TAGV mai-jul — Temporada 16/17 by TAGV

Testemunhos#2_A:01>p&p_Gestos, Progestos, Artitudes, Obgestos_O Percurso, Registos Documentais 02 04— 02 Clube de Leitura Teatral mai—jun Nostalgia mai 05 Iraniana mai Circus — Commedia a La Carte 06 Cinema em Família — Cinema de Animação mai 08 08 15 Paraíso mai Ma Loute mai Basalto_uma Arma mai 15 de Fogo Paula Rego: Histórias e Segredos mai 18 20 À Boleia para maio Hollywood mai 00:00:00:00 mai 22 22 — Noiserv Testemunhos O#2_A:01>p&p_ Jovem Karl Marx mai A Criada mai Gestos, Progestos, Artitudes, Obgestos_ 25 O Percurso, Registos Documentais O Meu País é o que o Mar não quer mai Clube de Leitura Teatral 29 #EXílio(s) 61/74 A Minha Vida de Courgette mai Nostalgia Iraniana 29 30— 31 I Am—Circus Not Your Negro Monstra à Solta mai mai Commedia a La Carte 01 04 Cinema em Família à Monstrinha Solta École des Maîtres jun jun — Cinema de Animação 05 — Projeto Paraíso Internacional para Jovens Atores jun O Ma Loute 06 06 PercevejoBasalto_uma Clube de Leitura Teatral jun Exercício jun Arma de Fogo 07 Rego: Histórias e Segredos Final do Paula Curso de Iniciação jun A Comédia da À Boleia para Hollywood 07 08 Cestinha 00:00:00:00 Amídgala jun Entre Ruínas, Entre jun 09 Noiserv 12 — Gente! jun De Novo Mar A Senhora Oyu jun O Jovem Karl Marx 12 14 Rua da Onde o Frio se Demora jun jun A CriadaVergonha 19 19 O Meu País A Imperatriz Yang Kwei Fei jun O Conto dos jun é o que o Mar não quer — #EXílio(s) 61/74 23 Crisântemos em Artes A MinhaTardios Vida de Courgette jun Formação 23 I Am Not Your Negro Performativas em Portugal jun Filho da Treta Monstra à Solta 26 26 Festa em Gion jun O Intendente Sansho jun 27 01 [un]specified jul Cinema em Família — Cinema jun junho 03 Monstrinha à Solta de Animação Les Malheurs de Sophie jul École de Maîtres 03 10 Projeto Internacional The —para Sea of Trees Na Via Láctea jul jul Jovens Atores 10 11 O Percevejo jul Clube Nocturama de Leitura Teatral jul Clube de Leitura Teatral 17 17 Mulholland Drive David Lynch: The jul jul Exercício Final 24de Iniciação 24 Art Lifedo Cursojul Réparer les Vivants jul Félicité 01— 15 mai

SEG 01 — SEG 15

EXPOSIÇÃO

TER 02

TEATRO

MAI 04 — JUN 02

EXPOSIÇÃO

SEX 05

HUMOR

SÁB 06

CINEMA

SEG 08

CINEMA

SEG 15

PERFORMANCE CINEMA

QUI 18

TEATRO

SÁB 20

MÚSICA

SEG 22

CINEMA

QUI 25

TEATRO

SEG 29

CINEMA

TER 30 — QUA 31

CINEMA

QUI 01

CINEMA

DOM 04

PROJETO EDUCATIVO

SEG 05

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

TER 06

TEATRO

TER 06

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

A Comédia da Cestinha

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

Amídgala

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

QUI 08

Entre Ruínas, Entre Gente!

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

SEX 09

De Novo Mar

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

SEG 12

A Senhora Oyu

CINEMA

Rua da Vergonha

CINEMA

QUA 14

Onde o Frio se Demora

TEATRO

SEG 19

A Imperatriz Yang Kwei Fei

CINEMA

QUA 07

SEX 23

SEG 26

TER 27

O Conto dos Crisântemos Tardios

CINEMA

Formação em Artes Performativas em Portugal

PROJETO EDUCATIVO

Filho da Treta

HUMOR

Festa em Gion

CINEMA

O Intendente Sansho

CINEMA

[un]specified

PERFORMANCE

julho SÁB 01

Cinema em Família — Cinema de Animação

CINEMA

Les Malheurs de Sophie

CINEMA

The Sea of Trees

CINEMA

Na Via Láctea

CINEMA

Nocturama

CINEMA

TER 11

Clube de Leitura Teatral

TEATRO

SEG 17

Mulholland Drive

CINEMA

David Lynch: The Art Life

CINEMA

Réparer les Vivants

CINEMA

Félicité

CINEMA

SEG 03

SEG 10

SEG 24

Mostra de Teatro Universitário

EXPOSIÇÕES

António Barros Nuno Coelho TEATRO

Centro de Dramaturgia Contemporânea Cucha Carvalheiro Ricardo Correia Grupo de Teatro da Nova CITAC Thíasos TEUC ESEC GEFAC Luísa Pinto

HUMOR

Commedia a La Carte José Pedro Gomes e António Machado PERFORMANCE

António Barros Frederico Dinis

A 6º edição da Mostra de Teatro Universitário integra um conjunto de seis espetáculos, mantendo-se como uma co-organização entre o tagv e os grupos de teatro da academia, incluindo em 2017 os coletivos da esec e da unl. Este evento tem sido um momento pleno de partilha e formação, apresentando ao público um conjunto de projetos que ilustram os caminhos atuais de criação em contexto Os últimos três meses da temporada universitário. Em relação próxima com contemplam propostas que dão corpo ao espaço as mediações formativas, as três sessões aberto e plural que o tagv pretende ocupar. Além mensais do Clube de Leitura Teatral do teatro e do cinema, que terão presença reforçada, serão coordenadas e ampliadas por vozes o calendário dos próximos meses inclui projetos de e trajetos tão diversos como os de Igor formação, debate, exposições, audições nacionais Lebreaud e José Geraldo. A plataforma e leituras públicas. de partilha e colaboração teatral em que o tagv se atua inscreve ainda dois espetáculos com uma relação muito particular com a memória e com as práticas contemporâneas do teatro documental; são estes os casos de O Meu País é o que o Mar não quer de Ricardo Correia, e Onde o Frio se Demora, um exercício sobre a violência de género, proposto e encenado por Luísa Pinto.

