Teletextil 2021/tavasz by Teletextil

teletextil függöny • karnis • tapéta • bútorszövet • árnyékolás • szőnyeg • dekoráció 2021. tavasz, XVI. évfolyam, 1. (60.) szám

LOSZ tanácsadó iroda a Maxcityben

Budai Ildikó és Kiszely Bea lakberendezők munkája / 16. oldal

Elmaradt Heimtextil egy kiállító szemével Komáromi Ákos: Megbicsaklott tűsarkúban / 8. oldal

Megalakult a B103 Stúdió textiltervező alkotóműhely

Második otthon / 20. oldal

www.szintetika.hu

Örülünk, hogy újra találkozhattunk!

editorial / 3

a hírek életre kelnek A koronavírus járvány hazai megjelenésének, és az azt követő lockdown, azaz a lezárás első évfordulóján jelenik meg az idén 16. évfolyamába lépő Teletextil. Nem véletlenül hangsúlyoztuk ki a járványt, hiszen ez a mindannyiunk életét alapvetően befolyásoló jelenség a Teletextil szerkesztőségét is arra késztette, hogy átgondolja, pontosabban újragondolja eddigi működését. A lapot másfél évtizeddel ezelőtt azzal az elképzeléssel hoztuk létre, hogy az a hazai lakástextil szakma mindig aktuális igényei szerinti tartalommal jelenjen meg, egyfajta szolgáltató jelleggel. Ezért is alakítottuk át a lapot úgy néhány évvel ezelőtt, hogy a fókusz a hírekre kerüljön, mert érzékeltük, hogy a rövid termékismertetők és a hozzá tartozó beszédes képek érdeklik igazán a hazai kiskereskedőket, ez a fajta tartalom az, ami segíti tájékozódásukat, majd az esetleges rendeléseket. A koronavírus járvány leginkább a személyes találkozásokat nehezítette meg, és ide sorolhatók a szakma szívéhez oly közel álló termékbemutatók is. A Teletextil most abban kíván segíteni, hogy a cégek új tavaszi kollekciói, és a kapcsolódó információk minél részletesebben megjelenhessenek a lapban, hogy így is megpróbáljuk pótolni a vásárok elmaradása okozta hiányt. Az eddigi statikus hírek megmozdulnak, azaz életre kelnek; az offline és az online egy platformra kerül. Technikailag ez a következőképpen néz ki: Számos nagykereskedő cég készít már rövid, pár másodperces videókat kollekciójuk friss darabjairól. A videók linkje egy QR-kódot kap, mely aztán nyomtatott formában megjelenik a lapban. Egy mozgó hír a következőképen néz ki. Egy termékfotó, egy pár mondatos ismertető (ahogy azt eddig is megszoktuk), viszont ehhez társul egy QR-kód, melyet ha egy okos-telefonnal beolvassunk, akkor a mögé tett kis videó elindul, és ezáltal valóban «életre» kel a kínált termék. A kis termékvideókat, melyeket a most elindított TV TEXTIL YouTube csatornájára töltjük fel, ellátjuk kulcsszavakkal, így a keresőmotorok könnyebben találnak majd rá az érintett cégek más netes eléréseire is. Mozduljunk együtt a hírekkel a tavaszi lapszámban!

Szarvas György főszerkesztő teletextil@gmail.com

4 / tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék mozgókép Publicisztika > Megbicsaklott tűsarkúban. Komáromi Ákos írása

Inspiráció > Változó tér – LOSZ tanácsadó iroda a Maxcityben

Bemutatóterem > Egyedi gyártású rolettákkal 12

HIRDETÉS

Tervező, 20. oldal

és sávrolókkal újít a Szintetika

cinematográf Interjú > Budai Ildikó, a LOSZ etikai bizottságának elnöke 23 Tervező > Megalakult a B103 Stúdió textiltervező alkotóműhely 20 Hírek > Textilhírek

6–29

PRAXIS Üzlet a korzón > Keresztes Szilvia: a Villa a névjegyem

Marketing > Hegedűs Andrea: Az alkotóerőt nem lehet zárolni

Bútorszövetek Függönyök Dekorok Sötétítők Tapéták

A–Z Partnerlista >

Üzlet a korzón, 24. oldal

Cégkereső 30

IMPRESSZUM Ingyenes, negyedéves, lakástextil magazin > HU ISSN 2631-1836 > Főszerkesztő: Szarvas György > Előkészítés: Kiss Tibor Noé > Nyomda: Modul-Art Bt. > Csomagolás: Benyó Kft. > teletextil.blogspot.hu > teletextil@gmail.com > A lapban megjelenő hirdetések képi és szöveges tartalmáért, valamint a hírek képi és szöveges hitelességéért minden felelősséget a hirdető visel.

HIRDETÉS

Amaretta

a széles paletta Budapest 1183, Szegfű u 9. +36-30-7740-285 +36-30-7740-286 info@amarettatextil.hu

6 / cinematográf / TEXTILHÍREK

1. Melan lamináltpadló INKU Kft.

A természetes szépségű és vonzó színpalettájú új INKU Melan lamináltpadlók szinte minden ízléshez és berendezési stílushoz illeszkednek, a pazar választékú új Classic és Deluxe kollekciók 80 különleges dekort tartalmaznak. A termékek elsősorban azon családok számára ideálisak, ahol a gyerekek fáradhatatlan energiájukkal és kreatív ötleteikkel állandó kihívás elé állítják családtagjaikat, és egyben a lakás burkolatát is. Nem gond, ha barátaikkal a nappaliban görkorcsolyázni és hokizni támad kedvük, vagy krétával és festékkel festenek a padlóra, esetleg beltéri csigatenyésztési programba kezdenek. A mindentudó INKU Melan, egyszerre erős, robusztus és egészséges: ellenáll az extrém kihívásoknak, karcvédő réteggel ellátott felületük következtében érzéketlenek a karcolásokra és kopásra, könnyen kezelhetőek és takaríthatóak, antibakteriális és antisztatikus tulajdonságaik lenyűgözőek. Az INKU Melan padlók a legmagasabb környezetvédelmi és egészségügyi előírásoknak is megfelelnek. És persze pazar látványt nyújtanak. A mintacsomag már elérhető az INKU-nál. www.inku.hu

1 2. bársonyosan Amento Kft.

2 3. az élet nem áll meg Amaretta Textil Kft.

Talán most észlelhetők a Covid-járvány első pozitív jelei – ez a trauma kellett ahhoz, hogy megtörjön az elmúlt évek szürke, egyhangú formátlansága, a letisztult, egyben lebutított minimalizmus világa. Az Amaretta által forgalmazott Sketchtwenty3 két kollekcióval rukkolt elő idén tavaszra, a buja, élettel teli, a világ különböző pontjait és hangulatait az otthonba idéző Discovery-t, illetve cég legjobb tapétáit összefoglaló, egyfajta best of-katalógusként funkcionáló Icon-t kínálja a cég. Amint a járványhelyzet és a korlátozások feloldása engedi, az Amaretta képviselői országos kampányban prezentálják az érdeklődőknek a két új tapétakatalógust. Addig is kitartást és egészséget kívánunk! info@amarettatextil.hu

Az Amento által forgalmazott RIOMA kollekció tovább bővült a bársonyt fókuszba helyező mintákkal. A több mint 30 színnel rendelkező VELVET PLUS alapsálra számtalan izgalmas variáció készült az elmúlt időszakban, és 2021-ben is sikerült figyelemreméltó újdonságokkal – köztük a VELVET LIN és MASSIMO névre keresztelt struktúrákkal – jelentkeznie a spanyol gyártónak. A kínálatból mindenképpen kiemelkedik még a GEN-ROMBO-LOEVE lézervágott, letisztult design, illetve a RIOMA-t meghatározó virágmintát átértelmező CLOE válogatás, de ugyanígy vonzza a tekintetet az EDRA geometriai ihletettségű bútorszövet változatai. A kép mellett szereplő QR-kódra kattintva egy kis videós ízelítőt kaphatnak a RIOMA termékeiről! www.amento.hu

Velünk könnyebb, mint nélkülünk!

