2021 台北愛樂年刊

2O21 財團法人台北愛樂文教基金會 樂季手冊

Taipei Philharmonic Foundation

台 北 愛 樂

序 2020年勢必在人類歷史留下不可磨滅的印記。因為疫情的關係，全球動蕩，所有社會、經濟活動都停擺，藝文展演更是全 面取消，世界各地都按下了「暫停」鍵。 配合防疫作為，台北愛樂文教基金會也取消了三月到七月的所有排練和演出。因應這樣的變局，我們推出了「台北愛樂雲端 音樂會」系列，以重新後製、網路直播的方式，重現八場經典音樂會；另外我們與公共電視合作於「公視＋」上架多部全場 音樂會影片，也在華視教育頻道推出歌劇欣賞節目《費加洛的婚禮》，還有 YouTube 帶狀談話性合唱節目「小古碎碎念」， 以及透過網路串聯來結合全球十餘國歌手、樂手共同演繹錄製的四支「虛擬合唱團」影片，透過不同的傳播媒體持續推動高 品質的藝術作品。 值得慶幸的是，台灣防疫有成，各項防疫措施於下半年度陸續鬆綁，音樂活動重新回到人們視野，台北國際合唱音樂節得以 「線上與實體並呈」的方式持續舉辦，閉幕音樂會更以貝多芬第九號交響曲《合唱》致敬樂聖貝多芬誕生二百五十週年紀 念，是全球疫情期間第一場大型交響合唱音樂會，首開先河。此外，年初於衛武營國家藝術中心首演的歌劇版布瑞頓《戰爭 安魂曲》、年末於台北國家音樂廳首演的錢南章新作《金包里傳奇》、歲末與 NSO 國家交響樂團合作的《北國鐘聲》音樂 會，都引起巨大的迴響；青年管弦樂團在新總監吳曜宇的帶領下以「天使之聲」音樂會激盪出全新火花，歌劇坊也以青年歌 手擔綱演出全本《費加洛的婚禮》為國內樂壇注入新的生命力。疫情延燒全球的當下，能夠有如此機會繼續我們推廣精緻藝 術的文化使命，真的必須感謝台灣防疫的卓越成效、所有樂迷和企業夥伴的支持、和愛樂全體音樂家與同仁的不離不棄、情 義相挺。 變動之後的2021年，疫情未見好轉，情勢依然險峻。台北愛樂在謹慎防疫的前提之下，秉持一貫理念持續推出優質舞台製 作。合作多年的大師 Gábor Hollerung 已經首肯，將來台接受完整隔離後與台北國際合唱音樂節再續前緣，繼續指導、帶領所有 參與學員探索浩瀚的音樂世界；合唱團與管弦樂團將演出杜呂弗勒《安魂曲》、洛伊德-韋伯《安魂曲》台灣首演、以及多 部大型經典作品；歌劇方面有拉威爾《頑童與魔法》、董尼才第《拉美莫爾的露琪亞》、還有和 NSO 國家交響樂團合作的威 爾第《法斯塔夫》；青年管弦樂團將在音樂總監吳曜宇、客席指揮沖澤のどか（Nodoka Okisawa）這二位前後屆貝桑松國際指 揮大賽首獎得主的帶領下，分別推出精彩的音樂會；劇工廠則將推出親子音樂劇《新龜兔賽跑》復刻版，及第五部馬祖文化 音樂劇。儘管疫情嚴峻，台北愛樂仍然秉持初心，在合唱、樂團、歌劇、音樂劇等四大領域勤奮耕耘，持續走向未來。 時代的洪流不斷向前，雖然碰上了「疫情」這一塊擋道的巨大礁石，卻無法阻止文化的進程、生命的發展前行。台北愛樂文 教基金會將憑著虔敬的熱忱與理想，持續在台灣這片土地上精緻且扎實地深耕，繼續這一段傳承經典、開創新猷、傳遞生命 美感的藝術旅程。 財團法人台北愛樂文教基金會 藝術總監

2020 虛擬合唱團系列【掌聲響起、感恩的心】

愛 樂 合 唱

系愛 列樂 合 唱

2021 Taipei Philharmonic Chorus 藝術總監╱杜黑 音樂總監╱古育仲 台北愛樂合唱團 台北愛樂室內合唱團 台北愛樂青年合唱團 台北愛樂少年及兒童合唱團 台北愛樂婦女合唱團 台北愛樂市民合唱團 台北愛樂市民女聲合唱團

1/29 - 2/01

Fri. - Mon. 雲林•北港文化中心 嘉義•蘭潭教會 嘉義•故宮南院 台北愛樂少年及兒童合唱團雲林暨嘉義巡演

給歌聲加上色彩 指揮 傅湘雲、劉曉書、熊師玲 鋼琴 黃語蓁、蘇于宸 台北愛樂少年及兒童合唱團 ▌聯演團體

1/30 19：30 雲林場 — 雲林愛樂室內合唱團 1/31 15：00 嘉義場 — 嘉義室內合唱團 嘉義室內兒童合唱團

4/07

Wed. 19:30 台北•國家音樂廳

台北愛樂市民合唱團年度音樂會

好久不見I I I 《市民之聲》 指揮 杜明遠、謝斯韻 鋼琴 朱志祥 台北愛樂市民合唱團

4/10

Sat. 19:30 台北•國家音樂廳

杜呂弗勒《安魂曲》Duruflé: Requiem 指揮 吳曜宇 合唱指導 古育仲、張維君 台北愛樂青年管弦樂團、台北愛樂合唱團

5/11

Tue. 19:30 台北•國家音樂廳

台北愛樂青年合唱團音樂會

《雙城之聲》

Mon. 19:30 台北•國家音樂廳

台北愛樂室內合唱團音樂會

巴赫《耶穌，我的喜悅》 Bach: Jesu, meine Freude 指揮 古育仲 台北愛樂室內合唱團、台北愛樂青年管弦樂團

7月

Fri. - Sun. 台北•國家音樂廳及全台巡演

TICF21 台北國際合唱音樂節 Taipei International Choral Festival

指揮 翁建民、鮑恆毅 台北愛樂青年合唱團、台北愛樂青年管弦樂團

6/07

7/23 - 8/01

台北•國家音樂廳

台北愛樂少年及兒童合唱團與Anthony Trecek-King

節慶合唱團、基礎指揮班、指揮大師班、合唱研究室 閉幕音樂會：洛伊德 - 韋伯《安魂曲》 Andrew Lloyd Webber: Requiem 指揮 嘉保．豪勒隆 Gábor Hollerung 台北愛樂合唱團、節慶合唱團、台北愛樂青年管弦樂團

9月

日本

印象台灣 －日本巡演 指揮 古育仲 台北愛樂室內合唱團

10月

斯洛維尼亞

黑色旋風 X 搖擺音符

印象台灣 －斯洛維尼亞巡演

指揮 Anthony Trecek-King 台北愛樂少年及兒童合唱團

指揮 古育仲 台北愛樂室內合唱團

7月

10/21-

斯洛維尼亞

台北愛樂兒童合唱團 歐洲歌唱節EUROPA CANTAT Festival 台北愛樂少年及兒童合唱團

7/16、18

Fri. 19:30 , Sun. 14:30 台北•國家音樂廳

威爾第《法斯塔夫》Verdi: Falstaff 指揮 呂紹嘉 合唱指導 古育仲 導演 尚米歇爾．克奇 Jean-Michel Criqui 國家交響樂團、台北愛樂合唱團 ● 本節目為國家交響樂團樂季節目

7/22 - 26

Thu. - Mon. 台北•東吳大學松怡廳、國家音樂廳

TICC 台北國際合唱大賽 Taipei International Choral Competition

22

Thu. - Fri. 19:00 台北•中山堂中正廳

第三屆台北樂活合唱節

11月/12月

大型經典作品音樂會 台北愛樂合唱團

12/01

Wed. 19:30 台北•國家演奏廳

台北愛樂青年合唱團音樂會

人聲壯遊I I －波希米亞狂想曲 指揮 翁建民 台北愛樂青年合唱團

台北愛樂少年及兒童合唱團

台北愛樂少年及兒童合唱團雲林及嘉義巡迴音樂會─

讓歌聲加上色彩 指揮

傅湘雲、劉曉書、熊師玲、鄭吟苓

鋼琴

黃語蓁、蘇于宸、方鈺婷

│10│

1.29-2.1 Fri. - Mon. 雲林．北港文化中心家湖表演廳 嘉義．蘭潭教會榮耀廳、故宮南院

聯演團體

雲林：雲林愛樂室內合唱團 嘉義：嘉義室內合唱團、嘉義室內兒童合唱團 曲目

Satoshi Suto: Missa Kim André Arnesen: Flight Song Stephen Leek: Kondalilla Jake Runestad: Nyon Nyon Victor Johnson: African Noel Eddie Pola: It’s The Most Wonderful Time Of The Year Brian Lewis: Cantate Domino 蔡昱姍：月光光拜龍王 蔡昱姍：向前走

身為國內最為活躍的兒童合唱團體之一，台北愛樂少年及兒童合唱團累積多年來的優異成績，在國內外經歷多次音樂節的洗禮及 不同形式的演出，成為國內素質最精良的兒童合唱團。 自2014年起，台北愛樂少年及兒童合唱團每二年舉辦一次國內巡演活動，讓孩子的美好歌聲散播在台灣每個城市鄉鎮。今年度我 們將以最嚴謹的執行力，並且延續既往的好評及榮耀，將我們精彩成果展現給雲林與嘉義的鄉親們，同時極力邀請雲林愛樂室內 合唱團、嘉義室內合唱團及嘉義室內兒童合唱團與我們交流演出，期許這股甜美、清新的歌聲能注入台灣的每個角落，帶來撫慰 人心的成效。

台北愛樂市民合唱團

2021台北愛樂市民合唱團年度公演─

好久不見系列 I I I 《市民之聲》 指揮

杜明遠、謝斯韻

鋼琴

朱志祥

編導

謝淑靖

│11│

4.7 Wed.│19:30 台北．國家音樂廳

曲目

高竹嵐：好久不見 III 童年之聲

冉天豪編曲：童謠組曲「兒時情景」 摯愛之聲

費玉清組曲

世界首演

（相思比夢長、一生的朋友、晚安曲、千里之外）

Phil Collins: You'll Be In My Heart 希望之聲

Paul Halley: Freedom Trilogy 自由三部曲 熱情之聲

Arr. Mac Huff: New York, New York 勵志之聲

Jim Papoulis: We Are The Voices 台灣之聲

王明哲：台灣

台北愛樂市民合唱團自2018-2020連續推出「好久不見」系列音樂會，以「同學會」、「人間有味」及「山豬妹」三個製作，在 國家音樂廳的演出，吸引近滿場的觀眾前來欣賞，佳評如潮。2021年台北愛樂市民合唱團延續好久不見系列，推出「市民之聲」 音樂會，以兒時情景、童年記憶為主軸、在疫情初露曙光，迎向開放心靈、自由前行的新生活，並向觀眾說聲「好久不見」，同 時也為逝者與世界祈福。表演形式包括聖樂、合唱劇場、歌舞樂曲與新編首演《費玉清組曲》等，以人生歷程為經，經典合唱為 緯，唱出熟齡朋友的心聲，同時帶給愛樂好朋友，知性、熱情與感動的精彩音樂會。

台北愛樂青年合唱團、台北愛樂青年管弦樂團

翁建民×台北愛樂青年合唱團×鮑恆毅

《雙城之聲》 指揮

│12│

5.11 Tue.│19:30 台北•國家音樂廳

翁建民、鮑恆毅

曲目

海頓：小管風琴彌撒 J. Haydn: Kleine Orgelsolomesse, Hob. XXII:7 及多首中外經典合唱曲目

指揮／翁建民

指揮／鮑恆毅

八千九百九十六公里，台北與維也納的距離，也是旅外遊子與家鄉的距離。 《雙城之聲》台北愛樂青年合唱團2021年度音樂會，特邀波蘭國際指揮大賽首獎得主鮑恆毅客席指揮，帶來他在台北與維也納所 學之歐洲經典與當代宗教曲目；常任指揮翁建民帶來美洲當代合唱曲目，跨越大西洋、兩大洲合唱音樂五百年輪迴，以古典與當 代合唱音樂的匯流，佐以台灣當代合唱曲目，以精緻人聲呈現雙城之聲。

