Rhaglen Ion-Ebr '25 Taliesin | Taliesin Brochure Jan-Apr '25
n Comedi | Comedy
n Perfformiad | Performance
n Cerddoriaeth | Music
n Digwyddiadau Sinema | Event Cinema
CROESO!
Wrth i ni gamu ymlaen i 2025, mae gennym arlwy cyffrous ar gyfer ail hanner ein deugeinfed blwyddyn, gyda cherddorion chwedlonol, perfformiadau blaengar, a lleisiau ysbrydoledig!
Mae’r tymor yn agor gyda’n Harddangosfa Ffotograffiaeth Bywyd Gwyllt, sy’n dathlu’r byd naturiol drwy lens ffotograffwyr y De, cyn symud ymlaen i ŵyl Byddwch yn Wyrdd dan arweiniad yr artist Jackie Morris a’r awdur Jay Griffiths, sy’n ein gwahodd i ail-ddychmygu ein lle ym myd natur.
Wrth i’r tymor fynd rhagddo, bydd ein rhaglen yn bwrw iddi’n llawn egni athletaidd gyda James Wilton Dance a churiadau taranllyd hypnotig y Mugenkyo Taiko Drummers.
Mae’n bleser croesawu cerddorion chwedlonol fel Special Consensus, Fairport Convention, ac Eliza Carthy, yn ogystal â Looking For Me Friend: The Music of Victoria Wood, a llond bol o chwerthin gan George Lewis, Angela Barnes, a Murder She Didn’t Write.
Bydd grym y llais yn parhau i ddisgleirio gyda Hollie McNish, Jack Jones, a beirdd lleol yn swyno cynulleidfaoedd gyda’u barddoniaeth drydanol, yn ogystal â gair o brofiad gan siaradwyr o fyd chwaraeon, teledu, theatr a ffilm, gan gynnwys y Fonesig Siân Phillips.
Wrth edrych ymlaen, cofiwch nodi ein Gŵyl Dyddiau Dawns flynyddol ddiwedd mis Mai ar eich calendr. Bydd yr ŵyl eleni’n garreg filltir, gan ddod â chymysgedd eclectig o ddoniau lleol a pherfformiadau rhyngwladol i galon Abertawe, wrth i’n dathliadau pen-blwydd yn 40 oed ddod i benllanw.
Croeso i flwyddyn fywiog o gelf, diwylliant a chymuned!
n Sgyrsiau | Talks
n Ffilm | Film
n Digwyddiadau Cymunedol
Community Events n
As we spring into 2025, we have an exciting line-up for the second half of our 40th anniversary year, featuring legendary musicians, cutting-edge performances, and inspiring voices!
The New Year at Taliesin launches with our Wildlife Photography Exhibition, celebrating the natural world through the lens of South Wales photographers, which leads into our Go Green festival headlined by artist Jackie Morris and author Jay Griffiths, inviting us to reimagine our place in nature.
As the season shifts, so does the energy of our programme, with the raw athleticism of James Wilton Dance and the thunderous, hypnotic beat of the Mugenkyo Taiko Drummers
We’re also thrilled to welcome musical legends like Special Consensus, Fairport Convention, and Eliza Carthy, alongside the nostalgic Looking For Me Friend: The Music of Victoria Wood, and laugh-outloud comedy from George Lewis, Angela Barnes, and Murder She Didn’t Write.
The power of voice continues to shine through with Hollie McNish, Jack Jones, and local poets captivating audiences with their electric verse, as well as shared experiences from speakers in sport, TV, theatre, and film, including Dame Siân Phillips.
Looking ahead, mark your calendars for our annual Dance Days Festival at the end of May. This year’s festival will be a milestone, bringing an eclectic mix of local talent and international performances to the heart of Swansea, as we round off our 40th Anniversary celebrations.
Here’s to a vibrant year of art, culture, and community!
3 Chwefror – 1 Mawrth | 3 February – 1 March*
ARDDANGOSFA
WILDLIFE PHOTOGRAPHY EXHIBITION
Dathlwch y byd naturiol drwy lens ffotograffwyr De Cymru. Yn dilyn galwad agored, dyma ddetholiad o weithiau sy’n archwilio themâu llefydd gwyllt, bodau gwyllt a thywydd gwyllt. Mae’n cyd-fynd â’n gŵyl Wythnos Byddwch yn Wyrdd (ewch i t.6-7). Ewch i’n gwefan am fanylion cyflwyno, a gwybodaeth bellach. www.taliesinartscentre.co.uk/cy/wildlifephotography-exhibition
Celebrate the natural world through the lens of South Wales-based photographers. Following an open call, a selection of works exploring the themes of wild places, wild beings and wild weather. This exhibition is a companion to our Go Green Week festival (go to p.6-7). Visit our website for submission details, and further information. www.taliesinartscentre.co.uk/en/wildlifephotography-exhibition
10 Mawrth – 26 Ebrill | 10 March – 26 April*
40 MLYNEDD: STREIC Y GLOWYR 1984/85 40 YEARS: THE 1984/85 MINERS’ STRIKE
Gan nodi deugain mlynedd ers Streic y Glowyr 1984/85 a manteisio ar ddeunyddiau Llyfrgell Glowyr De Cymru ac Archifau Richard Burton, mae’r arddangosfa hon yn canolbwyntio ar effeithiau’r streic yn ardaloedd Castell-nedd, Abertawe a Chwm Dulais.
Mae’n myfyrio ar ganlyniadau’r streic, effaith codi arian a grwpiau cymorth, datblygiad cyfleoedd addysg oedolion i lowyr ac yn ystyried ôl-effeithiau’r streic ar deuluoedd a chymunedau ddeugain mlynedd yn ddiweddarach.
Marking the 40th Anniversary of the 1984/85 Miners’ Strike and drawing on material from the South Wales Miner’s Library and the Richard Burton Archives, this exhibition focuses on the effects of the strike in Neath, Swansea and the Dulais Valley area.
It reflects on the aftermath of the strike, the impact of fundraising and support groups, the development of adult education opportunities for miners and considers the repercussions the strike has had on families and communities 40 years on.
*Lleoliad: Creu Taliesin. Amserau mynediad yn amrywio. Mynediad am ddim
*Location: Taliesin Create. Access times vary. Free Entry
Sad 25/01/25 Sat 3pm
SGLEFRIO A CHREU SKATE & CREATE
Ymunwch â ni ym Mharc Sglefrio Exist ar gyfer digwyddiad arbennig i blant dan 12 oed, sy’n cynnwys gweithdai celfyddydol, dosbarthiadau breakdance, a sesiynau sglefrfyrddio. Mae’r tocynnau am ddim ond yn gyfyngedig. Am fwy o fanylion ac i archebu lle, e-bostiwch community@taliesinartscentre.co.uk
Join us at Exist Skatepark for a special event for under-12s, featuring arts workshops, breakdance classes, and skateboarding sessions. Tickets are free but limited. For more details and to book, email community@taliesinartscentre.co.uk
Dyddiau Mawrth | Tuesdays 6pm
CYNHYRCHWYR TALIESIN PRODUCERS
Ydych chi rhwng 16 a 26 oed neu’n fyfyriwr sy’n angerddol am y celfyddydau? Ymunwch â Chynhyrchwyr Taliesin! Dewch i gyfarfodydd wythnosol i gydweithio ar ddigwyddiadau a gwyliau, dylanwadu ar benderfyniadau a dysgu gan bobl broffesiynol yn y diwydiant. Dyma’ch cyfle i gael profiad o raglennu, marchnata, stiwardio, gwaith swyddfa docynnau a theatr dechnegol, gyda chyfleoedd ychwanegol i fynd ar wibdeithiau i leoliadau a digwyddiadau eraill. Yn ystod y tymor yn unig.
Are you aged 16-26 or a student, and have a passion for the arts? Join Taliesin Producers! Attend weekly meetings to collaborate on events and festivals, influence decisions, and learn from industry professionals. Gain experience in programming, marketing, stewarding, box office, and technical theatre, with additional opportunities for trips to other venues and events. Term time only.
GWEITHDAI | WORKSHOPS
Rydym yn cynnig cymysgedd bywiog o weithdai a dosbarthiadau am ddim a rhai am dâl drwy gydol y flwyddyn, o ysgrifennu creadigol i ioga. I gael yr wybodaeth ddiweddaraf am gyrsiau ac i gadw lle ewch i: www.taliesinartscentre.co.uk/cy/projects neu ebostiwch community@taliesinartscentre.co.uk
We offer a lively mix of free and paid-for workshops and classes throughout the year, from filmmaking, to creative writing, to yoga. To find out the latest about courses and to book a place visit: www.taliesinartscentre.co.uk/en/projects or email community@taliesinartscentre.co.uk
RHWYDWAITH CERDDORION IFANC ABERTAWE | SWANSEA YOUNG MUSICIANS NETWORK
Mae Canolfan y Celfyddydau Taliesin yn un o brif bartneriaid y rhwydwaith hwn a arweinir gan bobl ifanc sy’n cefnogi cyfleoedd creadigol i gerddorion ifanc o bob cefndir a phob arddull gerddorol. Os ydych chi’n gerddor ifanc, beth am gymryd rhan? Ewch i’n gwefan i gael manylion.
Taliesin Arts Centre is a lead partner in this youthled network supporting creative opportunities for young musicians of all backgrounds and musical styles. If you’re a young musician why not get involved? Visit our website for details.
Iau 30/01/25 Thur 7.30pm
SPECIAL CONSENSUS
Gwe 03/01/2025 Fri 7pm
Lleoliad: Y Neuadd Fawr, Campws y Bae, SA1 8EN
Location: The Great Hall, Bay Campus, SA1 8EN
£24 Llawn | Full — £5 Myfyriwr, Dan 26 Student, Under 26
Blas o’r gyngerdd Flwyddyn Newydd Fiennaidd draddodiadol na ellir ei cholli.
