Teletextil 2020/tél

teletextil Kellemes ünnepeket!

függöny • karnis • tapéta • bútorszövet • árnyékolás • szőnyeg • dekoráció 2020. tél, XV. évfolyam, 4. (59.) szám

Az élet íze

Néma Róbert írása a járványról és annak piacra gyakorolt hatásáról / 8. oldal

Hangszórókábeltől a zsugorfóliáig Tsur Dorina textiltervező munkái / 18. oldal

A steril kiállítási mód helyett közvetlen megtapasztalás Interjú Uhl Gabriella kurátorral / 28. oldal

www.szintetika.hu

Kedves Partnereink!

Ismét eltelt egy év, ami különösen próbára tett mindannyiunkat. Nagyon büszkék vagyunk beszállítóinkra, vevőinkre és kollégáinkra, hogy az idei kacifántos, Coviddal fűszerezett nehéz időszakban is helyt álltak és számíthattunk egymásra. Nagy kitartással és leleményességgel sikerült eredményesen teljesíteni az évet. Köszönjük szépen mindenki munkáját és a kapott bizalmat! Vigyázzanak magukra és töltsenek sok időt szeretteikkel!

Békés, Boldog Karácsonyt Kívánunk!

Szintetika Kft. csapata

editorial / 3

Á-ból a B-be Javában zajlik a koronavírus járvány második hulláma, és bár olyan mértékű lezárásokra (lockdown) nem került most sor, mint tavasszal, azért a bevezetett korlátozó intézkedések éppen elegendőek ahhoz, hogy megnehezítsék, bizonyos területeken pedig ellehetetlenítsék életünket.

Főleg a személyes érintkezés lehetőségei csappantak meg, legyenek azok üzleti tárgyalások, vagy éppen egy interjú elkészítése.

Ez utóbbit nem véletlenül említettem, hiszen a mostani téli lapszám, melyet az olvasó a kezében tart az első olyan Teletextil, melyet csak és kizárólag online alkalmazások bevonásával készítettünk, legyen az egy Zoom, vagy éppen a Facebook Messenger video chat funkciója.

Az elmúlt 15 évben, vagyis amióta a lapot megjelentetjük, mindig is arra törekedtünk, hogy az újságba kerülő írások valós interjúhelyzetben, az interjúalannyal való személyes találkozás során szerzett információk felhasználásával szülessenek meg.

Ebből az elvünkből gyakorlatilag jottányit sem engedtünk, a legmesszebb talán csak akkor mentünk el, amikor a Heimtextil elnökhelyettese Olaf Schmidt e-mail-ben válaszolt az általunk ugyancsak e-mail-ben feltett kérdésekre.

Számunkra a hitelesség és a személyesség egy kategóriába tartozó fogalmak, és azt vallottuk, hogy legjobb a lapnak és olvasójának egyaránt, ha ezek kéz a kézben, együtt járnak.

A körülmények radikális megváltozása minket is álláspontunk felülvizsgálatára késztetett, no’ nem a vallott elvek, csupán a követendő gyakorlat terén.

Beláttuk, hogy az online alkalmazásával, ha azt az újságíró szakma követelményeinek betartásával együttesen használjuk, ugyanolyan hiteles és megbízható cikkek készíthetők és jelenthetők meg a lapban, mint korábban, amikor bizony minden egyes interjúalanyhoz még elzarándokoltunk a tényekért.

Sőt szert tettünk egy még újabb tapasztalatra is!

A médiumok, azaz a közvetítők szerepének fontosságának felismerése ugyanis új perspektívát nyithat a pandémia okozta vákuum idején is.

Mindegy ugyanis, hogy milyen platformot választunk, a Zoom, vagy éppen a Messenger online felületét ahhoz, hogy valamit a másik tudomására hozzunk, a lényeg az, hogy ezt hitelt érdemlően és megbízhatóan, na meg a vírusfertőzés megkerülésével tegyük. És ebből a szempontból a Teletextil is egy olyan média, amely talán kevésbé interaktív módon, mint az előbb említettek, de teljesíteni tudja azt az elvárást, vagyis, hogy az alapvető piaci információkat eljuttassa Á-ból a B-be.

Márpedig vírusmentesen.

A célzás tűpontos, használják egészséggel!

Szarvas György főszerkesztő teletextil@gmail.com

4 / tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

Áldott Karácsonyt és Sikeres Új Évet kívánunk

ZIMME ZOOM Publicisztika > Az élet íze. Néma Róbert írása

8

Inspiráció > Mondrian szekrény és jenga asztal

16

A jövő zenéje > 22

Tervező, 18. oldal

Agyhullámok a textileken

Amaretta HIRDETÉS

a széles paletta

Budapest 1183, Szegfű u 9. +36-30-7740-285 +36-30-7740-286 info@amarettatextil.hu

kipakolás Interjú > Papp Anett a szakok közti szinergiákról (METU) 12 Tervező > Hangszórókábeltől a zsugorfóliáig – Tsur Dorina

18

Hírek > Textilhírek

6–27

PRAXIS Üzlet a korzón > A férfiöltönytől a lakberendezésig

Áldott karácsonyt és eredményes új évet kívánunk minden kedves partnerünknek!

25

Marketing > Hogyan rendezzünk kiállítást – Uhl Gabriella kurátor

28

A–Z Partnerlista >

IMPRESSZUM Ingyenes, negyedéves, lakástextil magazin > HU ISSN 2631-1836 > Főszerkesztő: Szarvas György > Előkészítés: Kiss Tibor Noé > Nyomda: Modul-Art Bt. > Csomagolás: Benyó Kft. > teletextil.blogspot.hu > teletextil@gmail.com > A lapban megjelenő hirdetések képi és szöveges tartalmáért, valamint a hírek képi és szöveges hitelességéért minden felelősséget a hirdető visel.

HIRDETÉS

Inspiráció, 16. oldal

Cégkereső 30

6 / kipakolás / TEXTILHÍREK

1

1. Angelo újrahasznosított szőnyeg INKU Kft.

Napjainkban egyre gyakoribb igény a környezetbarát gondolkodás.

A hulladékmennyiség csökkentése és az újrahasznosítás mértékének növelése mindenkit érintő globális feladat, napjainkban a kreatív újrahasznosítás az egyik legnemesebb törekvés. Az Angelo legújabb kültéri szőnyegkollekciója újrahasznosított PET palackokból készült, a feldolgozás során innovatív technológia segítségével a műanyag hulladékból vékony fonalak készülnek, és az így kapott, gyapjúhoz hasonló puha fonal már könnyedén feldolgozható, ráadásul így az elhasznált és kidobott PET palack is új életre kel. Sőt az újrahasznosított szálból készült szőnyegek gyakran kültéren is jól használhatóak, mivel az alapanyag rendkívül jól ellenáll az esőnek és a napsütésnek, könnyen takarítható és praktikusan felhasználható. A szálszerkezetnek köszönhetően a szőnyeg a padlón stabilan felfekszik, nem csúszik még intenzív használat esetén sem. Az újrahasznosított szőnyegeknek nem csak a környezetbarát tulajdonsága és technikai előnyei figyelemreméltóak, hanem megjelenésük is legalább annyira izgalmas. Az új Angelo kollekcióból is több stílus közül lehet választani, a Terraza etnikai jellegű mintái a skandináv hangulatot tükrözik, a Stella inkább elegáns környezetben ideális, míg a képen látható Piazza rusztikus bája pedig jól illeszthető modern környezetbe is. www.inku.hu

2. Távvezérelt függönysín Fedecor Hungaria Kft.

Az akkus rolók után az Alugard bevezette a Model 620 elektromos függönysínjét. A 96 Wattos integrált jelfogós motor erős és csendes (30 dB). Az ügyfelek különböző vezérlési opciók közül tudnak választani: mobiltelefon vagy tablet App, távirányító, fali vezérlő, kapcsoló vagy Gira, BUS otthon vezérlő rendszerek jöhetnek szóba. Áramkimaradáskor kézi vezérlés is lehetséges. Soft start / stop funkció is elérhető. A függönysín az ügyfél által kívánt formára hajlítható, a nemesacél alkatrészeknek köszönhetően nagy teherbírásúak, és nagy nedvességtartalmú helyiségekben is használhatóak. A rendszer kiválóságát mutatja, hogy Dubajban a Burj Kalifa vendégei élvezhetik az új Model 620 Alugard elektromos függönysín komfortját. www.fedecorhungaria.hu

2

Velünk könnyebb, mint nélkülünk

Áldott karácsonyt, boldog új évet kíván a Laguna csapata, sok szeretettel!