lagunatextil.com / facebook.com/lagunatextil / instagram.com/lagunatextil

8 / mozgókép / publicisztika

megbicsaklott tűsarkúban Elmaradt Heimtextil egy kiállító szemével Nem volt durva. Esetleg csak egy kis lelkiismeret-furdalás, de nem azért, mert a Laguna nincs Frankfurtban, kihagytuk a világ legnagyobb lakástextiles kiállítását, mivel mindenkinek ki kellett kihagynia. Nem tartották meg. Inkább amiatt, hogy – mennyire nem hiányzik. Alkotási láz már novembertől, mintasál-kupacok, standelem-hullámhegyekből való felszínre törés egy kis levegővételért, szép ruha négy napra, játszós pedig a cipekedéshez és a fázáshoz; teherautók pakolása már a két ünnep között, miközben az emberek önfeledten vásárolnak, húzzák meg más autóját a parkolókban, udvariasan mutatják középső ujjukat, emlékeztetve egymást arra, hogy meg lett-e véve a torony a fenyőfa tetejére, úgy dübörög, tombol a karácsony. Hovatovább: süteményillat lengedez a résre nyitott ablakok alatt, trombitákat fújnak, kutyákat őrjítenek meg, a józan eszüket robbantásokkal helyettesítve, a napnál is világosabb, hogy alighanem lehet itt valami ünnep, sőt ünnepek, de minket kihagytak belőle. Ilyen világ forgott körülöttünk. Kávéfőző és pecazsinór Mi minden év végét úgy éltük meg, hogy az áldott, meghitt pillanatokra rátelepedtek a kiállítási standunk súlyos tonnái, a listák tételeinek kipipálása, a kávéfőző gépektől a golyós-, mi több, logós tollakig, kés, villa, olló, ragasztó, pecazsinór(!), ezer mintasál, kivarrások, vázák, köcsögök… Most meg, ehhez képest, ahogy a kis unokám magyarázta amikor – jóistennek hála – kifogyott az elem valamelyik zenélő játékából: „Megnyomtam, semmi vót”. Olyan, de olyan fülsiketítő csend, mindenütt nyugalom, semmi révület. Legszívesebben felkértem volna az „AstraZenecart”, vagy egy orosz, esetleg egy kínai bandát, hogy játssza már el a Heimtextil, te nem tudod, milyen jó nélküled-című nótát. Csakhogy. Csakhogy pizsamában legfeljebb könnyű álomra, nem pedig a piaci versenyben való helytállásra számíthatunk. Az ember ölébe ejti a könyvet, melynek olvasását régóta halogatta, érez bizonyos elvonási tüne-

teket a filmsorozat végére érve, és nincs új éves osztrák matrica a szélvédőn, nincs fogyási kényszer az ötvennégyes méret miatt, mert ebből már tényleg nem engedhet, nincs kézfogás, mosolygós üdvözlés, izgalom, pörgés, ünnep! Mert nekünk a Heimtextil volt az ünnep, háromezer stand, emberek tízezrei, sok, kedves találkozás. Remény és esély. Nem értheti meg az, aki nem Kelet-Közép Európából érkezik, esetünkben kiállítóként, hogy mit jelent nem kilógni a sorból Frankfurtban. Vagy, urambocsá, esetleg pozitív értelemben kilógni. Mert amikor negyed évszázada először lógtunk ki a Heimtextilre, még vásárlóként, látogatóként, akkor a ruhatárban hagyott sapkánkat gyürködtük virtuálisan kezeink között, ahogy beléptünk egy-egy csarnokba, mely mind akkora volt, mint az univerzum. És fák, virágok, fények, és minden, mint az igazi, és amikor megérintetted, akkor kiderült, hogy igazi. Élő. JOMO Ami most van, az pedig nem az igazi. Most a JOMO (Joy of Missing Out), a kimaradás öröme, az elszalasztott alkalom okozta nyugodt derű teremtett valóban létező divatirányzatot, még az öltözködésben is. „Otthonkák”, egy jobb használt autó áráért, selyempizsamák, melyekben még egy szilveszteri bulin is meg lehet jelenni. De ez nem a mi életünk. Kérnénk szépen vissza AZT az izgalmat, lelkesedést. A multikulturális parfümillatot a standok közötti folyosókon, a kiskosztümöket, a nap végén megmegbicsakló magas sarkú cipőket. A boldogságot, amit akkor érzünk, amikor régi, jó partnerünket, legszerencsésebb esetben honfitársunkat, hellyel kínálhatjuk a mi kis szigetünkön. Személyes kérésem is van: kérem szépen vissza az ötvennégyes öltönyméretemet, és egy keveset a fiatalságomból. Sunyiban csinálja, sőt, közben az ellenkezőjére gyanakszunk, de a Heimtextil tényleg fiatalít. Komáromi Ákos Laguna Lakástextil Kft.

Az írást a B103 Stúdió képeivel illusztráltuk. A B103 Stúdió számára a január az idei év Heimtextil trendjeiről szólt, minden héten körbejártak egy-egy trendet és a csoportból mindenki tervezett hozzá egy teljes kollekciót, inspirálódva a trend által megfogalmazott ideológiából, anyaghasználatból, színskálából.

10 / cinematográf / TEXTILHÍREK

1. Fabric protect JAB Anstoetz

A Fabric Protect technológiával a JAB Anstoetz teljesen új dimenziót nyitott a textilek világában. A forradalmian új Stain Free Technológia hatásosan védi meg a kárpitot a foltoktól, és biztosítja, hogy bárki sokáig használhassa kanapéját vagy foteljét. A speciális felületkezelésnek köszönhetően a foltok nagyon könnyen eltávolíthatók – nem számít, hogy kávéról, vörösborról, golyóstolltintáról vagy ketchupról van szó. Mindegy, hogy nagyobb, vagy kisebb baleset történik, némi vízzel, szappannal és egy kis dörzsöléssel a Fabric Protect anyag visszanyeri friss megjelenését egy szempillantás alatt. A Fabric Protect márka csak a JAB kínálatában elérhető. www.jab.de

2. berryalloc INKU Kft.

1 2

Az INKU egyik tavaszi különlegessége a BerryAlloc kiváló minőségű új laminált és LVT termékcsaládja. A belga Berry Alloc legújabb fejlesztései üde színfoltok lesznek a melegburkolatok mezőnyében, mind lakossági, mind kereskedelmi mezőnyben. A termékpaletta laminált padlót, parkettát, LVT burkolatot, valamint falpaneleket tartalmaz. Amint a Covid lehetővé teszi, a mintákat cégünk személyesen mutatja be partnereinek, kedvező mintacsomag ajánlatokkal. A természet által ihletett Style LVT padlók a stílusos otthon luxusát nyújtják, az egész kollekció a szépség és kényelem tökéletes kombinációja. Karbantartása hihetetlenül egyszerű, megjelenése évek múltán is makulátlan marad. A lapok telepítése gyerekjáték a DreamClick rendszernek köszönhetően. A Les Essentiels és Les Exclusif klasszikus parketta-kollekciók a legjobb minőségben idézik meg nyersfa-, füstölt- és sötét tónusokban a természet által felkínált alapanyagok szépségét. Minden árnyalat több formátumban (3 szalagos, XL, XL Long, illetve 4XXL) is elérhető. A parketták Ultimtec innovatív extra matt felületkezeléssel készülnek, az oldószermentes lakk védőréteg rendkívüli kopásállóságot biztosít, így a lapok tisztítása is könnyebb. A lapok Franciaországban készülnek. Hatalmas választékú a BerryAlloc új laminált kínálata. A kollekció rengeteg lehetőséget kínál, a kreativitásnak csak a képzelet szab határt. Az extra hosszú és extra széles lapokat elsősorban tágasabb terekhez ajánljuk, de választhatunk klasszikus parketta megjelenést, vagy a napjainkban oly divatos extra keskeny lapokból összeállított halszálka mintázatot is. Az Ocean és Eternity minőségek különlegessége a vízzel és nedvességgel szembeni rendkívüli ellenálló képesség, így azok konyhában, vagy fürdőszobában is gond nélkül használhatók. A BerryAlloc laminált padlók rendkívül dekoratívak és divatosak, profi klikk rendszerüknek köszönhetően könnyen telepíthetők, felületük karcálló és kevés karbantartást igényelnek. A BerryAlloc életre szóló garanciát vállal lakossági használat esetén. www.inku.hu

BÁRSONY A divaton túlmutatva... ...klasszikus alap csúcsminőségben, formabontó kivitelezéssel, kortárs textúrákkal, lehengerlő színekben. Részletekről érdeklődjön üzletkötőjénél!