An unmissable take on the traditional Viennese New Year concert.
instagram.com/taliesin_community
£16 Llawn | Full – £12 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Mae’r band bluegrass enwog o Chicago yn dychwelyd i Abertawe, ar ôl rhyddhau eu 21ain albwm – GREAT BLUE NORTH. Dan arweiniad y sylfaenydd a’r chwaraewr banjo unigryw Greg Cahill, dewch i fwynhau noson offerynnol fywiog gyda harmoni lleisiol pedair rhan hyfryd.
The legendary Chicago-based bluegrass band returns to Swansea, following the release of their 21st album – GREAT BLUE NORTH. Led by founder Greg Cahill’s unique banjo playing, expect an evening of vibrant instrumentals and beautiful fourpart vocal harmony.
WYTHNOS BYDDWCH YN WYRDD GO GREEN WEEK
Sad 08/02/25 Sat 7.30pm
CYSWLLT CELF | THE ART OF CONNECTION: JACKIE MORRIS & JAY GRIFFITHS
£15 Llawn | Full
Eleni, rydym yn croesawu dau artist anhygoel o fyd cyhoeddi, gyda’r ddwy’n defnyddio eu celf i gynrychioli a hyrwyddo cadwraeth y byd naturiol. Ymunwch â ni am noson sydd wedi’i neilltuo i ailddychmygu cysylltiadau dynol â natur a’n lle ni o fewn y byd byw.
Rydym wrth ein bodd o gael cwmni yr awdur a’r darlunydd Jackie Morris, sydd wedi’i chanmol am ei llyfr arobryn, The Lost Words, a Jay Griffiths, awdur arobryn Wild: An Elemental Journey. Mae’r ddwy wedi ymgartrefu yng Nghymru ac rydym yn edrych ymlaen at eu croesawu i’n trydydd prif ddigwyddiad blynyddol Byddwch yn Wyrdd yng Nghanolfan y Celfyddydau Taliesin. Yn cynnwys sgyrsiau, sesiwn holi ac ateb, llofnodi llyfrau.
This year we welcome two incredible artists from the world of publishing, both of whom use their art to represent and promote the preservation of the natural world. Join us for an evening devoted to reimagining human connections to nature and our place within the living world.
We are thrilled to be joined by Jackie Morris writer and illustrator, highly acclaimed for her award-winning book – The Lost Words, and Jay Griffiths, award-winning author of Wild: An Elemental Journey. Both artists have made a home in Wales and we are very excited to welcome them to our third annual Go Green headline event at Taliesin Arts Centre.
Featuring Talks, Q&A, book signing.
Llun 03/02/25 Mon – Sad 08/02/25 Sat
ARDDANGOSFA
FFOTOGRAFFIAETH BYWYD
GWYLLT | WILDLIFE
PHOTOGRAPHY EXHIBITION
(ewch i t.3 | go to p.3)
Llun 03/02/24 Mon 7.30pm WILDING (PG)
David Allen | (DU | UK) | 2023 | 75’
Sgriniad mewn cydweithrediad â Chymorth i Ferched Abertawe | Screened in association with Swansea Women’s Aid
£5 Llawn | Full
(ewch i t.41 | go to p.41)
Gwe 07/02/25 Fri 7.30pm
ELIZA CARTHY & JENN REID
£22.50 Llawn | Full
Os oes un cerddor sy’n ymgorffori bywiogrwydd yr adfywiad gwerin presennol, Eliza Carthy MBE yw honno.
Wedi’i henwebu ddwywaith am wobr Mercury ac wedi ennill sawl anrhydedd yn ystod ei gyrfa o ddeng mlynedd ar hugain, mae Eliza wedi perfformio a recordio ledled y byd gydag artistiaid fel Paul Weller a Jarvis Cocker.
Yn ymuno ag Eliza, bydd Jenn Reid, artist sy’n perfformio caneuon gwaith tafodiaith Swydd Gaerhirfryn o’r bedwaredd ganrif ar bymtheg, baledi Manceinion, a stepio clocsiau. Mae’n gweithio ar draws y byd academaidd, perfformiad gwerin, ymgynghori treftadaeth a’r cyfryngau i ddod â hanes diwydiannol yn fyw.
“Practically a national institution” CHORTLE
EVERYTHING THEATRE
“Poignancy and heart” THE SCOTSMAN
Sad 15/02/25 Sat 7.30pm
LOOKING FOR ME FRIEND: THE MUSIC OF VICTORIA WOOD
£22 Llawn | Full
Mae’r “most feel-good show in town” (DAILY MAIL) wedi codi hiraeth a chwerthin mawr ledled y DU ac wedi cael sêl bendith cydweithwyr a ffrindiau ysgol Victoria.
Yn cynnwys seren All Together Now BBC1Paulus The Cabaret Geek – gyda Michael Roulston (Fascinating Aïda) ar y piano, mae’n noson o lawenydd pur sy’n llawn caneuon mwyaf poblogaidd Victoria. Felly, parwch eich stilettos gyda’ch menyg popty, gwisgwch eich trowsus coctel gorau, ac archebwch le!
“The most feel-good show in town” (DAILY MAIL) has spread nostalgia and laughs throughout the UK and has the seal of approval from Victoria’s own colleagues and school-chums. Featuring the star of BBC1’s All Together Now –Paulus The Cabaret Geek – with Michael Roulston (Fascinating Aïda) on piano, it’s an evening of pure joy filled with Victoria’s best-loved songs. So, pair your stilettos with your oven glove, zip up your cocktail slacks and get booking!
If there is one musician who embodies the vitality of the current folk revival, it’s Eliza Carthy MBE.
Twice nominated for the Mercury Prize and winner of numerous accolades over her thirty-year career, Eliza has performed and recorded worldwide with artists like Paul Weller and Jarvis Cocker.
Joining Eliza is Jenn Reid, an artist who performs 19th-century Lancashire dialect work songs, Manchester broadside ballads, and clog steps. She works across academia, folk performance, heritage consultation, and media to bring industrial history to life.
Sad 22/02/25 Sat 8pm
Off The Kerb
GEORGE LEWIS: THE BEST THING YOU’LL EVER DO (14+)
£17 Llawn | Full Wedi’i ddisgrifio fel y ‘tad mwyaf digrif ar Instagram’, mae sgetsys hynod ddoniol y digrifwr stand-yp George wedi cael eu gweld miliynau o weithiau wrth iddo siarad am y pethau mawr mewn bywyd fel bod yn berchennog ffriwr aer, gwylio rhaglen ddogfen David Beckham a phrofiad ingol ceisio gwneud jig-so gyda’ch plentyn.
Described as “the funniest dad on Instagram”, stand-up comedian George has racked up hundreds of millions of views for his hilarious online sketches about the big things in life, like owning an air fryer, watching a David Beckham documentary, and the excruciating experience of trying to do a jigsaw with your kid.
SETH LAKEMAN
£31.50 Llawn | Full
Enillodd Seth, y canwr-gyfansoddwr o Orllewin Lloegr gydnabyddiaeth brif ffrwd gyda’i enwebiad Gwobr Gerddoriaeth Mercury 2004 ar gyfer Kitty Jay. Ers hynny, mae wedi rhyddhau 11 albwm (gan gynnwys 6 sengl gyrhaeddodd y 40 Uchaf), wedi mwynhau rhestr chwarae BBC Radio 2, wedi ennill llu o wobrau ac wedi teithio’n fyd-eang. Mae’r gyngerdd hon, gyda band llawn, yn nodi rhyddhau ei albwm newydd The Granite Way yn Chwefror 2025.
Westcountry singer-songwriter Seth gained mainstream recognition with his 2004 Mercury Music Prize nomination for Kitty Jay. Since then, he has released 11 albums (including 6 Top 40 hits), enjoyed BBC Radio 2 playlisting, won a clutch of awards and has toured globally. This full band concert marks the release of his new album, The Granite Way in February 2025.
Maw 25/02/25 Tue 7.30pm
gyda | support Danny Bradley £35 Llawn | Full
Wedi ymweliad a werthodd bob tocyn y llynedd, mae Fairport Convention yn ôl, gyda chymysgedd o ffefrynnau hirsefydlog ac ambell syrpreis o albymau hen a newydd.
Ffurfiwyd y band ym 1967, gan lansio’r genre roc gwerin Prydeinig, ac enwyd eu halbwm Liege & Lief fel yr “albwm gwerin mwyaf dylanwadol erioed” gan BBC Radio 2 Folk Awards.
Following last year’s sell-out visit, Fairport Convention are back, presenting a mix of longestablished favourites and some surprises from albums old and new.
Formed in 1967, Fairport launched the British folkrock genre, and their album Liege & Lief was named BBC Radio 2 Folk Awards “Most Influential Folk Album of All Time”.
Enillydd | Winner: “Lifetime Achievement Award” BBC RADIO 2 FOLK AWARDS (2002)
Mer 26/02/25 Wed 7pm
NOSON O FARDDONI | POETRY SHOWCASE (12+)
gwestai arbennig | special guest Jack Jones
Am ddim ond mae angen tocyn | Free, ticketed
Ymunwch â ni am noson arbennig o farddoniaeth a grewyd yn lleol, wedi’i churadu gan Poetry Into Light. Rydym yn falch iawn o groesawu Jack Jones o Abertawe, prif ganwr Trampolene a’r bardd o fri (BBC Radio 4), yn ôl o’i daith gyda The Libertines. Bydd Jack yn rhannu ei benillion a’i berlau telynegol!
Join us for a special night of home-grown poetry, curated by Poetry Into Light. We’re excited to welcome Swansea’s Jack Jones, lead singer of Trampolene and celebrated poet (BBC Radio 4), back from his tour with The Libertines. Jack will share his incredible verse and lyrical gems!