MÚSICA

Noiserv CINEMA

MONSTRA Andrey Konchalovskyi Bruno Dumont Nick Willing Raoul Peck Park-Chan Wook Claude Barras Kenji Mizoguchi Christophe Honoré Gus van Sant Emir Kusturica

Bertrand Bonello David Lynch Jon Nguyen, Olivia Neergard-Holm e Rick Barnes Katell Quillévéré Alain Gomis

DEBATE

Festival Materiais Diversos PROJETO EDUCATIVO

École des Maîtres

A diversidade e abertura a que nos referíamos expressa-se num conjunto adicional de eventos, entre os quais O cinema dos próximos meses integra constarão as audições uma vasta programação, onde têm lugar nacionais para a seleção um ciclo dedicado à Monstra — 16º dos participantes da Festival de Animação de Lisboa; um próxima edição da programa de 6 filmes dedicado ao École des Maîtres, O programa Performance, mestre japonês Kenji Mizoguchi o regresso de Noiserv, Agora! prossegue em registo e sessões duplas no âmbito a celebração humorística amplo, incluindo o trabalho do cinema à segunda-feira. de José Pedro Gomes [un]specified de Frederico Destacamos a cinematografia e António Machado Dinis e prolonga duplamente contemporânea, com obras de (Filho da Treta), a proposta de António Barros Andrey Konchalovskiy, Bruno a improvisação do para o mês de maio, incluindo Dumont, Park Chan-Wook, coletivo Commedia a la uma aula pública e a exposição Claude Barras, Christophe Carte e a encenação de intitulada Testemunhos #2_ Honoré e as mais recentes Cucha Carvalheiro, em A:01>p&p_Gestos, Progestos, criações de Emir Kusturica torno do texto À Boleia Artitudes, Obgestos, Registos e de Gus Van Sant. Dois projetos para Hollywood Documentais. Em missão coincidem num registo que oscila de Neil Simon. O complementar, o espaço entre o documental e o biográfico: fim de junho abre-se do Café Teatro acolhe a Nick Willing aproxima-se da no calendário uma exposição Nostalgia Iraniana vida e obra da sua mãe (Paula ocasião especial Para com curadoria de Nuno Coelho, Rego. Historias e Segredos) e uma Economia de um projeto singular, em torno da Raoul Peck trata de questões Soluções, um debate memória do design no Irão. intempestivas do nosso tempo, participado sobre as com O Jovem Karl Marx práticas de formação e I Am Not Your Negro, vencedor de em artes performativas, óscar para melhor documentário. numa organização conjunta com o Festival Materiais Diversos.

maio EXPOSIÇÃO

EXPOSIÇÃO

04 mai

Testemunhos #2 _A:01>p&p_Gestos, Progestos, Artitudes, Obgestos_O Percurso, Registos Documentais

02 jun

Nostalgia Iraniana ©Nuno Coelho

de Nuno Coelho

de António Barros Partindo do suporte livro, enquanto objeto_livro e as transcendências que convocam os textos que pautiza, enuncia-se nesta obra uma arena de testemunhos de vivenciação. Resultaram eles de operações experienciadas em geografias diversas, mormente as, atemporalmente, ancoradas na comunidade Artist-run spaces em Coimbra nos anos setenta e oitenta. Trabalharam-se as artitudes, a condição do autor artor advogada nas territorialidades do happening, a ewvwscultura social beuysiana, a identidade fluxus e suas contaminações até John Cage (comungando Local Sala Branca TAGV com Wolf Vostell, Conceito Antonio Barros Robert Filliou, Contributos Augusta Vilalobos, Serge III Oldenbourg Cláudia Morais, Guilherme Silva, e Juan Hidalgo). Henrique Patrício, Isabel Alves,

Em maio de 2016, Nuno Coelho, docente dos cursos de Design e Multimédia da Universidade de Coimbra, realizou um workshop de dois dias na Vije School of Visual Communications em Teerão, no Irão, tendo pedido aos alunos que realizassem um projeto gráfico tendo como ponto de partida uma marca histórica iraniana. Aos alunos foi pedido que escolhessem uma embalagem de produto de consumo quotidiano que nunca tivesse sofrido Local Café Teatro TAGV uma atualização gráfica ao longo do Curadoria Nuno Coelho Behnam Azizi, tempo, associando Participantes Elham Es’haghi, Fatemeh Afshar, a ela uma história Hamed Shamlou, Iman Mirzaei, pessoal e subjetiva. Mehrnoosh Razagh Manaesh,

Manoel Barbosa, Vítor Rua Produção StudioPrint

Mostafa Pirhadi, Parisa Golab, Parizad Hosseini, Pooneh Shafiei, Roozbeh Fakhr

TEATRO

TER 18H30

1H30

HUMOR

ENT. LIVRE

05 Circus

SEX

21H30

Clube de Leitura Teatral leitura coordenada por Igor Lebraud d'A Escola da Noite Centro de Dramaturgia Contemporânea

1H30

M12

20€ OU 18€ (C/DESC.)

de Commedia a La Carte

Há um livro que tudo rege, todas as circunstâncias, organiza tudo, propõe uma solução para todos os instantes da vida, organiza, tranquiliza. É um livro absoluto. Explica como nascer, como estar em harmonia perfeita com o mundo desde o primeiro dia, como não cometer erros perante o nascimento dos outros, como descobrir a vida — quantas prendas, que presente — que atitude ter no dia do casamento, como preparar uma mesa, como demonstrar o amor ao ser amado e conhecer as palavras que lhe devem ser ditas, como lhe agradecer e como lhe pedir, como dar e obter, quanto dar e quanto receber. E depois, o que também não é de somenos, como morrer, o que dizer, o que fazer, como partir sem complicações, como manter a elegância Local Teatro da Cerca de São Bernardo também nesse momento, Texto AS REGRAS DA ARTE DE BEM VIVER NA SOCIEDADE MODERNA e não falhar o papel de Jean-Luc Lagarce nem esquecer o texto. Inscrições para clube.leitura.teatral@gmail.com

Com 17 anos de carreira, o grupo de humor de improviso commedia a la carte — os atores Carlos M. Cunha, César Mourão e Ricardo Peres — apresentam-se em Coimbra. Senhoras e senhores, meninas e meninos bem-vindos ao maior espetáculo do mundo! Talvez não seja o maior. Nem possivelmente seja um espetáculo. E para vos dizer a verdade nem sequer são bem-vindos. Cuspidores de fogo, homem bala, a mulher barbuda, trapezistas, malabaristas, ilusionistas, domadores de leões. Nada disto poderão ver! Já palhaços, somos três! Pam pararapam pam pam! Local auditório TAGV com Carlos M. Cunha, César Mourão, Ricardo Peres Produção H2N

maio

julho ‘17 CINEMA

CINEMA

SÁB

1H05

11H00

4€

— Cinema de Animação

No Verão de 1910, vários turistas desapareceram nas praias do Canal da Mancha. Dois inspetores, Machin e Malfoy, percebem rapidamente que estes misteriosos desaparecimentos ocorreram em Slack Bay onde há uma comunidade de pescadores, de que fazem parte os Brufort, uma família peculiar. O pai, “The Eternal”, faz o melhor que pode para educar os seus filhos, sobretudo o impetuoso ma loute. A mansão que se ergue sobre a baía é a casa de férias dos Van Peteghem, uma família burguesa degenerada que, nas horas livres, convive com a população local. O nascimento de uma curiosa história de amor entre ma loute e a jovem e maliciosa Billie Van Local auditório TAGV com Fabrice Luchini, Juliette Peteghem instala Binoche, Valeria Bruni Tedeschi a confusão entre as Origem França, 2016 duas famílias.