Nálunk magadra találsz.

Ránk lehet számítani.

Folytassuk, kézen fogva.

lagunatextil.com / facebook.com/lagunatextil / instagram.com/lagunatextil

8 / zimme zoom / publicisztika

az élet íze A 2020-as esztendőről – nem csak most, de 10–20-30 év múltán is – egy dolog fog eszünkbe jutni: a Covid19.

A járvány hullámai év eleje óta kísértettek, hogy aztán márciustól cunamiként söpörjék el minden tervünket, mára pedig elmondható, hogy a vírus okozta fenyegetettség szétterült, mindenhová beivódott, és életünk szerves részévé vált.

Messze nincs még vége, annyi azonban elmondható a kezdeti sokk után, hogy nagyot küzdünk. Folyamatosan szélsőségek között hajózunk, a kezdeti világvége-hangulat után jön a kilábalás, majd az újabb korlátozások, közben összeesküvés-elméletek, nagybeteg celebek, szenvtelen halálozási adatok szőnyegbombázzák tudatunkat az összeomlás szélén álló egészségügy és a vírusszkeptikus tömegtüntetések közötti széles skálán mozogva.

A küzdelem java része saját magunkkal és magunkban zajlik, természetes, hogy féltjük szeretteinket, munkánkat, vállalkozásunkat, terveinket, egyszóval eddigi jól felépített életünket. Szabadságjogaink korlátozása és bevált energetizáló forrásaink szűkülése sem könnyíti helyzetünket. Egyfajta árnyékvilágba kényszerültünk: szeretteinkkel, barátainkkal találkozhatunk, de a szeretet-kinyilvánítástól már tartózkodunk, ehetünk finomakat is akár, de már csak instant műanyag csomagolásban kiszállítva, meccsek, koncertek, színház még van, de tévéből és garázsból közvetítve – mindennek pont az esszenciájáról vagyunk kénytelenek lemondani.

Az írást Tsur Dorina textiltervező képeivel illusztráltuk

Igazságot, támpontokat keresünk, megpróbáljuk magunkat pozícionálni az adott helyzetben. Aktív szereplőkként passzivitásra vagyunk ítélve, kiszolgáltatva döntéseknek, különböző híreknek és álhíreknek, ilyen-olyan értelmezéseknek és statisztikáknak.

Elvesztettük biztonságérzetünket, mint az autóban, amely megcsúszik a tükörjégen. Ha esetleg mégis rendben meglenne, akkor embertársaink bizonytalanítanak el, például egy felvásárlási rohammal, vagy apokaliptikus képeket hordozó tüntetésekkel a világ jobb sorsú országaiban. És ne feledjük a legdrámaibbat: azért mégiscsak halnak meg emberek.

Ha túl leszünk rajta, apró kényelmetlenségként fogunk visszaemlékezni ezekre a hónapokra, kalandként, amellyel tapasztaltabbak lettünk. Érdemes örömmel konstatálni, hogy az emberiség – legalábbis azon a féltekén, ahol élünk – eljutott

a fejlettség és felelősség azon szintjére, hogy még egy ilyen krízishelyzetben is biztosítja társadalmai számára az alapvető létezéshez szükséges javakat: a „évszázadok óta nem látott” visszaesés és válság ellenére van étel-ital, ruha, mindenféle árubőség, benzin, energia, biztonság. (Nagyszüleim még 2 világháború poklában, a holokauszt és gulág árnyékában forradalmak, államosítások, hiperinflációk között élték életüket. És nekik is volt egy spanyolnáthájuk, hogy almát-almával hasonlítsunk.)

Nagykereskedőként hasonló hangulatokat észlelek globalizált világunk számos pontjáról. Nagyrészt megfosztva a „vadászat”,a fellelés, kiválasztás, vásárlás direkt élményétől, kapcsolatokat a számítógépen keresztül tartva és fenntartva természetes, hogy mindannyiunkban kialakult valamilyen fokú frusztráció – hiányzik az üzleti élet íze.

A pandémia piacra gyakorolt hatásai, árfolyam-ingadozások, a nehezített alapanyagellátás, racionalizált készletezés, időszakosan karanténosított üzemrészlegek okozta folyamatos nehézségek sem hatnak finoman szólva ösztönzően a motivációra. Mégis és ennek ellenére mindenhol ugyanazt a szabványmondatba foglalt igazságot érzem és tapasztalom: „itt nálunk őrült a helyzet, de amúgy minden rendben van”. Nincs itt semmi látnivaló kérem, a lusta rutint felváltotta a probléma-megoldás kényszere, stressz ösztönzi a motivációt, csatákat nyerünk egy másik fronton, mint ahol a háború zajlik. Tesszük a dolgunkat, amíg lehet, és a körülmények engedik.

A helyzet, a válság sokadszorra acélozza meg az akaraterőt, a megritkult személyes kontaktusok a maszkok mögé rejtve is felértékelődtek, az egymásrautaltság jelen helyzetben keserédes tréfálkozásban és megfeszített munkában manifesztálódik.

Mindig csodálattal tölt el, hogy az emberek a legnehezebb helyzetekben is készek arra, hogy szebbé tegyék környezetüket és büszkeséggel tölt el, hogy azok közé tartozhatunk, akik ennek megvalósításában részt vehetnek. Érződik az élet íze, amelyet még nem vett el a Covid.

A járvány áldozatainak örök békét, mindannyiunknak áldott ünnepeket és sok erőt, türelmet és egészséget kívánok 2021-re.

Vigyázzunk magunkra és környezetünkre!

Néma Róbert Amaretta Kft.

10 / kipakolás / textilhírek

1. családbarát munkahely Rovitex Hungária Kft.