BARDDONIAETH | POETRY
ewch i t.13 | go to p.13 “Hollie McNish”
6.30pm
NOSON GWIS FFILM A MIWSIG | FILM & MUSIC QUIZ NIGHT
Am ddim ond mae angen tocyn | Free, ticketed
Mae’r cwis diwylliant pop gorau yn
Abertawe yn ôl!
Cynhelir y cwis mewn cydweithrediad â chymdeithasau ffilm a cherddoriaeth Prifysgol
Abertawe ac mae’n dathlu popeth sy’n ymwneud â sinema a cherddoriaeth ar draws y pedwar degawd diwethaf, gydag amrywiaeth o wobrau gwych - dyma noson allan wych!
Argymhellir archebu tocynnau ymlaen llaw.
The best pop culture quiz in Swansea is back!
Run in collaboraiton with Swansea University’s film and music societies, and celebrating all things cinema and music focused from across the last four decades, with a range of great prizes, it’s a great night out!
Advance booking recommended.
Iau 13/03/25 Thur 8pm
Off The Kerb
ANGELA BARNES: ANGST (14+)
£18 Llawn | Full
Sioe stand-yp newydd sbon gan seren Mock the Week a Live at the Apollo.
Mae Angela yn boenwr wrth reddf. Beth bynnag ydyw, bydd hi’n poeni amdano. Ond peidiwch chi â becso dim – bydd hi’n poeni digon dros y ddau ohonoch. Mae’r sioe ddoniol hon yn cynnwys straeon am lwyddiant a rhesymeg gadarn, ond yn bennaf straeon am fethiant dibendraw, diffyg doethineb amlwg, ychydig o Almaeneg a llwyth o jôcs.
A brand-new stand-up show by the star of Mock The Week and Live at The Apollo
Angela is a worrier. Whatever it is, she’ll worry about it. But don’t let that worry you – she’ll worry enough for the both of you. This hilarious show has some stories of success and sound logic, but mostly features stories of unmitigated failure, a distinct lack of wisdom, a little bit of German and loads of jokes.
“Straight
Sad 15/03/25 Sat 7.30pm
CHRISTIAN GARRICK & THE BUDAPEST CAFÉ ORCHESTRA
£22 Llawn | Full – £10 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Mae’r Budapest Café Orchestra yn chwa o awyr iach anghonfensiynol, sy’n cyflwyno cyfuniad heintus o gerddoriaeth werin y sipsiwn, y Balcanau, Rwsia, a Gaeleg, yn ogystal â chlasuron Rhamantaidd. Wedi’i sefydlu gan y feiolinydd Christian Garrick, mae’r ensemble hwn o bedwar yn cyflwyno sioe sy’n llawn angerdd ac enaid, gan greu seinwedd gyfoethog a bywiog a fydd yn gwneud i chi fod eisiau archebu gwyliau ar lan afon Donaw!
Refreshingly unconventional, The Budapest Café Orchestra bring together an infectious blend of gypsy, Balkan, Russian, and Gaelic folk music, and Romantic classics. Founded by violinist Christian Garrick, this four-piece ensemble delivers a show full of surprise and soul, creating a rich, vibrant soundscape that will make you want to book that holiday down the Danube!
Mer 19/03/25 Wed 7.30pm
HOLLIE MCNISH: LOBSTER –THE PAPERBACK TOUR (14+)
£13 Llawn | Full – £5 Myfyriwr, Dan 25 | Student, Under 26
Mae darlleniadau barddoniaeth byw Hollie McNish yn fythgofiadwy. Gyda iaith gref a chynnwys addas-i-oedolion, wedi’i lapio’n hyfryd mewn cerddi crefftus, wrth iddi rannu o’i llyfr poblogaidd yn ôl y Sunday Times, Lobster, ynghyd â hoff ddarnau o Slug a Nobody Told Me. Gyda pherfformiwr ategol a sesiwn llofnodi llyfr ar ôl sioe.
Hollie McNish’s live poetry readings are unforgettable. Expect strong language and adult content, beautifully wrapped in her crafted poetry, as she shares from her Sunday Times bestselling book Lobster, along with favourite pieces from Slug and Nobody Told Me.
Plus support and post-show book signing.
“Electrifying!” TIME OUT
“Music and mischief” THE SCOTSMAN “Awe-inspiring musicianship” THE TIMES
BARDDONIAETH | POETRY
ewch i t.11 | go to p.11
“Jack jones”
“Funny, so smart and refreshingly honest” SARAH
talking and extremely funny comic” THE GUARDIAN
MILLICAN
Llun 17/03/25 Mon 7.30pm
Clive Conway Productions
AN EVENING WITH DAME PRUE LEITH
£24 Llawn | Full
Ymunwch â ni am noson ysbrydoledig gyda’r Fonesig Prue Leith , brenhines y gegin, awdur poblogaidd a phersonoliaeth teledu. Yn adnabyddus am ei rolau ar The Great British Bake Off, The Great American Baking Show, a Prue’s Cotswold Kitchen, mae Prue wedi dod yn ffigwr poblogaidd mewn ceginau ym mhedwar ban byd. Dewch i glywed Prue yn rhannu straeon o’i gyrfa anhygoel, gan gynnwys eiliadau teledu eiconig a’i siwrnai o’i bwytai i un o leisiau coginio uchaf ei barch y DU.
Yn cynnwys sesiwn holi ac ateb a llofnodi llyfrau.
Join us for an inspiring evening with Dame Prue Leith, culinary legend, bestselling author, and TV personality. Known for her roles on The Great British Bake Off, The Great American Baking Show, and Prue’s Cotswold Kitchen, Prue has become a beloved figure in kitchens worldwide. Hear Prue share stories from her incredible career, including her iconic TV moments and journey from restaurateur to one of the UK’s most respected culinary voices. Featuring Q&A & book signing.
Iau 20/03/25 Thur 7.30pm
James Wilton Dance
BACH REIMAGINED
£14 Llawn | Full – £5 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Bywyd y cyfansoddwr JS Bach, wedi’i ail-greu trwy ddawns bwerus a cherddoriaeth fyw.
Mae dawnswyr sydd â phŵer cignoeth a gallu athletaidd gymnastwyr a gosgeiddrwydd bale yn symud mewn cytgord â soddgrwth metel trwm a chôr cymunedol byw. Mae’r perfformiad dwys hwn wedi’i ategu gan set atmosfferig a goleuo dynamig sy’n dod â byd o ddefosiwn a darganfyddiad Bach yn fyw mewn ffordd sy’n adlewyrchu ei gerddoriaeth – oesol ond yn fodern fyw.
The life and times of composer JS Bach, reimagined through powerful dance and live music. Dancers with the raw power and athleticism of gymnasts and the grace of ballet move in harmony to the electrifying pulse of heavy metal cello and a live community choir. This intense performance is enhanced by an atmospheric set and dynamic lighting that brings Bach’s world of devotion and discovery to life in a way that reflects his music –timeless yet vividly modern.
Sad 22/03/25 Sat 7.30pm
AN EVENING WITH THE INBETWEENERS’ JOE THOMAS
(14+)
£21 Llawn | Full – £10 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26 (argaeledd cyfyngedig | limited availability)
Ers i’r gyfres daro’r sgriniau am y tro cyntaf ddwy flynedd ar bymtheg yn ôl, mae The Inbetweeners wedi diddanu cynulleidfaoedd gyda’i ddyfyniadau bythgofiadwy a’r tynnu coes diddiwedd, gan ddilyn criw anlwcus y chweched, Will, Neil, Jay, a Simon.
Yn ystod y noson arbennig hon, bydd Joe Thomas, a oedd yn chwarae rhan Simon Cooper, yn rhannu ei hoff straeon y tu ôl i’r llenni o’r gyfres, ynghyd â chipolwg ar ei waith yn Fresh Meat, White Gold, a Taskmaster. Gyda chyfle i’r gynulleidfa ofyn cwestiynau, dyma’r noson berffaith i ffans The Inbetweeners!
Since its debut seventeen years ago, The Inbetweeners has captured audiences with its unforgettable quotes and laugh-per-second banter, following hapless sixth-formers Will, Neil, Jay, and Simon.
During this special evening, Joe Thomas, who played Simon Cooper, will share his favourite moments and behind-the-scenes stories from the series, along with insights on his work in Fresh Meat, White Gold, and Taskmaster. With a chance for the audience to ask questions, this is the ultimate opportunity to dive into the world of The Inbetweeners!
Gwe 28/03/25 Fri 7.30pm
Degrees of Error
MURDER SHE DIDN’T WRITE
£22 Llawn | Full – £10 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26 (argaeledd cyfyngedig | limited availability)
Bachwch eich chwyddwydr a’ch het hela ceirw, wrth i’r cwmni dawnus hwn ddefnyddio awgrymiadau’r gynulleidfa i greu chwip o stori dirgelwch y llofruddiaeth fyrfyfyr. Y cyfan sy’n rhaid i chi ei wneud...yw datrys y cyfan!
Pwy ‘nath wenwyno Ms Gold mewn gala nofio cydamserol? Ydych chi’n amau pwy laddodd Dr Blue mewn ffrwydrad canon yn ystod ras balŵn awyr? A gafodd Professor Violet ei wasgu i farwolaeth mewn aduniad Love Island? Chi sy’n penderfynu!
Ond a wnewch chi ddyfalu pwy cyn i’r llofrudd gael ei ddatgelu?
“Outstanding performances delivered by a seriously talented cast!” THREEWEEKS
Don your deerstalker and grab your magnifying glass as this talented company use audience suggestions to create a hilarious improvised murder mystery. All you have to do... is solve it!
