Szabadujsag 2016/15

Szabad Újság magazin Tévéműsor 16 oldalon!

15/2016 – 15. hét, 2016. április 13. szerda, Ára: 1,20€

április 14. – 20.

Cirkusz születik

Hét pont a nemzetiségi iskolákért

A Vadász és a Jégkirálynő

A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala hét pontban foglalta össze a legsürgetőbb feladatokat, amelyek a nemzetiségi iskolákra vonatkoznak.

12-13 Új lélegzet és jó kondíció

Mutatványok az olasz Royal Nagycirkuszból.

35 A nárciszok napja, huszadszor E héten, pénteken ismét megtelnek a forgalmas utcák, terek, az üzletek és bevásárlóközpontok bejáratai nárciszt kínáló önkéntesekkel.

18

38-40

XXII. évfolyam, 15/2016 – 15. hét – szerda / 2016. április 13.

Lapzárta: 2016. április 11. 12.00 Címlapfotó: Angyal Gábor – Szia Komárom

Litvániában van Európa közepe?

Bernotai, első az elsők között.

Kiadja a WARPE s.r.o. , Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Športová 187, 925 81 Diakovce, IČO: 37 854 844

Szerkesztőség

A kiadó igazgatója: Varga Péter

Főszerkesztő: Bárány János, baranyjanos@szabadujsag.com Főszerkesztő-helyettes: Neszméri Tünde, neszmeritunde@szabadujsag.com

Nyomja

Nyomdai előkészítés: Rózsár Vince – ROVIN, rozsar@rovin.sk

Lapcom Kiadó Zrt., Győr

TV-műsor: Márk Judit, judy@szabadujsag.com

Szabad Újság

Cirkusz születik

Az eltelt hónapokról és a jövőről beszélgettünk Róbert Mamrilla mérnökkel, a dunaszerdahelyi kórház és rendelőintézet igazgatójával.

Az oroszvári kastély ügye az Európai Parlamentben

A szerkesztőség címe:

Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda Telefon: 031/5694 222, e-mail: mail@szabadujsag.com Laprendelés: 0911/942-565 e-mail: melinda@szabadujsag.com web: www.szabadujsag.com Szerkesztők: Álló István, alloistvan@szabadujsag.com; B. Vida Júlia, bvidajulia@szabadujsag.com

2

25-27

Adminisztráció: Popluhár Melinda, melinda@szabadujsag.com

Terjeszti a D. A. CZVEDLER Kft., a MEDIAPRINT-KAPA Pressegrosso, a.s. és más magánterjesztők.

Előfizetői megrendeléseket a szerkesztőség is elfogad levélben.

J

anics Kálmán A hontalanság évei című könyvében említést tesz egy tömegmészárlásról, amelyet állítólag szovjet katonák követtek el 1945 nyarán PozsonyLigetfaluban. A leírtak szerint körülbelül kilencven leventét mészároltak le a ligetfalusi bunkereknél...

Janics – az információk hiányában – már életében nem tudhatta meg, hogy mekkorát tévedett! A Pozsonyba vezető autópálya mellett ma egy pici emlékmű állít emléket a többezer német és magyar polgárnak, akiket a ligetfalusi gyűjtőtáborokban gyilkoltak meg Eduard Beneš parancsára. Egy rövid részlet az eredeti cseh parancsból: „...vylikvidovat zejména nekompromisně Němce v zemích českých a Maďary na Slovensku, jak se likvidace ta (se) dá v zájmu jednotného národního státu Čechu a Slováku vubec provést...“ (...likvidálni főleg és kompromis�szumok nélkül a németeket a cseh területeken, valamint a magyarokat Szlovákiában, ha a likvidálást – a csehek és szlo-

Emlékezet

24

vákok nemzeti államának érdekében véghez lehet vinni...)

A megsemmisítéseket a csehszlovák hadsereg halálosztagai valósították meg. A helytörténészek ezeknek a borzalmaknak csak véletlenül jutottak a nyomára, amikor a kilencven magyar levente meg�gyilkolását kezdték el vizsgálni.

A legyilkoltakat több tömegsírba temették, többezren lehettek.

Eduard Benešnek – ennek a háborús bűnösnek - hősi emlékművet állítottak Csehországban. Az akkori törvénykezés pedig mentességet adott az 1945 és 1949 között lezajlott brutalitásokra és gyilkosságok-

ra. Évtizedekig tabu volt a téma, ma már talán nem az.

Nem ártana egy próbapert állítani, ahol a bíróságon bizonyítani lehetne Beneš háborús bűnösségét. A per minden bizonnyal eredménytelenül végződne, de közben sok minden más napvilágra kerülne a német és a magyar lakosság legyilkolását, kitelepítését, deportálását és vagyonának elkobzását.

Ehhez semmi mást nem kell, mint egykét jó ügyvéd, de főleg elszántság meg akarat!

Maradt még bennünk ennyi?

A téma a kitelepítettek emléknapja okán is aktuális. g Agárdy Gábor



Megrendelőszelvény Megrendelem a Szabad Újság országos hetilapot Negyed évre

Fél évre

Egy évre

Név:......................................................................................................................................................................................

Utca, házszám:....................................................................................................

Telefonszám:......................................................................

Lakhely, Irányítószám:..................................................................................

Aláírás:....................................................................................................................................................

Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1994. július 29-én Engedélyszám: 336/94 ISSN 1335-6631 Nyilvántartási szám EV 161/08.

Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza.

A lapban megjelent írások tartalmával a szerkesztőség nem feltétlenül azonosul.

Az újság ára:

Szabad Újság magazin – TV-műsorral – megjelenik minden szerdán – 1,20 euró

Támogatta a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala Nemzeti kisebbségek kultúrája 2015 program

A kitöltött megrendelőszelvényt a szerkesztőség címére várjuk:

Szabad Újság, Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda

Információ: tel./fax: 031/5694 222 e-mail: melinda@szabadujsag.com

Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR – program Kultúra národnostných menšín 2015

2016. április 13. / 15. szám

tartalom

8-9

Emlékezni kell a tragédiákra

3

??

Kiss Gy. Csaba a lengyeltől a szlovákig

Szabad Újság

??

4

Miképp került Lengyelországba? Mikor járt ott először? Az ottani tapasztalatai alapján, mennyire ismernek, és hogyan ítélnek meg bennünket, magyarokat a lengyelek?

Először véletlenül kerültem Lengyelországba. Amikor tizenkilenc éves voltam, autóstoppal elindultunk egy barátommal. Akkoriban divat volt oda járni, mivel nyugatra nem mehettünk. Lengyelországról sok érdekeset hallottunk, több lengyel filmet vetítettek Magyarországon, ezeket nagyon izgalmasnak találtuk. Emlékeztünk arra, hogy ötvenhatban milyen nagy szeretettel viseltettek velünk szemben a lengyelek. Nagyon sok adományt küldtek, vért, ruházatot.

Ez az akkori út meghatározta az életemet, hiszen elkezdtem lengyelül tanulni.

Másfél hónap alatt megtanultam annyira lengyelül, hogy meg tudtam magam értetni, ez óriási élmény volt. Nagyon kedvesen fogadtak.

??

A lengyel volt az első szláv nyelv, amit megtanult.

De nagyon jól beszél szlovákul. Mikor és milyen indíttatásból tanult meg szlovákul?

Az iskolában tanultunk oroszul, nagyon rossz volt a tanítási módszer, 1956-ban pedig egy ideig hivatalosan beszüntették az orosz nyelv tanítását. Amikor újra bevezették, sztrájkra keltünk. Nem sokat adott az orosz nyelvoktatás, a szláv nyelvekből inkább az idegenséget és az ellenszenvet. Viszont óriási felszabadító erővel bírt számomra a lengyel. Hallás után tanultam, az első napokban, amikor a lengyel szavakat mondták, azokat előbb cirill betűkkel láttam a fejemben. Lengyelországban másfél hónap alatt elsajátítot-

tam annyira a nyelvet, hogy tudtam beszélgetni, és sok mindent meg tudunk a lengyelekről, éreztük, hogy ott nagyobb a szabadság. Budapesten beiratkoztam a Lengyel Intézetbe és mindennap módszeresen tanultam lengyelül. Ha tudtam, akkor elmentem Lengyelországba is. Kalocsán voltam egy hónapig tanítási gyakorlaton, ahol a Szabad Európa Rádió adásaiból megtudtam, hogy mi történik Csehszlovákiában, ekkor választották meg Alexander Dubčeket első titkárnak. Beszámoltak az 1968-as írószövetségi ülésről is, és nagyon izgalmasnak találtam a csehszlovákiai mozgolódást.

Elhatároztam, hogy a tavaszi szünetben felutazok Pozsonyba. Megkaptam egy magyar diák elérhetőségét, a malomvölgyi kollégiumban laktam. Találtam magyar barátokat, akiknél lakhattam a kollégiumban, és jártam a várost. Emlékszem egy borozóra, ahova nagyon sok egyetemista járt. Előfordult, hogy felállva énekeltük a Kossuth nótát, akkor az még senkit nem zavart. Márci-

A szlovák nyelv megtanulására ösztönzött több magyarországi fiatalt.

Ezek a fiatalok elindultak egy úton, létrehozták a Terra Recognita Alapítványt, amely a magyar–szlovák történelmi megbékélést szorgalmazza. Kiadták a „Meghasadt múlt – Fejezetek a szlovákok és a magyarok történelméből” című könyvet szlovák és magyar nyelven egyaránt. A tankönyv azonban még várat magára…

Budapesten, az ELTE-n tanítottam a Művelődéstörténeti Tanszéken. A közép-európai nemzeti szimbólumokról és nacionalizmusokról tartottam szemináriumokat és előadásokat. Miután nagyon szerettem Szlovákiába járni, Királyhelmectől, Alsókubinig, Bártfától a Csallóközig végigjártam az egész országot. Közben Miskolcon is tanítottam, és ott jöttem rá, hogy a történelmi felsőMagyarország művelődéstörténete nincs feldolgozva, egy fehér folt. Ekkor elkezdtem olyan szemináriumokat tartani, ahol ezzel foglalkoztunk, pontosabban a kiegyezéstől, azaz 1867-től 1918-ig. Aztán mondtam a diákjaimnak, hogy meg kellene tanulniuk németül és szlovákul. Németül elég sokan tudtak, de láttam rajtuk, hogy az ötlet megtetszett nekik és elkezdtek szlovákul tanulni. Közülük páran beiratkoztak szlovák nyelvtanfolyamra nyáron. Ezek között a volt diákjaim között van kiváló történész és diplomata is. Demmel József például történész, Zahorán Csaba most adta be a doktori dis�szertációját, Kollai István, aki a Magyar Intézet igazgatója volt és Kiss Balázs, aki Magyarország pozsonyi nagykövetségén diplomata is a tanítványaim voltak, és nagyon büszke vagyok rájuk.

??

A volt diákjai el szokták mondani, hogy ön mutatott nekik utat. Még ma is segíti az útjukat, tevékenységüket?

Kiss Balázs, aki a pozsonyi nagykövetségen dolgozik már akkor hívott, amikor még Varsóban voltam, kijött elém a vonathoz. Élő a kapcsolat, ugyan nem dolgozunk most együtt, mivel én Varsóban vagyok, de terve-

??

Sokan a német–francia példát hozzák fel. Létrejöhet egy hasonló magyar– szlovák megbékélés, és van esély egy hasonló történelemtankönyvre, mint amit ők megalkottak?

A két helyzet teljesen más, más a történelmi háttér a két esetben. Magyarországnak és Szlovákiának van egy közös államisága. A modern szlovák nemzet részben annak köszönhette a létrejöttét, hogy a Magyar Királyság területén élt. A Magyar Királyság olyan határterületén, amelyik a szláv szomszédságtól, a csehektől és lengyelektől elhatárolta. A német–francia történelmi megbékélés folyamatának gyakorlati teendőiből azonban lehet meríteni. A Quo Vadis Házban megtartott beszélgetés után elhangzott, hogy már Rózsahegyen is lehet magyarul tanulni, ez egy jó út lehet. A testvérvárosok és iskolák találkozóit is meg lehet szervezni, diákcsereprogramokat kellene tartani, ezek nagyon fontos lépések a megbékélés folyamatában.

Ilyenkor Segeš Vladimír barátom jut eszembe, aki hadtörténészként dolgozik. Amikor elkerült egy évre Budapestre, megrémült, hogy mi lesz ott vele.

Végül nagyon jól érezte magát, befogadták az ottani diákok, eljártak együtt sörözni. Az egész életére kiható élmény volt számára, hogy befogadták a magyarok. Nagyon hiányzik, hogy nincs egy ilyen élő kapcsolat.

Az Erasmus programmal el lehet jutni más egyetemekre, de más jellegűre gondolok. Kellene egy ösztöndíjprogram, amellyel szlovákokat, románokat, horvátokat lehetne megszólítani. Készülnek az együtt-

működési tervek, amelyek aztán sokszor nem működnek, mert nem ismerjük egymást.

??

A szlovák–magyar viszonyra sokan mondják, hogy soha nem volt még ilyen jó. Mi, akik itt élünk, ezt nem mindig érzékeljük így. Felmerül a kérdés, lehet-e úgy jó a viszony két nép között, hogy a múltunk sérelmeit nem zártuk le?

Ez mind a két oldalról sérelmekkel teli kapcsolat. A valós sérelmekhez pedig hozzájön a vélt sérelem is. Azt gondolom, hogy az előítéleteket nem lehet megszünteti, de meg lehet ezeket szelídíteni. Viszonylagossá kell tenni. A nemzeti mítoszokra, hazateremtésre, hősökre szükség van. Esetünkben ezek a hősök, Kossuth és Štúr szemben álltak egymással. Fontos lenne, hogy a saját történelmét mindenki viszonylagosnak lássa. 1848-al kapcsolatban a szlovákoknak nem olyan egyszerű, hiszen a magyar kormány fegyveres erejében szolgáltak. Történelmi tény, hogy nagyobb volt a szlovákok aránya a magyar honvédseregben, mint az ország lakosságában. A branyiszkói hősök, szlovák hősök voltak. Ők azt énekelték, hogy Lajos Kossuth odkazuje… Ugyanis nem tudtak magyarul. A magyar történelemtudatban is nagy hiányosságok vannak.

A magyarországi történelmi tudatban nincsen benne, hogy ez egy több nemzetiségű ország volt. Tehát mind a két oldalon van egyensúlyhiány. Az is gond, hogy a régi és a mai Magyarországnak szlovákul két neve van. A magyar nyelvhasználatban is igazságtalan, hogy mi nem különböztetjük meg a Királyságot és a mai országot, de a szlovák nyelvhasználatban igazságtalan, hogy az állami kontinuitást megtagadja.

A francia nyelvű trianoni szerződésben a régi és az új Magyarországot is Hongrie-nak nevezték, és a csehszlovákok is ezt írták alá.

De ezzel szembe kell tudni nézni mindkét oldalon. Ha ez megtörténik, előbbre léptünk. Én sem tartom ideálisnak a szlovák– magyar viszonyt, de jó, hogy nincsenek olyan provokatív esetek, mint a Malina Hedvig-ügy volt. Az esetről több szlovák oknyomozó újságíró írt, egy helyütt azt olvastam, hogy a titkosszolgálat is benne volt az ügyben. Már csak az a kérdés, ez kinek az érdeke, hiszen sem az akkori magyar, sem az akkori szlovák politikának nem volt érdeke.

A szlovákiai magyar politikai helyzetet is nagyon rossznak tartom, de ez a szlovákoktól független. g Neszméri Tünde Fotó: a szerző

Közélet

K

iss Gy. Csaba József Attiladíjas irodalomtörténész volt a pozsonyi Quo Vadis Ház vendége. A rendezvényt a Magyar Intézettel közösen szervezték meg.

Az irodalomtörténész egyetemi tanár, aki korábban a nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemen is oktatott, jelenleg Varsóban tanít. Hiszi, hogy a békés együttélés és elfogadás alapja egymás megismerése.

zünk egy új, tudományos projektumot elindítani, ebben számítok rájuk. A közös visegrádi emlékezet helyeit szeretnénk feldolgozni, ebben vannak földrajzi régiók, személyek, események. Szent Adalberttől, 1968-ig szeretnénk feldolgozni ezeket az eseményeket.

2016. április 13. / 15. szám

Közélet

„Nagyon szerettem Szlovákiába járni”

us végén voltam Pozsonyban. Ekkor jöttem rá, hogy a lengyel tudásomnak köszönhetően egy picit értek szlovákul. Ez egy nagyon fontos impulzus volt, az 1968-as időszakban figyeltem a sajtót, a cseh és a szlovák újságokat is. Majd találkoztam a budapesti könyvhéten Turczel Lajos tanár úrral és mondtam neki, hogy szlovákul szeretnék tanulni. Nagyot nézett, de megígérte, hogy küld egy tankönyvet. El is küldte a könyvet, és ekkor kezdtem szlovákul tanulni.

5

„El akarjuk oszlatni azt a tévhitet, hogy a szlovák nyelven tanuló fiatalok jobban érvényesülnek, ennek ugyanis éppen az ellenkezője igaz: az érvényesüléshez vezető út az anyanyelven megalapozott tudás. A helyes iskolaválasztás lényege, hogy aki ezt a lehetőséget nem kapja meg a szüleitől, egész életére szóló hátrányba kerül” – mondta Varga Tibor elnökhelyettes, a program koordinátora.

Elkezdődött az évek óta növekvő sikerrel futó Felvidéki Labdarúgó-bajnokság regisztrációs időszaka is. Az amatőr futballbajnokság selejtezőire április 25-ig lehet jelentkezni. Ezzel kapcsolatban a Via Nova – ICS még a héten részletes tájékoztatást ad a főszervező, Farkas Attila jóvoltából. A nyár vezető eseménye a 4. Martfeszt, a felvidéki fiatalok legfontosabb ta-

7 nap 5

Szabad Újság

12 19 26

6 13

20 27

1

7 14

21 28

8 15

22 29

2 9

16 23

30

3 10

17 24

31

4 11

18 25

lálkozóhelye lesz, amelyet július 6-a és 10-e között rendeznek.

Előtte május 21-én, szombaton tartja soros tisztújító kongresszusát a szervezet a perbenyiki Mailáth-kastélyban. Szeptemberben Szepsiben lesz a Kezdj okosan! konferencia, melynek jelentőségét most az adja, hogy időben és a céljait tekintve is egybeesik a Külhoni Fiatal Magyar Vállalkozók Évével. Utóbbi felvidéki koordinátora Iván Tamás, a Via Nova – ICS alelnöke, aki egyben a Kezdj okosan! konferencia főszervezője is. Ő a koordinátora a november 17-20. között Kassán megrendezendő III. Visegrádi Ifjúsági Konferenciának is. A V4-es együttmű-

ködés megnövekedett külpolitikai és gazdasági jelentősége mára közismert, így a Via Nova – ICS számára rendkívül fontos, hogy kapocsként vehet részt ennek erősítésében a fiatalok körében. „A találkozón sokféle nemzet képviselteti magát, akiket nyelvtől és kultúrától függetlenül, a hasonló értékrendjük köt ös�sze. Ebben a nehéz időszakban szükségünk van arra, hogy megtapasztaljuk: a jobboldali, keresztény értékrendnek helye van Európában” – mondta Iván Tamás. A szervezet a Pro Civis és a Jurista polgári társulásokkal karöltve, egész évben tevékenyen szorgalmazza a hivatali magyar nyelvhasználatot, valamint az autonómia előnyeiről is tájékoztatja a fiatalokat. g – vianova –, Fotó: K ádek Péter

Április 13. szerda, Ida Megszületett Ág Tibor népzenekutató, karnagy, zeneszerző, zenepedagógus (1928), elhunyt 2013. augusztus 29-én. Április 14. csütörtök, Tibor A könyvtárosok világnapja. Megszületett Esterházy Péter író (1950). Április 15. péntek, Anasztázia, Tas A Szlovák Köztársaságban ezen a napon fogadták el a zsidó vagyon árjásításáról szóló törvényt (1940). Április 16. szombat, Csongor, Joakim Szlovákia és Magyarország 8 másik állammal együtt 2003-ban aláírta az Európai Unióhoz való csatlakozásról szóló szerződést, mely alapján 2004 májusától tagokká váltunk. Április 17. vasárnap, Rudolf Megszületett Örsi Ferenc író (1927). Április 18. hétfő, Andrea, Ilma Megszületett Németh László író (1901). Április 19. kedd, Emma A nagysallói ütközetben Görgey csapatai győztek az osztrákok ellen (1849).