A Rovitex társadalmi, vállalati és az egyénnel, a munkavállalóval szembeni felelősségvállalása tette lehetővé, hogy a 100 százalékban magyar tulajdonban álló vállalat megpályázza és el is nyerje a „Családbarát munkahely”-címet. Az auditorok alapos átvilágítás, vizsgálódás után döntöttek úgy, hogy a Rovitex méltó ahhoz, hogy bekerüljön a magyarországi családbarát munkahelyek népes táborába, hiszen a cégvezetés a támogatási rendszerek alkalmazása mellett odafigyel az optimális munkaidőbeosztásra és a szabadságtervezésre is, illetve nemcsak a GYES-ről visszatérő kollégákat támogatja, de családi rendezvényeket, céges programokat is szervez. A Rovitex már tudja: egymás támogatása az, ami a közös célok eléréséhez vezet. www.rovitex.com

1

2 2. Főhajtással az Art Deco előtt JAB Anstoetz

Az idei ősszel nagyot szólt a MIDI dekor- és bútorszövet kollekció: nem véletlenül. A mintakönyv a divat világának neves, nemzetközi hírű városai által inspirált szövetek gyűjteménye, amely főleg geometrikus formákból és erőteljes színekből merít. A középméretű mintázatok igazi kárpitos gyöngyszemek; párnák, székek, fotelek, kanapék nyernek izgalmas és divatos megjelenést általuk. A könyv 8 ízléses színcsaládba válogatva 60 termékpozíciót tartalmaz, kontrasztos, erőteljes ábrákkal, és nem titkolt főhajtással az Art Deco előtt. www.jab.de

3

3. folytatása következik Amaretta Textil Kft.

2020 ősze nem az újdonságokról és a trendek kánaánjáról szólt. A Covid járványt elsősorban a tervezett fejlesztések sínylették meg. A háttérben azonban csendben zajlott a munka: az Amaretta Kft beszállítói kisebb, de jóval ütősebb kollekciókkal köszöntik az 2021-es esztendőt. Jelen pillanatban már az anyagok gyártása folyik, hogy a kollekciók januári bemutatását követően minél hamarabb eleget lehessen tenni a rendeléseknek. Így – az elhalasztott Heimtextil helyett – ez irányban kezdhetjük aktívan az Új Évet. info@amarettatextil.hu

TEXTILHÍREK / kipakolás / 11

4. mi itt leszünk Firhang Kft.

A Firhang Kft. ezúton köszöni minden kedves Partnerének az együttműködést a 2020-as, kihívásokkal teli évben. Reméljük, hogy jövőre nyugodtabb környezetben folytathatjuk tovább a közös munkát. Mi itt leszünk Önöknek legkedveltebb holland, portugál és osztrák kollekcióinkkal! Boldog Karácsonyt és vigyázzunk egymásra! www.firhang.hu

4

5

5. a kulisszák mögött Laguna Lakástextil Kft.

Az elmúlt időszak nem járt kevesebb munkával, csupán a közösségi élet szenvedett némi csorbát a Lagunában. A távolságtartásból bizonyos előnyök is származtak. Tetőtől talpig megújult például a cég tárgyalója, ahol letisztult, sallangmentes, a kreativitást semmiben sem zavaró környezet jött létre. www.lagunatextil.com

6. Tex2Green Webinar Magyar Könnyűipari Szövetség

6

A Tex2Green projekt konzorciuma 2020. november 11-én tartotta első tájékoztató rendezvényét, a TEX2GREEN WEBINAR-t, amely a vírushelyzetre való tekintettel online formában valósult meg. A rendezvényen az előadók bemutatták a divatipar okozta környezeti problémák megoldására elérhető és leginkább elterjedt termék- és rendszertanúsításokat, valamint vállalati jó példákat. Az OEKO-TEX tanúsításokat ismertető előadás olyan eszközökről szólt, amelyeket a vállalkozások bevezethetnek ahhoz, hogy hitelesen bizonyítsák a fenntarthatóság iránti elkötelezettségüket. A hazai vállalati jó gyakorlatot a Calida Magyarország Kft., a fenntartható divat egyik legsikeresebb képviselője prezentálta, felfedve a svájci márka sikerének titkait is. Mindemellett érdekes előadásokat hallgathattak meg az érdeklődők az újrahasznosításról és a 3D nyomtatás ruhaipari alkalmazásáról is, majd sor került a hazai ágazat helyzetértékeléséhez készült Tex2Green felmérés előzetes eredményeinek bemutatására. A hazai textil-, ruha-, bőr- és cipőipari cégek számára készült, ágazati helyzetértékelő Tex2Green kérdőív továbbra is elérhető a következő linken: https://forms.gle/5R51f5eAQQ6nyNXUA – További részletek a projektről és az eseményekről, illetve az elkészülő szakmai anyagok a www.tex2green.hu címen találhatóak. www.mksz.org

12 / kipakolás / interjú

hiszünk a szakok közti szinergiákban Először szerepelnek nyilvános kiállításon diplomamunkájukkal a METU MA-s textiltervező hallgatói, ráadásul a FISEvel együttműködésben. A kiállítás pedig - szintén első alkalommal - az egyetem szakjainak együttműködésében valósult meg, a kurátorok a felsőoktatási intézmény design és művészetmenedzsment hallgatói voltak. Interjú Papp Anett tanszékvezetővel.

Mennyire tartjátok fontosnak, hogy ezek a munkák ne csak az egyetem zárt világában, de nyilvános terekben is szerepeljenek?

Hallgatóink diplomavédése mindig egy zárókiállítás keretében zajlik. Ez az esemény azonban többnyire az egyetem falain belül marad, egy viszonylag szűk nyilvánosság, hallgatók és oktatók jelentik az értő közönséget. Azt gondoljuk azonban, hogy a mestermunka egyben belépő is a hallgatók számára a művészeti közegbe, a nagybetűs művészeti életbe.

Fontos, hogy lássák mások is, a tágabb, érdeklődő közönség, hogy mi az a szemléletmód, amit mi a szakon képviselünk, és milyen irányt vesznek hallgatóink a munkáikkal. Egy kiállítás megrendezése egyszersmind egy életre szóló, hasznos tapasztalat is, hiszen a kiállított munkáknak már együtt is kell működniük, egymást kell erősíteniük, ahelyett, hogy kioltanák egymás hatását. A FISE a fiatal alkalmazott művészek gyűjtőhelye, az, hogy befogadóként helyet biztosítottak számunkra a kiállításhoz, megerősíti hallgatóink jövőképét is, egyfajta bíztatást jelent számukra. A kiállítás minőségi megrendezéséhez az NKA nyújtott támogatást; ez egy nagy csapatmunka volt.

A kiállítás az egyetem szakjainak együttműködésében valósult meg, hiszen a kurátorok design és művészetmenedzsment hallgatók voltak. Ez az együtt munkálkodás csak erre az egy alkalomra szólt, vagy tervezitek-e, hogy ezt kiterjesztitek a tanév egészére?

Az együttműködés számunkra egyértelmű volt. A képzési portfolióink színességének hála termékeny együttműködések jöhetnek létre, és ezek többet jelentenek egy-egy alka-

lomnál. Önállóan rendkívül nehéz, pályakezdőként pedig különösen. A csapatok előnye épp a sokszínű tudásban és azok egymásba kapaszkodásában rejlik. A két szak efféle együttműködése mégis úttörő volt, egy kísérlet, mely a pozitív visszajelzések miatt, és a felgyülemlett hatalmas mennyiségű tapasztalat révén minden bizonnyal folytatódni fog. Akár kiszélesítve az együtt dolgozó szakok listáját is. Hiszünk a szakok közötti szinergiákban.

