Hallo_Nachbarn_2023.03.27

Page 1


Nachbarn Hallo

MARKENBRILLEN

KOLLEKTIONEN AUS 2023 SCHON ERHÄLTLICH

Wir erwarten Sie in einer exklusiven Enteriör im Interspar Sopron.

Unsere Premium-Augenuntersuchung kostet 20 Euro, davon werden 10 Euro gutgeschrieben, wenn Ihre Brille bei uns angefertigt wird.

Mehr Infos zu unseren Spezialtests und hochmodernen Diagnosemitteln erfahren Sie unter trendoptik.hu/deutsch.

CLIP-ON Brillen Kollektionen aus 2023 schon erhältlich

Die größte Auswahl im Bundesland steht für Sie bereit zum anprobieren.

Sopron, Selmeci Str. 15–17. Wir sind im xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Geöffnet: Montag-Freitag 9:00-20:00, Samstag 9:00-19:00 Tel.: +36-99/342-664, +36-20/567-8301.

ZAHNIMPLANTATE:

SANFT, BEZAHLBAR und SICHER

Fester Zahnersatz am selben Tag mit minimalem Aufwand!

Die Methode ist eine schnelle, kosteneffiziente und schonende Versorgung mit festem Zahnersatz für einen kompletten Zahnbogen. Diese Methode ermöglicht es, Sie innerhalb nur einer Sitzung mit neuen festen Zähnen zu versorgen.

Dr. Mészáros Ágnes

Spezialist für Ästhetik und Funktion in der Zahnmedizin

H-9400 SOPRON, István bíró Strasse 2.

Tel.: +36/99 510 783

E-mail: info@bossclinic.hu www.bossclinic.hu

Wunderschöne, stimmungsvolle Ölgemälde zu günstigen Preisen, mit gratis Versand! Große Auswahl an Landschaften, Städten, Porträts, Akten und Stillleben!

KéK Hold”

UNSERE PRODUKTE

SUCHEN SIE EINEN ZUVERLÄSSIGEN SERVICE?

Unser Autowerkstatt erwartet Sie zum günstigen Preis!

 Diagnostik (Motor, Getriebe, Bremse)

 Jahresservice

 Reparatur von Klimaanlagen Reifendienst

 Auswuchten der Reifen

 Klimabefüllung

In unserer Karosserie-und Lackierwerkstatt übernehmen wir gerne die Karosseriereparatur und Lackierung Ihres Fahrzeuges.

UNABHÄNGIGES

AUTOSERVICE

AB 60 EURO /STUND E

Wir verkaufen bereits seit 30 Jahren Türen, Fenster, Tore und Zubehörteile in bester Qualität zu günstigen Preisen:

• Fenster, Balkontüren

• Eingangstüren

• Innentüren

• Garagentore

• Sonnen- und Wetterschutztechnik, Beschattung

• Treppen

• Zäune

• Parkette, laminierte Parkettböden

• Terassenbeläge

Wartung von Garagentoren

LIEFERSERVICE, MONTAGE! Wir liefern und montieren professionell unsere Waren für Sie zu günstigen Preisen in ganz Österreich.

84

Wien Klingenbach

centrum Kópháza Deutschekreuz Győri út

H–9400 Sopron, Harangöntő Str. 2. Mo.–Fr.: 08.30–16.30, Sa.: 08.30–12.00. Tel./fax: +36-99/508-285 Tel.: +36-30/278-9955

E-mail: info@czdajto.hu GPS: N74.667230,

Nachbarn Hallo

KOSTENLOSES INFORMATIONSBLATT

Erscheint an den folgenden Orten: Eisenstadt, Mattersburg, Oberpullendorf, Deutschkreutz, Klingenbach, Siegendorf, Nikitsch, Wulkaprodersdorf, Schattendorf, Rohrbach, Pötsching, Großhöflein, Trausdorf, Rust, Mörbisch, St. Margarethen, Neusiedl am see. Druckauflage: 21.000

Layout: Szuperinfó Magyarország Média Kiadói Kft.

