5409 cover13
5/3/13
09:02
Page 2
MWLDAN CARDIGAN’S ARTS CENTRE AND 3D DIGITAL CINEMA CANOLFAN CELFYDDYDAU A SINEMA 3D DIGIDOL ABERTEIFI
3 7 25 27 46 50
Live Streamed Events Darllediadau Achlysuron Byw Live Events Digwyddiadau Byw Exhibitions Arddangosfeydd Exhibitions Arddangosfeydd Cinema Sinema Classes Dosbarthiadau Diary Dyddiadur
CROESO I’N RHAGLEN NEWYDD SY’N CYNNWYS EIN RHAGLEN FFILMIAU O 29AIN MAWRTH HYD 11AIN GORFFENNAF, A PHERFFORMIADAU BYW HYD AT DDECHRAU MIS AWST. WELCOME TO OUR NEW PROGRAMME WHICH INCLUDES OUR FILM PROGRAMME FROM 29TH MARCH TO 11TH JULY, AND LIVE PERFORMANCES THROUGH TO LATE AUGUST.
Rydym wrth ein bodd i allu gyflwyno profiad gwir ysblennydd yng Ngorllewin Cymru’r haf hwn - yn dilyn ei début ym Mhrosiect Eden y llynedd, bydd Bianco sioe syfrdanol newydd NoFit State Circus yn teithio’r haf hwn mewn pabell llong ofod ryfeddol i Roundhouse Llundain a Gwyliau Fringe Brighton a Chaeredin....A SIR BENFRO!! Bydd y safle yn Arberth, ac rydym yn gweithio gyda’n ffrindiau yn Theatr Torch (Aberdaugleddau), Span Arts (Arberth) a NoFit State i gynhyrchu'r hyn sy’n argoeli i fod Y digwyddiad celfyddydol yr haf yng Ngorllewin Cymru. Mae tocynnau ar werth nawr, a byddwn yn cadarnhau’r safle yn fuan iawn. Bydd dilynwyr y Celfyddydau Gweledol yn dwli ar y darllediadau byw newydd o’r gyfres Exhibition: Great Art on Screen sydd gennym ar y gweill, bydd hefyd gennym berfformiadau byw gwych o The Boy With Tape On His Face, y difyr Scottish Falsetto Sock Puppet Theatre, y bohemiad aruthrol Lo’Jo ac wrth gwrs y gymysgedd arferol o’r ffilmiau sinema diweddaraf i chi dewis o’u plith. Mwynhewch! We bring a truly spectacular experience to West Wales this summer – after its debut at the Eden Project, NoFit State Circus’ stunning new show Bianco is touring this summer in an amazing spaceship tent to London’s Roundhouse, Brighton’s and Edinburgh’s Fringe Festivals… AND PEMBROKESHIRE! The site will be in Narberth, and we’re working with our friends at Torch Theatre (Milford Haven), Span Arts (Narberth) and NoFit State to bring you THE arts event of the summer for West Wales. Tickets are on sale now, and we’ll confirm the exact site very soon - keep an eye on our website. Visual Arts fans will love the exciting new series of live broadcasts of Exhibition: Great Art on Screen we have coming up, plus we have some great live performances from The Boy With Tape On His Face, the hilarious Scottish Falsetto Sock Puppet Theatre, the brilliant bohemian Lo'Jo and the usual mix of latest cinema releases for you. Enjoy!