Arra nem gondoltatok, hogy gyártókat, forgalmazókat is bevontok az együttműködésbe, hogy ezzel a tervezőtől kezdve a forgalmazóig bezárólag az egész vertikum le legyen fedve? Évek óta vannak erre példák. A hallgatók igénylik az élő projektekben való részvételt, ahol még az egyetem védőhálójában ugyan, de már valós helyzetben, valós szakmai gyakorlat keretében tudják kipróbálni magukat. Minden szemeszter során vannak együttműködő partnerek. Ilyen volt például korábban az Admirer Kft., nekik termékfejlesztést végeztünk, a hallgatók elkészült munkáit pedig webshopon keresztül lehetett megvenni. A Közlekedési Múzeummal is volt a közelmúltban egy együttműködésünk, a villamosok ülés huzatait tervezték meg hallgatóink Hegedűs Andrea vezetésével. Minden évben kiviteleztetjük a szakunkra járó diákok munkáit az Aste bútorszövet és lakástextil gyárában. Az elkészült projektek pedig kiállításokon vesznek részt és rendszeresen nyernek díjakat is velük. Diákjainkkal már az egyetemre való belépéskor tudatosítjuk a felelős hallgatói pályavezetést, és hogy a portfólió fontos része az egyetemi évek feladatainak, melynek része az elvégzett munkák dokumentálása is.

14 / kipakolás / TEXTILHÍREK

1. Közelgő jubileum Rovitex Hungária Kft.

1

Ahogyan a mindennapjainkban, úgy egy cég életében is a megújulásra való képesség, az innováció a túlélés és a gyarapodás záloga. A piacvezető pécsi lakástextil-birodalom, a Rovitex Homedeco Kft. már 25 éve bizonyítja, hogy gyors döntésekre, hatékony munkaszervezésre, újraszerveződésre és újjászervezésre képes. A közel száz munkatársat foglalkoztató, rengeteg alvállalkozóval dolgozó, 6 külhoni leányvállalattal és saját gyártócsarnokkal rendelkező pécsi vállalat 900 hazai és 40 ország 3000 üzletében forgalmazza termékeit. 2021-ben 25 éves lesz a Rovitex. A cég az eddig megtett utat, munkát, eredményeket egy egész éven átívelő programsorozattal ünnepli majd. Hamarosan jelentkeznek a részletekkel – érdemes lesz rájuk (most is) odafigyelni! www.rovitex.com

2. Tavaszi zsongás Laguna Lakástextil Kft.

A Lagunában már a tavasz a téma, ami nem is csoda: egy nagykereskedés életében más az időszámítás. Az új kollekció összeállt, harminc mintasálat tartalmaz, és hamarosan kész lesz a bemutatásra. Mindhárom brand fejlesztése azonos figyelemben részesült, így a Laguna, az Exellent és a Tulip márkák gyarapodása is arányos. www.lagunatextil.com

2

3 3. Ragasztóanyag nélküli, sztatikus ablakfólia Fedecor Hungaria Kft.

A sztatikus ablakfólia kiszűri a káros UV-sugárzás 80-90 százalékát, biztosítja a kellemes szobaklímát és megakadályozza a helyiségek gyors felmelegedését. Belátás elleni védelmet biztosít, éjjel-nappal. Sztatikus töltéssel tapad az összes sima felülethez. Könnyen rögzíthető, mert nem tartalmaz ragasztó anyagot, hanem sztatikus töltéssel helyezhető az ablaküvegre. Tompítja a bejövő napfény erejét.

Igény szerinti méretre vágható. Könnyen tisztítható. Alkalmas nedves/párás helyiségekben való használatra is. Felhelyezés előtt célszerű az üvegfelületet megtisztítani. A matt illetve tejüveget imitáló, ragasztó mentes sztatikus ablakfólia a felhelyezés során egyszerűen, könnyen mozgatható, igazítható az üvegfelületen. Ragasztó mentesen tapad, ha már nincs rá szükségünk, maradék nélkül eltávolítható lesz az üveg felületről, nem úgy, mint a hagyományos öntapadós fóliák. Ráadásul az eltávolított fólia újra, és probléma nélkül felhasználható egy másik ablakfelületen. Öt különböző típus, három méretben rendelhető: 45x150cm-es, 67,5x150cm-es, és 90x150cm-es méretben. Anyaga: 100% PVC. Szín: matt fehér. A termék előrendelhető. www.fedecorhungaria.hu

TEXTILHÍREK / kipakolás / 15

4

4. Év végi munkarend Amento Kft.

Az Amento Kft. idén decemberben is a lehető legtovább áll partnerei rendelkezésére. Akár még a december 18-án leadott rendeléseket is teljesíti a cég, amennyiben raktáron tartott termékekről van szó, és fontos a vevő számára az ez évi kiszállítás. A két ünnep között és 2021. január 4-től irodai ügyeletet tart a nagykereskedés, 2021. január 11-től pedig az Amento üzletkötői is megkezdik túraköreiket, és a megszokott munkarenddel működik tovább a vállalat. www.amento.hu

5. Vágóprogram bővítés Szintetika Kft.

5

A Szintetika Kft. folyamatosan növekvő vágós megrendeléseinek professzionális kiszolgálása érdekében újabb bővítést hajtott végre a vágóprogram területén. Az új hely az eddiginél jóval nagyobb, így közel háromszoros kapacitással tárolja a készletet, mindemellett rendkívül kényelmesen és pontosan kezelhetők a duplaszéles áruk is. A korszerű technológiai eszközökből továbbra sincs hiány, a tekercselő-átmérő vágógép, valamint a körkés használata is segíti a gördülékeny, gyors kiszolgálást. Az új hely paraméterei lehetőséget nyújtanak a győri cég vágóprogramjának további bővülésére, fejlesztésére. www.szintetika.hu

6 6. Garantált a wow-hatás JAB Anstoetz

A könnyen tisztíthatóság bajnoka, a FibreGuard termékcsalád új taggal bővült a JAB kínálatában. A DJANGO műbőr meglepően puha, kellemes tapintású, felülete klasszikus bőrt idéz. Kikészítésének köszönhetően egyszerűen, nedves kendővel tisztítható, sőt, a gépi mosást is tökéletesen állja. Használható bútorkárpitnak, fali panelnek, párnákra, fotelekre, szófákra, akár lehúzható, mosható huzatként is. Magas kopásállósága és 28 színállása nemcsak a gyerekek és házi kedvencek körében teszi népszerűvé. A wow-hatás garantált! www.jab.de

16 / zimme zoom / inspiráció

mondrian szekrény és jenga asztal a fiús apartmanban

Fotók: Cselőtei Zsófia

Érdemes az életben egy kicsit előre gondolkodni – talán ez lehetne a szlogenje a most bemutatandó projektünknek.

Adva van egy család, két kamaszodó fiúgyermekkel, és adott három ingatlan egy pár éve épült fővárosi lakóparkban.

A kétgyermekes család éppen kinőni készül a hetvenegynéhány négyzetméteres közös otthont, így magától értetődően vetődik fel a gondolat, hogy mi lenne, ha az egyik, 55 négyzetméteres lakásból csak a férfiak részére kialakítanának egy olyan helyet, ahol az apa és két fiú alkalmanként tud egy kicsit héderezni. A fiúknak lenne egy-egy külön szobájuk, míg az apa nyerne egy home-office-t, ami ugye manapság önmagában is nagy kincsnek számít.

A terv valóra váltója Csinkov Barbara belsőépítész gyakorlatilag szabad kezet kapott a munka során, a felvázolt koncepció szerint egy indusztriális és fiús otthont kellett kialakítania, amit rövid négy hónap alatt abszolvált is; műszakilag nem kellett a lakáshoz nyúlni, falakat nem bontottak, esztétikailag kellett alapvetően helyre tenni a fiúk jövőbeli otthonát.