12 / mozgógép / bemutatóterem

A ráncolt függönytől a technikai árnyékolókig Egyedi gyártású rolettákkal és sávrolókkal újít a Szintetika

A tervek szerint májusban már leadhatják a rendeléseiket a Szintetika kiskereskedelmi partnerei a TechniTrend márkanév alatt futó új termékkör darabjaira, a cég új fejlesztésű rolettáira és sávrolóira. A próbagyártás már megindult, a készletek a raktáron, és a szükséges informatikai fejlesztések is zajlanak. A Szintetika korábbi fejlesztéseiről, a cég szisztematikus építkezéséről és az új termékcsaládról Vágóné Kereszt Évával, a győri cég ügyvezetőjével beszélgettünk.

A szisztematikus építkezés egy cég életében elengedhetetlen. Ennek idejekorán történő felismerése pedig szintúgy, bár e kettő általában kéz a kézben jár. A Szintetika Kft. is ezt az utat választotta, és járta is be később, amikor 2007-ben a cégnél nekikezdtek a technikai vonal fejlesztésének. A fókusz addig az ablakdekorációs termékeken volt, de a lakástextileket az említett évben kiegészítették az egyedi gyártású karnisok termékkörével. A vevőkör ugyanaz maradt, de a termékkínálatban jelentős bővítés történt.

Az előkészítő munka, a termékfejlesztés, a gyártókapacitás kialakítása, a készletezés, és az egyéb elmaradhatatlan teendők nagy része a 2008-as válság alatt zajlott. Bátorság és erős jövőkép kellett hozzá, hogy ekkora fejlesztésbe belevágjunk – idézi fel a múltat Vágóné Kereszt Éva. Szerencsére a számok szépen alakultak és a 2020-as év teljes árbevételének már a negyedét tette ki a karnisok forgalmazása. A karnis műhely egy fővel indult, mára már nyolcan serénykednek benne.

Hasonlóan intenzív tervezési folyamat előzte meg az InteriArt elindítását; a szerves fejlődés egy újabb eleme, a fokozatos építkezés egy újabb köve. A szándék itt is a kínálatbővítés volt. Adott termékkörön belül egy magasabb, prémium minőségben és ár-kategóriában tervezte a cég megerősíteni piaci pozícióját. Az indulás 2012-ben történt, az eltelt majdnem tíz év pedig visszaigazolta az eredeti elképzelést. Idén egy újabb terület meghódítására készül a cég: a belső árnyékolók fejlesztése indult el; ezek kezdeti elemeit a Karnisvilág már tartalmazta raffrolók és lapfüggönyök formájában. Az új termékkör a TechniTrend márkanév alatt fut, méretre készülő, egyedi gyártású rolettákat és sávrolókat takar. Az előkészületek ismét egy nehéz időszakra tehetők. „A pandémia gazdasági nehézségei nem éppen kedveznek a fejlesztésnek. Mindenesetre menekülni csak előre lehet, a jövő a fejlődésben rejlik.” – foglalja össze véleményét a cégvezető. A program jelentős beruházást igényelt, mely most fordul véghajrába a másfél éves fejlesztés eredményeként. Elkészült a műhely a speciálisan erre a termékköre kialakított gépsorral; a gyártáshoz szükséges minden alkatrész raktáron van, az emberek betanítva, a marketing anyag készül, és a próbagyártás is elkezdődött. A tényleges indulás dátuma várhatóan május lesz. Hamarosan a kiskereskedelmi partnerek online módon, egy erre a célra kifejlesztett rendelési felületen adhatják le igényeiket. Az informatikai rendszer közvetlenül az integrált vállalatirányítási rendszerrel kapcsolódik össze. A rendelések feldolgozást követően, gyakorlatilag közvetlenül a Szintetika gyártó műhelyébe kerülnek, ahonnan a kész termék a már megszokott gondossággal kerül a vevőkhöz. A technikai árnyékolók családjába tartozó, és most útjukra induló roletták és sávrolók két termékcsaládként kerülnek a piacra, Classic és Professional névre keresztelve. A Classic termékcsalád lekerekített formáival, kedvező árával lophatja be magát a vásárlók szívébe, míg a Professional minimalista megjelenésű szerkezetei számos lehetőséget kínálnak majd mind színben, mind az elérhető extrák terén. A szerkezetek széles választékát bővíti a 200 pozíciót meghaladó textilválaszték, melyben megtalálhatók a transzparens, black out és screen termékeken túl a sávrolóhoz elengedhetetlen csíkos textilek. A választék az üni anyagoktól a design termékekig számos variációt ölel fel, így várhatóan sokan megtalálhatják a kedvükre való stílust. A cég a lakástextilek terén szerzett 30 éves tapasztalatát kívánja kamatoztatni a technikai megoldásokkal összehangolva ezen az új területen. A Szintetika Kft. a design és funkció közös kooperációjaként kínálja modern megjelenésű, stílusos, TechniTrend névre keresztelt, saját fejlesztésű új termékkínálatát, a tőle eddig megszokott lakástextil- és karniskínálaton túl.

Classic M+ fejsínes roletta

Professional S fejsínes antracit roletta

14 / cinematográf / TEXTILHÍREK

1. Pierrot megújulás Szintetika Kft.

A legfrissebb trendeket és a partnerek igényeit szem előtt tartva nagy odafigyelést fordít a Szintetika Kft. közkedvelt termékeinek megújítására. Fontos szempont, hogy népszerű termékeik színsorával a partnerek elégedettek legyenek, könnyen tudjanak vele dolgozni. A korábban már elindított Pierrot 2 oldalas dim out tone-in tone összeállítása idén további 6 új, trendi színnel bővült. A termék mindkét oldala teljes értékűen használható, attól függően, hogy kinek melyik oldal áll közelebb a szívéhez. A korábbi bézs-barna, szürkés föld színeken túl immáron merészebb árnyalatok is megjelennek, úgymint smaragd, arany, bíbor, korall. Az új színek már raktárkészleten vannak, így a vevői mintasálak is folyamatosan készülnek és érkeznek a partnerekhez Pierrot 2021 néven. A kép mellett szereplő QR-kódra kattintva egy kis videós ízelítőt kaphatnak a Pierrot-ról! www.szintetika.hu

2. FunDeco ágytakaró INKU Kft.

Az elegáns spanyol takarókat gyártó és partnereink által jól ismert és kedvelt Textil Antilo gyár kiadta a tavaszi és nyári hangulatot idéző új FunDeco kollekcióját. A könnyed takarókból álló sorozat egyaránt tartalmaz elegáns, bársonyos puhaságú modelleket, modern vonalvezetésű steppelt motívumokat, absztrakt látványvilágú darabokat és finom textúrájú egyszínű takarókat. Természetesen a kollekcióból nem hiányozhat a spanyol napsütötte tengerparti hangulat, a mediterrán fiatalos lendület, a bevállalósan modern színvilág és a visszafogott időtlenség sem. A kollekció legtöbb nyári takarója két oldalán is használható, egyik oldalán inspiráló szín- és mintavilággal, míg a másikon letisztult, visszafogott megjelenéssel, mely inkább belesimul a belső térbe. Az ágytakaró-garnitúrák bőséges méretválasztékban rendelhetők, amelyhez harmonizáló, szintén két oldalon használható párnahuzat jár. Tovább bővült a nyáron is kedvelt pihe-puha könnyű pléd- és útitakaró-választék, melyek változatos színeikkel, különleges 3D geometriai hatásukkal elengedhetetlen kellékei a hangulatos nyári estéknek. www.inku.hu