6

g

Dunajszky Géza író, publicista, helytörténész kapta az idei Szlovákiai Civil Becsületrendet Komáromban, a Kultúrpalota dísztermében a múlt héten, szombaton. Az érdemeit méltató beszédet Csáky Pál európai parlamenti képviselő mondta, eddig megjelent köteteit Fibi Sándor méltatta, Tarics Péter író, publicista beszélgetett a díjazottal. Az ünnepség elején Klemen Terézia ötletgazda szólt a Szlovákiai Civil Becsületrend jelentőségéről. Felléptek a komáromi Concordia vegyes kar, Stu-

bendek István vezényletével, Boráros Imre Kossuth-díjas színművész, Dráfi Mátyás Jászai Mari-díjas érdemes művész, Pfeiferlik Tamás énekes, Kalmár Zsuzsanna zongoraművész, Kulin Eduard hegedűművész. Dunajszky Gézával hamarosan interjút közlünk. g (báj), Fotó: Szalai Erika – Felvidék Ma

Tisztújítás a Csemadokban

Ez év októberében tartja tisztújító közgyűlését a Szlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség. A helyi szinteken már lezajlottak az évzáró ülések, most a területi választmányok (TV) értékelik az elmúlt időszakot és választanak új elnökséget, régiós szinteken.

Az elmúlt hétvégén a Szenci és a Nagykaposi TV-k tartottak konferenciákat. Bárdos Gyula, a Szenci TV és a Csemadok országos elnöke

szerint a Csemadok nélkül szegényebbek lennénk, ezért köszönet jár minden olyan aktivistának, aki kiveszi a részét a munkából. Ugyanakkor fontos, hogy mértéktartók legyünk, ne akarjunk többet, mint, amire képesek vagyunk, hogy meglegyenek a sikerélmények. A Szenci TV elnöke továbbra is Bárdos Gyula maradt. A nagykaposi Erdélyi János TV elnöke pedig az elkövetkező időszakban Gabri Rudolf lesz, aki már előzőleg is betöltötte ezt a funkciót. g Kép és szöveg: Neszméri Tünde

érvényes pályázatot nyújtottak be szlovákiai vállalkozások március 15-i határidőig a Rákóczi Szövetség „Az érthető Dél-Szlovákiáért” címen meghirdetett pályázatára. A Szövetség elnöksége valamennyi érvényes pályázatot pozitív elbírálásban részesítette, összesen 32 900 euró értékben. Pályázni lehetett kétnyelvű cégtábla, kirakat és gépjármű felirat, étlap, termékleírás, címke, kulturális, sport és egyéb területek feliratainak költségeire. A szövegek fordításához és grafikai tervezéséhez ingyenes szolgáltatást biztosít a Rákóczi Szövetség, melynek nyelvi, szakmai partnere a Pro Civis Polgári Társulás. g RSZ

belföld

A

Via Nova – ICS töretlenül folytatja az évek során egyre kiterjedtebb tevékenységét, és az idén minden eddiginél több jelentős eseményt szervez. A Beiratkozási Körút már zajlik, ennek keretében elsősorban az óvodából kilépő gyermekek szüleivel keresik a kapcsolatot a szervezet tagjai.

96

Mégsem adják el a Löffler-házat A kassai magyarok kulturális, művészeti központja, a Löffler-házban működő Rovás Akadémia február végén úgy tűnt, végveszélybe került. Az Óváros önkormányzata el akarta adni az ingatlant. A felháborodott polgárok aláírásgyűjtésbe kezdtek, ami végül sikerrel járt: a Rovás Akadémia marad a Löffler-házban. Szabó Ottó, a Rovás elnöke április elején fölkereste Ľubomír Gregát, Kassa-Óváros polgármesterét, akivel abban állapodott meg, hogy a Rovás a következő harminc évre bérbe veheti az épületet.

A petíció és a levelek tehát elérték a kívánt hatást. A májusi önkormányzati ülésen olyan javaslatot terjeszt elő a polgármester, amely a hosszú távú bérbeadást teszi lehetővé. Az épület karbantartására költött összeget levonják a bérleti díjból. g Felvidék Ma

az egészségügyi miniszter szerint Az egészség nem árucikk Tomáš Drucker egészségügyi miniszter szerint az egészségügyben nem sikerült orvosolni a problémákat az elmúlt időszakban.

Nem azért, mert nem szerették volna, hanem, mert átfogó megoldásra van szükség.

Az egészségügyet nem szabad árucikknek tekinteni. Drucker szerint vannak olyan területei az egészségügynek, amelyek több pénzt igényelnek, van ugyanakkor olyan terület is,

ahonnan az megvonható. Jelenleg korai a jogi háttérről beszélni, de ha szükséges lesz, készek megváltoztatni a törvényeket is annak érdekében, hogy a páciensek megfelelő egészségügyi ellátást kapjanak – nyilatkozta a miniszter az egyik kereskedelmi csatorna vitaműsorában. g NT

2016. április 13. / 15. szám

A hét híre, 7 nap

Nincs megállás a tettek útján!

Dunajszky Gézáé a Szlovákiai Civil Becsületrend

7

Szabad Újság

P

8

eter Plavčan, a Szlovák Nemzeti Párt iskolaügyi minisztere azt ígérte a pedagógusoknak, hogy az elkövetkező négy éves választási időszakban fokozatosan nőni fog a bérük. Erről a miniszter tárgyalásokat folytatott Peter Kažimír pénzügyminiszterrel is. Az iskolaügyi minisztérium szakmai szervezetekkel is tárgyalt az oktatás helyzetéről.

Sajtóinformációk szerint a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségét a tárgyalásokra nem hívták meg.

Ennek ellenére, a minisztériumba a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala eljuttatott egy dokumentumot, amelyben megfogalmazták a legsürgetőbb feladatokat. A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala hét pontban foglalta össze a legsürgetőbb feladatokat, amelyek a nemzetiségi iskolákra vonatkoznak. A felszereltségben mutatkozó különbségekkel és a pedagógusbérekkel a Kerekasztal hét pontja nem foglalkozik.

Az oktatási miniszter ígérete szerint ez lesz az első olyan választási időszak, amikor a pedagógusok béremelése rendszeres lesz. A bérek növekedésének mértéke a koalíciós tárgyalásokon és a kormányprogramon is múlik. Az iskolaügyi minisztérium külön tárgyalásokat folytatott a szakmai szervezetekkel, de azokon konkrét összegekről és százalékokról nem állapodtak meg. Az előzetes tervek alapján, a kormány a szaktárcák fő prioritásairól lapunk megjelenésének napján, április 13-án, szerdán tárgyal majd. Ezen az egyeztetésen állapodhatnak meg a béremelés mértékéről is. Ekkor derülhet ki az is, módosítják-e a közoktatási törvényt és megmenekülnek-e a kisiskolák.

Tóth Tibor, a magyariskola.sk szerkesztője, a Szlováki-

gi iskolák elenyésző hányada nyert el az elmúlt hét évben fejlesztési pályázatot.

Ezért a dokumentum kidolgozói javasolják, hogy a jövőben különítsenek el egy pénzcsomagot, amely a nemzetiségi iskolák oktató-nevelő munkáját fejleszthetné.

2015 februárjában a minisztérium elfogadta az innovatív állami pedagógia programot, melynek következtében az iskolák addig kialakított arculatát elveszítették, csökkentették a szabadon felhasználható órák számát. A pedagógiai program határozza meg a kerettanterv óraszámait is, tehát, hogy melyik tantárgyat hány órában kell tanulniuk a gyermekeknek. Az anyanyelvi órák számát, azaz az írás és olvasás órák számát, is a kerettanterv szabályozza. Amíg a szlovák iskolákban, az első osztályban 9 órában tanulnak írni és olvasni, a magyarban 5 órában. Miközben az anyanyelvoktatásnak ugyanolyan fontos szerepe van a magyar gyermekek, mint a szlovák gyermekek életében, ezeken az órákon sajátítják el ugyanis az írás és olvasás alapjait, amelyre a későbbi tanulmányaikat építik, felsőbb osztályokban ezeken az órákon ismerik meg az adott nyelv nyelvtani alapjait is. Az alsó tagozaton a nemzetiségi iskolákban, tehát a magyarban is 5-6-5-5, míg a szlovákban 9-8-7-7 az anyanyelv oktatására meghatározott heti órakeret. A dokumentum kidolgozói szorgalmazzák, hogy a nemzetiségi iskolákban is emeljék meg az órakereteket, minimálisan a 7-7-6-6 órás szintre, azaz a jelenlegi 21-ről 26-ra.

A hét pontos dokumentum utolsóként a nemzetiségi oktatás állapotának felmérését szorgalmazza. A kisebbségi oktatás fejlesztésének feltétele, hogy folyamatosan felmérik annak állapotát. Jelenleg nincsenek ilyen elemzések, annak ellenére, hogy az állami pedagógiai intézetek több adattal is rendelkeznek. Ki kellene dolgozni a kisebbségi oktatás felmérésének módszertanát, és 3-4 évente felmérni az intézmények és az oktatás helyzetét, és nyilvánosságra hozni az arról szóló jelentést.

A fenti hét pontból álló javaslatcsomagot a minisztérium megkapta. Hogy mi kerül be a kormányprogramba, és mit fogad el belőle a kabinet, végül a parlament, az a jövő zenéje. Mint ahogyan az is, menyit sikerül a kabinetnek a kormányprogramból teljesítenie. g Neszméri Tünde Fotó: a szerző archívuma

A téma

oktatásukat befolyásoló döntéseknél. A meglévő szakosztályok és hivatalok, amelyek ezekkel a kérdésekkel foglalkozhatnának, nem elég hatékonyak. Ezért ezek megerősítése és hatékon�nyá tétele, önálló szakosztályok létrehozása lenne a megoldás.

Törvényben kellene megszabni ezek működési kereteit, hogy a nemzetiségek beleszólhassanak a nemzetiségi intézmények oktató-nevelő munkájának alakításába.

A dokumentum kitér a nemzetiségi iskolákat érintő szakmaimódszertani segítségnyújtásra is. A minisztérium által működtetett intézményekben (többek között: Állami Pedagógiai Intézet, Metodikai-pedagógiai Központ) nemzetiségi osztályokat kellene létrehozni. És azoknak a nemzetiségi iskolák problémáival, azok megoldásával kellene foglalkozniuk, figyelembe véve azok specifikus helyzetét is.

A dokumentum szerint meg kellene határozni a nemzetiségi iskolák működését is. Felmérések bizonyítják, hogy Szlovákiában veszélybe került az anyanyelvi oktatás. Az adatok szerint a 2013/14-es tanévben a diákok 93,68 százaléka szlovák iskolában tanult, miközben a lakosságnak csak a 80,7 százaléka vallotta magát szlováknak. A nemzetiségi iskolák megtartása érdekében a többségi nemzettől elvárható lenne a pozitív diszkrimináció. Nem engedhetjük meg, hogy a nemzetiségi iskolák megléte csak a gazdasági mutatókon múljon. A kisebbségi iskolák megtartása érdekében módosítani kell az osztálylétszámokról szóló rendeletet. A minimális osztálylétszámokról szóló rendeletet meg kell szüntetni.

Meg kell teremteni a nemzetiségi iskolák gazdasági hátterét, el kell különíteni egy pénzcsomagot a kisebbségek nyelvén oktató intézmények számára. Egyetlen európai uniós és állami intézmény által kiírt pályázat sem vette figyelembe a nemzetiségi iskolák specifikus jegyeit a pályázatok kiírásakor. A nemzetisé-

2016. április 13. / 15. szám

A téma

Hét pont a nemzetiségi iskolákért

ai Magyarok Kerekasztala nevében Fodor Attila, a Comenius Pedagógiai Intézet igazgatója szakmai anyaga alapján hét pontban foglalták össze a nemzetiségi iskolákra vonatkozó legfontosabb tennivalókat. A kidolgozott javaslatot Peter Krajňák (Most-Híd) államtitkár vette át.

A szakmai anyag helyzetelemzéssel kezdődik, mely szerint: Dél-Szlovákia gazdaságilag leszakadó régió, ahova kevés befektető érkezik, ezért magas a munkanélküliek aránya. A déli járások lakóinak szociális helyzete az országos átlag alatt van. A magyar iskolák pedig éppen ezekben a járásokban működnek. A tanulók érettségi szintje, felkészültsége, szociális és családi, gazdasági háttere között nagy különbségek vannak. Egyre nehezebb ezekben az iskolákban megteremteni az esélyegyenlőséget, a pedagógusoktól ez pluszmunkát és figyelmet követel. Ezért lenne szerencsés, ha az iskoláknak a nevelő-oktató munka megtervezésében nagyobb szabadságuk lenne. A dokumentum hét pontban foglalja össze a megoldási lehetőségeket.

Az első pont szerint törvénybe kellene foglalni a nemzetiségi oktatás fogalmát.

Az érvényes jogszabályok nem ismerik a nemzetiségi oktatás és a nemzeti kisebbségi iskolák fogalmát, annak ellenére, hogy ezek a kifejezések még a hivatali nyelvben is gyakran megjelennek.

A nemzetiségi iskolákat, mint a nemzeti kisebbség nyelvén oktató iskolákat határozzák meg a jogszabályok. A nemzetiségi oktatást meghatározó törvény hiánya több problémát is okoz. A dokumentum megoldási javaslatokat is felvet, ez szerint meg kell fogalmazni és törvénybe iktatni a nemzetiségi oktatás fogalmát. Ebből kiindulva arányos képviseletet kell biztosítani a döntéshozatalban azoknál a kérdéseknél, amelyek a kisebbségi oktatást érintik. Biztosítani kell a nemzetiségi oktatást biztosító intézmények meglétét, az iskolákon kívül a módszertani és szakmai tevékenységet biztosító intézményeket is garantálni kell. Be kell biztosítani a nemzetiségi iskolák finanszírozását.

A második pont szerint biztosítani kellene, hogy a nemzetiségek képviselői részt vehessenek az oktatást érintő döntések meghozatalánál. A jelenlegi jogszabályok nem biztosítják a kisebbségek számára, hogy jelen legyenek a nyelvüket, a kultúrájukat, az identitásukat és az

9

10

Az Európai Unió stratégiája szerint a szabad és biztonságos digitális piac megteremtésének célja, hogy teljesen megszűnjenek a határok az online kereskedelemben a személyek és a vállalkozások számára, az egész Unió területén.

Ezáltal a vásárlók kedvezőbb árakon vásárolhatnak, a vállalkozások pedig gyorsabban növekedhetnek. Az online piacok jelenleg belföldi jellegűek. A szabályozási korlátok és a piac széttöredezettsége miatt csupán a vásárlók 15%-a vásárol másik uniós országból, az eladóknak pedig csak 7%-a értékesít más tagállamban. A működő egységes digitális piac, az EB számításai szerint, akár 415 milliárd euróval növelhetné az európai gazdaság teljesítményét.

A stratégia három célt tűzött ki maga elé: megkönnyítené az Európán belüli online kereskedelmet, javítaná a digitális hálózatok és szolgáltatások feltételeit, valamint elősegítené az európai digitális gazdaság növekedését.

A Bizottság javaslatot készít a digitális tartalmak (alkalmazások vagy elektronikus könyvek) vásárlására, a fizikai termékek kereskedelmére és a megerősítendő fogyasztói jogokra vonatkozó uniós szabályok harmonizálására. Fokozza az árak átláthatóságát és a határon átnyúló csomagküldés piacának szabályozási felügyeletét.

Megszüntetné a területalapú tartalomkorlátozást, hogy a fogyasztó elérhessen

egy másik tagállamban működő honlapot, és az áruért azonos árat fizessen. A keresőprogramoknak, illetve a keresőcégeknek azonos esélyt kell biztosítaniuk minden kínálat részére. Újraszabályozná az európai szerzői jogokat, amelyek biztosítanák a tartalomszolgáltatások, például a videó-szolgáltatások határokon átnyúló igénybevételét. Ez azt jelenti, hogy ha valaki otthon filmet vagy zenét vásárolt, akkor azt az utazásai során egész Európában nézhesse, illetve hallgathassa. Fel kíván lépni a szellemi tulajdonhoz fűződő jogsértések ellen. Az audiovizuális média szabályozásának felülvizsgálata kiterjedne az európai műveket támogató promóciós intézkedésekre, a kiskorúak védelmét szolgáló szabályokra, valamint a reklámra is. A tervezet meg kívánja oldani a hozzáadottérték-adóval összefüggő kérdéseket, akár közös küszöbérték bevezetésével.

A digitális hálózatok és szolgáltatások növekedése és terjeszkedése területén megreformálná az uniós távközlési szabályokat.

Ezen intézkedések könnyítenék a rádióspektrumok koordinációját és irányítását, ösztönöznék a nagy sebességű, szélessávú inf-

Nőtt a kassai repülőtér utasforgalma

A rastruktúrába való beruházásokat, továbbfejlesztenék a szabályozás intézményi kereteit. Fokozná a személyes adatok kezelése iránti bizalmat a digitális szolgáltatások igénybe vétele során. Az elképzelések között szerepel még egy kiberbiztonsági köz-magántársulás létrehozása is.

A szabványosítás és az átjárhatóság területén a digitális egységes piac szempontjából kulcsfontosságúnak ítélt területekre összpontosít, mint például az e-egészségügy, az utazástervezés, az e-fuvarozás és az intelligens fogyasztásmérés.

Az Ecommerce Europe szervezet, amely 25 ezer európai céget képvisel, elismeri, hogy a tervezetben rengeteg lehetőség van, de felhívja a figyelmet arra a veszélyre, hogy a termék online és offline kereskedelmét különböző jogok alapján szabályozza. A változásoknak konzisztenseknek kellene lenniük, mert a szétválasztott törvényalkotás negatívan befolyásolná az egész piac fejlődését. Rámutat, hogy az árkülönbözetet sok esetben objektív okok támasztják alá. Továbbá megeshet, hogy az eladó kötelezettségei nem lesznek azonosak a két kereskedelmi forma között.

A feladat annyira bonyolult, hogy 16 jogalkotási kezdeményezést kell összehangolni. Kérdés, hogy mit sütnek ki belőle. g

Matus Tibor, Felvidék Ma Fotó: kamaraonline.hu

LOT lengyel légitársaság 2016. március 28-tól menetrendszerű járatot indított Kassa és Varsó között, bővítve ezzel a kassai repülőtér kínálatát. Kassa az év első három hónapjában 70 937 utast fogadott, ami évközi szinten 31 százalékos növekedést jelent.

A márciusi hónap során az utasforgalom elérte a 25 849 főt, ami 25 százalékkal több az előző évi márciusi adatokhoz képest – tájékoztatott a repülőtér vezetése. Európa és a világ számos célállomása elérhető az Austrian Airlines, a České aerolínie, vagy a LOT légitársaságok által kínált átszállási lehetőséggel Bécsben, Prágában vagy Varsóban.

Ezenkívül a České aero-

línie belföldi járatot is működtet Pozsony irányába, valamint járatokat indít az ukrán fővárosba, Kijevbe is. A Wizz Air kassai bázisáról 12 járatot indít hetente, három angliai úti cél irányába, így a kassaiak könnyen eljuthatnak a London Luton, a Doncaster Sheffield és a Bristol repterekre – ismertette Michael Tmej, a kassai repülőtér igazgatótanácsa elnöke.

Az utazási irodák kínálatában már megtalálhatók azok a célállomások, amelyekre Kassáról charter járatokat indítanak a nyári szezonban. Az információk szerint az előző évihez képest az idén sokkal gazdagabb lesz a nyári kínálat. g Felvidék.ma, kép: wiki

Korszerűsíteni kívánják a hozzáadottérték-adót az Európai Unióban

Jól fogy a cseh sör Szlovákiában

Az áfa-szabályozás korszerűsítése érdekében cselekvési tervet terjesztett elő az Európai Bizottság. Pierre Moscovici, az Európai Bizottság gazdasági és pénzügyekért, valamint az adó- és vámügyért felelős biztosa elmondta: a szabályokat sürgősen frissíteni kell, hogy erőteljesebben támogassák az egységes piacot, megkönnyítsék a határokon átnyúló kereskedelmet, lépést tartsanak napjaink digitális és mobil gazdaságával. Beszámolt arról, hogy a várt áfa-bevétel és a ténylegesen beszedett áfa közötti különbség a tagállamok-

Rekordmennyiségű, 20,076 millió hektoliter sört főztek tavaly a csehországi sörgyárak, ami éves összehasonlításban 2,2 százalékos emelkedés. A nagyobb termelést elsősorban a kivitel ösztönözte, amely több mint 13 százalékkal növekedett – közölte a cseh sörgyárak szövetsége.

