Page 1

Hörgeräte Kehrel OHG Hauptstraße 53 76870 Kandel Tel: 0 72 75 / 98 82 805

Die Lokale D I E LO K A L E Z E I T U N G F Ü R D I E S Ü D P FA L Z

DIE LOKALE ZEITUNG FÜR LANDAU, LANDAU-LAND, HERXHEIM, ANNWEILER, HAUENSTEIN UND DAHN Südpfalz-Verlag • Telefon 0 63 41/9 94 77 31 • www.suedpfalz-verlag.de

MAI 2019

PETER BURG HAUS

Hörgeräte Kehrel OHG

76855 Annweiler 76846 Hauenstein

STELLENMARKT SEITE 8+9

Landau bekommt im Schnitt die Note 4,2 Fahrradklima-Test 2018 jetzt ausgewertet

Ihre gute Adresse für INDIVIDUELLE ARCHITEKTUR LISE-MEITNER-STR. 18 · LANDAU TELEFON: 0 63 41 | 557 557 2 WWW.PETER-BURG-HAUS.DE

Foto: Stadt LD

Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie: Ingo Meyerer · LOS Landau · Ostbahnstraße 33 Tel. 06341/918430 · E-Mail: LOS-Landau@t-online.de

Landau – Das Radfahren in ihrer Stadt haben 266 Teilnehmer Ende des vergangenen Jahres beurteilt beim Fahrrad Klimatest des ADFC beurteilt. Die Teilnehmer der Umfrage haben durchaus positiv zur Kenntnis genommen, dass die Stadt in die Radinfrastruktur investiert. Trotzdem bekommt Landau eine schlechte 4,2 als Durchschnittsnote. Damit haben sich die Umfrageergebnisse im Vergleich zum letzten Test im Jahr 2016 sogar noch verschlechtert. Die Stadt Landau bedauert die schlechte Platzierung beim Fahrradklimatest 2018. Zugleich macht sie darauf aufmerksam, dass bereits zahlreiche Maßnahmen zur Verbesserung der Radverkehrssituation realisiert wurden – und etliche weitere in Planung sind. „Wir nehmen die Ergebnisse der Befragung sehr ernst. Sie gibt uns wichtige Hinweise, wo wir nachlegen müssen. Dazu gehört auch, noch mehr Öffentlichkeitsarbeit zu betreiben und Werbung für das

Radfahren zu machen, wie es im Fahrradklimatest heißt. Die Botschaft ist einleuchtend und deutlich: Wir wollen den Stellenwert des Fahrrads in der gesellschaftlichen Akzeptanz wie seine Bedeutung im öffentlichen Verkehrsraum deutlich anheben“, zeigt sich Bürgermeister und Verkehrsdezernent Dr. Maximilian Ingenthron offen gegenüber den Ergebnissen der Untersuchung. Trotz der geleisteten Maßnahmen für eine bessere Fahrradinfrastruktur, konnte Landau seine Umfragewerte nicht verbessern, im Gegenteil, die Benotung hat sich in vielen Bereichen verschlechtert. Weitere Maßnahmen für eine verbesserte Fahrradinfrastruktur werden im Moment umgesetzt, verspricht Verkehrsdezernent Dr. Ingenthron. In zwei Jahren, beim nächsten Fahrradklima Test ziehen die Radfahrer wieder Bilanz. Die kompletten Ergebnisse des Fahrradklima Tests 2018 sind unter www.fahrradklimatest.de zu finden. (mit/LD)

Gebäudetrocknung Keller - nass - modrig - muffig? Feuchte Wände - Putzschäden? Salpeter - Schimmel? ohne Aufgraben - ohne große Baumaßnahmen schnell - kostengünstig – garantiert Der einfache Weg zum trockenen Haus

www.drying-systems.de — info@drying-systems.de


EDITORIAL

2

Der Garten der Südpfalz ist endlich aus dem Winterschlaf erwacht erregen und jetzt musste ich sogar meine Winterjacke wieder aus dem Schrank holen. Ein echter April! Jetzt geht es auf Ostern zu und spätestens zu Ostern gibt es den ersten Spargel. Das wird auch auf dem Hoffmannshof in Rheinzabern gebührend gefeiert. Der Spargelanbau-Betrieb feiert am 30. April und am 1. Mai sein tradiLiebe Leserinnen und Leser, tionelles Spargelfest. Apropos Ostern: Im Zoo in brrr, es ist wieder eiskalt in den Landau hoppeln die Osterhaletzten Tagen. Erst sommerli- sen schon um die Wette. Wenn che Temperaturen, dann Dau- alles österlich geschmückt ist,

laden sie zusammen mit dem Zoo-Team alle zu einem großen Osterfest am Ostermontag ein. Nach einem gemütlichen Osterfest geht es Schlag auf Schlag Richtung Freibad Saison. Lesen Sie bei uns, was die Freibäder in der Region zu bieten haben. Sie sind auf der Suche nach Ihrem Traumberuf? Dieses Jahr zum ersten Mal findet auf dem Messplatz in Landau eine Handwerker-Messe der besonderen Art statt. Wenn Sie sich dann für ihren zukünf-

tigen Traumjob entschieden haben, schauen Sie doch mal bei uns im Stellenmarkt vorbei. Sogar für 2019 gibt es noch ein paar wenige Ausbildungsplätze. Sie haben Ihre Ausbildung schon in der Tasche? Auch dafür finden Sie im Stellenmarkt der Lokalen jede Menge Angebote in der Region. Natürlich haben wir auch wieder Service-Themen rund ums Bauen und Wohnen für Sie zusammengetragen. Lassen Sie sich inspirieren! Für die Umsetzung finden Sie in der

‚Lokalen‘ jede Menge qualifizierte Handwerker aus der Region. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen das Team der‚Lokalen‘! Herzlichst Ihr

Thomas Danzer Herausgeber Die Lokale Südpfalz-Verlag

INHALT • LANDAU: Großes Zoo-Osterfest Seite 3 • RHEINZABERN: Spargelfest am Hoffmanns Hof Seite 7 • STELLENMARKT: Ausbildungsplatzbörse Seite 8+9 • RENOVIEREN, BAUEN + WOHNEN: Handwerksmesse Seite 12 • FREIZEIT U.GENUSS: Freibäder in der Region Seite 14

BAD BERGZABERN Zurück in die glorreichen 80er

-ANZEIGE-

Eine verrückte Live-Music-Comedy-Show Bad Bergzabern - Füttern Sie ihre Yps Urzeitkrebse, programmieren Sie ihren VHS Videorekorder und folgen Sie uns auf einen turbogenialen Trip in eine Zeit als Mode noch mutig war, es nur drei Fernsehprogramme gab und Musik so abwechslungsreich, frech und entdekkungsfreudig gewesen ist, dass sie auch heute noch großen Einfluss auf die Popkultur nimmt – die Rede ist von den 80ern! Keine Epoche des zwanzigsten Jahrhunderts war schräger, bunter und, dank Menschen wie Thomas Anders und Sandra, Haarspray verseuchter. Diesem sympathischen Jahrzehnt zollen wir Tribut und dies so verrückt und humorvoll, wie es sich für einen solchen Anlass gehört. Erleben Sie noch einmal alle großen Hits live, sehen Sie zu, wie wir uns in über 40 Helden der Popgeschichte verwan-

deln, und fühlen Sie einen Sound, den es so nur damals gab. Bei der rasanten Show der Kölner Truppe geht es Schlag auf Schlag. Die Stars der 80er Szene geben sich auf der Bühne die Klinke in die Hand. Joe Cocker, Tina Turner, Nena, Queen, Nick Kershaw, wer kennt sie nicht, die ruhmreichen Helden dieser schrillen Zeit. Kostümiert in fallschirmseidenen Jogginganzügen mit Vokuhila-Frisuren und tellergroßen Sonnenbrillen befeuert die bunte Combo das Publikum und es spricht für die Professionalität der einzelnen Protagonisten, dass jeder Song, egal wie stilistisch unterschiedlich, nichts an Authentizität einbüßt. Abgerundet wird das Ganze mit feinster Comedy aus der Feder von Martin Maier Bode (Kommödchen Düsseldorf, Distel Berlin, Stunk Show Neuss/Düsseldorf ) und Sabi-

Foto: Wolfgang Hartweg ne Wiegand (Dat Rosi, Stunk Show Neuss/Düsseldorf ). Steigen Sie also in unseren DeLorean ein, halten Sie ihre Raider, Zauberwürfel und Lutschmuscheln ganz fest und kommen Sie mit uns zurück….ZURÜCK IN DIE 80ER!!!

Alle Protagonisten sind professionelle Musiker bzw. Schauspieler mit nationalen und internationalen Bühnenerfahrungen.