Egy olyan, klasszikus elosztású lakás készült, látványkonyhával, a vele egybe nyitott nappalival, a beugró részben a home-office-szal, a két fiúszobával (és természetesen a fürdőszobával) mely egyként alkalmas arra, hogy azonnali beköltözéssel, akár már holnaptól alkalmi otthonául szolgáljon a három férfiembernek, és arra is, hogy pár év múlva az egyik fiúgyermek teljes értékű lakása legyen; míg a másik fiú számára a család harmadik ingatlanából alakítanak majd ki egy újabba önálló lakást. És most pár szó az egyedi megoldásokról.

A home-office tárolószekrényének felületi megoldását Piet Mondrian klasszikus kés-sárgapiros-fekete-fehér négyzetekből és téglalapokból összeálló képe ihlette, az egyik fiúgyermek Lego tárolószekrénye nem csak arra jó, hogy abban hatalmas mennyiségű építőkocka férjen el, de maga is úgy néz ki, mint egy hatalmas Lego-elem, a másik fiú pedig kapott egy igazi jengalábakon álló asztalt.

Mindenki ellehet a maga kis birodalmában.

18 / kipakolás / tervező

hangszórókábeltől a zsugorfóliáig

tervező / kipakolás / 19

Tsur Dorina messziről indult, és mostanra igencsak messzire is jutott.

A felmenők között kereskedők és egészségügyi dolgozók, így Dorina is kezdetben a reáliák felé fordul, orvosnak készül. A gimnáziumban matematika, biológia fakultációval erősít a felvételire, hogy aztán követve valódi érdeklődését, egy nem is annyira hirtelen elhatározástól vezérelve átnyergeljen a rajz, művészettörténet faktra; szerencsére mindezt a szülők maximális támogatása mellett.

Bár – saját bevallása szerint – alapvető ismeretbeli hiányosságokkal vágott neki a METU bevételének, mégis a felvételi beszélgetésen olyan jól teljesített, hogy bebocsáttatást nyert az intézmény kézműves és tárgykultúra alapszakára. Ahogy fogalmaz, ekkor érezte azt, hogy az iskola nyit azok felé is, akik nem kifejezetten rendelkeznek kellő alapképzettséggel, de a tanárok látnak bennük fantáziát. Ez aztán kellő bizalmi tőkét halmozott fel az elkövetkező évekre Dorinában.

Az első két évben sikeresen elsajátította mindazon készségeket és képességeket, melyek ahhoz voltak szükségesek, hogy kellő jártassággal bánjon a későbbiekben a textilekkel; márpedig mindez jól jött akkor, amikor az egyik ékszer és kiegészítő órán azzal a feladattal kínálták meg a hallgatókat, hogy készítsenek valamilyen kiegészítőt (tárolót), Dorina pedig a láthatósági biciklitáska mellett tette le a voksát.

Dorina szerzett egy köteg átlátszó PVC bevonatú, kéteres hangszórókábelt és abból szőtte meg – drót felvetéssel – a kívánt tárgyat; egy gabonazsák formájú biciklitáska készült, melyet egy egyszerű „tekeréssel” lehet zárni.

Végre egy tárgy, melynek van formája, és van funkciója – kiált fel Dorina, de mivel az alkalmazott anyagok (kábel, drót) túl nehéznek bizonyulnak, ezért újabb anyagokkal kezd el Dorina kísérletezni, így jön a képbe a horgászdamil; ez lesz a láthatósági táska projekt, vagyis a BA diplomamunkája. És még egy inspiráció az egyetem részéről: meghirdetik az úgynevezett „nyomhagyás” projektet, melynek keretében környezetbarát munkákat várnak a hallgatóktól.

Dorina ekkor fordul a zsugorfóliás (polietilén) csomagolóanyagok felé, és hőpréssel, vasalóval, hőlégfúvóval és sütővel „támadja” meg őket.

A végeredmény pedig újólag valamilyen táska lett, laptop, öv, váll, háti, és egyéb táskák; a láthatóság ugyan elveszett, a táska megmaradt, az újrahasznosítás volt a vállalkozásban a teljesen új attitűd.

Az elkészült munkáiból bekerült néhány a METU diplomakiállítására is, melyről ebben a lapszámban is olvashatnak. (Hiszünk a szakok közötti szinergiákban.

Interjú Papp Anettel, a METU tanszékvezetőjével. 12. oldal.)

20 / kipakolás / TEXTILHÍREK

1. A 21. század szőnyegkultúrája JAB Anstoetz

1 2. Év végi munkarend Amaretta Textil Kft.

2

URBAN JUNGLE a JAB legújabb, kézi gyártású szőnyegkollekciója. Egy metropolisz vad, hangos és első pillantásra kaotikus városi dzsungel. De közelebb lépve látjuk a színek harmóniáját, alakok és mozdulatok csillogó kaleidoszkópját, halljuk a nagyváros szimfóniáját. Hét ismert tervező kollekciója kel életre gyapjú, viszkóz, selyem és nylon alapokon.

A 46 extravagáns dizájn mellett egyéni minták, színek, formák is alkothatók, a JAB csapata lépésről lépésre segíti a tervezést. Lenyűgöző intenzitású színek, 3D hatások, színátmenetek; végtelen lehetőség prémium anyagokból: íme a JAB 21. századi szőnyegkultúrája. www.jab.de

3

Az Amaretta Kft munkatársai az év végén is zökkenőmentes szolgáltatást nyújtanak partnereiknek. A szállítások minden képviselt márka esetében december 21.-ig folyamatosan zajlanak. Az ünnepek között immár hagyományos módon telefonos ügyeletet biztosítunk a rendelésekkel összefüggő kérdések bonyolítására, amelyeket január első felében érkeztetnek. 2021 január 4.től pedig újra a megszokott munkarendben állnak partnereik rendelkezésére. info@amarettatextil.hu

3. Zárókonferencia Innovatext Zrt.

November 10-én rendezték meg az Expert Network on Textile Recycling - ENTeR projekt zárókonferenciáját. A rendezvényen a hároméves projekt kihívásairól és elért eredményeiről szóló előadásokkal várták az érdeklődőket. A projekt fő célja az volt, hogy az ágazat egyre közelebb kerüljön a fenntartható és körforgásos gazdasági modellhez.

A textil- és ruhaipar az EU valamennyi régiójában alappillére a helyi gazdaságnak. Az ENTeR (Expert Network on Textile Recycling) projekt a textilipari cégek és a kutató-fejlesztő intézetek közti együttműködést mozdította elő, azért hogy csökkentse a keletkező textilhulladék mennyiségét, és meggátolja a nem megújuló erőforrások felhasználását.

A partnerség az évek során biztató eredményeket ért el. Ennek záróakkordjaként a konferencia keretein belül összegezték és osztották meg a nyilvánossággal az általuk megtett utat, emellett az eddigi kutatások eredményeképp létrejött lehetőségek is bemutatásra kerültek. www.innovatext.hu

4. a generációváltás rögös útján Szintetika Kft.

4

HIRDETÉS

Minden cég életében eljön egyszer a generációváltás ideje. Így történt ez a Szintetika Kft. esetében is. Erről a Szintetika Kft. minden partnere tudomást is szerezhetett a cég 25 éves évfordulóján, ekkor adták hírül ugyanis az alapító tulajdonosok, hogy átadják a cégvezetést gyerekeiknek és a vőjüknek.

Nos, az elmúlt 4 év ebben a felállásban telt el. A tulajdonosok, Kereszt László és Keresztné Szabó Mária ugyanakkor a váltás után sem vették le óvó tekintetüket a cégről. Az ügyvezetést az új generációra bízták, és megadták a bizalmat és a támogatást a cég vezetéséhez. A területeket felosztották Vágóné Kereszt Éva, Kereszt Gábor és Vágó Péter között.