A Csehországban főzött sör 20 százaléka külföldön fogyott el, elsősorban az európai uniós országokban nőtt az érdeklődés a cseh sörök iránt. A legtöbb cseh sört tavaly Szlovákiában itták meg. Szlovákia ezen a téren első ízben megelőzte Németországot. g MTI

ban 2013-ban közel 170 milliárd eurót tett ki.

A becslések szerint csak a határokon átnyúló csalás nagyjából 50 milliárd eurós áfa-kiesést okoz évente az Európai Unióban. A javaslatban két lehetőség szerepel: az egyik szerint fennmaradna a 15 százalékos minimális általános adómérték, és a tagállamoktól származó információk alapján rendszeresen felülvizsgálnák a kedvezményes áfában részesíthető áruk és szolgáltatások jegyzékét. A másik lehetőség eltörölné a kedvezményes áfában részesíthető áruk és szolgáltatások jegyzékét. Ez utóbbi esetén biztosítékokat kellene bevezetni a csalás megelőzése és az egységes piacon belüli tisztességtelen adóverseny elkerülése érdekében. Mindkét lehetőség szerint fennmaradna a jelenleg alkalmazandó nulla százalékos és kedvezményes áfa – tette hozzá Pierre Moscovici. g mti

Gazdaság

A

legújabb felmérések szerint a szlovákiai cégek vezetőinek 38 százaléka még egyáltalán nem hallott az egységes európai digitális piacról, melynek az Európai Bizottság szerint 2020ra kellene teljes mértékben megvalósulnia. A megkérdezettek 58 százaléka már valamit hallott róla, de keveset tud a részletekről.

2016. április 13. / 15. szám

Szabad Újság

Gazdaság

Keveset tudunk a digitális piacról

11

Új lélegzet és jó kondíció

Szabad Újság

A

12

dunaszerdahelyi kórház és rendelőintézet tavaly nyáron új gazdára talált. Már nem a megye, hanem a Svet zdravia hálózata működteti. Az eltelt hónapokról és a jövőről beszélgettünk Róbert Mamrilla mérnökkel, az intézmény igazgatójával.

??

Milyen állapotban és elképzelésekkel vették át a kórházat?

Az volt a szándékunk, hogy gyarapítsuk egészségügyi intézményeink sorát, és megőrizzük, illetve bővítsük az egészségügyi szolgáltatások skáláját ebben a régióban. Azzal az elszántsággal jöttünk ide, hogy segítsünk a kórháznak új lélegzetet venni és befektetésekkel támogatni a fejlődését. Nem csupán megtartani akartuk, ami addig volt, hanem továbbfejleszteni. Tudatában vagyunk annak, hogy ennek a régiónak nagy szüksége van erre az egészségügyi intézményre, s egyáltalán nem mindegy, milyen kondícióban van. Már az átvételekor meggyőződhettünk róla, hogy a dunaszerdahelyi kórház erős intellektuális tőkével bír. Az itt dolgozó egészségügyi alkalmazottak magasan képzettek, lehet rájuk építeni. A kórház műszaki állapota és pénzügyi helyzete azonban közel sem volt

ilyen rózsás. E két dolog szorosan összefügg, kéz a kézben jár. A gondokat az okozta, hogy az intézmény hosszú ideig alulfinanszírozott volt, és sokáig teherként tolta maga előtt adósságállományát. Rögtön az átvételkor megállapítottuk, hogy nagyon sok lejárt határidejű fizetési kötelezettsége, vagyis tartozása van. Első körben ezeket igyekeztünk megoldani. A tartozások rendezésére írásos visszafizetési ütemterveket dolgoztunk ki, hogy ne növekedjenek tovább. Ily módon vállaltuk, hogy tizennégy hónapon belül visszafizetünk 1 millió 730 ezer eurót. Ugyanakkor az érintett szállítóknál további tartozásokat már nem halmozunk fel, hanem szolgáltatásaikért rendesen fizetünk. A tartozások egy része már olyan társaságok birtokában volt, akik behajthatatlan számlák vásárlásával foglalkoznak. Ezeket az adósságokat egy összegben fizettük ki, 1 millió 480 ezer euró értékben. A kórház tartozásainak legnagyobb részét azonban az el nem vezetett szociális biztosítások alkották, 3 és fél millió euró értékben. Ezt az összeget is kifizettük, ám nem sokkal később a biztosító még

Jelenleg ötszáznyolcvan ember dolgozik nálunk. Nagyobb elbocsátásokra nem került sor, leginkább az adminisztratív részleget szerveztük át, mert hálózatunkon belül ezeket a feladatköröket hatékonyabban el tudjuk látni. Az itt dolgozók bérezése természetesen, a törvényi előírásoknak megfelelően történik, de a jövőben szeretnénk kidolgozni orvosaink, nővéreink új díjazási rendszerét, érdem szerinti juttatásokkal.

Mint már említettem, remek szaktudású egészségügyi dolgozóink vannak.

is változtatni akarunk. A sürgősségi és az intenzív osztályokkal kezdjük, mert ott van szükség a legnagyobb átalakításokra. Családias, harmonikus környezet kialakításra törekszünk, hogy a betegek jól érezzék magukat, ha vizsgálatokra érkeznek, vagy kórházi ellátásra szorulnak. Ez a korszerűsítés a legnagyobb kihívás, amit ha sikerül megvalósítanunk, elmondhatjuk, hogy úgy néz ki a kórház, ahogy elképzeltük. 2018-ra látom ezt a célkitűzést elérhetőnek.

Örömmel mondhatom el, hogy sok írásbeli és szóbeli köszönetet kapunk a hálás és elégedett páciensektől. Ez persze, nem azt jelenti, hogy már semmin sem kell javítani. Külön szeretném kiemelni az idősebb orvosokat, akik hozzásegítik fiatalabb kollégáikat a szakmai növekedéshez, az orvosi szakvizsgákhoz. Nagyon fontosnak tartom, hogy ha munkába lép nálunk egy pályakezdő orvos, legyen egy idősebb mentora, aki mellett szakmai ismereteit gyarapíthatja. Mindent egybevetve elégedett vagyok, és nagyon jól érzem magam Dunaszerdahelyen. Remélem, a betegek is észreveszik a pozitív változásokat. g B. Vida Júlia Fotó: Svet zdravia és a szerző

??

Milyen új orvosi és diagnosztikai műszerekkel gyarapították az intézményt?

Ez az a terület, amit a leglényegesebbnek tartunk, hiszen a modern műszerek szolgálják a gyógyítást, bár talán ebből észlelnek a legkevesebbet a páciensek.

Amióta itt vagyunk, vásároltunk már három új USG gépet (szonográfot), két úgynevezett C-kart, vagyis mobil röntgenkészüléket, amelyek a műtőkben használatosak. Nemrég digitális röntgenkészülékkel és egy teljesen modernizált radiológiai részleggel gazdagodott az intézmény. A felsorolt, nagyobb értékű műszereken kívül vettünk még ergométereket, EKG holtereket, laparoszkópikus tornyot is. Az új diagnosztikai műszerek több mint 400 ezer euróba kerültek, de fontosnak tartom megemlí-

??

Hány alkalmazottja van az intézménynek és milyen az anyagi megbecsülésük?

2016. április 13. / 15. szám

Társadalmi téma

??

Mit sikerült eddig modernizálni? Hiszen a kórházra ugyancsak ráfér a megújulás.

A műszaki problémák közül égetőnek bizonyult az IT infrastruktúra teljes felújítása. Erre azért van szükség, hogy az új kórházi számítógépes információs rendszerünket be tudjuk indítani. Most folyik a kétszázhatvan egészségügyi dolgozó beiskolázása, terveink szerint május elsején indítjuk el a rendszert.

Természetesen, nem feledkeztünk el a betegek számára szemmel leginkább érzékelhető dolgokról sem, amit az épület műszaki rekonstrukciója jelent. Rögtön az elején elkezdtük a korlátok és lépcsők felújítását, új padok kerültek a folyosókra. Februárban megkezdtük a teljes ablakcserét is, ami várhatóan júniusban ér véget. A rendelőintézetben kicseréltük a padlóburkolatot és fokozatosan a toalettek felújítása is sorra kerül.

Ezen kívül már megvan az új oxigénállomás, s előkészületi szakaszban vagyunk a fűtési rendszer modernizálásával is. Ez a kazánház rekonstrukcióját jelenti elsősorban és meglehetősen költségesnek ígérkezik. A liftek felújítását is szeretnénk még az idén véghezvinni. A kétnyelvű információs táblák nagy részét már kihelyeztük, ami akkor válik teljessé, ha kész lesz a kórházi navigációs rendszerünk is, a recepcióval együtt.

teni, hogy a Svet zdravia hálózatán belül módunkban áll nagyon előnyös beszerzési árakon hozzájutni ezekhez. Mivel nagyon sok mindent szeretnénk újjávarázsolni a kórházban, szakaszokra osztottuk fejlesztési ütemtervünket. Ezek egy része, mint már felsoroltam, megvalósult. Jelentős befektetést, anyagi ráfordítást szánunk az áttervezésre, vagyis szeretnénk korszerűsíteni a belső tereket, és az egyes osztályok térbeli elosztásán

Társadalmi téma

933 ezer eurós büntetést is kirótt ránk.

Az elmondottakból kitűnik, hogy az indulás, a pénzügyi terhek miatt, nem volt könnyű, de azok rendezése nélkül nem tudtunk volna továbblépni.

13

Szabad Újság

Panama

14

Tele van a sajtó az új hírrel: számos politikus, sportoló, ismert sztár a világon – vagy hozzájuk közel álló barátok, rokonok – külföldi adóparadicsomokban mosták a pénzt, és kerülték el a belföldi adózást.

Az átlagpolgár pedig azt mondja: ugye, megmondtam, ezek mind ilyenek. Mind egyformák. Tőlünk elvárják a szabályok betartását, s íme, ők maguk pedig játszva megszegik azokat.

Az igazságtalan világ termékei: a pénzimádó celebek, és velük együtt a pénzimádó politikusok.

Első látásra tényleg így van: vérlázító, amire egyesek képesek. Ez az az emberfaj, amelynek semmi nem elég.

Hajtja őket az ősi vadászösztön, a sok nem elég nekik, több kell és még annál is több.

Aki vétkezett, azt könyörtelenül le kell csukni. Aki törvényt sértett, azok számára nincs pardon.

Ami viszont veszélyes, az az általánosítás. Annak feltételezése, hogy aki a közéletben szerepet vállalt, azok közül mindenki csakis a pénzért és a személyes haszonért teszi.

A közéletre, a politikai stabilitásra veszélyes ez a mindenkit egy kalap alá venni szándékozó igyekezet. Mert mit

Csáky Pál EU-parlamenti képviselő

csináljon az, aki tényleg tiszta, és soha az életben meg nem fordult a fejében, hogy akár egy eurót is tisztátalan módon használjon fel saját céljaira? Mit csináljon az, aki a politikát tényleg szolgálatnak, a közügyek tisztességes intézése terének tekinti?

A folyamatba, amely elindult, és amely vélhetőleg hosszú lefolyású lesz, már most beleremegett az európai közélet, az európai politika. A helyzet ebben a kérdésben is fokozódni fog: az óriási információhalmazból, amely nyilvánosságra került, újabb és újabb nevek bukkannak majd fel, az emberek csemegézni fognak közöttük, és újból és újból elismétlik majd: ezek ilyenek, a politikai elit eleve ilyen. Hazug és korrupt.

Mondanám, hogy nem baj, ha egy friss vihar új levegőt hoz az áporodott politikába.

Mondanám azt is, hogy mégsem minden politikus korrupt és csaló, és akik ilye-

nek, azok nagyon rossz szolgálatot tettek az egész politikai osztálynak, és a világ társadalmainak is. A kérdés viszont nem állhat meg itt: folytatódnia kell azzal, ki profittál majd ebből a helyzetből?

A szélsőségesek, a populisták. A korrupt politikusok tehát nemcsak a hazug módszerek alkalmazásával, hanem a negatív politikai következmények előhívásával is sok bajt hoztak mindnyájunkra.

Itt azonban álljunk meg egy pillanatra, és ne csak felfelé mutogassunk, nézzünk magunk köré is! Egy kisebbségi társadalom halálát okozhatja, ha a belső összetartó ereje megroppan.

Nos, vagyunk néhányan, akik 2006 óta hangosan mondjuk, hogy a szlovákiai magyar politika egy részét is megfertőzte a pénzimádat. E miatt történt változás az MKP élén 2007-ben, és emiatt szakadt ketté a párt 2009-ben.

Mert én pártelnökként nem engedtem az ilyen machinációkat.

Az emberek pedig nem nekünk hittek, és vígan szavaztak a simliző, őket becsapó szlovákiai magyar politikusokra. S azután csodálkoznak, hogy mik történnek a kormányalakításkor, 2016-ban Szlovákiában… g

A hátunk mögött hagyott hét lemondások özönét hozta. Az oknyomozó sajtó diadala a nemzeti adójogszabályokat kikerülők listájának nyilvánosságra hozása. Az off shore-lovagok közül lemondásra kényszerült az izlandi kormányfő, de megrendült David Cameron pozíciója is. A globalizált világ ékes bizonyítéka, hogy a listán Putyin orosz államfő köréhez kötődő üzletemberek mellett, befolyásos kínai politikus is szerepelt. Az adóparadicsom-botrány begyűrűzött Magyarországra is: kormánypárti és nemkülönben ellenzéki érintettséggel. Távozott a közéletből Boldvai László pártpénztárnok, a szocialisták régi bölénye. Boldvai családi érintettség miatt vehette kalapját – frissen lendületbe jött pártja nagy bos�szúságára.

A lemondások hetén a magyar sajtó részéről a legnagyobb figyelmet, a fenti illusztris névsor ellenére, Kiss László korábbi úszókapitány visszalépése érdemelte ki. Az internetes sajtóban dokumentumok jelentek meg a sportvezető elhallgatott múltjáról, láthatóan zavarba hozva az úszószövetséget.

A Hosszú Katinkával történt pengeváltások óta amúgy is sajtótámadások kereszttüzében álló szövetség, kezdetben menteni próbálta a menthetetlent, utóbb Gyárfás Tamás elnök – a sajtó által befolyásolt közhangulat nyomására – kínos magyarázkodásra kényszerült. Megjegyzést érdemel, hogy a történtek után jócskán akadnak megválaszolatlan kérdések.

Rögtön például G. Fodor Gáboré: Ön járatná-e lányát úszásoktatásra Kiss Lászlóhoz?

Az egyik kormánypárti hírportált szerkesztő G. Fodor, saját bevallása szerint, a konzervatív erkölcsök elkötelezett védelmezője. Sajátosan árnyalta ezt az állítását, amikor nemrég alpári módon gyalázta a szocialista pártelnök feleségét. Nem tudni, hogy az önjárónak mondott politológus a fentebbi kérdésével kompenzálni szerette volna korábbi szexista megnyilvánulását, vagy csak szellemesnek akart látszani, a pedofíliát a nemi erőszakkal összemosva? Mindenesetre G. Fodor beleilleszkedik az öt és fél évtized után aktualitást nyert bűncselekmény kapcsán sarkos véleményt megfogalmazók sorába.

A sarkos vélemények a korbácsütésként suhogó feminizmustól, a közéleti macsóság Mariana-árkáig terjedtek. A kevéssé demokratikus korszakban szocializálódott Aczél Endre évtizedekig publikálhatott a Népszabadság külpolitikai rovatába. Megkockáztatom, nem most első ízben írt le vállalhatatlant. Most egyszerre, néhány ízléstelen Facebook-bejegyzés miatt távoznia kell. Csapó Gábor poharas szemléltetése nem kevésbé vérlázító, de azért ne legyünk

álszentek: ez a poén nem egy magyar férfitársaságban még csak nem is a humorzsák legalján van.

A Sport Tv mégis közleményben határolódik el a vízipólós celebtől.

Ha a morális pánikbetegség fogalma értelmezhető, akkor most tanúi vagyunk. Egyszerre mindenki lázas igyekezettel, morális alapon határolódik el, közösít ki, ítélkezik egy olyan országban, ahol az erkölcsi válság még véletlenül sem a múlt kedden kezdődött, a Kiss Lászlót terhelő dokumentumok közzétételével. Ha létezik permanens válság Magyarországon, akkor az mindenekelőtt morális természetű. A balliberális véleményformáló elit intelligens mosóporként tette tisztába a magyar Cipollát, Gyurcsányt: kórusban hazudott reggel, délben meg este. Most éppen a másik akolba tévedt Gyárfás a célpont.

A sajtóhadjáratnak még nincs vége, ne legyenek illúzióink. A nagy fenekedést, könnyen lehet, nem csak Kiss Lászlóhoz hasonló morális hullák fogják kikövezni, rámegy egy sikeres szakmai szövetség. A sikert nem csak, sőt nem is első sorban, az olimpiai aranyak száma jelenti, hanem a sok tízezer magyar fiatal egészsége, akik az olimpiai babérok láttán sportolni kezdenek. A sport ugyanis, még ha történetesen egy kissé köpcös, zsákmánydemokrata kormányfő is ugyanígy vélekedik, kulcs az egészséges élethez, a tisztességes verseny világához. Egy emelt fejű Magyarországhoz, amely végre kiemelkedik a morális válságból. g

Vélemény

jegyzetíró

2016. április 13. / 15. szám

Európai Parlament

Kolek Zsolt

Bűn és képmutatás

15

Tudta, hogy szemünkkel érzékeljük az információk 80 százalékát? Ezért kell vigyáznunk rá. Szemünk egészségére nagy hatással van a táplálkozás is.

A helyes táplálkozás mellett „bevethetjük” az OcuMax®Plus Farmax szemvédő kapszulákat is. Minden egyesben fontos növényi karotinoidok, valamint áfonya- és orvosi szemvidítófű-kivonat van. Ez utóbbi levele olyan flavonoidokat, ásványi anyagokat, vitaminokat, zsírsavakat és más hasznos anyagokat tartalmaz, amelyek gyógyítják a szem betegségeit – a szemgyulladást, a kötőhártya-gyulladást –, de balzsamként hatnak a fáradt szemekre is. A készítmény ráadásul cinkkel is dúsított, ami segíti az éleslátást és a szem normális funkciójának megőrzését. Az ajánlott napi mennyiség: 1 kapszula.

Lassan itt a szandálszezon, s hogy ne kelljen szégyenkeznünk a repedt, száraz sarkaink miatt, ideje elkezdeni az ápolásukat.

Legjobb eredményt az urea (karbamid) tartalmú krémekkel érhetünk el. Ez olyan természetes anyag, ami az egészséges bőrrétegben is megtalálható, nagyjából 1 százaléknyi mennyiségben, és hozzájárul az egészséges pH megőrzéséhez. Hidratálja, puhítja a bőrt, és az kevésbé fogékony a viszketésre. Nem csoda, ha magas koncentrációban adagolják a bőrbetegségek gyógyítására használatos krémekbe is. Kisebb, 10 százalékos koncentrációban kiválóan alkalmas a száraz, repedezett és kemény bőr kezelésére. Az Ureagamma krém parfüm- és tartósítószer-mentes készítmény, melynek rendszeres használatával lábfejünk jól hidratált, sarkunk pedig puha és repedésmentes lesz. Cukorbetegségben szenvedőknek is melegen ajánlható.

Figyelem!!! Verseny!!!

Azok közül, akik helyesen válaszolnak kérdésünkre, és válaszukat beküldik szerkesztőségünk címére, vagy a juli@szabadujsag.com e-mail címre, három szerencsést kisorsolunk, akik OcuMax®Plus Farmax-ot nyernek.

Kérdésünk: Milyen növények kivonatait tartalmazza a szóban forgó készítmény?