Vorverkauf: Tourist-Information Bad Bergzabern, An Bord unserer Zeitmaschine Tel. 06343/98966-0 zum Preis von € 19,80 zzgl. VVK, Reservix begrüßen Sie: Meg Fly, Sammy Splash, Dirty und eventbrite, Infos unter Dee (alle Schauspiel & Ge- www.all-in-events.eu sang), Steven Tight (Keys & Gesang), Ted Trendt (Gitarre & Termin: 18.05.2019 Gesang), Johnny Deep (Bass), Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr (all-in-events) Ross Shaft (Drums)


D G‘S 2 STYLE3

C ³+*P œ“«ÕÌiÀ Computer ՘` und *Àœ}À>““i Programme vØÀ iˆ˜‡ für Klein- ՘` und ˆÌÌiLiÌÀˆiLi Mittelbetriebe “L GmbH U >Õ«ÌÃÌÀ° Ó{ U ÇÈnÈx ˜Ã…iˆ“

Inh. Angelika Boschert

- Weil schöne Dinge einen Rahmen brauchen Martin-Luther-Str. 10 · 76829 Landau · Tel: 0 63 41 / 8 20 11 Fax: 0 63 41 / 91 94 95 · www.kunsthandlung-boschert.de

/iivœ˜\ ä ÈÎ {£É n {Ó nä >Ý\ ä ÈÎ {£É n xÓ {ä ‡>ˆ\ ˆ˜vœJV«‡ˆ˜Ã…iˆ“°`i ÜÜÜ°V«‡ˆ˜Ã…iˆ“°`i x >À`‡ ՘` -œvÌÜ>Ài x -Ì>˜`>À`ÜvÌÜ>Ài x iÀ>Ì՘}] -V…Տ՘}] -iÀۈVi

ALLE

i }iÀ˜

-ˆi >Ìi˜ `ˆV… À i L 7ˆÀ ÀLˆ˜ ՘Ûi

SCHEREN-PFLEGEN-TRIMMEN RAS

SEN

Elke Stahlschmidt Turnplatz34 4 Schloßstrasse 76879 Essingen info@dogs2style.de Tel. 0176 70174232 Termine nach Vereinbarung

LANDAU Großes Osterfest im Zoo Landau am Ostermontag

Steuerberater Partnerschaft

Am Ostermontag ab 11 Uhr tummelt sich der Osterhase im Tierpark Landau – In „Osterhausen“ mitten im Landauer Zoo findet am Ostermontag ein großes Osterfest statt. Quizen, schlemmen, Tierfütterungen und Ponyreiten sind nur einige der Highlights, die sich das Team vom Zoo, Zooschule und Zoofreundeskreis wieder für das große Familienfest am 22. April einfallen ließ. Ab 11 Uhr startet das Programm. In der Zooschule gibt es eine tolle Ausstellung und ein Quiz rund um das Thema (Oster-)Eier. Außerdem werden die Terrarientiere, die in der Zooschule leben und im Unterricht eingesetzt werden, vorgestellt. Es gibt zahlreiche Tierfütterungen und den beliebten Button-Stand des Freundeskreises des Landauer Tiergartens. Wer will, kann sein Glück am Glücksrad probieren und tolle Preise gewinnen. Der Freundeskreis verwöhnt die Besucher außerdem mit frischen Waffeln, Eis und Getränken. Wie jedes Jahr kommen die Einnahmen aus dem Eisverkauf der aktuellen Arten- und Umweltschutzkampagne des Europäischen Zoo- und Aqua-

Immengartenstr. 28•67487 Maikammer 0 63 21 — 4 99 31 00 Badstraße 4•76829 Landau 0 63 41 — 92 16 65

Foto: Zoo LD rienverbandes (EAZA) zugute. Dieses Mal der Rettung der stark bedrohten südostasiatischen Singvogelwelt. Der österlich geschmückte Zoo mit „Osterhasenhausen“ lädt zum Spaziergang und einem Besuch bei unseren zahlreichen Jungtieren ein. Wieder mit im Programm ist außerdem das beliebte Ponyreiten, das vom Team der „Ponywelt

Niedersimten“ durchgeführt wird. Beim Artenschutz-Quiz findet am Osterfest eine Sonderauslosung statt. Wer die Fragen anhand der Beschilderung des Rundwegs richtig beantwortet nimmt nicht nur am Ende des Jahres bei der Verlosung einer Jahreskarte teil, sondern kann zusätzlich einen tollen Preis gewinnen!

- ANZEIGE-

Viel Neues im Dynamikum

Auch gut zehn Jahre nach seiner Eröffnung verfügt das Dynamikum als größtes Science Center im Südwesten über eine besondere Strahlkraft, begeistert seine Besucher und steckt sie mit dem „Naturwissenschafts-Virus“ an. Auf 4.000 m² Ausstellungsfläche bleibt das spielerische Forschen und Ausprobieren in Eigenregie aber weiterhin oberstes Prinzip in der Ausrichtung des Dynamikums als „Hands-on“-Museum. An rund 160 Exponaten auf zwei Ebenen gibt es für Groß und Klein jede Menge Aha-Erlebnisse, etwa wie man sich oder etwas anderes bewegen kann oder auch Naturgesetze vermeintlich austricksen, wenn eine Kugel den Berg hinaufrollt. Es warten gleich mehrere neue sowie verfeinerte Expo-

nate aus dem faszinierenden Umfeld von Sport und Biomechanik darauf, erforscht zu werden. Ein Highlight ist auch die Dynamikum-App mit rund 30 spannenden Wissensclips. Ebenso hat das Dynamikum

Das Zoo-Team wünscht allen Zoofans eine frohe Osterzeit und einen schönen Tag im Zoo Landau für die ganze Familie und freut sich auf Ihren Besuch!

Versicherungsbüro Elfi Hoyer Zeppelinstraße 13 · 76865 Insheim Tel: 0 63 41 / 89 83 14 u. 3 89 80 52 Fax: 0 63 41 / 9 28 76 70 · elfi.hoyer@wgv.de Bürozeiten: Mo-Do: 10.00-13.00 Uhr und Mo+Do: 15.00-18.00 Uhr

Der Zoo Landau behält sich vor, die Veranstaltung ggf. witterungsbedingt abzusagen oder zeitlich abzukürzen. (mit/Zoo LD)

im unmittelbar angrenzen- tag am 1. Mai sollte man sich den Strecktalpark unter frei- auch gleich vormerken! em Himmel einiges zu bieten. www.dynamikum.de Während der Osterferien gibt es wieder kurzweilige Workshops und den Dynamikum-Geburts-

Kommen Sie zu einer Probefahrt

Große Auswaerhn.l an Elektrofahrräd

Tel.: 06321-952790 · www.fahrrad-trimpe.de · Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr · Sa: 9.00-18.00 Uhr

Bestattungshaus Kühlmeyer Annweiler am Trifels – Albersweiler

www. bestattungshaus-kühlmeyer.de Vorsorge Trauerreden Feiergestaltung Bestattungen Trauerbegleitung

Telefon 06346/ 308 00 79

Oliver & Janet Kühlmeyer


GENERALUNTERNEHMER

für die schlüsselfertige Ausführung des Gebäudes In der Viehweide 4 • 76879 Bornheim SCHLÜSSELFERTIGER INDUSTRIE- UND Tel. 06348/985-0 • www.speeter.com GEWERBEBAU • STAHLBETON-FERTIGTEILE

sind Ihr kompetenter Partner in den Bereichen: Betonbohren, Betonsägen, Fugenschneiden, ucharbeiten und Balkonabbrucharbeiten. Fachverband Betonbohren u- sägen, GmbH & Co. KG dwerkskammer der Pfalz.