MWLDAN 2
MWLDAN 3
MWLDAN 3
MWLDAN 1 MWLDAN 2
12.30 5.30 Iron Man 3 2.50 8.10 Iron Man 3 3D MWLDAN 2 1.00 Met Opera: Giulio Cesare 6.10 Side Effects 8.40 Welcome To The Punch MWLDAN 3 1.40 The Croods 4.00 Jack The Giant Slayer 6.20 The Guilt Trip 8.30 Robot & Frank LLUN 29 MON MWLDAN 1 5.30 Iron Man 3 8.10 Iron Man 3 MWLDAN 2 7.30 Royal Opera: Nabucco MWLDAN 3 6.20 The Guilt Trip 8.30 Robot & Frank MAW 30 TUE MWLDAN 1 5.30 Iron Man 3 8.10 Iron Man 3 MWLDAN 2 7.30 Al Lewis MWLDAN 3 6.20 Robot & Frank 8.30 The Guilt Trip
MWLDAN 3 MWLDAN 1 MWLDAN 2 MWLDAN 3
MWLDAN 3
MWLDAN 1 3D
MWLDAN 2 MWLDAN 3
MWLDAN 2 MWLDAN 3
MWLDAN 1 3D
MWLDAN 2 MWLDAN 3
MWLDAN 3
MWLDAN 2
MWLDAN 3 MWLDAN 1
5.30 Iron Man 3 8.10 Iron Man 3 6.10 Side Effects 8.40 Welcome To The Punch 6.20 Robot & Frank 8.30 The Guilt Trip
3D
5.30 Iron Man 3 8.10 Iron Man 3 5.15 Welcome To The Punch 7.45 War Of The Worlds 6.20 Robot & Frank 8.30 The Guilt Trip
3D
6.10 8.40 Pain & Gain 6.30 Robot & Frank 8.20 Parker 5.30 Iron Man 3 8.10 Iron Man 3 1.10 3.40 6.10 8.40 Pain & Gain 7.30 Ballet Theatre UK: Encore 12.30 5.30 Iron Man 3 3D 2.50 8.10 Iron Man 3 1.10 3.40 6.10 8.40 Pain & Gain 1.50 The Croods 4.10 Jack The Giant Slayer 6.30 Robot & Frank 8.20 Welcome To The Punch 12.30 5.30 Iron Man 3 2.50 8.10 Iron Man 3 3D
MWLDAN 3
MWLDAN 1 MWLDAN 2 MWLDAN 3 3D
6.00 8.30 Pain & Gain 10.00 1.00 Arad Goch: Cerdyn Post o Wlad y Rwla 6.40 The Odd Life Of Timothy Green 9.00 Evil Dead 6.25 8.50 I’m So Excited
MWLDAN 2
MWLDAN 3
3.30 6.00 8.30 Pain & Gain 2.00 The Croods 4.20 Jack The Giant Slayer 6.40 The Odd Life Of Timothy Green 9.00 Evil Dead 4.00 6.25 8.50 I’m So Excited
SUL 12 SUN
3D
3.30 6.00 8.30 Pain & Gain MWLDAN 2 2.00 The Croods 4.20 Jack The Giant Slayer 6.40 The Odd Life Of Timothy Green 9.00 Evil Dead MWLDAN 3 4.00 6.25 8.50 I’m So Excited LLUN 13 MON MWLDAN 1 6.00 8.30 Pain & Gain MWLDAN 2 6.40 The Odd Life Of Timothy Green 9.00 Evil Dead MWLDAN 3 6.25 8.50 I’m So Excited MAW 14 TUE MWLDAN 1 6.00 8.30 Pain & Gain MWLDAN 2 6.40 The Odd Life Of Timothy Green 9.00 Evil Dead MWLDAN 3 6.25 8.50 I’m So Excited MER 15 WED MWLDAN 1 6.05 8.35 Pain & Gain MWLDAN 2 5.30 The Great Gatsby tbc 8.20 The Great Gatsby tbc 3D MWLDAN 3 6.25 8.50 I’m So Excited MWLDAN 1
MWLDAN 1 MWLDAN 2 MWLDAN 3
MWLDAN 2 3D
2.20 5.10 Star Trek: Into Darkness 8.00 Star Trek: Into Darkness 3D 2.40 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby 2.00 The Croods 4.00 6.25 I’m So Excited 8.50 Prosiect Datblygu 2
SUL 19 SUN 3D
SUL 2 SUN 12.50 5.40 Epic 3.20 8.00 Epic 3D MWLDAN 1 7.30 Cardigan Theatre: Quartet MWLDAN 2 1.10 6.10 Star Trek: Into Darkness 3.40 8.40 Star Trek: Into Darkness 3D
SUL 26 SUN 2.20 5.10 Star Trek: Into Darkness 8.00 Star Trek: Into Darkness 3D 2.40 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby 6.25 I’m So Excited 8.50 Prosiect Datblygu 2
SAD 18 SAT
MWLDAN 3
6.10 8.40 Pain & Gain Ar Gau Closed 5.30 Iron Man 3 8.10 Iron Man 3
SAD 25 SAT 5.30 The Great Gatsby tbc 8.20 The Great Gatsby tbc 6.45 NT Live: This House 6.25 I’m So Excited 8.50 Pain & Gain
GWE 17 FRI
MWLDAN 1
6.10 8.40 Pain & Gain 7.30 The Fureys & Davey Arthur 5.30 Iron Man 3 8.10 Iron Man 3
SAD 11 SAT
SAD 4 SAT MWLDAN 1
6.10 8.40 Pain & Gain 5.45 Robot & Frank 7.45 War Of The Worlds 5.30 Iron Man 3 8.10 Iron Man 3