Local auditório TAGV Um bilhete é válido para 1 adulto + 1 criança até aos 12 anos Produção Associação Meridional de Cultura Parceria Festival MONSTRA e TAGV

CINEMA

SEG

2H10

M16

4€ OU 3€ (C/DESC.)

de Bruno Dumont Cinema à Segunda

Uma singular seleção de curtas-metragens de diferentes países da Europa para promover o espírito crítico dos mais jovens e o debate em família sobre cada um dos filmes.

18H30

2H00

Ma Loute

Cinema em Família

SEG 21H30

M14

4€ OU 3€ (C/DESC.)

Paraíso

de Andrey Konchalovskiy Cinema à Segunda

PERFORMANCE

©DR

SEG 18H00

1H00 ENT. LIVRE

Basalto_ uma Arma de Fogo ©AB

de António Barros performance, agora!

Olga, uma imigrante aristocrata russa e membro da Resistência Francesa, é presa pela polícia nazi por esconder crianças judias durante uma invasão surpresa. Como castigo, é enviada para a prisão onde se encontra Jules, um colaborador franco-nazi que é designado para investigar o seu caso. Jules deslumbra-se por Olga e oferece-se para atenuar a sua punição em troca de favores sexuais. Embora Olga concorde, e fará o que for preciso para evitar a dura perseguição, a sua esperança de liberdade Local auditório TAGV com Yuliya Vysotskaya, desaparece rapidamente Peter Kurth, Philippe quando os eventos Duquesne, Christian Clauss tomam um rumo Origem Rússia, Alemanha, inesperado. 2016

Hermann Rorschach (1884 — 1922), psiquiatra e psicanalista suíço, da linha freudiana, começou por resgatar à sua infância o jogo denominado por Klecksografia e nele inspirou-se para criar, em 1939, o Teste Projetivo de Personalidade. Se para o próprio Rorschach toda esta matéria era ainda dúbia, e dado isso o teste viria a enfrentar múltipla controvérsia e crítica, a realidade é que hoje continua este a ser usado, tendo até influenciado o domínio das artes. Andy Warhol chegou mesmo, em 1984, a criar uma coleção de pinturas a partir dos desígnios enunciados por Rorschach. Aqui, numa contaminação do modo, desenha-se um lugar onde a leitura, em Artitude, se formula. E d_enuncia. Local Sala dos Espelhos TAGV

maio CINEMA

MÚSICA

SEG 21H30

1H30

M12

4€ OU 3€ (C/DESC.)

Paula Rego: Histórias e Segredos

SÁB 21H30

1H00

10€ OU 8€ (C/DESC.)

00:00:00:00

— Noiserv

©Vera Marmelo

de Nick Willing Cinema à Segunda Conhecida por ser muito ciosa da sua privacidade, Paula Rego revela-se pela primeira vez neste filme, surpreendendo o seu filho, o cineasta Nick Willing, com histórias e segredos da sua vida excecional, uma vida de luta contra o fascismo, um mundo da arte misógino e a depressão. Nascida em Portugal, um país sobre o qual o pai lhe disse que não era bom para as mulheres, Local auditório TAGV Origem Reino Unido, 2017 Rego usou as suas imagens poderosas como uma arma contra a ditadura antes de se estabelecer em Londres, onde continuou a abordar questões sobre a situação da mulher como o direito ao aborto.

TEATR0

QUI 21H30

2H00 (C/INT.)

M12

12€ OU 10€ (C/DESC.)

À Boleia para Hollywood ©Alípio Padilha

de Neil Simon encenação de Cucha Carvalheiro

Com quase 12 anos de existência, noiserv, “homem-orquestra”, ou banda de um homem só, tem vindo a afirmar-se como um dos mais estimulantes projetos da nova geração de músicos portugueses. No currículo conta com o disco de estreia one hundred miles from thoughtlessness (2008), o ep a day in the day of days (2010), e almost visible orchestra (2013), disco distinguido como melhor do ano pela Sociedade Portuguesa de Autores e recentemente reeditado internacionalmente pela editora francesa naïve, casa mãe de projetos como Yann Tiersen, M83, entre outros. O mais recente 00:00:00:00, de 2016, é um disco diferente daquilo que noiserv nos tem habituado. A “orquestra de sons”, que conhecemos, deu lugar ao som de um piano tocado a muitas mãos, enquanto da sua voz vemos sair, nos temas Local auditório TAGV não instrumentais, histórias Multi-instrumentista em português.

Libby Tucker, jovem difícil de espírito forte, atravessa o país, de Nova Iorque para Los Angeles, supostamente para “estar nos filmes“. O seu verdadeiro propósito, no entanto, é restabelecer a ligação com o seu pai dramaturgo, Herb Tucker, um escritor não muito Local auditório TAGV Texto Neil Simon bem sucedido, em permanente bloqueio Tradução Fernando Villas-Boas Interpretação Cláudia Vieira, criativo, e ainda com João Lagarto, Sofia de Portugal problemas de comu- Cenografia e figurinos Ana Vaz Desenho de Luz Paulo Graça nicação com a sua companheira, Steffy. Banda sonora Rui Rebelo

David Santos Produção Lugar Comum

Produção Culturproject

maio

julho ‘17

CINEMA

TEATRO

SEG 18H30

1H58

M12

4€ OU 3€ (C/DESC.)

O Jovem Karl Marx ©DR

Neste projeto documental pretende-se investigar os anos de exílio dos portugueses nas décadas de 60/70 e explorar a relação destas vozes com a construção da identidade e memória do nosso país. A partir de testemunhos, propomo-nos refle tir se existe ou não uma dramaturgia do exílio e o que pode a Arte nesse mundo. Vamos estabelecer pontes com outros exílios, como o dos alemães nos anos 30/50 (Piscator/Brecht) e dos novos exilados a chegar à Europa. Local auditório TAGV (lotação limitada) Texto e direção Ricardo Correia Desenho de som Emanuel Botelho Direção técnica e desenho de luz Jonathan de Azevedo Espaço cénico Filipa Malva Vídeo Rui Gaspar Investigação e documentação Sara Jobard e Joana Brites Criadores Hugo Inácio, Celso Pedro, Marta Nogueira e Miguel Lança Produção Cláudia Morais Produção Casa da Esquina — Associação Cultural Fotografia Carlos Gomes Estreia e circulação no festival Outras vozes outras gentes da Cooperativa Hermes. Coprodução Teatro Académico de Gil Vicente inserido no plano de apoio tripartido do Ministério da Cultura/DGArtes/Casa da Esquina 2017

Local auditório TAGV com August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps Origem França, Alemanha, 2017

CINEMA 2H24

M12

de Ricardo Correia

A amizade entre Marx e Engels — os titãs intelectuais alemães e os pais do marxismo — traçando a conclusão do Manifesto Comunista e a criação de um movimento revolucionário do qual nasceram os instrumentos teóricos para a emancipação das massas oprimidas na Europa e em todo o mundo. Em 1844, em Paris, Marx encontra Friedrich Engels, filho de um industrial, que investigou o nascimento da classe trabalhadora britânica. Engels, fornece a última peça do quebra-cabeça para a nova visão de mundo do jovem Marx.

SEG

1H00

7€ OU 5€ (C/DESC.)