Szabad Újság

XXX

16

Azt üzentük a pedagógusoknak, hogy oktató-nevelő munkájukon változtatni kell – nem többet, hanem másképp. A tantervek, a tanfelügyelők, a monitoring eredmények és a kreditgyűjtés helyett a gyermeket kell gondolkodásuk és terveik fókuszába helyezni.

Azt üzentük papjainknak, lelkészeinknek, hogy a „vedd meg – edd meg – tedd meg” globalizált őrületében is vezessék a rájuk bízott nyájat a hit, remény és szeretet világába.

Azt üzentük a sajtónak, hogy hatalmuk, véleményformáló lehetőségük, közösségépítő, vagy éppen ellenkezőleg, romboló hatásuk óriási, de ugyanekkora a felelősségük is.

Azt üzentük a magyar diákoknak, tanuljanak, vegyék birtokukba mindazokat az ismereteket és tudásokat, amit jövőjük, fejlődésük igényel. Abban a küzdelemben, ami most vár ránk, nekik ez a feladatuk.

Nekünk, felnőtteknek pedig az, hogy megóvjuk, megtartsuk és fejlesszük a magyar iskolát.

Ezek a gondolatok jelenleg is érvényesek.

Hatványozottan érvényesek az iskolai beiratkozási időszakban. Az idei évtől a közoktatási törvény értelmében a beíratások április 1-jén kezdődtek. Ébred a termé-

szet, megújul a kert, gyökeret vernek fáink, növényeink. Tavasz van, ébredjünk fel mi is! Mi magyarok, válasszuk gyermekeink számára a legjobb iskolát, az anyanyelvű iskolát! Adjunk nekik esélyt, hogy gyökereikhez ragaszkodva, azokat még mélyebbre beültetve ősink földjébe, megmaradhassunk!

Megmaradásunk záloga pedig éppen a magyar iskola.

A társadalom legelemibb része, az egyént követően, a család.

Minden családban a jövő nemzedék, az utódok, a gyermekek boldogságának a biztosítását tartják a legfontosabb feladatnak. A felhőtlen gyermekkor biztosításának az egyik alapvető feltétele a megfelelő iskola kiválasztása, ami bizony főleg esetünkben, nemzetiségileg vegyesen lakott területen, nem egy esetben komoly feladat elé állítja a fiatal családokat.

Az előrejelzések szerint néhány éven belül Szlovákiában az iskolák mintegy negyed részét zárhatják be a rossz közoktatási törvénynek, hibás döntésnek a betartása esetén. Hatványozottan

érvényes ez a nemzetiségi, nálunk, a magyar tanítási nyelvű iskolák esetében, hiszen a számok azt mutatják, hogy néhány év múlva minden harmadik iskolánk becsukhatja kapuját. Ugyan az előző oktatási miniszternek volt egy határozata, mely szerint egy iskolát sem zárnak be, ha azt a fenntartó képes eltartani, de az idők változnak. Az iskolaügyi minisztérium élén más vezető áll, tervei még nem ismertek.

A most érvényes közoktatási törvény következtében olyan kisiskoláink szűnhetnek meg, melyekben kiváló munka folyik.

Jövőnk szempontjából megengedhetetlen, megbocsáthatatlan, és talán megmagyarázhatatlan az a cselekedet, hogy egyes teljes felépítésű iskoláink vonzáskörzetéből esetenként mintegy félszáz diák nem a törvényben jóváhagyott hat kilométeres körzetben található, hanem lényegesen távolabbi település iskolájában folytatja tanulmányait, ezáltal leírásra, leépítésre ítélve saját települése esetleg szülőfaluja iskoláját. Pedig falvaink iskoláit, a magyar oktatást csak mi menthetjük meg, azzal, hogy a helyi magyar iskolát választjuk gyermekünknek. g Mézes Rudolf, a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége elnöke Fotó: archívum

A március 16-ai Nem kell félnünk a fogorvostól címmel megjelent cikkünkből feltett versenykérdésre a helyes válasz: A Wobenzym segít a duzzanatok megszüntetésében és felszívódásában, a fogorvosi beavatkozások után.

Családi játék

Magyarság

A

múlt év szeptemberében az oktatásunk színvonalának emeléséért, valamint a kisiskoláink megtartásáért szervezett tüntetésen azt üzentük a szülőknek, hogy a magyar iskola jó út gyermekeink boldogulásához, de a bizalom mellett az együttműködésre is nagyobb szükség van.

„Hallgassunk” a lábunkra!

Figyelem!!! Verseny!!!

Azok közül, akik helyesen válaszolnak kérdésünkre, és válaszukat beküldik szerkesztőségünk címére, vagy a juli@szabadujsag.com e-mail címre, két szerencsést kisorsolunk, akik Wörwag Pharma-csomagot nyernek.

Kérdésünk: Milyen koncentrációban alkalmas az urea a száraz, repedezett és kemény bőr kezelésére?

XXX

A március 16-ai Húgyúti gyulladások ellenszere címmel megjelent cikkünkből feltett versenykérdésre a helyes válasz: Az Uroval manosa AKUT, a vörös áfonyán kívül, magas koncentrációban tartalmaz D monoszacharidot-mannózt is.

Táplálék-kiegészítőt nyertek: Spodniak Alica, Harmac; Király Margit, Torna. g

Könyvet és fogkrémet nyertek: Kondé Barnabás, Nyárasd; Palásti Aranka, Léva; Princz Jolán, Gesztete. g

Ételeink zamatáért A közös főzés igazi örömforrás, amibe gyermekeinket is bátran bevonhatjuk. Fontosak a jó alapanyagok és az ételízesítők is.

Az igazán nagy művészet kevésből, jót főzni. Ilyenkor a fantáziánk mellé elkel egy kis segítség. A Podravka erőleveskockái – marha, csirke és zöldség ízesítésben – ízletesebbé és teltebbé teszik ételeinket. Próbáljuk ki ezeket bátran levesekben, krémlevesekben és egytálételek készítése során is. Különleges ételrecepteknél is bátran kísérletezhetünk az erőleveskockákkal. Inspirációért felkereshetjük a www.lenvar.sk weboldalt, ahol biztosan megtaláljuk a kedvünkre való receptet.

Figyelem!!! Verseny!!!

Azok közül, akik helyesen válaszolnak kérdésünkre, és válaszukat beküldik szerkesztőségünk címére, vagy

a juli@szabadujsag.com e-mail címre, három szerencsést kisorsolunk, akik Podravka-csomagot nyernek.

Kérdésünk: Milyen ízesítésben kaphatók a Podravka leveskockái?

XXX

A március 16-ai Bőrbarát kozmetika címmel megjelent cikkünkből feltett versenykérdésre a helyes válasz: A szóban forgó termékcsalád dezodorjai nem tartalmaznak alumíniumsókat.

2016. április 13. / 15. szám

Megmaradásunk záloga

Az éleslátó szemekért

CD-kozmetika csomagot nyertek: Németh Ildikó, Csallóköznádasd; Balogh Ivett, Komárom; Ferencz Erzsébet, Fülek. g (ju)

17

Szabad Újság 18

A szlovákiai Oroszváron található egykori Lónyai-kastélyt az akkori jogi viszonyoknak megfelelően végrendeletileg hagyta a bencés rendre a kastély, az ingatlanok és a kapcsolódó földterületek volt tulajdonosa.

A csehszlovák állam azonban azt a Benešdekrétumokra való hivatkozással elkobozta, és 1990 után sem szolgáltatta vissza jogos tulajdonosának, a bencés kongregációnak. A Pannonhalmi Bencés Főapátság petícióval fordult az Európai Parlamenthez, majd az elmúlt választási időszakban történt elutasítás után, az Európai Unió luxemburgi bírósága elé vitte az ügyet.

A mostani meghallgatás célja az ügy jogi hátterének tisztázása volt. A meghallgatáson a Pannonhalmi Bencés Főapátságot dr. Várszegi Asztrik főapát és dr. JuhászLaczik Albin atya, valamint dr. Sobor Dávid és dr. Tárnok Balázs ügyvédek képviselték.

A sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium hányattatott ügye is petíció formájában került az Európai Parlament Petíciós Bizottsága elé. A bizottság az idén februárban megfogalmazta kérdéseit a román állam irányában, a Petíciós Bizottság a válaszok kiértékelése után fogalmazza majd meg végső véleményét. A szövevényes

ügyet a meghallgatáson Ballai Ferenc Zoltán, az Erdélyi Református Keresztyén Egyház illetékes igazgatója és dr. Lomnici Zoltán jogász mutatták be a meghallgatás résztvevőinek. A Petíciós Bizottság a hivatalos jelentés elkészülte után foglalkozik majd ismét a kérdéssel.

Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát az oroszvári kastély kapcsán tájékoztatta a bizottságot. Elmondta: az ingatlan jelenleg Szlovákiához, a hozzá tartozó major Ausztriához tartozik. Utóbbival kapcsolatban kiemelte, hogy a területet évtizedek óta fennakadás nélkül használhatja az ezer éves magyar bencés közösség. Várszegi elmondta azért fordul az Európai Unióhoz, hogy hangot adjon annak, hogy a pannonhalmi bencés apátság nem jut jogos örökségéhez, és fel kívánja hívni Európa figyelmét arra, hogy uniós jogokat sért az ügy megoldatlansága.

A Székely Mikó Kollégium ügyével kapcsolatban Tőkés László

európai parlamenti képviselő kijelentette: „sántít az uniós demokrácia gyakorlása”, Romániával elnézőbb az unió, mint más országokkal, ezért a kérdést nem kellő módon és mértékben követi figyelemmel az illetékes bizottság. Ezért volt szükség arra, hogy második alkalommal, 2012-ben újból petíciót nyújtsanak be a romániai restitúció ügyében – emelte ki a képviselő.

Erdély mindig hagyományőrző régió volt, ezért ragaszkodik ma is temetőihez, iskoláihoz, ingatlanjaihoz, valamint megőrizte szinte teljes egészében a felekezeti oktatás rendszerét. Jelenleg is több mint ezer olyan iskolája van az erdélyi református egyháznak, amelyet a román államnak vissza kellett volna szolgáltatnia. A magyar közösséget kisebbségiként fokozott mértékben sújtja az ingatlanok visszaadásának elmaradása – húzta alá Tőkés László.

Lomnici Zoltán, az Emberi Méltóság Tanácsa elnöke elmondta, hogy a romániai magyar egyházi ingatlanok visszaadásának ügyében beadott petíciót a petíciós bizottság befogadta, amely levelében arra hívta fel a román államot, hogy végezzen felülvizsgálatot az ügyben, mivel eddigi kötelezettségeinek nem tett eleget. g MTI, SH, Fotó: net

Salah Abdeslan , a tavaly novemberi párizsi terrortámadások feltételezett gyanúsítottja vélhetően három hetet töltött Nyitrán tavaly nyáron az aktuality.sk információi szerint. Azt írják, egy nyitrai panzióban töltött el több hetet Szlovákiában élő iraki rokonának meghívására, aki szlovák nőt vett el feleségül. A cikk szerint a nyáron végrehajtott házkutatások során éppen a párizsi vérengzés feltételezett gyanúsítottját keresték. A belügyi tárca a felmerült információkat nem kommentálta. A terroristát március közepén tartóztatták le a brüs�szeli Molenbeek negyedben. Abdeslan az egyetlen ismert túlélője annak a dzsihadista csoportnak, amely novemberben elkövette a párizsi merényleteket. A 130 ember halálát okozó csoport valószínűleg tíz főből állt. Salah Abdeslan tagadja,

hogy bármi köze lenne a tavaly novemberi párizsi és a húsvét előtt elkövetett brüsszeli terrortámadásokhoz. g NT, Fotó: archívum

Súlyosbodtak a harcok Kelet-Ukrajnában

Bronzból történő újraöntés céljából Törökországba szállítják a szigetvári Magyar–Török Barátság Parkban található Zrínyi Miklós-szobrot. Az alkotást múlt héten, csütörtökön emelték ki a helyéről és indították útnak. A TIKA – a Török Együttműködési és Koordinációs Ügynökség Budapesti Programkoordinációs Irodája tájékoztatója szerint az 1994-ben épült emlékparkban található Zrínyi Miklós-szobrot üvegszál erősítésű műanyag felhasználásával 1996ban készítette Metin Yurdanur török szobrász. A magyar fél kérésére Zrínyi Miklós szobrát bronzból történő újraöntés céljából Metin Yurdanur törökországi műhelyébe szállítják. A felújított Zrínyi-emlékmű mintegy három hónap múlva kerül vissza a szigetvári Magyar–Török Barátság Parkba. A Zrínyiszobor felújítása mellett a park is teljesen megújul. g MTI

Külföld

Külföld

C

sáky Pál, az Európai Parlament Petíciós Bizottságának alelnöke Tőkés Lászlóval, az Emberi Jogi Albizottság alelnökével közösen meghallgatást szervezett Brüsszelben a bencés kongregáció csehszlovák állam által elkobzott oroszvári tulajdona és a Székely Mikó Kollégium ügyében.

Nyitrán is járt Salah Abdeslan

A csehek közös fellépést szorgalmaznak

Fokozták támadásaikat a Moszkva-barát kelet-ukrajnai szakadárok. A tüzérségi csapásoknak polgári áldozatai is voltak. A kijevi hadműveleti parancsnokság sajtószolgálata közleménye szerint a legsúlyosabb helyzet a Donyeck melletti Avgyijivkánál alakult ki, az ottani állások ellen a támadók egyéb tüzérségi fegyverek mellett, a minszki egyezmény által tiltott 120 milliméter kaliberű aknavetőt is bevetettek.

A települést már napok óta folyamatosan lövik a szaka-

dár erők. Olekszandr Motuzjanik, az elnöki hivatal hadműveleti ügyekben illetékes szóvivője közölte: az elmúlt napokban hat katona sebesült meg. A donyecki rendőrség jelentése szerint Donyeck mellett két településre, Avgyijivkára és Marjinkára mértek tüzérségi csapást. Kijevi források szerint csak a hét második felében egy katona esett el és legalább 22-en sebesültek meg a keletukrajnai harcok övezetében. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet ukrajnai küldöttsége a múlt hétvégén közölte, hogy megfigyelőire tüzérségi és kézi fegyverekkel rálőttek Donyecktől mintegy 65 kilométerre, északra, közvetlenül a frontvonalon. A megfigyelők közül senki sem sérült meg. A múlt héten már másodjára érte támadás a nemzetközi megfigyelőket. g MTI, Fotó: maszol

Bohuslav Sobotka cseh miniszterelnök szerint a visegrádi csoport országainak, Csehországnak, Lengyelországnak, Magyarországnak és Szlovákiának közösen kellene fellépniük az Európai Bizottság legújabb javaslataival szemben. „Javasolni fogom, hogy közösen utasítsuk el a jogkörök átruházását a menedéknyújtás terén a nemzetállamokról az Európai Bizottságra. Hasonló módon javasolni fogom, hogy V4-ekként szintén utasítsuk el az Európai Unión belüli kötelező elosztási kvótákat” – mondta Bohuslav Sobotka, mielőtt kormányának több tagjával együtt elutazott volna Varsóba, a közös lengyel–cseh kormányülésre – informált az MTI. A cseh kormány elutasítja az állandó kvótákat. Példaként az iraki keresztény menekültek esetét hozta fel, akiket Csehország egy humanitárius projekt keretén belül befogadott, de egy részünk mégis Németországba távozott. g – n –

2016. április 13. / 15. szám

Az oroszvári kastély ügye az Európai Parlamentben

Törökországban újítják fel a Zrínyi-szobrot

19

Reklám

Müller Péter

Az élet muvészete felnott 9 € / gyermek 8 € Msks Komárno00 2016. április 19. 19 VMK VMK Dunaszerdahely

Komárno: Madách könyvesbolt,

Szabad Újság

Jegyárusítás: VMK Dunaszerdahely, SHOP– könyvesbolt, 2016. április 22. | 17.00 tel: 031 555 23 60 DS FCUS MUSICDiDEROT VMK +421 35 7731 904, 035 7701 152 Jegyár: 8 € Info: +421 948 699 293 info: 0948 699 293

20

Mede Péter

Szabad Újság

Medvesalji mese

22

Egyszer réges-régen, még a Medves hegyein is túl, ott ahol a Dobogós hídon még a lovak vontatta szekerek alatt dobogott a híd. Élt egy ifjú pásztorlegény, Jancsika. Egyházasbáston lakott nagycsaládban, legifjabb gyermekként. Pásztorkodással tengette napjait. Juhokat, teheneket, kecskéket őrzött, terelgetett. Legjobb barátja és pajtása Bodri, a kutya volt. Kis foltos keverék kutyus, szőre bolyhos, két szeme különböző színű. De nagyon szerette a gazdiját, és úgy futkosott a nyáj körül, mikor Jancsi mutatott vagy ráparancsolt, mint a legsebesebb üstökös az ég közepén. Szinte együtt nőttek fel, nagyon szerették egymást, együtt is aludtak.

Egyszer aztán Jancsika juhokat legeltetett a Baranta völgyben, kancsarivégű, magas pásztorbotjával a kezében. Bodri kutyája a nyáj körül futkosott, mikor nagy hirtelenjében forgószélszerű fekete felhők gyűltek össze éppen Jancsi felett, magasan az égen. Lassan szétterjedtek, sötétbe borítva az egész Baranta völgyet és környékét.

Egyre sűrűbben szikráztak a villámok, olyan mennydörgéssel, hogy majd kettényílt a föld is. Amikor már teljesen sötét volt, hirtelen hatalmas csönd telepedett le és úgy tűnt, egy pillanatra abbamarad a

villámlás, földindulás. És akkor, bumm, váratlanul lecsapott Lucifer keze, egy hatalmas villámcsapás képében, kettészelve a hegyet, ami pont Jancsi előtt állt, hanyatt vetve a fiút a földre, majd újfent csend telepedett a környékre. Szép lassan feltápászkodott, eligazította hetyke kis kalapját, felegyenesedett és a kettészelt hegyet bámulta. A felhők is kezdtek elvonulni, tisztult az ég, amikor megmozdult a föld.

Jancsi kis terpeszbe ugrott és a kancsarivégű botjába kapaszkodott, hogy el ne essen újfent, de mozdulni se tudott attól, amit látott. A kettészelt hegy egyik fele szép lassan két lábra ereszkedett, fokozatosan hulltak le róla a hatalmasabbnál hatalmasabb földdarabok, bokrok és fák. Bodri kutya bátor kutya volt, nekiment a bikának is, de a hirtelen jött vihartól úgy elbújt, hogy a gazdija se tudta, merre van. Mikor a hegy szépen lassan felkelt, Bodri kutya bőszen ugatni kezdett és nekiiramodott, hogy megriassza.

Ide-oda ugrott, hogy ne üssék agyon az egyfolytában lepotyogó fák és sziklák. A kutya felé, szép lassan szétnyíllott, mintha száj rajzolódott volna ki és hirtelen lecsapott, Bodrit azon nyomjában ellepve. Majd újra visszaemelkedett és egyre gyorsabban kezdett mozogni. Jancsi hátrálva figyelte mi történik, mire a hegy sorban elkezdte elkapdosni a juhokat és dobálta be a szájába. Jancsi a rémülettől nem tudta, mihez kezdjen. Mikor azután elfogytak a juhok, a hegy Jancsi felé mozdult, majd megállt előtte, Jancsi a rémülettől újra hanyatt esett, és várta a véget. Ekkor a hegy hatalmas dörmögő és mély hangon, megszólalt: Idefigyelj, pásztorlegény! Minden héten, ugyanazon a napon, pontban délben hét juhot hozzon ide egy lány. Minden napra egyet. Ha azonban, nem jön senki, összedöntöm a falvakat, felfalok mindenkit, akit találok, ha egy percet késik is a lány, nem kegyelmezek!

Jancsi meg se bírt szólalni, csak reszketve bámulta a hegyet, mire a hegy lecsapott Jancsi mellett a Földbe, hogy Jancsika felrepült tőle a levegőbe, hogy aztán nyekkenve zuhanjon vissza és kérdezte még mérgesebb hangon: Megértetted?

már mikor először látta, mindjárt megdobogtatta a szívét. A lány mutat az istállóra, hogy engedje el a többieket. Jancsi így is tett és odasúgta: Szaladjatok gyorsan haza, majd én elbánok a szörn�nyel!