Ms Gold poisoned at a synchronised swimming gala? Dr Blue exploded by cannon during a hot air balloon race? Professor Violet crushed to death at a Love Island recoupling? You decide!
But will you guess whodunnit before the killer is revealed? “Hilarious... the show is a riot”
SCOTTISH DAILY MAIL ONE4REVIEW VOICEMAG.UK
MUGENKYO TAIKO DRUMMERS: IN TIME – 30TH ANNIVERSARY TOUR
£29 Llawn | Full – £25 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Ymunwch â dathliad pen-blwydd arbennig Mugenkyo yn 30 oed, gyda sioe arbennig iawn o guriadau mawr, gwledd i’r llygaid ac egni hanfodol.
Gan fynd â’r gynulleidfa ar daith ‘mewn amser’, taith wefreiddiol drwy eu 30 mlynedd, mae’r gyngerdd yn brofiad theatrig llawn, gyda choreograffi deinamig a rhythmau curiad calon yn cyferbynnu â seinluniau atmosfferig.
Join the celebration of Mugenkyo’s landmark 30th anniversary, with a very special show of big beats, visual treats & vital energy.
Taking the audience on a journey ‘in time’, a thrilling ride through their 30 years, the concert is a full theatrical experience, with dynamic choreography and heart-pounding rhythms contrasting with atmospheric soundscapes.
Mer 02/04/25 Wed 7.30pm
CARLTON KIRBY’S TRUE TALES OF THE TOUR DE FRANCE
£15 Llawn | Full
Mae Carlton Kirby, ‘Llais Beicio’, yn rhannu chwarter canrif o straeon am y gamp. Mwynhewch straeon rheng flaen o’r Tour de France, blas ar sêr Prydain, a gwersi o fywyd ar y lôn. Bydd Duncan Steer, awdur blaenorol Procycling, yn ymuno â Carlton mewn sesiwn holi ac ateb.
Carlton Kirby, the ‘Voice of Cycling’, shares stories from 25 years covering the sport. Enjoy front-row tales from the Tour de France, insights into British stars, and lessons from life on the road. Carlton will be joined by former Procycling writer Duncan Steer, with a Q&A session included.
Iau 10/04/25 Thur 7.30pm
Theatr Mwldan
CATRIN FINCH AND AOIFE NÍ BHRIAIN
£21 Llawn | Full – £15 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Mae Catrin Finch a Aoife Ní Bhriain yn creu deialog gerddorol swynol lle mae elfennau traddodiadol a chyfoes yn dod at ei gilydd mewn dathliad syfrdanol o gydweithrediad cerddorol, gan dywys gwrandawyr ar daith hudolus ar adenydd y gwenyn ar draws Môr Iwerddon, wedi’i hysbrydoli gan ddiwylliannau eu dwy wlad enedigol.
Catrin Finch and Aoife Ní Bhriain create a spellbinding musical dialogue where traditional and contemporary elements converge in a breathtaking celebration of musical synergy, taking listeners on a captivating journey on the wings of the bees across the Irish Sea, inspired by the cultures of their home countries.
“Virtuosic stringed magic.”
UNCUT
Sad 12/04/25 Sat 7.30pm
Clive Conway Productions
AN EVENING WITH DAME SIÂN PHILLIPS
gyda | with Richard Digby Day
£20 Llawn | Full – £10 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Ymunwch â’r ‘ferch leol’ Siân Phillips mewn sgwrs gyda’i ffrind, y cyfarwyddwr Richard Digby Day, wrth iddyn nhw drafod ei bywyd a’i gyrfa amrywiol dros ben.
Mae’n cwmpasu popeth o’i phlentyndod yng Nghwm Tawe i’w llwyddiant ysgubol ar lwyfannau Broadway, o’i phriodas â Peter O’Toole a’r chwalfa ddilynol, a’i gyrfa wedi hynny fel seren flaenllaw byd theatr, teledu a ffilm. Noson emosiynol a hwyliog o gnoi cil gonest ar fywyd anhygoel.
Join ‘local girl’ Siân Phillips in conversation with her friend, director Richard Digby Day, as they discuss her life and astonishingly wide-ranging career.
Covering everything from her childhood in Wales to a triumph on Broadway, from her marriage to Peter O’Toole, its ending and her subsequent career as a leading light of stage, television and film. This is an evening both moving and amusing, a frank look back at an amazing life.
AR Y GWEILL… | COMING UP…
Gwe 23/05/25 Fri 7.30pm
Theatr Mwldan
KROKE
£21 Llawn | Full – £10 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Gan gyflwyno cymysgedd godidog o gerddoriaeth fodern Bwylaidd, klezmer, jazz cyfoes a cherddoriaeth glasurol siambr, mae celfyddyd Kroke yn herio genres. At hynny, mae’n dal i fod ar ei hanterth ar ôl gyrfa syfrdanol dros 30 mlynedd sydd wedi denu sylw a chydweithio gydag artistiaid enwog a chynulleidfaoedd ledled y byd.
Delivering an exquisite mix of modern Polish, klezmer, contemporary jazz and chamber classical music, Kroke’s genre defying art is still at a peak after a stunning 30+ year career that has attracted attention and collaboration from renowned artists and audiences the world over.
Sad 31|05|25 Sat – Sul 01|06|25 Sun
Gŵyl ddawns awyr agored am ddim yn Abertawe, sy’n addas i deuluoedd Swansea’s free family friendly outdoor dance festival
DIGWYDDIADAU CYMUNEDOL | COMMUNITY EVENTS
Gwe 28/02/25 Fri 7.30pm
Sad 01/03/25 Sat 2.30pm & 7.30pm CWMNI THEATR IEUENCTID GORLLEWIN MORGANNWG:
GWADDOL 50 MLYNEDD | WEST GLAMORGAN YOUTH THEATRE COMPANY: A 50 YEAR LEGACY
£15 Llawn | Full – £10 Gostyngiadau | Concessions
Ymunwch â ni am noson o ddrama, dawns a chân sy’n dathlu hanner canrif o feithrin doniau ifanc y De.
Join us for an evening of drama, dance and song celebrating half a century of nurturing young talent in South Wales.
DIGWYDDIADAU
Gwe 25/04/25 Fri 7.30pm
DIGWYDDIADAU SINEMA | EVENT CINEMA
£14 Llawn | Full — £5 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Y gorau o theatr fyw a darlledu, opera, bale a cherddoriaeth o bob cwr o’r byd. Dyma amseroedd bras sy’n cynnwys seibiannau (oni nodir yn wahanol). Gall tystysgrifau newid. Edrychwch ar ein gwefan am ddiweddariadau a rhagor o fanylion.
Mer 15/01/25 Wed 6.45pm
Royal Ballet and Opera
THE TALES OF HOFFMANN (**)
gan | by Jacques Offenbach | 245’
Pedair menyw: pedair stori garu ryfeddol.
The best in live and broadcast theatre, opera, ballet, and music from around the world. Running times approximate and include Intervals (except where noted). Certificates are subject to change. Please check our website for updates and further details.
£11 Full – £7.50 Student, Under 26
A night filled with over 15 different dance styles with a range of technical levels. This show is an inclusive night of celebrating dance. Come and support our student ran and funded society! The night will also include a raffle with money that goes to our charity of the year WhizzKids.
£10 Llawn | Full – £7 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Arddangosiad blynyddol Cwmni Dawns Ieuenctid y Sir, yn cynnwys ei dawnswyr ifanc talentog yn perfformio gweithiau cyfoes newydd gan Rebecca Edwards, Laura Billington, Julie Hobday ac Alice Land, gyda’r perfformwyr graddedig yn dychwelyd i gydweithio ar ddarn newydd gan Luke Ganz.
CYDC’s annual showcase features its talented young dancers performing new contemporary works by Rebecca Edwards, Laura Billington, Julie Hobday, and Alice Land, with the Graduate performers returning to collaborate on a new piece by Luke Ganz.
Trwy niwl y blynyddoedd, mae bardd yn cofio’r menywod a garodd. Ond o safbwynt y galon, does dim fel y mae’n ymddangos. Yn enwedig pan fydd y diafol ei hun yn rhan o’r mater…
Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos. Cenir yn Ffrangeg gydag isdeitlau Saesneg.
Four women: four curious love stories. Through the haze of the years, a poet remembers the women he loved. But when it comes to matters of the heart, nothing is as it seems. Particularly when the devil himself is involved…
Encore recorded performance. Sung in French with English subtitles.
Mer 29/01/25 Wed 6pm
The Metropolitan Opera
AIDA (**)
gan | by Giuseppe Verdi | 220’
Mae’r soprano Americanaidd Angel Blue yn serennu fel y dywysoges o Ethiopia sydd wedi’i rhwygo rhwng cariad a chenedl mewn cynhyrchiad newydd o Aida gan Verdi gan Michael Mayer, sy’n cyflwyno cynulleidfaoedd i byramidiau trawiadol a beddrodau euraid yr hen Aifft.
Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos. Cenir yn Eidaleg gydag isdeitlau Saesneg.
American soprano Angel Blue headlines as the Ethiopian princess torn between love and country in a new production of Verdi’s Aida by Michael Mayer, that brings audiences inside the towering pyramids and gilded tombs of ancient Egypt.
Encore recorded performance. Sung in Italian with English subtitles.
Mer 05/02/25 Wed 7pm
Iau 13/02/25 Thur 7pm
Donmar Warehouse
MACBETH (**)
gan | by William Shakespeare | 115’
Mae David Tennant a Cush Jumbo yn arwain cast o fri mewn cynhyrchiad pum seren newydd o Macbeth gan Shakespeare, a ffilmiwyd yn y Donmar Warehouse, Llundain. Mae perthynas gythryblus a chamau creulon yn cyfuno ar ras wyllt wrth i Max Webster gyfarwyddo’r stori drasig hon am gariad, llofruddiaeth, a grym adnewyddol natur.
Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos.
cocky and utterly arresting” THE GUARDIAN
David Tennant and Cush Jumbo lead a stellar cast in a new 5-star production of Shakespeare’s Macbeth, filmed at the Donmar Warehouse in London.
Unsettling intimacy and brutal action combine at breakneck speed as Max Webster directs this tragic tale of love, murder, and nature’s power of renewal.
Encore Recorded Performance.
capsiwn agored/isdeitlau ysgafn yn Saesneg open caption/soft subtitles in English
FINANCIAL TIMES
DAILY TELEGRAPH
THE TIMES
Iau 20/02/25 Thur 7pm
Gwe 14/03/25 Fri 7pm
National Theatre Live
THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST (**)
gan | by Oscar Wilde | 180’
Yn ymuno â Sharon D Clarke sydd wedi ennill tair gwobr Olivier, mae Ncuti Gatwa (Doctor Who; Sex Education) yn yr addasiadiad newydd llawen hwn o gomedi enwocaf Oscar Wilde. Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos
Three-time Olivier Award-winner Sharon D Clarke is joined by Ncuti Gatwa (Doctor Who; Sex Education) in this joyful reimagining of Oscar Wilde’s most celebrated comedy.
Encore Recorded Performance. capsiwn agored/isdeitlau ysgafn yn Saesneg open caption/soft subtitles in English
Maw 18/03/25 Tue 6pm
The Metropolitan Opera
FIDELIO (**)
gan | by Ludwig van Beethoven | 225’
Yn dilyn cyfres o berfformiadau syfrdanol yn y Met, mae’r soprano Davidsen yn serennu fel Leonore, sy’n peryglu popeth i achub ei gŵr o grafangau gormesol yn y cynhyrchiad trawiadol hwn sy’n boenus o berthnasol i’n hoes ni heddiw, ym molawd Beethoven i ryddid. Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos. Cenir yn Almaeneg gydag isdeitlau Saesneg.
Following a string of awe-inspiring Met performances, soprano Lise Davidsen stars as Leonore, who risks everything to save her husband from the clutches of tyranny in this striking production, which finds modern-day parallels in Beethoven’s stirring paean to freedom.
Encore Recorded Performance. Sung in German with English subtitles.
Llun 24/03/25 Mon 7.15pm
Royal Ballet and Opera
ROMEO & JULIET (**)
gan | by Sergey Prokofiev | 210’
Y stori garu fwyaf erioed – drwy bale.
Mae hen hen gynnen rhwng dau deulu yn bwrw cysgod hir dros dref Verona. Dyw ffrae a ffrwgwd byth yn bell wrth i’r tensiwn lifo rhwng y naill ochr a’r llall.
Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos.
The greatest love story ever told – through ballet. An ancient family feud casts a long shadow over the town of Verona. In this hothouse of tension, brawls are quick to break out and both sides get caught in the crossfire.
Encore Recorded Performance.
Iau 27/03/25 Thur 7pm
Llun 07/04/25 Mon 7pm
National Theatre Live
DR. STRANGELOVE (**)
cyd-addaswyd gan | co-adapted by Armando Iannucci
cyd-addaswyd & cyfarwyddwyd gan | co-adapted & directed by Sean Foley
Pan fydd cadfridog twyllodrus o’r UD yn sbarduno ymosodiad niwclear, mae ras swreal yn digwydd, gyda’r Llywodraeth ac un gwyddonydd ecsentrig (Steve Coogan) yn sgrialu i osgoi dinistr byd-eang.
Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos.
When a rogue U.S General triggers a nuclear attack, a surreal race takes place, seeing the Government and one eccentric scientist (Steve Coogan) scramble to avert global destruction.
Encore Recorded Performance.
Maw 01/04/25 Tue 7.15pm
Royal Ballet and Opera
TURANDOT (**)
gan | by Giacomo Puccini | ‘205
Opera hudolus Puccini am dywysoges oeraidd a’i charwr dirgel. Yn cynnwys ‘Nessun dorma’ hynod boblogaidd, mae’r opera hon am gariad a dialedd yn dod yn fyw mewn cynhyrchiad disglair. Perfformiad ffrydio byw. Cenir yn Eidaleg gydag isdeitlau Saesneg.
Puccini’s captivating opera of a cold-hearted princess and her mysterious suitor. Featuring the ever-popular ‘Nessun dorma’, this opera of love and revenge is brought to life in a dazzling production.
Live stream performance. Sung in Italian with English subtitles.
Llun 14/04/25 Mon 7.30pm
Exhibition on Screen
DAWN OF IMPRESSIONISM: PARIS 1874 (**)
gan | by Ali Ray | 90’ (heb egwyl | no interval)
Yr Argraffiadwyr yw’r grŵp mwyaf poblogaidd yn hanes celf – gyda miliynau’n heidio i ryfeddu at eu campweithiau bob blwyddyn. Ond i ddechrau, roedden nhw’n destun gwawd, yn dlawd ac ar y cyrion. Ond fe newidiodd popeth ym 1874 – ac mae’r arddangosfa hon gan Musée d’Orsay yn bwrw golwg o’r newydd ar fudiad wnaeth newid byd celf am byth.
Ffilm Ddogfennol.
The Impressionists are the most popular group in art history – millions flock every year to marvel at their masterpieces. But, to begin with, they were scorned, penniless outsiders. 1874 was the year that changed everything – this Musée d’Orsay exhibition brings fresh eyes to movement which changed the artworld forever. Documentary Film.
LE NOZZE DI FIGARO (**)
gan | by Wolfgang Amadeus Mozart | 235’
Mae comedi oesol Mozart am gariad, twyll a chamadnabod, yn dychwelyd i sinemâu ledled y byd gyda darllediad o’r Metropolitan Opera.
Perfformiad ffrydio byw. Cenir yn Eidaleg gydag isdeitlau Saesneg.
Mozart’s timeless comedy of love, deception, and mistaken identities, returns to cinemas worldwide with a broadcast from the Metropolitan Opera.
Live streamed performance. Sung in Italian with English subtitles.
Llun 19/05/25 Mon 5.30pm
Royal Opera and Ballet
DIE WALKÜRE (**)
gan | by Richard Wagner | 365’
Mae duwiau a meidrolion yn brwydro yn ail bennod cylch Ring Wagner. Mae’r arweinydd Antonio Pappano a’r cyfarwyddwr Barrie Kosky yn dod at ei gilydd i barhau â’r antur chwedlonol a ddechreuodd gyda Das Rheingold yn 2023. Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos. Cenir yn Almaeneg gydag isdeitlau Saesneg.
Gods and mortals battle in the second chapter of Wagner’s Ring cycle. Conductor Antonio Pappano and director Barrie Kosky reunite to continue the mythical adventure that began with Das Rheingold in 2023.
Encore Recorded Performance. Sung in German with English surtitles.
Maw 20/05/25 Tue 6pm
The Metropolitan Opera
SALOME
(**)
gan | by Richard Strauss | 135’ (heb egwyl | no interval )
Mae trasiedi Feiblaidd un act Strauss wedi’i gosod yn Oes Fictoria seicolegol-graff gan Claus Guth, un o gyfarwyddwyr opera mwyaf blaenllaw Ewrop yng nghynhyrchiad newydd cyntaf y Met o’r gwaith mewn 20 mlynedd.
Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos. Cenir yn Almaeneg gydag isdeitlau Saesneg.
Strauss’s one-act biblical tragedy is given a psychologically perceptive Victorian-era setting by Claus Guth, one of Europe’s leading opera directors in the Met’s first new production of the work in 20 years.
Encore Recorded Performance. Sung in German with English subtitles.
Mer 04/06/25 Wed 6pm
The Metropolitan Opera
IL BARBIERE DI SIVIGLIA (**)
gan | by Gioachino Rossini | 215’
Daw tymor Metropolitan Opera i ben gyda chomedi fyrlymus Rossini am dwyll a chariad.
Mae’r stori fywiog hon yn dilyn Figaro, y barbwr cyfrwys, wrth iddo helpu’r Iarll Almaviva i ennill calon Rosina fywiog.
Perfformiad wedi’i recordio a’i ail-ddangos. Cenir yn Eidaleg gydag isdeitlau Saesneg.
The Metropolitan Opera’s opera season comes to a close with Rossini’s effervescent comedy about love and deception. This lively tale follows Figaro, the cunning barber, as he helps Count Almaviva win the heart of the spirited Rosina.
Encore Recorded Performance. Sung in Italian with English subtitles.
FFILM | FILM
£7.75 Llawn | Full — £5 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26 (Oni nodir yn wahanol | Unless otherwise stated)
Pan fyddant ar gael, rydym yn sgrinio ffilmiau gydag isdeitlau sain-ddisgrifiad a chapsiwn agored/isdeitlau ysgafn .
Rhowch wybod i’n tîm blaen tˆy ar ôl cyrraedd os ydych yn dymuno defnyddio’r gwasanaeth disgrifiad sain neu os oes angen unrhyw gymorth ychwanegol arall arnoch.
Ewch i’n gwefan am ddiweddariadau ar isdeitlau meddal, disgrifiadau sain, tystysgrifau, amseroedd rhedeg a gwybodaeth am ffotosensitifrwydd.
Mae pob ffilm yn cychwyn yn brydlon ar yr amser a hysbysebir.
When available we screen films with audio description and open caption/ soft subtitles in English.
Please inform our front of house team on arrival if you wish to use the audio description service or if you require any other additional support.
Visit our website for updates on soft subtitles, audio description, certificates, running times and photosensitivity information.
All films commence promptly at the advertised time.
Sad 04/01/25 Sat 7.30pm
PADDINGTON IN PERU (PG)
Dougal Wilson | (DU/Ffrainc | UK/France) | 2024 | 106’
Chwiliwch am y marmalêd wrth i Paddington gychwyn ar antur trwy goedwig law yr Amazon a mynyddoedd Periw. Gyda Ben Whishaw, Emily Mortimer, Olivia Colman.