O Meu País é o que o Mar não quer #EXílios 61/74

de Raoul Peck Cinema à Segunda

QUI 21H30

M18

21H30 4€ OU 3€ (C/DESC.)

CINEMA

A Criada

SEG 18H30

1H06 4€ OU 3€ (C/DESC.)

A Minha Vida de Courgette

©DR

de Park Chan-Wook Cinema à Segunda

de Claude Barras Cinema à Segunda

Courgette é uma alcunha curiosa para um rapaz de nove anos. Porém, a sua história única é surpreendentemente universal. Após o desaparecimento da sua mãe, Courgette torna-se amigo do polícia Raymond, que o acompanha ao orfanato, cheio de outros jovens da sua idade. No início, tem de lutar para encontrar o seu espaço nesse ambiente estranho e por vezes hostil. Mesmo assim, com a ajuda de Raymond e dos seus novos amigos, Courgette acaba por aprender a confiar.

Coreia do Sul, 1930. Durante a ocupação japonesa, a jovem Sookee (Kim Tae-ri) é contratada para trabalhar para uma herdeira nipônica, Hideko (Kim Min-Hee), que leva uma vida isolada ao lado do tio autoritário. Só que Sookee guarda um segredo: ela e um vigarista planeiam roubar sua fortuna e trancafiá-la. Tudo corre bem com o plano, até que Sookee aos Local auditório TAGV com Min-hee Kim, Kim Tae-ri, poucos começa Jung-woo Ha, Jin-woong Jo, a compreender as Hae-suk Kim motivações de Hideko. Origem Coreia do Sul, 2016

Local auditório TAGV Origem França, 2016

maio/junho CINEMA

29 I Am Not Your Negro SEG

1H30

PROJETO EDUCATIVO

04 École des Maîtres

M??

DOM

21H30 4€ OU 3€ (C/DESC.)

— Projeto Internacional para Jovens Atores audições

©DR

©Carre Ridotta

de Raoul Peck Cinema à Segunda

O tagv integra de novo um dos projetos mais significativos de formação teatral avançada: o projeto europeu école des maîtres — curso internacio nal de aperfeiçoamento teatral. A école des maîtres é um projeto único de formação para jovens atores profissionais europeus, com idades entre os 24 e os 34 anos. A edição de 2017 contará com a direção artística da companhia belga transquinquennal.

Em 1979, James Baldwin escreveu ao seu editor dizendo que o seu próximo projecto, remember this house, seria um livro revolucionário sobre as vidas e os assassinatos de três dos seus amigos mais próximos: Medgar Evers, Malcolm X e Martin Luther King, Jr. Quando morreu, em 1987, deixou apenas 30 páginas do manuscrito. Este documentário extraordinário dá voz às palavras de Baldwin e, usando preciosos materiais de arquivo, volta a trazer para a ribalta as questões raciais na América.

Local auditório TAGV

TEATRO

Centro de Dramaturgia Contemporânea

CINEMA

50M

1H30 ENT. LIVRE

Clube de Leitura Teatral

Local auditório TAGV Origem EUA, 2016

QUI

TER 18H30

A iniciativa que junta o Teatro Académico de Gil Vicente e A Escola da Noite, coordenada respe tivamente por Ricardo Correia e por António Augusto Barros, acontece mensalmente, com leituras informais dedicadas a textos de um dramaturgo/escritor.

DOS 3 AOS 12 ANOS

10H00 4€ OU 3€ (C/DESC.) 15H00

Monstrinha à Solta

Monstrinha I e II Sessões para escolas e público em geral — Dia Mundial da Criança ©DR

Local Casa da Esquina Coprodução TAGV e A Escola da Noite Inscrições para clube.leitura.teatral@gmail.com

CINEMA

SEG 18H30

1H35 4€ OU 3€ (C/DESC.)

A Senhora Oyu de Kenji Mizoguchi Cinema à Segunda Local auditório TAGV com Kinuyo Tanaka, Nobuko Otowa, Yûji Hori, Kiyoko Hirai Origem Japão, 1951

Local auditório TAGV Informações e reservas para escolas bilheteira@tagv.uc.pt 12

maio maio

CINEMA

1H20 (P/SESSÃO)

TER-QUA 18H30 21H30

DOS 3 AOS 12

2€ (P/GRUPO ESCOLAR)

15€ (ASSINATURA MONSTRA PARA TODAS AS SESSÕES)

4€ OU 3€ (C/DESC.)

Monstra à Solta 16º Festival de Animação de Lisboa

30 mai

Da Maçã de Lottie Kingslake

Reino Unido, 2016

CURTAS 1 18H30

País Viajante de Ivan Bogdanov e Vessela Dantcheva

Bulgária, Croácia, 2016

Rua Frankfurt nº 99A de Evgenia Gostrer

Alemanha, 2016

Antes do Amor de Igor Kovalyov

Rússia, 2016

©DR

julho julho ‘17 ‘17

Cerveja por Charles Bukowski

de nerdo

Adeus, Balthazar de Rafael Sommerhalder

Suíça, 2016

A Borboleta Azul de Mei Li

China, 2016

Selvagem

de Juliette Viger

Shuma de Lucija Mrzljak Chambi

de Gonçalo Encarnação, João Machado, Nuno Coelho, Yue Wang

O D de David LONGA 1 21H30

31 mai CURTAS 2 18H30

de Michelle Yi, Yaron Farkash

Louise à Beira-Mar de Jean-François Laguionie Sr. Patola de Pés Azuis

de Gino Imagino

Portugal, 2016 Estados Unidos da América, 2016 França, Canadá, 2016 Equador, 2015

À Espera do Ano Novo de Vladimir Lesshiov

Letónia, 2016

de Ben Ozeri, Corentin Monnier

Cavaleiro para te Conhecer

"Parade" de Satie

de Koji Yammaura

Criatura da Noite

de Špela Čadež

O Projeto do Meu Pai

de Rosaria

Uma História de Amor de Anushka Kishani Naanayakkara Merlot

de Marta Gennari, Giulia Martinelli

Pânico! LONGA 2 21H30

Estónia, 2016

República Checa, 2016

de Antoine Fromager, Laurie Bogdel, Loïc Resplandy, Lucas Godineau, Mathieu Astruc, Nicolas Canot

Local auditório TAGV Produção Festival MONSTRA

Dinamarca, 2016

A Balada de Natal de Michal Zabka

O Herói da Avó

Partindo da premissa de expandir o festival a outras localidades, apre sentando o que de melhor se realiza no mundo do cinema de animação e propondo a diversificação de espaços e públicos, a monstra volta a estar à solta de Norte a Sul do país. Logo após a edição de Lisboa da monstra e com base nas sessões competitivas, transversais e da monstrinha, o festival solta-se a outras cidades do país.

