Page 1

PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2012 ]

15

ANYS


Els igualadins Cia. La Mandarina presenten un espectacle interactiu de dansa per a tots els pĂşblics, on conviden a ballar els mĂŠs petits.

2


Idea i direcció: Toni Closa (Cia. La Mandarina) / Coreografia: Carme Solà (Cia. La Mandarina) / Intèrprets: Marta Hervàs i Carme Solà / Il·lustracions: Emma Schmid / Text: Toni Closa / Veu Lola: Íngrid Domingo / Música: Diversos autors / Vídeo, disseny de vestuari i espai escènic: Cia. La Mandarina / Vestuari niu: Marta Porta / Il·luminació: Manel Melguizo / Assessorament tècnic en vídeo: Crispí Tuset / Estudi d’enregistrament: Akord’s / Producció: Espai Mandarina d’Arts / Residència tècnica: Teatre de l’Aurora / Amb el suport de: ConCa Consell Nacional de la Cultura i les Arts

lalolaballa

14 i 15 de gener Dissabte i diumenge a les 19 h

Dansa

[Cia. La Mandarina]

Espectacle familiar

“El meu cap és una petita caixa de música que transforma el meu dia a dia en dansa. Ballo des que em desperto fins que vaig a dormir. Jo ho ballo tot! I a vosaltres, us ve de gust ballar?” Així pensa la Lola, la protagonista d’aquest original espectacle de dansa interactiu per a tots els públics. Un muntatge per mirar i ballar.

[ Informació pràctica ] Durada: 50 minuts Preu: 7 € / 5 € Edat recomanada: a partir de 3 anys

La Lola és un personatge virtual que proposa als més petits un viatge pel seu dia a dia tot convidant-los a ballar. L’espectacle permet que alguns dels nens i nenes del públic d’entre 5 i 9 anys surtin a l’escenari a participar en la funció. Esteu a punt? Doncs veniu i balleu! La Cia. La Mandarina, dirigida pels igualadins Toni Closa i Carme Solà, està especialitzada en espectacles de dansa-teatre per a públic familiar des de fa nou anys. Basa el seu treball en el llenguatge teatral i la dansa des d’una perspectiva contemporània, una acurada selecció musical i la plasticitat estètica. Alguns dels seus espectacles anteriors són El petit petit príncep, Contecolors –coproducció del Teatre de l’Aurora–, L’ombra avorrida (Premi de la Fira Mediterrània de Manresa a la millor proposta en l’àmbit de públic familiar) i Fràgil.

Per sortir a ballar us podeu inscriure a l’entrada del Teatre de l’Aurora (participació limitada) Més informació: http://www.lamandarina.com

PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2012 ]

3


En una reunió secreta dels més poderosos del món convocada per un veterà General (Oriol Grau) es decideix el futur de la humanitat amb números de cabaret.

bildelberg

4


Autors: Toni Orensanz i Oriol Grau / Direcció: Oriol Grau Elias / Ajudant de direcció: Quique Culebras / Intèrprets: Josep Ferré, Paloma Arza i Oriol Grau / Coreografies: Àlex Palomo i Roberto G. Alonso / Composició musical i gravacions: Enric “Xato” Grau (Dr. Calypso) / Vestuari: Paloma Arza i Oriol Grau / Disseny d’il·luminació: Ramon Beneito / Vídeos i pantalla: Mediaframe produccions / Assessor de màgia: Mag Gerard i Salvador Grau / Assessor de manipulació: Edu Telletxea / Confecció titelles: Pep Boada / Producció: Joan Negrié / Gerència: Yolanda Rovira / Comunicació: Maria Bravo / Disseny gràfic i producció executiva: Sala Trono

club cabaret [Sala Trono]

Després de passar per un rigorós control policial, i sota el màxim secretisme, els membres del Club Bildelberg (el públic) assisteixen a una reunió d’urgència. L’amfitrió, un veterà General (Oriol Grau), els explica l’amenaça rebuda de publicar informació confidencial a Internet, que pot perjudicar els seus interessos. Han de donar el vistiplau a la missió militar que eliminarà aquesta amenaça, i també aprofitaran per tractar altres temes com el control demogràfic i el control mental. L’acompanyen un capità i una tinent coronel, a més de diversos professionals –economistes, experts en màrqueting, metges, monges, espies o científics– que “exposaran els seus informes” sobre l’estat actual del món. Mentrestant, l’amenaça de la publicació a la xarxa continua latent i pot canviar l’ordre mundial per sempre més. L’espectacle es basa en fets reals, ja que el Club Bildelberg, creat el 1954, és una conferència anual a la qual només poden assistir-hi persones considerades influents en cercles empresarials, acadèmics i polítics. Donada la manera informal i privada de les seves discussions és objecte de nombroses teories de la conspiració.

