Page 1

Telkek eladók Mikepércsen építési telkek: 800m2-1200m2

2020. december 18., XXIX/51.

Projektmenedzselő, Pályázatíró és Tanácsadó Kft.

632645

PÁLYÁZATÍRÁS! PÁLYÁZATÍRÁS! PÁLYÁZATÍRÁS!

Juhtartók figyelem!

Debreceni és balmazújvárosi irodáinkban várjuk a kedves érdeklődőket, pályázatírási és projekttervezési igényeik esetén.

• Bárány felvásárlás • Napi legmagasabb ár • Csütörtökönként Balmazújvároson

666003

668092

Gulyás Lajos 0630/489-4741

bukó/nyíló ablakOk

1000 Ft-tól elérhetőek!

666594

• Hasonló területen szerzett tapasztalat , gyakorlat • Aktív idegen nyelvismeret ( román, angol , orosz kommunikációs szint)

SZÜKSÉGES TAPASZTALAT:

• Minimum 1-2 év releváns szakmai tapasztalat de pályakezdők jelentkezését is várjuk

AMIT KÍNÁLUNK:

• Stabil pénzügyi háttér • Versenyképes, egyéni megállapodás szerinti jövedelem • Cafeteria csomag • Jó hangulatú csapat • Szakmai fejlődési lehetőség, képzés támogatás

666602

bejárati ajtók 69000 Ft-tól Debrecen Ezüstmoha u 22/a www.krasna.hu E-mail: krasna.hu@gmail.com +36-70/360-9538

AZ ÁLLÁSHOZ TARTOZÓ ELVÁRÁSOK:

AZ ÁLLÁS BETÖLTÉSÉHEZ ELŐNYT JELENT:

60x60 16900 Ft 31000 Ft 90xx120 120x120 37500 Ft 120x150 39500 Ft 150x150 50000 Ft 90x210 erkélyajtó 52000 Ft 180x150 TO 74000 Ft Helyszínre szállítás 3000 Ft/db Télikertek, redőnyök, kőműves munkák, garázskapuk.

Kezelési díjak már

• UD e-útdíj és HD e-matrica és külföldi matrica értékesítése • OBU készülék értékesítése • Az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások szakszerű, jogszerű, gyors, pontos, udvarias, hatékony és korrekt módon való teljesítése. • A tevékenysége végzéséhez szükséges kiadott jogszabályokban és utasításokban foglaltak figyelemmel kísérése és elsajátítása. • A rá bízott készpénz, szigorú számadású okmány és eszköz, valamint az egyéb anyagi, technikai eszközök kezelése, megőrzése. • A szolgáltatáshoz kapcsolódó számlák kiállítása és adminisztrációja • Pontos, precíz munkavégzés • MS Office haladó szintű ismeret (Word, excel tudás) • Jó problémamegoldó és konfliktuskezelő készség

NyílászáróK

és 39 éves szakmai tapasztalattal rendelkező hagyományos kínai orvoslás.

Debrecenben induló tanfolyamjainkra már lehet jelentkezni. ,F[EÏT NÈSDJVT t ²SE

ÉRTÉKESÍTŐ/ADMINISZTRÁTOR MUNKATÁRSAT KERESÜNK – ÁRTÁND FELADATOK:

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánok!

Magyarországon már 26 éve praktizáló

Bejelentkezés: +36-30/4-50-60-70, www.kinaigyogymod.hu

A közel 30 éves múltra visszatekintő Royal Sped Zrt. legfőbb értékét munkavállalói jelentik. Ők azok, akik elsődleges szerepet játszanak társaságunk eredményes működésében, értük kiemelt felelősséggel tartozunk. www.royalsped.eu

MUNKAVÉGZÉS HELYE: • Ártánd

Fényképes önéletrajzát a hr@royalsped.eu e-mail címre várjuk!

657190

AKTUÁLIS PÁLYÁZATI KIÍRÁS: GINOP-1.2.9 ESZKÖZBESZERZÉS, INGATLAN BERUHÁZÁS, BÉRTÁMOGATÁS, MAXIMUM 10.000.000,-FT IGÉNYELT TÁMOGATÁS EREJÉIG (KATÁSOK NEM PÁLYÁZHATNAK!)