3. Feltöltődés a szabadban JAB Anstoetz

Ragyog a nap az égen, gyakran kicsalogat a kertbe. Megjelent a reménysugár, hogy a mostani nehéz idők hamarosan véget érnek és otthonainkban, teraszunkon hamarosan vendégül láthatjuk szeretteinket, barátainkat. A JAB új Indoor/outdoor kollekciójával lehetőség nyílik felfrissíteni a kerti bútorokat. A kültéri használatra alkalmas Sunnyday kollekció termékei könnyen tisztíthatók, klór-, tengervíz- és penészállók. Széles színpalettával rendelkezik a kollekció: a meleg sárga, a vulkáni vörös és az élénk zöld ugyanúgy része a színskálának, mint a tengerkék árnyalatai, az ultramarin, a türkiz. Legkedveltebb mintája az Exotic, amely vidám, egzotikus állatokat és növényeket ábrázol. A gyűjtemény 8 terméket tartalmaz 11 színcsaládban. www.jab.de

textilhírek / cinematográf / 15

4. Karnisprofil, egyedi méretben Fedecor Hungaria Kft.

Új alumínium karnis profil érkezett a Fedecor Hungaria Kft. raktárába. Az új profil robosztus méreteivel, masszív erős kivitelével kifejezetten a nehéz függönyökhöz, sötétítőkhöz illetve az átlagtól eltérő belmagasságban való függönyözéshez ajánlott. Az új karnisprofilt egyedi méretre gyártja a cég a megrendelői igények alapján. A karnis maximális hossza egy darabból 500 cm. Ám egy kiváló professzionális toldó segítségével csaknem korlátlan hosszméretben szerelhető. Ez nem csak a felszerelés során jelenthet előnyt, de sokkal könnyebb szállítani is, hiszen akár személyautóval is szállíthatjuk, a helyszínen pedig toldva szerelhetjük. Kétféle kivitelben gyártják majd, normál szemes csúszkával, valamint speciális acél tengelyes görgővel. Ez utóbbi növeli a sín maximális terhelhetőségét, nehéz drapériákhoz, könnyű mozgatással. Részletekkel kapcsolatosan keressék a cég területi képviselőit, illetve közvetlen a cég központját. www.fedecorhungaria.hu

5 5. Atlantis padlószőnyeg INKU Kft.

Most érkezett meg a legújabb INKU Atlantis 23 padlószőnyeg koffer, amelyben gondosan válogatott, minőségi padlószőnyegek sorakoznak. A megújult színválaszték a legújabb trendeket követi, a szőnyegek a mai kor igényeinek megfelelően a legmodernebb technológiával, strapabíró, puha szálakból készülnek, minőségük kimagasló.A csendes, kellemes lakókörnyezethez talán a szőnyegpadló a legideálisabb, a hangulatos otthon szinte elképzelhetetlen nélküle, felületének kellemesen puha érintése és tömörsége igazi luxus-érzést nyújt. A padlószőnyegek faltól falig szőnyegként vagy többféle szegési móddal konfekcionálva, pántolva, fonallal körbeszegve vagy láthatatlan visszahajtásos szegéllyel középszőnyegként is rendelhetők. www.inku.hu

6. Online termékbemutató Laguna Lakástextil Kft.

Idén még nem volt bevetése a Laguna kiállítási standjának. Az üzletkötők járták a terepet, amíg, ahogyan és amikor lehetett, de a nagyszabású termékbemutatók a virtuális térbe költöztek. A cég YouTube csatornáján megélénkült az élet: a tavaszi újdonságokat bemutató videó bő 13 perces lett, de készültek 20-25 másodperces mini filmek a termékekről is, külön-külön. A Laguna kiállításain rendszeresen elhangzó trend-előadás időszerű változatáról szintén készült videófelvétel. Ez a következő két év életmód- és lakástextil trendjeit veszi számba. www.lagunatextil.com

16 / mozgókép / inspiráció

változó tér

Alkalmi teret alakítani, vagy éppen kialakítani nem kis feladat. Bár úgy tűnik, a mostani idő kedvez az ilyen típusú vállalkozásnak (hiszen a helyzet ebben a járvány sújtotta időszakban napról-napra változik), de esetünkben mégis valami egészen másról van szó; naprakész reakció az aktuális állapotokra, UpToDate viszonyulás az itt és most-hoz. (Hogy a körülmények mindezt némileg felülírják, az azonban nem az alkotók, még kevésbé az ötlettel előállók felelőssége.) Nézzük azonban a konkrét tényeket. A Lakberendezők Országos Szövetsége (LOSZ) évek óta tart fent egy reprezentatív

irodát a budaörsi Maxcity áruházban, az iroda mellett ugyanakkor üresen áll régóta egy hasznosításra váró helyiség is. A kormányzat pedig a gazdaság felpörgetése érdekében milliós ingyenpénzt juttat azoknak, akik úgy döntenek, felújítják a lakásukat. E két dolog pedig most összetalálkozott az említett lakberendező áruházban, és a frigyből megszületett egy dizájnos tanácsadó iroda. Az ötlet a LOSZ-é volt, a terveket és a kivitelezést pedig Budai Ildikó és Kiszely Bea lakberendezők vállalták. A feladat az volt, hogy egy nagyjából tízszer tízes helységet úgy rendezzenek be, gyakorlatilag két nap alatt, rohammunkában,

hogy az alkalmassá váljon egy klasszikus tanácsadó iroda funkcióinak ellátására. A két lakberendező – sok tekintetben – hozott anyagból dolgozott, hiszen nem csak a tér (és a korlátozottan rendelkezésre álló idő) volt adva, de a felhasznált bútorok egy része is. A teret úgy kellett hamarjában megszerkeszteni, hogy egyértelmű és azonnal áttekinthető legyen a struktúra, egyszersmind el is különüljenek egymástól a szükséges funkciók. Ennek vizuális megjelenítését szolgálja alapvetően a fekete-fehér színekkel való játék. Amikor az ügyfél megérkezik, a térnek egy olyan szegmensébe lép be, ahol az előzetes tájékozódásra alkalmas

berendezések, székek, asztalok fogadják; itt olyan alapvető információk birtokába juthat a hitelfelvételi lehetőségekről és olyan ötleteket kaphat lakása berendezéséhez, melyek mindegyike megadhatja a kezdő lökést a továbblépéshez. Aki ezt választja, azt egy olyan intim tér várja, ahol már a részleteket is meg tudja beszélni az érintett szakemberekkel. És természetesen van egy szeglet, egy leülős, kanapés, ellazulós, ahol várakozhatunk, amíg sorra nem kerülünk. A szükséges berendezési darabokat a Szövetség tag cégei bocsátották a projekt rendelkezésre. Most pedig a képek beszéljenek magukért.

18 / cinematográf / TEXTILHÍREK

1. nature protect JAB Anstoetz

A JAB Nature protect kollekciójának tagjai egytől-egyig topminőségű termékek. Különféle fényáteresztő és dekortextíliák, amelyek egy része szintetikus szálból, vagyis poliészterből készült, másik részük alapanyaga organikus pamut. A használatot követően ezek a termékek vissza juttathatók a természetbe, 100 százalékban komposztálhatók, majd ismét újra hasznosíthatók. Félreértés ne essék: nemcsak az organikus pamut komposztálható, hanem a szintetikus szálból készült textilek is, hiszen mindkét változatot OceanSave technológiával szőtték az előállítás során. Annyi csupán e termékekhez a speciális kitétel az újra felhasználhatóság érdekében, hogy ajánlott hozzá a hasonlóan természetbarát módon előállított varrócérna és függönyszalag használata. www.jab.de

2. új tavasz, új minták Amento Kft.

Az Amento – és minden bizonnyal a partnerek – legnagyobb sajnálatára idén elmaradt a Styletrend kiállítás, azonban ez sem lehetett akadálya az új kollekció megjelenésének és bemutatásának. Hét új fényáteresztő függöny és egy duplaszéles dim-out dekor debütált idén tavasszal: a szövött újdonságok izgalmas textúrákkal, a hímzett minták pedig modern megoldásokkal – párban kínálva – adnak frissességet az Amento saját válogatásának. Az eddigi tapasztalatok alapján a bővítést örömmel és lelkesedéssel fogadták az ügyfelek: a cég területi képviselői április folyamán minden partnernek prezentálják a kínálat új szereplőit – mind a mintasálak, mind az anyagok készleten vannak, és várják vásárlóikat. www.amento.hu

3. Nagykereskedelmi konfekció webshop Szintetika Kft.

A Szintetika Kft. az elmúlt időszakban számos informatikai fejlesztésen dolgozott. Az egyik ilyen a nagykereskedelmi konfekció webshop, melyet 2021. február 1-től már élesben használhatnak a partnerek. Az oldal nagyszerűsége, hogy a cég által forgalmazott teljes termékkínálatból indíthat varráskalkulációt. A kalkuláció során lehetőség nyílik nagykerár, ajánlott fogyasztói ár és egyéni árrés beállítására is. Az új, felhasználóbarát rendelési felület használatával könnyen elkészítheti vevői ajánlatait. A vevői példány nyomtatásával azonnal megrendelő formátumot adhat partnere kezébe. Az eddig megszokottakon túl, rendeléseit leadhatja vágatban, vagy konfekcionálva is! A győri cég célja, hogy termékeikkel és folyamatosan bővülő szolgáltatásaikkal támogassák partnereiket a sikeres kereskedelmi tevékenységben. www.szintetika.hu

textilhírek / cinematográf / 19

4. Darabszőnyeg cunami INKU Kft.

Óriási darabszőnyeg kínálattal bővült az elmúlt hónapokban az INKU választéka: nyolc neves szőnyegbeszállító szemet gyönyörködtető szőnyegeiből lehet válogatni. Változatos stílusvilág, érdekes textúrák, különböző alapanyagok és a legújabb trendeket követő színvilág mind-mind segítik az inspirálódni vágyókat. A Covid utáni első lehetséges alkalommal tartandó kiállításán a cég szeretné két új darabszőnyeg katalógusát bemutatni: a Silver szőnyeg-katalógusuk négy markánsan eltérő stílusvilág köré szerveződik, míg a Gold katalógus az egészen különleges csemegékre vágyókat célozza meg. www.inku.hu

5 5. új ablak nyílik Laguna Lakástextil Kft.