Druck: Mediaworks Hungary Zrt., Szeged, Szabadkai Str. 20. Redaktion: H-9400 Sopron, Frankenburg Str. 2/A

Tel.: +36 (99) 340-400, E-mail: hirdetes@szuper.info.hu

Vertrieb: Mónika Francsics e.v.

Die Verwendung der gesamten Ausgabe oder eines Teils davon (Werbegrafiken, Fotos, Texte etc.) ist ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers (Szuperinfó Magyarország Kft.) verboten.

• PREMIUM • Schneiderei

EINNEHMEN ERWEITERN UMÄNDERN AUSTAUSCH VOM REISSVERSCHLUSS AUSTAUSCH VON FUTTERUNG AUFSCHLAG UND ANDERE NÄHARBEITEN.

Die Näherei neben der H&M.

Sopron Plaza, H-9400 Sopron, Lackner K. Str. 35. Telefon: +36-30/287-7208

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 8–19 h, So: 10–18 h office@premium-schneiderei.eu Premium-Schneiderei,

KFZ SONNENSCHUTZ UND TÖNUNGSFOLIEN

LEUCHTKASTEN UND WERBETAFEL

GEBAUDE SONNENSCHUTZFOLIEN

STEINSCHLAGSCHUTZFOLIEN

BESCHRIFTUNG UND DESIGN

KAROSSERIE FOLIERUNG

AUFKLEBER

FLIESEN UND PARKETT FACHGESCHÄFT

H-9400 Sopron, Rákosi Str. 61.

(Ecke der Tómalom Straße und Póda Endre Straße) Tel.: +36-20/994-1712 +36-20/279-7010

E-mail: fliesenleger@dl-fliesenleger.at

Seit 30 Jahren

Bauausführung von Familien- und Mehrfamilienhäusern, Gewerbeimmobilien Bau von Kalt- und Warmabdeckungen!

• Fliesenverlegung, Plattenverlegung

• Parkett-, Vinyl-, und Teppishverlegung

• Anfertigung von Kunstharzböden

• Größe xxl und exklusive Verfliesung

• Renovierung von Wohnungen

Auf unsere Arbeit übernehmen wir Garantie, unser Ziel ist die Nachhaltigkeit!

Pflasterarbeiten und Regenwasserentwässerung mit Ausführung.

Gratis Kostenvoranschlag, 2 Jahre Garantie. Kontaktieren Sie uns mit Vertrauen!

Tel.: +36-70/677-5774

Pflasterarbeiten und Regenwasserentwässerung mit Ausführung.

Verkauf von Stahlwaren professioneller Qualität Schleifen und Reparatur von Messer, Scheren, Fleischmaschinen, Gartenwerkzeuge Wechsel von Klingen, Griffe und Federn Öffnungszeiten (Mo–Fr.): 8.30–12.30 ,

KLEINGERÄTESERVICE

Tel.: +36 99/310-534, +36 30/916-5239 info@koborkisgep.hu www.koborkisgep.hu

Offen: Mo-Fr 8-17 Uhr

VERTRAUEN SIE IHREN TRAKTOR DEN PROFIS AN von den Kleinen bis zu den Großen!

• Abholung - Service

• Rasenmähertraktoren - markenunabhängige Service

• Reparatur von Japanischen und Amerikanischen Klein- und Gartentraktoren

• Zeitweise Service

• Technische Prüfung

• Vorbereitung auf Technische Prüfung

• Reparatur von elektronischen und hydraulischen Systemen

• Reifenreparatur

Bestandteil Vertrieb

Das alles an einem Ort: Sopron, Somfalvi Str. 14.