` cV^ V`jejci gV iĀho g{h YZegZhho^ h! higZhhoZh i cZiZ` Zcn] i hZ! ^YZ\gZcYhoZg^ egdWa b{` \n \n i{hV heZX^{a^h [d\nVhoi egd\gVb b gZ\iZaZc i h Yd]{cno{hg a kVa aZhod`{h bZ\` ccn i hZ

A Krones Hungary Kft-nél a szünet is fizetett!

3

as 0 za é Műanyag km ve áb an nyílászárók, redőnyök, erkélyek beépítése, szúnyoghálók többféle kivitelben, egyéb árnyékoló berendezések szerelése, javítása gurtni csere

E-mail (telefon): • kerekes.ferenc@projmen.net (06-70-933-7385) • orban-papp.lucia@projmen.net (06-30-562-9707)

Szolgáltatásaim: ` cV^ ]V\ndb{cndh dgkdha{h h \n \nhoZg hoZi WZa\n \n{hoVi^! cþ\n \n{hoVi^! \nZgbZ`" h W cja{hdh WZiZ\h \Z` iZgb hoZiZh \n \n i{hV [Z_[{_{h! Xh^\danVh g a h! cnV`"! YZg `"! `Vg" h a{W[{_{h \n \n i{hV

u n ka , 8 ó ra m e n é s , ih 8 óra p rakozás. ó 8 óra sz

667042

Érd.: 0630-488-4813 0630-817-2219

A következő elérhetőségek valamelyikén várjuk az érdeklődőket: • 4032 Debrecen, Akadémia u. 94. 2. ép. • 4060 Balmazújváros, Veres Péter u. 1.

Debrecen, Bethlen u. 6–8. Széchenyi utca (Mediterrán Ház a régi OTI-val109/A szemben)

4100 Berettyóújfalu, Rozgonyi u. 22.

Light-Buy Kft.

Cégünk az alábbiakban nyújt professzionális segítséget: • pályázati tanácsadás • pályázatírás • tanulmányírás • projektek menedzselése • teljeskörű tanácsadás • üzletviteli- és egyéb vezetési tanácsadás

KÍNAI ORVOSI RENDELŐ Új címünk: Debrecen,

Tel.: 06-30-296-01-03 673438

"PROJMEN” Projektmenedzselő, Pályázatíró és Tanácsadó Kft.

Projmen Kft. • Székhely: 4034 Debrecen, Nógrád Mátyás u. 27. Telephely: 4032 Debrecen, Akadémia u. 94. 2.ép Fióktelep: 4060 Balmazújváros, Veres Péter u. 1. Mobil: +36 30/915-9620 • e-mail:info@projmen.net

érd.: 30/9430-489

Medium HDTV 2790 Ft/hó ePackkal

667254

BIHAR KÖRZETI

666608

a Mike Üzletház mögött ipari telkek: 4000m2-től


2

2020. december 18.

Forduljon bizalommal munkatársunkhoz!

a korházhoz közel ház eladó és különálló építési telek. Tel.:06-30/938-6775 *645540*

LAKÁSELADÁS

BERETTYÓÚJFALUBAN eladó 2,5 szobás 65m2-es 2. emeleti panellakás. Tel.:06-30/227-4565 *651906*

Adja fel lakossági apróhirdetését kétszer, és a következőt

+36 (20) 575-4944 agnes.kincses@szuperinfo.hu JÁRMÛKERESÉS

AUTÓBONTÓBA vásárolok keleti-nyugati autókat 5-30 Ft/kg áron, elszállítással. 06-30/219-2182 *645183*

VÁSÁROLOK

ajándékba adjuk!

