10TILBUDKRONERSMARKEDHOSMENY
KIROPRAKTOR-VELKOMMENNYHETERTILNORLIOGPORSGRUNNSENTER
KIROPRAKTORSENTER hovengasenteret
I redaksjonen/prosjektledelse: Senterleder Linda Barth Skau Forsidefoto: Unsplash Utforming og trykk: Folkebadet Opplag: 21 000 Distribusjon: Amedia Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.
@hovengasenteret
Mandag-torsdag:Åpningstider: 07:30-16:00
Nyt restene og velkommen til «Sensommerdager» hos oss. I dette magasinet fra Hovenga Senteret finner du informasjon om våre nyåpninger denne høsten, supre tilbud og nyheter fra butikkene, samt tips til ting og tang du finner hos oss. Ting du kanskje ønsker deg eller trenger. Hjertelig velkommen innom! Hos oss får du det du trenger i hverdagen og du parkerer helt gratis! Enkelt og greit! Vi gleder oss til å se deg og tusen takk for at du handler lokalt. Vi deg! Linda Barth Skau, senterleder
10STORTKRONERSMARKEDHOSMENYHELEUKA
Hallstein Chr. Torp, Martin A. Torp og Amy M. Torp er offentlig autoriserte og erfarne kiropraktorer ved Porsgrunn eldste kiropraktorsenter som ønsker nettopp deg velkommen til en grundig og faglig oppdatert undersøkelse og behandling. Bestill time på telefon 35 55 37 10.
Fredag: Lørdag-søndag:07:30–14:00stengt
Sommerferien er ved veis ende og hverdagen står for tur, forhåpentligvis med fornyet lyst og energi. Det er stas med ferie, men hverdagen er slettes ikke dum den heller. Det er jo tross alt flest av de, så det er viktig å nyte og trives disse dagene også. Heldigvis er det fortsatt litt igjen av denne siste sommermåneden.
VELKOMMEN TIL «SENSOMMERDAGER» PÅ HOVENGA SENTERET! BLOMSTER KONFIRMASJON?TIL Noen øyeblikk er ekstra spesielle. La oss feire dem med blomster. Kom innom Floriss Hovenga om du trenger tips og råd til å pynte festbordet med vakre blomster eller ta kontakt på 35 55 47 70 –hovenga@floriss.no I september åpner Norli Bokhandel hos oss. Det er Hilde Hagen-Nielsen fra Seljord som blir eier og driver. Hun har lang erfaring med å drive bokhandel i Telemark, da hun driver og eier både Norli i Seljord og i Bø. Norli er en ordentlig bokhandel og de har et stort utvalg og gode tilbud på bøker, skrivesaker, spill, lego, gaveartikler, kofferter, sekker og pennaler og mye mye mer. Og har de ikke boka du vil ha, bestiller de den til deg. Velkommen innom Norli i september! Vi gleder oss til Hilde og co åpner. NORLI ÅPNER I SEPTEMBER
FØLG OSS PÅ SOSIALE MEDIER
Porsgrunn kiropraktorsenter åpner hos oss i august. Helt siden Hallstein Chr. Torp etablerte Porsgrunn kiropraktorsenter i 1983 har flere titalls tusen telemarkinger fått oppleve hvor effektivt kiropraktikk kan benyttes i behandlingen av rekke lidelser knyttet til muskel-skjelett og Kiropraktorenenervesystemet.