Itália, 2016

de Joost Lieuwma, Daan Velsink

Pat e Mat — O Filme de Marek Beneš

Dinamarca, 2015

França, 2016

Japão, 2016 Croácia, Eslovénia, 2016 Brasil, 2016 Reino Unido, 2016 Itália, 2016 Países Baixos, 2015 República Checa, 2016

junho TEATRO

SEG—SEX

2€ (ESPETÁCULO)

6€ (ASSINATURA MTU)

21H30 MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

05 O Percevejo

SEG

1H30

21H30

M12

encenação de Marina Albuquerque Grupo de Teatro da Nova

Mostra de Teatro Universitário

Obra-prima da arte de vanguarda russa e ponto alto da produção teatral de Maiakóvski, a comédia fantástica o percevejo – escrita no final de 1928 – assinala também como ponto de inflexão na trajetória do poeta. Neste texto, o entusiasmo de Maiakóvski com a Revolução de 1917 dá lugar a uma visão crítica do futuro Local auditório TAGV Interpretação Alexandra do socialismo, Faustino, Carolina Rodrigues, expressa numa Cristina Benedita, Daniela sátira contundente Gonçalves, Gonçalo Vale, que mistura temas Henrique Laurentino, jornalísticos, jingles João Rulfo, João Vasco, Calado, Mafalda Perez, publicitários, mitos Joana Mariana Amorim, Marta pessoais, canções, Correia, Raimundo Henriques política, amor e Vítor Caixeiro e ficção científica. Filme 3D Edgar Pêra

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

QUA 18H30

1H00

A Comédia da Cestinha encenação de Cátia Alves Coelho Thíasos Na cidade grega de Sycion, uma das mais estranhas farsas amorosas toma lugar sob a mão e génio de Plauto. Uma história de intriga, amores e desamores, com personagens do tipo menos esperado à mistura, desde belas e voluptuosas cortesãs, a velhos pervertidos e ricos, a jovens apaixonados, bem ao estilo clássico e latino. Local Teatro de Bolso do TEUC Interpretação João Neves, Bruno Pinho, Júlia Nogueira, Mariana Maio, Cátia Alves Coelho, Diogo Ribeirinha, Liz Spínola, Tatiana Pisco, Enzo Novello, Catarina Marques, Catarina Martins Som Diogo Ribeirinha Luzes Ricardo Almeida Figurinos Cátia Alves Coelho

Música Henrique Laurentino Coreografia Cristina Benedita

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

TER

1H00

21H30

M12

Exercício Final do Curso de Iniciação encenação de Nuno Preto CITAC Depois de seis meses de formação, o curso de iniciação do CITAC apresenta o seu Exercício Final com encenação de Nuno Preto. Um trabalho em que o grupo tem oportunidade de desenvolver e explorar todas as ferramentas adquiridas, aplicando-as no processo de pesquisa coletiva. Local auditório TAGV Interpretação Ana Rita Mourão, Ana Roque, Chiara Bottaro, Daniella Aloise, Giuseppe Parrilla, Halisson da Silva, Inês Sousa, João Valério, José Paulo Ribeiro, Letícia Moro, Luca Rosania, Lucas Fidalgo, Maria Inês Neves, Priscila Bueno, Roberto Mortágua, Raquel Montenegro, Soraya Semenzato Produção CITAC 2017

©Carlos Gomes

07 Amídgala QUA

45M

21H30

M12

encenação de Cláudio Vidal TEUC Sob um Universo indiferente, debaixo dos pulmões, as estações do ano chovem. O corpo dobra-se no arco do tempo à procura de um sentido enquanto lutamos. Este espetáculo nasce a partir do concurso palco a novos encenadores promovido pelo TEUC. Cláudio Vidal, o vencedor pretende criar um espetáculo sobre o nosso corpo, a nossa natureza e perceção individual, que funda as linguagens de Teatro, Movimento/Dança e Performance. Local auditório TAGV Um espetáculo Interpretação Ana Lopes, Carrilho, Emanuel onde o trabalho Catarina Santos, Inês de Miranda, de interpretaRenata Montojos, Rita Amado Dias, Xénon Cruz ção aborde o intérprete como Desenho de luz Vera Silva Produção TEUC 2017 persona, um O TEUC é financiado pela reflexo da sua Fundação Calouste Gulbenkian personalidade. apoio Universidade de Coimbra, Câmara Municipal de Coimbra, IPDJ, TAGV, MAFIA, RUC, CITAC, Ilídio Design, A Escola da Noite

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

QUI

1H00

21H30

M14

Entre Ruínas, Entre Gente! direção de António Fonseca e Pedro Lamas ESEC Imagine-se uma ruína, um não-lugar do outro lado de uma ponte suspensa pelos fios da imaginação. Lá mora gente, uma gente estranha que sobrevive matando o tempo no faz-de-conta, fragmento a fragmento. Desvendam um crime muito antigo, jogam às tabernas e brincam com pedras, vagabundos, reis, adivinhos, heróis, assassinos e guerras longínquas.

Texto do grupo, a partir da releitura de obras da dramaturgia universal, notícias locais e elementos da cultura pop Interpretação Adriana Martins, Cassandra Monteiro, Diogo Guerra, Joana Nobre, Marcela Fanqueiro, Mariana Ferreira e Mónica Cadete Cenografia e figurinos Filipa Malva Desenho de luz Jonathan de Azevedo Direção musical Cristina Faria Músicos Diogo Figueiredo e Miguel Alves

MOSTRA DE TEATRO UNIVERSITÁRIO

SEX

1H15

21H30

De Novo Mar

do GEFAC

Da penumbra ergue-se uma sombra, aflora um gesto, ecoa um som nunca ouvido — fragmentos de memória das coisas e de um corpo que não se conhece mas se reconhece. O fluir do tempo, que tudo arrasta e dilui, é veículo da torrente da memória que desagua no mar e impele à partida, ao sonho e ao desassombro. Por isso se precisa de um cais, onde o imaginário coletivo encontra terra firme e preenche o vazio de quem fica, de quem eternamente regressa e de quem finalmente aí se reencontra. Conceção artística GEFAC Conceção musical GEFAC Coreografia GEFAC e Leonor Barata Cenografia GEFAC e Filipa Malva Figurinos Filipa Malva Vídeo Eduardo Pinto Desenho de luz Jonathan Azevedo

maio

julho ‘17 CINEMA

CINEMA

SEG 21H30

19 O Conto dos Crisântemos Tardios SEG

1H30

21H30

4€ OU 3€ (C/DESC.)

Rua da Vergonha

de Kenji Mizoguchi Cinema à Segunda

Local auditório TAGV com Machiko Kyo, Aiko Mimasu, Ayako Wakao, Michiyo Kogure Origem Japão, 1956

QUA 21H30

1H00

Local auditório TAGV com Shôtarô Hanayagi, Kôkichi Takada, Gonjuro Kawarazaki Origem Japão, 1939

M16

7€ OU 5€ (C/DESC.)