Ugyanitt 1 fő vállalkozási mérlegképes könyvelői végzettséggel, tapasztalattal rendelkező munkaerőt keresek. Munkában megfelelés esetén 3 hónap múlva irodavezetői állást tudok felajánlani. A munkakörök maximum betölthetőségi életkora 35 év. Lehetőleg berettyóújfalui lakosok jelentkezését várom. Várható munkakezdés 2021. február. Jelentkezéseket szakmai önéletrajzzal a netron2000@t-online.hu e-mail címre kérem.

motorkerékpárokat, robogókat, ÉPÍTÉSI telek 1500m2 a mopedeket. ÜzemképteSzillér utcán eladó, akár tár- len, romos, hiányos érdekel. sasház építésére is alkalmas. Tel.:06-30/271-8186 DUROC koca és kansüldők 150-160 kg-os hízók vannak *657308* Tel.:06-70/322-2530 eladók. Tel.:06-30/466-7605 eladó. Tel.:06-30/206-4275 *665101* *674328* JÁRMÛ ÉPÍTÉSI TELEK

Egyedi ajtó ablak gyártás,Redőnyözés Csökmő Alkotmány u 34/b H-Sz- P: 8-16 Üvegezés, Képkeretezés Szeghalom, Vörösmar ty u. 35 • K-Cs: 9-17

Berettyóújfalui Netron 2000 Kft. könyvelőirodába pénzügyi-számviteli ügyintézői végzettséggel 2 fő gyakorlattal nem rendelkező munkaerőt keresek.

06-30/215-0736 www.faforgacs2003bt.hu

PALATETŐ BONTÁSMEN-

*668858*

BAKONSZEG melletti telep (volt gazda telep) területén lévő kb. 400 m2 gazdasági épület (juhodály) 2.95 ha területtel eladó.Ára.: 25 millió Ft. Érd.:Varga Lajos 06-30/207-8473

MEGVESZEM adásvételivel 1,5 MILLIó forintig 1998-es évjárattól. Azonnal fizetek. Kevés vagy lejárt műszakival,motorhibás , enyhén sérült is érdekel. Házhoz megyek, hívjon bizalommal! +36-30-9954-950 *674165*

CHEVROLET Spark 2008FÖLDET vásárolnék:Esztár, as eladó.25000 Km, műszaki *671000*

Hencida, Bojt, Bedő, Biharke- 2022-ig, Ár: 750.000 Ft Tel: resztes, Nagykereki, Kismarja, 0630/3651709 *667172* Pocsaj, Konyár, Gáborján területéről.Érd..:06-30/915-2475 ELADÓ utánfutó 750kg *574799* összsúly, ráfutófékes. Tel.:06-30/244-2097 GÉP- SZERSZÁM *666814*

ELADÓ 4,5m-es hidraulikusan összecsukható 4 sor nagy rugó kapás, dupla rögtörős jó állapotban lévő kombinátor. Érd.: 06-30/416-0784 *674004*

ÁLLAT

BERETTYÓÚJFALUBAN 100-140 kg-os hízó élve vagy hasítva eladó. Érd.:06-30/967-7309 *674111*

Tájékoztatjuk kedves Hirdetőinket és Olvasóinkat, hogy 2020. december 21-től 2020. január 3-ig irodánk ZÁRVA tart. Nyitás: 2021. január 4. hétfő 8:00 Következő megjelenés 2021. január 8. péntek Következő lapzárta 2021. január 6. szerda 12:00 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánunk! Szerkesztőség

GYÖNGYTYÚK,

néma 2DB nagy súlyú hízó eladó. kacsa és hízott kacsa eladó. Bújfalu, Kádár utca 87. Tóth Tel.:06-30/314-8606 *666780* Sándor Tel.:06-30/323-6717 *669862* HÍZÓK 100-150 kg-osak élve vagy hasítva eladó. 2DB 120 kg-os hízó eladó. Tel.:06-30/314-8606 *655572* Tel.: 06-30/433-7757 *673904*