A leányzók hamar el is tűntek a rengetegben. Jancsi ekkor odament az épp gereblyéző lánykához, aki szép lassan a hegy széle felé gereblyézett, majd Jancsi mutatja, hogy pattanjon át, mögéje a ló hátára. A lány így is tett, elejtve a gereblyét. Amint a gereblye leesett, felébresztette a hegyet. Jancsi két lábra állt a lóval és azon nyomban hatalmas vágtába kezdett és odakiabált a szörnynek: Kapj el, ha tudsz te behemót!

A hegy tajtékzott dühében, mikor meglátta az üres istállót és a vágtázó fiatalokat. Belecsapott a földbe, hatalmasat dübörögve és ordítva eredt a lovasok után: Ezt megkeserülitek! – Üvöltötte dermesztően mély hangon.

Keresztülvágtattak Péterfalán, Dobfenéken, Almágyon és Ajnácskőn is. Ahogy a hegy loholt a lovasok után fokozatosan koptatta a testét, ahogy a házakat, épületeket döntögette sorba, amerre csak ment, egyre sziklásabbá téve a hegy testét, ami még rémísztőbbé tette. Ahogy a leányzó hátratekintett és megpillantotta a dühöngő hegyet, még erősebben szorította Jancsit és elkezdett imádkozni az életükért. Ajnácskő után Jancsi Sőreg felé vette az irányt. Lova egyre jobban fáradt kettőjük alatt, tudta, hogy nem bírja már soká és mindjárt kipurcan. De bízott benne, hogy a hegy is fárad. A Sőreg feletti dombon volt egy hatalmas lyuk.

Rengeteg bagoly lakta, a helybéliek csak bagolyfészeknek hívták. Mikor éppen kiértek, megállott a lova és eldőlt. Eddig bírta, kipurcant. Jancsi a lyuk mögé szaladt, a hegy éppen utolérte és mikor elkapta a fiút a szörny egyik lába beszorult a bagolyfészekbe. A szája felé emelte Jancsit, épp bekapni készült, mikor az előkapta kulacsát és egyenesen a szörny szájába hajította a kulacsot, ami a hegy sziklás torkán azonnal szétszakadt így megitatta vele a vizet. A hegy abban a pillanatban megdermedt és nem mozdult. Keze, amivel Jancsit tartotta a megdermedés pillanatában eltörött a fiú súlyától, a földre ejtve és kiszabadítva a fiút. És így keletkezett a bagolykő, Sőreg felett, ami azóta is ott áll a baglyok fészkében. Az ifjú pár pedig azóta is boldogan él, amíg meg nem hal. g

Szabad repülés

A

Szabad Újság szerkesztősége szeretné felkarolni a felvidéki magyar szerzőket, és azzal segíteni munkásságukat, hogy megjelenési lehetőséget biztosít nekik. E heti számunkban Mede Péter meséjét olvashatják. A Szabad Újság továbbra is keresi a tehetséges felvidéki írókat. A kedves Olvasót arra biztatjuk: ne csak a fióknak írjon! Bátran küldje el írásait szerkesztőségünkbe, a neszmeritunde@szabadujsag.com címre!

Menj visszafelé a patakparton ötszáz lépésnyit és a jobb oldalt a domboldalban kezdj el ásni! Ott egy forrásra bukkansz majd.

Töltsd meg a kulacsod csordultig a forrás vizével és azt itasd meg a lénnyel, de előtte vigyázz, mert jól ki kell fárasztanod, hogy a víz azonnal hatásos legyen és újra heggyé változik majd tőle. Majd újra vakító fényességben eltűnt.

Jancsi magához térve a nem mindennapi látomástól, elindult lefelé a patakparton, ötszáz métert, ahogy a jelenség utasította, majd elkezdett ásni. Hamar rálelt a víz bugyogására, nem tűnt tiszta ivóvíznek, de az egész napos erdőmászásban és az ásásban, nagyon elfáradt, így hát mert belőle, és jóízűen legurította.

Ahogy lenyelte, minden fáradtság kiszállt belőle és új erőre kapva elindult az új forrásból csordultig mert kulacsával vissza a faluba. A faluban már nagyon várták.

Jancsi azonnal elmesélte, amit látott és mit hallott, hogyan győzhetik le a hegyet, mutatva a kulacsra.

Jól van, akkor holnap a leggyorsabb lovat adjuk neked és elmész, kifárasztod a hegyet, ahogy kell és megitatod a heg�gyel a kulacsot, különben végünk – szólt a legbölcsebb a bölcsek közül.

Jancsinak nem sok választást hagytak, muszáj volt másnap elindulnia, hiszen már új hét kezdődött és nem volt már mit vinni a szörnynek. Medvesalja leggyorsabbik lovát adták oda Jancsinak, hogy több esélye legyen. Mikor már közeledett, leugrott a lóról és egy fa mögül leselkedett, hogy vajon, mit csinál a behemót. Éppen aludt, mellette a karámban a lányok bezárva, egyik meg épp a szörny hátát gereblyézte. Mindig csak egyet engedett ki ilyenkor a karámból. Meseszép leányzó volt, hosszú fekete haját összefogva, a hegytől sáros ruhájában becsületesen simogatta, vakarta a hegy hátát.

Jancsi odalopakodott a lánnyal szembe, ismerte a lányt, a szomszéd faluból valósi kislányka volt,

2016. április 13. / 15. szám

Szabad repülés

Tehetséges alkotók művei hasábjainkon

Jancsi nem tudott megszólalni, így csak a fejét bólintva felelt.

Mikor Jancsi hazatért a nyáj nélkül és a nyáj gazdája kereste a juhokat, nem akarta elhinni, amit az mesélt. – Bolond ez a fiú! – Mondogatta, majd elindult, hogy megkeresse a nyáját a Baranta völgyben. Mikor aztán nem tért haza, pedig már több nap is eltelt, hinni kezdtek Jancsi szavainak. Következő héten ki is küldték a lányt a hét juhhal, hogy nyugton tartsák a hegy haragját. Így tettek minden héten, de minden héten új lányt kellett kiküldeniük, mert a hegy bizony nem engedte haza a lányokat sem.

A bátrabbak, öten úgy döntöttek, hogy ők bizony kimennek, kilesik, mi fog történni. De a hegy észrevette őket és kettőjüket azonnal lenyelte, hárman pedig háromfelé szaladtak, de csak egyikőjük jutott vissza. Az is megbolondulva mesélte a történteket az embereknek, azóta se jött helyre az esze. A lányokat, meg ott tartja egy régi karámba zárva, hogy amikor a hegy alszik, azok gondozzák a fákat, növényeket és szedjék rendbe ös�szeborzolt testét.

Hónapok teltek el úgy, hogy a hegy rettegésben tartotta az egész Medvesalját.

Mikor aztán kezdtek megfogyatkozni a jószágok. A juhok már rég elfogytak, így jöttek sorba a kecskék, tehenek és minden. Összeült hát a medvesalji tanács, hogy mitévők legyenek. Arra a döntésre jutottak, hogy a tajti jósnőhöz folyamodnak tanácsért. A jósnő belenézett jósoló, rotyogó fazékjába, és kiolvasta a gőzölgő füstből mit kell tenniük a Medvesaljaiaknak, hogy megmeneküljenek a hegy haragjától: Küldjétek ki az erdőbe Jancsit, de csakis ő mehet! Ő volt ugyanis ott az egyetlen, amikor Lucifer haragja lesújtott és életre keltette a hegyet. Menjen el egészen fel a patakparton, Vecseklő határán végig a szív alakú szikláig és ott lesz a válasz.

– De mi a válasz? Mit kell tennünk a hegy ellen? – Kérdezték a bölcsek.

– Aztat én se tudom gyermekeim. A válasz ott rejlik. Csak ennyit mondhatok.

A medvesaljai bölcsek így is tettek. Kiküldték hát Jancsit a Medves rengetegébe, ahogy a jósnő mondta. Ment is Jancsi végig a patakparton, keresve a szív alakú sziklát. Már estefelé járt, amikor megpillantotta. És akkor hatalmas fény áradt szanaszét a szikla felől, jóérzést és melegséget sugározva. Egy fényes női alak rajzolódott ki. Meg se mozdult a női alak szája, Jancsi mégis hallotta, amit mond:

23

Kultúra

kult]ra – Mozi Szabad Újság

C

24

harlize Theron, Emily Blunt, Jessica Chastain és Chris Hemsworth. Nekik kell eladniuk A Vadász és a Jégkirálynő című fantasyt. Hiába a jó nevű színészek, az első rész nem nyújtott feledhetetlen élményt.

Az Universal azonban bízik bennük. Együtt bizonyára összehoznak néhány százmilliót.

Négy éve mutatták be a Hófehér és a vadász című filmet. Ennek az előzményfilmje A Vadász és a Jégkirálynő (The Huntsman: Winter’s War, 2016). Az angol Rupert Sanders első játékfilmje volt a Hófehér és a vadász, most Cedric Nicolas-Troyan váltotta a rendezőt.

Sok esztendővel a Hófehér és a vadász előtt, mielőtt a gonosz Ravenna királynővel végzett volna Hófehér pengéje, Ravenna szó nélkül nézte végig, ahogy a húga, Freya elhagyja a birodalmat, miután szívbemarkoló árulás áldozata lett. Freya képes jéggé fagyasztani ellenségeit, és az ifjú Jégkirálynő évtizedeket töltött egy távoli jégpalotában azzal, hogy halálos vadászsereget képzett ki magának. A vadászok között volt Eric és Sara is, akik nem teljesítették úrnőjük legfőbb pa-

rancsát, amely azt mondja, örökre keményítsd meg szívedet a szerelemmel szemben. Amikor Freya hírét veszi nővére vesztének, összegyűjti megmaradt seregét, hogy hazahozza a varázstükröt az egyetlen varázslónőnek, aki hasznosítani tudja a tükör erejét. Ám miután kiderül, hogy Ravennát fel lehet támasztani az arany halálból, a gonosz nővérek duplán sötét erőket szabadítanak az elvarázsolt vidékre. Seregük legyőzhetetlen, hacsak a száműzött vadászok nem tudnak ös�szefogni Ravenna és Freya ellen.

A színészek közül Theron, Hemsworth és Sam Claflin, aki Williamet alakította, maradtak. Joe Roth, az egyik producer szintén, Sam Mercer kiszállt. A forgatókönyv megírását új írók vállalták, Craig Mazin és Evan Spiliotopoulos. A karakterek kiötlője Evan Daugherty. Az ötletet a Grimm-fivérek Hófehérke és Hans Christian Andersen Jégkirálynő című meséi szolgáltatták. A tündérmesék fúziójából modern fantasy született, amely elsősorban az idősebb gyermekeket és a felnőtteket szólítja meg. Ravennát, a Gonosz királynőt Charlize Theron alakítja, Ericet, a vadászt az ausztrál Chris Hemsworth. Freyát, a Jégkirálynőt az angol Emily Blunt játssza, a vadász feleségét, Sarát pedig Jessica Chastain. g Rajkovics György, Fotó: net

Cirkusz születik

Mutatványok az olasz Royal Nagycirkuszból

C

irkusz. Fűrészpor és cukorvatta.

Pattogatott kukorica.

Cikázó fények, pattogó zene, színes ruhák.

Szaltók, tigrismorgás, elefántormány. Gyorsan repültek az órák, melyeket nemrég az olasz Royal Nagycirkuszban töltöttünk. Megnéztük, hogyan születik a cirkusz.

A társulatnak ugyanis ez a legelső előadása.

Ebbe születtünk, így is fogunk meghalni Mint mindenütt a világon, az olasz Royal Nagycirkuszban is van egy magyar ember. Hegedűs Krisztián, a cirkusz menedzsere, konferansz. Most éppen egy szállítókocsi platóján ült, és visszakérdezett: hogy milyen érzés egy induló cirkuszt felépíteni? „Először nagyon nehéz, mert semminek sincs meg a helye, mindent úgy kell összerakni, mint a legót. Aztán, amikor már tartottunk előadást, és a publikumnak tetszett, amit nyújtottunk, nagyon jó érzés – magyarázta a férfi, aki gyermekkorában hét évig Olaszországban élt. „Édesanyámék ott dolgoztak. Bűvész számot csináltak, az édes-

Elvio Togni: „Az elefántjaink hatvan évesek, ötven éve vannak nálunk. Nem hiszem, hogy megélték volna, ha rosszul bántunk volna velük”

apám lovakkal és tevékkel is dolgozott.

Nem nehéz az olasz nyelv, három hónap alatt megtanultam, ott jártam iskolába.

Amikor hazajöttünk, visszamentünk nagyapám cirkuszába, majd a szüleim az országban dolgoztak, én meg egy kicsit kimaradtam a cirkuszvilágból, Spa-

2016. április 13. / 15. szám

A Vadász és a Jégkirálynő

folytatás a 26. oldalon

25

Unokáját balettozni tanította a lovon

Hegedűs Krisztián ötödik éve dolgozik Szlovákiában olasz cirkuszokkal

Elvio Togni is a cirkuszba született. „Ötven méteres cirkusz volt apám cirkusza, a Circo Nationale Togni, tele egzotikus állatokkal.

Csak a nagyvárosokban léptünk fel. Apám a nagybátyámmal kö-

26

Michael és Dario Togni. „Szerencsére magasak és erősek vagyunk”

Szabad Újság

Ettore Webber: „Fél órával a fellépésük előtt talpon vannak, mászkálnak a ketrecben”

zösen alapította a Cezare Togni cirkuszt. Amikor különváltak, apám megtartotta a cirkusz nevét, a bácsikám új nevet választott” – emlékezett a sátor mellett a neves olasz cirkuszos. Az előadást nyitó lovas számot is az édesapja kezdte próbálni, majd apáról fiúra szállt. „Most a fiaim csinálják a számot a feleségeikkel és a gyerekeikkel, de benne van Sandro, az unokaöcsém is, aki a tüzes karikán ugrik át. A testvéreim más számokat kezdtek gyakorolni” – avatott be a mester, aki roppant büszke Erika unokájára, aki mint műlovarnő külön is fel-

lép a műsorban. Ő tanította be a balettet a lovon. És ahogy a címoldalon is látható, roppant bájos a lány.

Ha jól tarják, gyorsan nő a tigris Húsz éve dolgozik tigrisekkel az ötvenkilenc esztendős Ettore Webber. Negyedik generációs cirkuszos. A Royal Nagycirkuszban Edy fia a bohóc, Simona, a menye a légtornász. „Apukám, ahogy az valamennyi cirkuszos családban van, megtanított mindenre. Lovagolni, hintázni, zsonglőrködni. Még bohóc is voltam. Amikor megkomolyodtam, elhatároztam, hogy vadállatokkal szeretnék foglalkozni. Lépésről lépésre tanítottam be a tigriseket. Végtelen türelem kellett hozzá. Először el kellett nyerni a szimpátiájukat, majd ennivalóval rávenni őket a feladatok elvégzésére.

Lassan, ahogy a gyermeket járni tanítják, lépésről lépésre szoktattam őket a mutatványokra” – árulta el az idomár.

Melyik a legidősebb tigris? Érdeklődtem. „Szumátra. Tizenhét éves. Öt kölyök van itt, kétezer-három novemberében születtek” – mutatott a rácsok mögött pihenő tigrisekre, majd így folytatta – „Ha jól tartjuk őket, gyorsan nőnek.

Nem fáznak ebben a szélben. Jobban tűrik a hideget, mint a meleget, csak mindig legyen alattuk száraz fűrészpor és szalma” – tette hozzá Ettore Webber, a tigrisidomár.

Három artista Veronából Emanuel, Michael és Dario az új olasz artistageneráció szívtipró képviselői egyenesen Veronából érkeztek, Pozsonyon keresztül, Komáromba, hogy csatlakozzanak a születő Royal Nagycirkuszhoz. A huszonegy éves Emanuel Romero egy vasrúdba kapaszkodva a levegőben lépkedett. „Három éve gyakorlom a számot, minden áldott nap egy-két óra hosszat és két órát edzek, hogy megfelelő kondícióban legyek” – avatott be a cirkuszi egyetemista. Nagyjából elégedett már a produkcióval, de állítja, van még csiszolnivaló a mozgásán. „A mesteremmel találtuk ki a láncra vert figurát, aki a végén letépi magáról a láncot.

Sokat kerestük, milyen stílus állna jól nekem, végül maradt ez a romantikus” – mesélte még Emanuel, aki az idén végez a Veronai Cirkuszi Akadémián, júniusban diplomázik. A húsz éves Michael Togni és egy évvel fiatalabb öccse, Dario Togni lábakrobaták. Dáriót dobálja a levegőbe lábával Michael az előadás utolsó számaként. Az első részben egy zsonglőr számot is bemutat. „Előadás után veszekszünk néha, különösen, ha valami nem úgy ment, ahogy kellett volna, de a fellépés idején csak egymásra koncentrálunk” – mondták szinte egyszerre. Amúgy focisták voltak, nagy jövő várt rájuk a pályán, a szívük mégis a cirkusz felé húzott. Édesapjuk, a Veronai Cirkuszi Akadémia igazgatója találta ki nekik ezt a számot, hogy együtt járhassák majd a világot. „Úgy harmincöt, negyven éves korunkig lehet ezt a számot csinálni. Van egy tíz éves öcsénk, Leonardo, akit szeretnénk bevenni harmadiknak” – terveztek a Togni-fiúk.

A nulláról kezdjük Tetszett a ma esti előadás? Fordultam Giordano Vernuccio cirkuszigazgatóhoz. „Tetszett. Sajnos, hibáztam a fényekkel.

Számítógéppel vezéreljük a fényparkot, és új szoftver. Ez a cirkusz most indul. A nulláról kezdjük, és ilyenkor becsúszik még egy két hiba. Meg kell szoknunk egymást és a technikát, szeretnénk még néhány artistát szerződtetni a műsorba.

Hamarosan érkezik majd egy szlovák fiatalember, aki segít Hegedűs Krisztiánnak a menedzseri munkában és a konferálásban. – Közben az akrobaták remegnek a porondon, hiszen a főnök minden mozdulatukat látja – tettem hozzá. „Meg kellett szokniuk, hogy ez így lesz, amíg nem találok valakit, aki a hangot és a fényt kezeli helyettem. Amúgy szeretnénk összehozni a szlovák nemzeti cirkuszt” – nézett rám a cirkuszigazgató. Ez miképp jutott az eszükbe? Csodálkoztam. „Édesapám elefántszámmal dolgozott tavaly az Utazó Budapest Nagycir-

kultúra

Kultúra

nyolországban csináltunk vidámparkot.

Most megint itt vagyok” – nevetett. Hegedűs Krisztián a Royal Nagycirkusz következő helyeit intézi, az új helyszínen a reklámokat, a villanyt, a lovaknak, tevék-

nek, elefántoknak a szénát, a tigriseknek a húst. „Ma a Lidlben vettem a tigriseknek egész csirkéket. A nagyraktárban drágább lett volna” – jegyezte meg. Majd felsóhajtott. „A cirkuszélet ilyen.

Elég sok a gond körülötte, de mindig mindet megoldjuk. Ebbe születtünk, ezt az életet éljük, és szerintem így is fogunk meghalni” – suttogta.

Emanuel Romero cirkuszi családból származik

kuszban, és Szlovákiában turnéztak. Akkor látta, hogy a szlovákiai közönség mennyire szereti a cirkuszt. Olaszországban már a fiatalok sem mennek el. Arra gondoltunk, miért ne csinálhatnánk egy cirkuszt az itteni szimpatikus közönségnek. Még nagyon az elején járunk az ügynek. Európában nem szokatlan, hogy nem olyan nemzetiségű a direktor, mint maga, a cirkusz. Marcelházán, ahol teleltünk, végtelenül kedvesek voltak az emberek” – mosolygott Giordano Vernuccio.

Ilyen cirkuszról ábrándozott? Faggattam búcsúzóul. „A tavaly vásárolt sátor, a berendezések már olyanok. Most a szervezésen kell javítani. A szezon végére már profik leszünk mindenben” – mondta, és nevetett.