Közben zajlott az élet, sok energiával és ötlettel állt mindegyik fiatal a vezetéshez, a fejlesztésekhez. Ez idő alatt kiderült, hogy a legjobb szándék mellett sem egyszerű a generációváltás feladata. És az is kiderült, hogy a legjobb mindenkinek mást jelent. Az összehangolás időnként nehéz, vagy éppen lehetetlen, főleg a 2020-as év kihívásokkal megspékelt Covidos időszakában.

A cégvezetéssel kapcsolatos ellentétes szemléletek feloldására Gábor, a tulajdonosok fia, úgy döntött, hogy lemond az ügyvezetésről, és önálló elképzeléseinek megvalósításán dolgozik tovább.

A történet ezzel újabb szakaszhoz érkezett a lassan 30 éves Szintetika Kft. életében. Az ügyvezetést Éva és Péter viszik tovább. A területeket újra osztották. Az új felállás szerint Évához tartozik a beszerzés, értékesítés és marketing, valamint a számvitel, pénzügy és munkaügy területe, Péterhez tartozik a gyártás, raktározás és logisztika, az informatika és az üzemeltetés.

A közel 100 főt foglalkoztató cég életében jelentős változás megy végbe, mely új kihívások elé állítja az új vezetést.

Mindemellett a szemlélet a régi marad, a hagyományok tovább élnek, a megkezdett feladatokat az új vezetés viszi tovább.

A cél, hogy a változásból a partnerek ne érezzenek semmit, és a Szintetika Kft. továbbra is megbízható beszállító maradjon partnerei életében. www.szintetika.hu

22 / zimme zoom / a jövő zenéje

agyhullámok a textileken Első alkalommal rendeztek Magyarországon olyan kiállítást, ahol is az úgynevezett intelligens és interaktív textileké volt a főszerep. A szentendrei ÚjMűhely Galériában a technológia és a textil találkozásának lehettünk tanúi október 14-e és november 15-e között, a TechTextil, Intelligens és interaktív textilek nevet viselő kiállításon.

A hazai rendezvényen, bizonyos értelemben ízelítőt kaphattak azok, akik majd május 4-e és 7-e között kilátogatnak Frankfurtba az ottani nemzetközi Techtextil kiállításra, persze, csak ha a koronavírus is úgy akarja.

A Szentendrén kiállított alkotások (melyek hangsúlyozottan egy válogatás darabjai) az emberi érzékelés határait feszegették a frissiben felvonultatott innovatív alapanyagok, a számítástechnika, illetve a telekommunikáció áldásainak segítségül hívásával.

A kiállításon bemutatkozó magyar divat- és textiltervezők a textilek kémiai, illetve fizikai tulajdonságait módosítva hoztak létre különféle intelligens anyagokat. A mostani kiállítás eredendő célja az volt, hogy felhasználási területek szerint mutassák be ezeket. A játékos anyagkísérleteken túl természetesen láthattunk fejlesztés alatt lévő, vagy már kész termékeket is.

A bemutatott alkotások mind textiltervezők és technológiával foglalkozó szakemberek együttes, közös munkájának az eredményei.

A hazai intelligens és interaktív textilek legismertebb úttörője az EJTECH kreatív labor, amelyet Kárpáti Judit Eszter textilművész, valamint Esteban de la Torre médiaművész hozott létre és működtet.

Szentendrén a Caracoles (Kagylócsigák) II. című munkájukat mutatták be. A projekt célja a hang nyers materialitásának, azaz anyagszerűségének felfedezése és felmutatása a textil, mint médium által. A kiállított interaktív media-installáció teljesen új kontextusba helyezi a textilt, mint hangkibocsátó anyagot. A textilből megszólaló hangszínek a kagyló-szintetizátor tekerőgombjainak segítségével voltak állíthatók, a hangokat pedig közvetlenül a textilből kellett, illetve lehetett előcsalogatni.

Az intelligens textilek legelterjedtebb és leglátványosabb alkalmazási területe jelenleg a divat világa, azon belül is a jelmeztervezés az egyik legígéretesebb területe a fejlesztéseknek.

Polyák Eszter például egy elektromos rendszert épít be az általa megtervezett jelmezekbe; a Szentendrén kiállított tárgy, utalva a most is zajló koronavírus járványra egy szegecses maszk volt, a szegecsekhez hozzáérve pedig különféle hangokat lehetett előcsalogatni belőle.

Izgalmas volt Lévai Zsófia fashion-tech designer alkotása. A kiállított öltözékek az emberi kommunikáció nonverbális gesztusait szenzorok segítségével dolgozták fel és jelekké transzformálva írták azt bele a szövetbe.

Az orvosi célú felhasználás két kiállító munkáján keresztül jelent meg Szentendrén. Hegedűs Zsanett az AIAIÉ nevű márka alapítója gyógyászati textilek kutatásával és gyártásával foglalkozik. Argentex néven fejlesztett ki egy gyógyászati ezüstszálat tartalmazó ágyneműcsaládot (tudvalevő, hogy az ezüst antibakteriális hatású), valamint pacemakerrel élők számára egy Faraday-kalitkaként működő zakót, mely megvédi tulajdonosát mindenféle külső elektromos és elektronikus behatástól.

Kormos Anna Zsófia doktori projektjének koncepciója egy hordható okoseszköz (egy női body), amely viselőjének menstruációs fájdalmát enyhíti.

Varga Anikó Hangesés című munkája felfedezésre és játékra hívott a kiállított szalagok megérintésével. Gimesi Judit alkotásai a zene ritmusát, dinamikáját a színek és a fényerő változását követik. Kivetített agyhullámok című művében saját, zenehallgatás közben rögzített agyhullámait vetítette ki látvány formájában a textilekre.

A kiállítás kurátora: Söptei Eszter textiltervező iparművész A kiállító művészek: Gimesi Judit, Hegedűs Zsanett, EJTECH, Lévai Zsófia, Kormos Anna Zsófia, Polyák Eszter, Varga Anikó

Békés Karácsonyt és Sikeres Új Évet kívánunk partnereinknek!

FEDECOR HUNGARIA KFT. 1239 Budapest, Vecsés út 195790 hrsz. m.mate@fedecorhungaria.hu www.fedecorhungaria.hu Telefon: +3612860775 Telefax: +3612873900

HA FONTOS A MINŐSÉG HIRDETÉS

a szakma jól látja

teletextil

üzlet a korzón / praxis / 25

férfiöltönytől a lakberendezésig Fülöp Zsolték ma már egy befutott lakberendezési stúdiót visznek Debrecen központjában, a Decode Design Stúdiót. Ám nem volt ez mindig így, a rendszerváltás hajnalán még egészen másban utaztak, még ha az anyagokhoz, szövetekhez már akkor is nagyon sok közük volt.

Zsolt felesége akkoriban egy divat butikban dolgozott, ahová rendszeresen bejárt az egyik ismerősük. Az illető piacozott, vagyis a vidéki városok heti rendszerességgel megtartott piacain árult ruhákat, és azt mondta, hogy ez egy kifejezetten jó üzlet. Az is volt, és erről hamarosan Zsolték is megbizonyosodhattak. Belevágtak, hazai gyártású farmerekkel kezdtek foglalkozni, járták az ország vásárhelyeit, Hajdúböszörménytől Miskolcig minden nagyobb helyen megfordultak, ami Debrecen százhúsz kilóméteres körén belül megtalálható volt. A vásárlók pedig nem csak egyre többen lettek, de szaporodtak a visszatérő kuncsaftok is.