台北愛樂室內合唱團、台北愛樂青年管弦樂團

台北愛樂室內合唱團音樂會─

聲華- 極致人聲響宴 指揮

│13│

6.7 Mon.│19:30 台北•國家音樂廳

古育仲

曲目

G. Gabrieli: Magnificat a 14 加布里耶利：聖母讚主曲

G. Gabrieli: Jubilate Deo 加布里耶利：讚美上主

C. Monteverdi: Domine ad adjuvandum me festina 蒙特威爾第：主啊！快來救我

G. Allegri: Miserere Mei, Deus 阿雷格里：求主垂憐

J.S. Bach: Der Geist hilft unser Schwachheit auf, BWV. 226 巴赫：聖靈幫助我們的軟弱

J.S. Bach: Jesu, meine Freude, BWV. 227 巴赫：耶穌，我的喜樂

F. Mendelssohn: Richte mich, Gott 孟德爾頌：神啊，求你伸我的冤

F. Mendelssohn: Denn Er hat seinen Engeln befohlen über dir 孟德爾頌：因祂要為祢吩咐祂的使者

2021年，台北愛樂室內合唱團以「合唱音響各種可能性」為製作發想，挑戰獨唱、重唱、合唱、雙合唱團、三合唱團等不同編制 的音響極致，獻上多元交織的豐富人聲響宴，帶領樂迷一同領略華麗輝煌的合唱音樂。曲目精選文藝復興、巴洛克、浪漫時期的 代表性宗教作品，包括以亮麗聲響和多變織度著稱的「威尼斯樂派」作曲家喬望尼．加布里耶利（Giovanni Gabrieli, 1555-1612）的 二首聖樂經典、蒙特威爾第（Claudio Monteverdi, 1567-1643）名作《晚禱》的選曲、阿雷格里（Gregorio Allegri, 1582-1652）的傳世 巨作《求主垂憐》，不但展現文藝復興複音傳統極致發揮，還預示了巴洛克風格的雛形，堪稱「文藝復興的最後輝煌」。此外， 還有巴洛克音樂集大成宗師－巴赫的二部經文歌：篇幅最大的《耶穌，我的喜樂》及雙合唱編制的《聖靈幫助我們的軟弱》，以 及傳承巴赫萊比錫精髓的浪漫時期作曲家孟德爾頌的二首雙合唱詩篇，都是在繁複華美和優雅內斂之間取得完美平衡的上乘之 作，值得細細品味。

台北愛樂少年及兒童合唱團

│14│

7月

台北愛樂少年及兒童合唱團與 Anthony Trecek-King ─

黑色旋風 x 搖擺音符 指揮

安東尼．特列切克-金 Anthony Trecek-King、傅湘雲

鋼琴

黃語蓁、蘇于宸

台北•國家音樂廳

曲目

Michael John Trotta: Omnia Vincit Amor Ruth Elaine Schram: The Road Not Taken Jacob Narverud: Sing Together Audrey Snyder: Changes Arr. Susan LaBarr: You Cannot Lose My Love Arr. Rollo Dilworth: Amazing Grace

今年我們將再度邀請國際知名倡導人權與環保指揮家安東尼．特列切克-金（Anthony Trecek-King）來台指揮這場精心嚴謹的音樂 會，除了能再次延續我們合唱團既有的榮耀與成就外，也期許孩子們在國際知名指揮的專精指導下能更加精進。 曾於2013年獲頒國家藝術與青年人道關懷獎的安東尼．特列切克-金博士致力以音樂倡導人權與環保，所領導的波士頓兒童合唱團 已經成為擁有高度聲譽藝術表現的精緻合唱團體。特列切克-金博士的演出令人驚艷並極具張力，曾與 Keith Lockhart、John Williams、 Simon Halsey、馬友友等音樂名家合作演出。在特列切克-金以愛為出發點，活潑不僵化且充滿耐心的音樂帶領下，必定能激發出孩 子們最卓越的表現。本場音樂會特別帶來特列切克-金拿手合唱曲目，作品包羅萬象、精采可期。

台北愛樂少年及兒童合唱團

台北愛樂兒童合唱團─

歐洲歌唱節 EUROPA CANTAT Festival 指揮

傅湘雲

鋼琴

黃語蓁

│15│

7.16-25 Fri. - Sun. 斯洛維尼亞

曲目

台灣民謠及世界經典作品

走過低迷的疫情，台北愛樂兒童合唱團計畫前往斯洛維尼亞盧布爾雅那參加 2021 EUROPA CANTAT 音樂節，與來自歐洲與世界各 地的4000多名參與者交流演出，一起歡唱！一起生活！與國際分享台灣孩子們的音樂熱情與台灣獨有的音樂藝術文化。 EUROPA CANTAT 音樂節是全球最大的國際音樂節之一。來自世界各地的歌手，作曲家，指揮，樂器演奏家和合唱出版商將參加為 期八天的音樂節。每屆吸引全球約50位最出色的指揮和導師參加此活動，舉辦適合於合唱音樂愛好者和專業人士的參與者的研討 會及逾百場合唱與音樂活動，為期八天的活動中將讓愛樂的孩子們飽嚐歐洲悠久的音樂與文化氣息，同時以音樂做最好的國際交 流，讓世界看見台灣！

國家交響樂團、台北愛樂合唱團

│16│

7.16、18

NSO 歌劇音樂會─

《法斯塔夫》

Fri.│19:30 Sun.│14:30 台北．國家音樂廳

指揮

呂紹嘉

導演

尚米歇爾．克奇 Jean-Michel Criqui

聲樂指導

安馬丁 Martin Andersson

合唱指導

古育仲

法斯塔夫

路奇歐．蓋洛 Lucio Gallo

福特

羅伯托．德．坎迪亞 Roberto de Candia

艾莉斯

林慈音

南妮塔

黃莉錦

梅格

翁若珮

奎克利夫人 棻騰

黃亞中

凱優斯醫生 巴爾道夫 皮斯托

陳珮琪

◎本節目為國家交響樂團樂季節目 ◎文字圖片為國家交響樂團提供，攝影鄭達敬

李世釗 林義偉

羅俊穎

曲目

威爾第：《法斯塔夫》 G. Verdi: Falstaff

呂紹嘉擔任 NSO 國家交響樂團音樂總監十年期間，堅持為臺灣觀眾介紹多部不同風格、時期與樣貌的歌劇，並與國內好手合作， 打造屬於自己的聲音。2016 年 NSO 挑戰威爾第晚期代表作之一《奧泰羅》之後，這回再推出另一部經典《法斯塔夫》，這是威 爾第最後一部歌劇作品，以莎士比亞劇作《溫莎的風流夫人》為本，劇情饒富趣味性、反映人性，同時可聽見義大利歌劇一貫 的旋律性與明亮特質。威爾第在重唱與賦格寫作上十分著墨，全劇有不少難度頗高的演唱段落，如九重唱〈要一起給法斯塔夫 好看〉，眾人七嘴八舌，在快速且複雜的節奏裡，對話感與音樂性的對比，是特別的手法，而終曲的十重唱〈世間諸事皆為玩 笑〉，在嘈雜而眾聲喧嘩中，以大合唱作為結束，更是整齣戲精髓的最終宣告，讓觀眾聽來大呼過癮。

台北愛樂文教基金會

│17│

2021 台北國際合唱大賽 Taipei International Choral Competition 藝術總監

杜黑 Dirk DuHei, Artistic Director

音樂總監

古育仲 Yu-Chung John Ku, Music Director

行政總監

丁達明 Ferdinand Ta-Ming Ting, Executive Director

分組賽

大獎賽

7.22-26 Thu. - Mon. 台北•東吳大學松怡廳、國家音樂廳

頒獎典禮

2021年3月20日報名截止 少兒/青年/樂齡/同聲/混聲/聖樂/民謠/當代音樂 國家音樂廳角逐 GRAND PRIX 大獎賽總冠軍 Registration deadline: March 20, 2021

GRAND PRIX COMPETITION at National Concert Hall

大賽官網

台北愛樂文教基金會

│20│

TICF21 台北國際合唱音樂節 Taipei International Choral Festival

7.23 - 8.1 Fri. - Sun. 台北•國家音樂廳 及全台巡演

節慶合唱團、基礎指揮班、指揮大師班、合唱研究室

8.01│閉幕音樂會 洛伊德-韋伯：《安魂曲》 Andrew Lloyd Webber: Requiem 指揮

嘉保．豪勒隆 Gábor Hollerung

節慶合唱團、台北愛樂合唱團 台北愛樂青年管弦樂團、台北愛樂青年管弦樂團

閉幕音樂會指揮／嘉保•豪勒隆 Gábor Hollerung

生於布達佩斯，在李斯特音樂學院修習管絃樂及合唱指揮，他的巡演足跡遍及歐洲各地、澳洲以及台灣，並 也積極訓練年輕指揮家，經常在匈牙利、比利時、芬蘭、德國、台灣以及以色列開設指揮大師班課程。 現任 Meeting Music 國際合唱比賽、Zemplén 藝術節、匈牙利杜南伊管弦樂團、布達佩斯學院合唱協會藝術總 監。曾任世界合唱大賽（World Choir Games）藝術總監、匈牙利合唱比賽及音樂節協會主席。2002年接受匈牙 利總統頒贈共和國騎士十字勳章、2004年獲頒李斯特獎。

四項合唱音樂課程，國內外四百人齊聚研習 五支國際知名團隊、兩百位歌唱好手來台競演 八場經典音樂會 八場全台巡迴音樂會 閉幕音樂會演出當代經典－洛伊德-韋伯《安魂曲》 十一場午間推廣音樂會 十位國際音樂大師來台教學演出 十餘支國內優秀團隊近千人參與 二十餘場各式音樂會吸引兩萬名觀眾 體驗人聲魅力 世界在您耳邊吟唱 就在TICF21台北國際合唱音樂節

音樂節官網

Leioa Kantika Korala（巴斯克自治區，西班牙 Basque Country, Spain）

Zero8（瑞典 Sweden）

Tapiola Choir（芬蘭 Finland）

Salt Lake Vocal Artists（美國 U.S.A.）

Batavia Madrigal Singers（印尼 Indonesia）

台北愛樂室內合唱團

《印象臺灣》─ 日本、斯洛維尼亞巡演 指揮

│22│

9、10 月 日本、斯洛維尼亞

古育仲

曲目

臺灣及世界當代合唱作品

1993年，藝術總監杜黑教授在一百多人的台北愛樂合唱團中，挑選出三十餘位優秀團員組成「台北愛樂室內合唱團」，開啟了登 上國際舞台的巡演之旅。肩負著立足台灣、放眼天下的文化使命，在全世界建立起台灣精緻合唱音樂的代表地位。曾於紐約卡內 基音樂廳、布魯克林音樂院、雪梨歌劇院、墨爾本藝術中心、新加坡濱海藝術中心、北京國家大劇院、廣州星海音樂廳等世界級 藝文展演中心演出，並曾獲邀參加美國紐約下一波藝術節、明尼蘇達世界合唱大會、奧立岡巴赫音樂節，澳洲墨爾本藝術節、雪 梨世界合唱大會，加拿大溫哥華國際音樂節、奧地利海頓音樂節、拉脫維亞國際音樂節、捷克斯麥塔納音樂節、波蘭管風琴暨宗 教音樂節、新加坡華藝節、北京國家大劇院八月合唱節、法國Polyfollia國際人聲音樂節等。2016年，獲邀赴梵蒂岡，與西斯汀教 堂合唱團於「德蕾莎修女封聖大典」中獻唱，為台灣文化藝術傳承貢獻心力。台北愛樂室內合唱團秉持推廣合唱及文化之使命， 將持續於世界各地舉辦音樂會，也讓音樂喜好者瞭解、認識台灣的音樂文化。2021年首度前往日本及斯洛維尼亞巡演，傳達台灣 精緻藝術文化與深厚軟實力。