WIR SIND STOLZ UND GLÜCKLICH

AUF 25 JAHRE KRONE DENTAL!

umfassende zahnärztliche Behandlungen mit über 20.000 zufriedenen Patienten aus Österreich

Kieferchirurgie, Implantation, Parodontologie (Behandlung von Zahnbetterkrankungen), Kronen und Brücken, kombinierte und herausnehmbare Zahnersätze, Zahnregulierung…

NEU: PRF Eigenblut Therapie - für eine schnelle und natürliche Regeneration nach zahnmedizinischen Operationen

GEFÜHRTE BIOFILM THERAPIE

- Professionelle Zahnreinigung für die ganze Familie

H–9400 Sopron, Várkerület 73. +36-99/340-440 www.kronedental.hu

Ihr Markenservice, der lohnt sich

Uns

• Fachgerechte Karosserie- und Lackierungsarbeiten

Fordern Sie noch heute ein Angebot an!

Vorteilspaket-Angebote für Modelle (Volkswagen, Audi, SEAT, Skoda, CUPRA, Volkswagen Nutzfahrzeuge) älter als 4 Jahre mit attraktiren Konditionen

Unsere deutschsprachigen Kollegen & Kolleginnen:

Allgemeiner jährlicher Motorradservice • Verkauf und Montage von Motorradreifen

• Wartungen nach Werksvorgaben (wir nehmen alle Marken)!

Seit 25 Jahren bietet unsere familienbetriebene Zahnarztpraxis individuelle und umfangsreiche zahnärztliche Versorgungen an, mit besonderem Schwerpunkt auf Implantologie und ästhetischen Behandlungen.

Wir lassen Zeit für: - detaillierte Informationen - die perfekte Arbeit - die sichere Hygiene - eine e ektive Anästhesie - das Gefühl des Wohlbefindens zu scha en Wir streben andauernd danach, die neuesten digitalen Technnologien zu verwenden. Deshalb haben wir in hochmoderne Geräte investiert, die zahnärztliche Eingriffe schneller und komfortabler machen. Wenn Sie an der revolutionären Zahnbehandlung teilhaben und den Komfort und die Effizienz genießen möchten, fragen Sie nach einem Termin für unsere kostenlose Beratung.

Tel.: 0043 1 3649033 9400 Sopron,Várkerület 48. drn@drn.hu · www.drn.hu · Facebook: DRN Dental

Unser Familiengartenbau erwartet Sie herzlichst mit Pflanzen in hoher Qualität! Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-17 Uhr, Sa: 8-14 Uhr

Aus unserem Angebot (Jede Woche neue Ware!):

• Obstbäume, Beeren, Weinreben

• Zierbäume

• Edelkastanien- Pfropfreiser

• Stauden- und Steingartenpflanzen

• Rosen, Zwergimmergrüne,

• Für Hecken: Lorbeerkirschen, Herlitzen, Eiben, Leyland-Zypressen

• blühende Büsche

Blumenerde-Rinderdünger -Holzpfähle-Mulch ICL-GrassamenundICL-Grasfutter

Leichte Parkmöglichkeit, Bankkartenzahlung möglich!

Entkommen Sie dem Alltag um neue Energie zu tanken!

SCHLOSSHOTEL IN IHRER NÄHE

UNTERKUNFT - GASTRONOMIE - ERLEBNISSE - VERANSTALTUNGEN Rabatt15% auf unsere Zimmerpreise Reservierungscode:*

H-9400Sopron, Hosszú Str. 22. www.pihenokeresztdiszfa.hu

Nahe der Österreichisch-Ungarischen Grenze in einem kleinen Ort, umgeben von der malerischen Naturlandschaft des Neusiedler Sees, befindet sich ein außergewöhnliches Urlaubsdomizil – das Schlosshotel Szidónia.

*Der Rabattcode ist mit anderen Aktionen nicht kombinierbar und gilt ausschließlich für Zimmerreservierungen von max. 5 Zimmern Ausgenommen sind Feiertage und Package-Angebote.

PANNONIA KAUFHAUS

H-9371 Vitnyéd, Fö Str. 1/A.

Tel.: +36-96/242-001 - E-Mail: info@pannoniavit.hu

Saisonbedingt geöffnet: Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-15 Uhr BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE: www.pannoniawebshop.hu FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK!

Besuchen Sie uns, denn das ist auch für Sie ein GUTES GESCHÄFT!