Onde o Frio se Demora

DEBATE

encenação de Luísa Pinto

para uma economia de soluções

Local auditório TAGV Texto Ana Cristina Pereira Encenação, cenografia e figurinos Luísa Pinto Interpretação Margarida Carvalho Composição original e interpretação musical ao vivo Peixe (Ornatos Violeta e Pluto) Desenho de luz Bruno Santos Fotografia e vídeo Paulo Pimenta Assistente de produção Cláudia Pinto Produção Narrativensaio-AC no âmbito da Mostra de Teatro Documental — Associação Hermes, Ministério da Cultura/ DGArtes

Em 2015 e 2016, o festival materiais diversos organizou o encontro informal práticas na formação em artes performativas em portugal, reunindo professores, artistas e investigadores convidados na partilha de conceitos e práticas que confrontem, por um lado, as clássicas separações entre ensino artístico e meio artístico profissional, e a falta de recursos com que ambos se deparam, tendo em vista a necessidade de atualizar o ensino das artes performativas em Portugal. Destes encontros emergiu uma nova consciência, a de que a colaboração regular entre estruturas dos dois campos, inevitavelmente ligados, pode configurar uma nova economia de soluções e produzir, inclusive, uma renovação do ensino artístico, resgatando-o das limitações administrativas e financeiras impostas por um errado enquadramento institucional.

CINEMA SEG 18H30

SEX 10H00-19H00

Formação em Artes Performativas em Portugal

Uma proposta de teatro documental. Onde o frio se demora fala sobre violência de género, rutura, solidão e incapacidade para amar, num país marcado pela recessão e pelo envelhecimento. O texto resulta de conversas longas e sem filtros tidas com três pessoas residentes na Área Metropolitana do Porto e a repórter jornalista do público Ana Cristina Pereira. Três vozes de um país progressista e conservador, moderno e obsoleto, tranquilo e violento, em qualquer caso, desigual.

4€ OU 3€ (C/DESC.)

de Kenji Mizoguchi Cinema à Segunda

TEATRO

2H20

1H31 4€ OU 3€ (C/DESC.)

A Imperatriz Yang Kwei Fei

Local Sala do Carvão da Casa das Caldeiras (limitado a 40 participantes) Informações e inscrição praticasdeformacao@materiaisdiversos.com

de Kenji Mizoguchi Cinema à Segunda Local auditório TAGV com Machiko Kyo, Mori Masayuki, Yamamura Sô, Kakae Ozawa Origem Japão, 1955 15

junho/julho CINEMA

Os Filmes de Kenji Mizoguchi 12

A Senhora Oyu

Rua da Vergonha

21H30

A Imperatriz Yang Kwei Fei

18H30

O Conto dos Crisântemos Tardios

Festa em Gion

O Intendente Sansho

18H30

21H30

18H30

21H30

©DR

Um programa dedicado ao mestre japonês kenji mizoguchi. Depois da exibição das obras contos da lua vaga (1953), a mulher de quem se fala (1954) e os amantes crucificados (1954), em cópias restauradas, damos continuidade ao programa dedicado a mizoguchi com as seis restantes obras — festa em gion (1953), a senhora oyu (1951), a imperatriz yang kwei fei (1955), o intendente sansho (1954), rua da vergonha (1956) e o conto dos crisântemos tardios (1939), filmes raramente exibidos e comercialmente inéditos. Autor de uma obra vasta e única, kenji mizoguchi (1898-1956) é reconhecido como um dos três mestres do cinema japonês, juntamente com Yasujiro Ozu e Akira Kurosawa. Autor de 80 e poucas obras, muitas delas desaparecidas, mizoguchi iniciou a sua carreira como actor, e realiza o seu primeiro filme em 1922. Os seus filmes, principalmente os da década de 1930, são considerados retratos essenciais de um Japão em transição, do feudalismo para a modernidade. Após a Segunda Guerra Mundial, foi redescoberto no Ocidente, em particular pela crítica de cinema francesa e por Jacques Rivette, já no final dos anos 50. Morreu aos 58 anos de idade, deixando uma obra marcada por temas como o sofrimento feminino e a reconstituição de histórias tradicionais japonesas.

maio

julho ‘17 CINEMA

HUMOR

SEX 21H30

1H30

M12

14€ OU 12€ (C/DESC.)

SEG 21H30

2H05

M??

4€ OU 3€ (C/DESC.)

O Intendente Sansho

Filho da Treta

de Kenji Mizoguchi Cinema à Segunda

com José Pedro Gomes e António Machado

©Paulo Sabino

Local auditório TAGV com Kinuyo Tanaka, Yoshiaki Hanayagi, Kyoko Kagawa Origem Japão, 1954

PERFORMANCE

27 [un]specified TER

22H00

30M

M12

ENT. LIVRE

de Frederico Dinis performance, agora!

[un]specified é uma performance sonora e visual inspirada nas memórias, na história e na identidade da Biblioteca Joanina. O performer enquadra-se não só como operador dos meios utilizados, mas também como narrador em tempo real, (re)construindo as narrativas sonora e visual, lembrando e imaginando outros possíveis lugares. Em [un] specified altera-se o tempo e o espaço, remetendo para tantos outros lugares (des)conhecidos, transformando momentaneamente o espaço da Biblioteca Joanina num espaço cheio de novas intersecções com a imaginação.

Zezé (José Pedro Gomes) prossegue a sua luta contra o bom senso, a solidariedade, o trabalho e outros conceitos primeiro-mundistas, desta vez na companhia de Júnior (António Machado) que anda de bicicleta desmontável. Zezé, ao nível da deslocação, continua a polir a ponta do sapatinho de verniz. Numa irritação entre duas gerações perdidas, discutem-se as tascas gourmet, os refugiados, os selfie stick ou paus de Local auditório TAGV selfie, as novas famílias Texto Filipe Homem Fonseca Rui Cardoso Martins e outras pragas que as- eEncenação Sónia Aragão solam o mundo moderno Interpretação José Pedro Gomes deste saudoso bairro em e António Machado Música Bruno Vasconcelos vias de extinção.

Local Biblioteca Joanina Conceito, gravação, edição, som, imagem, composição e interpretação Frederico Dinis Produção Pensamento Voador — Associação para a promoção de ideias Organização Pensamento Voador, Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra com o apoio Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, Teatro Académico de Gil Vicente, Curso de Estudos Artísticos da Universidade de Coimbra/Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, ANDRÓMEDA

e Nuno Rafael Desenho de Luz Luís Duarte Figurinos Fernanda Ramos Produção Força de Produção

CINEMA

SEG 18H30

1H22 4€ OU 3€ (C/DESC.)

SÁB

1H00

11H00

4€

Cinema em Família

Festa em Gion

— Cinema de Animação

Uma singular seleção de curtas-metragens de diferentes países da Europa para promover o espírito crítico dos mais jovens e o debate em família sobre cada um dos filmes.

de Kenji Mizoguchi Cinema à Segunda

Local auditório TAGV com Michiyo Kogure, Ayako Wakao, Seizaburô Kawazu Origem Japão, 1953

Local auditório TAGV Um bilhete é válido para 1 adulto + 1 criança até aos 12 anos Produção Associação Meridional de Cultura Parceria Festival MONSTRA e TAGV

julho CINEMA

CINEMA

SEG 18H30

?H?? 4€ OU 3€ (C/DESC.)

SEG 21H30

2H10 4€ OU 3€ (C/DESC.)