台北愛樂文教基金會

第三屆 《台北樂活合唱節》

│23│

10.21-22 Thu. - Fri.│19:00 台北市中山堂

Taipei Senior Choral Festival 藝術總監

杜黑

音樂總監

古育仲

製作統籌

劉葳莉

工作坊師資 演出

杜明遠、傅湘雲、熊師玲、賴冠吾

兩場國內外樂齡合唱團觀摩音樂會

隨著醫療技術的進步以及少子化的影響，台灣人口結構已進入「高齡社會」，並逐漸邁向「超高齡社會」，社會上也開始關注高 齡者的生活；除了生理上的長期照顧需求外，心理上的正向樂觀也逐漸受到重視，如何讓長者在休閒娛樂上得到成就及滿足，也 成為近年來社會上的主流議題。 合唱音樂在表演藝術中，是民眾最容易參與及接受的一種。2019年台北愛樂文教基金會以打造樂齡合唱交流平台為目標，首次舉 辦《台北樂齡合唱節》，在活動期間邀請國內活躍的合唱團，舉辦兩場合唱交流音樂會，同時安排專業訓練課程，讓團員在專業 講師的引導下認識自己的聲音以及身心靈全方位的保健，兩年來成果豐碩、參與團員均給予正面回饋。2021年將於10月21日及22 日舉辦第三屆，並更名為《台北樂活合唱節》，預計擴大邀請國外與中南部合唱團參加，期待達到以歌會友的目標。

台北愛樂青年合唱團

人聲壯遊 I I 波希米亞狂想曲 指揮

│24│

12.1 Wed.│19:30 台北•國家演奏廳

翁建民

曲目

Darius Milhaud: Babylone Gabriel Fauré: Cantique de Jean Racine, Op. 11 Tine Bec: Missa Pro Juventute 石青如：世界恬靜落來的時 劉新誠：渡口

2020年，台北愛樂青年合唱團推出「人聲壯遊」系列音樂會，每場音樂會以世界各地的音樂地景為主題，挑選古典、當代創作、 流行歌曲及民謠不同面向的合唱作品，以合唱為媒介，向觀眾介紹當地豐富多彩的音樂脈動。2021台北愛樂青年合唱團冬季音 樂會，我們展開地圖，前往法國。法國音樂在歐洲中獨樹一格，不論是承襲繪畫風格而來的印象樂派，或是源自中世紀世俗歌 曲轉變到現代具有獨特韻味的香頌（chanson），皆與歐洲一脈承襲德奧音樂具有不同的脈動與氛圍，本次將選唱法國近代作曲家 佛瑞、拉威爾、米堯及杜呂弗雷合唱作品，呈現法式合唱獨有的聲響。下半場演出斯洛維尼亞作曲家貝茲為青年合唱團所打造 的《青年彌撒曲》（Misa pro Juventute），富有律動及切分節奏的爵士樂風格，展現年輕歌手的熱情與活力。第二部分以「詩人之 歌」為題，挑選台灣作曲家以詩入樂之合唱作品，在詩與樂中按圖索驥，尋找對於人生的各種可能。

愛 樂 劇 工 廠

愛樂劇工廠

偏鄉校園巡迴─

老鼠娶親 之公主不想嫁

4-11 月 桃園復興及大園區、新竹五峰及尖石鄉 苗栗南庄大湖鄉、台中和平及東勢區 南投信義仁愛鄉

陳玲莉

製作人 企劃

│26│

蘇怡瑄

執行製作

羅健航（維恩）

愛樂劇工廠為落實藝文深耕與文化培育，自2018-2020年與南投文化局合作藝術下鄉巡演活動，同時得到包含社團法人台灣希伯 崙社會公益協會的響應贊助活動演出，讓音樂劇的種子散播至偏鄉地區。2020年響應文化部文化體驗教育活動，於宜蘭金岳國小 進行為期近兩個月的音樂劇教學及演出活動，獲得該校師生一致好評。2021年期盼繼續執行，結合愛樂劇工廠的堅實製作能力與 公部門及在地企業的力量，讓偏鄉兒童亦有學習表演藝術同時近距離欣賞音樂劇演出的機會。 本年度計畫以愛樂劇工廠經典兒童歌舞劇 《老鼠娶親之公主不想嫁？》製作巡迴偏鄉地區。《老鼠娶親之公主不想嫁？》以本土 民間故事為導向，配合獨特並與時代脈動的表現手法，帶領觀眾進入一個神奇卻又熟悉，美麗並且熱鬧的童話世界，在代代相傳 的民間故事當中，賦予其現代的意義，讓【老鼠娶親】成為一個真正活在現代孩子心目中的民間故事，融合戲劇、音樂、舞蹈、 燈光等元素，為一齣讓人產生共鳴與省思的兒童音樂劇。

愛樂劇工廠

兒童歌舞劇─

《新龜兔賽跑》

│27│

9 月、12 月 台北、南投

陳玲莉

製作人 編導

單承矩

作曲

高大偉

執行導演

葉文豪

演員 小兔 兔阿姨

草莓姊姊 賴盈螢

兔爸

陳文海

小龜

柳丁哥哥

龜媽

張仰瑄

龜叔

曾志遠

龜兔賽跑是耳熟能詳的經典寓言，教導人們「不要偷懶、努力就能成功」，我們都身在如此競爭的社會中，「成功」是不是真的 只要得到第一名就好了？十年前的龜兔賽跑，為了爭第一，烏龜與兔子變成誓不兩立的世仇家族，小龜與小兔生來就承受著上一 代的敵對壓力，但為了弭平紛爭、相互接納，兩個孩子憑著對彼此的理解、尊重與相信，終於在十年後的世紀對決中，使原本怒 目相向的兩個家族齊聲歡唱。 兩代的情感與互諒在劇中有細膩的描寫：如父母輩「望子成龍、望女成鳳」，及兒女輩面對長輩期待的複雜心情，另也深切刻劃 出單親家庭的思慕情懷，及台灣社會親子間含蓄微妙的關愛。全劇著墨於真摯的親情及純潔的友情，富含教育意義，是齣適合全 家共賞的新時代寓言故事。 愛樂劇工廠結合兒童合唱團和眾多優秀歌手，以精湛出色的演唱技巧帶來活潑多樣的舞台型態，1996年於國家音樂廳首演時，即 叫好亦叫座！秉持著關懷社會的初衷、並展現多元思考的教育意涵，愛樂劇工廠在表演藝術在舞台上，藉由輕鬆活潑的方式，倡 導在任何關係中相互接納、多元共容的重要性；無論是大朋友或小朋友，我們希望能提供不同的視野，讓孩子們透過演出及觀賞 悟出智慧、重拾自信、展現活力！

台 北 愛 樂 青 年 管 弦 樂 團 、 少 年 樂 團

台北愛樂青年管弦樂團、台北愛樂合唱團

吳曜宇×台北愛樂─

杜呂弗勒《安魂曲》 Maurice Duruflé: Requiem 音樂總監暨指揮 次女高音 男中音 合唱指導

│30│

4.10 Sat.│19:30 台北•國家音樂廳

吳曜宇

鄭海芸 陳集安 古育仲、張維君

曲目

德布西：牧神的午後前奏曲 C. Debussy: Prélude à l'après-midi d'un faune 馬勒：〈原光〉選自《少年魔號》 G. Mahler: “Urlicht” from Des Knaben Wunderhorn 馬勒：世界遺忘了我 G. Mahler: Ich bin der Welt abhanden gekommen 佛瑞：佩利亞斯與梅麗桑德 G. Faure: Pelléas et Mélisande, Op. 80

視覺 魏振庭

杜呂弗勒：安魂曲 M. Duruflé: Requiem

2021年為紀念法國新古典樂派巨匠杜呂弗勒（Maurice Duruflé, 1902-1986）逝世35周年，台北愛樂將演出杜呂弗勒最著名、完美 融合中世紀調式風格及印象主義的作品《安魂曲》，同場也將演出兩大法國作曲家德布西《牧神的午後前奏曲》、佛瑞的戲劇管 弦組曲《佩利亞斯與梅麗桑德》，以及馬勒創作中最優美的旋律《原光》和其藝術歌曲《世界遺忘了我》。從世俗到神聖，浪漫 到詼諧，法國貝桑松國際指揮大賽首獎指揮吳曜宇率領台北愛樂青年管弦樂團、台北愛樂合唱團與次女高音鄭海芸、男中音陳集 安，回到「詩與樂」最美好的法式流金歲月。

台北愛樂少年弦樂團

2021台北愛樂少年弦樂團定期音樂會─

琴聲繪影 指揮

│31│

4.27 Tue.│19:30 台北•中山堂中正廳

黃思瑋

擊樂獨奏

黃堃儼、何欣蓉

曲目

櫻井弘二：來自白玫瑰與紅玫瑰的敘情曲《不散》 艾曼紐•塞瓊奈：給馬林巴與顫音鐵琴的雙協奏曲 Emmanuel Séjourné: Double Concerto for Marimba, Vibraphone and Orchestra 謝宗翰：《柿子色的街燈》動畫組曲 尼諾．羅塔：具喜劇的快板詼諧曲 Nino Rota: Concerto Per Archi

2021年台北愛樂少年弦樂團推出年度音樂會－琴聲繪影，將帶來國內知名的三位作曲家櫻井弘二、謝宗翰及游家輔老師三部充滿 情境與故事的音樂作品。櫻井弘二《不散》是以作家張愛玲作品「紅玫瑰與白玫瑰」為作曲構思譜出此曲；謝宗翰《柿子色的街 燈》動畫組曲改編自客家電視台首部自製動畫，故事內容改編客家文學小說陳素宜作品，由動畫家郭浚明導演製作，配樂並入圍 第51屆金鐘獎，音樂風格動人溫馨，並加入客家故事元素，營造出戲劇性張力十足的曲風。同場音樂會還特別邀請到朱宗慶打擊 樂團黃堃儼老師及擊樂新秀何欣蓉連袂演出由法國作曲家艾曼紐．塞瓊奈譜寫給馬林巴與顫音鐵琴的雙協奏曲，節目內容多元精 彩，將帶給聽眾們耳目一新，撼動人心的音樂會。

台北愛樂少年樂團、台北愛樂少年弦樂團、台北愛樂少年節慶樂團

台北愛樂少年樂團15週年慶典音樂會─

「序」勢待發 指揮

│32│

6.22 Tue.│19:30 台北•國家音樂廳

劉柏宏、游家輔、黃思瑋、姜智譯

曲目

羅西尼：歌劇《威廉泰爾》序曲 G. Rossini: Overture to the Opera “William Tell” 韋伯：歌劇《奧伯龍》序曲 C.M.V. Weber: Overture to the Opera "Oberon" 布拉姆斯：《大學慶典》序曲 J. Brahms: Academic Festival Overture, Op 80 德沃札克：《狂歡節》序曲 A. Dvořák: Carnival Overture, Op.92 威爾第：歌劇《納布果》 序曲 G. Verdi: Overture to the Opera “Nabucco” 柴科夫斯基：《1812》序曲 P.I. Tchaikovsky: 1812 Overture, Op.49

台北愛樂少年樂團於2006年創團至今，15年來不斷藉由嚴謹的音樂訓練與展演平台，從經典至跨界大型製作、從台灣到世界各地 的演出，成為青少年樂團的翹楚；不僅培養出許多優秀的音樂學習人才，更看到他們在世界各地音樂體系中漸露頭角，成為新生代 的音樂家。 本場將以「音樂會經典序曲」為主軸貫穿，展現高度音樂技巧，讓觀眾徜徉在幕幕精彩的音樂畫面當中；誠如本團成立的宗旨，培 養著一代代年輕優秀的音樂人才，傳承、開啟美麗精彩的音樂篇章！ 適逢樂團歡慶15周年，我們特別邀請創團指揮，臺北市市立交響樂團首席姜智譯老師一起合作指揮演出，姜智譯老師除了精湛的演 奏技巧同時擁有豐富的指揮經歷，為本團草創之初開創了樂團的高度與精彩面向，本次睽違多年再度合作，勢將擦出更精采的音樂 火花。同場劉柏宏、游家輔、黃思瑋三位指揮家亦將率領少年音樂家們演繹精彩樂章，與您分享成軍15周年的喜悅與美好果實。