INSZEMINÁTOR

*664915* - 2DB 150-180 kg-os hízó 06-30/248-51-11, Papp eladó Berettyóújfaluban. TETŐFEDÉST, ereszcsaSándor Tel.:06-30/9589-713 torna kiépítését, családi *384885* *670381* KISMALAC árban süldő 5 db választási malac eladó. házak külső hőszigetelését, van eladó. Érdeklődni Szatai kémény felújítást 30 éves Tel.:06-30/473-5730 Mihály B.újfalu Budai NA. u. *673689* tapasztalattal, garanciával 34.Tel.:06-20/404-8915 *635145* S Z O L G Á L T A T Á S K Í N Á L A T vállalom. Hívjon bizalommal! VÁLASZTOTT, ivartalaní- GÁLL duguláselhárítás, +36-30/648-5723 *664930* tott 11 hetes malacok eladók kamerázás, szivat�Bakonszegen.IÁ.:19.000 Ft tyúzás bontás nélkül. Érd.:06-20/238-7001 *670524* Érd.: 06-54/401-109 120 kg-os hízók és 2 06-20/497-2524 *384855* bihar körzeti mázsás öves kan eladó. Megjelenik: Berettyóújfalu és Tel.:06-30/466-7605 *674330* vonzáskörzete (Bihari térség), minden REDŐNY Doktor! Redőpénteken. nyök javítása, újak készíLapzárta: szerda 12.00 óra tése, garanciával. HétvéKiadó: gén is. 06-20/299-2233, Szuperinfó Média Kft. Kiadásért felelős: 06-70/287-7851

Fodor István ügyvezető Szerkesztésért felelős: Dr. Kovács Julianna Tartalomfejlesztési igazgató: Forgács Bernadett Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: Berettyóújfalu, Dózsa Gy. u. 8-10/D Tel.: 54/400-990 Szerkesztőség székhelye: 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 16/C. E-mail: bihar@szuperinfo.hu; www.szuperinfo.hu

*665472*

CZEGLÉDI PÁLINKAFŐZDE Komádiban

Korszerű kisüsti pálinkafőzde rövid határidővel!

Bérfőzési díj (86 liter 50 tf%-ig): 1.000 Ft/liter Tel.: 06-30-315-5839 4138 Komádi, Csokonai u.1. sz.

670392

AUTÓJÁT

FÖLD, KERT

TES felújítását, lemeztető kialakítását, tető mosást, cserép, pala tetőfestését, csatornarenszer kiépítését, kémény felújítást, kerítés építést, családi házak külső-belső átalakítását, építését rövid határidővel vállaljuk. 2020. 12. 31-ig 10% kedvezmény. Ingyenes helyszíni felmérés, hívjon bizalommal. +36-30/232-7710

A Szuperinfó fizetett hirdetéseket tartalmaz, melyek valódiságát a szerkesztőség nem vizsgálja, tartalmáért felelősséget nem vállal. A kiadó előzetes engedélye nélkül a lapban megjelent hirdetéseket felhasználni tilos!

674421

BERETTYÓÚJFALUBAN

Kincses Ágnes

669774

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS


3

2020. december 18.

halálának 12. évfordulójára.

ÁLLÁS

RÉGI MOTOROKAT keresek! C+E kategóriás jogosít-

vánnyal rendelkező teherSimson, Mz, Etz, Jawa..stb. gépkocsi vezetőt berettyóTel.: 06-20/572-5142. újfalui munkahelyre azon*634883* nali kezdéssel felveszünk. VÁSÁROLNÉK hagyaté- Érd.:06-30/349-5059 *636217*

ki bútorokat, dunnát, párnát, R A K O D Ó M U N hentesasztalt, fateknőt, sok KÁST keresünk, B kategóriás jogosítvánnyal. mást. 06(30)304-9643 Érd.:06-30/690-3976 *674337* *671023*

rakodógép-kezelő munkakörbe keresünk dolgozókat. T: 06(20)9591-452, BIRÓ TRANS PLUSZ Kft. Püspökladány. *674333*

Szilágyi Béla

halálának 11. évfordulójára. Felesége és családja, Irénke nővére

GYŐRI öntödei partnerünkhöz keresünk többműszakos

munkarend-

be új munkavállalókat, kiemelt bérezéssel, ingyenes szállással hosszú távdóan elsősorban férfiakat.

Pelbártné Bagdi Ibolya

Elmentél tőlünk egy csendes hajnalon, Köszönni, búcsúzni nem volt alkalom. Lelked elszállt, mint hópihe a fényben, Ragyogj ránk fényes csillagként az égen. Nélküled már semmi sem ilyen mint régen, Fájó könnycsepp lettél mindannyiunk szívében. Idézzük szavaid, mosolyod, emléked, Szerettünk és szeretünk, nem feledünk Téged.

halálának 12. évfordulójára emlékeznek Szerettei.