Whip out the marmalade as Paddington embarks on an adventure through the Amazon rain forest and the mountains of Peru. Starring Ben Whishaw, Emily Mortimer, Olivia Colman.
Saoirse Ronan sy’n serennu yn yr addasiad hwn o’r cofiant hynod boblogaidd gan Amy Liptrot sy’n cofnodi brwydr hynod bersonol ag alcoholiaeth.
Saoirse Ronan stars in this adaptation from the bestselling memoir by Amy Liptrot and firsthand account of her intimate and personal struggle with alcoholism.
“An
inspired surprise: a portrait of addiction and recovery both visceral and lyrical, reflective and electric.”
FINANCIAL TIMES
Sad 18/01/25 Sat 2pm
MOANA 2 (PG)
David G. Derrick Jr., Jason Hand, Dana Ledoux Miller | (UDA/Canada | USA/Canada) | 2024 | 100’
Mae’r dilyniant hwn i’r sioe gerdd animeiddiedig epig yn tywys y gynulleidfa ar daith newydd ddiben-draw gyda Moana, Maui a chriw newydd sbon o forwyr annhebygol.
This epic animated musical sequel takes audiences on an expansive new voyage with Moana, Maui and a brand-new crew of unlikely seafarers.
Sad 18/01/25 Sat 7.30pm WICKED (PG)
Jon M. Chu | (UDA | USA) | 2024 | 160’
Ar ôl dau ddegawd fel un o’r sioeau cerdd mwyaf poblogaidd a hirhoedlog ar y llwyfan, mae Wicked yn gwneud ei thaith hirddisgwyliedig i’r sgrin fawr.
After two decades as one of the most beloved and enduring musicals on the stage, Wicked makes its long-awaited journey to the big screen.
Llun 20/01/25 Mon 7.30pm
HERETIC (15)
Scott Beck & Bryan Woods | (UDA | USA) | 2024 | 111’
Mae dau genhadwr ifanc yn cael eu gorfodi i brofi eu ffydd pan fyddant yn curo ar y drws anghywir ac yn cyfarfod â’r dieflig Mr Reed (Hugh Grant), sy’n eu dal yn sownd yn ei gêm farwol o gath a llygoden.
Two young missionaries are forced to prove their faith when they knock on the wrong door and are greeted by a diabolical Mr Reed (Hugh Grant), becoming ensnared in his deadly game of cat-and-mouse.
“If Heretic proves nothing else, it’s that creepy, evil Hugh Grant is the best Hugh Grant.” ROLLING STONE
SINEMA ANTUR ADVENTURE CINEMA
Tair ffilm sy’n cofleidio chwaraeon eithafol sy’n siŵr o bwmpio’r adrenalin.
Three films that embrace extreme sports and will get the adrenaline pumping.
Maw 21/01/25 Tue 7.30pm
MAYA AND THE WAVE (12A)
Stephanie Johnes | (UDA | USA) | 2022 | 98’
Ar ôl bod o fewn trwch blewyn i farw, mae Maya Gabeira yn creu hanes ym myd syrffio’r tonnau mawr lle mae dynion yn dominyddu.
Saesneg a Phortiwgaleg gydag isdeitlau Saesneg.
After a brush with death, Maya Gabeira makes history in the male-dominated world of big wave surfing.
English & Portuguese with English subtitles.
Mer 12/02/25 Wed 7.30pm
POINT BREAK (15)
Kathryn Bigelow | (UDA | USA) | 1991 | 122’
Mae asiant FBI sy’n syrffiwr o fri, yn cuddweithredu gyda chriw sy’n cael eu hamau o ladrata sawl banc, mewn clasur o ffilm gyffrous sy’n dychwelyd i’r sgrin fawr am y tro cyntaf ers degawdau.
A surf-loving FBI agent is given an undercover assignment to infiltrate a gang of daring bank robbers in this classic action film returns to the screen for the first time in decades.
Maw 25/03/25 Tue 7.30pm
BRIT ROCK FILM TOUR IV
(**) | 115’
£12 Llawn | Full – £10 Myfyriwr, Dan 26 | Student, Under 26
Casgliad campus o ffilmiau dringo ac antur gorau’r DU. Tair ffilm wych sy’n cyfleu’r holl gyffro, cymeriadau gwyllt a gwallgof a lleoliadau ysgubol – gydag ambell stori hynod ysbrydoledig!
A stunning line-up of the UK’s best climbing and adventure films. Three superb films capturing all the action, wild characters and stunning locations – some truly inspiring stories!
NEXT DOOR (12A)
Pedro Almodovar | (Sbaen/UDA | Spain/USA) | 2024 | 107’
Yn seiliedig ar y nofel What Are You Going Through gan Sigrid Nunez. Wedi blynyddoedd o golli cyswllt, mae dwy ffrind (Tilda Swinton a Julianne Moore) yn cwrdd â’i gilydd eto dan amgylchiadau eithafol ond rhyfeddol o annwyl.
Based on the novel What Are You Going Through by Sigrid Nunez. After years of being out of touch, two estranged friends (Tilda Swinton and Julianne Moore) meet again in an extreme but strangely sweet situation.
Gwe 24/01/25 Fri 7.30pm
PORTRAITS OF DANGEROUS WOMEN (15)
Iau 23/01/25 Thur 7.30pm
GLADIATOR II (15)
Ridley Scott | (UDA/DU | USA/UK) | 2024 | 148’
Mae carcharor rhyfel a drodd yn ymladdwr yn cael ei hun yng nghanol llygredd a chynllwyno wrth galon yr Ymerodraeth Rufeinig yn y dilyniant i’r ddrama hanesyddol epig hon.
A prisoner of war turned gladiator becomes embroiled in the corruption and scheming at the heart of the Roman Empire in this epic historical drama sequel.
Pascal Bergamin | (DU | UK) | 2024 | 93’ ++
Mae pedwar dieithryn yn cwrdd â’i gilydd yn sgil damwain ffordd ac yn meithrin cyfeillgarwch annisgwyl sy’n newid eu bywydau am byth yn y gomedi Brydeinig unigryw hon, gyda Tara Fitzgerald.
++ Gyda sesiwn holi ac ateb - Y Cyfarwyddwr Pascal Bergamin a’r Actor Mark Lewis Jones
Four strangers meet in a road accident and strike up an unexpected friendship which changes their lives in this offbeat British comedy drama, starring Tara Fitzgerald.
++ Plus Q&A - Director Pascal Bergamin & Actor Mark Lewis Jones
Sad 25/01/25 Sat 7.30pm
THE LADY IN THE VAN (12A)
Nicholas Hytner | (DU | UK) | 2015 | 104’ Y diweddar Fonesig Maggie Smith 1934-2024 yw seren y stori ddoniol a theimladwy hon, ‘sy’n wir ar y cyfan’, am gyfeillgarwch straenllyd Alan Bennett (Alex Jennings) â menyw ddigartref ecsentrig a fu’n byw mewn fan ar ei ddreif am bymtheg mlynedd.
The late Dame Maggie Smith 1934-2024 stars in the hilarious and touching ‘mostly true’ story of Alan Bennett’s (Alex Jennings) strained friendship with an eccentric homeless woman who lived in her van on his driveway for fifteen years.
Llun 27/01/25 Mon 7.30pm
ANORA (18)
Sean Baker | (UDA | USA) | 2024 | 139’
Mae Anora, gweithiwr rhyw ifanc o Brooklyn, yn cael ei hun mewn stori Sinderela pan mae’n cyfarfod mab oligarch Rwsiaidd a’i briodi’n fyrbwyll yn y ddrama-gomedi hon.
Anora, a young sex worker from Brooklyn, gets her chance at a Cinderella story when she meets and impulsively marries the son of Russian oligarch in this comedy-drama.
Mikey Madison leads the race for Best Actress Oscar for this brilliant breakout role.
CYRFF ERCHYLL MONSTROUS BODIES
£5 Llawn | Full
Ffilmiau sy’n defnyddio arswyd corff i archwilio pwysau a dychryn y profiad dynol. Wedi’i guradu gan Gynhyrchwyr
Taliesin, ein grŵp rhaglennu dan 26 oed.
A film strand that uses body horror to examine the pressures and terrors of the human experience. Curated by Taliesin Producers, our Under 26 programming group.
Maw 18/02/25 Tue 7.30pm
ROSEMARY’S BABY
(18)
Roman Polanski | (UDA|USA) | 1968 | 131’
Pan mae gwraig ifanc (Mia Farrow) yn amau y gallai ei phlentyn sydd heb ei eni fod yn rhan o gynllwyn Satanaidd, mae’r ffilm yn cymryd tro iasol tuag at paranoia ac arswyd ocwlt.
When a young wife (Mia Farrow) suspects her unborn child might be part of a Satanic plot, the film becomes a chilling descent into paranoia and occult horror.
Mer 26/03/25 Wed 7.30pm
VIDEODROME (18)
David Cronenberg | (Canada) | 1983 | 83’
Ar ôl darganfod rhaglen deledu graffig o’r enw
Videodrome, mae’r dyn teledu Max (James Woods) yn dilyn llwybr peryglus a thywyll o sgrinio cynnwys ecsbloetiol, aflonyddgar wrth drawsnewid ei hun ar yr un pryd.
After discovering a graphic TV programme known as Videodrome, television exectutive Max (James Woods) embraces a dangerous and dark path of screening exploitative, disturbing content while simultaneously transforming himself in the process.