Bildelberg Club Cabaret és una producció de la Sala Trono de Tarragona interpretada per Josep Ferré, Paloma Arza i Oriol Grau, que també en signa la direcció. L’espectacle transcorre a través de diversos números de cabaret (cançons, balls, màgia, poesia, ventrilòquia, esquetxos còmics, improvisacions, mentalisme, striptease...) mentre despatxa amb humor els temes que reclamen l’atenció d’aquesta hipotètica aristocràcia mundial.

27, 28 i 29 de gener Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h

Cabaret

[ Informació pràctica ] Durada: 90 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Activitat paral·lela: Un cafè amb... Oriol Grau (dissabte 28 de gener) Més informació: http://www.salatrono.com

PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2012 ]

5


Un espectacle sobre absolutament tot, escrit i dirigit pel reconegut autor argentĂ­ Rafael Spregelburd.

tot de Rafael Spregelburd

6


Autor i direcció: Rafael Spregelburd / Ajudant de direcció: Francisco Baglietto / Traducció al català: Marc Rosich / Intèrprets: Cristina Cervià, Toni Gomila, David Planas, Albert Prat i Meritxell Yanes / Música original: Zypce / Producció executiva: ETERI – Montse Prat, Txell Felip / Adaptació escenografia: Ricard Prat / Vestuari: Judith Torres / Disseny il·luminació: August Viladomat / Producció tècnica: Punt de Fuga, Logística tècnica d’espectacles / Vídeo: Alejo Varisto, amb la col·laboració de Juan Schnitman i Agustín Mendilaharzu / Producció de: El Canal, Centre d’Arts Escèniques Salt / Girona i el Centre d’Arts Escèniques de Terrassa / Amb la col·laboració de: l’Institut Català de les Indústries Culturals, Ajuntament de Girona, Ajuntament de Bescanó, Sala La Planeta, Institut Ramon Llull i Casal Català de Buenos Aires

10, 11 i 12 de febrer Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h

[Mentidera Teatre i Produccions de ferro]

Teatre

L’actor, director i dramaturg argentí Rafael Spregelburd és un dels creadors més rellevants del panorama internacional actual. La seva obra consta de més de 30 títols, s’ha traduït a 12 llengües i publicat a 8 països i ha obtingut més de 50 premis.

[ Informació pràctica ] Durada: 120 minuts Preu: 14 € / 10,50 €

Tot planteja un seguit de preguntes sobre això, absolutament tot. S’estructura en tres faules que qüestionen l’Estat, l’art i la religió fent servir el sarcasme i l’humor més negre.

Més informació: http://www.mentidera.com http://www.deferro.org

Què succeeix quan un poble decideix anomenar-se a sí mateix per un sol nom? Uns acolorits buròcrates acorden cremar la seva oficina, però mai comprenen molt bé el per què. Uns parents s’enfronten com salvatges per la conflictiva transformació d’algunes de les seves pertinences en obra d’art. Un nadó malalt desencadena tots els terrors ancestrals, inexplicables amb paraules. Creat per encàrrec del teatre Schaubühne de Berlín amb motiu de l’aniversari de la caiguda del Mur, Tot es va estrenar en aquest espai el 2009 i, un any més tard, es va representar al Beckett Teatro de Buenos Aires. Estrenat en català al Festival Temporada Alta de Girona, també s’ha pogut veure al Lliure de Gràcia.

PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2012 ]

7


Una comèdia irònica sobre les aparences escrita pel gran dramaturg alemany Bertolt Brecht.

el casament dels

8


Autor: Bertolt Brecht / Traducció: Feliu Formosa / Direcció: Víctor Alvaro / Intèrprets: Tono Saló, Gemma Deusedas, Bealia Guerra, Anna Casas, Guida Uyà, Óscar Martínez Gil, Bernat Cot, Savina Figueras, Lluís Canet i Oriol Casals / Escenografia, vestuari i il·luminació: Victor AlGo / Coreografia: Bealia Guerra / Caracterització: Núria Llunell / Producció executiva: Savina Figueras

24, 25 i 26 de febrer Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h

Teatre petitburgesos

de Bertolt Brecht [Gataro]

