarreguemines, beau F2 52m2, 2è ét., séjour, 1 chb., cuis. équ., sdb WC, cellier, parqu., 390 € + 60 € ch., libre. 06.20.60.34.46

Vds Creutzwald, mais. mitoy. 115m2, rdc, cuis. séj., 1er ét. sdb/ wc, 3ch. cave, douche, wc, celliers, chaud. gaz + bois, jardin, 2 garages, indép. 115.000 €. 06.81.38.83.17 TELEX | Saint-Avold | Page 18

Sarreguemines, loue appt F3 90m2 situé proche C.V. et écoles, complèt. refait à neuf, parquet, chf gaz ind., libre. 06.78.59.44.53

Creutzwald, rue de la Gare, loue local commercial ou professionnel, 51 m2 env. vitrine, entièr. rénové, loy 420 €. 06.10.21.45.09

Loue Café Bar PMU FDJ, secteur Forbach, 140m2 av. cuisine, fonds de commerce, licence IV et murs, loyer 600 €. 06.14.30.84.94 ap. 18h Vend fonds de commerce, pressing, blanchisserie, cordonnerie, clés, relais colis... cause retraite, 37 ans d’activité, bonne clientèle assurée, matériel en très bon état, loyer charges comprises 582 €. 03.87.85.52.39 ou 06.85.12.89.95

Sarreguemines, appt 85m2, proche Z.I./hôpital et à 10mn du C.V., très bien isolé, 2è ét. (sans asc.), 2 chb. + grd séjour/salon, grde cuis. équip., sdb. av. douche, lavabo et WC, chg ind. gaz, cave, park., 545 € + av./ch. à part. 70 € eau comprise pr 2 pers., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 169886

Hombourg-Haut loue F2 dans maison, jardin terrasse, cuis. semi-équipée, endroit calme. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Petite-Rosselle loue F4 80 m2, d.v. chauf. collec. fuel, 320 € + 110 € chges chauf, entretien immeuble et élec des communs cpris. 06.01.67.60.74 Freyming-Merlebach, loue F1 lumineux, grde pce à vivre, sdb., cuis., cave, chf collectif, interphone, 370 € + 65 € ch. 06.42.76.24.05

Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage électr., park. + terrasse, libre, loy. 640 €. 06.60.89.96.81 Merlebach centre, proche ts commerc., loue F3 avec cuis. intégrée, chf élec., park., loy. 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Loue, Hoste, endroit calme : F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park. cuis. équip. chauf. gaz, L. 550 € + 10 € ch. + F2 cuis. équip. semi mansardé, park., chauf. gaz L. 350 € + 10 €, libres de ste. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Merlebach loue appt rénové dans maison calme r.d.c. rue Nationale 89 m2, salon, coin repas, 2 chbres, cuis. équip. neuve, garage, chauf fuel 570 €. 06.07.15.91.74 Seingbouse, loue beau F2 dans mais. indiv., cuis. équip., salon + balcon, chambre, entrée ind., cave, calme, dble vitr., esp. vert, park., loy. 490 € ch. compr. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 173454 Propriétaire loue à Forbach centre très bel appartement 4 pièces, immeuble de standing, environ 94m2, face hotel de ville, 1er étage, calme avec balcon, très belle salle de bain, cuisine intégrée avec tous les appareils ménagers comme neuf, peintures et tapisseries très bon état comme neuf, carrelage et parquet neufs, chauffage gaz individuel, loyer 590 € acompte sur charges 20 €, disponible de suite ou à convenir. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle Loue F2 65m2 à Schoeneck : entrée, séjour, cuis., sdb. douche, WC, débarr., chb., terras. 24m2, chf au sol élec., pte cave, gar., conv. handicapé, 550 € + 70 € ch. 03.87.03.95.75

Loue Forbach F3 mansardé 60 m2, 2 chbres, séj. grde cuis. aménagée séparée, sdb, wc, terrasse, jard. cave, chauf. gaz, b.é. loy 495 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 173377 Hombourg-Haut, quart. calme, F3 75m2, exc. état, séjour, grde cuis., 1 chb., dressing, sdb., WC, terras. 50m2, garage, loy. 492 €. 06.70.28.87.07

Cocheren loue superbe F3/4 loy 460 € + chges, park. privé, esp. verts, chauf. ind. 00.49.6809443 parle français