台北愛樂青年管弦樂團

柏林愛樂助理指揮─

Nodoka Okisawa & 台北愛樂

│33│

10.6 Wed.│19:30 台北•國家音樂廳

客席指揮

沖澤のどか Nodoka Okisawa 曲目

顏名秀：管弦樂曲《瞳言》 Ming-Hsiu Yen: “Speaking Eyes”for orchestra 德山美奈子：交響素描「石川」選曲，作品22 Minako Tokuyama: Symphonic Sketch Ishikawa on folk songs of Kaga and Noto 拉赫瑪尼諾夫：e小調第二號交響曲，作品27 S. Rachmaninov: Symphony No.2 in E minor, Op.27

台北愛樂青年管弦樂團首次與女性青年指揮合作。Nodoka Okisawa（沖澤のどか）為近年活耀於歐亞最受矚目的青年指揮， 2018年獲得第十八屆東京指揮大賽首獎、2019年獲第56屆法國貝桑松國際青年指揮大賽首獎，2020年更受柏林愛樂（Berliner Philharmoniker）邀請擔任樂團助理指揮，她的爆發力讓人眼睛一亮，而在古典樂界天團柏林愛樂的淬鍊之下，更讓人期待她的音樂 詮釋。首次訪台，將帶來包含顏名秀、德山美奈子等當代女性作曲家作品，並將細膩詮釋拉赫瑪尼諾夫第二號交響曲，除了為台 北愛樂青年樂手帶來全新的視野，亦將帶給聽眾另一番樂響空間。

台 北 愛 樂 歌 劇 坊

台北愛樂歌劇坊、台洋劇團、不貳偶劇

台北愛樂歌劇坊兒童歌劇系列─

莫札特《可愛的牧羊女》 、 拉威爾《頑童與魔法》 指揮

邱君強

導演

陳昶旭

│36│

5.4-6 Tue.-Thu.│19:30 台北•中山堂光復廳

曲目

莫札特：《可愛的牧羊女》 W.A. Mozart: Bastien und Bastienne 拉威爾：《頑童與魔法》 M. Ravel: L'Enfant et les Sortilèges

誰說歌劇只有大人能欣賞？台北愛樂歌劇坊這次要讓孩子們也愛上歌劇！台北愛樂歌劇坊將於2021年推出兒童歌劇系列，並以聲 樂與偶戲，西方與東方元素的結合，為您呈現莫札特以12歲之齡創作驚艷當時樂壇，極富生命力與活力的天才之作《可愛的牧羊 女》，以及拉威爾融合傳統浪漫樂派與現代爵士及藍調節奏，饒富童趣的獨幕歌劇《頑童與魔法》。本次演出特邀以薪傳推廣東 方古典偶戲藝術為宗旨的不貳偶劇以及傳承偶戲文化、推廣與保存偶戲藝術的台洋劇團合作演出，音樂總監邱君強、導演陳昶旭 與台北愛樂歌劇坊歌手們將以創新的跨界演出形式，帶給您耳目一新的歌劇欣賞體驗。

台北愛樂歌劇坊、台洋戲團、不貳偶劇、長榮交響樂團

台北愛樂歌劇坊兒童歌劇系列─

莫札特《可愛的牧羊女》 、 拉威爾《頑童與魔法》 指揮

邱君強

導演

陳昶旭

│37│

10 月 台北•國家音樂廳

曲目

莫札特：《可愛的牧羊女》 W.A. Mozart: Bastien und Bastienne 拉威爾：《頑童與魔法》 M. Ravel: L'Enfant et les Sortilèges

數百年來，作曲家以歌劇映照人生百態。莫札特根據傑維爾夫婦共同寫作的劇本《巴斯蒂安和巴斯蒂妮的戀愛》，創作出《可愛 的牧羊女》（Bastien und Bastienne）這部以巧計化解一對小情侶愛情矛盾的溫馨愛情故事，故事相互交織發展出獨特的戲劇張力，音 樂架構清晰明快，處處充滿機鋒巧思，幾乎讓人難以置信，這是出自一位年方十二歲的孩童之手，亦使得莫札特以此劇躋身不朽 歌劇作曲家殿堂。拉威爾《頑童與魔法》（L'Enfant et les Sortilèges）以不想作功課的調皮男孩為主角，全劇充滿奇幻想像力，劇情包 含了各種童話故事元素，如《玩具總動員》、《美女與野獸》，傢俱、動物等頓時全有了生命，音樂中更融合浪漫的詠歎調、爵 士的現代節奏及藍調音樂色彩，一如拉威爾器樂曲的精巧細緻，形成一闕巧奪天工又妙趣橫生的音樂綺想曲。台北愛樂歌劇坊、 台洋劇團與不貳偶劇再度攜手合作，將以東方偶戲結合西方經典歌劇，讓您徜徉在充滿童趣與創意的奇幻歌劇世界中。

台北愛樂歌劇坊

台北愛樂歌劇坊─

董尼才第 《拉美莫爾的露琪亞》 歌劇選粹 指揮

游家輔

導演

陳昶旭

│38│

12.15-16 Wed.-Thu.│19:30 台北•中山堂光復廳

曲目

董尼才第：《拉美莫爾的露琪亞》歌劇選粹 G. Donizetti: Lucia di Lammermoor (Higtlights)

完全悲劇中開出的絕美之花，義大利美聲歌劇大師董尼才第憑藉著《拉美莫爾的露琪亞》奠定不朽歌劇作曲巨匠地位。《拉美莫 爾的露琪亞》首演於1835年，以英國作為背景，描述在十七世紀英國蘇格蘭安妮女王時代，在政治利益與家族宿仇交織下所導致 的一樁愛情悲劇。董尼才第以得天獨厚的旋律寫作天分將劇情與角色刻畫得細膩靈動，劇中最著名唱段莫過於《六重唱》及譽為 女高音終極挑戰的《瘋狂場景》，長達近20分鐘，彷彿高空特技一般的花腔詠唱，在唱功與戲劇上，是所有花腔女高音最高難度 的挑戰。2021年，台北愛樂歌劇坊精煉《拉美莫爾的露琪亞》中著名唱段，推出《拉美莫爾的露琪亞》歌劇選粹音樂會，指揮游 家輔、導演陳昶旭與台北愛樂歌劇坊攜手獻演，帶您一窺義大利美聲歌劇史上不朽經典。

台 北 愛 樂 團 隊

│40│

台北愛樂文教基金會 Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education

1988年，一群熱愛音樂的企業家和音樂家，有鑒於國內音樂環境仍有開創及發展空間，亟需結合更多力量推動，財團法人台北愛 樂文教基金會於焉成立。成立之初以支持台北愛樂合唱團為主要目標，而後為期使合唱藝術有更多元表演空間，陸續成立兒童合 唱團、室內合唱團、青年合唱團、婦女合唱團及市民合唱團，結集各年齡的合唱愛好者，讓高水準的合唱樂音聲傳國內外。2003 年起為建構全方位表演藝術環境，陸續成立愛樂劇工廠、青年管弦樂團、少年樂團及台北愛樂歌劇坊等常態組織，成為具有合唱 團、管弦樂團、音樂劇團、歌劇工作坊及統合製作大型國際藝術音樂節的全方位機構。 本會多年來積極引進國外優秀團體與曲目，培養國內音樂人才不遺餘力。1996年起舉辦之「台北國際合唱音樂節」已成為國內最 具國際水準及知名度的音樂節；2018年舉辦「台北國際合唱大賽」更開啟台灣大型國際合唱賽事之濫觴。為拓展國內音樂視野， 三十年來引進多部國際大型經典曲目在台首演，同時持續鼓勵國人創作，出版專輯屢獲金曲獎提名與獲獎肯定。 本會長期以來獲得政府、企業及社會大眾之肯定與支持，為我們精益求精的原動力。我們將珍惜各界關懷，戮力以赴，為台灣音 樂的扎根、成長及邁向國際繼續貢獻心力。

│41│

藝術總監 杜黑 Dirk DuHei, artistic director

第一屆國家文化藝術基金會文藝獎得主、第八屆金曲獎最佳製作人、中國文藝協會九十四年榮譽文藝獎章，曾出版傳記『樂壇黑 面將軍』，多次應邀擔任國內外重要聲樂、合唱等比賽活動之評審。 美國伊利諾大學合唱指揮碩士班畢業並進入博士班，1981年返國，1983年接任台北愛樂合唱團指揮至今。1988年創立「財團法人 台北愛樂文教基金會」，主辦「台北愛樂國際合唱音樂營」、「台北國際合唱音樂節」及「樂壇新秀」等活動，2018年創辦「台 北國際合唱大賽」，開啟國內首度舉辦大型國際合唱賽事之濫觴，對於合唱音樂推廣及國際交流，培養優秀音樂人才等不遺餘 力。多年來積極致力於開拓國人合唱音樂作品，製作之『映象中國』、錢南章『馬蘭姑娘』、許雅民『六月雪』、錢南章『佛說 阿彌陀經』均獲金曲獎最佳專輯製作人提名及獲獎肯定。2012年製作之錢南章大型國樂合唱作品『十二生肖』獲得第25屆傳藝金 曲獎最佳藝術音樂專輯、最佳專輯製作人、最佳錄音三項提名肯定，更受邀於北京國家大劇院八月合唱節及香港光華新聞文化中 心第十一屆「台灣月」盛大巡演。 目前擔任財團法人台北愛樂文教基金會、台北愛樂合唱團、台北愛樂室內合唱團、台北愛樂青年管弦樂團、愛樂劇工廠及愛樂歌 劇坊藝術總監。

台北愛樂合唱團 Taipei Philharmonic Chorus

│42│

創立於1972年，曾蒙李抱忱、戴金泉、包克多等教授悉心指導，1983年聘請杜黑教授擔任藝術總監至今。成立以來，以提昇國內 音樂普及化，開拓國內音樂視野為使命，每年於國家音樂廳製作多場大型音樂會，並經常受邀與國內外知名樂團及指揮合作，演 出作品包括巴赫《B小調彌撒》、《聖約翰受難曲》、《聖馬太受難曲》、貝多芬第九號交響曲、布拉姆斯《德文安魂曲》、比 才歌劇《卡門》、布瑞頓《戰爭安魂曲》、奧福《布蘭詩歌》、韓德爾《彌賽亞》、莫札特《安魂曲》、孟德爾頌《以利亞》、 第二號交響曲《頌歌》、馬勒第二、三、八號交響曲、威爾第《安魂曲》及華爾頓《伯沙撒王的盛宴》等；並於台灣首演洗星 海《黃河大合唱》、錢南章《馬蘭姑娘》、《佛教涅盤曲》、《娜魯灣》、歌劇《畫魂》、《十二生肖》、許常惠歌劇《鄭成 功》、馬水龍《霸王虞姬》、《無形的神殿》、金希文歌劇《黑鬚馬偕》等。2007年受台北市政府譽揚，訂定捷運東區地下街七 號廣場為「台北愛樂合唱廣場」，肯定本團對台灣音樂界的卓越貢獻。

音樂總監

古 育 仲

指揮家古育仲為美國辛辛那提大學音樂藝術博士，主修指揮。 自2002年起便受邀於世界各地指揮音樂會，包括美國、加拿大、俄羅斯、中國、香港、澳門、日本、韓 國、菲律賓、印尼、奧地利、匈牙利、保加利亞、義大利、波蘭…等，曲目博古通今，還跨足指揮音樂 劇與流行、爵士、跨界音樂會，是活躍於多元舞台的指揮家。除指揮外，也常於各國擔任大師班指導老 師，並多次出任國際音樂比賽評審，包括世界合唱大賽、新加坡國際合唱大賽、峇里島國際合唱大賽、 釜山國際合唱大賽…等十餘項賽事。 古育仲博士現為台北愛樂音樂總監暨指揮，台北國際合唱音樂節暨合唱大賽音樂總監，世界合唱理事會 （World Choral Council）理事，國際合唱聯盟（International Federation for Choral Music）亞太執行委員會成員， 世界合唱冠軍賽（World Choral Championship）聯合發起人，亞洲合唱協會（Asian Choral Association）創會理 事，台灣合唱協會常務理事，夢蓮花讚頌合唱團指揮，並任教於中國文化大學。

