S C I E N C E & T E C HNO L OG Y
FINAT celebra i vincitori dei World Label Awards L’utilizzo dei colori, la precisione di stampa e le tecnologie impiegate per ottenere i risultati desiderati rappresentano i motivi principali per i quali FINAT si aggiudica tanti riconoscimenti FINAT, associazione internazionale del settore dell’etichettatura autoadesiva, è lieta di comunicare che continua a conservare la sua posizione di assoluto rilievo per quanto riguarda l’assegnazione dei World Label Awards. Con 27 categorie tra cui scegliere e con la vasta gamma di applicazioni disponibili, c’è una notevole corrispondenza tra i partecipanti FINAT e le categorie dei World Label Awards. Questo fa sì che normalmente le candidature provenienti dai membri FINAT siano presenti in più categorie rispetto a qualsiasi altra associazione. FINAT vince regolarmente in diverse categorie, principalmente nei segmenti dei vini/superalcolici e cosmetici. Sette dei vincitori al concorso FINAT 2010 si sono poi aggiudicati premi ai World Label Awards: Dow Industries, Skanem Hobro, Marzek Etiketten, Tapp Technologies, Skanem Newcastle, Schreiner Group e Royston Labels. Altri sei hanno ottenuto riconoscimenti speciali. Marzek Etiketten, Austria, è stato il produttore di etichette più premiato. La valutazioni per i World Label Awards si sono tenute lo scorso settembre, prima dell’apertura del LabelExpo USA. Le candidature sono state inoltrate da associazioni di settore di tutto il mondo. Oltre a FINAT (Europa), sono arrivati contributi da TLMI (USA), JFLP (Giappone), LATMA (Australia) e SALMA. Il processo di valutazione è molto rigoroso, ed è basato sulla nomina da parte delle associazioni L8 di un giurato rappresentativo, sotto il coordinamento del presidente della giuria, Tony White. Ogni candidatura viene analiz-
Applicazioni sensibili senza pressione: Skanem Newcastle, Regno Unito, con Ocean Pure Hot & Spicy King Prawns Non-pressure sensitive: Skanem, Newcastle, UK, for Ocean Pure Hot & Spicy King Prawns 112
Dicembre - Gennaio 2011
zata scrupolosamente dal punto di vista dell’eccellenza di stampa, del design e del grado di difficoltà. Il vantaggio di FINAT risiede proprio nel fatto che questi tre criteri sono esattamente gli stessi su cui si basano le valutazioni interne all’organizzazione. L’utilizzo dei colori, la precisione di stampa e le tecnologie impiegate per ottenere i risultati desiderati rappresentano i motivi principali per i quali FINAT si aggiudica così tanti riconoscimenti. L’altro fattore è la varietà dei settori di applicazione per i quali i membri FINAT forniscono servizi. Ciò fa sì che solo il meglio del meglio venga selezionato per il concorso WLA. Settore delle etichette ormai in grado di offrire qualità eccezionale Progressivamente nel corso degli anni (il primo concorso si è tenuto nel 1991), la qualità delle etichette è migliorata notevolmente, insieme alla sempre maggiore complessità delle diverse tecniche o procedure utilizzate per creare gli articoli finiti. “Una recente occhiata agli archivi ha fatto rilevare che se i vincitori dei primi anni 90 provassero oggi non supererebbero neanche la fase di selezione, neanche nei concorsi FINAT interni” spiega Tony White. “Segno dell’enorme progresso conseguito dal settore negli ultimi anni.” Categorie e vincitori dei premi Linea flessografica: Dow Industries, USA, con IZOD Body Spray. Serigrafia/Serigrafia seta: Skanem Hobro, Danimarca, con co-op Sensibel Sun Spray Linea offset: Marzek Etiketten, Austria, con Vinidi Offset vini/superalcolici: Tapp Technologies, Canada, con Sbragia 2007 Home Ranch Merlot Applicazioni sensibili senza pressione: Skanem Newcastle, Regno Unito, con Ocean Pure Hot & Spicy King Prawns Innovazione: Schreiner Group, Germania, con Needle trap Etichette multipagina: Royston Labels, Regno Unito, con Charles Worthington Front Categorie e vincitori dei riconoscimenti speciali Stampa tipografica a colori: Marzek Etiketten, Austria, con Carpe Diem Serigrafia seta: schäfer-etiketten, Germania, con Intra Cosmetic Silkmed Hand Sanitizer Flessografia vini/superalcolici: Spear Europe, Regno Unito, con Cruzcampo Gran Reserva Flessografia cosmetici: Pragati Flexo, India, con Lakmé Skin Perfect Moisturiser 60ml Stampa tipografica cosmetici: Kuresa, Perù, con Antigua Bottega Linea multi-processi: Marzek Etiketten, con Brut Polz Rosé. FINAT è molto lieta del fatto che così tanti dei suoi membri/ vincitori di premi interni abbiano avuto tali prestazioni ai World Label Awards. “Credo che siano il sano spirito di competizione tra i diversi paesi e le elevate esigenze dei clienti in tutta Europa a spronare gli stampatori a guardare sempre più in alto per quanto riguarda i processi di stampa” dichiara Andrea Vimercati, presidente di FINAT. “Daremo certamente rilievo ai vincitori FINAT dei World Label Awards in occasione del prossimo congresso FINAT, che si terrà in Sicilia a giugno 2011.”
TecnAlimentaria Food Industry