GWE 10 FRI
GWE 3 FRI MWLDAN 1
MWLDAN 2 MWLDAN 3
IAU 2 THU MWLDAN 1
MWLDAN 2
IAU 9 THU
MER 1 WED MWLDAN 2
MWLDAN 1
MER 8 WED
MAI :: MAY MWLDAN 1
IAU 16 THU
1.10 3.40 6.10 8.40 Pain & Gain 12.50 The Croods 3.15 Jack The Giant Slayer 5.45 Robot & Frank 7.45 Andrea Bocelli: Love In Portofino 12.30 5.30 Iron Man 3 3D 2.50 8.10 Iron Man 3
MAW 7 TUE
MWLDAN 1
MWLDAN 2
Best Wishes :: Gyda Chofion Gorau, Dilwyn Davies, Director :: Cyfarwyddwr
MWLDAN 2
12.30 5.30 Iron Man 3 3D 2.50 8.10 Iron Man 3 2.00 Each Peach Pear Plum 6.10 Side Effects 8.40 Welcome To The Punch 1.40 The Croods 4.00 Jack The Giant Slayer 6.20 The Guilt Trip 8.30 Robot & Frank
SUL 28 SUN
MWLDAN 1
5409/13
Image (bottom right): Vince Jones
MWLDAN 1
SAD 27 SAT MWLDAN 1
DYDDIADUR :: DIARY
LLUN 6 MON
EBRILL :: APRIL
SUL 5 SUN
Brochure Design: www.savageandgray.co.uk
Images (top): Noelle Pollington
DYDDIADUR :: DIARY
2.20 5.10 Star Trek: Into Darkness 8.00 Star Trek: Into Darkness MWLDAN 2 2.40 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 3 2.00 The Croods 4.00 8.30 I’m So Excited 6.30 Prosiect Datblygu 2 LLUN 20 MON MWLDAN 1 2.20 5.10 Star Trek: Into Darkness 8.00 Star Trek: Into Darkness MWLDAN 2 2.40 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 3 6.30 Prosiect Datblygu 2 8.30 I’m So Excited MAW 21 TUE MWLDAN 1 2.20 5.10 Star Trek: Into Darkness 8.00 Star Trek: Into Darkness MWLDAN 2 5.00 I’m So Excited 7.30 Ennio Morricone In Cannes MWLDAN 3 2.40 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MER 22 WED MWLDAN 1 2.20 5.10 Star Trek: Into Darkness 8.00 Star Trek: Into Darkness MWLDAN 2 2.40 5.30 The Great Gatsby 8.20 The Great Gatsby 3D MWLDAN 3 6.25 8.50 I’m So Excited IAU 23 THU MWLDAN 1 3.00 I’m So Excited 5.10 Star Trek: Into Darkness 8.00 Star Trek: Into Darkness MWLDAN 2 Ar Gau Closed MWLDAN 3 2.40 5.30 The Great Gatsby 8.20 The Great Gatsby 3D GWE 24 FRI MWLDAN 1 5.40 Epic 8.00 Epic 3D MWLDAN 2 7.30 Cardigan Theatre: Quartet MWLDAN 3 6.10 Star Trek: Into Darkness 8.40 Star Trek: Into Darkness MWLDAN 1
3D
3D
3D
3D
12.50 5.40 Epic 3.20 8.00 Epic 7.30 The Boy With Tape On His Face: More Tape MWLDAN 3 1.10 6.10 Star Trek: Into Darkness 3.40 8.40 Star Trek: Into Darkness 3D LLUN 27 MON MWLDAN 1 12.50 5.40 Epic 3.20 8.00 Epic MWLDAN 2 2.00 The Croods 4.20 Jack The Giant Slayer 7.30 Royal Opera: Donna Del Lago MWLDAN 3 1.10 6.10 Star Trek: Into Darkness 3.40 8.40 Star Trek: Into Darkness 3D MAW 28 TUE MWLDAN 1 12.50 5.40 Epic 3.20 8.00 Epic MWLDAN 2 2.00 The Croods 4.20 Jack The Giant Slayer 7.00 NT Live: This House (Encore) MWLDAN 3 1.10 6.10 Star Trek: Into Darkness 3.40 8.40 Star Trek: Into Darkness 3D MER 29 WED MWLDAN 1 12.50 5.40 Epic 3.20 8.00 Epic MWLDAN 2 7.00 The Scottish Falsetto Sock Puppet Theatre MWLDAN 3 1.10 6.10 Star Trek: Into Darkness 3.40 8.40 Star Trek: Into Darkness 3D IAU 30 THU MWLDAN 1 12.50 5.40 Epic 3.20 8.00 Epic MWLDAN 2 7.30 Trinity St Davids: Caneuon i’r Newydd Fyd MWLDAN 3 1.10 6.10 Star Trek: Into Darkness 3.40 8.40 Star Trek: Into Darkness 3D GWE 31 FRI MWLDAN 1 2.00 4.15 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 8.00 Lo’Jo MWLDAN 3 1.20 6.00 Epic 3.40 Epic 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 1
3D
MWLDAN 2