台北愛樂室內合唱團 Taipei Philharmonic Chamber Choir

│43│

1993年，為因應出國巡演及追求更精緻的合唱藝術，台北愛樂合唱團自140位團員中挑選40人，成立「台北愛樂室內合唱團」。 至此，國內第一支以演唱無伴奏精緻現代合唱音樂為主要特色的合唱團於焉誕生。屢次出國擔任音樂大使，於美國卡內基音樂 廳、北京國家大劇院......等世界級場館，和世界合唱大會、美國合唱指揮年會、歐洲歌唱節......等國際頂尖音樂節演出，享有極 高知名度。此外，更前往國內各地文化中心、鄉鎮及離島巡演，獲得廣大迴響。每年固定邀請世界著名指揮，如瑞霖（Helmuth Rilling）、豪勒隆（Gábor Hollerung）、古蘭（Maria Guinand）…等，來台客席演出。同時更計畫性委託國人創作最新合唱作品，所發 表之『映象中國』、『六月雪』、『我在飛翔』、『世紀歸零』等專輯皆獲得多項金曲獎肯定，2019年以《印象台灣II》專輯入 圍第三十屆傳藝金曲獎六獎項，並再度奪得「最佳演唱」獎項。 常任指揮（台北愛樂合唱團）

張 維 君

畢業於台灣師範大學音樂研究所，主修合唱指揮，師事翁佳芬博士。指揮技巧啟蒙自連芳貝老師。曾接 受 Kurt Suttner、Gábor Hollerung、Joseph Flummerfelt、Anton Armstrong 等大師指導。曾擔任中正高中合唱團、長 庚大學曉韻合唱團、台北醫學大學杏聲合唱團指揮，台北愛樂青年合唱團助理指揮。2011-2014年擔任台 灣青年節慶合唱團助理指揮。2014年至今擔任台北國際合唱音樂節師資。曾擔任馬勒第二號交響曲《復 活》、威爾第《安魂曲》、艾爾加《創樂者》、海頓《創世記》、孟德爾頌《以利亞》...等經典之合唱指 導，並與呂紹嘉、林勤超、閻惠昌、簡文彬、Jānis Liepiņš、Jan Schumacher、Gábor Hollerung、Günther Herbig 等 重量級指揮合作。現任台北市婦女合唱團、華岡唱友合唱團、台北愛樂合唱團常任指揮。

副指揮（台北愛樂室內合唱團）

謝 斯 韻

國立臺北藝術大學音樂系聲樂組畢，師事徐以琳教授，國立臺北藝術大學碩士班畢，主修管弦樂指揮，師事 徐頌仁教授。2014年起擔任台北國際合唱音樂節指揮大師班合唱團指揮；帶領台北愛樂室內合唱團於台灣、 歐洲、大陸巡迴演出。2018年於莫斯科特福林合唱指揮大賽獲得第二名（第一名從缺），同年以全額獎學 金獲選 Dohnányi Academy 指揮大師班正式學員，與 Budafoki Dohnányi Orchestra 於匈牙利布達佩斯演出。曾任《憨第 德》、《浦契尼三部曲》及《彌賽亞》、巴赫《聖誕神劇》合唱指導。現為台北愛樂室內合唱團副指揮，台 北愛樂市民合唱團、台北市婦女合唱團、安慰之聲及師韻合唱團指揮；海歸人聲合唱團音樂總監兼指揮。

│44│

台北愛樂青年合唱團 Taipei Philharmonic Youth Choir

已有20年歷史的台北愛樂青年合唱團，為國內合唱界的翹楚—台北愛樂合唱團新一代的合唱生力軍，於2000年由台北愛樂合唱 團中挑選優秀的大專青年歌手組成，現由杜黑教授擔任本團之藝術總監，翁建民老師擔任常任指揮。台北愛樂青年合唱團也曾 與多位指揮暨作曲家合作，包含：馬克•卡皮歐（菲律賓）、科勒•漢肯（挪威）、約翰•帕敏圖安（菲律賓）、湯米•崁第 沙普特拉（印尼）等多位國際合唱大師。 從2001年開始到各國參加音樂大賽及巡迴演出，與各國的優秀團隊相互觀摩學習及交流。2018年參與第一屆台北國際合唱大 賽，榮獲混聲組金牌冠軍以及大賽總冠軍。2019年代表台灣參加於東京舉辦的「世界合唱冠軍賽」。台北愛樂青年合唱團於國 際活動的優異表現，深獲許多國際指揮及評審的青睞，相信會是未來代表台灣在國際藝術平台上發光發熱的優質團隊。

指揮

翁 建 民

天主教輔仁大學音樂研究所合唱指揮碩士，師事蘇慶俊老師。長期致力於青年及青少年合唱推廣工作， 並曾榮獲日本寶塚國際室內合唱大賽、匈牙利 VIVACE 國際合唱音樂節、印尼北蘇門答臘國際合唱大賽、 峇里島國際合唱大賽、歌之旅國際合唱音樂節及台北國際合唱大賽等國際合唱賽事金牌及總冠軍。現為 台北愛樂青年合唱團常任指揮、迎曦女聲(中山女高校友合唱團)藝術總監暨指揮、台北榮光聖樂合唱團指 揮、長庚大學校友合唱團指揮、民權教會聖歌隊指揮、長庚大學曉韻合唱團指導老師、松山高中合唱團 指導老師。

│45│

台北愛樂少年及兒童合唱團 Taipei Philharmonic Youth & Children's Choir

1989年創辦，以提升兒童合唱音樂水準，落實文化紮根為宗旨，本團擅長古今聖樂、世界民謠、童謠之演唱，培養兒童合唱基 礎，給予音樂專業訓練，讓孩子們在快樂的氣氛中，迅速進入合唱領域，使他們感受音樂的美感與樂趣。本團亦熱心參與各種公 益活動，期望透過音樂讓孩子們有一個健康、歡愉、和諧的童年。創團後除每半年的定期展演外，曾多次獲邀參與國家兩廳院、 國家交響樂團、臺北市立國樂團年度製作，歷年亦於多項國際合唱賽事中屢獲金獎肯定，讓孩子們的童年更加豐盛而有成就。 指 揮

傅 湘 雲

國內資深合唱音樂指揮，文化大學音樂系畢業，現任南湖高中音樂專任教師與合唱團指揮、台北愛 樂少年合唱團與愛樂婦女團指揮。2003年起指導南湖高中合唱團獲得全國比賽優等第一或第二。多 次受邀赴北京、新加坡、蒙古、上海與馬來西亞，與多所知名學府合唱團隊交流演出。2010-19年 帶領台北愛樂少年及兒童合唱團遠赴海外參加國際合唱節與比賽，均囊獲第一或第二名優異成績。

劉 曉 書

國立臺灣師範大學音樂所指揮碩士，師事孫愛光教授。大學主修聲樂，師事湯慧茹教授。近年來致 力於推廣合唱及音樂教育，現任永吉國中男聲合唱團、新店高中音樂班合唱團、國立臺灣師範大學 合唱團、國防管理學院崇廉合唱團及台北愛樂兒童合唱團指揮。曾多次入選為世界青年合唱團、亞 太青年合唱團台灣代表及台北愛樂室內合唱團團員，隨團受邀至世界地演出。

熊 師 玲

1973年榮星兒童合唱團第16期生，台北市立師範專科學校音樂科畢業，國立師範大學進修部國文系 畢業，東海大學音樂研究所演奏組畢業。聲樂師事許昭惠、翁綠萍、范宇文、李秀芬老師。1990年 起在愛樂擔任兒童團指導老師，迄今帶領愛樂兒童合唱團參加國內外多場演出，並多次參與康軒出 版社國中小音樂教材錄音及參與國家音樂廳製作音樂節目演出與合唱指導。

鄭 吟 苓

熱愛教學並富耐心與愛心、音樂足跡遍及世界各地，擅用音樂、戲劇、舞蹈元素組合多元豐富的跨 界演出。指揮風格大氣而線條柔美，極具舞台魅力；曾受邀於2009年聽障奧運、2010年花卉博覽會 演出，並擔任康軒音樂教材、慈濟基金會兒童專輯音樂指導。現任教於台北市教大附小、台北愛樂 少年及兒童合唱團；多次榮獲台北市音樂比賽國小合唱特優第一名。

│46│

台北愛樂市民合唱團 Taipei Philharmonic Civic Chorale

台北愛樂歷經四十年多來，一步一腳印的深耕台灣的音樂表演與教育，不但藉由成立各年齡層與各型態的合唱團體，讓高水準合唱 樂音，聲傳國內外，更為廣大的“曾錯過或曾走過”合唱經驗的愛好者，成立了混聲編制的「台北愛樂市民合唱團」，讓熟齡的、 仍想延續歌唱熱情的、還願站上舞臺發光發熱的民眾，提供一個歡樂歌唱及情感交融的園地，完成了愛樂合唱家族的完整拼圖。 2014年初創，即參與兩岸交流音樂會，獲得耀眼成績，更在2015年擴大招募團員後，參加「三亞國際合唱節」、「第二屆洛杉磯華 人合唱團觀摩演唱會」，並於台北國家音樂廳推出「好久不見」系列音樂會，以創意的曲目、豐富的舞台及肢體設計，與高水準的 演出，獲得觀眾一致好評。未來將以發展成為全國最具規模的熟齡混聲合唱團為目標，歡迎擁有好歌喉的朋友，加入我們的行列。

指揮

杜 明 遠

國防大學財經系，美國費城天普大學指揮研究所所長艾倫哈勒（Alan Harler）高級指揮班結業。曾任台北愛 樂合唱團副指揮、台北愛樂青年合唱團指揮並獲西班牙巴塞隆納 CANTONIGROS 國際合唱大賽混聲及民謠 組雙料冠軍。2008-2012指揮「雙城戀曲」音樂劇，巡迴台北國家音樂廳、戲劇院、上海大劇院等兩岸10 城市知名劇院，共40場演出。曾指導蘇州科技大學音樂院合唱團，獲得中國金鐘獎金獎、大學生藝術展 演一等獎。2016年指揮愛樂室內合唱團及市民合唱團於國家音樂廳演出「傳唱記憶-四年五班同樂會」。 長期參與文化部媒合駐點計畫，深耕離島馬祖表演藝術逾十年。2018-2020年指揮台北愛樂市民合唱團於 國家音樂廳製作演出「好久不見」系列1-3。現任實踐大學音樂系兼任助理教授、愛樂市民、淡江聽濤、 大湖愛樂、台灣雅樂、國防大學管理學院崇廉等合唱團指導及指揮，並服務於台北愛樂文教基金會。

│47│

台北愛樂市民女聲合唱團 Women's Choir of Taipei Philharmonic Civic Chorale

2014年起，以「共同提升合唱水準與追求樂活人生」為目標，集結成年熟齡、想延續歌唱熱情、且還願站上舞臺發光發熱的大台 北女性市民，每週二下午齊聚，喚醒心田裡的音符，成為每一位團員生活的養分、心靈的補帖，為人生共譜一篇美麗樂章。 近年演出經歷：2020年，第二屆《台北樂齡合唱節》，2019年，第一屆《台北樂齡合唱節》、台北國際合唱音樂節─午間音樂 會、台日交流音樂會；2018年，參與兩場《和樂融融》演出：2017年，獲歌之旅國際合唱音樂節（A Voyage of Songs）樂齡組銀牌 亞軍、參與台北國際合唱音樂節-交流音樂會。 指揮