- ANZEIGE -

Kandel Mit Synergieeffekt und Fotovoltaik in die Zukunft Die neue DRK Rettungswache Kandel ist seit Anfang des Monats voll im Einsatz

Betonbohren Fugenschneiden

Betonsägen Abbrucharbeiten

Carl-Zeiss-Str. 5, 67133 Maxdorf Tel.: 06237-8280 Fax: 06237-800 629 E-Mail: info@affeld.de

Kandel - 12 Monate waren beim Spatenstich im März 2018 für den Bau der neuen Rettungswache angesetzt worden und haben, so DRKGeschäftsführer Bernd Fischer, gepasst. „Erfreulich war, dass wir jederzeit im Zeitplan lagen und so für den Fall eines strengen Winters, trotzdem den geplanten Termin einhalten konnten. Alle bisher durchgeführten Maßnahmen verliefen im vorgesehenen Zeitplan und es kam zu keinerlei Verzögerung.“ Auch der Ansprechpartner des ausführenden Generalunternehmers Firma Speeter ist mit den Abläufen äußerst zufrieden: „Wichtig war und ist eine sorgfältige Planung und Prüfung aller Details sowie die Zusammenführung und termingerechte Koordination aller Gewerke, insbesondere, da über 30 Handwerksbetriebe und Nachunternehmer an der Realisierung beteiligt sind.“ Im März 2019 ging es dann für die rund 30 Mitarbeiter des DRK Kandel in den Neubau, der am nördlichen Ortsrand von Kandel in unmittelbare Nähe zur Rettungswache der Feuerwehr liegt, was für Fischer von großer Bedeutung ist. „Die enge Zusammenarbeit zwischen Rettungsdienst und Feuerwehr können wir täglich an den Einsatzstellen erleben. Dement-

Die neue Rettungswache ist bereits voll im Einsatz. Am 22. Juni kann die Öffentlichkeit einen Blick hinter die Kulissen werfen. Foto: Fischer sprechend wird auch die unmittelbare Nähe zur Feuerwehr künftig diese Zusammenarbeit weiter verstärken und vertiefen. Weitere Synergieeffekte der unmittelbaren Nachbarschaft wurden durch die Anbindung an das Blockheizkraftwerk der Feuerwehr erreicht, welches die Wärmeversorgung sicherstellt.“ Dieses Blockheizkraftwerk versorgt beispielsweise die neue Industriefußbodenheizung. Und nicht nur unten, sondern auch oben nutzt der Neubau modernste Technik, wie Fischer erklärt: „Die Rettungswache ist ein Funktionsbau und zusätzlich wird eine Fotovoltaikanlage zur Stromeinspeisung auf einer

9

Tel.: 07276 / 96695-10 Fax: 07276 / 96695-20

Teilfläche des Daches montiert, um die aktuellen Vorgaben der Energieeinsparverordnung zu erfüllen.“ Verschiedene Fassadenkonstruktionen wie BetonSandwichwände (im Bereich Fahrzeug- und Waschhalle), horizontal montierte Porenbetonplatten (um den Sozialtrakt), ein Iso-SandwichMetalldach, PVC-Fenster und Rüttelklinkerbodenbelag wurden laut SPEETER-Gruppe verbaut und - in Summe rund 350 m³ Beton und über 5 km Kabel. Vielfache Vorteile des neuen Standorts Neben den baulichen Vorzügen bietet der neue Standort weitere Vorteile. Etwa 650 qm

Fläche stehen zur Verfügung, was einen ebenerdigen Bau ermöglicht. „Die Tatsache, dass die Fahrzeughalle sowie die Aufenthalts- und Sanitärräume der neuen Rettungswache auf einer Ebene liegen, ermöglicht die Einhaltung der vorgegebenen Ausrückzeiten und Verkürzung der Wege. Natürlich stehen an der neuen Rettungswache auch ausreichend Parkplätze für die Mitarbeiter zur Verfügung“, so Fischer. Zu wenig Platz, eine erschwerte Verkehrssituation im Ortskern und mangelnde Modernisierungsmöglichkeiten waren die ausschlaggebenden Gründe dafür, dass das DRK nach einem neuen Grundstück Ausschau hielt. Mit dem Neubau werden all diese Probleme auf einmal gelöst: Platz für sechs Einsatzfahrzeuge der neuen Fahrzeuggeneration, welche größere Stellplätze erforderlich machen, eine optimale Anbindung an die Autobahn sowie ein der DIN-Norm entsprechender Desinfektionsund Hygienebereich; so ausgerüstet ist der DRK Kandel fit für die Zukunft. Stattdessen: Am 22. Juni wird es einen „Tag der offenen Tür“ geben, damit sich auch die Öffentlichkeit zeitnah ein Bild vom Schritt Richtung Zukunft beim DRK Kandel machen könne. (cme)


5

Gute Fahrt! Mobil unterweGs Die richtige Sonnenbrille ist für Autofahrer eine wichtige Investition tönungsgrad der Gläser lässt sich aus blendschutzkategorie ableiten Die Sonne bringt ja Licht ins Dunkel. Doch zu viel des Guten kann unser Sehen stark beeinträchtigen – ein Risiko im Straßenverkehr. Darum ist der Sommer auch besonders gefährlich für Autofahrer. wenn die sonne blendet, dann werden sehschärfe und Kontrastsehen schlecht. autofahrer haben zusätzlich vor allem mit reflexionen von den autoscheiben der Vorausfahrenden oder von nassen straßen sowie mit blendung bei tief stehender sonne zu kämpfen. hinzu kommen extreme lichtschatten-wechsel. Das auge kann sich zwar schnell von dunkel an hell gewöhnen. umgekehrt braucht es aber viel länger. Das wird bei tunnelfahrten zum Problem, betrifft aber auch radfahrer. Kommen sie plötzlich aus dem schatten ins licht, werden sie schnell übersehen. sonnenbrillen mit polarisierenden brillengläsern sind eine sinnvolle investition. sie reduzieren lichtreflexe, zum beispiel spiegelungen auf nassen straßen, und verstärken zudem Kontraste. relevant ist

Blendend: Mit der richtigen Sonnenbrille behält der Fahrer den Durchblick. Foto: pixabay.com/mid/akz-o auch die Farbe der Gläser. Für Kraftfahrer haben sich getönte Gläser in natürlichen braun-, Grüngrau- oder Graunuancen bewährt. sie verfälschen den Farbeindruck am wenigsten, so dass schilder und ampeln klar erkennbar bleiben. intensiv gelbe, blaue und rote Gläser

allerdings können den Farbeindruck so verfälschen, dass Verkehrszeichen schwer lesbar sind oder bremslichter zu spät erkannt werden. Derweil lässt sich der tönungsgrad der Gläser aus den fünf blendschutzkategorien ablesen. Die Kategorien zwei

und drei sind als sonnenschutz für autofahrer geeignet. Das bedeutet 43 bis acht Prozent lichtdurchlässigkeit. Die gängigsten sonnenbrillen für autofahrer absorbieren 65, 75 oder 85 Prozent des lichts. Die dunkelste Kategorie vier mit weniger als acht Prozent lichtdurchlässigkeit ist fürs autofahren definitiv zu dunkel und deshalb hinterm steuer verboten. nicht ganz so ideal sind selbsttönende brillengläser. normalerweise werden diese Gläser je nach intensität des sonnenlichts automatisch heller oder dunkler. Da autoscheiben aber bereits große teile des uV-lichts filtern, dunkeln die meisten brillengläser nicht ausreichend ein. ausnahmen sollten beim optiker erfragt werden. auch die brillenform hat einfluss aufs sehen: bestens geeignet sind schmale Fassungen, dünne bügel und große Gläser. sie schützen die augen optimal, schränken aber das Gesichtsfeld nicht ein. so kann auch das Geschehen in rückund außenspiegeln gut überblickt werden. (mid/akz-o)

enerGie Plus Der Energie-Check fürs Zuhause in einer individuellen energieberatung den sanierungsbedarf ermitteln Muss als erstes die alte Heizungsanlage raus oder empfiehlt sich zunächst eine Dämmung? Und wie wichtig ist es, gleichzeitig auch die Fenster austauschen zu lassen? Vielen Hauseigentümern, die ein altes Wohngebäude energetisch auf die Höhe der Zeit bringen wollen, fehlt es bei derartigen Fragen am entsprechenden Fachwissen. Dabei haben eine gute Planung und die richtige reihenfolge wesentlichen einfluss auf die Modernisierung. so genügt beispielsweise für eine neue heizung eine deutlich geringere heizleistung, wenn vorher die Fassade gedämmt wurde und sich dadurch der energiebedarf des Gebäudes deutlich verringert. Vor den ersten sanierungsmaßnahmen empfiehlt es sich daher stets, unabhängige hilfestellung durch einen energieberater in anspruch zu nehmen.

aufnahme des Gebäudes und für die ermittlung der sinnvollen sanierungsmaßnahmen. eine analyse mit der wärmebildkamera fördert mögliche schwachstellen in der Gebäudehülle zutage, zusätzlich nimmt der Fachmann die Fassade und den technischen stand der Gebäude- und heiztechnik unter die lupe. als resultat erstellt er eine empfehlungsliste, welche die hauseigentümer als sanierungsfahrplan nutzen und schrittweise, passend auch zum individuellen budget, abarbeiten können. wichtig zu wissen: Die beratung ist für eiFahrplan zur energetischen ne finanzielle Förderung der Sanierung sanierungsmaßnahmen durch energieberater sind die erste die Kfw verpflichtend vorgeanlaufstelle für die bestands- schrieben. ohne energiebera-

tung besteht also kein anspruch auf Förderung. Gleichzeitig verfügt der experte auch über den entsprechenden Durchblick im Förderdschungel und kann über mögliche Zuschüsse informieren. allerdings ist die berufsbezeichnung „energieberater“ in Deutschland nicht geschützt, die Qualität der leistungen kann daher sehr unterschiedlich ausfallen. um einheitliche standards sicherzustellen, bietet etwa das Deutsche energieberater-netzwerk (Den) die Möglichkeit, ansprechpartner vor ort zu finden. Mehr informationen sowie eine energieberatersuche gibt es unter www.dämmen-lohnt-sich.de.