VELKOMMEN TIL PORSGRUNN
2
3 TINHOLT BAKERI Wienerbrød + kaffe kr 45,KID Camilla kakeform kr 599,90 SKOTREFF Veske Stockholmfra i skinn kr 1499 APOTEK 1 Dermica er Apotek 1s egen hudpleieserie med trygge og gode hverdagsprodukter: Dermica serum hyaluronsyre 2% + inositol 4% 30 ml, kr 99,90 Dermica serum retinoid 0,3% + squalane 15% 30 ml, kr 109,90 Dermica serum niacinamid 10% + PCA 4% 30 ml, kr 99,90 FLORISS Medlemstilbud: 3 for kr 99,- på Calandiva mini + potter KLARA Bomullsgenser fra Soaked in Luxury kr 599,NILLE Stort utvalg av garn. 3 for 2. fra kr 39,90 STUDIO HM FRISØR GHD Flight travel hair dryer Før kr 699. NÅ kr SKOTREFF499 Gaitline Motion retro - dame/herre. En klassisk jog gesko i lett pus tende nylon mesh, med en gåturer.langefektpusteevne.stabilitetpassformfantastiskiformavoggodEnperskoforbådeogkorte kr 1999,APOTEK 1 IDUN MagicMagnaMineralsWatermaskara kr 219,FLORISS FestroserMedlemstilbud: kr 149,- KLARA Viscose t-skjorte kr 599,SKOTREFF Tøff loafer fra Stockholm - dame kr 1499,APOTEK 1 IDUN CremeMineralsleppestift kr 199,-KLARA Neglelakk kr 199,KLARA Kjole kr 699,KID Birgitta Flower140x200 cm kr 699,90 KID Nifty lampeskjerm kr 349,90 KID Petteppepraktisktilhunden kr 399,90 TINHOLT BAKERI Marsipankake til alle anledninger. Fra kr 290 KID Fotball nattlampe ø14 cm kr 129,90 NILLE Nille har alt du trenger til festen. fra kr 29,90MENYu/SpriteCoca-Cola/Fanta/0,33bokssukker 2 for 10 kr + pant SENSOMMER-DAGER En vakker tid mellomsommerferie og tidlig høst.Unn deg noe nytt sensommerdagene!disse
4 Fra kr 5990 Apotek 1 Hovenga. Hovenga Senteret. Tlf. 35 51 68 50. Åpningstid: mandag-fredag 09-20, lørdag 09-18. Utviklet med aktive ingredienser og fagkunnskap fra Apotek 1. HEIDI • SOLEY • ANN KRISTIN TLF: 97 30 25 39
Bestill på tlf. 35
VELKOMSTTILBUD Når du har fullført din registrering som medlem får du halv pris på en valgfri rosebukett. MEDLEMSTILBUD Som medlem i Floriss Fordel får du alltid et eller flere gode tilbud i butikk - kun for medlemmer.
5 Floriss Hovenga - Tlf. 35 55 47 70
INSPIRASJON Du vil fåinspireredne innhold og smarte tips rett i innboksen. HVER 6. ROSEBUKETT GRATIS* Når du blir medlem får du automatisk et digitalt rosekort. For hvert kjøp av rosebukett får du ett stempel i rosekortet. Ditt 6. kjøp er gratis *til en verdi av inntil 169,Du kan følge med på hvor mange buketter du har kjøpt på floriss.no/minside eller i e-posten du mottar ca. hver 14. dag. BLI MEDLEM! SEND OSS FLORISS TIL 2221 Følg gjerneosspå Vi har nydelige kaker og snitter til alle anledninger 55 65
56
VELKOMMEN Floriss Fordel – kundeklubben for deg som elsker blomster og gode tilbud. Det beste med vår klubb, er at det er du som får fordelene!
6 Følg oss påTlf. 35 57 06 60 Velkommen til oss Høstnyhetenepåerpåplass! Pizzabunn 280g, rund, Eldorado (35,71/kg) Kremgo 125g, stort utvalg, Tine (80,00/kg)
7 HOVENGA SENTERET, PORSGRUNN Gjelder f.o.m. 31/7 t.o.m. 10/9, ikke Max velourgardin, barnevarer, målbestilte varer og allerede nedsatte gardinerAllevarer. pynteputerog 50% SALGSINNSPURT 35Telefon5577 63 Lik oss på ICEBUG ARCUS GORE-TEX DAME/HERRE ICEBUG ROVER MID GORE-TEX DAME 2399,ICEBUG ROVER MID GORE-TEX HERRE 2399,OKAKI VANNTETTSYMPATEX 999,PONNY SYMPATEX VANNTETT 999,ICEBUG ARCUS DAME 1699,ICEBUG ARCUS HERRE 1699,SKO MED GOD DEMPING, LUFTIG MESH OG RB9X SÅLE MED GREP.GODT ROVER HAR SUPERT GREP, ER UTROLIG LETT, ENKEL Å FÅ PÅ MED BOA LØSNING OG GORE-TEX. BEGGE MODELLENE HAR GOD PASSFORM (BRED LEST)
8 Folkebadet.no 09–20ÅPNINGSTIDER: (18) MENY 8–22 (9–20)www.hovengasenteret.no Hovenggata Hovenggata<-Skien 32 32 Hovenggata Hovenggata TilOsebakken 32TilSkienTilBreidablikk HERDUFINNEROSS! TilPorsgrunn TiE18 McDonaldsHovengasenteret VÅRE BUTIKKER Apotek 1 Hovenga 35 51 68 50 Bangkok Food 46 12 32 33 Floriss 35 55 47 70 Kid Interiør 94 02 60 43 Klara 35 57 06 60 Meny 35 56 29 00 Nille 97 46 55 21 Norli Åpner i september Skotreff 35 55 77 63 Studio HM frisør 973 02 539 Tinholt Bakeri og Konditori 35 55 65 56 HELSETILBUD Porsgrunn kiroraktorsenter (åpner i august) 35 55 37 10 3 TIMER GRATIS KUNDEPARKERING Kampanjen varer fra 18.-20. august 2022. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. FØLG OSS PÅ SOSIALE MEDIER hovengasenteret@hovengasenteret #elskerhovenga