Ekkor gondoltak egy nagyot, és mivel Zsolt feleségének eredetileg ruhaipari végzettsége volt, így maguk is belevágtak a saját gyártásba. Két varrógéppel indultak el, kétezerre pedig már akkora forgalmat generáltak, hogy egy 40-50 fős varroda ontotta magából a férfiöltönyöket. Három terítő járatuk volt három üzletkötővel, akik Soprontól Sátoraljaújhelyig járták az országot. Ez

ment egészen a 2008-as válságig, és mint ahogy akkor sokaknak, így Zsoltéknak is el kellett gondolkozniuk a hogyan tovább-on.

Az útkeresés eltartotta a kétezertízes évek elejéig, az irány megtalálásában pedig segített, hogy Zsolt felesége annak idején a saját lakásukat saját tervezésben, a saját elképzelései szerint rendezte be, alkotta meg. Következett egy kétéves lakberendező iskola, de már annak befejezése előtt jöttek a kuncsaftok, működött az úgynevezett ajánlásmarketing. És jött az újabb ötlet is, mi lenne, ha Debrecenben nyílna egy olyan lakberendezési stúdió, ami egyszerre szolgálja ki az utcáról betérő lakossági fogyasztókat éppúgy, mint a lakberendező szakma képviselőit.

A gondolatot tett követte, és 2013-ban meg is nyitották a Decode Design Stúdiót. Padlók, szőnyegek, tapéták, textilek, dekorációs anyagok, januártól pedig beltéri ajtók, mindez pedig közép és magasabb minőségben és árfekvésben. Ahogy Zsolt fogalmaz, ő a „hardver”, aki a boltot viszi, felesége pedig a „szoftver”, azaz a lakberendezői ötletek embere. http://decodedesign.hu/

26 / kipakolás / TEXTILHÍREK

1. Talpon maradva és tovább fejlődve Amento Kft.

Az Amento Kft. a tavalyi évet megközelítő árbevétellel zárja majd 2020-at is. Ez az eredmény – a nyilvánvalóan kedvezőtlen körülmények ellenére – a bővülő ügyfélkörnek, és a meglévő partnerek töretlen bizalmának köszönhető. Idén meghatározó volt a képviseletekhez kapcsolódó növekvő forgalom, a jól időzített szezonális akciók, valamint a tavaszi kollekció sikere, mely nem kis részben a járvány előtt megtarthatott Styletrend kiállításnak volt köszönhető. A cég tovább bővítette online jelenlétét (Facebook profillal) és területi képviselőinek számát is, valamint a budapesti Christian Fischbacher bemutatóterem is teljes gőzzel üzemel. A nagykereskedés eltökélt szolgáltatásainak további fejlesztésében: jövőre – többek között - a küldeménytovábbítás minőségének javítása élvez majd prioritást. Az Amento ezúton is köszöni ügyfeleinek az egész éves együttműködést, és COVID-mentes, élvezetesebb 2021-et kíván minden partnerének! www.amento.hu

1

2. Óvodai-iskolai zöld program támogatása Rovitex Hungária Kft.

Felelős vállalatként a Rovitex mindent megtesz azért, hogy a XXI. század környezetvédelmi kívánalmainak megfelelően működjön: napelemeket használ, a hulladékot szelektíven gyűjti, a cég autóflottájában pedig már elektromos autó is megtalálható. Szívügyünknek tartjuk, hogy a környezettudatosság, ökológiai lábnyomunk csökkentése jegyében – több éves hagyományunknak megfelelően – maradék textileinket óvodáknak és iskoláknak ajánljuk fel. Idén sincs ez másként: a textilcsomagokból idén elsőként részesülő nevelési és oktatási intézmények nebulói már Rovitex-anyagokat felhasználva készítenek karácsonyi ajándékokat. www.rovitex.com

2

3

3. Catch, Catchet, Cosi Firhang Kft.

Már kijelenthető: 2020-ban is a Holland Haag volt a Firhang legsikeresebb kollekciója!

A három márkanév – Catch, Catchet, Cosi - alatt futó óriási függönyválaszték évek óta viszi a pálmát a 30 éves nagyker kínálatában. Ha úgy érzi, üzlete profiljába belepasszolnak a skandináv letisztultságú, magas minőségű holland lakástextilek és kedveli a gyönyörű, különleges árnyalatokat, természetes szálakat, jelentkezzen a cégnél már januárban, hogy részese lehessen a Holland Haag sikernek Magyarországon! www.firhang.hu

TEXTILHÍREK / kipakolás / 27

4. Függönyből ruhát Laguna Lakástextil Kft.

Ha már a méltán tekintélyes Trend Council, a frankfurti Heimtextil trendtanácsadó testülete feltalálta az influencerek elleni védőoltást, és a használt textil újra hasznosítását tűzte zászlajára, a szombathelyi központú cégben előzékenyen félreállnának azok útjából, akik a second hand világába rohannának.

A Repurpose néven futó trendirányzatot tehát nem a hagyományos értelemben vett új termékek foglalkoztatják, hanem az, hogy mit lehet készíteni a már legyártott, létező, használt anyagokból. Célkeresztben mégsem a lakástextil áll, hanem a valóban horrorisztikus ökológiai lábnyomot hagyó fast fashion. Ki ne tudná, hogy nincs olyan használt lepedő, mely ne állná meg a helyét függönyként, valamit olyan pléd sincs, amelyik ne volna született sötétítő, ám a Laguna munkatársai nem rejtik véka alá, hogy cseppet sem lelkesednek az ötletért. Ehelyett azt javasolják, hogy mindenki vásároljon új függönyt, vagy dekoranyagot, a régiből pedig készítsen, varrasson ruhát. Menyasszonyit, alkalmit, hétköznapit, minit, vagy földet seprőt, a részletekbe nem szeretnének beleszólni, mint ahogyan a kétségtelenül fennálló felelősségből sem szeretnék a másokat illető részt magukra vállalni. www.lagunatextil.com

4

5. Bővülő a Smartstrand kollekció

INKU Kft.

Nem túlzás kijelenteni, hogy az elmúlt évtizedben Magyarország egyik legkedveltebb felső kategóriás padlószőnyege a részben kukorica alapanyagból készült és szinte elnyűhetetlen Smartstrand kollekció volt. Az elmúlt évekre mindig jutott valami újítás, előbb a színpaletta gazdagodott és új minőségek jelentek meg, három éve a szőnyegek a Smartstrand Silk szőnyegszálak bevezetésével még selymesebb tapintást kaptak, a tavalyi évtől pedig az összes Smartstrand újra radikálisan tovább fejlesztésre került, minden szőnyegszál egy Nanoloc-nak nevezett nanotechnológiás védőpajzsot kapott. Ez az új, Nanolock pajzs a szőnyeg szálait molekuláris szinten burkolja körbe, így az új Smartstrand Forever Clean szőnyegek tisztíthatósága a teljes élettartamukra garantált, ezen szőnyegek akár kisgyerekek, akár háziállatok esetén ideális megoldást jelentenek. A Smartstrand eddig is az egyik legkönnyebben takarítható szőnyeg volt, de az új szőnyegeknél az eredmény még látványosabb: a nem múló szennytaszítás és foltvédelem a teljes élettartamra garantált. Vizsgálatok alapján a Smartstrand Forever Clean szőnyegek porszívózáskor a hagyományos szőnyegeknél háromszor több szennyeződést képesek kibocsájtani magukból, mivel a szőnyeg szálaiban a Nanoloc kezelés következtében a szennyeződések nem képesek megtapadni. A továbbfejlesztett Smartstrand Forever Clean pajzzsal rendelkező új Smartstrand szőnyegekből már több minőség és szín is készletről azonnal megvásárolható a budapesti raktárból. www.inku.hu

5

28 / praxis / marketing

Sterilitás helyett közvetlen tapasztalás Az utóbbi időben már nemcsak a művészeti vásárok, hanem a kifejezetten az üzleti bemutatkozást szolgáló vásárok is megpróbálnak egyre koncepciózusabbak lenni, és a múzeumi kiállítási praxisban bevált kurátori szemléletet integrálni – mondta lapunknak Uhl Gabriella kurátor. ványnak szólnak. Ez ugyan nem mellékes szempont egy kiállítás létrehozásában, de én mindenképpen mélyebb kapcsolatok, és kötődések feltárására, megmutatásra törekszem egy-egy munka során.