詹 淑 芳

主修合唱指揮，師事陳麗芬博士。2008之2016年入選台北愛樂主辦之台北國際合唱音樂節指揮大師班正式 指揮，接受匈牙利指揮家 Gábor Hollerung 指導，指揮演出多部巴赫、韓德爾、莫札特和羅西尼合唱作品，並 於大師班音樂會指揮台北愛樂室內合唱團與台北愛樂青年管弦樂團演出。現任台北愛樂市民女聲合唱團指 揮、台北市中正高中音樂班合唱課程、新北市原住民青少年合唱團指揮。

紀 景 華

馬來西亞柔佛新山人，國立臺北藝術大學音樂系研究所畢，主修聲樂，師事李葭儀教授。2012年獲聘任職 於新山寬柔中學，擔任音樂老師及合唱團顧問及指揮。2013年考入漢光演襲人聲樂團（現碰！樂團）， 2015年發行首張原創專輯《炫音古今》，2019年獲邀於中國中央電視台《經典詠流傳》擔任經典傳唱人。 2020年榮獲第四屆國際古典暨傳統音樂家獎—國際聲樂大賽中文成人專業組金獎、優秀海外音樂人獎及香 港靈巧藝術協進會特別獎。現任碰！樂團團長，Just Vocal Band 男低音、內湖社區大學混聲合唱團，復興高中 合唱團，內湖高工合唱團指揮、復興高中音樂班老師、臺北護理健康大學微學分課程講師。

│48│

台北愛樂婦女合唱團 Taipei Philharmonic Women's Choir

台北愛樂婦女合唱團成立於2002年，2015年起由傅湘雲接任指揮迄今。團員組成來自社會各行各業愛好合唱的女性朋友，本團 選曲多樣化，涵蓋古典與流行，從文藝復興，古典浪漫到當代各國語言作品，演出成果備受各界矚目。 2016年榮獲台灣社會組合唱比賽女聲組銀獎、樂齡組金獎冠軍。2017年榮獲歌之旅國際合唱節（A Voyage of Songs）女聲組金獎、 樂齡組金獎冠軍；同年亦受邀赴日參與「岡山 華」合唱團廿周年音樂會。2018年榮獲台北國際合唱大賽女聲組金獎、樂齡組 金獎冠軍並入選大獎賽演出。2019年一月於台北國家音樂廳舉辦「月．夜．樂美麗」音樂會，四月受邀至大阪 Chorus Messe 合唱 音樂節演出，八月受邀於台北國際合唱節擔任義大利UT烏特合唱團聯演團隊。2020年於台北國家音樂廳舉辦「為你灑下月光」 音樂會，並受邀在士林官邸菊展演出，備受各界好評。台北愛樂婦女合唱團超越傳統「素人合唱」形象，以「唱到八十，永遠 十八」為宗旨，期盼與全世界的同好一起享受音樂的美好。 指揮

傅 湘 雲

資深合唱音樂指揮，文化大學音樂系畢業，合唱受教於杜黑、梁秀玲、陳雲紅教授，對青少年成人合唱 聲音訓練音樂詮釋，有獨到的見解，多年合唱分級教學經驗，為每個團隊打造適合的教材進度，讓各年 齡層團隊都能循序漸進，逐年進步，並享受合唱的樂趣美好。二十多年來，帶領多個合唱團參加國際合 唱比賽，榮獲多面金牌肯定；多次在海內外開設合唱教學講座與擔任合場比賽評審。2015年起，帶領台 北愛樂婦女合唱團，逐年進步成長，從廿多位團員，現已達百位編制，從國內賽到國際賽均囊括金獎肯 定。現任台北愛樂青少年兒童合唱團與台北愛樂婦女合唱團常任指揮，龤之聲男聲合唱團與南湖高中合 唱團音樂總監暨指揮。

│49│

愛樂劇工廠 Taipei Philharmonic Theater

以優質音樂劇場為基本目標，建立跨領域藝術平台，結合音樂與各表演藝術領域菁英，深耕台灣表演藝術市場。除致力於台灣的 本土創作外，並希望立足台灣，放眼華人市場，創造一個「MIT 台灣製造」的台灣百老匯。 網羅一流舞台編導、製作人才及表演藝術各界精英，2003年11月推出首部大型製作－【魔笛狂想】音樂劇，成功將古典歌劇以 現代音樂劇重新包裝，締造高達一萬兩千人的入場人數，為愛樂劇工廠奠定台灣音樂劇代表的地位。繼【魔笛狂想】後，陸續推 出【天堂王國】、【約瑟夫的神奇彩衣】、【龜兔賽跑】、【宅男的異想世界】、【老鼠娶親】等大型製作，2012首次跨足流行 音樂界，與音樂才子林隆璇攜手合作，製作時尚與浪漫喜感兼具的流行音樂歌舞劇【夢想大飯店】；2014年首度跨國與紐約導演 Jeffrey Dunn 合作，推出全英文音樂劇【重返熱蘭遮 Zeelandia-Return to Formosa】，創下台北城市舞台完售紀錄。2015年重新包裝經典 十年民歌音樂劇【微風往事】，巡迴北中南東及外島五地，紀念民歌四十，所到之處受到觀眾熱烈迴響與肯定。2016年以原住民 神話與莎士比亞經典改編，創造全人聲鄒族神話音樂劇【雲海中的仲夏夜－天祭】，創造全新表演形式；同年推出幽默逗趣的健 康瘦身輕音樂劇【月半物語】，豐沛的能量更是有如百老匯一般，好評不斷、再創佳績。2016至2019強力推出家庭系列親子音樂 劇【老鼠娶親之公主不想嫁】、武俠音樂劇【小羊晚點名】，創造出觀眾詢問度最熱烈及加演場次最高連看三場次之紀錄。2019 年推出家庭溫馨音樂劇【很愛很愛你】，以大量的歌舞挑戰不燈暗換景，創造愛樂劇工廠新的里程碑。 愛樂劇工廠同時深化台灣音樂劇教育推廣教育，駐點馬祖12年製作馬祖在地音樂劇；輔導雲林舉辦樂齡劇場、青少年戲劇營隊， 製作雲林愛樂室內合唱團團隊發展及製作在地原創音樂劇；協助南投文化局舉辦藝文講座、校園推廣及場館的展演；另協助台灣 文化局處舉辦兒童音樂劇營隊及劇場導覽活動。愛樂劇工廠扎根台灣在地文化，引領台灣音樂劇邁向產業化及國際化。

│50│

台北愛樂青年管弦樂團 Taipei Philharmonic Youth Orchestra

台北愛樂青年管弦樂團以培育青年音樂家為一貫之理念，期望提供更多的演出舞台予國內優秀的青年指揮家、獨奏家、及各級學 校優秀的樂團團員，並讓國內年輕作曲家有發表新作的管道與機會。在國際合作方面，本團每年均辦理亞洲青年管弦樂團（Asian Youth Orchestra）在台的音樂會及團員甄選會，未來也將在適當時機出訪國外，擴大國際交流。本團目前由杜黑擔任藝術總監，新 銳青年指揮吳曜宇擔任音樂總監暨首席指揮，游家輔、黃思瑋擔任助理指揮，並邀請陳仕杰、蔣宗憲、陳怡伶、莊廷義、王采 綺、陳建安、石楓鈺等國內新生代優秀演奏家擔任駐團音樂家協助訓練。 音樂總監

吳 曜 宇

「吳曜宇在決賽中演奏斯特拉文斯基的芭蕾舞音樂《火鳥》時表現極為出色，他優雅而精緻的手勢激發 了樂團的熱情。」 －費加洛報 臺灣指揮家吳曜宇於國立臺北藝術大學開始他的指揮學習，啟蒙於已故名師徐頌仁教授。在贏得第53屆貝 桑松國際青年指揮大賽的首獎、樂團獎、觀眾獎三大獎後，他與眾多世界知名樂團合作，開啟職業生涯。 近年合作樂團包括：聖彼得堡交響樂團，波蘭國家廣播交響樂團，洛林國家管弦樂團，波爾多國家管弦樂 團，盧瓦爾河國家管弦樂團，澳門交響樂團，國家交響樂團，臺北市立交響樂團，國立臺灣交響樂團等。 合作藝術家包括：Alexie Volodin、Oliver Charlier、Tzimon Barto、Nanja Radulovic、Jakob Jakowicz、劉孟捷、曾宇 謙、吳蠻、楊文信等。 2018年受邀與 Orchester National des Pays de la Loire 舉行一系列巡迴演出。2019年應國立臺灣交響樂團邀請錄製 臺灣民謠專輯。同年，與琵琶演奏家吳蠻與巴伐利亞廣播交響樂團前大提琴首席楊文信合作，錄製作曲家 陳士惠作品，該專輯由美國新世界唱片公司發行。2020年，吳曜宇受邀擔任台北愛樂青年樂團音樂總監暨 首席指揮。

│51│

台北愛樂少年樂團 Taipei Philharmonic Youth Ensemble

2006年台北愛樂首次招集北區各縣市中、小學學生組成少年弦樂團，每週固定排練並定期舉行音樂會。經歷多場成功演出後，擴 編為室內樂團，2013年秋季定名為「台北愛樂少年樂團」，提供國內學齡學童參與演出之平台，並邀請國內學成之優秀青年音樂 家擔任指揮，2014年更拓展國際視野赴日本與金澤市管弦樂團交流演出、2015年赴匈牙利布達佩斯參加音樂節、2016年受邀至 美國洛杉磯及加州迪士尼演出、2017年至葡萄牙參與里斯本音樂節、2018年至德國慕尼黑與巴伐利亞國立交響樂團附屬青年管弦 樂團交流演出、2019至義大利布雷西亞音樂院交流演出。2016年9月成立台北愛樂少年弦樂團，期望把音樂帶到社會上每一個角 落，透過不同形式的音樂，貼近人心的演出，增加孩子們經驗與自信。藉由團體訓練，養成音樂人專業的態度及合奏默契，進而 成為有技術更有專業素養的少年樂團，同時期望團員從學習中發揮潛能提升自我，並以健康良好的心態邁向未來音樂學習之路。 指揮

劉 柏 宏

台北愛樂少年樂團、CLAP&TAP 室內管弦樂團、金陵弦樂團指揮，2014年起帶領台北愛樂少年樂團至日 本、匈牙利、美國、德國、葡萄牙、義大利等地進行國際演出。目前也同時為、台北愛樂「聽古典」講 堂、MUZIK 古典音樂雜誌、嘉禾書院等音樂導聆講師，曾任職國家交響樂、臺北市立國樂團、台北愛樂 室內暨管絃樂團、音契合唱管絃樂團、「聽說樂」藝術平台講師、Needs Radio 全球華人廣播網《什麼！古 典樂》節目製作主持人，期透過深入淺出演出、教學及各式導聆等平台，讓更多人享受古典音樂的喜樂 與美好。

游 家 輔

畢業於國立臺北藝術大學音樂學系碩士班，主修指揮，師事徐頌仁教授。曾任臺北市立交響樂團執行排 練指揮，現任蘭陽交響樂團音樂總監、台北愛樂青年管弦樂團助理指揮、台北愛樂少年樂團指揮、台北 愛樂歌劇坊助理指揮、藝享愛樂室內暨管弦樂團駐團指揮、臺灣國樂團特約指揮助理。2016年臺灣國樂 團【菁英爭揮II】青年指揮比賽「第一名」及「最佳魅力臺風獎」；2017年入圍第三屆國際中樂指揮大賽 複賽；2019年帶領臺北市立介壽國中弦樂團參加維也納國際青少年音樂節，於金色大廳（Musikverein）演 出並獲得第一等級「Outstanding Success」的成績。

│52│

台北愛樂少年弦樂團 Taipei Philharmonic Youth String Ensemble

台北愛樂少年樂團已成立14年，每年皆有定期音樂會，與戲劇、合唱…等多種形式的演出，目標是讓學齡中的孩子，可以在成長 中接觸多種不同的音樂形式與音樂類型，以最單純的音樂演奏為基礎，讓少年音樂家們可以透過自己創造出的音樂，感受到學習 音樂的快樂與愉悅。 2016年秋季成立「台北愛樂少年弦樂團」，台北愛樂少年弦樂團是一個讓孩子們有更多舞台發揮的園地，我們希望孩子們能夠把 音樂帶到社會上的每一個角落，用音樂去感動身邊的每個人，所以我們除了在正式的演出場地演出外，也會帶著孩子用音樂做公 益及設計不同形式的演出，成立至今，演出遍及台北、桃園、苗栗、澎湖等各地，希望能讓更多的人能夠更加貼近音樂，用音樂 去回饋這個社會並讓他們透過音樂體驗更多的人生。