Heizkosten senken und den Immobilienwert steigern beim thema sanieren denken viele hausbesitzer zuvorderst daran, energie zu sparen, heizkosten zu senken und somit die umwelt zu entlasten. Daneben bietet etwa eine Dämmung der Fassade weitere Vorteile. so trägt eine gut geplante und fachkundig ausgeführte Modernisierung ganzjährig zu einem besseren und gesünderen, weil ausgeglichenem raumklima bei: warm im winter, kühl im sommer. Zudem ist das energetische sanieren immer auch eine investition in den wert des Gebäudes, ob für eine bessere Vermietbarkeit oder einen späteren Verkauf. (djd)

5,50 Lassen Sie Ihre Räder durch unsere Radwaschmaschine umweltfreundlich waschen - pro Rad 2,50 €

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Bellheim • Gewerbegebiet • Tel: 07272/92870 Einfach riesig

ist die Auswahl und SUPER PREISWERT

GeldsparTipp

Neureifen • Montageservice Reifen • Gebraucht alle Größen Jetzt auch Instandsetzungen aller Art

KFZ-MEISTERBETRIEB • Allround-Service für alle Marken HU-/AU-Service ab sofort mittwochs ab 14.30 Uhr • freitags ab 8.00 Uhr


E-Mail: satterschlinck@t-online.de - anZeige -

Sporthalle Siebeldingen Eine Sporthalle für Siebeldingen ein neubau von dem grundschulen, Vereine und nachbargemeinden profitieren Siebeldingen – 12 Jahre ohne Sporthalle liegen hinter dem schmucken Weinbaudorf. Seit dem Frühjahr diesen Jahres hat Siebeldingen eine neue Halle. Bis diese genehmigt war und die Finanzierung stand, leisteten ein Bürgerverein und die Ortsbürgermeister einen Kraftakt, der sich jetzt bezahlt macht. Vor rund 12 Jahren, als ein dach einer eislaufhalle Schüler unter sich begrub, nahm ein Statiker auch die Siebeldinger Sporthalle genauer unter die lupe. das Urteil war vernichtend. die Sporthalle musste sofort geschlossen werden. eine Sanierung hätte den Kostenrahmen der kleinen gemeinde gesprengt. Seitdem stand die halle ungenutzt in der, nach dem Sportvater benannten, Jahnstraße. Bürgerverein ‚Zusammen etwas bewegen e.V.‘ Vor allem ein Siebeldinger bürger hat sich zu lebzeiten für den erhalt einer Sporthalle im dorf stark gemacht: dipl. psychologe und pädagoge alfred Kappauf. er gründete gemeinsam mit anderen Siebeldinger bürgern den Verein ‚Zusammen etwas bewegen e.V.‘ zum Zwecke des erhalts, später zum Zwecke eines neubaus,

sein auf seine engagierten bürger“, sagt er. der Verein um alfred Kappauf sei von pontius bis pilatus gelaufen, habe die damalige landrätin theresia riedmaier mobilisiert – und war erfolgreich. als die ortsSiebeldingen hat wieder eine gemeinde im Jahr 2015 einen Sporthalle! Foto: mit Förderantrag für den bau einer neuen Sporthalle beim land eingab wurde dieser mit der Siebeldinger Sporthalle. im Jahr 2006 wurde der abriss knapp 400.000 euro bewilligt. der Sporthalle in der Jahnstraße beschlossen. aussicht auf Neue Halle für Siebeldingen einen neubau bestand zu die- ebenfalls in der Jahnstraße, hinsem Zeitpunkt nicht. die gelder ter der gemeindehalle, steht dafür konnte die ortsgemein- jetzt die neue Sporthalle, gede alleine nicht aufbringen und plant vom architekturbüro die Verbandsgemeindeverwal- Knauth aus landau. der tung und das land sahen, bei generalunternehmer Speeter knapper Kassenlage, keine hat den bau in Zusammenarnotwendigkeit für eine halle in beit mit regionalen handSiebeldingen. werksbetrieben in gewohnt dabei war die Sporthalle vor professioneller Weise ausgeallem eines: Schulsporthalle führt, so dass am anfang dieses für die grundschulkinder aus Jahres die eröffnung der halle Siebeldingen, Frankweiler und gefeiert werden konnte. birkweiler. die grundschulen 15m x 27m misst die hallenflämussten auf eine nutzung der che. damit bietet sie genug halle in ilbesheim ausweichen. platz für grundschul- und Verdas brachte zeitaufwändige einssport. „Für offizielle turFahrtwege für die Kinder wäh- niere ist die halle zu klein“, errend der Unterrichtszeit mit klärt ortsbürgermeister Klein. sich. „aber da besteht im Moment „ohne den Verein ‚Zusammen auch kein bedarf.“ etwas bewegen e.V.‘ gäbe es die Kosten der halle belaufen keine neue halle“, erklärt orts- sich auf 1,1 Mio. euro. Knapp bürgermeister peter Klein. 400 tsd. euro davon trägt das „das kleine dorf kann Stolz land. Siebeldingen trägt 200 tsd. euro der Kosten, die Verbandsgemeinde landau land

geotec-distler@t-online.de

beteiligt sich mit 300 tsd. euro. Frankweiler und birkweiler steuern je 30 tsd. euro bei und der ortseigene Verein ‚Zusammen etwas bewegen e.V.‘ trägt 40 tsd. euro der Kosten. der architekt hat die neue halle gekonnt mit der bestehenden gemeindehalle verbunden. So können die duschen der gemeindehalle genutzt werden und der neubau benötigte lediglich eigene toilettenräume. Mit der neuen halle hat das dorf Siebeldingen endlich wieder einen ort für bewegung. neben dem Schulsport und dem schon bestehenden Sport- und gymnastikangebot ist die neue halle anlass, das angebot zu erweitern. der Sportverein möchte wieder Kinderturnen anbieten, die VhS das rückenschulangebot aufstocken, die Fußballjugend hat einen trainingsort für schmuddelige Wintertage, eine Yogaschule ist an der hallennutzung interessiert und ein privater Volleyballtreff freut sich ebenfalls über Siebeldingens neue halle. die Sporthalle Siebeldingen ist nicht nur ein Zugewinn für ein aufstrebendes Südpfälzer Weindorf – sie ist auch die erfolgsgeschichte eines bürgervereins, der sich mit ganzer Kraft für die Zukunft seines dorfes einsetzt. (mit)

Rittergasse 1 · 67483 Edesheim Fax: 06323-81538 · Mobil: 0171-7206570 walther-steffen@t-online.de


7

JOCKGRIM - ANZEIGE -

Hoffmanns Spargel steht für Spargelgenuss der Extraklasse Am 30. April und 1. Mai wird die Königin der Gemüse auf dem Hof gefeiert

Frischen Spargel direkt ab Hof gibt es bei Hoffmanns in Rheinzabern, an der alten Neupotzer Straße 4 während der Saison von 10 bis 18 Uhr, sogar sonn- und feiertags. Foto: Stefan Mohr Rheinzabern – Bereits zum 17. Mal lädt die Familie Hoffmann am 30. April und 1. Mai auf ihren Hof zum Spargelfest mit Tanz in den Mai ein. Den eigenen Spargel bieten sie verwandelt in kreative Köstlichkeiten an beiden Tagen an. Am 30. April startet der Tanz in den Mai um 18 Uhr. Spargel ist die unangefochtene Königin der Gemüse. Wie vielfältig er sich in allerhand Gerichte verwandeln lässt, ist vielen Spargelfreunden weniger bekannt. Gisela und Bernd Hoffmann vom Hoffmanns Hof in Rheinzabern zaubern an ihrem Spargelfest aus dem eigen angebauten Spargel so manche Köstlichkeit. Natürlich darf der klassische Stangenspargel mit Beilage nicht fehlen. Darüber hinaus gibt es Spargelsuppe, Spargelgemüse, Spargeltoast, Flammkuchen mit Spargel, Spargelsalat und die Spargelplatte. Ein Gaumenschmaus für alle Spargelhungrigen! Wer ohne Spargel in den