Nocturama

Les Malheurs de Sophie de Christophe Honoré Cinema à Segunda

de Bertrand Bonello Cinema à Segunda

Uma adaptação do livro infantil com o mesmo nome les malheurs de sophie/os desastres de sofia, escrito, no século XIX, pela Condessa de Ségur. Local auditório TAGV com Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin Origem França, 2016

CINEMA SEG 18H30

1H22

©DR

4€ OU 3€ (C/DESC.)

Numa manhã, em Paris, um grupo de jovens de meios diferentes iniciam, cada um por si, uma estranha dança pelos labirintos do metro e pelas ruas da capital. Parecem seguir um plano. Os seus gestos são precisos, quase perigosos. Convergem para o mesmo ponto, um grande armazém, no momento em que este encerra as portas. A noite começa.

The Sea of Trees de Gus van Sant Cinema à Segunda A floresta Aokigahara, conhecida como sea of trees, localizada no sopé do Monte Fuji, é famosa pelas histórias de suícidio. Dois homens, o americano Arthur Brennan (Matthew McConaughey) e o japonês Takumi Nakamura (Ken Watanabe), vão até à floresta com esse objetivo mas acabam por iniciar uma outra jornada de reflexão e sobrevivência.

Local auditório TAGV com Finnegan Oldfield, Vincent Rottiers, Hamza Meziani Origem França, 2016

Local auditório TAGV com Matthew McConaughey, Naomi Watts, Ken Watanabe Origem EUA, Japão, 2016

TEATRO

11 Clube de Leitura Teatral TER

18H30

CINEMA

SEG 18H30

2H05

M14

4€ OU 3€ (C/DESC.)

1H30

ENT. LIVRE

leitura coordenada por José Geraldo Centro de Dramaturgia Contemporânea

Na Via Láctea de Emir Kusturica Cinema à Segunda

A iniciativa que junta o Teatro Académico de Gil Vicente e A Escola da Noite, coordenada respetivamente por Ricardo Correia e por António Augusto Barros, acontece mensalmente, com leituras informais dedicadas a textos de um dramaturgo/escritor.

Primavera em tempos de Guerra. Todos os dias, o leiteiro atravessa a fronteira de burro, lançando balas para levar as suas preciosas mercadorias aos soldados. Abençoado pela sorte na sua missão, amado por uma bonita aldeã, um futuro tranquilo parece aguardá-lo... Até que a chegada de uma misteriosa mulher italiana vira a sua vida de pernas para o ar. Esta é uma história de paixão e amor proibido, que os levará numa série de fantásticas e perigosas aventuras.

Local auditório TAGV Coprodução TAGV e a Escola da Noite Inscrições para clube.leitura.teatral@gmail.com

Local auditório TAGV com Monica Bellucci, Emir Kusturic Origem Sérvia, Reino Unido, EUA, 2016 18

maio

julho ‘17

CINEMA

SEG 18H30

2H25

M16

4€ OU 3€ (C/DESC.)

SEG 18H30

1H43 4€ OU 3€ (C/DESC.)

Mulholland Drive

Réparer les Vivants

de David Lynch Cinema à Segunda

Simon, 17 anos e admirador de surf, parte com os seus amigos em direção ao mar. No regresso, têm um acidente e, a Simon, é declarada morte cerebral. Local auditório TAGV com Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval Origem Sérvia, Reino Unido, EUA, 2016

CINEMA

SEG 21H30

2H03 4€ OU 3€ (C/DESC.)

Félicité

de Alain Gomis Cinema à Segunda

©DR

Há duas raparigas. Betty Local auditório TAGV com Justin Theroux, Laura Harring, — a loira — é uma Naomi Watts, Robert Forster aspirante a atriz que Origem EUA, França, 2001 chega deslumbrada a Los Angeles, a terra de todas as oportunidades e todos os sonhos. A outra é morena, transborda sensualidade, ficou amnésica depois de um acidente de carro e diz que se chama Rita porque viu o nome num cartaz do célebre filme gilda com Rita Hayworth. Há também um realizador a quem a Mafia de Hollywood quer impor uma atriz principal para o seu filme, e ainda um cowboy, um teatro chamado silêncio onde uma voz canta uma versão do crying em espanhol, uma mala cheia de dinheiro e uma misteriosa caixa azul.

CINEMA

17 David Lynch: The Art Life SEG

21H30

1H30

M16

4€ OU 3€ (C/DESC.)

A história de uma cantora na cidade de Kinshasa, que vive sozinha com o seu filho e que aos 14 anos tem um acidente de moto. A cantora parte à procura, pelas ruas de Kinshasa, de um mundo de música e sonhos.

de Jon Nguyen, Olivia Neergaard-Holm, e Rick Barnes Cinema à Segunda David Lynch leva-nos numa viagem íntima. Da sua educação idílica na América das pequenas cidades às ruas escuras de Filadélfia, acompanhamo-lo enquanto identifica os acontecimentos que ajudaram a moldar um dos mais enigmáticos realizadores de cinema.

Local auditório TAGV com Véronique Beya Mputu, Papi Mpaka, Gaetan Claudia origem França, Bélgica, Senegal, 2016

Local auditório TAGV com Jon Nguyen, Olivia Neergaard-Holm, Rick Barnes Origem EUA, Japão, 2016

Testemunhos#2_A:01>p&p_Gest s, Progestos, Artitudes, Obgestos_O Percurso, Regi tos Documentais 02 04— 02 Clube de Leitura Teatral mai—jun Nostalgia mai 05 Iraniana mai Circus — Commedia a La Carte 06 Cinema em Família — Cinema de Animação mai 08 08 15 Paraíso mai Ma Loute mai Bas lto_uma Arma mai 15 de Fogo Paula Rego: Histórias e Segredos mai 18 20 À Boleia para Hollywood mai 00:00:00:00 mai 22 22 — Noiserv mai O Jovem Karl Marx mai A Criada 25 O Meu País é o que o Mar não quer mai 29 #EXílio(s) 61/74 mai A Minha Vida de Courgette 29 3 I Am Not Your Negro 30— Monstra à Solta mai mai 01 04 Monstrinha à Solta jun École des Maîtres jun 05 — Projeto Internacional para Jove s Atores jun O 06 06 Percevejo jun Clube de Leitura Teat al jun Exercício 07 Final do Curso de Iniciação jun A Comédia da 07 08 Cestinha jun Amídgala jun Entre Ruínas, Entre 09 12 Gente! jun De Novo Mar jun A Senhora Oyu 12 14 Rua da Vergonha jun Onde o Frio se Demora jun 19 19 A Imperatriz Yang Kwei Fe jun O Conto dos jun 23 Crisântemos Tardios jun Formação em Artes Performativas em Portugal Filho da Treta 26 26 Festa em Gion jun O Intendente Sansho jun 27 01 [un]specified jul Cinema em amília — Cinema jun 03 de Animação jul Les Malheu s de Sophie 03 10 The Sea of Trees jul Na Via Láctea jul 10 11 Nocturama jul Clube de L itura Teatral jul 17 17 Mulholland Drive David Lynch: The jul jul 24 24 Art Life jul Réparer les Vivants jul Félicité 01— 15 mai