Loue à Bousbach pavillon neuf de 98m2 garage compris. Cuisine équipée neuve, 3 chambres + sdb avec baignoire.Toutes les pièces sont carrelées. Grand parking privé : 4/5 véhicules + espace vert + terrasse 25m2 privée. Chauffage au sol gaz. Libre 01/03/17. Loyer 750 € + 25 € charges. Souhaitons personnes en CDi ayant un revenu de 3 X le montant du loyer pour le foyer. Dans ce cas merci de tél. au 06.16.27.84.52 CODE WEB 173575

Freyming-Merlebach loue F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute+ F1, 32 m2, loy 300 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 172333

Loue F3 85m2 à Cocheren, 109 rue du Gal de Gaulle, cuis. équip., chf gaz, dble vitr. neuf, 2 park., cour, garage loy. 580 € + 20 € ch. 03.87.09.71.22

Stiring Wendel c.v. loue grand F3 100m2, cuis. équi. 2 chbres, sdb (douche et baign.) salon, cave, au 25 rue St. François, 580 €. + F4 8, rue du Général Leclerc loy 750 €.06.08.33.69.71


OFFRES LOCATIONS

Carling loue F3 60 m2, d.v. chauffage individuel gaz, parking, 300 € + 20 € chges. 06.01.67.60.74

Merlebach, loue appts F2 loy. 390 € (eau et chauff. compris) + F5 cuis. équip., grde terrasse, loy. 700 € (eau et chauf. compris.) 06.85.83.58.48 Petite-Rosselle loue studette, coin cuisine, wc, douche, chauf. collectif fuel, park. loy 170 € + 50 € chges. 06.01.67.60.74 Forbach, loue bel appt 2/3 pces 65m2 lumineux, dans maison indiv. avec jardin, chf ind. gaz, grde terrasse, park., cave, quartier calme. 06.78.88.87.56 Loue centre Freyming-Merlebach appt duplex F4 au 1er étage : cuis. sdb, équip. garage, buanderie, chauf sol gaz, pas de charges, 730 €, libre 1 e r mai 2017. 06.80.85.73.91 Loue Creutzwald F3 70 m2, 2 chbres, salon, cuis. sdb, chauf. gaz, loyer 550 €. 06.86.81.47.59 Loue St-Avold 5, Passage des Poilus 1er étage, cuis. ouv. sur salon, 2 chbres, patio, sdb, wc, garage souterrain. 06.76.89.38.05 ou 03.87.92.09.20 Loue St-Avold 17 rue du Commandant Charcot Wehneck appt 2 chbres, salon, cuis. séparée, cave, balc. wc séparés, appt retapissé et repeint, 395 € chges cprises. 06.11.91.68.82 Saint-Avold, proche C.V., loue petit 2 pces, cuis. équip., sdb., hte isol., esp. vert, cave et park., loy. 420 €. 06.80.03.33.14 Loue Creutzwald F4 dans résidence 2 chbres, placard, sdb + cuis. équip. chauf indiv. gaz, terrasse possiblité garage. 06.21.27.35.73 A Créhange part. loue F4 cuisine et sdb équip. séj. salle à manger, 2 chbres, placards, cave, libre. Pour tous rens. 06.60.66.85.56 Valmont loue maison mitoy. 2 chbres, sàm, salon, cuis. wc, sdb, chaufferie, buanderie, garage, terrasse, loy 600 €. 07.82.26.15.49 Loue Haute-Vigneulles axe StAvold Faulquemont loue F3 59 m2 dans résid. de stand. cuis. équip. ouverte sur salon, sdb baign. 2 chbres, sol carrelé, chauf. élec. interphone, possib garage loy 460 €. 03.87.94.13.52

St Avold loue F2, avec terrasse de 7m2 composée d’un hall, séjour, kitchenette, sdb, wc, park. résidence à prox. tous commerces et prof. médicales, 430 € pas de frais d’agence. 06.32.25.04.12 CODE WEB 173298