ZSÁKÁN a volt ÁFÉSZ Köz-

VEGYES

ELADÓ! 5 részes fehér háló- pont mellett vállalkozásszoba szekrénysor, kétszemé- ra alkalmas telephely eladó. lyes ágykeret, elemes kony- Ui.:Liaz, Skoda tehergépkohabútor, gáztűzhely, hűtő- csi, vm. 2db acél gyári víztartály 5000 és 1000 literes. szekrény, ruhásszekrén, Robi Tel.:06-30/938-6775 *651028* gyári utánfutó, alu 25l tejeskanna, nagy fateknő, 380V-os terménydaráló, 4mm vastag

Érd.: 06-30/418-9041 Jó

sertésvályúk, MÁV konténer.

Meló Kft

Érd.:06-70/369-7698 *674317*

Szerető férjed, gyermekeid, unokáid

*669973*

olvasó 2,5 millió működteti

Vegye számításba!

• Megjelenik az egész Hetente országban összesen több mint • 2 millió példányban, 2.534.000 64 helyi kiadásban. • Akár regionális, olvasó. Konyhafőnökként akár országos kampányt rendszeresen literes tervez,120 velünk biztosanüstben 30 kg eléri frissen célját. pucolt halat főz, szerinte a hozzávalókhoz elengedhetetlenek a friss zöldségek, a paprika, hagyma, paradicsom, fokhagyma és a több órai, tűz feletti finom „rotyogtatás”, valamint a szakács főzés iránti szeretete. A konyhafőnök elmondta azt is, hogy a sűrű halészlé finom puha kenyérrel egy laktató főétel, éttermükben fél liter léhez, ami nem kevés, teszik a frissen gőzölt halszeleteket, pontyot, harcsát és a vendégek kívánsága szerint belsőségeket is. Nagy Máté István hozzátette, a halászlébe főzéskor tesz még kevés erőspaprikát, de csak éppen annyit, hogy azzal kiemelje még jobban a hal pikáns ízét. A vendég dönti el, hogy utána kíván-e még erősíteni rajta, bár a mesterszakács szerint a nagyon erős paprika vagy akár az Erős Pista megmásítja a halászlé ízvilágát és el is sósíthatja. Egészséges étel, rendkívül fehérjedús, és nagyon jó, hogy a régi és mai magyar szokások között méltó helye van, igazi hungarikum. A hagyományőrzés így életünk része marad, legfőképpen, ha nem csak karácsonykor, hanem az év többi napján is fogyasztjuk. Szabó Csilla

A szenteste ünnepi eledele Az ízletes halászlé titka Szentestén a legtöbb magyar család halászlét eszik, az ünnepi asztal elengedhetetlen fogásának eredetére a keresztény tanításokban lelünk. A jó halleves titka a hozzávalókban, a sűrűségben, na meg a szakács főzés iránti szeretetében rejlik.

666038

30/633-0073 www.forba.hu

650420

NYVSZ: E-000645/2014

OKJ tanfOlyamOK Kéz-és lábápoló, óvodai dajka, méhész, ingatlanközvetítő szociális gondozó, irodai titkár, gyógymasszőr, gyógyszertári asszisztens, kisgyermeknevelő

Fájó szívvel emlékezünk december 23-án

TRAKTOROS, autószerelő, ra. A munka jellegéből adó-

OKTATÁS

sz. Vámosi Éva halálának 6. évfordulójára. (december 22.)

Hogy miért alakult úgy a hagyomány, hogy a karácsonyi asztalon ott illatozik a finom halászlé, ami puha kenyérrel csábít evésre, arra a keresztény tanításokban találjuk meg a magyarázatot. A negyedik században ugyanis a keresztények nagyon szigorú karácsonyi böjtöt tartottak december 24-én éjfélig. A böjt kizárólag zöldségek, gyümölcsök és tésztafélék fogyasztását engedélyezte, de VI. Pál pápa 1966-ban enyhített a szabályokon és engedélyezte a hús fogyasztását. A hitükhöz hű keresztények ettől kezdve valamilyen halételt, főként hallevest fogyasztottak a szentestei vacsoránál. A Megváltó szimbóluma A hal az ókereszténységben Jézus Krisztus, Isten fia, a Megváltó szimbóluma, a megtért és megkeresztelt embert,