Mai tanzen möchte, kann sich auf Winzerspieß, Bratwürste, Merguez, Putenfetzen und Steaks vom Grill freuen und verschiedene Flammkuchenvariationen – auch ohne Spargel. Am 30. April beginnt das Fest mit Tanz in den Mai abends um 18 Uhr. Die Live-Band Steinzeit aus Minderslachen macht am Dienstagabend ordentlich Stimmung. Getanzt wir an diesem Abend bis deutlich nach Mitternacht. Am 1. Mai geht es dann pünktlich zum Mittagessen weiter mit dem Spargelfest. Der DJ Franz Roth aus Wörth untermalt den gemütlicheren Teil des Festes mit passender Musik. Das Hoffmannsche Fest ist ein Familienprojekt. „Alle unsere Kinder packen mit an. Auch deren Partner und viele Freunde sind gefragt“, freut sich Gisela Hoffmann.„Das gilt natürlich nicht nur fürs Fest“, sagt sie schmunzelnd weiter. „Gerade während der Spargelsaison nimmt die Arbeit kein Ende.“

Spargelfest vom 30. April bis 01. Mai 2019

Offiziell wurde die Spargel Saison dieses Jahr am 25. März eröffnet. Die warmen Temperaturen machten den frühen Start möglich. Die Hoffmanns bauen ihren Spargel integriert, kontrolliert an. „Wir düngen sehr wenig. Laubbehandlungen machen wir überhaupt nicht und beim Spritzen sind wir sehr zurückhaltend. Ein Bio-Siegel haben wir zwar nicht, aber wir machen das aus Überzeugung für den guten Geschmack“, erklärt Spargelbäuerin Gisela Hoffmann. Die Kunden kommen weit über die Grenzen der Region hinaus zum Hoffmanns Hof um dort ihren Spargel zu kaufen. Die sauer eingelegten Spargel nach Hausrezept werden mittlerweile sogar in ganz Deutschland und in die Nachbarländer verschickt. Jeden Tag von 10 bis 18 Uhr, auch sonn- und feiertags, wird der Spargel während der Saison direkt ab Hof verkauft. (mit)

Die Lokale DIE LOKALE ZEITUNG FÜR LANDAU, LANDAU-LAND, HERXHEIM, ANNWEILER, HAUENSTEIN UND DAHN

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Thomas Danzer · Südpfalz-Verlag Kandeler Straße 2 · 76865 Insheim Tel: 06341/9947730 · Fax: 06341/9947739 E-Mail: info@suedpfalz-verlag.de ViSdP: Thomas Danzer Bezug: Kostenfrei an die Haushalte und in den Auslagestellen Redaktion: Miriam Tsolakidis Anzeigenleitung: Thomas Danzer · Kandeler Str. 2 76865 Insheim · Tel: 06341/9947731 Fax: 06341/9947739 E-Mail: tdanzer@suedpfalz-verlag.de Anzeigenpreisliste 07/2017 Anzeigenverkauf: E. Werling, Alexandra Danzer, Sandra Wallmen Satz, Lithos und Gestaltung: Dirk Tschakert Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden Auflage: 80.000 Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen! Erscheinen: nächster Termin Mai 2019

Rappengasse 37

6

J A H RE

Tagesfahrten: Triberger Schinkenfest im Südschwarzwald Inselfest auf der Mainau, inkl. Eintritt

26.05. 30.05.

€ 34,€ 52,-

Muttertagsreise zum Hochkönig – Maria Alm, 4*Hotel + HP 09.05.-13.05. € 499,Erlebnismetropole Hamburg & Altes Land, 4*Hotel + Programm 12.05.-16.05. € 549,Traumhafte Kroatien-Rundreise m. Reisebegleitung, HP + Programm 13.05.-23.05. € 1385,Prag – Historische goldene Stadt, 4*-Hotel + Führungen 19.05.-22.05. € 419,Traumurlaub in Berchtesgaden – Hotel „Edelweiss“, 4*S-Hotel / HP 26.05.-30.05. € 597,Genießerparadies Piemont – Turin - Alba, HP + Kulinarikprogramm 30.05.-03.06. € 579,Bezauberndes Stresa am Lago Maggiore & Mailand, HP + Führungen 08.06.-12.06. € 564,Berlin & Friedrichstadtpalast - Potsdam, inkl. Show + Führungen 13.06.-16.06. € 469,Herrliches Trentino & Molveno See, schönes 3* Hotel + Programm 17.06.-21.06. € 459,Musical-Sommer in Fulda – „Die Päpstin“, 4*Hotel + Musicalkarte 20.06.-22.06. € 338,-

76764 Rheinzabern ▪ Tel.: 07272-972200 ▪ www.fichtenkamm-reisen.de


AUSBI LD UN GSPL ÄT ZE 2019 Von der Region für die Region Sie sind noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz in der Region – und am besten noch für dieses Jahr? Ausbildungs-

plätze, bei denen Sie noch dieses Jahr durchstarten können finden Sie bei uns exklusiv im Stellenmarkt unter der Rubrik

‚Ausbildungsplätze 2019‘. Haben Sie gewusst, dass ein guter Handwerker im Einkommen mit einem Bachelor-Absolventen gleichziehen kann? Dazu kommt, dass eine Ausbildung im Handwerk heutzutage quasi eine Garantie gegen Arbeitslosigkeit ist. Der Fachkräftemangel und die steigende Nachfrage nach guter Handwerksarbeit machen es möglich. Unsere Ausbildungsplatzbörse gibt es auch online. Schauen Sie rein!

www.relineeurope.com

Für den Ausbildungsbeginn 2019 findest Du bei uns noch folgende Möglichkeiten zur qualifizierten Ausbildung, mit der Chance, frühzeitig Verantwortung zu übernehmen:

Informatikkaufmann (m/w/d) Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) rElInEEuropE AG

STELLENMARKT Wir suchen für unsere allgemeine Zahnarztpraxis (außer KfO) freundliche, positiv gestimmte und fortbildungsorientierte

ZAHNARZTHELFERIN

Für die Stuhlassistenz. Prophylaxekenntnisse sind von Vorteil. Bewerbungen an: praxis@zahnarzt-friedrich.com

Dr. Dirk Friedrich Schillerstraße 1b · 76870 Kandel www.zahnarzt-friedrich.com

Apotheker/Apothekerin Nachfolger/Nachfolgerin gesucht!

Wir suchen erfahrenen und selbstständig arbeitenden Monteur (m/w/d) für die Rohrreinigung


STE LLE N M A R KT Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Elektroinstallateur m/w/d und Helfer m/w/d Sie besitzen einen PKW-Führerschein, sind motiviert und haben vielleicht bereits Erfahrung im Bereich Wohnungsbau. Wir bieten übertarifliche Bezahlung, 30 Tage Urlaub und bei Bedarf auch Wohnraum. Bewerbung bitte schriftlich oder per E-Mail.

ELAN GmbH

Am Gäxwald 10 76863 Herxheim Tel. 07276/92946-33 mail@elan-elektro.de www. elan-elektro.de

Dachdecker m/w/d gesucht mit Führerschein

In unserer Praxis für Physiotherapie Tristan Benz/Startpunkt Gesundheit in Ottersheim suchen wir ab sofort Unterstützung. Du hast Lust in einem jungen, engagierten Team zu arbeiten, Verantwortung zu übernehmen und dich persönlich sowie fachlich weiter zu entwickeln? Dann bist du bei uns richtig. Wir bieten dir ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einer entspannten Arbeitsatmosphäre. Schwerpunkt unserer Praxis sind konservative orthopädische Patienten und medizinische Trainingstherapie. Wir arbeiten in Kooperation mit Dr. Wolff und dem Startpunkt Gesundheit, hierbei steht die persönliche und betriebliche Gesundheitsförderung im Vordergrund. Dies ermöglicht es uns eine ganzheitliche Therapie mit unseren Patienten durchzuführen.

Schlosser (m/w/d)

für unsere Grillmobile und Werkstatt gesucht. • Allrounder • Talentiert • KFZ-ler • auch Minijob möglich • Info unter 06323/93110

In der Kuhweide 9 · 76831 Impflingen · Tel: 06341-9688288

Hast du Interesse? Dann schicke deine Bewerbungsunterlagen an: info@physiotherapie-benz.de oder melde dich telefonisch unter: 06348/2350407 Wir freuen uns von dir zu hören! Das Praxis Team der Physiotherapie Tristan Benz

Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/innen für Montage und Kundendienst

• Zahnmedizinische Zahnarzthelferin (Voll- oder Teilzeit) • Prohylaxehelferin

Wir suchen Pflegefachkräfte für unsere AWO Seniorenhäuser „Lina Sommer“ und Babette Ludowici“ in Jockgrim sowie für unsere Sozialstation in Jockgrim.