A mellékút emelkedett a főút felé, és egyre csak a cirkuszt néztem. Még a főút mellett a város felé tartva is a sátrat bámultam. Nehéz volt otthagyni őket, akiknek életük a cirkusz. És most elindulnak egy új cirkusszal, az álmaik felé. g

Bárány János Fotó: Angyal Gábor – Szia Komárom

Meghatóan bámulták, ahogy cirkusz született

Cirkuszok világnapja Kétezer-nyolc óta minden évben április harmadik szombatján tartják a Cirkuszok világnapját. Célja, hogy a közönség jobban megismerhesse a művészeti ág sokszínűségét és kulisszatitkait. A látogatók ezen a napon (az idén április 16-án) betekinthetnek a cirkuszok életébe, a saját szemükkel is meggyőződhetnek arról, hogy mekkora munka és felkészülés előzi meg a nagysikerű előadásokat. Magyarország is csatlakozott a kezdeményezéshez. Országszerte rendezvényekkel és felvonulásokkal ünnepelnek a vándorcirkuszok. g

2016. április 13. / 15. szám

folytatás a 25. oldalról

27

Tulipán, pelikán, kígyó A népművészet motívumvilága címmel nyílik kiállítás a komáromi Duna Menti Múzeum Zichypalotabeli kiállítótermében április 15-én, e héten, pénteken 17.00 órai kezdettel. Köszöntőt mondanak S. dr. Perémi Ágota, a veszprémi Lackó Dezső Múzeum igazgatója, illetve Csütörtöky József PhD., a komáromi Duna Menti Múzeum igazgatója. A kiállítást megnyitja Dr. Gaál Ida művészettörténész. A tárlat június 4-éig tekinthető meg. g

Újra képernyőn a Virtuózok A gyerekek és fiatalok részvételével zajló klasszikus zenei tehetségkutató új évadát a Duna közszolgálati csatornán adja az MTVA április 15-től péntek esténként. A Virtuózok műsorvezetői 2016-ban is Varga Edit és Bősze Ádám lesznek, az öt tagú zsűri tagjai pedig továbbra is Miklósa Erika Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas operaénekesnő, Kesselyák Gergely Liszt Ferenc-díjas karmester, Érdemes Művész, a Magyar Állami Operaház tagja, Batta András Erkel Ferenc-díjas és Széchenyi-díjas zenetörténész, egyetemi tanár, Némethy Attila zongoraművész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanára és Szenthelyi Miklós Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas hegedűművész, a Magyar Virtuózok Kamarazenekar alapítója lesznek. A Virtuózok második szériájának fővédnökségét Herczegh Anita, a köztársasági elnök felesége vállalta el. Az idei évad győzteseit is értékes nyeremények, valamint a nemzetközi bemutatkozás lehetősége várja New Yorkban, Londonban és Berlinben. g

Dr. Buda László: Mit üzen a tested? Április 27-én első alkalommal látogat Dunaszerdahelyre a közkedvelt Nyitott Akadémia sorozat egyik legnépszerűbb előadója, Dr. Buda László orvos, pszichiáter, pszichoterapeuta, a Pécsi Tudományegyetem korábbi tanszékvezetője. A szervezők ígérete szerint emlékezetes és élvezetes estére számíthatunk, hiszen Buda Lászlót Magyarországon és Erdélyben is imádja a közönség, fantasztikus előadásai után olyan vastapsokat kap, mint Prof. Dr. Bagdy Emőke vagy Pál Ferenc. Érdemes meghallgatni!

Az elmúlt évek egyik legnagyobb pszichológiai könyvsikere a magyar piacon Dr. Buda László Mit üzen a tested? című műve volt. Az eredeti gondolkodású szakember izgalmas, hiánypótló munkáját a szakma és a nagyközönség is lelkesen fogadta, és sokan számoltak be arról, hogy hosszú évek óta tartó egészségi problémáik is megszűntek, vagy javulásnak indultak a könyvben bemutatott módszer segítségével. Ez a módszer nem kívánja tőlünk, hogy drága kezeléseket, gyógyszereket vagy termékeket vásároljunk, hanem arra biztat, hogy kerüljünk végre meghittebb, barátibb kapcsolatba a saját testünkkel, és igyekezzünk egyrészt komolyan venni jelzéseit, másrészt pedig megfelelően válaszolni azokra.

Testünk ugyanis tükrözi érzelmeinket, gon-

Autómodellek Füleken A Füleki Vármúzeum ezúttal a „Veteránok” című kiállításra várja a látogatókat, melyen JUDr. Jaroslav Balčík és Mede Richárd magángyűjteményeiből származó autómodellek és tárgyak, valamint a Losonci Veterán Klub gyűjteményéből való fotók tekinthetők meg. Nem csak a gyermekek, de a felnőttek és az autómodell-gyűjtők örömére is rendezett kiállítás, a Városi Honismereti Múzeum galériájában mutatja be a 20-ik század ismert autógyáraiban készült, leggyakrabban használt közlekedési eszköz változatosságát, május 12-ig. g

Szabad Újság

Benkő Géza Pozsonyban

28

Soóky László A nagy (Cseh)szlovákiai magyar csönd című derűs szomorújátékát adja elő, a szerző jelenlétében, Benkő Géza színész, a darab rendezője, április 18-án, hétfőn 19.00 órai kezdettel Pozsonyban, a Csemadok Rákosi Ernő Nagytermében. A színházi est a pozsonyi József Attila Ifjúsági Klub rendezvénye. g (bé), Fotó: Heiser Hajni

Anyapszichológia Az anyai lélek szivárványa fogantatástól nagymamakorig címmel tartanak előadást Szencen a Szenczi Molnár Albert Alapiskolában április 19-én, kedden délután 5 órától. Az Anyapszichológia című könyvet Vida Ágnes babapszichológus, a Kismamablog.hu szerzője mutatja be. g

dolatainkat, emlékeinket, kapcsolatainkat, konfliktusainkat.

Feltárul benne egész élettörténetünk – sőt, gyakran szüleinké, felmenőinké is. Ez a test a maga sajátos „nyelvén” tisztán és erőteljesen közli velünk, amit fontos lenne megértenünk - mármint akkor, ha hajlandóak vagyunk figyelni jelzéseire, érkezzenek azok akár apróbb kellemetlenségek, testsúlyproblémák, kimerültség vagy súlyosabb betegségek formájában.

Dr. Buda László egy általa kidolgozott módszerbe sűrítette mindazt, amit test és lélek gyógyításáról az elmúlt húsz esztendő során megtanult, megtapasztalt. Ez a Magyarországon egyre népszerűbb SzomatoDráma, melynek segítségével felderíthetjük fizikai tüneteink mélyebb jelentését, bensőségesebb, szeretetteljesebb kapcsolatot alakíthatunk ki saját testünkkel, és elindulhatunk a gyógyulás irányába.

A könyvről és az előadásról is óriási elismeréssel nyilatkoznak

TRAKTOROST KERESÜNK GYÜMÖLCSÖSBE, MAGYARORSZÁGRA GYÖNGYÖS TÉRSÉGÉBEN. ÁLLANDÓ MUNKA, BIZTOS MEGÉLHETÉS, ÚTIKÖLTSÉG-TÉRÍTÉS, SZÁLLÁSLEHETŐSÉG. TEL.: +36 20 9 725364 Szúm 05-2016 g

azok, akik megtapasztalták, milyen sokat profitálhatnak a szakember friss, eredeti, szeretetteljes látásmódjából. A vele való találkozás nem csak egy élményszerű, szórakoztató estét ígér, de esélyt arra, hogy kellemetlen, makacs panaszainktól, túlsúlyunktól, betegségeinktől is megszabadulhatunk, ha megértjük az általuk hordozott üzenetet.

A Nyitott Akadémia helyszínen felállított standján pszichológiai témájú kiadványok gazdag választéka várja az érdeklődőket kedvezményes áron, köztük Dr. Buda László Mit üzen a tested? című könyvével, melyet a szerző, kérésre szívesen dedikál is.

Dr. Buda László április 27-i előadását a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központban hallgathatjuk meg. Jegyek már kaphatók a művelődési központ jegypénztárában. g

Szabadidő

Szabadidő

Énekel az ifjúság! 14-én, csütörtökön délelőtt 11.00 órától hangos lesz a ház, az ifjúsági énekkarok kerületi versenyét rendezik meg.

Müller Péter Az élet művészete című előadása 19-én, kedden 19.00 órakor kezdődik. 20-án, szerdán délután ötkor nyílik a Szülőföldem, a Felvidék című kiállítás, melyen a fényképpályázat nyerteseit díjazzák. Fellépnek Maja és Fecó. A Liliomfi című 3 részes zenés vígjátékot hozza Dunaszerdahelyre a salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház 21-én, csütörtökön este hétkor, Susán Ferenc rendezésében. Liliomfi szerepében Pásztor Tibor (Schneider Róbert a Barátok közt sorozatból). 27-én, szerdán Dr. Buda László ad elő: Mit üzen a tested? címmel. Az ESZPÉ együttes Kósza szél című Szécsi Pál emlékkoncertje 29-én, pénteken 18 órakor kezdődik. g

A Nyitott Akadémia legjobb új előadója Dunaszerdahelyen!

Szúm 04-2016

III. Családi Délután Lekenyén Harmadik alkalommal szervez Családi Délutánt május 29-én, vasárnap a Csemadok Lekenyei Alapszervezete a helyi kultúrházban. A tervezett program: A Kormorán frontemberei, Fehér Nóra, Vadkerti Imre és Szűts István jótékonysági koncertje a Szent Mihály Gyermekotthon részére. A Szent Mihály Gyermekotthon kórusa fellépése. Az „Imre álma” című Makovecz-kiállítás. Kiállítás a „Mutasd meg, mi rejlik benned!” képzőművészeti verseny alkotásaiból. Jobb agyféltekés rajzolás. Találkozó a Szabad Újság szerkesztőivel. A felvidéki jótékonysági ruhavásár-sorozatok önkénteseinek találkozója. Farkas Leonard Magician bűvész előadása, Gyermekek motoroztatása – Kerecsen Motorosok. Kézműves és termelői piac. Szervezők: Pro Le-Ti Polgári Társulás és a Csemadok Lekenyei Alapszervezete.

Fővédnök: Csáky Pál, az MKP EP képviselője. A Szabad Újság az esemény médiapartnere. g

2016. április 13. / 15. szám

Áprilisban a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központban

29

A

Szabad Újság

magyar költészet napját Magyarországon 1964 óta József Attila születésnapján, április 11-én ünneplik. József Attila 1905ben látta meg a napvilágot. Ezen a napon előadásokkal, író-olvasó találkozókkal, irodalmi versenyekkel tisztelegnek a magyar líra előtt.

Noha a költészet napját József Attila születéséhez kötjük, április 11-én született Márai Sándor is, 1900-ban, ezért cikkünkben a polgárság írójáról is megemlékezünk.

30

A rendszerváltás után a Magyar Írószövetség is csatlakozott a költészet napja alkalmából megszervezett rendezvényekhez. A költészet napja a határon túli régiókban is nagy eseménynek számít, iskolai rendezvényeken és előadások segítségével népszerűsítik ilyenkor a magyar költészetet. A magyar irodalom a határon túli régióban a magyarság megmaradását is szolgálja. Ezért ezeken a területeken kiemelt szerepet tölt be. Ugyanakkor jó lehetőség ez a kortárs lírikusok bemutatkozására is.

József Attila 3 évesen nevelőszülőkhöz került. Édesanyja halála után Makai Ödön ügyvéd lett a gyámja. Makón járt gimnáziumba, itt ismerte meg Juhász Gyulát, az ő segítségével adta ki első verseskötetét.

1923-ban a Nyugat is közölte verseit.

1924-ben a szegedi egyetem magyarfrancia szakára iratkozott be, de Tiszta szívvel című verse miatt összeütközésbe került professzorával, Horger Antallal. 1926–27-ben Párizsban a Sorbonne előadásait hallgatta. 1928-ban kötött barátságot Illyés Gyulával, Babits Mihályhoz is eljutott, ő azonban nem viszonozta közeledését. Elnyerte Kosztolányi Dezső segítő barátságát. 1928-tól szerelem fűzte a jómódú polgárcsaládból való Vágó Mártához, ám a lány hosszú angliai tanulmányútja eltávolította őket egymástól. Élettársa Szántó

cáit, elbeszéléseit és fordításait a kassai lapoknak. Franz Kafka műveit ő fordította elsőként magyarra. Kapcsolatot tartott Füst Milánnal és Komlós Aladárral. 1923-ban feleségül vette Matzner Ilonát (Lola); Párizsba költöztek; innen is rendszeresen írt a német lapokba. Az 1925-ben megindult Újság című napilapban, jelentek meg leggyakrabban írásai. A lap párizsi levelezőjeként küldte tudósításait, majd a polgári liberális szellemiség nagyhatású szószólója lett. 1927-ben lapjának megbízásából hosszabb közel-keleti útra indult, élményeiből született az Istenek nyomában című útirajz. 1928-ban hazaköltözött.

Első regénykísérlete Bécsben jelent meg, tartósan azonban csak a húszas évek végétől kezdett e műfajjal foglalkozni. Önvallomásainak tanúsága szerint a valóság és a fikció feloldása jelentette számára a legnagyobb nehézséget. Nagy hatást tett szemléletére Thomas Mann és Krúdy Gyula álomvilága.

Első igazán sikeres regényeiben a konvenciók elleni lázadás lehetőségeit és bukását ábrázolta lélektani igénnyel.

1930-ban barátaival együtt az a terv foglalkoztatta, hogy a népszerű francia Marianne példájára megindítják a Nyugat ellenfolyóiratát.

1933-ban lapja Berlinbe küldte, hitelesen számolt be a nácizmus valóságáról; a még ebben az évben írt Messiás a Sport-palastban az egyik legremekebb magyar antifasiszta írás s egyben Hitlerparódia. Ekkorra már több műve megjelent, amelyek meghozták számára a sikert.

A II. világháború utolsó éveit visszavonultságban töltötte, jórészt irodalmi tevékenységének élt. Megállás nélkül írta Naplóját. 1945-46-ban nagyobb nyugateurópai utat tett. 1948-tól haláláig emigrációban élt. 1957-ben amerikai állampolgár lett. A nyugati magyar irodalom csoportosulásaiban nem vett részt.

Idejének java részét megosztotta Európa és az USA között. Miközben folyamatosan írta regényeit, novelláit. Utolsó éveit teljes visszavonultságban töltötte.

Bár tehetséges lírikusnak indult, költészetét maga is kicsit szkeptikusan szemlélte. A Halotti beszéd a magyar líra kiemelkedő remeklése, a hazátlanság és a kivetettség fájdalmának kivételes hitelű megszólaltatása. 1989. február 21-én saját kézzel vetett véget életének. g Összeállította: Neszméri Tünde Fotó: archívum

Múltidéző

tatlan bűnök terhével küzd (A bűn, Én nem tudtam, Tudod, hogy nincs bocsánat, Kiáltozás); erősen befolyásolta a freudi szemlélet (Amit szivedbe rejtesz, „Költőnk és Kora”).

Szemléletén Bergson „teremtő fejlődés elve” is érezteti hatását (Eszmélet). A semmivel való szembesülése az egzisztencializmus hatását hozza felszínre költészetében (Reménytelenül, Semmi, Ki-be ugrál…, Tudod, hogy nincs bocsánat). Korai, naiv istenélménye is ilyen szemléleti változások jegyében alakult át (Bukj föl az árból, Az isten itt állt a hátam mögött).

Különböző bölcseleti tényezőknek egyazon művön belüli érvényesítésére is több ízben ad példát (Alkalmi vers a szocializmus állásáról, A Dunánál, Eszmélet, A város peremén).

Radikálisan demokratikus társadalomszemléletét életének utolsó éveiben is értékes versekben fejezte ki (Thomas Mann üdvözlése, Levegőt!, Hazám). Az ember önmegalkotásának feladatát is társadalmi összefüggésben szemléli (Két hexameter, Kész a leltár). A derű, az életörömre vágyás kései szerelmi ciklusait is át tudja hatni (Flóra). Magas művészi szintet képviselnek önmegszólító versei (Tudod, hogy nincs bocsánat, Karóval jöttél).

Ugyan a költészet napja József Attila születésnapjához kötődik, de e napon született Máriai Sándor is. Márai 1900-ban Kassán született, a polgári család sarja már korán elkötelezte magát az újságírással. Gimnáziumi tanulmányait Kassán és Eperjesen végezte, majd Budapesten Török Gyula mellett dolgozott a Budapesti Naplónál. 1919-ben cikkei jelentek meg a Vörös Újságban, versei a kassai lapokban. 1919 októberében apja jóváhagyásával Bécsen át Berlinbe, majd Frankfurtba költözött, hogy egyetemi tanulmányokat folytasson.

Munkatársa volt a Frankfurter Zeitungnak. Rendszeresen küldte haza magyar nyelvű tár-

2016. április 13. / 15. szám

Múltidéző

Költészettel a magyarságért

Judit volt, nagy szegénységben éltek, részben Judit kétkezi munkával keresett jövedelméből. 1935-ben pszichoanalitikus kezelője, Gyömrői Edit iránt támadt benne szerelem. 1936-ban végleg különvált Szántó Judittól. A Szép Szó egyik szerkesztője lett, felújult kapcsolata Vágó Mártával. A Baumgarten-alapítványtól segélyt, majd jutalmat kapott. 1937 tavaszán megszerette Kozmutza Flóra gyógypedagógus pszichológust, házasságot remélt, de idegzete mindinkább felmondta a szolgálatot. 1937. december 3-án a szárszói állomáson induló tehervonat kerekei alá feküdt. 1938-ban posztumusz Baumgarten-díjjal, 1948ban Kossuth-díjjal tüntették ki. Tragikus életének állomásai, hangulatai műveiben is megjelennek.

Költészete kezdetben a Nyugat hatását mutatja, majd a harmincas évek elején forradalmisággá erősödött, tudatos politikai szemlélet jellemzi (Tömeg, A város peremén, Mondd, mit érlel…).

Változások közeledtéről szólt, (Nem én kiáltok), és a modern nagyváros ellentmondásos világáról is képet adott (Szép nyári este van, Tüntetés). Részben ősi igézések, népdalok és sanzonok, máskor mesék vagy zsánerképek hagyományosabb szemléleti elemeit társítja merész, esetleg éppen bizarr asszociációkkal (A hetedik, Áldalak búval, vigalommal, Medáliák, Medvetánc). Néha a szelídséget hirdeti (Tanítások), ismételten megszólal azonban soraiban a szociális lázongás is (Tiszta szívvel, Végül). Erősödött benne az elidegenedés kínzó érzése is (Mióta elmentél, Zuzmara, Óh szív! Nyugodj!, Reménytelenül).

1933-tól alkotta meg összetett szemléletű, hagyományosabb és avantgárd sajátságokat ötvöző verseit, melyekben egyszerre van jelen a világgal való ösztönös kapcsolattartás és a szigorú, önelemzésre is kész tudatosság. Az érzelmi reagálásokban is gazdag nyelvi anyagot erőteljes motívumszerkesztés fogja egységbe (Téli éjszaka, Óda, Eszmélet, Alkalmi vers a szocializmus állásáról, „Költőnk és Kora”). Fontos szerepet kapnak a különféle tájak, nemegyszer kozmikus összefüggésekben (Falu, Tiszazug, Külvárosi éj, Tehervonatok tolatnak…, Elégia).

Kifejezi a fájdalom végleteit: szerelmeinek viszonzatlanságát (Nagyon fáj), anyja elvesztését (Kései sirató), máskor eltávolodva az egyedi élményforrásoktól (Egy kisgyerek sír, Kiáltozás). Megfogha-

31

Felvidéki képeslapok

Ha Önnek is van olyan története, amelyet szívesen megosztana okulásképpen az olvasókkal, akár a világháborúk idejéből, akár a kitelepítésekről, vagy későbbi korokból, vagy él egy családi legenda a rokonságában, és szívesen elmondaná nekünk: írja meg, hogy megoszthassuk azt másokkal is!

Továbbra is várjuk családi fotóikat, érdekes dokumentumaikat és a községeinkről készült képeslapokat a neszmeritunde@szabadujsag.com e-mail címre! A képek segítségével is szeretnénk hozzásegíteni közösségünket történelmünk megismeréséhez, identitástudatunk megerősítéséhez.

Régi képek, képeslapok segítségével megismerhetjük falvaink, városaink múltját. Ezúttal Mucska János hagyatékából közlünk néhány képet. g

Esküvői meghívó az 1940-es évek végéről

Szabad Újság

Örömteli események a múltban is voltak, gratulálni akár képeslappal is illett.