指揮

黃 思 瑋

2019年考取國立臺灣師範大學音樂系第一屆指揮組博士班。曾入選布加勒斯特國際指揮大賽及聖彼得堡 交響樂團指揮大師班。現擔任台北愛樂青年管弦樂團助理指揮、台北愛樂少年弦樂團指揮、師大附中音 樂班管弦樂團指揮、新店高中音樂班管弦樂團指揮、康橋雙語中學及靜心中學弦樂團指揮。

│53│

台北愛樂歌劇坊 Taipei Philharmonic Opera Studio

本會成立多年來，致力為國內優秀音樂家提供更多表演機會，並積極推廣藝文活動及培育表演人才。2009年春成立「台北愛樂歌 劇坊」，力邀指揮家邱君強擔任音樂總監，培養並提升國內青年歌手對於古典歌劇的演唱及戲劇實力。多年來持續推出「歌劇藝 廊系列」推廣音樂會，於全台美術館、博物館演出，廣獲各界好評；2012年起，台北愛樂歌劇坊投入全本經典歌劇製作，推出莫 札特《費加洛的婚禮》，2013年約翰•史特勞斯二世輕歌劇《蝙蝠》，2014年威爾第喜歌劇《法斯塔夫》，2015年莫札特經典 《喬凡尼先生》，2016年浦契尼《藝術家的生涯》，2017年歐芬巴赫《霍夫曼的故事》，2018年莫札特《魔笛》，2019年雷昂 卡發洛《丑角》、莫札特《劇院經理》、浦契尼《強尼史基基》、2020年莫札特《費加洛的婚禮》，感動無數樂迷。 2015年起推出「台北愛樂歌劇坊音樂沙龍」系列音樂會，曲目囊括歌劇選粹經典、音樂劇、經典民歌等，塑造出輕鬆活潑的音樂 環境，拉近歌劇與台灣民眾距離。2016年推出「向經典致敬」系列音樂會，製作羅西尼《塞維爾的理髮師》、比才《卡門》、威 爾第《弄臣》、古諾《羅密歐與茱麗葉》、威爾第《茶花女》等歌劇選粹音樂會，演繹歌劇經典片段、著名詠唱調，搭配新編腳 本及說書人串場，讓聽眾能以淺顯易懂的方式體會歌劇的箇中趣味與美妙，全方位深耕並推廣歌劇精緻藝術。

音樂總監

邱 君 強

畢業於德國柏林藝術大學，主修指揮。在學期間定期指揮柏林交響樂團與柏林藝術大學交響樂團演出。 2000年獲聘為布拉格國家劇院助理指揮，在職期間與多位國際知名指揮及第一線聲樂家合作演出。2002 年於布拉格國家劇院首次登台，獲得極佳的評價，此後更擔任《唐喬凡尼》及《魔笛》演出的指揮。在 台灣，先後與國家交響樂團、長榮交響樂團、臺北市立交響樂團合作，並於國立臺灣交響樂團擔任常任 指揮。2009年與杜黑共同促成「台北愛樂歌劇坊」並擔任音樂總監。

合唱萬象 獨領風騷

台 北 愛 樂 合 唱 團 招 生

台北愛樂合唱團 國內規模最大的合唱團，曾演出《布蘭詩歌》、《黃河大合 唱》、韓德爾《彌賽亞》、威爾第《安魂曲》、馬勒第二號交響 曲《復活》、布拉姆斯《德文安魂曲》、莫札特《安魂曲》、 貝多芬第九號交響曲、巴赫《聖約翰受難曲》、《聖馬太受難 曲》、華爾頓《伯沙撒王的盛宴》…等經典曲目，與海外知名指 揮家合作，平均每年演出四至五套不同作品，近年來更積極開發 新曲目，朝多元化方向發展。

每週四 19:00~22:00固定排練

條件｜19歲以上，具歌唱經驗及視譜能力，音樂性佳 內容｜視唱、自選曲一首（可自備伴奏） 、面談 時間｜每年2次不定期招生（於官網公告） 地點｜台北愛樂文教基金會 報名費用｜200元整 洽詢專線｜(02) 2773-3691#108 莊先生 tpf1@tpf.org.tw

精緻合唱 超群出眾

台 北 愛 樂 室 內 合 唱 團 招 生

台北愛樂室內合唱團 國內第一支以演唱無伴奏當代精緻合唱為主的合唱團，屢次代表 台灣出訪國際各重要藝術節，多年來於國際間享有極高知名度， 足跡踏遍30餘國家城市，更成為首支於紐約卡內基音樂廳演出的 台灣合唱團體，每年固定邀請世界各地著名指揮來台客席演出。

每週日 19:00-22:00固定排練

條件｜19歲以上，具歌唱經驗及視譜能力，音樂性佳 內容｜視唱、自選曲一首(可自備伴奏) 、面談 時間｜每年2次不定期招生（於官網公告） 地點｜台北愛樂文教基金會 報名費用｜200元整 洽詢專線｜(02) 2773-3691#108 莊先生 tpf1@tpf.org.tw

│54│

揚聲青春 新一代合唱生力軍

台 北 愛 樂 青 年 合 唱 團 招 生

台北愛樂青年合唱團 由18-30歲的青年組成，為國內代表性青年合唱團，曾與多位國 際知名指揮合作演出，如：馬克•安東尼•卡皮歐（菲律賓）、 科勒•漢肯（挪威）、約翰•帕敏圖安（菲律賓）、崁地沙普特 拉（印尼）…等。近年參與多次國際合唱賽事囊括多項金牌與總 冠軍，並於2019年代表台灣角逐「世界合唱冠軍賽」。

每週日 14:00-17:00固定排練

條件｜18-30歲，具歌唱經驗及視譜能力，音樂性佳 內容｜視唱、自選曲一首（可自備伴奏） 、面談 時間｜每年兩次不定期招生（於官網公告） 地點｜台北愛樂文教基金會 報名費用｜200元整 洽詢專線｜(02) 2773-3691#114 林小姐 tpf20@tpf.org.tw

盡情Fun聲唱，快樂Show自己！

台 北 愛 樂 少 年 及 兒 童 合 唱 團 招 生

台北愛樂少年及兒童合唱團 你喜愛音樂、熱愛唱歌、勇於表現嗎？ 想與我們分享 站上舞台的成就感嗎？ 想與我們一起 探訪世界、參與國際性音樂活動嗎？ 快快加入我們的行列！ ● 依年齡程度分班，提供小班制學習環境 ● 基礎班 ｜進階班｜先修班｜表演A-C班｜青少團

每週六 分級分班上課

條件｜7-18歲，無音樂基礎可 內容｜聽音、視唱、音域測試 時間｜每年2月、8月（於官網公告） 地點｜台北愛樂文教基金會 洽詢專線｜(02) 2773-3691#128 陳小姐 lily@tpf.org.tw

│55│

樂活人聲 創新詮釋

台 北 愛 樂 市 民 合 唱 團 招 生

台北愛樂市民合唱團 台北愛樂歷經四十年多來，更為廣大的「曾錯過或曾走過」合唱 經驗的愛好者，成立了混聲編制的「台北愛樂市民合唱團」，提 供熟齡人士一個歡樂歌唱及情感交融的園地。

每週一 19:00~21:30固定排練

條件｜25歲以上，喜愛歌唱、合唱者 內容｜視唱、自選曲一首（可自備伴奏）、面談 時間｜每年2月、8月 地點｜台北愛樂文教基金會 報名費用｜200元整 洽詢專線｜(02) 2773-3691#120 劉小姐 tpf19@tpf.org.tw

樂活人聲 享受音樂正能量

台 北 愛 樂 市 民 女 聲 合 唱 團 招 生

台北愛樂市民女聲合唱團 以共同提升合唱水準與追求樂活人聲為目標，集結成年熟齡、想 延續歌唱熱情的大台北女性市民，每周二下午齊聚，喚醒心田裡 的音符，為人生共譜一篇美麗樂章。

每週二 15:00~17:00固定排練

條件｜25歲以上，喜愛歌唱、合唱者 內容｜視唱、自選曲一首（可自備伴奏） 時間｜每年2次不定期招生（於官網公告） 地點｜台北愛樂文教基金會 報名費用｜200元整 洽詢專線｜(02) 2773-3691#120 劉小姐 tpf19@tpf.org.tw

│56│

唱到八十 永遠十八

台 北 愛 樂 婦 女 合 唱 團 招 生

台北愛樂婦女合唱團 台北愛樂婦女合唱團成立於2002年，團員組成來自社會各行各業 愛好合唱的女性朋友，以「唱到八十，永遠十八」為宗旨，期盼 與全世界的同好一起享受音樂。

每週二 19:00-22:00固定排練

台 北 愛 樂 青 年 管 弦 樂 團 招 生

條件｜年滿18歲，具備五線譜視譜能力及樂理基礎、有合唱經驗者 內容｜視唱、音域測試 時間｜另行通知 地點｜台北愛樂文教基金會 報名費用｜200元整 洽詢專線｜(02) 2773-3691#120 劉小姐 tpf19@tpf.org.tw

新秀魅力 閃耀舞台 台北愛樂青年管弦樂團 台灣樂團新秀魅力，捨你其誰！ 從古典到流行，經典到無限創意， 只要你對表演舞台深深迷戀， 台北愛樂青年管弦樂團將是你唯一的選擇！

每週日 09:30-12:30固定排練

條件｜17歲─32歲，具樂器演奏、合奏能力者 內容｜音階、自選曲一首、試奏 時間｜每年3月、10月（於官網公告） 地點｜台北愛樂文教基金會 龍城分部 台北市光復北路190巷39號4樓 報名費用｜300元整 洽詢專線｜(02) 2773-3691#32 張小姐 tpf5@tpf.org.tw

│57│

古典狂想 少年音樂家

台 北 愛 樂 少 年 樂 團 招 生

台北愛樂少年樂團& 台北愛樂少年弦樂團 厭倦為了比賽的乏味練習嗎？ 演奏豐富多元的曲目 接觸多樣的表演型態 台北愛樂少年樂團讓你樂在其中！ 熱情歡迎你！

每周日 10:30~12:30固定排練（弦樂團） 13:30~16:00固定排練（管弦樂團）

台 北 愛 樂 講 座 系 列

條件｜10歲-18歲，具樂器演奏、合奏能力者 內容｜音階、自選曲一首（有無伴奏皆可）、視奏 時間｜每年2月、8月（於官網公告） 地點｜台北愛樂文教基金會 龍城分部 台北市光復北路190巷39號4樓 報名費用｜300元整 洽詢專線｜（02）2773-3691#122 張小姐 tpf60@tpf.org.tw

台北愛樂「聽古典」講堂 台北愛樂【聽古典】音樂賞析課程，在劉柏宏老師深入淺出的 導聆下，內容包羅萬象！上至天文，下至歷史、地理、左觀 繪畫、右觸建築，甚至帶著大家跟著古典音樂一起「環遊世 界」，且還有機會聆賞名家現場演奏！這麼豐盛的課程，何不 與我們一起徜徉在美好的樂音饗宴當中呢？ 2021年3月至5月 聽古典講堂第七季 【解密馬勒：一聽入魂的魔力】 聽古典講堂第八季、第九季 —Coming Soon—

每週五 19:30-21:30

地點｜台北愛樂文教基金會 龍城分部 台北市光復北路190巷39號4樓 報名費用｜全季2500元整，共十堂課 洽詢專線｜（02）2773-3691#138 伍小姐 tpf2@tpf.org.tw