A kivételezésnek vége, ezentúl a Laguna Instagram oldala is részesül abban a kivételes figyelemben, mely eddig inkább csak az idősebb testvérnek, a Facebook-profilnak adatott meg. Az Insta egy olyan ablak volt a Laguna kommunikációjában, melyen ritkábban cserélik a függönyt, de most „vokalistából szólistává” lép elő. Mindez annak is a következménye, hogy a cég úgy válik egyre tapasztaltabbá, hogy közben egyfolytában fiatalodik. A pamut viszont kortalan: a képen a tavasz üdvözlésére kiterített Twister Mimo. A kép mellett szereplő QR kódra kattintva egy kis videós ízelítőt kaphatnak a Twister Mimoról. www.lagunatextil.com

6. Könnyűipari adatbázis Magyar Könnyűipari Szövetség

A Magyar Könnyűipari Szövetség nagy feladatra vállalkozott. A fenntarthatósági GINOP pályázatában létrehozott egy térítésmentesen elérhető adatbázist, amely a magyar könnyűipari vállalkozások jelentős részét tartalmazza. Az mintegy 700 működő céget magába foglaló adatbázis a 2019-es nyilvánosan elérhető cégadatok alapján készült, ebben kereshetőek a cégek foglalkoztatotti létszám és árbevételi kategória szerint, és megjelennek a cégek nyilvánossá tett fenntarthatósággal kapcsolatos információ is. Jó hír a fenntarthatóság és a körforgásos gazdasági modell iránt elkötelezett vállalkozásoknak, hogy a honlapon számos komoly tanulmány is elérhető. A szakértők által készített szakmai anyagok jó példákat mutatnak be arra, hogy hogyan lehet transzparenssé tenni a beszállítói láncot, milyen eszközökkel különböztetheti meg magát a vállalkozás versenytársaitól, milyen korszerű, környezetbarát anyagokat, technológiai megoldásokat vehet igénybe a fenntartható fejlődéséhez. Amennyiben észrevétele, javaslata van ezzel kapcsolatban, jelezze az mksz@mksz.org e-mail címre. www.tex2green.hu

20 / cinematográf / tervező

Második otthon Megalakult a B103 Stúdió textiltervező alkotóműhely Gyakorlatilag a koronavírus járvány hazai első hullámának megjelenése előtt pár nappal alapította meg a Budapest Metropolitan Egyetem (METU) nyolc volt és jelenlegi textil szakos hallgatója a B103 Stúdiót. A műhely célja, hogy a közös tudás birtokában vállaljanak munkákat hazai és külföldi megrendelőknek.

A pandémia gyakorlatilag mindent átír, eredeti forgatókönyvek borulnak, nagyívű koncepciók kerülnek vissza a „megvalósítandó tervek” nevet viselő mappába, vagy éppen felejtődnek el végleg, talán csak azok az elképzelések élik túl ezt a mostani rendkívüli időszakot, melyek mögött valóban komoly elszánás volt, vagy amelyet több éves szerves fejlődés előzött meg. Lehet persze más is, ami életben tart ötleteket, terveket, de ahogy a B103 stúdió két tagjával beszélgettem a csoport indulásáról (természetesen a járvány miatt az interjú szigorúan online módon, a Zoom alkalmazást igénybe véve készült), egyre jobban megerősödtek bennem a fentebb leírt megállapítások. A „nyolcak”, akik a stúdiót alapították, mindannyian a Budapest Metropolitan Egyetem (METU) volt, vagy jelenlegi hallgatói, és, mint ilyenek, hosszú évek óta ismerik egymást, ugyanakkor a régóta formálódó elképzelésüket egy olyan

helyzetben, jelesül a járvány első hulláma során, a lockdown és egyéb nehezítő körülmények között valósították meg, mely komoly kitartás, és eltökéltség nélkül nem sikerülhetett volna. A sztori a következő: adva van nyolc lány, mindannyian textiltervező szakra járnak, vagy már éppen végeztek, vagy alap, vagy éppen mester szakon, és adva van a textilszövő műhely, a híres B103-as terem, ahová mindannyian bejárnak, hol tanórára, hol csak éppen bekukkantanak oda, ha a terem éppen üres, eszmét cserélni a szakmáról, de egyéb fontos ügyekről is. A több évnyi, közösen eltöltött idő meg is hozta gyümölcsét, 2019 decemberében, a műhelyben (hol másutt) vetődött föl az az ötlet egyikőjükben, hogy mi lenne, ha B103 néven egy közös stúdiót alapítanának. Az elképzelést tett követte, és még éppen az első hullám előtt, 2020 februárjában megszületett a döntés: diploma után megalakulnak.

Így is lett, a közösen megfogalmazott cél pedig a következő volt: textilterveket készíteni jövőbeli megrendelőknek, úgy, hogy a nyolcuk által hozott stílusbeli gazdagság és technikai tudás is megjelenjen a közös munkában. Az első körben nyomtatott mintákkal foglalkoznának, amíg ugyanis nincs meg a stúdió tényleges otthona, addig ezt még mindenki otthonról is valamiképpen tudja csinálni; később pedig, ha már megvan a fizikai műhely is, akkor az a legkülönfélébb work-shopoknak is helyet biztosítana, lennének gyakorlati foglalkozások, de lennének olyan edukatív jellegű alkalmak, amikor a szakmáról folyna vita, hogy abból mindenki okuljon. Már elkészült a web oldal, a B103 nagyon aktív az Instagramon, munkakapcsolatuk van egy litván textilüzemmel, és a Laguna szombathelyi központjában is tettek már egy szakmai jellegű látogatást – úgyhogy alakul a projekt, ha véget ér a pandémia, vagy legalábbis alábbhagy a járvány, akkor úgy tervezik, hogy egy kiállítás keretében megmutatják magukat is, és a munkáikat is, no meg megvalósítják mindazt, amit eredetileg terveztek. http://b103studio.com

Alapítók Balaton Csenge Zoé – Élteti a folyamat, ahogyan az inspiráció ötletté, majd tervekké, később pedig kézzel fogható textiliává válik. Különösen érdeklik az újrahasznosított és a fenntartható textilek. A jövőben ezzel a területtel szeretne foglalkozni. Devecsei Mónika Minó – Nem hisz a kevesebb több elvében, legyen szó textúrák, színek, minták vagy technikák kombinálásáról, de igyekszik megtalálni az arany középutat a giccs és esztétika között. Harányi Viktória – A tervezés során szeret természeti inspiráció mentén dolgozni, annak rendszerét, formavilágát munkáiba építeni. Szereti a letisztult formákat, a lágy színeket és az érdekes textúrákat. Fontos számára a fenntarthatóság a tervezés során. Katona Dóri Julis – Azt vallja, ma már egy textiles szakembernek kötelessége fenntartható módon terveznie, szereti a környezettudatos megoldásokat, emellett viszont szenvedélyesen rajong a színpadi látványtervezésért is. Azokat a feladatokat szereti legjobban, amikor a tudatosan low waste metódusokat kombinálhatja extrém, futurisztikus szemléletmóddal. Kiss Lúcia – Az alkotás szeretete mindig fő helyen szerepel az életében. Régóta vonzzák különleges formák, anyagok. Számára nagyon fontosak az anyagkísérletek, hiszen taktilis úton talál rá az ideális struktúrákra. Márföldi Dóra – Képzőművésznek készült, de búvópatakként mindig jelen volt a textil az életében. Az alapképzés után tette le a voksát végérvényesen a textil mellett. Holisztikusan szemléli ezt a területet. Alkotói tevékenységében jól megfér egymás mellett a klasszikus minta tervezés és a fenntartható anyag innováció felé mutató micélium kutatás. Tóth Dominika – A középiskolában szerzett divattervezői ismereteit így támogatni tudta a textil sokoldalú megközelítésével. Az egyetemi évek alatt vissza- visszatérő tematika volt számára, majd elemi részévé vált a tervezési folyamatának a természeti környezet. Ezen belül is annak izgalmas struktúrái, textúrái illetve faktúrái. Mindemellett fontos számára a textil mint kifejezőeszköz. Tóth Fanni – Grafikai előképzettségének köszönhetően szereti a munkáit ebből az irányból megközelíteni. Szeret kísérletezni úgy, hogy közben megőrzi azokat a vonásokat amik rá jellemzőek. Érdeklik a környezettudatos megoldások, különösen a bőr alternatívái.