A 19. század második felében elterjedt a fényképezkedés a módosabb gazdák között.

32

A fényképek hátlapja is művészi kivitelezésű volt, a reklám már akkoriban sem ártott.

Kullancsok ideje

Európában tucatnyi betegséget terjesztenek ezek az apró vérszívók, ezek közül a leggyakoribbak a védőoltással megelőzhető vírusos agyvelő- és agyhártyagyulladás, valamint a Lyme-kór, ami ellen viszont nem létezik vakcina.

Mikor gyanakodhatunk a gyak-

A legfontosabb teendők Ha erdei sétánkról hazatérve kullancsot találunk magunkon, ne késlekedjünk, hanem a lehető legrövidebb időn belül távolítsuk el. Erre alkalmas eszköz a csipesz. Eközben arra vigyázzunk, hogy az élősködő testét ne nyomjuk össze, nehogy öklendezésre késztessük, és ezzel növeljük a fertőzés veszélyét. Ha beszakadna a feje, ne próbáljuk meg kipiszkálni, az majd kilökődik magától.

A kullancs eltávolításakor ne vessünk be krémeket, zsírt, olajakat, fertőtlenítőszereket. Egyszerűen fogjuk meg a bőrhöz közel és lassan kezdjük húzni. Álljunk meg közben egy fél percre, hogy a kórokozó eleressze a bőrünket, és utána gond nélkül egészben ki tudjuk venni. Figyeljük a csípés helyét, és ha nem tapasztalunk elváltozásokat,

sem egyéb egészségügyi panaszokat, vélhetően megúsztuk, nem kell felkeresnünk az orvost.

A kullancsok egyébként leggyakrabban a hajlatokban (térdhajlat), a fülek mögött, a hajas fejbőr határán bújnak el.

Megelőzés A kis vérszívók az erdők aljában, bozótosokban leselkednek ránk, nem pedig a fák ágairól potyognak le. Mivel a tűző napfényt nem kedvelik, inkább reggel támadnak. Ha csak lehet, kerüljük a gazos területeket. Mezei és erdei sétáink, vagy kerti munka során viseljünk hosszú nadrágot, és azt tűrjük be a zokni alá, a trikót pedig a nadrágba. A hosszú hajúak hordjanak copfot vagy kontyot.

Kullancsriasztó szerekből többféle is van, ha lehet, válaszuk a bio aeroszolokat. Ezek növényi illóolajakat, például eukaliptuszt tartalmaznak, gyermekek számára is teljesen biztonságosak, és 4-5 óráig is megvédenek bennünket a vérszívóktól. g (v)

Szabad Újság

Személyre szabott bőrápolás

34

A jövő már elkezdődött. A szépségápolásban mindenképp. Ma már akár egy mobil applikáción keresztül is bárki meghatározhatja a saját bőrtípusát, és ahhoz való krémet „készíthet” otthon magának, egy új szerkezet segítségével. A személyre szabott kód alapján, amit a mobil ad ki, megrendelhetők a készülékbe való patronok, az éjszakai és a nappali szérumok. Ha változik az évszak, mondjuk tél lesz, vagy valaki más vidékre költözik, akkor a krémet is át lehet „kevertetni” az új viszonyoknak megfelelőre. Elég csak alátenni a kezet és a gép máris adagolja a kellő mennyiségű krémet, nappalnak, vagy éjszakának megfelelően. Az eredmény: sugárzó, üde, ráncmentes arc, mely jól ellenáll az UV-sugárzásnak és az időjárás egyéb viszontagságainak is. g (j)

Család

rabban előforduló Lyme-kórra? Ha a kullancscsípés körül nagyobb, legalább 5 centiméter átmérőjű bőrpír alakul ki, folyamatosan növekedve.

Vérvizsgálattal állapítható meg a fertőzés, melyre antibiotikumot ír fel az orvos.

A nárciszok napja, huszadszor E

héten, pénteken ismét megtelnek a forgalmas utcák, terek, az üzletek és bevásárlóközpontok bejáratai nárciszt kínáló önkéntesekkel.

Szinte hihetetlen, de immár húsz éve, hogy a Rákellenes Liga először szervezte meg a daganatos betegek számára az országos adománygyűjtést.

A nárciszok napja azonban az évek során több lett, mint puszta adakozás. Ez egyúttal a rákos betegekkel való szolidaritás, együttérzés napja is, hiszen nem akad olyan család, ahol ez az alattomos betegség fel ne ütné a fejét. Minden évben ez az a nap, amikor akarva-akaratlanul is eszünkbe jutnak mindazok, akik éppen most küzdenek a kórral, vagy már kigyógyultak belőle, esetleg alulmaradtak a vele való harcban. A statisztikák nem hazudnak, a szív- és érrendszeri betegségek után a második leggyakoribb halálok a rák. Szerencsére, az orvostudomány fejlődésének köszönhetően manapság egyre többen gyógyulnak ki belőle, gyermekek és felnőttek egyaránt.

A daganatos betegek gyógyítása, rehabilitációja rendkívül drága, nem is beszélve arról, hogy az érintett családok költségvetését is megviseli, különösen mivel hónapokig, sőt évekig tartó folyamat.

A nárciszok napján összegyűlt pénzt éppen ezért olyan konkrét programokra fordítják, amelyek a gyógyulás útján segítik a betegeket és családjaikat. A Rákellenes

Liga ezen kívül hangsúlyt fektet a megelőzésre, a közvélemény informálására, támogatja a kórházakat, az egészségügyi intézményeket és más polgári társulásokat, valamint a rákkutatást.

Az elmúlt tizenkilenc év során több mint 10 millió euró gyűlt össze a nárciszok napján. Adakoztak az utca emberei, de nagylelkű támogatók is szép számmal. A legtöbben felismerték, hogy a rák elleni küzdelem közös érdek, közös ügy, mindenkit érint.

– Évente sokszor megállítanak az utcán azzal, hogy adakozzam. A nárciszok napján mindig szoktam, mert biztos vagyok benne, hogy jó helyre kerül a pénz. Családunkban is már több rákbeteg volt, tudom, hogy ez lelkileg és anyagilag is mekkora teher – mondja Anna, aki általában öt eurót szokott a gyűjtőurnába rakni a kedves kis sárga virág feltűzéséért cserébe. Az adakozásnak egyébként több módja is van, amiről bővebben a liga honlapján lehet tájékozódni.

A nárcisz a tavasz egyik hírnöke, szívetlelket gyönyörködtető a látványa. Ám április 15-én ne csupán e virágocskának örüljünk! Annak is, hogy adományunkkal segítjük azokat, akik talán élet-halál harcukat vívják modern korunk egyik legrémisztőbb népbetegségével. g B. Vida Júlia, Fotó: net

2016. április 13. / 15. szám

Család

A

tavaszi napsütés nem csak bennünket csábít a szabadba, de aktivizálja az élősködőket is. Az enyhe tél miatt az idén is a szokásosnál több kullancsra készülhetünk.

Jobb félni, mint megijedni.

35

Ha kevés az idő…

Hozzávalók: 1 csomag rétestészta, 25 dkg friss spenót, 10 dkg ömlesztett sajt, 1 gömböc mozzarella, pár szelet sonka, 2 ek zsemlemorzsa, só, bors, szerecsendió, 1 tojás a lekenéshez.

Elkészítés: A spenótot megtisztítjuk és pár percre forrásban lévő vízbe dobjuk, majd leszűrjük és lecsepegtetjük, késsel apróra vágjuk. Az ömlesztett sajthoz keverjük a spenótot, sózzuk, borsozzuk és fűszerezzük szerecsendióval, ezután hozzákeverjük a zsemlemorzsát. A tésztát kisodorjuk vagy széthajtogatjuk (attól függően fagyasztott vagy hűtött-e) és két oldalon bevagdossuk, 2-3 centiméterenként. A tészta közepére fektetjük a sonkaszeleteket és rátesszük a spenótos krémet. Erre kerül a mozzarella, amit előzőleg szeleteltünk. A bevagdosott széleket ráhajtjuk és lekenjük tojással.

180 fokosra előmelegített sütőben 40-45 percig sütjük. g

Baconba tekert rántott sajt

Konyha

Mustáros, tejszínes csirke Hozzávalók: 1 csirkemell, 15 dkg apró csiperke (esetleg konzerv), mustár, só, fehér bors, 2-3 dl tejszín, fusilli tészta, petrezselyem, reszelt sajt, vaj.

Elkészítés: A húst hideg vízben alaposan megmossuk, majd kis kockákra vágjuk. A gombát megtisztítjuk, a nagyobb darabokat félbevágjuk. Egy serpenyőben kevés vajat hevítünk. Rádobjuk a húst, és gyakran kevergetve fehéredésig pirítjuk. Sózzuk, borsozzuk, majd hozzáadjuk a gombát is. Amikor a hús megpuhult, hozzáadjuk a mustárt, elkeverjük, majd felöntjük a tejszínnel. Néhány percig kevergetve készre főzzük. A tésztát lobogó, sós vízben kifőzzük, leszűrjük, és a tányérra szedjük. Ráhalmozzuk a tejszínes csirkét, a tetejét megszórjuk aprított petrezselyemmel és reszelt sajttal. g

Sváb galuska, zöldborsós gombaraguval

Hozzávalók: 4 db tenyérnyi trappista sajt, 8 szelet bacon szalonna, 3 tojás, 1 ek parmezán, zsemlemorzsa, só, olaj.

Elkészítés: A sajtokat 1-1,5 centi vastagra vágjuk és egyenként 2 szelet szalonnába csomagoljuk. Ezután 1 órára a fagyasztóba tesszük. Így kisebb az esélye, hogy sütés közben kifolyik. A tojásokat egy kiskanál sóval és a parmezánnal elkeverjük. A lehűtött sajtszeleteket először a tojásba mártjuk, majd a zsemlemorzsába forgatjuk. Ezt még egyszer megismételjük, figyelve arra, hogy a morzsa mindenhol jól fedje. Forró, bő olajban kisütjük. Köretnek sült krumpli és/vagy friss tavaszi saláta illik hozzá. g

Krumplis palacsinta Hozzávalók: 50 dkg nyers krumpli, 15 dkg liszt, 2 dl tej, 1 tojás, só, frissen őrölt bors, olaj a sütéshez, szeletelt húsos szalonna és áfonyalekvár a tálaláshoz.

Elkészítés: Lereszeljük a meghámozott krumplit, kinyomkodjuk belőle a nedvességet. A lisztet tojással, tejjel elkeverjük, hozzákeverjük a krumplit, megsózzuk, megborsozzuk. Palacsintasütőben, forró olajban a palacsinták mindkét oldalát megsütjük. Sült szalonnával és áfonyalekvárral tálaljuk. g

Hozzávalók, a galuskához: 50 dkg liszt, 1 mk só, 4 tojás, víz.

A raguhoz: 10 dkg szalonna, 1 kk oregánó, 3-4 fej gomba, 1 kk majoranna, 15 dkg zöldborsó, 1 csokor újhagyma.

Elkészítés: Tegyük a lisztet egy tálba, üssük a közepébe a tojásokat, adjunk hozzá egy kevés sót. Morzsoljuk össze, a közepéből indulva a széle felé, mindig a tojáshoz hozzágyúrva egy kevés lisztet. Amikor kezd összeállni a tészta, öntsünk hozzá vizet. Mindig csak egy keveset. Nagyjából 4 deci vizet vesz fel.

Egy nagy lábasban forraljunk vizet, és késsel szaggassuk bele a hosszúkás galuskát. Csak annyit, amennyi az edénybe belefér.

Amikor a galuskák feljönnek a víz tetejére, szűrővel lapátoljuk át egy másik tálba.

Keverjünk hozzá kevés vajat vagy olajat, hogy ne ragadjon össze.

Közben főzhetjük a következő adagot. A raguhoz egy serpenyőben pirítsuk meg a csíkokra vágott szalonnát, adjuk hozzá a felkarikázott újhagymát és a felszeletelt gombát.

Pároljuk, öntsünk alá kevés vizet. Tegyük bele a zöldborsót, fűszerezzük majoránnával, oreganóval. Galuskával tálaljuk.

Tipp: A tetejére tehetünk egy kevés tejfölt és piros paprikát. g

2016. április 13. / 15. szám

Konyha Szabad Újság

Hozzávalók: 1 vöröshagyma, 4 szelet bacon, olaj, mustár és ketchup, ízlés szerint, 20 dkg (trappista, edami, cheddar vagy ami van otthon) reszelt sajt, 4 (hot-dog) kifli, 4 virsli.

Elkészítés: A szeletekre vágott hagymát egy kis olívaolajon barnára pirítjuk, egyenletesen teszünk a kiflik alsó felére, ráhelyezzük a megsült virsliket, és rátesszük a tetejét, majd megszórjuk sajttal, tepsibe tesszük és 5-10 perc alatt rápirítjuk a sajtot. g

O

lyan világban élünk, amikor legnagyobb kincsünk az idő.

Nem tölthetünk fél napokat, órákat a konyhában, mint annak idején nagyanyáink. Esténként gyorsan kell ételt varázsolni a családi asztalra. Az alábbi receptek mindegyike, a rétes kivételével, fél órán belül elkészül.

Spenótos, sonkás rétes

36

Sült hot dog

Összeállította: B. Vida Júlia, Fotó: net

37

Litvániában van Európa közepe?

Utazás

El sem lehet tévedni

Utazás

Bernotai, első az elsők között

ból. 1865-ben, még a monarchia idején, a bajorországi Tyllenberg lett a győztes.

A terület a második világháború után Csehországhoz került. A cseheket azonban nemigen érdekelte a téma, a németek viszont ráharaptak és egy közeli, immár Nyugat-Németországhoz tartozó hegyre tették át a középpontot. A berlini fal leomlása után a régi pont is kapott emlékoszlopot. 1887-ben

Nyíl jelzi az irányt

38

A föníciaiak számára kontinensünk csupán egyetlen sötét ország volt „valahol Nyugaton”, amely lenyeli a Napot. A középkorban igazából senkit sem érdekelt túlságosan, hol is van Európa közepe. A világ közepe Jeruzsálem, jegyezte le például Kozma Indikopulosz VI. századi kereskedő, szerzetes és geográfus, melytől keletre terül el a Paradicsom.

Egy újkori állítás szerint, pontosabban Ricardas Baubinas megfogalmazása alapján, kontinensünk földrajzi középpontja Lengyelország észak-keleti részén, Suchowola helyiségben lelhető fel. A meghatározás története is ismert.

Szaniszló Ágost 1755-ben utasította udvari térképészét és asztrológusát, Antoni Sobiekrajskit, hogy állapítsa meg Európa közepét. A mester két szekeret pakolt meg földmérő eszközökkel és útra kelt. Nem zavartatta magát a kontinens girbegurba határaitól, sem szigeteitől, csak mért és mért, aztán előrukkolt a farbával: földrészünk középpontját az Európa két legtávolabbi pontját összekötő egyenes metszéspontjában határozta meg. A mérés eredményét sokáig a feledés homálya fedte. 1970-ben azonban a helyi alapiskola számtantanára – diákjaival egyetemben – május elsején emléktáblát és egy kis földgömböt állított a megjelölt pontra. A földgömb persze kisvártatva szőrén-szálán eltűnt. Az emléktáblát a pedagógus egy idő után, saját mérései alapján, néhány száz méterrel arrébb helyezte.

Persze, a románok és az ukránok is letették kontinensünk közepe mellett a garast. Európa „csont nélküli”, szigetek nélkül számított középpontját a Kárpátokba helyezték.

Eszerint a pont Terebesfehérpatak határában, a völgyben húzódó út szélén, Kárpátalján található. A lettek két Európa-központtal is büszkélkednek. Az egyik a tengerparton, Palanga és Liepaja között, a másik pedig a Rigai-öböl bejáratánál van. Ezt a pontot Nap-jellel meg is jelölték. A fehéroroszok még tovább mentek: három helyet is megjelöltek!

Természetesen, Magyarország sem maradhatott ki a sor-

A hatalmas pannó több nyelven adja tudomásul, hol járunk

a ma már Ukrajnához tartozó Dilov falué lett a dicső szerep. Egy 1992-es hivatalos adat szerint pedig Európánk mértani közepe Tállya magyarországi település… Legalább egy tucatnyi település dicsekszik a címmel!

Ember legyen a talpán, aki igazságot tud tenni. Kontinensünk szabálytalan mértani alakzat, középpontja attól függően változik, hogy hol húzzuk meg a határait. Egy biztos: a Guinness-rekordok adatai alapján Európa közepe, földrajzi középpontja Litvániában, Vilnius közelében van. Ez azért is érdekes, mert nem litvánok, hanem franciák állapították meg.

A franciák mindenekelőtt arra voltak kíváncsiak, hogy a XIX. század elejétől – amikor is kialakult Földünk felszínének modern képe – mi szerint határozták meg Európánk határait. Kiderült, hogy egyesek geológiai, mások hidrológiai alapon döntöttek, de voltak, akik a hosszúsági fokot, vagy az államhatá-

Látványos, az biztos!

rokat vették mércének, és politikai alapon határoztak. Sok vita tárgyát képezte az is, hogy egyes szigeteket, mint például Málta vagy Izland, hová sorolják. Az adatokat számítógéppel értékeltették ki. Aztán mindent egybevetve és mérlegelve határoztak, s hozták meg a végső döntést.

Az északi szélesség 54. fok, 54. percén és a keleti hosszúság 25. fok, 19. percén állapodtak meg. Ez pedig Vilniustól 26 kilométerre, északra, Bernotai település mellett, a Girija-tó partján, a Vilnius-Utena autósztráda mentén található. A végeredményt Jean-George Affholder tu-

2016. április 13. / 15. szám

Szabad Újság

A

z „Európa közepe”, pontosabban földrajzi középpontja címért évtizedek, sőt évszázadok óta több ország csatározik. Állítólag a legrégebbi megjelölt hely épp Szlovákiában, Körmöcbánya közelében, Krahule falucskában van. A térségben letelepülő kapucinus szerzetesek ugyanis, nemigen tudható pontosan, milyen megfontolás és mérések alapján, már a XIV. században táblát állítottak a településen e megnevezéssel. A Guinnessrekordok Könyvében viszont hivatalosan egyedül a Litvániában, Vilniustól, magyarosabban, Vilnától nem messze, Bernotai mellett található középpont szerepel.

folytatás a 40. oldalon

39

É

vtizedek óta riogat a Steven Spielberg rendezte A cápa című horrorfilm, amiben egy 2004-es matematikai alapú kutatás szerint elég vért mutattak ahhoz, hogy a néző félelemmel legyen az állat iránt, de annyira nem volt sok, hogy attól besokallva ne érdekelje a film. Ettől eltekintve kérdés: a valóságban mennyire kell félni tőlük?

Szabad Újság

Európánk közepe!

A „pénzes” kőtömb

40

dással, és a helyjelölő kőtömbre telepedik.

Nagyon elfáradhatott szegény, mert alig piheg. Letoccsan, aztán óvatosan körbe kémlel, Majd „véletlenül” a fémpénzkupacra tenyerel. És néhány érmét villámgyorsan a kabátja zsebébe süllyeszt. Ügyes, nagyon ügyes, szalad ki a számon, mire a mellettem bámészkodó idősebb férfi megszólal. Maga is látta, amit én? Ránézek. Az ember egy alkalmi társasutazásnál sosem tudhatja, ki, kicsoda, hát inkább visszakérdezek. Mit kellett volna látnom, maga mit látott? A zsebpénzgyűjtő mamát. Nyitott noteszomra pillant. Észrevettem, hogy azonnal feljegyezte az élményt.

Fel, vallom be, de ki fogja elhinni nekem, hogy valóban megtörtént. A cingár emberke megvigasztal. Majd én tanúsítom. Írja fel az elérhetőségemet. És lediktál kilenc számot. Aztán megpaskolja a kezem.

Erre esernyője tetejéről tányérnyi, jó nagy tányérnyi víz loccsan a fejemre, arcomra.

No meg a jegyzetfüzetemre. Puff neki.