 Wir suchen Verstärkung  Facharbeiter Hochbau und Maurer-Azubi


RENOVIEREN, BAUEN UND WOhNEN Wer darf an einer Eigentümerversammlung teilnehmen? Der Verband der Immobilienverwalter Rheinland-Pfalz/Saarland e.V. klärt auf

Tim Reckmann/pixelio.de

Die Altbauspezialisten

Frank Quendler Klimatechnik Kirchweg 16 • 76857 Gossersweiler-Stein Tel: 0170-84 54 891

Die Eigentümerversammlung findet als zentrales Willensbildungsorgan einer Wohnungseigentümergemeinschaft in der Regel einmal jährlich statt. Unter allen anwesenden oder vertretenen Eigentümern werden hier wichtige Beschlüsse gefasst, so etwa anstehende Modernisierungs- oder Sanierungsmaßnahmen am Gemeinschaftseigentum oder die Verabschiedung des Wirtschaftsplans und der Abrechnung über das vorangegangene Kalenderjahr. Doch welche Folgen hat es, wenn ein Eigentümer etwa durch berufliche Verpflichtungen, Urlaub oder Krankheit an diesem Tag verhindert sein sollte? Entfällt seine Stimme oder lässt sich sein Stimmrecht problemlos übertragen? Der Verband der Immobilienverwalter Rheinland-Pfalz/ Saarland e.V. (VDIV-RPS) gibt einen kurzen Überblick über die zentralen Teilnahme- und Vertretungsregeln einer Eigentümerversammlung. Die Eigentümerversammlung ist eine nichtöffentliche Veranstaltung. Teilnahmeberechtigt sind nur die im Grundbuch stehenden Eigentümer der Wohnungseigentümergemeinschaft und die jeweilige Verwaltung, die regelmäßig auch die Eigentümerversammlung leitet. Angehörige, wie

Kinder oder nicht im Grundbuch eingetragene Ehepartner, WG-Mitbewohner, Mieter oder von einzelnen Eigentümern kontaktierte Berater zu Themen der Tagesordnung sind nicht teilnahmeberechtigt, ihre Anwesenheit verstößt gegen das Nichtöffentlichkeitsprinzip. Im Vorfeld einer Eigentümerversammlung ist jedoch grundsätzlich jeder Eigentümer berechtigt, sein Teilnahme- und Stimmrecht auf eine beliebige Person seines Vertrauens zu übertragen. Dr. Oliver Martin, Vorstandsmitglied des VDIV-RPS: „Der Verwalter hat als Versammlungsleiter sicherzustellen, dass bei der Eigentümerversammlung wirklich nur die Teilnehmer im Raum anwesend sind, die anwesend sein dürfen. Sofern das Stimmrecht etwa mit schriftlicher Vollmacht übertragen wurde, muss er sicherstellen, dass die Stimmrechtsübertragung auch nicht gegen eventuelle Beschränkungen verstößt. Vereinbarte Beschränkungen finden sich meist in der Gemeinschaftsordnung bzw. der Teilungserklärung mit Gemeinschaftsordnung. Die Nichteinhaltung des Nichtöffentlichkeitsprinzips kann die gefassten Beschlüsse anfechtbar machen, weshalb der Versammlungsleiter alle nicht teilnahmeberechtigte Personen von der Ver-

sammlung auszuschließen hat.“ Fakt ist: Eine Stimmrechtsübertragung an eine bevollmächtigte Person ist nur bei eigener Abwesenheit anwendbar. Ausnahmen vom Nichtöffentlichkeitsprinzip sind bei besonderem Interesse oder Zustimmung aller – nicht nur aller anwesenden oder vertretenen – Eigentümer im Einzelfall möglich: Ist ein Teilnehmer etwa durch sein Alter oder Sprachbarrieren erheblich eingeschränkt, so kann es notwendig sein, eine unterstützende Person als Begleitung zur Versammlung zuzulassen. Ebenfalls können bei komplexen Sachverhalten Experten oder Sachverständige zu bestimmten Tagesordnungspunkten eingeladen und gehört werden. Dr. Oliver Martin: „Lässt sich in der Gemeinschaftsordnung nichts zu Formvorschriften der Vollmacht oder einem bestimmten Empfängerkreis finden, gelten die allgemeinen gesetzlichen Bestimmungen des BGB und die Übertragung des Teilnahme- und Stimmrechts ist letztlich unbeschränkt und formfrei auf beliebige Personen möglich. Gleichwohl ist auch ohne vereinbarten Formerfordernissen eine Bevollmächtigung zumindest in Textform sinnvoll, damit der Bevollmächtigte einen Nach-

weis seiner Bevollmächtigung erbringen kann.“ Bei Fragen zu diesen oder andere Themen steht der Verband der Immobilienverwalter Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. gerne per Mail an office@ vdiv-rps.de zur Verfügung. Allgemeine Informationen rund um Immobilien erhalten Interessierte auch im Internet unter www.vdiv-rps.de oder bei www.facebook.com/vdivrps. (VDIV-RPS)


RenovieRen, Bauen und Wohnen Holzfaser-Dämmstoffe: „Hyggelig“ wohnen das ganze Jahr angenehmes Raumklima das ganze Jahr aus nachhaltiger Forstwirtschaft

Dacharbeiten

Ausführung von Dach-, Spengler- und Fassadenarbeiten, Flachdachsanierung, Fenstereinbau, Profilbleche, Wärmedämmung und kleinere Reparaturarbeiten. Angebot vor Ort. Kurzfristige Ausführung möglich. Schulz Dachdeckerei GmbH, Rodenbach, Herr Lindner 0171-7870850

Foto: VHD/akz-o Ob Stürme oder Schneegestöber, bei schlechtem Wetter gibt es kaum etwas Schöneres, als es sich daheim gemütlich zu machen. „Hygge“ nennen die Skandinavier den Inbegriff von Behaglichkeit und Wärme in den eigenen vier Wänden. Auch im Sommer schätzen wir das Zuhause als Rückzugsort mit angenehmen Temperaturen. aber was, wenn kalte Zugluft stört und die kostbare heizenergie beinahe ungehindert nach außen abgegeben wird? oder wenn sich die Räume an heißen Tagen unangenehm aufheizen? dann ist es Zeit für die richtige dämmung.

Rohstoff aus der Natur ein rundum „hyggeliges“ Wohngefühl garantiert eine ökologische Wärmedämmung aus holzfaser-dämmstoffen. der wohngesunde dämmstoff schützt auf natürliche Weise vor Kälte und hitze – und sorgt so das ganze Jahr über für ein angenehmes Raumklima. holzfaser-dämmstoffe werden aus frischem und unbehandeltem nadelholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt, das überwiegend bei der Waldpflege anfällt. auf bedenkliche Zusatzstoffe wird bei der Produktion verzichtet.

schaften spart eine Fassadendämmung aus holzfasern im Winter viel energie, sorgt für warme Wände und ein gemütliches Zuhause. die holzfaserdämmstoffe schützen als natürliche Feuchtigkeitsregulatoren vor Schimmelbildung und tragen maßgeblich zu einem gesunden Wohnklima bei. im Sommeristeineholzfaser-dämmung ebenfalls ein echter Gewinn. da die holzfaser ein relativ hohes eigengewicht hat, verfügt sie über eine außergewöhnlich hohe Wärmespeicherfähigkeit. Sie nimmt die außenwärme auf, speichert diese und gibt sie erst verzögert an die umgebung ab. Warm im Winter, kühl im So gelangt an heißen Tagen ein großer Teil der hitze gar nicht Sommer dank der guten dämmeigen- erst in die Wohnräume. in den

kühleren abendstunden kann die im dämmstoff gepufferte hitze wieder nach außen entweichen. eine Fassadendämmung aus holzfasern spielt also ganzjährig ihre vorteile aus. Einfache Innendämmung Wenn eine Fassadendämmung zu aufwendig ist oder nur eine einzelne Wohnung gedämmt werden soll, ist eine innendämmung mit holzfaser-dämmstoffen eine gute alternative. der positive effekt: die heizkosten sinken und der immobilienwert steigt durch die moderne dämmung. Weitere informationen unter: www.holzfaser.net. (akz-o)

... überall wasserdichte Bauten ...

www.arheit.de 0 72 44 / 70 36-0 info@arheit.de 76356 Weingarten

Bautenschutz seit 1968

®


Ulrich-Bauelemente

Fenster - Haustüren - Fliegengitter- Zimmertüren

RENoVIEREN, BAUEN UND WoHNEN Bist Du geschickt? Hast Du Handwerk im Blut? Große Jungheizer-Ausbildungs Messe am 24. Mai auf dem neuen Messplatz