Nou persones es reuneixen per celebrar el casament dels joves nuvis a la seva nova llar, molt més gran que les seves possibilitats reals. Aquest és el punt de partida que proposa el consagrat dramaturg alemany Bertolt Brecht per desemmascarar els convencionalismes socials i evidenciar la ferocitat de les relacions humanes, amb un to humorístic i mordaç. Brecht va escriure aquesta comèdia el 1919, amb poc més de vint anys, abans de convertir-se en una figura cabdal de la dramatúrgia del segle XX. Tot i això, la peça encara és vigent ja que retrata temes tan intemporals com les aparences, la hipocresia i els conflictes personals i familiars. Les trifulgues amoroses, doncs, són només l’excusa de l’obra, que brilla per la seva sàtira, cinisme i humor. La música, les coreografies i la troupe de personatges propera al circ que hi aporta Gataro broden l’espectacle, convertint-lo en tota una festa. Després dels últims èxits The black rider (amb 4 nominacions als Premis Butaca) i The vinegar dances, tenim ara una magnífica oportunitat per veure a casa nostra aquesta companyia amb 12 anys de trajectòria i resident a l’Almeria Teatre de Gràcia. El Casament dels Petitburgesos va obtenir dues nominacions als darrers Premis Butaca: al millor muntatge de petit format i a la millor caracterització. Fins a dia d’avui ja l’han vist uns 5.000 espectadors i ha recollit elogis tant de públic com de crítica.

[ Informació pràctica ] Durada: 70 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Més informació: http://www.gataro.com Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultura d’Igualada

PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2012 ]

9


Una conversa “impossible” entre Caterina Albert i Víctor Català que ens aproxima a l’obra i el pensament d’aquesta important autora catalana.

10


Dramatúrgia: Jonay R. Férez / Direcció: Txell Roda / Intèrprets: Tresa Sirvent i Eva Perez / Disseny de llum i so: Marc Martín / Attrezzo i regidoria: Mònica Lucchetti / Producció executiva: Neus Collado i Francina G. Ars / Producció: Teatre de Ponent

drames rurals

9, 10 i 11 de març Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h

Teatre

de Víctor Català [Teatre de Ponent]

Una dona que escriu darrere del pseudònim d’un home? Una terratinent que relata la vida i misèria de la pagesia o una urbanita que descriu el medi rural? Una autora pràcticament sense estudis, però amb capacitat d’escriure al nivell dels grans escriptors modernistes? Llegir a Víctor Català (Caterina Albert) és entrar en un món de paradoxes literàries i biogràfiques. A Drames rurals ens hi endinsarem a través d’una conversa “impossible” entre tots dos on un vol trobar la inspiració, els temes d’escriptura, i l’altre vol saber qui és en realitat. L’espectacle adapta alguns dels seus relats des d’un punt de vista artístic, respectant el ric llenguatge de l’autora sense renunciar a apropar-lo a l’espectador. Hi apareixen també fragments de la correspondència que va mantenir amb Joan Maragall i Eugeni d’Ors. Tot plegat amb una dramatúrgia i una interpretació molt acurades on la paraula és la màxima protagonista. Teatre de Ponent és una sala especialitzada en la creació d’espectacles basats en obres de reconeguts autors catalans com ara Joanot Martorell, Narcís Oller, Montserrat Roig, etc. Anteriorment ja ha presentat a l’Aurora Mort sobtada i Natura morta.

[ Informació pràctica ] Durada: 60 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Activitat paral·lela: Tertúlia amb la companyia en finalitzar la funció (dissabte 10 de març) Més informació: http://www.teatredeponent.com

PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2012 ]

11


MartĂ­ Peraferrer es posa a la pell de Tennessee Williams, un dels dramaturgs nord-americans mĂŠs destacats del segle XX.

12


Dramatúrgia i intèrpret: Martí Peraferrer i Vayreda / Direcció: Francesc Cerro / Disseny i construcció d’escenografia: Serramitja-Garangou / Disseny de llums: Jordi Llongueras / Vestuari i elements escènics: CAER de Reus / Disseny gràfic: Ignasi Cerquella (Baboo!) / Fotografia: Irene Roé / Una coproducció de: Teatre Tantarantana de Barcelona, Teatre Blau, Ajuntament de Fornells de la Selva, Ajuntament de Maçanet de la Selva i Ajuntament de Palamós / Amb el suport de: CAER de Reus, Sala La Planeta de Girona i Institut d’estudis nord americans

tennessee (w)

23, 24 i 25 de març Divendres i dissabte a les 22 h Diumenge a les 19 h

Teatre

[Teatre Tantarantana i Teatre Blau]