Pan fydd seren sy’n heneiddio (Demi Moore) yn cymryd serwm ieuenctid gwyrthiol ac yn adennill ei enwogrwydd mae’n ymddangos na allai unrhyw beth fynd o’i le nes bod ei alter ego hardd, echrydus (Margaret Qualley) yn cymryd rheolaeth lwyr. Stori arswyd corff ddychanol am oferedd.
When an aging star (Demi Moore) takes a miraculous youth serum and regains her fame it seems like nothing could go wrong until her beautiful, monstrous alter ego (Margaret Qualley) takes full control. A satirical body horror tale of vanity gone off the rails.
Gwe 31/01/2025 Fri 7.30pm
CONCLAVE (12A)
Edward Berger | (DU/UDA | UK/USA) | 2024 | 120’
Pan gaiff Cardinal Lawrence (Ralph Fiennes) y dasg o gynnal un o brosesau mwyaf hynafol a chyfrinachol y byd, sef dewis y Pab nesaf, mae’n gweld ei fod yng nghanol cynllwyn a allai ysgwyd seiliau’r Eglwys Gatholig i’r byw.
When Cardinal Lawrence (Ralph Fiennes) is tasked with leading one of the world’s most secretive and ancient events, selecting a new Pope, he finds himself at the centre of a conspiracy that could shake the very foundation of the Catholic Church.
Sad 01/02/2025 Sat 7.30pm
PAULINE BLACK: A 2-TONE STORY (**)
Jane Mingay | (DU|UK) | 2024 | 90’
Yn y rhaglen ddogfen hon, mae Pauline Black, prif ganwr y band 2-Tone ‘The Selecter’, yn rhannu stori bwerus ei bywyd. O fagwraeth heriol i fod yn gerddor eiconig, mae Pauline yn archwilio ei hetifeddiaeth o fewn y mudiad 2-Tone a’i berthnasedd i faterion esblygol rhywedd, hil a hunaniaeth heddiw.
In this documentary, Pauline Black, lead singer of 2-Tone band The Selecter, shares her powerful life story. From a challenging upbringing to becoming an iconic musician, Pauline explores her legacy within the 2-Tone movement and its relevance to today’s evolving issues of gender, race, and identity.
Llun 03/02/24 Mon 7.30pm
WILDING (PG)
David Allen | (DU | UK) | 2023 | 75’ ++ Mae WILDING yn seiliedig ar lyfr poblogaidd
Isabella Tree, ac mae’n adrodd stori anhygoel cwpl ifanc sy’n rhoi eu gobeithion ar ail-wylltio naturiol i sicrhau dyfodol eu stad fethiannus, pedwar can mlwydd oed.
Caiff ei sgrinio mewn cydweithrediad â Chymorth i Ferched Abertawe (am fwy o fanylion am eu digwyddiadau a’u gweithgareddau, ewch i www.swanseawomensaid.com)
Based on Isabella Tree’s best-selling book, WILDING tells the incredible story of a young couple that bets on natural re-wilding to secure the future of their failing, four-hundred-year-old estate.
Screened in association with Swansea Women’s Aid (for more details about their events and activities visit www.swanseawomensaid.com)
++ Gyda sesiwn holi ac ateb wedi ei recordio o flaen llaw | Plus a pre-recorded Q&A (26’)
“Nature is healing in this soul-enhancing, hopeful ode to the British countryside” TIME OUT
Maw 04/02/25 Tue 7.30pm
THE LORD OF THE RINGS: THE WAR OF THE ROHIRRIM (12A)
Kenji Kamiyama| (UDA/Seland Newydd/Siapan | USA/New Zealand/Japan) | 2024 | 134’ Wedi’i osod 183 o flynyddoedd cyn y digwyddiadau a groniclwyd yn y drioleg wreiddiol o ffilmiau, mae’r animeiddiad syfrdanol hwn yn adrodd tynged Tŷ Helm Hammerhand, Brenin chwedlonol Rohan.
Set 183 years before the events chronicled in the original trilogy of films, this breathtaking animation tells the fate of the House of Helm Hammerhand, the legendary King of Rohan.
WYTHNOS
Am ddim ond mae angen tocyn | Free, ticketed
SISTER WIVES (15)
Louisa Connolly-Burnham | (DU|UK) | 2024 | 28’
Mae dwy chwaer wraig sy’n briod â’r un dyn yn dechrau datblygu teimladau tuag at ei gilydd.
Two sister wives married to the same man start to develop feelings for each other.
Enillydd | Winner: “Iris Prize Best British Short 2024”
Enillydd | Winner: “Iris Prize Co-Op Audience Award 2024”
JIA (12A)
Vee Shi | (Awstralia|Australia) | 2023 | 15’
Mae mam Tsieineaidd sy’n galaru yn cychwyn ar daith yn Awstralia gyda chariad ei diweddar fab, gan herio ei gwerthoedd ceidwladol.
A grieving Chinese mother embarks on a road trip in Australia with her late son’s lover, challenging her conservative values.
Enillydd | Winner: “Iris Prize Youth Jury Award 2024”
Tair Ffilm Fer mewn Un Sgriniad. Ymweliad blynyddol gan goreuon Gwobr Iris, dathliad byd-eang o straeon LHDTC+ a ddygwyd i Gymru, gan rannu straeon credadwy y gellid weithiau cyhuddo’r brif ffrwd o’u hanwybyddu.
Three Short Films in One Screening.
Our annual visit from the best of the Iris Prize, a global celebration of LGBTQ+ stories brought to Wales, sharing authentic stories that the mainstream can sometimes be accused of ignoring.
Mae antur gyfrinachol Shadi yn anfwriadol yn arwain ei deulu i fagl, gan eu gorfodi i ddewis rhwng cydweithio â meddiannaeth Israel neu wynebu cywilydd gan eu pobl eu hunain.
Shadi’s secret adventure unintentionally leads his family into a trap, forcing them to choose between collaborating with the Israeli occupation or facing shame from their own people.
Yn addasiad o nofel William S. Burrough, mae Queer yn dilyn William Lee (Daniel Craig) sy’n ffoi rhag cyrch cyffuriau yn New Orleans ac yn glanio yn Ninas Mecsico y 1940au; mae’n crwydro’r clybiau ar ei ben ei hun ymhlith ei gyd-wladwyr oddi-cartre nes meithrin cyfeillgarwch â milwr wedi’i ryddhau o fyddin America.
Adapted from William S. Burrough’s novel, Queer follows William Lee (Daniel Craig) who flees a drugs bust in New Orleans to arrive in 1940s Mexico City; he wanders the clubs alone among American expats until he befriends a discharged US serviceman.
“Daniel Craig is downright sensational in what proves to be a transformative role.”
SLASHFILM
Maw 11/02/25 Tue 7.30pm
MUFASA: THE LION KING (**)
Barry Jenkins | (UDA | USA) | 2024 | 120’
Ac yntau’n unig ac ar goll, mae’r cenau amddifad Mufasa yn cwrdd â llew llawn cydymdeimlad o’r enw Taka, sy’n etifedd llinach frenhinol. Mae’r cyfarfyddiad annisgwyl hwn yn sbarduno siwrnai eang criw rhyfeddol nad ydynt yn perthyn yn unman, sy’n chwilio am eu tynged.
Mae Maria Callas (Angelina Jolie), cantores opera enwocaf y byd, yn byw ei dyddiau olaf ym Mharis yn y 1970au, wrth iddi wynebu ei hunaniaeth a’i heinioes.
Rhagwelir enwebiad Oscar.
Maria Callas (Angelina Jolie), the world’s greatest opera singer, lives the last days of her life in 1970s Paris, as she confronts her identity and life. Oscar-tipped biopic.
Lost and alone, orphaned cub Mufasa meets a sympathetic lion named Taka, the heir to a royal bloodline. The chance meeting sets in motion an expansive journey of an extraordinary group of misfits searching for their destinies.
Maw 18/02/25 Tue 7.30pm
ROSEMARY’S BABY (18)
ewch I t.39 | go to p.39
Mer 19/02/25 Wed 7.30pm
NICKEL BOYS (12A)
RaMell Ross | (UDA | USA) | 2024 | 140’ Yn seiliedig ar nofel a enillodd Wobr Pulitzer gan Colson Whitehead, mae Nickel Boys yn croniclo’r cyfeillgarwch pwerus rhwng dau ddyn ifanc Affro-Americanaidd sy’n llywio ffordd drwy helbulon dirdynnol ysgol benyd gyda’i gilydd yn Fflorida yn y 1960au.
Based on the Pulitzer Prize winning novel by Colson Whitehead, Nickel Boys chronicles the powerful friendship between two young African American men navigating the harrowing trials of reform school together in 1960s Florida.
Llun 24/02/25 Mon 7.30pm
Gŵyl Animeiddio Caerdydd Ar Daith | Cardiff Animation Festival On Tour
Sêr Robot Dreams, a enwebwyd am Oscar, yw Dog a Robot...yn ninas Efrog Newydd y 1980au. Mae DOG yn byw ar ei ben ei hun nes iddo benderfynu adeiladu robot yn gydymaith. Mae eu cyfeillgarwch yn blaguro, a phrin y byddant ar wahân, tan i DOG orfod gadael ROBOT ar y traeth un diwrnod. A fyddan nhw’n cwrdd â’i gilydd eto?
++ Yn cynnwys LAUNDRY DAY, ffilm animeiddedig fer o Gymru gan Bianca Iancu.
Cefnogir y sgriniad hwn gan BFI Film Academy.
Oscar-nominated Robot Dreams stars Dog, and Robot…in 1980s New York City. DOG lives alone until one day he builds himself a robot companion. Their friendship blossoms, and they become inseparable, until one day DOG is forced to abandon ROBOT at the beach. Will they ever meet again?
++ Includes Welsh animated short LAUNDRY DAY by Bianca Iancu.
Screening supported by BFI Film Academy.