76857 Rinntal · Bergstraße 5 Tel. 0 63 46 – 75 31 Mobil 01 72 – 8 52 55 74 heizung-kaiser@t-online.de

Zum ersten Mal in Landau: Die Jungheizer machen mobil – gegen den Nachwuchsmangel im Handwerk und für kompetente Nachwuchswerker. Am 24. Mai können sich junge Menschen auf dem Neuen Messplatz für das Handwerk begeistern – mit allen Sinnen. Wer Lust hat, kann seine eigenen Fähigkeiten battlen: baggern, löten, bohren, planen -entdeckt den Werker in Euch! Vor 20 Jahren gab es über 40 Prozent mehr Lehrlinge als heute, dabei brauchen wir heute eigentlich viel mehr als damals – diesem Problem sah sich Nico Ullmer, Inhaber und Geschäftsführer der Landauer Heizungsbaufirma Friedel + Ullmer gegenübergestellt. Eine langfristige Lösung musste gefunden werden, um dem Nachwuchsproblem im Handwerk ein Ende zu bereiten. Gemeinsam mit Partnern im Handwerk und der Werbebranche entwickelte er eine Idee, junge Menschen wieder für das Handwerk zu begeistern und Talente zu fördern – die Jungheizer waren geboren. Jungheizer begeistert junge, talentierte Menschen über Sport- und Freizeitveranstaltungen für verschiedene faszinierende Handwerksbranchen. Dabei liegt der Fokus

essenten den Beruf in seiner Fülle zu präsentieren und den Nachwuchs zu begeistern. Zusätzlich zur regulären Ausbildung bietet Jungheizer gemeinsam mit Partnern die Förderung durch ausgewählte Seminare und Schulungen an. Für besondere Leistungen belohnt Jungheizer mit der Teilnahme an Sportveranstaltungen wie beispielsweise Motorsportveranstaltungen des Partners IG Motorsport Südpfalz oder Ausflügen ins Fußballoder Eishockeystadion.

Steckt ein Werker in Dir? Finde es heraus bei der ersten Jungheizer Messe in Landau. Foto: P.Heinlein nicht nur auf der Nachwuchsgewinnung, sondern auch auf der langfristigen, nachhaltigen Förderung. Das größte Ziel der Jungheizer: Talentierte Handwerker*innen zu finden, stetig zu fördern und ihr Know-how weiter zu entwickeln. Das Handwerk ist eine Herausforderung, das die Geschicklichkeit tagtäglich aufs Neue prüft und dabei richtig Spaß macht. Die Jungheizer haben ein eigenes Konzept zur Nachwuchswerbung entwickelt, mit dem sie unter anderem an Schulen in der Region für verschiedene Handwerksberufe begeistern. Im Schulalltag gilt das selbe Prinzip wie im Hand-

Verputzarbeiten Malerarbeiten Gipser-, Stuckateur- und Stuckateurarbeiten Malermeisterbetrieb Wärmedämmverbundsysteme 76829 Landau-Mörzheim · Göcklinger Weg 3 · Am Großgarten 3 Trockenbau Telefon (0 63 41) 3 18 29 / 3 81 70 · Telefax (0 63 41) 3 39 88 / 3 81 71 7 Gerüstbau

E-Mail: kuntzundsohn@t-online.de · Internet: www.kuntzundsohn.de

werksleben: Gute Leistung wird belohnt. Beim Jungheizer-Parcours gibt es verschiedene Stationen, die Fertigkeiten fordern, wie sie einem Handwerker täglich abverlangt werden. An verschiedenen Stationen wird gelötet, gebohrt oder geplant. Wenn alles erfolgreich absolviert ist, dürfen danach einige Runden im JungheizerRennfahrsimulator gedreht werden. Wer danach sein Wissen vertiefen möchte, wird an Jungheizer-Partnerbetriebe zum Praktikum vermittelt. Das ist die ideale Grundlage für eine nachfolgende Ausbildung im Handwerk. Mit eigenständigen Azubi-Projekten und Zielsetzungen schafft es Jungheizer, den Inter-

Wer sich selbst ein Bild von den Jungheizern machen möchte, ist herzlich zur großen Handwerkermesse von Jungheizer & Friends eingeladen. Am 24. Mai präsentieren sich verschiedene Handwerksbetriebe mit etlichen Mitmachstationen in Landau in der Albert-Einstein-Straße (Neuer Messplatz). Natürlich wird auch am Messetag gute Arbeit belohnt – hierfür stehen als besondere Belohnungen ein echter Bagger und ausreichend Raum zum ausgiebigen Testen zur Verfügung (Für Eltern und Interessenten!). Außerdem ist Geschicklichkeit beim Bobbycar-Rennen gefragt und Sportsgeist beim Fußball. Aktuelle JungheizerAzubis stehen bei Fragen zum Thema Beruf und Ausbildung Rede und Antwort. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt sein – Vorbeikommen lohnt sich! Alle weiteren Informationen zur Messe, rund ums Thema Ausbildung und das Bewerbungsformular als Jungheizer gibt es unter www.jungheizer.de (mit/haberkamp)


Fliesenlegerfachgeschäft Fa. Peter Heid Bad: Renovierung Neugestaltung Herxheim · Schillerstraße 11 Tel: 0171 / 3296165

RenovieRen, Bauen und Wohnen Platz für alle viel Spaß für die ganze Familie

Wenn alle Familienmitglieder gleichzeitig ins Bad stürmen, geht es hoch her. Kompetente Planung sorgt für Sicherheit – und Entspannung. Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS)/Kludi/akz-d Das Badezimmer ist nicht nur für die Körperpflege reserviert. Auch Familienleben und Kommunikation finden darin statt. Wo aber erst kleine Wasserratten toben und später Halbwüchsige heiße Diskussionen entfachen, weil sie seit Stunden den Waschplatz blockieren, werden Anti-Stressfaktoren gebraucht. So sorgen große Fenster und helle Leuchten am Morgen für Tageslicht und gute Laune, natur- und Blautöne am abend

für entspannung. und auch bei der einrichtung selbst kommt es laut vereinigung deutsche Sanitärwirtschaft (vdS) auf die richtige Balance an. Schick und sicher Während sich erwachsene eher wohnliches Flair und Komfort wünschen, erfordern Temperament und Bedürfnisse des nachwuchses von den Sanitärobjekten hauptsächlich Strapazierfähigkeit und sichere Funktionalität. Formschöne

armaturen müssen daher robust und griffig sowie von Großen wie Kleinen leichtgängig zu öffnen sein. verschieden hohe Regale und Borde bieten Jungen wie Älteren freien Zugriff zum handtuch ohne Rekken und Strecken. viel Schick, aber auch sicheren Zugang und Stand für alle verspricht die bodenebene dusche mit integriertem ablauf und antirutschbeschichtung. das Podest für die Badewanne kann Ruhebank und einstiegshilfe in

einem sein. Zum Wohlfühlklima tragen ferner pflegeleichte Flächen sowie die Wahl des WCs bei. der vdS-Tipp: nach Modellen mit neuester Technologie fragen. Sie spülen besonders gründlich und haben keinen Rand, unter dem sich Schmutz und Bakterien ansammeln könnten. Für die bequeme Reinigung lassen sich zudem Sitz und deckel einfach abnehmen. Spezielle Glasuren garantieren porenfreie oberflächen. (aks-d)

50 Jahre

Andreas Schwögler Schreinerei & Ladenbau

Talstrasse 67 Tel: 0 63 42 / 91 91 50 Fax: 0 63 42 / 91 91 51 76889 Schweigen-Rechtenbach

Tapezierarbeiten • Anstricharbeiten • Dekorarbeiten Fassadenreinigung • Wärmedämmung • Rauhputzarbeiten Spezialist für rissige Fassaden

76889 Gleishorbach · hauptstraße 8 Telefon (0 63 43) 53 55 · Fax (0 63 43) 6 16 41 h-Wuest@t-online.de

Fenster • Haustüren • Beschattungen • Sicherheit • Gläser

heuser_manfred@web.de FENSTER UND TÜREN

MANFRED

HEUSER ESTRICHLEGER GEBÄUDETROCKNUNG Im Gereut 20 • 76770 Hatzenbühl 07275 989498-0

Fenster und Türen aus eigener Herstellung individuell für Sie gefertigt! Büro und Ausstellung Waldstraße 11 76831 BilligheimIngenheim