3D
3D
3D
3D
MEHEFIN :: JUNE 3D
SAD 1 SAT MWLDAN 1 MWLDAN 2
MWLDAN 3 3D
2.00 4.15 6.30 8.45 The Hangover III 12.10 Star Trek: Into Darkness 2.40 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby 3D 1.20 6.00 Epic 3.40 Epic 3D 8.10 Star Trek: Into Darkness 3D
2.00 4.15 6.30 8.45 The Hangover III 12.10 Star Trek: Into Darkness 2.40 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 3 1.20 6.00 Epic 3.40 Epic 3D 8.10 Star Trek: Into Darkness 3D LLUN 3 MON MWLDAN 1 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 3 6.00 Epic 8.10 Star Trek: Into Darkness MAW 4 TUE MWLDAN 1 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 3 6.00 Epic 8.10 Star Trek: Into Darkness MER 5 WED MWLDAN 1 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 3 6.00 Epic 8.10 Star Trek: Into Darkness IAU 6 THU MWLDAN 1 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 3 6.00 Epic 8.10 Star Trek: Into Darkness GWE 7 FRI MWLDAN 1 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 3 6.00 8.30 After Earth SAD 8 SAT MWLDAN 1 1.20 Epic 3.50 The Great Gatsby 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 2.00 Robin Hood And His Very Merry Men 8.00 Jenny Éclair: Eclairious MWLDAN 3 1.00 3.30 6.00 8.30 After Earth SUL 9 SUN MWLDAN 1 1.20 Epic 3.50 Star Trek: Into Darkness 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 2.40 5.30 The Great Gatsby 8.20 The Great Gatsby 3D MWLDAN 3 1.00 3.30 6.00 8.30 After Earth LLUN 10 MON MWLDAN 1 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 5.30 The Great Gatsby 8.20 The Great Gatsby 3D MWLDAN 3 6.00 8.30 After Earth MAW 11 TUE MWLDAN 1 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 5.30 The Great Gatsby 8.20 The Great Gatsby 3D MWLDAN 3 6.00 8.30 After Earth
MER 12 WED MWLDAN 1 6.30 8.45 The Hangover III MWLDAN 2 5.30 The Great Gatsby 3D 8.20 The Great Gatsby MWLDAN 3 6.00 8.30 After Earth IAU 13 THU MWLDAN 1 6.45 NT Live: The Audience MWLDAN 2 8.00 Gordie MacKeeman & His Rhythm Boys MWLDAN 3 6.00 8.30 After Earth GWE 14 FRI MWLDAN 1 5.30 8.10 After Earth MWLDAN 2 5.50 Man Of Steel 3D 8.40 Man Of Steel MWLDAN 3 6.10 The Look Of Love 8.30 Fast & Furious 6 SAD 15 SAT MWLDAN 1 12.10 5.50 Man Of Steel 3D 3.10 8.40 Man Of Steel MWLDAN 2 6.00 Dynamix: Puss In Boots MWLDAN 3 12.40 Epic 2.50 5.30 8.10 After Earth SUL 16 SUN MWLDAN 1 12.25 Star Trek: Into Darkness 2.50 5.30 8.10 After Earth MWLDAN 2 12.10 5.50 Man Of Steel 3D 3.10 8.40 Man Of Steel MWLDAN 3 1.10 Epic 3.20 The Great Gatsby 6.10 Fast & Furious 6 8.30 The Look Of Love LLUN 17 MON MWLDAN 1 5.30 8.10 After Earth MWLDAN 2 5.50 Man Of Steel 3D 8.40 Man Of Steel MWLDAN 3 6.10 The Look Of Love 8.30 Fast & Furious 6 MAW 18 TUE MWLDAN 1 5.30 8.10 After Earth MWLDAN 2 5.50 Man Of Steel 3D 8.40 Man Of Steel MWLDAN 3 6.10 Fast & Furious 6 8.30 The Look Of Love MER 19 WED MWLDAN 1 5.30 8.10 After Earth MWLDAN 2 5.50 Man Of Steel 3D 8.40 Man Of Steel MWLDAN 3 6.10 Fast & Furious 6 8.30 The Look Of Love IAU 20 THU MWLDAN 1 5.30 8.10 After Earth MWLDAN 2 5.50 Man Of Steel 3D 8.40 Man Of Steel MWLDAN 3 6.10 Fast & Furious 6 8.30 The Look Of Love GWE 21 FRI MWLDAN 1 5.50 Man Of Steel 3D 8.40 Man Of Steel MWLDAN 2 5.30 World War Z 3D 8.10 World War Z MWLDAN 3 6.10 The Big Wedding 8.20 Promised Land