│58│

NOTE

財團法人台北愛樂文教基金會 Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education 董 事 長｜李詩欽 董 事｜丁達明 丁盧明秀 李凱萍 杜 黑 邱再興 高英武 張陳乃悅 梁吳蓓琳 莊吳絹 莊秀欣 陳敏芳 黃美珠 蔣理容 錢南章 榮譽董事｜孫鵬萬 劉葳莉 總 顧 問｜程立敏 藝術總監｜杜 黑 台北愛樂（室內）合唱團音樂總監｜古育仲 台北愛樂歌劇坊音樂總監｜邱君強 台北愛樂青年管弦樂團音樂總監｜吳曜宇 行政群 執 行 長｜丁達明 財 務 長｜劉葳莉 策 略 長｜杜明遠 研究發展經理｜王舒慧 專案經理｜簡宸緯 台北愛樂（室內）合唱團｜莊馥鴻 青年合唱團｜簡宸緯、林鈺珊 少年及兒童合唱團｜陳玲莉、林佳玟 愛樂劇工廠｜蘇怡瑄、羅健航 台北愛樂歌劇坊｜許智崴 台北愛樂青年管弦樂團｜張如怡 台北愛樂少年樂團｜張紋綺 執行企劃｜林鈺珊、伍安瑜 公

TPF官網 QRcode

關｜林友真

媒體宣傳｜陳佳妤 票務推廣｜劉宜欣 平面設計｜魏振庭

本館地址｜106台北市敦化南路一段233巷28號B1 龍城分館｜105台北市光復北路190巷39號4樓 電話｜(02) 2773-3691

會

計｜曾淑華

出

納｜林慧蓉

www.tpf.org.tw

助

理｜劉慧萱

歡迎上網加入台北愛樂各團隊FB粉絲頁面

傳真｜(02) 2773-3692

台北愛樂 志工召募 台北愛樂每一場成功的演出，皆是集合前後台眾人之力所成。其中來自社會各界的善意、文化志 工慷慨付出的時間與精神，則是讓我們繼續前進的重要力量。感謝您的參與，成就了每一個豐盛 的舞台。只要您對表演藝術有熱情、有想法，台北愛樂隨時歡迎您的加入！

志工徵募對象

● 不限年齡，對服務充滿熱忱，並具有責任感者，未成年者請先經由家長同意。 志工服務內容

● 前 / 後台服務：販賣節目單及出版品、觀眾指引、問卷發放、舞台道具進退場 ● 行政服務：協助籌備期間辦公室庶務 服務回饋

● 服務累積滿5次，可獲得台北愛樂音樂會票券2張

報名請洽台北愛樂（02）2773-3691 或上台北愛樂網站 www.tpf.org.tw TPF志工招募 QR CODE

志工感謝名單 小組長

陳茉莉 陳明均 王昭雯 許芸慈 姚寶臺

周奕彤 金玉光 林麗雯 李裕婷 岡百琪 許惠芬 王 健 陳美嬌 陳維中 賈渝生 邊之安 蘇文萱 林亭如 林翠柔 孫鍶盈 賈月敏 丁崧本 吳淑滿 林雅瑩 施月玫 翁世貞 陳子郁 余紓涵 吳俐慧 李孟家 李鍾梅 邱沛琪 柯雅云 洪琳宜 陳美玲 陳珮華 楊雪桂 蔡菁菁 蔡馥宇

財團法人台北愛樂文教基金會 2021 年度贊助人名冊 Sponsors of Taipei Philharmonic Foundation for Culture and Education 藝企夥伴 文化部 李詩欽 財團法人邱再興文教基金會 李凱萍

財團法人國家文化藝術基金會 財團法人英業達集團公益慈善基金會 中華民國真如苑佛教會 莊南田

臺北市政府文化局 財團法人永真教育基金會 國泰金控

榮譽贊助人 上海商業儲蓄銀行文教基金會 中國國際商業銀行文教基金會 元佑實業 台灣康寧顯示玻璃股份有限公司 台灣愛普生科技股份有限公司 兆豐國際商業銀行 名喬建設股份有限公司 財團法人台灣新光保全文化藝術基金會 財團法人林伯奏文教基金會 財團法人勇源教育發展基金會 國王大飯店股份有限公司 許遠東先生暨夫人紀念文教基金會 台北市婦女合唱團 大湖愛樂合唱團 台灣雅樂合唱團 台北愛樂婦女合唱團 台北愛樂市民合唱團 台北愛樂市民女聲合唱團 社團法人桃園市照顧服務協進會 財團法人中技社 亓 甯 王玉麟 李佳霖 杜月娥 林榮豊 柯瑞美 胡金蓮 徐婉芬 梁吳蓓琳 陳惠智 陳蕙芳 游維國 程立敏 葉寶鳳 劉信雄 鄭金卑 謝伯毅

特別贊助人 國泰航空 正聲廣播公司 達豐公關顧問股份有限公司 奧圖碼科技股份有限公司 巨蛋展覽股份有限公司 甘良生 林碧翠 孫慧芳 馬維楓 謝明珠

愛樂贊助人 石文君 何燕燕 吳華芬 周光燦 林大毅 林坤賢 林彩荔 張文正 張麗純 莊富枝 陳怡如 陳惠珠 陳寧欣 黃美玉 楊宜娉 楊麗敏 葉清美 詹佳真 劉容燕 蔣小娟 欒珊瑚

愛樂之友 卜家玫 干美珍 干學金 方秀美 方鶯珍 王中詩 王永文 王宗明 王 珞 王敏慧 王復民 王蔓玲 王靜婷 王瓊熔 矢建華 石文菁 任和平 曲芳儀 朱月玲 朱怡潔 江陳美惠 江俊德 何啟英 何 嬿 利敏玉 吳玉美 吳妍妍 吳杏如 吳倩雯 吳淑美 吳毓玲 吳碧蘭 吳應南 呂素蓮 呂錦雪 巫秋香 李文美 李文華 李妙麗 李治芬 李建華 李秋瑰 李海晏 李淑嬌 李清秀 李滋男 李劍美 李劍華 李慧敏 李燕珠 辛美慧 阮美芳 卓芬玲 周宜靜 周芳瑜 周雪玲 周華針 周慧雯 周聰美 林玉卿 林宜慧 林美秀 林美惠 林桂霞 林素玉 林敏珩 林淑女 林淑芬 林雪華 林欽齡 林瑟偵 林嘉彬 林謙純 邱大環 邱秀美 邱慧娟 邱壘顥 俞 華 施麗英 柯美琴 柯雪卿 柯燕甯 洪家茵 洪鳳凰 胡幼峰 唐梅玲 夏語婕 徐素惠 徐澤倩 翁康友 馬可華 馬婉瑜 高孔廉 高永和 高治華 高珍惠 高淑端 屠世天 康子溱 張秋蓮 張婉琪 張涵玲 張曾淑芬 張琪雪 張慧美 張 鶴 曹先進 梁麗群 莊皓雲 許玉玲 許秀明 許峻榮 郭志超 陳又嘉 陳玉樺 陳安心 陳佘玉珍 陳佩芬 陳怡君 陳怡萍 陳欣欣 陳 茜 陳淑姬 陳雪如 陳惠芳 陳湘予 陳華美 陳麗玲 陳麗珠 陶曼馨 單豫庸 喻 安 曾仙媚 曾寶琴 程伶芳 程淑芳 程淑琦 黃玉書 黃秀如 黃秀美 黃彥綾 黃美雯 黃清吟 黃凱華 黃舒伶 黃壽英 黃 蓉 黃瀅潔 黃麗珠 愛樂人 楊金娣 楊秋滿 楊莉慧 楊舒貞 葉 明 葉棃嬋 詹維康 鄒如軒 廖淑苓 廖惠瑛 廖翠雲 趙 琳 鄞麗如 劉宜蘭 劉宥清 劉素燕 劉菊梅 劉稟洪 劉翠溶 劉燈桂 潘真理 蔡玉琴 蔡 怡 蔡政玉 蔡秋蘭 蔡翠敏 蔣希麟 蔣家興 鄧慧慧 鄭純如 鄭雅文 鄭雅文 鄭錚錚 鄭蘭英 蕭淑貞 賴玉釵 賴明珠 賴香蓮 賴毓珊 戴惠芳 謝小姐 謝佩芬 謝麗娟 蹇婷婷 鍾蓮芳 簡麗惠 魏秀溫 魏 媞 羅文琪 羅敏儀 羅雪卿 羅惠珠 龐淑芬 嚴淑雲 蘇秀蘭 蘇昌美 蘇南萍 安瑟美膚整形外科診所 柏薇菈美容事業有限公司 皇榮貿易股份有限公司 旗哥牛肉湯 鳶尾花集工作室

台北愛樂歌劇坊贊助人 財團法人邱再興文教基金會 黃少華 姜長安 林嘉勳 施振榮 林行憲 楊麗芬 楊明憲 姚啟甲 王光明 林碧嬌 洪敏弘 葉曉甄 鄭鐘英 許勝傑 張順立 邱秋林 劉如容 達盈管理顧問股份有限公司 彥陽科技股份有限公司 中國建設銀行台北分行

用心的台北愛樂 需要您的支持 台北愛樂 一個非營利的藝文團體 即使在這資金尋求不易的時刻 仍憑藉著對音樂的熱情 從社區 到國家音樂廳 甚至是世界舞台 以音樂藝術滋潤人心 因為我們堅持 帶給觀眾高水準的音樂演出 因為我們相信 音樂的力量能讓世界更美好 懇請您支持台北愛樂 我們將戮力以赴 呈現最豐富與高水準的演出

贊助辦法（一年資格） 贊助身份 權益與優惠 本會年度 主辦演出節目票券☆

愛樂之友 10,000元

愛樂贊助人 30,000元

特別贊助人 50,000元

榮譽贊助人 100,000元

藝企夥伴 250,000元以上

任選8場 各2張

任選10場 各4張VIP券

任選15場 各4張VIP券

每場 各6張VIP券

每場 各12張VIP券

八折

八折

八折

七折

七折

贊助收據 （可供年度所得抵免）

名列年度贊助人名錄 購買本會出版品 享九折優惠 購買演出節目 票券折扣優惠 ※ （不含最低票價）

贈送音樂會節目單 ※ 贈送精美禮品乙組 年度感恩酒會尊榮貴賓 優先指定音樂會座位 優先邀請參加本會活動 （如講座、音樂會彩排、 國內外巡迴演出）

年度感謝獎盃（牌） 藝文專題講座 ☆ 單一製作、多場次演出之節目，以1場為限 ※ 限由台北愛樂文教基金會主辦之節目

一場

本人申請 □ A. 愛樂之友

10,000元

□ B. 愛樂贊助人

30,000元

□ C. 特別贊助人

50,000元

□ D. 榮譽贊助人

100,000元

□ E. 藝企伙伴

250,000元或以上____________元

支付方式 □現金 □支票 (支票抬頭請寫：財團法人台北愛樂文教基金會) □信用卡 ─ □VISA □MASTER 有效日期____ 月____ 年 卡號_____________________ 持卡人簽名_____________________ (須與信用卡相同) □郵政劃撥 ─ 帳號 /19158242 □銀行匯款 ─ 帳號 /002-10-008000000 銀行 /台新銀行敦南分行

贊助人資料 姓名____________________________ 性別_________ 生日___________________________________ 身分證字號_______________________________________________________________(申請報稅資料用) 單位__________________________________________ 傳真___________________________________ 地址__________________________________________________________________________________ 日間聯絡電話_______________________ 手機______________________________________________ E-mail ________________________________________________________________________________ 贊助收據寄送地址 □同上 □請寄到______________________________________________________ 贊助收據抬頭 □同捐款人 □另定 收據抬頭___________________統編____________________________________

•台北愛樂將於節目單向贊助人表達感謝，敬請告訴我們，您希望的列名方式： □捐款人姓名 □捐款收據抬頭（若與捐款人不同） □無名氏 □其他_________________________

請傳真至：(02)2773-3692 或 e-mail至：tpf15@tpf.org.tw 財團法人台北愛樂文教基金會 www.tpf.org.tw 公關專員 林友真 (02)2773-3691 #124

贊助台北愛樂

106台北市敦化南路一段233巷28號B1

封面取自｜魏振庭 (b. 1991) 作品 《台灣雲豹》