Telefon: 06349 9944-0 www.weis-fensterbau.de


14

FREIBÄDER DER REGION

Der erfrischende Sprung ins kühle Nass Saisonstart in den Freibädern der Region Wellenrutsche, Beachvolleyballfeld, Schwimmerbecken und zwischendurch zur Stärkung Eis und Pommes. Eine Nase voll Chlor- und Frittengeruch – das ist Freibadduft! Und bald ist es wieder soweit. Im Mai beginnt die Freibadsaison und Freibäder gibt es in der Region einige. Der Spaßfaktor steht bei den Freibädern ganz oben auf der Liste und so kann sich sehen lassen, was in den Südpfälzer Freibädern zur Vergnügung bereit steht. Wer unter freiem Himmel den erfrischenden Sprung ins kühle Nass wagen möchte, hat die Qual der Wahl. Ein schattiges Plätzchen mit viel Natur drumrum, ist bei einem der Waldfreibäder zu finden. Freunde des natürlichen Gewässers, die aber nicht auf die Infrastruktur eines Freibads verzichten wollen, sind bei einem der bewirtschafteten Badeseen richtig. Familien mit kleinen Kindern und Nichtschwimmer legen ihren Fokus wieder anders. Die Gestaltung der Kleinkind- und Nichtschwimmerbereiche ist hier besonders wichtig. Die Eintrittspreise sind in der Region verhältnismäßig moderat. Ein Erwachsener bezahlt im Schnitt 3 Euro, Jugendliche deutlich weniger und Kinder sind meist bis zu einem gewissen Alter frei. Die Lokale hat sich in der Region umgeschaut und einige der Freibäder mit ihrem Angebot für unsere Leser zusammengetragen! Vielleicht bekommt ja der ein oder andere Lust, auch mal wo anders einen Sprung ins erfrischende Nass zu wagen.

Und eingetaucht ins erfrischende Nass! Die Region hat allerhand Familien-, Freizeit-, und Spaßbäder unter freiem Himmel zu bieten. Foto: Tom Trumpelt_pixelio.de Waldfreibad Herxheim: Schön gelegen gilt das Herxheimer Waldfreibad als ein familienfreundliches Bad. Aber auch Schwimmer kommen im 50 m Becken auf ihre Kosten. Ein Freizeitbecken, Sprungbrett, Riesenwasserrutsche und ein neu gestaltetes Piratenschiff-Kinderbecken und noch einige Freizeitangebote an Land runden das Ganze ab. Auf 18.000 qm Wiese kann ausgeruht werden und für den Hunger gibt es einen Kiosk. Interessant: Hier gibt es Schwimmkurse und Aquajogging Kalmitbad Maikammer: Nach der umfangreichen Sanierung, hat das Kalmitbad 2019 wieder eröffnet. Im Kalmitbad ist das Wasser beheizt. Schwimmer und Spaßbader kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten und für die Kleinen gibt’s im Kleinkindbereich sogar extra einen Schiffchenkanal. Die Kalmit-Gast-

stätte versorgt die hungrigen orama. Ein Freibad, das allen Badegästen gerecht wird. Die Gäste. Kinder können sich im Rebmeerbad Bad Bergzabern: Planschbereich auf zwei EbeDas Rebmeerbad ist ein idylli- nen austoben. Die Nichtsches Familienbad. Auch hier schwimmer haben neben der kommt die ganze Familie auf langen Rutsche auch noch eiihre Kosten. Für die Mutigen ne Schaukelbucht und für die hat das Rebmeerbad ein vier Schwimmer gibt’s ein 50 m Meter Sprungbrett. Das Ge- Becken. Fürs leibliche Wohl ist lände ist so weitläufig, dass natürlich auch gesorgt. sich dort neben einem Volleyball-Feld, ein kleiner Bolzplatz Schwimmpark Bellheim: und ein Spielplatz mit Schau- Der Schwimmpark Bellheim ist keln sowie Tischtennisplatten definitiv ein Familienbad. Egal befinden. welchen Alters und wie groß die sportlichen Ambitionen Freischwimmbad Steinfeld: sind: hier findet jeder FreiluftDie Lage am Bienwald macht bader das Richtige. Actiondieses beschauliche Bad zu ei- Spaß macht die 70 Meter lange, nem ruhigen Erholungsort für drei bahnige Racer-Slide-AnlaGroß und Klein. Wegen der gu- ge. Für Sportliche gibt es eine ten Übersichtlichkeit ist es be- 50 Meter Schwimmbahn. Und sonders geeignet für Familien für Hungrige am Kiosk hausgemit kleineren Kindern. machte Kuchen und andere Kleinigkeiten. Der neu sanierte Wasgaufreibad Hauenstein: Kleinkindbereich ist reichlich Das Wasgaufreibad in Hauen- beschattet. Zum Erholen sind stein besticht mit einem herr- große Wiesenflächen vorhanlichen Pfälzerwald Felsenpan- den. (mit)

Di & Do Frühschwimmen ab 7 Uhr

Tel: 07272 / 77 55 07, www.bellheim.de


BEAUTy, WELLnESS UnD GESUnDHEIT

15

Welche Medikamente dürfen mit auf Auslandsreise? Für manche Arzneimittel sind spezielle Bescheinigungen erforderlich Wenn einer eine Reise tut ... dann gehört sorgfältiges Packen zu den wichtigsten Vorbereitungen. Das beinhaltet in den meisten Fällen auch eine Reiseapotheke. Bestückt wird sie normalerweise mit den üblichen Schmerz- und Fiebermitteln, Verbandszeug, Insektenschutz und Präparaten gegen Magen-Darm-Probleme. „Solche Medikamente kann man in der Regel problemlos mit ins Ausland nehmen“, erklärt hierzu Linda-Apotheker Dr. Benjamin Lieske aus Castrop-Rauxel. Vorsicht bei Betäubungsmitteln und Co. Anders sehe es hingegen etwa mit Betäubungsmitteln, starken Schmerzmitteln, Ritalin und einigen wenigen Psychopharmaka aus, die missbräuchlich genutzt werden könnten - also alles, was auf gelben Rezepten verschrieben wird. „Hierfür sind ärztliche Bescheinigungen gefragt“, so der Experte. Das gelte auch für den Schengenraum. Die Bescheinigungen sollten am besten auf Englisch formuliert sein. Wer unter einer chronischen Krankheit wie Diabetes, Multiple Sklerose oder Osteoporose leidet, bekommt häufig Medikamente in Spritzenform verordnet. Hierfür empfiehlt Dr. Lieske ebenfalls, Bescheinigungen mitzuführen. Ganz genau informieren sollten sich Reisende, die es an exotischere Orte wie Singapur, Dubai, Thailand, Saudi-Arabien oder auch in die USA zieht. „Dort gelten oft andere Bestimmungen“, so der Fachmann. Dann können im Ernstfall nicht nur die Medikamente weg sein, sondern sogar Strafen drohen. Alles Wissenswerte gebe es über das Auswärtige Amt und dessen App„Sicher reisen“.

Unbeschwerter Ferienspaß für Jung und Alt - mit einer gut bestückten Reiseapotheke ist man dafür bestens gewappnet. Foto: djd/Linda AG/Getty Images/Imgorthand

Bevor es auf große Reise geht, ist eine individuelle Beratung in der Apotheke empfehlenswert. Foto: djd/LINDA AG/Lindemann Die individuelle Reiseapotheke ist gefragt Grundsätzlich ist es sinnvoll, sich bezüglich seiner Reiseapotheke individuell beraten zu lassen. Denn für den Strandurlaub in Spanien werden na-

türlich andere Arzneimittel benötigt als für eine Rucksacktour durch Thailand. In einer gut informierten Apotheke - zu finden etwa im ApothekenFinder unter www.linda.de oder mit der Linda Apotheken

für Menschen mit Behinderungen gemeinnützige GmbH

Gesundheitszentrum Marktstrasse 12 76744 Wörth am Rhein 07. April verkaufsoffener Sonntag

Tel: 07271/93419-0 Fax: 07271/93419-20

www.lebenshilfe-ger.de woerth@lebenshilfe-ger.de

Friseur-Salon Angelika Drachenfelsstraße 11 (gegenüber Apotheke) 76829 Landau Telefon (0 63 41) 37 00

Damen · Herren · Kinder Voranmeldungen erbeten

App - erhält man hierzu die nötigen Hinweise. Unterwegs ist es angeraten, die Medikamente in der Originalverpackung zu transportieren. „Im Flugzeug sollte man sie im Handgepäck mit sich führen, da es im Transportraum zu kalt wird“, ergänzt Dr. Lieske. Und bei flüssigen Präparaten gilt es, die vorgeschriebenen Mengengrenzen einzuhalten. (djd)


Profile for Südpfalz-Verlag

"Die Lokale" für die Südpfalz Ausgabe MAI 2019  

Die Lokale Zeitung für Landau, Bad Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Kandel, Jockgrim, Wörth, usw.

"Die Lokale" für die Südpfalz Ausgabe MAI 2019  

Die Lokale Zeitung für Landau, Bad Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Kandel, Jockgrim, Wörth, usw.

Profile for tdanzer
Advertisement