Unser aktuelles

Angebot

Samen (auch Premium-Kategorie)

Pflanzkartoffeln, Blumenzwiebeln, Grassamen, Blumenbeete, Kiefernrinde, Ziersteine

Große

Steuergeräte für automatische Bewässerungssysteme, Rohre, Düsen und anderes Zubehör.

• Pflanzen in Form geschnitten

• Heckenpflanzen

• mehrjährige und blühende Pflanzen

• einjährige Blumen

Auswahl an Holzspaltern und Sägen.

Vertrieb von Rasenmähern und Rasentraktoren der Marke

DRAHTZÄUNE IN ANTHRAZITFARBE

4 mm dicke 3D Bretterzäune mit 2,5 Meter Breite und 50 x 200 mm Lochabstand. Verzinkt in grün anthrazit, 1,03 – 1,23 – 1,53 – 1,73 – 2,03 Meter hoch. Auch mit einem Lochabstand von 60 x 200 mm erhältlich.

SONDERANGEBOT*

- 5% Ermäßigung bis 50 laufenden Meter

Rasentraktoren, Rasenmäher, Hackmaschinen, Sprühgeräte, Pumpen, Hauswasserwerke, Heimwerkermaschinen, Pflanzen, Pflanzenschutzmittel, Saatgut, Blumenbeete, Zäune, Schattennetze, Kamine, Arbeitskleidungen, Farben, Betonmischer, Leitern, Handwerkzeuge, Glas- und Geschirrwaren, Spielzeuge, usw.

Große Auswahl an Kaminen

- 10% Ermäßigung zwischen 52,5 und 100 laufenden Meter

- 15% Ermäßigung ab 102,5 laufenden Meter

3D-Zaunanlagen, Tore (in diversen Farben, Größen und Design)

MODERN UND PFLEGELEICHT

GEBOGENE ZAUNPLATTE AUS

STAHL von der Marke DAKO

DAKO Blechzaunleiste (~110 mm breit)

Farbe Nussbaum hell,

Farbe Nussbaum dunkel,

Farbe Schokoladenbraun (RAL 8017).

Farbe Anthrazit (RAL 7016 MATT).

Farbe Chromgrün (RAL 6020 MATT)

Größe 1,00 m, 1,25 m, 1,50 m, 1,70 m

Trapezplatte T18 (1140 mm breit)

Farbe Nussbaum dunkel

Farbe Anthrazit (RAL 7016 MATT)

Größe: 1,00 m, 1,25 m, 1,50 m, 1,70 m

aus Kopfsteinpflaster, Fliesen und Keramik. Sie können aus mehr als 100 Sorten wählen!

Rauchrohre

Elektrische Heizungen

HEIMWERKERMASCHINEN

ZAHNARZTPRAXIS und IMPLANTOLOGIE

Freuen Sie sich auf ein gesundes, bezauberndes Lächeln!

ERFAHRUNG

SICHERHEIT KOMPETENZ

WOHLBEFINDEN

Schauen Sie doch mal bei uns rein!

Weitere infos:

Im Einkaufszentrum SOPRON PLAZA,

1. Stock – im TOTAL BEAUTY CENTER

• 9400 Sopron, Lackner Kristóf Str. 35.

• www.zahnarztinsopron.hu

• wadin@wadin-med.com

• Tel.: +43/676/5927076

• GRATIS TEL.: 0800295310

VELUX Produkte, z. B.: GLL 1061, mit Rahmen, 78 x 118

GLU 0061, mit Rahmen, 78 x 118 cm

INTEGRA GGL 307021, mit Rahmen, 78 x 118 cm

SUCHEN SIE EINEN ZUVERLÄSSIGEN SERVICE FÜR IHR OPEL?

Unser offizieller OPEL Markenservice erwartet Sie zum günstigen Preis!

Diagnostik (Motor, Getriebe, Bremse)

Jahresservice und Konstruktionsreparaturen

Reparatur von Klimaanlagen Reiendienst, Auswuchten der Reien

Klimabeüllung

ORIENTIK MOTOR-CAR KFT. Sopron, Győri út 42. Tel.: +36 99/505 345

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.