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 171445 Creutzwald loue F4, cuisine équip., séjour, 3 chbres, cave, parking, chauf. gaz, libre le 6 avril loy 555 €. 06.81.16.65.29 Loue St-Avold Wehneck 3 rue St-Malo, appt F4 82 m2, sal, 3 chbres, cuis. sdb, wc, balc et cave, chauf. collec. loy 470 €,+180 € chges, libre de suite. 06.22.04.79.27 ou 03.87.92.95.03 St-Avold, loue F3 62m2 avec balcon, loy. 450 € + 50 € ch. (eau - entr. chaudière - communs compris), pl. parking, face école matern. et arrêt bus, libre de suite. 06.64.11.52.56 Loue Macheren-Moulin-Neuf F5 en duplex 108 m2 + garage, terrasse, cuis. équip. Pour plus de renseignements 06.68.72.14.47 St-Avold centre dans impasse loue F3 dans petite résid. sécurisée, cuis. équip. chauf. gaz, loy 440 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 172334 Loue F2 à Folschviller village, 45 m2, 2ème étage, coin kitchenette, chauf. gaz, parking, 365 €. 06.81.16.65.29 CODE WEB 172335

Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre de suite. 06.19.59.95.99 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 410 € + 55 € chges. 06.21.05.60.06 Loue Faulquemont centre ville F4 cuisine équipée, salon, salle à manger, 2 chambres, bain, balcon, le tout état neuf, 480 €. 03.87.91.58.58 soir

Longeville-les-St-Avold loue F1 dans petite résid. calme 35 m2, cuis.+ séj. sdb+wc, t.b.é. cave, park. privé, libre de suite, 300 € + 25 € prov. chges. 06.11.86.65.55 Folschviller Village, loue appts F2 50m2 dans résid. neuve BBC, cuisine équip., cave, garage, triple vitrage, proche commerces et écoles, quart. calme. 06.80.82.41.54

Loue à Nelling (prox. Morhange, Saint-Avold, Sarralbe) F3 90m2 tout confort, carrelé, chauf. central fuel, cuisine intégrée, petit jardin, attenant à une écurie de chevaux, loy. 500 € + ch. 65 € chauff., libre. 06.42.77.66.07 CODE WEB 173205 Loue maison à Abreschviller équipée en gîte, 3 chbr, 8 couchages, sdb, 2 wc, cuis. ent. équipée, terrasse, toutes charges comprises (eau, électricité etc...) 680 €. 06.07.57.98.17

Valmont, loue F2 meublé très calme, conv retraité ou pers. seule, cuis équip., 400 € + 70 € chges, libre. 06.42.60.11.35 ou 03.87.92.50.32 Creutzwald sect calme et pavillonnaire loue F3, séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé 370 € + F4 séj. cuis. équip. 3 chbres, park. privé loy 420 €. 06.80.08.21.96 Loue Ham-sous-Varsberg appt F3/F4 d.v. chauf. indiv. gaz, 530 € + 20 € chges + Creutzwald ctre ville gd F2 d.v. chauf. gaz, 430 € chges incluses. 06.86.87.64.19 Loue F3 100 m env. à Flétrange terrasse, cuisine + sdb équipée, neuf, pas d’animaux, loyer 590 € avec garage. 06.74.49.07.16 Loue Petit-Tenquin F3 70 m2 + garage + F4 100 m2, libres de suite. 07.85.87.25.17 Loue St-Avold studio 23 m2 au r.d.c. à 5 mn du ctre ville, chauf. élec. 300 € + 30 € chges. 06.21.05.60.06 Varsberg loue F3 55 m2 au 1er étage, carrelé, chauf gaz, chaud. neuve, espaces verts communs, loy 350 € + 40 € chges. 06.83.54.43.91 ou 03.87.93.12.73

Visitez notre site :

www.telex.fr

A saisir loue Dalem grand F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 445+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94

2

Morhange loue maison neuve F3 65m2 cuis. équi. sdb, 2 chbr. wc, garage, jardin, terrasse garantie exigée. 540 € + charges. 06.09.83.10.34

Bourgaltroff, loue ou vds maison de ville 93 m2 3 pces, entrée, sdb, refaite à neuf, 400 € + 30 € ou 55.000 €. 07.82.39.21.30

Dannelbourg, loue 4/5 pièces, 113m2, rdc, ds pavillon sécurisé, plein sud, cuis + sdb aménagées, cheminée bois insert, chauf. fuel, d.v. + volets roulants, forte isolation, garage, grande cour, espaces verts, à 1,8km de l’A4 et 30min de Strasbourg, libre avril, école ds village car ramassage pr lycée, commerces 4 km, 740 € + 190 € (chauf. eau et jardin) sérieuses réf. demandées, visite sur RDV. 06.07.51.15.10 CODE WEB 172121

VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, juin à septembre. 06.65.34.80.33 Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 173353 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com

Vittel, pour votre cure thermale, louez en toute confiance un très joli appt en rdc. ou au 1er ét., 9 mn des thermes, tout conf., terrasse, cadre verdure, park. privé sécurisé, les 3 sem. 840 € TTC pour 1 pers. ou 1 couple, photos sur dem. 06.07.55.96.24 CODE WEB 173359 Loue mobilhome dans camping sur la Presqu’île de Giens, 10 mn de la plage à pied, juillet et août : 600 € la semaine. 06.86.34.58.62 Loue maison, Bretagne Presqu’île Crozon, 1.5 km mer, tt conf., cuis. équipée, sdb., 4 chb., jard. clos, prix 650 €/sem. 02.98.32.12.23 CODE WEB 172235 Amélie les Bains, studio prox. thermes, commerces, gare routière, tt conft : 180 €/s., forfait cure 390 €. 05.63.37.00.17, 03.87.01.71.37 ou 06.84.59.83.68 Gérardmer, loue meublés 4-6 pers., pied des pistes, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 320 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 06.10.80.02.31 ou 06.83.11.60.34 CODE WEB 166571 Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 Bretagne, F3 entièr. refait à neuf, 4 p., campagne, 6min. bord de mer, cour fermée, barbecue, salon jardin, possib. W.E. en hors saison, mai 320 €/s., juin et sept. 350 €/s., juill. 420 €/s., août 450 €/s., oct. 320 €/s. 06.87.22.10.24 CODE WEB 172633 Le Lavandou, appt 2 pces, 4 pers., balcon, piscine, place park., TV, lave-linge, 1er étage, tt conft, 600 m mer et centre. 03.87.65.34.43 ou 06.32.21.03.87 CODE WEB 173446 L’hiver au soleil, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage tous commerces, tv France, 2 semaines 380 € €, 1 mois 580 €. 05.56.83.62.71

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers toutes périodes à partir de 290 €/sem. 06.81.75.83.31

Villa individuelle Cap d’Agde, tout confort avec piscine privée, 4 ch. 2 sdb, cuisine, barbecue, jardin clôturé, tout confort pr passer un agréable séjour dans station balnéaire très prisée, tarif selon période à la semaine, libre de Mars à Septembre. 06.07.54.50.05 CODE WEB 172158 La Grande Motte loue mobilhome grand confort 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine : h.s. 320 €/sem, du 1er au 29 juillet 620 €/sem. 03.87.24.87.22 / 06.87.63.96.04 83 Ste Maxime les Issambres dans domaine privé Pierre et Vacances part. loue appt 4 pers. gde terrasse sud vue mer piscine tennis plage privée, inclus, gratuits. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172174 Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CODE WEB 171532

Dabo (57) chalet + terrasse avec superbe vue, nature, détente, rando, VTT, W.E. 90 €, semaine 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Jérémie et Stéphanie sont heureux propriétaires grâce à

TELEX.fr

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 200km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 171271 06 Cannes part. loue à la sem. appt grandT2 pour 4 pers. propre et calme, proche mer, de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 172175 Amélie les Bains loue appt F2 meublé tout conft, proche centre ville, therme, garage, jardin. 03.82.53.13.79 ou 04.68.39.00.81 TELEX | Saint-Avold | Page 19


! n i t n e l a V t n i a S Spécial

Photos non contractuelles

Offres valables jusqu'au 14 février 2017 inclus

E D X I O S H C E M E L R L O U N B É S T E U Q U O B

E G A V I R R A STRE MON ÉES

P U O C S E S O de R CHIDÉES et OR

de à partir

9 9 €

9

OUVERTURE DE VOTRE BOUTIQUE FLEURS

DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 À 20H !

9

Ourson + Vase + Rose

€99

Bouquet bulle Amour

Bouquet linéaire St-Valentin

25

15

€90

€90 ✆ 03 87 29 23 37

http://www.e-leclerc.com/creutzwald RCS TI 493 767 198

TELEX | Saint-Avold | Page 20

0617 st avold  

0617 st avold

0617 st avold  

0617 st avold