CINE-SWANSEA
Micro-ŵyl ffilmiau byrion a ffilmiau nodwedd ategol yn dathlu rhai o’r ffilmau newydd mwyaf diddorol sy’n cael eu creu yn Ne Cymru heddiw.
A micro-festival of short films and complementary features celebrating the most interesting new films being made in South Wales today.
Llun 10/03/25 Mon 7pm
CYNNIG ARBENNIG: MYFYRWYR, DAN 26 AM DDIM
SPECIAL OFFER: STUDENTS, UNDER 26 FREE!
AM DDIM | FREE
Detholiad o ffilmiau byrion gan wneuthurwyr ffilm lleol sy’n ein hysbysu a’n haddysgu am y lle a’r byd rydym yn byw ynddo, gan gynnwys gwaith tro cyntaf, ffilmiau dogfen, naratif ac animeiddio, wedi’u dewis gan banel o alwad agored, sy’n cael eu casglu at ei gilydd mewn noson i ddathlu creadigrwydd Bae Abertawe.
Gweler ein gwefan am fanylion cyflwyno. Rhestr lawn i’w chyhoeddi.
A selection of short films by local filmmakers that inform and educate us about the place and world we live in, including first-time works, documentaries, narrative, and animation, selected by a panel from an open call and brought together in an evening celebrating the creativity of Swansea Bay.
See our website for submission details. Full line-up to be announced.
Maw 11/03/25 Tue 7.30pm
TIMESTALKER (15)
Alice Lowe | (DU | UK) | 2024 | 90’ Comedi ffantasi ffraeth am fenyw sydd wedi’i thynghedu i ailadrodd ei rhamant drasig drosodd a throsodd wrth iddi gael ei hailymgnawdoli mewn gwahanol gyfnodau o hanes.
A witty, off-beat fantasy comedy about a woman fated to repeat her tragic romance over and over again while being reincarnated in different eras of history. Partly shot in Cardiff.
“A darkly hilarious spin through history” THE GUARDIAN
Mer 12/03/25 Wed 7.30pm
SCOPOPHOBIA (**)
Aled Owen | (DU | UK) | 2024 | 102’
Scopophobia: Yr ofn eithafol, afresymol o rywun yn edrych arnoch chi.
Mae pedair merch yn dychwelyd adref i dref anghyfannedd ond yn cael eu dilyn. Gan rywun sy’n gwybod beth wnaethon nhw. Neu ai dim ond eu cydwybod euog yw e? Ond mae mwy i bob merch na’r hyn a welir ar yr olwg gyntaf.
++ Sesiwn holi ac ateb gyda’r cyfarwyddwr Aled Owen a’r actor Catrin Jones.
Scopophobia: The extreme, irrational fear of being looked at.
Four girls return home to a ghost town but find themselves being followed. By someone who knows what they did. Or just their guilty conscience? However, there’s more to each girl than meets the eye.
++ Q&A with director Aled Owen and actor Catrin Jones. Scopophobia is partly shot at Swansea’s Bay Studios.
Mae Prif Swyddog Gweithredol pwerus (Nicole Kidman) yn rhoi ei gyrfa a’i theulu yn y fantol pan fydd hi’n dechrau perthynas nwydwyllt gyda’i hintern llawer iau.
A high-powered CEO (Nicole Kidman) puts her career and family on the line when she begins a torrid affair with her much-younger intern.
Pan fydd y pensaer ysbrydoledig, László Toth (Adrian Brody), a’i wraig Erzsébet (Felicity Jones) yn ffoi o Ewrop wedi’r rhyfel ym 1947 i ailadeiladu eu hetifeddiaeth a thystio i enedigaeth America fodern, mae eu bywydau’n cael eu newid am byth gan gleient dirgel a chyfoethog (Guy Pearce).
When visionary architect László Toth (Adrian Brody) and his wife Erzsébet (Felicity Jones) flee post-war Europe in 1947 to rebuild their legacy and witness the birth of modern America, their lives are changed forever by a mysterious and wealthy client (Guy Pearce).
Chris Cottam | (Iwerddon | Ireland) | 2024 | 102’
Mae dau gefnder yn ceisio trwsio rhwyg teuluol sy’n pontio cenedlaethau pan fyddant yn aduno, dim ond i densiynau newydd plentynnaidd godi yn y gomedi chwareus hon o Iwerddon. Gyda Colm Meaney a Paul Reiser.
Gwe 11/04/25 Fri 7.30pm
BRIDGET JONES: MAD ABOUT THE BOY (**)
Michael Morris | (UDA/Ffrainc/Y DU | USA/France/UK) | 2025
Y ffilm ddiweddaraf yng nghyfres Bridget Jones, gyda Renée Zellweger a Hugh Grant yn serennu. Da chi, peidiwch â cholli ffilm gomedi ramantaidd y flwyddyn!
The latest film in the Bridget Jones series, starring Renée Zellweger and Hugh Grant. Don’t miss the romantic-comedy film of the year!
Two cousins attempt to repair a generationspanning family rift when they reunite, only for childish new tensions to rise up in this playful Irish comedy. Starring Colm Meaney and Paul Reiser.
Mae gweddw unig yn cwrdd â gyrrwr tacsi caredig yn ystod ymweliad â bwyty ac yn ei wahodd i dreulio’r noson gyda hi yn y ddrama gomedi deimladwy hon.
Perseg gydag isdeitlau Saesneg.
A lonely widow encounters a kind taxi driver during a visit to a restaurant and invites him to spend the evening with her in this heartfelt comedy-drama. Persian with English Subtitles.
CL WB PLANT KIDS CLUB
Llun 14/04/25 Mon 2pm
SONIC THE HEDGEHOG 3 (**)
Jeff Fowler | (UDA/Siapan | USA/Japan) | 2024
Mae Sonic, Knuckles a Tails yn dod at ei gilydd eto i frwydro yn erbyn Shadow, gelyn newydd dirgel gyda phwerau sy’n wahanol i unrhyw beth maen nhw wedi’i wynebu o’r blaen.
Sonic, Knuckles and Tails reunite to battle Shadow, a mysterious new enemy with powers unlike anything they’ve faced before.
MANYLION ARCHEBU
BOOKING INFORMATION
n Arlein | Online: taliesinartscentre.co.uk
n Dros y Ffôn | Phone: 01792 60 20 60 Llun-Gwe | Mon-Fri 1pm-5pm*
n Mewn Person | In Person: Llun-Gwe | Mon-Fri 1pm – 5pm*
*ac am 2 awr cyn unrhyw berfformiad | and for 2 hours before any performance
n Gostyngiadau grŵp ar gael | Group discounts available.
Gallwch archebu tocynnau arlein yn eich dewis iaith. Cofiwch ddilyn y parth neu ddolen Gymraeg i archebu eich tocynnau drwy gyfrwng y Gymraeg.
tocynnau | tickets £3
Maw 15/04/25 Tue 2pm
DOG MAN (**)
Peter Hastings | (UDA | USA) | 2025
Ci rhannol, dyn rhannol, arwr heb ei ail! Yn seiliedig ar y nofel graffig boblogaidd gan Dav Pilkey (Captain Underpants), mae Dog Man yn tyngu llw i amddiffyn a gwasanaethu eraill wrth erlid yr archddihiryn Petey the Cat.
Part Dog, Part Man, All Hero! Based on the best-selling graphic novel by Dav Pilkey (Captain Underpants), Dog Man is sworn to protect and serve as he doggedly pursues the feline supervillain Petey the Cat.
n C asglu Tocynnau | Ticket Collection
Rydym yn eich hannog i ddewis yr opsiwn e-docyn. Fel arall, gallwch gasglu o’r Swyddfa Docynnau neu dalu am bostio.
Mae ein polisi tocynnau ar gael ar ein gwefan, neu ar gais o’r Swyddfa Docynnau.
Mae’r wybodaeth yn y llyfryn hwn yn destun newid heb rybudd ac ni ddylid ei ystyried fel ymrwymiad gan Ganolfan y Celfyddydau Taliesin.
We advise customers to select the e-ticket option. Alternatively, you can collect at Box Office, or pay for postage.
Our ticketing policy is available on our website, or on request from Box Office.
Information in the brochure is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by Taliesin Arts Centre.
HYGYRCHEDD ACCESS
Rydym yn bartner balch o Hynt, y cynllun mynediad cenedlaethol i leoliadau celfyddydol yng Nghymru, ac hefyd Credydau Amser Tempo. Ewch i’n gwefan, neu cysylltwch â’r Swyddfa Docynnau am wybodaeth bellach.
Mae’r llyfryn ar gael mewn print bras, ar gais.
We are a proud partner of Hynt, the national access scheme for arts venues in Wales, and also Tempo Time Credit.
Visit our website, or contact Box Office for more information.
The brochure is available in large print upon request.
EICH HYMWELIAD YOUR VISIT
Cynhelir ein digwyddiadau yng Nghanolfan y Celfyddydau Taliesin, Prifysgol Abertawe, Campws Singleton SA2 8PZ (oni nodir yn wahanol).
Mae’n bosib na chaniateir mynediad i hwyr ddyfodiaid.
I dderbyn ebyst cyn y digwyddiad gyda gwybodaeth bwysig am eich hymweliad, darparwch eich cyfeiriad ebost wrth archebu. Mae’r wybodaeth hefyd ar gael arlein www.taliesinartscentre.co.uk/cy/your-visit dros y ffôn ar 01792 60 20 60 neu ebost ar info@taliesinartscentre.co.uk
All events take place at Taliesin Arts Centre, Swansea University, Singleton Campus SA2 8PZ (unless specified).
Latecomers to events may not be admitted. To receive pre-event emails with important information about your visit please provide your email address when booking. This information is also available online taliesinartscentre.co.uk/en/your-visit by phone on 01792 60 20 60 or email info@taliesinartscentre.co.uk