671906

EGYÉB

„Életed úgy múlt el, mint egy pillanat, De emléked szívünkben örökre megmarad. Szerető szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp, Nyugtassa álmodat.” Szerető férje, gyermekei, unokái, menyei

673184

669940

CBMPHILP XFCOPEF IV CBMPHILP!IPUNBJM DPN

2020.12.17-én Bakonszegi temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

674779

(Berettyóújfalui lakos)

Harasztosi Jánosné

(Maszi)

671990

#BMPHI 4[BCPMDT

Fájó szívvel emlékezünk

Kiss Attiláné

Erdei Sándor

#FSFUUZÍÔKGBMV 3»LÍD[J V 5FM

Fájó szívvel emlékezünk

673194

4§3&.-£,

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

valamint ünnepekkor Jézus csodatetteit, a Krisztusba vetett hitet jelképezi. Emellett a babonák, népi hiedelmek miatt is a legfőbb étel karácsonykor, amelyek szerint a gyorsmozgású hal további haladásra, fejlődésre ösztönzi az asztal mellett ülő családot, a pikkelyek pedig anyagi bőséget ígérnek az elkövetkező évre. Milyen a jó halászlé? Nagy Máté István, az Aranyhal étterem mesterszakácsa szerint a legfontosabb, hogy friss alapanyagokból készüljön és semmilyen mesterséges anyag ne kerüljön bele. Többféle halból készíti, pontytörzsből, -fejből, harcsából, a végén passzírozza és minőségi piros fűszerpaprikával ízesíti. Azonban nem feltétele az ízletes halászlének a túl sok fajta hal belefőzése, pontyból, harcsából is készíthető nagyon finom változat. Az igazi halászlé elkészítési módja és lényege a jófajta paprikában, a sok hagymában és a sok friss, jó halban rejlik. Az alapízben a halon kívül a hagymát és a pirospaprikát is ki kell érezni, ennek a három íznek jelen kell lennie, ezek harmóniája adja meg a jó halászlé finomságát.


4

2020. december 18.

Ne várjoN heteket az ülőgarNitúrájára!

A T Bútor Outletnél közel 200 azonnal vihető garnitúra közül választhat.

69.900 Ft

Viktória gardrób 120*200

209.900 Ft

229.900 Ft

129.900 Ft 124.900 Ft 200 DB AZONNAL VIHETŐ ÜLŐGARNITÚRA! Boliv sarok

ágyazható, ágyneműtartós

Vintage sarok

499.900 Ft

309.900 Ft Popey sarok

állítható háttámlás

ágyazható, ágyneműtartós

519.900 Ft

92.900 Ft

409.900 Ft

69.900 Ft

239.900 Ft

479.900 Ft

284.900 Ft

229.900 Ft

Ünnepi nyitva tartás: December 20-án Aranyvasárnap: 9-13-ig December 24-27: Zárva • Nyitás 28-án 9:00 Dec. 31. - Jan. 1: Zárva • Nyitás: Jan. 2. 9:00

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10. (Nyugati ipari park – T Bútor Outlet) E-mail: tbutoroutlet2015@gmail.com • Telefon: +36-70/606-0442 • www.tbutoroutlet.hu

A K C I Ó

I lo n a D I vat Minden női, férfi téli LÁBBELI

Női, férfi kaBÁtok

Az akció 2020. 12. 18. - 12. 31. illetve a készlet erejéig tart.

94.900 Ft

BÚTORAINK NEM LAPRASZERELTEN ÉRKEZNEK! Keresse nyereményjátékainkat a Facebookon! Malibu franciaágy 160*200 Dominica sarok ágyazható, www.facebook.com/tbutoroutlet ágyneműtartós erősített rugós Rondo u-form ágyazható ágyneműtartós

NYITVATARTÁS: H–P: 9:00–18:00 Szo: 9:00–13:00

666604

6 személyes étkező

Berettyóújfalu Dózsa Gy. u. 8.

40-50% 20-50%

Az akció időtartama December 17-től Január 4-ig a megjelölt termékekre vonatkozik, más kedvezményekkel nem összevonható.

Látogasson el facebook oldalunkra is! www.facebook.com/ilonadivat

663853

Berta