Tennessee Williams entra en una petita sala de conferències de la Universitat de Yale a principi dels 80. La seva trajectòria d’autor teatral ja està en decadència. El públic jove assistent a la trobada es mostra molt apàtic. Només un gos que acompanya a un dels estudiants sembla parar l’orella amb molta atenció. Quan acaba la seva xerrada, un estudiant li pregunta si és cert que la seva carrera teatral ja està acabada. Ell, sense immutar-se i amb un somriure al llavis, contesta: “Miri, això li pregunta al gos”. L’espectacle arrenca amb aquesta anècdota, que il·lustra l’actitud personal d’un home de teatre especial, polèmic i controvertit que vivia “per un ideal artístic: per crear peces teatrals que comuniquin i facin sentir”. Cent anys després del naixement de Tennessee Williams, Martí Peraferrer – conegut pels milers de seguidors de la sèrie de TVC ‘El cor de la ciutat’ pel seu paper de Sàhara– es posa a la pell d’un dels dramaturgs nord-americans més importants del segle XX. Redescobrim l’autor de Gata sobre teulada de zinc calenta i Un tramvia anomenat Desig a partir de les seves memòries personals. Un text on, a través del personatge, es parla molt de teatre, del fet creatiu i d’algunes curiositats en la matèria, però també de la soledat, la bogeria, l’amor homosexual, l’èxit i el fracàs, la impotència, les drogues i l’art. Peraferrer, autor i únic intèrpret de Tennessee (W), compta amb una contrastada trajectòria tant al teatre com a la televisió, la ràdio i el doblatge. És també dramaturg i director de Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona (FITAG). L’espectacle és una coproducció de la sala barcelonina Tantarantana Teatre i la companyia gironina Teatre Blau, que dirigeix Peraferrer.

[ Informació pràctica ] Durada: 90 minuts Preu: 14 € / 10,50 € Més informació: http://www.tantarantana.com http://martiperaferrer.blogspot.com Amb la col·laboració de: IMC - Institut Municipal de Cultura d’Igualada

PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2012 ]

13


16 de febrer Dijous a les 21 h

Contes per adults

Contes a Les Golfes

contes per viure millor [Jordi Amenós]

[ Informació pràctica ] Durada: 70 minuts Lloc: Sala Les Golfes Preu: 6 € amb consumició Més informació: http://www.jordiamenos.net

14

La sessió de Contes a Les Golfes d’aquest trimestre és tota una declaració d’intencions. Es titula Contes per viure millor i ens pot canviar la vida. Divertida, suau, reflexiva, poètica, riallera, tendre... una agradable vetllada de contes improvisadament planificada que ens farà riure i pensar, emocionar-nos i descobrir. Jordi Amenós explica històries de mil maneres: narrades, xiuxiuejades com un secret, escrites, cantades… Durant anys ha treballat com a speaker i guionista d’espectacles educatius i de carrer, així com també per a la ràdio i la televisió. Des de fa un temps es dedica completament al conte per adults. A més, està especialitzat en el conte i la metàfora terapèutica.


venda de localitats

Per telèfon*

Reserva de localitats trucant al 93 805 00 75

Per Internet*

Reserva de localitats escrivint a reserves@teatreaurora.cat

*Es poden reservar localitats durant les 24 hores del dia. Les reserves es mantindran fins un quart d’hora abans de l’espectacle.

Taquilla del Teatre de l’Aurora

Des d’una hora abans de cada representació.

Descomptes

25% de descompte en el preu de les localitats per a: - Menors de 25 anys - Majors de 65 anys i jubilats - Grups: Mínim de 10 persones (cal concertar-los prèviament). - Carnet d’estudiant - Carnet de L’Escorxador - Carnet Jove - Paranoia Accions - Socis de Xarxa Igualada - Socis de l’Ateneu Igualadí - Club Tr3sC - Club Regió7 - Club La Veu

Serveis a l’espectador Els socis de l’Associació d’Espectadors del Teatre de l’Aurora gaudeixen de 5 entrades gratuïtes a l’any i 50% de descompte en la resta per només 50 €. I, a més a més, 20% de descompte en la programació del Teatre Municipal l’Ateneu.

Servei de taxi, pèrdua d’objectes i mobilitat reduïda. Més informació: http://www.teatreaurora.cat/informacio-alespectador

L’organització es reserva el dret de modificar la programació. Carrer de l’Aurora, 80 (Plaça de Cal Font) - 08700 Igualada Tel. 93 805 00 75 - www.teatreaurora.cat - info@teatreaurora.cat

Segueix-nos a

PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2012 ]

15


patrocinadors

col·laboradors

amb el suport de

teatre associat a

PROGRAMACIÓ D’HIVERN [ 2012 ]

[www.teatreaurora.cat]

Programació d'Hivern 2012 - Teatre de l'Aurora  

Programa amb tots els espectacles de la Programació d'Hivern 2012 del Teatre de l'Aurora