INKU SMARTSTRAND A tökéletes Mivel minden SmartStrand szőnyegpadló új, innovatív, nanotechnológiás „Nanoloc” védőpajzzsal készül, így az új Smartstrand szőnyegek minden olyan helyre ideálisak, ahol fokozott igénybevétel mellett sem szeretnénk lemondani a szőnyegpadló luxusáról. Jöhet a nyuszi, ugrálhatnak a házi kedvencek! Élethosszig tartó Forever Clean tisztítási garancia |Kisgyermekek és háziállatok számára is ideális | A legmakacsabb szennyeződések, mint kávé, vagy vörösbor is eltávolítható | Kényeztetően pihe-puha szálak | A különleges szennytaszító-hatást az extrém használat sem csökkenti | Extrém tartósság, erős kopásállóság | Környezetbarát, részben kukorica alapanyag

INKU

szőnyeg szőnyegpadló laminált faparketta függöny kárpit lakástextil kiegészítők INKU Belváros 1052 Budapest Károly körút 18. +36 1 317 6605 Nyitva: H-P 10:00-18:00, Szo: 10:00-14:00 INKU Újbuda 1117 Budapest Budafoki út 183. +36 1 206 6582 Nyitva: H-P 09:00-18:00, Szo: 10:00-14:00 www.inku.huinfo@inku.hu+36 1 206 6582+36 70 332 6965 - valamint az INKU Partnereknél

interjú / cinematográf / 23

tanácsok lakberendezÉSHEZ Lakberendezői és pénzügyi tanácsadó iroda nyílt a Maxcityben A koronavírus járvány miatt mindössze tíz napig fogadhatott érdeklődőket a Lakberendezők Országos Szövetségének (LOSZ) tanácsadó irodája a Maxcity lakberendező áruházban, de ígérik, amint a pandémia alábbhagy, ismét kinyitnak. Az irodában egyszerre nyújtanak lakberendezési és pénzügyi tanácsot azoknak, akik igénybe kívánják venni a legújabb felújítási támogatást, de azok is bizalommal fordulhatnak hozzájuk, akik a saját pénzükből alakítanák át lakásukat, hogy a hosszú lockdown-ok alatt otthonosabb körülmények között élhessenek. A részletekről Budai Ildikó lakberendezőt, a LOSZ etikai bizottságának elnökét kérdeztük. A LOSZ egy lakberendezői és pénzügyi tanácsadó irodát nyitott a Maxcityben. Pontosan milyen céllal? A LOSZ irodája már évek óta egy olyan áruház épületében, jelesül a Maxcityében van, melynek fő profilja a lakberendezés. A Szövetségben pedig szintén több éve azon dolgozunk, hogy ebből a sajátos együttállásból hogyan lehetne a maximumot kihozni, vagyis miféle szinergia képzelhető el közöttük. Két dolog adta meg a végső lökést. Az egyik, bármilyen furcsán is hangzik, a Covid járvány volt, a másik pedig a kormányzat azon döntése, hogy 3 milliós vissza nem térítendő támogatással segíti meg azokat, akik kellő önrész megléte esetén belevágnak a lakásfelújításba. A járvány miatti lockdown elképzelhetetlen mértékben értékelte fel az otthonok szerepét, már csak a home-office miatt is. Az állami pénzjuttatás pedig szintén sokakat késztetett arra, hogy újra gondolják lakásuk, otthonuk szerepét, funkcióját saját életükben. E kettő eredője pedig egyértelműen egy irányba mutatott, márpedig abba, hogy érdemes lenne egy lakberendezéssel, és arra épülve egy pénzügyekkel is foglalkozó tanácsadó irodát nyitnia a LOSZ-nak a lakberendezési áruházban; legyen meg minden egy helyen, a tervezés, és ha szükséges a felújításhoz még egy kis pótlólagos hitel, akkor egy pénzügyekkel foglalkozó szakember is azonnal álljon rendelkezésre. Kiket kívántatok, kívántok megcélozni ezzel a szolgáltatással? Az elsődleges célközönség – értelemszerűen – azokból került volna ki, akik a lakásfelújítási támogatást akarták igénybe venni. Itt vannak korlátok, vagyis alapvetően azok a családok tudják ezt a támogatást igénybe venni, akik 25 év alatti gyermekeket nevelnek, a másik feltétel pedig az, hogy akkora, vissza nem térítendő támogatásra tarthatnak igényt,

amennyi önrészt képesek előteremteni. De mivel az egész projekt utólagos finanszírozású, ezért az ös�szeg egésze a rendelkezésükre kell, hogy álljon. A pénzügyi tanácsadó pedig ebben nyújtana segítséget; amennyiben se az önrész, se a majdani támogatás nem áll a felújításba belevágók rendelkezésére, akkor ezek az összegek miféle hitelkonstrukció keretében lennének előteremthetők. A lakberendezési tanácsadás pedig – értelemszerűen – mindenkinek a rendelkezésére állnának, aki az irodába betér. Válaszaidban mindvégig feltételes módban fogalmazol, mi ennek az oka? Mi más, mint a Covid; a járvány harmadik hulláma erősen közbeszólt. Március 1-én nyitottunk, 11-én pedig már életbe is léptek az újabb szigorító intézkedések. Összesen tehát tíz napig tudott az iroda működni, komoly forgalmat így nem realizálhattunk. Ráadásul a Maxcityben általában a hétvégék az erősek, de most ez is kiesett. Az viszont bíztató, hogy telefonon sokan érdeklődtek a lehetőségek iránt, így a kényszerű, és reményeink szerint csak ideiglenes zárás nem tart sokáig. A Maxcity és a szövetség médiapartnere, a Homeinfo által indított kuponakció határideje természetesen meghosszabbodott, vagyis az általuk kínált kedvezmények a zárással nem vesztek el.

24 / praxis / üzlet a korzón

keresztes szilvia: a villa a névjegyem Keresztes Szilvia nagy utat járt be, míg tavaly júniusban megnyitotta a budapesti Rózsadombon a Villa Szilviát. Az egyszerre rendezvényközpontként és Szilvia Enteriőr Stúdiójaként is funkcionáló épület ugyan a mostani járvány sújtotta időszakot, és annak egyenes következményét, vagyis az általános zárlatot jórészt telibe kapta, a koncepció kiötlőjét és megvalósítóját ez sem keserítette el; továbbra is kitartóan halad saját, szigorúan a maga által megtervezett útján.

De nézzük is honnan indult Keresztes Szilvia, milyen is volt a kezdő állomás, vajon predesztinálta-e bármi is ennek a – mostanra igencsak – nagy útnak a megtételére. Nagy titkot talán nem árulunk el, ha megelőlegezzük, hogy az elszántság nagy szerepet játszott mindebben; de nézzük az állomásokat. Egy aprócska baranyai sváb faluból, Véméndről indult Szilvia, és a német hagyományokban felnőve magáévá is tette a közösség értékeit, a munka megbecsülését, a szorgalmat, a kitartást és az egyenes viselkedést. Óvónőképzőt végzett, és egy pécsi német nemzetiségi óvódában dolgozott pár évig, már ott is teljes erőbedobással. A gyerekek számára sváb varrónők készítettek tradicionális viseletet, amiben aztán hagyományos néptáncot roptak, mindez Szilvia szervezésében, aki maga is húsz évig néptáncos volt.