A hazai lakástextil szakma, jelesül a nagykereskedők minden év tavaszán, de némelyek ősszel is kiállítást és vásárt rendezne a legfrissebb kollekcióikból. Kurátori szemszögből (szempontból) milyen különbség tehető egy a textiltervezők műveit felvonultató kiállítás, és egy kereskedelmi cég legfrissebb termékeit bemutató kiállítás között?

A világ nagyot változott az utóbbi évtizedben. Nemcsak a művészeti (műtárgy) vásárok, hanem a kifejezetten az üzleti bemutatkozást, a kereskedelmi kapcsolatok építését szolgáló vásárok is megpróbálnak egyre koncepciózusabbak lenni, és a múzeumi kiállítási praxisban bevált kurátori szemléletet integrálni. Vagyis a színes, széles, ám kiállítási szempontból kissé széttartó választék kavalkádot egy-egy jövőbe mutató gondolat, a cég missziója szempontjából fontos témakör köré csoportosítani. Kedvelt és tudatosan használt hívószavak az okos anyagok (smart textile), a fenntarthatóság, a klímvédelem. Ez a gyakorlat üdvözlendő, mert a gyártók és kereskedők tudatosságát, társadalmi felelősségvállalását mutatják.

Kurátorként számtalan kiállítást rendeztél már, ezek között nagyon sokat textiltervező művészek munkáiból.

Egy-egy ilyen csoportos kiállítás során milyen szempontokat kell mindenképpen érvényesítened, hogy egy viszonylag egységes kép rajzolódjon ki a kiállított munkákból?

Legfontosabbanak az alkotók személyiségének összehangolását tartom, amely természetesen markánsan megjelenik a munkákban is. Arra törekszem a kurátori munka során, hogy az alkotások és alkotók mögötti láthatatlan struktúrát felfedjem, amelyek összekötik, vagy éppen markánsan megkülönböztethetővé teszik a tárgyakat egymástól. Ezek jelentkezhetnek szín- és anyaghasználatban éppúgy, mint mintaképzésben, vagy éppen léptékhasználatban. Mindezek azonban mindig csak másodlagos vagy felszínes kötődéseket mutatnak, kizárólag a lát-

Ha kurátorként, tehát egy olyan személyként kapnál felkérést egy üzleti célú kiállítás megrendezésére, aki elsősorban művészek anyagait szoktad elrendezni, mi lenne az a 3 fő szempont, amit a munkád során érvényesítenél, tekintettel arra, hogy ilyenkor a friss kollekció bemutatásán van általában a fő hangsúly?

Számomra mindig fontos a friss, korszerű, innovatív válasz korunk kihívásaira, amely egy úgynevezett “alkalmazott” művészeti ágban, mint a textil különösen meghatározó. Ez már a válogatást is befolyásolná. Az installálás során meghatározónak tartom, hogy a textile(ek) összetett és rejtett tulajdonsága minél alaposabban és sokrétűbben megmutatatkozzon, ezért szívesen használok meglepő függesztési elemeket, fényhatásokat, és ha lehet interakciót. A textil taktilis anyag, igazán tapintásra, érintésre születik meg. A steril kiállítási mód helyett a közvetlen megtapasztalás lehetőségeit keresem és azt hangsúlyozom egy kiállítási installáció kialakításakor.

INKU Smartstrand életreszóló garancia Immár minden SmartStrand szőnyegpadló új, innovatív, nanotechnológiás ‚Nanoloc’ védőpajzzsal érkezik, így az új Smartstrand Forever Clean szőnyegek tisztíthatósági garanciája a teljes élettartamukra kiterjed. Élethosszig tartó Forever Clean tisztítási garanciaKörnyezetbarát,

részben

alapanyagKényeztetően

kukorica

pihe-puha

szá-

lakExtrém tartósság, erős kopásállóság Kisgyermekek és háziállatok számára is ideálisA legmakacsabb szennyeződések, pl. a kávé, vörösbor is könnyen eltávolíthatókA különleges szennytaszító hatást az extrém igénybevétel sem csökkenti

INKU az alábbi termékek kizárólagos illetve hivatalos magyarországi forgalmazója: INKUJOKASmartstrandLanoITCVorwerkArc EditionBaltaSatinoRadici Sit-inIVCModuleo OstaBrink & CampmanFletcoArte EspinaKayoomMirooDekoweAngelo AntiloIbenaBugattis’OliverPielFryett’sP&SGeosRevertMardom Decor Bemutatótermek: INKU Belváros 1052 Budapest Károly körút 18.INKU Újbuda 1117 Budapest Budafoki út 183.

Kapcsolat: Tóthné Tóth Borbála Tel: +36 30 933 6458+36 1 206 6582 www.inku.hu

30 / partnerlista / cégkereső

Innovatext Zrt. www.innovatext.hu

21

Amento Kft. 5 www.amento.hu

JAB Anstoetz www.jab.de

32

Fedecor Hungaria Kft. www.fedecorhungaria.hu

24

Laguna Lakástextil Kft. www.lagunatextil.com

Firhang Kft. www.firhang.hu

13

Smirna Kft. www.smirna.hu

INKU Kft. www.inku.hu

29

Szintetika Kft. www.szintetika.hu

Amaretta Textil Kft. info@amarettatextil.hu

4

7

31

2

Minden, ami lakástextil

teletextil Kellemes ünnepeKet!

Már 15 éve a szakma szolgálatában

függöny • karnis • tapéta • bútorszövet • árnyékolás • szőnyeg • dekoráció 2020. tél, XV. évfolyam, 4. (59.) szám

A lakástextil szakma egyedüli hazai B2B kiadványa.

•

Hírek, beszámolók, elemzések a lakástextilek világából

•

A lap nyomtatott példányai címlista alapján, postai úton jutnak el az ország 500 lakástextil kereskedőjéhez.

•

Az élet íze

Néma Róbert írása a járványról és annak piacra gyakorolt hatásáról / 8. oldal

Hangszórókábeltől a zsugorfóliáig Tsur Dorina textiltervező munkái / 18. oldal

A steril kiállítási mód helyett közvetlen megtapasztalás Interjú Uhl Gabriella kurátorral / 28. oldal

A Lakberendezők Országos Szövetségével (LOSZ) együttműködve a Teletextil lapozható formában bekerül a Szövetség elektronikus hírlevelébe, és így a szakmai közönség több száz tagjához jut el a lap.

•

Együttműködve a Magyar Belsőépítész Egyesülettel (MABE) a lap aktuális száma felkerül a MABE honlapjára.

teletextil.blogspot.hu