Temporada 2016/17 mai

jul

Diretor Fernando Matos Oliveira Consultoria artística Mário Montenegro Administração António Patrício Comunicação Coordenação Marisa Santos Apoio à divulgação Fábio Magalhães Design gráfico PIMC/UC Catarina Pinto Fotografia TAGV Cláudia Morais Estagiária FLUC/Mestrado em Jornalismo e Comunicação Inês Duarte Produção Elisabete Cardoso

Equipa técnica Direção técnica Filipe Silva Luz Celestino Gomes, Daniel Oliveira Audiovisual José Balsinha Som João Gilberto, Mário Henriques Projeção e maquinaria de cena João Silva Carpintaria cénica Laurindo Fonseca Auxiliar técnico Rui Ventura Bilheteira e Frente da casa Coordenação Rosa Marques Assistente Alena Herasik Bilheteira Catherine Carvalho, Fábio Magalhães, Inês Patrício

Limpeza Coordenação Antónia Mimoso Equipa Cristina Monteiro, Julieta Costa

Assistência de sala Adriana Ávila, André Gomes, Andreia Jesus, Andreia Silva, Beatriz Gonçalves, Catherine Carvalho, Diogo Pereira, Fábio Magalhães, Hélder Rodrigues, Inês Capelo, Inês Patrício, João Correia, Joana Amado, Jorge Pessoa, Lurian Klein, Marcelo Couto, Mohamed Hijazi, Marta Bastos Design gráfico Bürocratik Papel Fedrigoni Woodstock 170grs Arcoprint Milk 70 grs

Impressão e acabamento Lusoimpress Tiragem 5000 exemplares

Este programa pode sofrer alterações após o fecho da edição, por motivos imprevistos ou erros tipográficos.

Teatro Académico de Gil Vicente Praça da República 3000-342 Coimbra Horário da Bilheteira segunda a sábado 17h00 às 22h00 Informações e reservas 239 855 636 Bilheteira online tagv.bol.pt bilheteira@tagv.uc.pt

Horário do Café-Teatro TAGV segunda a sábado, feriados domingo 10h00 às 20h00

09h00 às 01h00

Descontos para os espetáculos assinalados aplicam-se a menores de 25 anos, estudantes, maiores de 65 anos, grupo ≥ 10, desempregados e parcerias Os lugares A24 e A23 situados ao lado da zona PMR (Pessoas de Mobilidade Reduzida) são reservados, até 3 dias antes do dia do evento, para Acompanhantes PMR e deverão ser solicitados na bilheteira local através dos endereços acima ou pelo telefone 239855630 (09h00 às 13h00 e 14h00 às 17h00). TAGV é uma estrutura da Universidade de Coimbra

Mecenas para a reabilitação

Apoios institucionais

Apoio reabilitação

Parceria Cinema à segunda

Parcerias

Parceria Cinema em família

Apoio à divulgação

Testemunhos#2_A:01>p&p_Gest s, Progestos, Artitudes, Obgestos_O Percurso, Regi tos Documentais 02 04— 02 Clube de Leitura Teatral mai—jun Nostalgia mai 05 Iraniana mai Circus — Commedia a La Carte 06 Cinema em Família — Cinema de Animação mai 08 08 15 Paraíso mai Ma Loute mai Bas lto_uma Arma mai 15 de Fogo Paula Rego: Histórias e Segredos mai 18 20 À Boleia para Hollywood mai 00:00:00:00 mai 22 22 — Noiserv mai O Jovem Karl Marx mai A Criada 25 O Meu País é o que o Mar não quer mai 29 #EXílio(s) 61/74 mai A Minha Vida de Courgette 29 3 I Am Not Your Negro 30— Monstra à Solta mai mai 01 04 Monstrinha à Solta École des Maîtres jun BALCÃOjun 05 — Projeto Internacional para Jove s Atores jun O 06 06 Percevejo jun Clube de Leitura Teat al jun Exercício 07 Final do Curso de Iniciação jun A Comédia da 07 08 Cestinha jun Amídgala jun Entre Ruínas, Entre 09 12 Gente! jun De Novo Mar jun A Senhora Oyu 12 14 Rua da Vergonha jun Onde o Frio se Demora jun 19 19 A Imperatriz Yang Kwei Fe jun O Conto dos jun 23 Crisântemos Tardios jun Formação em Artes Performativas em Portugal Filho da Treta PLATEIA 26 26 Festa em Gion jun O Intendente Sansho jun 27 01 [un]specified jul Cinema em amília — Cinema jun PALCO 03 de Animação jul Les Malheu s de Sophie 03 10 The Sea of Trees jul Na Via Láctea jul 10 11 Nocturama jul Clube de L itura Teatral jul 17 17 Mulholland Drive David Lynch: The jul jul 24 24 Art Life jul Réparer les Vivants jul Félicité 01— 15 mai

J I H G F E D C B A

J I jul H Diretor Fernando Matos Oliveira G Consultoria artística Mário Montenegro Administração António Patrício F E Comunicação D Coordenação Marisa Santos Apoio à divulgação FábioC Magalhães Design gráfico PIMC/UC Catarina Pinto B Fotografia TAGV Cláudia Morais Estagiária FLUC/MestradoA em Jornalismo Temporada 2016/17 mai

e Comunicação Inês Duarte

Produção Elisabete Cardoso

A B

C D E F

G H

I J K L M N O

Equipa técnica Direção técnica Filipe Silva Luz Celestino Gomes, Daniel Oliveira A Audiovisual José Balsinha Som João Gilberto, MárioB Henriques Projeção e maquinaria de cena João Silva C Carpintaria cénica Laurindo Fonseca Auxiliar técnico Rui Ventura D

E Bilheteira e Frente da casa Coordenação Rosa Marques F Assistente Alena Herasik G Bilheteira Catherine Carvalho, Fábio Magalhães, Inês Patrício H

Limpeza I Coordenação Antónia Mimoso J Equipa Cristina Monteiro, Julieta Costa

Assistência de sala L Adriana Ávila, André Gomes, Andreia Jesus, Andreia Silva, Beatriz Gonçalves, M Catherine Carvalho, Diogo Pereira, N Fábio Magalhães, Hélder Rodrigues, Inês Capelo, Inês Patrício, João Correia, O Joana Amado, Jorge Pessoa, Lurian Klein, Marcelo Couto, Mohamed Hijazi, Marta Bastos Design gráfico Bürocratik Papel Fedrigoni Woodstock 170grs Arcoprint Milk 70 grs

Impressão e acabamento Lusoimpress Tiragem 5000 exemplares

Este programa pode sofrer alterações após o fecho da edição, por motivos imprevistos ou erros tipográficos.

Auditório 768 lugares Plateia 437 lugares + 4 lugares de mobilidade reduzida Balcão 327 lugares Informações Técnicas ctecnica @ tagv.uc.pt

Temporada 2016/17 mai

jul

Limpeza Coordenação Antónia Mimoso Equipa Cristina Monteiro, Julieta Costa

Impressão e acabamento Lusoimpress Tiragem 5000 exemplares

Este programa pode sofrer alterações após o fecho da edição, por motivos imprevistos ou erros tipográficos.