A férjhez menés, a Pestre költözés aztán kiszakította ebből a környezetből, és mivel az óvodába már nem akart vis�szamenni, a kényszerű helyváltoztatás a munka frontján is váltást hozott: az Expresszben talált egy hirdetést, az M&A területi képviselőt keresett, és mivel a textilek mindig is érdekelték, jelentkezett. A 370 jelentkező közül kettejüket vették föl, de végül csak ő maradt a cégnél. Jól döntött, ezt később az idő alaposan visszaigazolta. A német Garotex márkával járta az országot, a cég egyedüli üzletkötőjeként, azt tudni kell, hogy akkor még nem volt minta utáni értékesítés, mintasálak – a kilencvens évek elején járunk – még nem is léteztek; induló pozíciónak azonban ez a helyzet kiválóan alkalmas volt. Mivel az M&A már országos, és nagyon is „bejáratott” hálózattal rendelkezett, erre rá lehetett építeni az újabb,

már a német ízlést meghaladó márkákat is, így először az angol Prestigious érkezett, melyet rövidesen a holland Vriesco követett; a cég szárnyalt, a kiemelt partnerek hozták a forgalmat, ismét lehetett azon gondolkodni, hogy merre tovább. Az irány eléggé egyértelműnek tűnt, mind a koncepció, mind pedig az „apró” munka Keresztes Szilviára várt, kollekciót kellett építeni, anyagokat vásárolni, mintasál fejet tervezni, arculatot építeni, a marketingen gondolkozni, hogy csak néhányat említsünk a legalapvetőbb teendők közül. A Home Deluxe-szal – merthogy ez volt az M&A márkájának fantázianeve – Szilvia járta az országot, vidéken előadásokat, prezentációkat tartott (ilyen sem volt még eddig, ezt is érdemes itt megjegyezni), és mivel jó volt a koncepció, beletrafáltak az aktuális trendekbe, így a cég ezzel is hasított. Felállt egy 3 tagú értékesítő csapat, üzleti reggeliket szerveztek a partnereknek, vevőkategóriákat határoztak meg, éves csomag ajánlatokat csináltak a viszonteladóknak; Szilvia úgy érezte, hogy nem érdemes a babérokon ülni, és elkezdett szisztematikusan trendekkel foglalkozni. A továbblépést azonban már egy másik céghez, a Bevlóhoz való csatlakozás jelentette Szilvia számára. A cégnél nemcsak a trendek iránti vonzódását élhette ki, de lehetősége volt arra is, hogy kiépítsen egy működő kapcsolati hálót a hazai belsőépítészekhez, ami egy új színt hozott a Bevlo életébe. Így a cég a hazai cégek táborában kiemelkedő helyre pozícionálhatta magát.

És Szilvia igazán elemében érezte magát, amikor a Boscoló színpadán szakmai közönségnek adhatott elő az aktuális divatirányzatokról a közel 500 fős közönségnek. Sikeres hét év volt, mind a cég, mind pedig a saját magam számára, nagyon szerettem, jó érzésekkel gondolok vissza rá – értékelte a Bevlóban eltöltött időt Szilvia. A hogyan továbbot ő úgy képzelte, hogy az önállóság útjára lépve a Bevlo lesz legjobb, legeredményesebb partnere, ám ez nem nyerte el korábbi munkaadója tetszését; az útjaik szétváltak. Szilvi ezért saját kollekciót épített, megvalósult a Rózsadombon az exkluzív Villa Szilvia Rendezvényközpont, és itt működik a Keresztes Szilvia Enteriőr. Mindez gyakorlatilag a koronavírus első hulláma és a lezárás ideje alatt valósult meg rekordidő alatt. A tavaly nyár eleji megnyitó óta számos szakmai és kulturális rendezvénynek adott helyett a Villa Szilvia. Több Tv-s produkciós és színész választotta fotózási és forgatási helyszínként Buda Nappaliját. De ne feledkezzünk meg a szakmai életútról sem. Még nem telt el egy év sem a nyitás óta és Szilvia nagy örömmel mesél a munkák sokaságáról, jó érzéssel tölti el, hogy egyre több belsőépítésszel, lakberendezővel dolgoznak együtt. A szakmai stábbal a jövőt tervezik, tele vannak új ötletekkel, hogy a harmadik hullám lecsengésével újra nyithasssák a rendezvényszezont, és az élettel megtelt Villa töltse be tervezett funkcióját, azaz legyen kulturális központ és legyen a belsőépítészek, lakberendezők és egyéni vásárlók igazi Mekkája.

26 / cinematográf / TEXTILHÍREK

1. Széles és magas dekorok Laguna Lakástextil Kft.

A Laguna aktuális kollekciójában 450 mintasál van, ami jóval több, mint kétezer különböző textilt jelent. Logisztikai szempontból pedig nem csekély kihívást. A feladat nem más, mint mindegyik terméket, melyek mintegy félszáz gyártótól származnak, állandóan raktáron tartani, a megfelelő mennyiségben. A cél természetesen a száz százalék, de a sokéves gyakorlat alapján - a napi megrendelések teljesítésének tükrében -, ez a feladat 97-99 százalékban teljesül. Az utóbbi szám a közelmúltban valósult meg több ízben, ami biztató jel a jövőre nézve. Mindemellett, még egy ilyen sokoldalú, bő választék is kiegészítésre szorul, és ebben a folyamatban most a dupla széles, vagy legalább 280 cm magas sötétítő függönyök, dekorok kerültek előtérbe. Számít a méret: az Almira nevet viselő anyagok például 310 cm magasak, és ennek a szegmensnek folyamatos bővítése jelenleg is zajlik a Lagunában. A kép alatt szereplő QR kódra kattintva egy kis videós ízelítőt kaphatnak az Almiráról! www.lagunatextil.com

2. Botany Amaretta Textil Kft.

Botany névre keresztelt decensen elegáns kollekciót dobott a piacra a Ridex 2021 tavaszára. Az egyedileg tervezett forma-, és színvilágot egy olasz kreatív stúdióval közös együttműködés szülte, a finom tapintást, lágy esést és könnyű kezelhetőséget pedig válogatott alapanyagok biztosítják. A Ridex célja nem titkoltan kollekciójuk megkülönböztetése a piacon lévő árukínálatból, természetesen nem elrugaszkodva a kereslet diktálta trendektől – ez a koncepció tette a céget Európa egyik leginnovatívabb gyártójává. A Botany bemutatását sajnos félbeszakította a boltzár, amint lehet, az Amaretta munkatársai eljutnak azon partnerekhez is, akik még nem látták. info@amarettatextil.hu

3. Digitális munkaszervezés Amento Kft.

Az Amento idén is újabb beruházásokat valósított meg az ügyfelek gyorsabb és pontosabb kiszolgálása és tájékoztatása érdekében. Az ügyviteli rendszer fejlesztésével és a területi képviselőknek jutatott új digitális eszközökkel még több aktuális információhoz juthatnak a partnerek az üzletkötők látogatása során. A rendelésrögzítés, -feldolgozás és árutovábbítás munkafolyamatai is tovább gyorsultak, lehetővé téve az eddigi napi kiküldendő csomagok számának további növelését. A korszerűsítés emellett jelentősen megkönnyíti a home office alkalmazását, a járványhelyzetben is biztonságot nyújtó távoli munkavégzést. www.amento.hu

HA FONTOS A MINŐSÉG

FEDECOR HUNGARIA KFT. 1239 Budapest, Vecsés út 195790 hrsz. m.mate@fedecorhungaria.hu www.fedecorhungaria.hu Telefon: +3612860775 Telefax: +3612873900 HIRDETÉS

a szakma jól látja

teletextil

28 / praxis / marketing

AZ ALKOTÓERŐT NEM LEHET ZÁROLNI Interjú Hegedűs Andrea textiltervezővel Rendületlenül járja a textilkereskedéseket, hogy személyesen válassza ki a munkáihoz szükséges alapanyagokat, rendszeresen megfordul abban az üveggyárban, ahol üvegtextil alkotásai készülnek, miközben online órákat ad és vizsgáztat is a budapesti Metropolitan Egyetemen (METU). Hegedűs Andrea Ferenczy Noémi-díjas textiltervező művésztől, a METU egyetemi docensétől azt tudakoltuk a vele készült interjúban, hogy a fentebb említett tevékenységeket hogyan tudta a járvány alatt is viszonylag gördülékenyen ellátni. Tervezőként személyesen keresed fel a textilkereskedéseket és választod ki a megfelelő anyagokat a készülő munkáidhoz. A járvány miatt elrendelt zárlat, ami boltzárat is jelentett egy időben, hogyan érintette a munkádat? Mit tudtál tenni, hogy mindig hozzájuss a megfelelő alapanyagokhoz? Szerencsére a nagy-, és kiskereskedők is kellő rugalmassággal, segítőkészen alkalmazkodtak a kialakult helyzethez, persze a jó munkakapcsolat ilyenkor sokat segít. Folyamatosan lehetett és lehet rendelni mintakönyvekből kiválasztott anyagokat, aminek a szállítási ideje az elmúlt év első tavaszi zárlatánál kicsit elhúzódott, de a megrendelők türelmesebben vártak, sőt örültek, hogy egyáltalán tudjuk folytatni az elkezdett munkákat. Mostanra már minden textilkereskedés kialakította a megfelelő biztonsági körülményeket ahhoz, hogy a tervezőket továbbra is gördülékenyen kiszolgálják, mivel az építkezések, a belsőépítészeti munkálatok nem álltak le. Az idei új kollekciók mintái is kezdenek beérkezni az üzletekbe, amit örömmel látok, hogy nem állt le teljesen az élet, a kezdeti és a folyamatos nehézségek ellenére sem. A forgalmazók próbálják tartani az általuk kínált minőségi választékot, hogy senki ne veszítse el az alkotókedvét. Specialitásod az üvegtextil; nem csupán a tervezésben, de a gyártásban is részt veszel. Ismét csak azt kérdezem, hogy a lockdown hogyan érintette a munkádat? Be tudtál menni a műhelybe, és ha igen, ott milyen biztonsági rendszabályok mellett tudtál dolgozni? Az üveggyár, ahol készülnek az üvegtextil alkotásaim nem zárt be, továbbra is fogadtak a műhelyben, ahol a lamináló

üzem egy nagy légterű csarnok, így be lehet tartani az egymás közötti távolságot a maszk viselése mellett. Az általam kedvelt és megbecsült brigád tagjai, akikkel már hosszú évek óta jól tudunk együtt dolgozni, mindig érdeklődve hajolnak a munkáim fölé, mit is csinálok, olykor elfelejtkezve a távolságtartásról, amit kellő humorral lehet feléjük jelezni. A textiltervezés mellett tanítasz is, a Metropolitan Egyetem (METU) tanára vagy. A felsőoktatási intézmények a járvány alatt át kellett álljanak a digitális oktatásra. Milyen tapasztalataid voltak az oktatás során? Elég érdekes volt tavaly az online diplomavédés, ahol a tapintani való anyagokat csak virtuálisan láthattuk, viszont nagyon felkészültek voltak a hallgatók, összeszedett, jól értelmezhető prezentációkat készítettek a tervezési folyamatról, az anyagkísérletekről és megvalósulásról. Nehéz időszakot élünk át hallgatói és oktatói oldalon is, folyamatos útkeresés jellemzi az online térben való színvonalas, érdekfeszítő oktatást, a figyelem megtartását, a motiváció felébresztését. Igen nehéz egy szürke dobozon keresztül sugározni a személyes, spontán beszélgetések energiáját, a műhelyhangulat közösségi alkotóerejét, melyek mindenki számára már hiányoznak. Az alkotóerőt nem lehet zárolni, ennek ékes példája a B103 Studió fiatal textiltervezők csapata, jelenlegi és friss diplomás METU-s tanítványok alkotó közösségben dolgoznak, egymást segítve, inspirálva. Az aktuális Heimtextiles trendeket feldolgozva, napról napra osztanak meg mintaterveket az instagram oldalukon, érdemes rájuk figyelni, követni őket, büszkék vagyunk rájuk!

textilhírek / cinematográf / 29

1. Digitprint mintás rolók Fedecor Hungaria Kft.

Az új Digitprint mintás dekor rolók nemcsak rugalmasak az ablak fényének szabályozásakor, hanem funkcionálisak is. A 18 mm-es extra kicsi tengely átmérőjű rolók jelenleg háromféle színben kaphatók. Az anyag áttetsző, tökéletes képernyő/monitor adat és nap elleni védelmet biztosít. Ennél fogva sokkal több, mint szimplán csak ablak dekoráció. A természetes álcázás kialakítása felveszi az álcázás trend témáját, és a belső térben kellemes hangulatot garantál. De nemcsak a megjelenés döntő, hanem a funkció is meggyőző, hiszen védelmet nyújt a kívülről érkező nem kívánt tekintetek elől anélkül, hogy eltakarná a napot. A kezelő gyöngyláncot kívánság szerint, fel lehet szerelni jobbra vagy balra, mint minden Easyfix rolónál. Az állítható tartókonzoloknak köszönhetően az összeszerelés az ablakszárnyon lévő furatok nélkül lehetséges. A roló leszerelése szintén gyerekjáték és teljesen maradékmentes. Ingyenesen felár nélkül a cég biztosítja az összes szükséges kiegészítőt, semmilyen kiegészítő eszközre/szerszámra nincs szükség a szereléshez. www.fedecorhungaria.hu

2. Újrahasznosított anyagok tanúsítása

Innovatext Zrt.

Az újrahasznosított anyagok STANDARD 100 by OEKO-TEX szerinti tanúsítása más szabályok szerint valósul meg, mint a hagyományos anyagoké. Amennyiben az újrahasznosított kifejezés megjelenik a termékleírásban, a következő szabályok érvényesek: – A textilt alkotó főbb anyagok legalább 20 százalékának újrahasznosítottnak kell lennie. – A jelentkezés során meg kell adni az újrahasznosított anyagok forrását feltáró információkat. – Bizonyítani kell egy hatékony minőségirányítási rendszer meglétét, amire a termék egyenletes minőségének biztosításához van szükség. – A vizsgálati program eltérhet a szokványos anyagvizsgálattól. Mivel nincs egyedi vizsgálat az újrahasznosított anyagokhoz, ezért ezt a nagyobb gyakoriságú teszteléssel ellensúlyozzák. – A nem újrahasznosított anyagok számára külön tanúsítás szükséges. Az újrahasznosított anyaghoz keverhető elsődleges nyersanyag, amennyiben ez szükséges a céltulajdonságok eléréséhez. Amennyiben valaki azt az utat választja, hogy újrahasznosított anyagtartalmú termékeit az STANDARD 100 by OEKO-TEX vizsgálatrendszerével tanúsítja, bővebben az oeko-tex.com oldalon kaphat útmutatást.

www.oeko-tex.com

30 / partnerlista / cégkereső

Amaretta Textil Kft. info@amarettatextil.hu

Innovatext Zrt. www.innovatext.hu

Amento Kft. 11 www.amento.hu

JAB Anstoetz www.jab.de

B103 Studio www.b103studio.com 20

Keresztes Szilvia www.keresztesszilvia.com 24

Budai Ildikó www.budaiildiko.hu

Kiszely Beáta www.kiszelybeata.hu 16

Fedecor Hungaria Kft. www.fedecorhungaria.hu

16, 23 27

Laguna Lakástextil Kft. www.lagunatextil.com

Hegedűs Andrea www.hegedusandrea.hu 28

Smirna Kft. www.smirna.hu

INKU Kft. www.inku.hu

Szintetika Kft. www.szintetika.hu

Minden, ami lakástextil

teletextil

Már 15 éve a szakma szolgálatában

függöny • karnis • tapéta • bútorszövet • árnyékolás • szőnyeg • dekoráció 2021. tavasz, XVI. évfolyam, 1. (60.) szám

A lakástextil szakma egyedüli hazai B2B kiadványa.

•

Hírek, beszámolók, elemzések a lakástextilek világából

•

A lap nyomtatott példányai címlista alapján, postai úton jutnak el az ország 500 lakástextil kereskedőjéhez.

•

A Lakberendezők Országos Szövetségével (LOSZ) együttműködve a Teletextil lapozható formában bekerül a Szövetség elektronikus hírlevelébe, és így a szakmai közönség több száz tagjához jut el a lap. LOSZ tanácsadó iroda a Maxcityben

Budai Ildikó és Kiszely Bea lakberendezők munkája / 16. oldal

Elmaradt Heimtextil egy kiállító szemével Komáromi Ákos: Megbicsaklott tűsarkúban / 8. oldal

Megalakult a B103 Stúdió textiltervező alkotóműhely

Második otthon / 20. oldal

•

Együttműködve a Magyar Belsőépítész Egyesülettel (MABE) a lap aktuális száma felkerül a MABE honlapjára.

teletextil.blogspot.hu