Oda a telefonszám, oda az alibi! Sebaj, vigasztal meg, majd szóban tanúsítom. Aki pedig nem hiszi el, járjon utána(m)…! g Zolczer László A szerző felvételei

Értelmi képességeik kiválóak, megfigyelték, hogy számukra új helyzetben is hamar feltalálják magukat. Kiemelendő a félméteres agy vezérelte fehér cápa intelligenciája. Noha sima bőrfelületűnek tűnnek, egyfajta zománcos felületű pikkely, placoid fedi áramvonalas testüket. Jól hangzik, hogy megérzik a legcsekélyebb vért, de ez így nem igaz, gondoljanak a tengerek méreteire; ám szaglórendszerük valóban érzékeny, egy kilométerről biztosan megorrontják a vért. A zsákmányállatok idegrendszerében végbemenő pici elektromos kisüléseket érzékelő receptorai vannak több fajnak, így a pörölycápának is. A félelemkeltő szándékú cikkek kiemelik, aki körül körözni kezd egy cápa, máris prédának érezheti magát. Megmegharapnak úszókat, szörfösöket, ám valójában, mivel szemeik a fej két oldalán vannak, az elébük kerülő állatot, tárgyat, embert csak körbeúszva tudják jól szemrevételezni. Tény, némelyik faj harapásával négyzetcentiméterenként 30 000 newton erőt képes kifejteni. A gyorsasági rekorder a közel 60 km/órás sebességre képes röviduszonyú makócápa, amely emellett öt méterre ki tud ugrani a vízből.

A tudósok a legtöbb fajt emberre ártalmatlannak tartják, bár az ismert bő négyszázötven faj többsége ragadozó, étlapjuk hosszú, embert eddig „csak” harmincegynéhány faj, közte rókacápa támadott meg.

Legtöbbször tigris-, nagy fehér-, bika-, nagy kék-, citromcápa véli jó falatnak az embert – többnyire tévedésből, sokszor a koszos víz zavarja meg az érzékeiket. A tigriscápa nem válogat, felfal szinte mindent, delfineket, tengeri kígyókat, vízbe vesző szárazföldi állatra is ráveti magát. A háromnegyed tonnásra növő fehér cápa elpusztult bálnákból sem rest falatozni; gyakori nála a falási téboly, a vérző zsákmányra sok egyed sereglik oda, vadul a véres sűrűbe úsznak, közben fajtársaikat is

összeharapdálják. Ennél és más fajoknál sem ritka a méhben ölés, a legerősebb embrió felfalja a többit. Nem ritka az állatvilágban, hogy utódaik is emésztőrendszerükben végzik, így a bikacápánál, amely más cápafajokat is elfogyaszt. A rókacápa hosszú

Világszövetség Vörös Listáján veszélyeztetett Isistius plutodus, legnagyobb mért példánya 42 cm; kis testéhez mérten nagy és éles fogaival vérszomjasként más halakból tépi ki a betevőjét. A leglassúbb, a grönlandi cápa, mérgező is a húsában rejlő trimetilamin-oxid-tól, a grönlandi emberek mégis megeszik, igaz, hónapokig Cetcápa

Csipkés pörölycápa

farokúszójával képes a halrajokat terelgetni, mígnem közéjük csap, amitől pár hal kisodródva védtelen zsákmánnyá lesz. Félelmetesen néznek ki, de ránk veszélytelenek a fogmentes planktonevők, az óriásszájú cápa, a cetcápa (a Föld legnagyobb halfaja, bő 10 méter és 10 tonna is lehet).

Utóbbinál nagyobb is volt, pármillió éve még vígan úszkáltak a húszméteres megalodonok.

Vannak világító fajaik, leglátványosabb fénykibocsátásra a seregnyi nagyobb állatra rárontani, belőlük falatokat kiharapni merő világítócápa képes. Édesvízben 43 fajuk képes életben maradni.

A legkisebb a Természetvédelmi

Fehér cápa

tart kiáztatni a mérget a kæstan hákarl nevű étel alapanyagából. Az ismert összes állatfaj közül leghosszabb vemhességi ideje az utódját három és fél évig hordó galléroscápának van. A tüskés cápák 60-70 évig élnek; már amennyiben az ember, önös érdekből, megváltoztatási céllal nem nyúl bele életterükbe. Elég az akár több kilométeres halászhálók – egyesek által csupán járulékosnak tartott, azonban valós – károkozásaira gondolni…

Jóllehet az 1500-as évekig nevükben „tengeri kutyákként” számon tartott állatok néha egymásra és emberre is veszélyt jelentenek, azért a több kárt az emberi faj tengerekbe való beavatkozása okozza, minden vízi élőlény életében. g Csibrányi Zoltán Fotó: wikipédia

2016. április 13. / 15. szám

Utazás

dományos kutató nevéhez kötik. A francia földtani intézet szakembere 1989-ben hozta nyilvánosságra méréseit.

A középpontot a helyszínen 2004 óta emlékoszlop, Gediminas Jakubonis szobrász alkotása jelzi. A mester tervezte az oszlop köré épített mikro-teret is. A terecske egyik szögletében hatalmas gránitkő terpeszkedik. A kőtömbre vésett helymegjelölő szövegnél pénzérmék hevernek.

Autóbuszunk a középpontot nyíllal és táblával is jelölő parkolónál landol. Örömmel kászálódunk ki a járműből. Végre megmozgathatjuk a hosszú utazásban elgémberedett, megmacskásodott lábunkat. És kisvártatva már fényképezünk agyra-főre.

De hirtelen sírva fakad a Nap: a fák koronái fölé felhők kúsznak, szinte egyetlen szempillantás alatt elered az eső. Nemigen lepődünk meg, hiszen az utóbbi napok barangolásai során már megszoktuk: errefelé az eső az úr. Meg a gomba. No meg a jávorszarvas… Sietve kotorásszuk elő esernyőnket, esőkabátunkat.

Az egyik hölgy azonban dacol az égi ál-

Heti tudomány

A cápák különös világa

folytatás a 39. oldalról

41

??

Milyen a játékosok első reakciója, amikor megtudják, hogy a magyar ligából érdeklődnek irántuk? Ismerik a bajnokságot?

Az első reakciójuk a megdöbbenés és sokuknál azt látom, hogy nem teljesen értik a helyzetet.

Természetesen, nagyon örülnek neki, hogy Magyarországról keresik őket. Mivel a két ország kar-

?? Mennyire befolyásolják az át-

Miért érdemes a magyar bajnokságba igazolni?

Márkus Gyula játékos ügynököt kérdeztük

Szabad Újság

K

42

orábban is volt példa arra, hogy szlovák játékosok a magyar bajnokságban szerepeljenek, vegyük csak Peter Struhár, Tomáš Tujvel vagy akár a bajnok Ferencvárosban szereplő Stanislav Šesták példáját. A változásokról és a bajnokság előnyeiről a T & M Footbal Agency menedzseriroda nevében Márkus Gyula nyilatkozott, aki a télen Karol Mészáros és Matúš Paukner átigazolásán dolgozott.

?? Mennyire nehéz meggyőzni egy

külföldi, akár szlovák játékost, hogy a magyar bajnokságba szerződjön?

Ez nagyon változó, és alapvetően mindig a labdarúgó helyzetétől függ. Van olyan játékos, aki azért szeretne Magyarországon játszani, mert úgy érzi, a bajnokságban kimagasló teljesítményt tudna nyújtani, ezáltal megnyitva saját maga előtt a kaput egy erősebb bajnokság irányába. De van olyan is, akit a Magyarországon található körülmények vonzanak. Tapasztalatom szerint az előbb említett két okból már egy is elég ahhoz, hogy egy külföldi labdarúgó hazánkba szerződjön. És vannak olyan játékosok, köztük szlovákiai labdarúgókról is beszélek, akik számára nem vonzó a magyar terület, mert nívósabb bajnokság-

igazolásokat a külföldi játékosokra vonatkozó szabályok?

A Magyar Labdarúgó Szövetség minden évben szigorítja a külföldi játékosok szerepeltetésének szabályait annak érdekében, hogy minél több fiatal magyar tehetség kapja meg az esélyt a bizonyításra. Ez teljesen érthető. Ennél fogva, ha egy külföldi játékos Magyarországra szeretne szerződni, minőséget kell képviselnie, ami azt jelenti, hogy jobbnak kell lennie a magyar játékosoknál. Egyébként ez már a mostani szezonban is megmutatkozik, hiszen a jelenleg hazánkban játszó külföldi labdarúgók jobbak, képzettebbek, mint azok, akik pár éve játszottak Magyarországon. Összességében viszont azt gondolom, a jövőben inkább az lesz a tendencia, hogy azok a csapatok igazolnak majd minőségi külföldi labdarúgót, melyeknek meg lesz a lehetőségük a nemzetközi kupában való indulásra.

??

Keresettek a szlovák játékosok a magyar bajnokság csapatainál?

A szlovák játékosok mentálisan nagyon erősek, fizikálisan a kemény labdarúgásban nőttek fel, hozzászoktak a gyors és taktikus játékhoz. Így nem csoda, hogy

nyújtásnyira van egymástól, így elég sok információval rendelkeznek a magyar bajnokságról. Vannak játékosok, akik hétről hétre nyomon követik az eseményeket, ismerik a Magyarországon játszó játékosokat, edzőket és tisztában vannak a körülményekkel.

??

Jelenleg milyen a magyar klubok anyagi helyzete?

Magyarországon jelenleg nagyon

stabil a klubok anyagi helyzete és várhatóan ez a jövőben sem változik majd negatív irányba. Az elmúlt pár évben talán egy-két olyan csapat volt, amelyeknél jelentkezett anyagi probléma, de ez mára a múlté, hiszen a Magyar Labdarúgó Szövetség nagyon komoly vizsgálatokat folytat egy klub környékén, mielőtt indulási jogot ad az első-, másod- vagy harmadosztályban.

??

Hogyan alakult Karol Mészáros és Matúš Paukner átigazolása?

Az átigazolási időszak közepén jártunk, amikor a Puskás Akadémia felhívott és jelezték, szeretnék leigazolni Karolt. Másnap reggel felhívtam, ő éppen a Slovannal edzőtáborozott Törökországban. Mindketten nagyon örültünk a hírnek, hiszen a Puskás Akadémia egy nagyon stabil, fiatal játékosokból álló csapat, amely jelenleg nem a tudásának megfelelő pozícióban van. Két nap alatt elintéztünk mindent, köszönhetően a Puskás Akadémia és a Slovan rugalmasságának. Nagy örömmel fogadták Karolt az új csapatában. Ő egy nagyon értékes, fiatal játékos, aki több mint száz első osztályú mérkőzést játszott Szlovákiában.

Az elkövetkező évek egyik legjobb játékosa lehet Magyarországon, és ha ez így lesz, a következő állomása egy nyugat-európai csapat lehet és persze, a válogatott.

Ami Matúš Pauknert illeti, Szlovákiában ontotta a gólokat. Igaz, hogy a második vonalban, de azt gondolom, hogy a számok magukért beszélnek. Adódott egy lehetőség számára, amivel éltünk is. A Békéscsaba vezetőedzője, Zoran Spisljak nagyon bízott benne a leigazolásakor. Sajnos, a csapat jelenleg más rendszerben játszik, mint eddig, így Matúš számára nem egyszerű a csapatba kerülés. Viszont ahogy az Újpest elleni találata is mutatta, ha megkapja a bizalmat, tud vele élni. Reméljük, ez a jövőben is így marad. g Álló István, Fotó: archívum

Sport

??

Milyen előnyöket tudnak nyújtani a magyar csapatok?

Az elmúlt években Magyarországon a stadionfejlesztések következtében első osztályú körülmények várják a labdarúgókat. A fizetések folyamatosan emelkedő tendenciát mutatnak, a nemzetközi kupákban is remélhetőleg egyre jobban tudnak majd teljesíteni a magyar élcsapatok.

ezek a labdarúgók nemcsak a magyar bajnokságban keresettek, hanem a világ minden részén is. Amennyiben a jelenleg Magyarországon játszó szlovák játékosok kiváló teljesítménnyel rukkolnak elő klubcsapatukban, még keresettebbek lesznek, ebben biztos vagyok.

2016. április 13. / 15. szám

Sport

ba szeretnének szerződni. Fontosnak tartom elmondani, mi nem szoktuk meggyőzni a labdarúgókat, pusztán egy lehetőséget kínálunk nekik úgy, hogy mindent őszintén elmagyarázunk a magyarországi helyzettel kapcsolatban. A végső döntést viszont nekik kell meghozniuk. Az biztos, hogy ha úgy döntenek, kipróbálják magukat Magyarországon, tőlünk minden segítséget megkapnak ehhez.

43

A 26 forduló eredményei: Zsolna – DAC 4:1 (1:0), gólszerzők: Diaz (21.), Špalek (67.), Haskič (80., 82.) ill. Pačinda (90.). Nagyszombat – Szenyice 2:0 (1:0), gólszerző: Mikovič (39., 47.). Szakolca – Zólyombrézó 2:1 (2:0), gólszerzők: Jakubek (26.), Dobrotka (43.) ill. Kostelný (51.). Nagymihály – Aranyosmarót 1:1 (1:0), gólszerzők: Hamuľak (40.) ill. Bamba (63.). Slovan – Rózsahegy 3:1 (0:1), gólszerzők: Crnkič (64.), Vittek (70., 72.) ill. Lačný (23.). Trencsén – Miava 3:1 (0:0), gólszerzők: Ibrahim (46.), Kalu (76.), Bero (92.) ill. Sládek (81.). g

Táblázat a 26. forduló után 1. Trencsén 2. Slovan 3. Miava 4. Zsolna 5. Rózsahegy 6. Nagyszombat 7. DAC 8. Szenyice 9. Zólyombrézó 10. Aranyosmarót 11. Nagymihály 12. Szakolca

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

21 17 13 12 11 11 10 7 6 5 5 4

3 6 5 4 7 6 6 7 5 8 5 6

2 3 8 10 8 9 10 12 15 13 16 16

58:21 38:16 30:28 53:35 37:33 31:30 34:32 27:37 32:42 32:51 25:46 24:49

66 57 44 40 40 39 36 28 23 23 20 18

Sport-MIX

Sport

DAC meccset látni és meghalni

Nagy zakót kapott a DAC

44

„Az éjjel soha nem érhet véget, varázsolj nekünk valami szépet” – énekeli torkaszakadtából több ezer szurkoló egy szép napsütötte szombaton, Dunaszerdahelyen. Ez a futball. A foci több mint játék. A foci sport, a foci kikapcsolódás, szenvedély, szerelem, közösségi élmény... Pontosítanék, ez a futball és a szurkolás. A nyugati topligák bábszínházával ellentétben ugyanis DAC meccsre menni, nem holmi bemagolt rigmusok eléneklését jelenti. Ez egy manifesztum.

A DAC – Slovan, talán a legnagyobb derbi a szlovák bajnokságban. A megcsonkított stadion csordultig megtelt.

Lengenek a zászlók, feszülnek a sálak és piros-fehér-zöldbe öltözik a tribün.

Csakis a tribün, mert más állam zászlaját tilos sporteseményre bevinni, amennyiben az a közrend megsértésére alkalmas lehet (szól a törvény). Így a magyar zászló Dunaszerdahelyen kint kell, hogy maradjon... Biztos vagyok

benne, hogy sokakat „felháborítana”. Mindez csak tovább fokozza az esemény fontosságát, mert amint mondtam ez egy manifesztum. Mivel a szurkolás nyelvét (még) nem szabályozza az állam, így alkalma nyílik a felvidékieknek istenigazából megélni és kinyilvánítani magyarságukat. „Magyarul énekelünk, egész ország ellenünk!” – szól a rigmus. A tábor hangja erős, az ember libabőrös.

Közben csordogálnak a másodpercek, zajlik a meccs. Amit a lelátón nem lehet szabályozni, a pályán elég jól megy. A bíró nem engedi győzni a hazaiakat. A meccs viszont most valahogy mellékes.

Több ez az elszalasztott három pontnál. Ez a közösségi élmény, amely összekovácsolja a csallóközi embert a Garam-mentivel és

a bodrogközivel mindennél többet ér a közösségünk számára. Vegyük hozzá a százával érkezett anyaországi szurkolókat és kimondhatjuk: együtt ünnepel a magyarság. Utoljára ilyet a Felvidék – Székelyföld meccsen éreztem. Kellenek ezek az események. Jelenleg mindennél jobban erősítik a felvidéki magyar közösségünket. A rigmusok közös éneklése, a sikerek megélése, a hatalom elnyomása elleni kiállás mind, mind erősítenek bennünket. Vitathatatlan, hogy a sport is közösségi megmaradásunk bástyájává nőtte ki magát. „Párizst látni és meghalni” – tartja a mondás. Lehet, hogy egyszer majd megnézem a francia fővárost is és az ottani multi-kultit, de egy igazi felvidéki derbi nagyobb élmény. Addig is: „Mindenki itt van, mindenki tapsol, mindenki a DAC-nak szurkol!”

Hajrá DAC! g JUDr. Nagy Dávid Fotó: Kertész Ladislav

A 29. forduló eredményei: Videoton – Debrecen 1:0 (1:0), gólszerző: Feczesin (37.). Újpest – Bp. Honvéd 2:0 (1:0), gólszerzők: Balogh (45.), Bardhi (64.). Ferencváros – Paks 5:2 (2:1), gólszerzők: Radó (6.), Hajnal (21.), Gyömbér (66.), Kulcsár öngól (82.), Lamah (92.) ill. Szakály (34.), Hahn (60.). MTK Budapest – Békéscsaba 3:0 (0:0), gólszerzők: Nikac (51.), Gera (66.), Hajdú (93.). Haladás – Vasas 2:1 (0:1), gólszerzők: Németh (56.), Gaál (64.) ill. Müller (37.). Diósgyőr – Puskás Akadémia 2:1 (2:1), gólszerzők: Koman (38.), Elek (40.) ill. Mészáros (45.).

Az elhalasztott 27. forduló eredményei: Haladás – Békéscsaba 1:0 (0:0), gólszerző: Williams (56.). MTK Budapest – Diósgyőr 0:0. Újpest – Puskás Akadémia 2:2 (0:1), gólszerzők: Balogh (57.), Kabát (93.) ill. Fiola (5.), Churko (80.). Videoton – Vasas 2:2 (0:2), gólszerzők: Géresi (74.), Nego (78.) ill. Remili (14., 18.).

Paks – Debrecen 0:1 (0:1), gólszerző: Szabó öngól (28.). Ferencváros – Bp. Honvéd 2:1 (0:1), gólszerzők: Trinks (64.), Busai (70.) ill. Busai öngól (25.). g

Táblázat a 29. forduló után 1. Ferencváros 2. MTK Budapest 3. Debrecen 4. Újpest 5. Videoton 6. Haladás 7. Paks 8. Bp. Honvéd 9. Diósgyőr 10. Vasas 11. Puskás Akad.

12. Békéscsaba

29 23 2 4 28 13 8 7 29 12 9 8 29 11 11 7 29 13 4 12 29 11 10 8 28 11 6 11 29 10 7 12 29 9 8 12 29 7 4 18 29 5 10 14 29 5 7 17

64:18 36:27 42:31 39:30 32:29 27:32 36:34 35:34 32:39 27:50 32:48 22:52

71 47 45 44 43 43 39 37 35 25 25 22

Olimpiai résztvevő A magyarok Szerbiával egy a magyar férfi vízi- csoportban az olimpián labda-válogatott A magyar férfi vízilabda-válogatott megnyerte a trieszti olimpiai selejtezőtornát: Benedek Tibor csapata látványos gólokkal 10-8-ra verte az olaszokat a döntőben. A tornáról a négy elődöntős, a magyar és az olasz mellett, a spanyol és a francia együttes szerzett olimpiai kvótát. Benedek Tibor idén Európa-bajnoki bronzérmes együttese már a Németország elleni negyeddöntő megnyerésével kvótát szerzett a riói ötkarikás játékokra. g

A magyar férfi és női vízilabda-válogatott is egy csoportban játszik majd az aktuális világbajnokkal, a szerb, illetve az amerikai csapattal a riói játékokon – derült ki a múlt vasárnapi, trieszti sorsoláson. A férfiaknál a magyarok a szerbek mellett a görögökkel, a brazilokkal, az ausztrálokkal és a japánokkal mérkőznek az A csoportban, a nőknél pedig az amerikaiak mellett a spanyolokkal és a kínaiakkal a B-ben. Férfiak A csoport: Szerbia, Görögország, Brazília, Ausztrália, Japán, Magyarország. B csoport: Egyesült Államok, Spanyolország, Franciaország, Montenegró, Olaszország, Horvátország. Nők A csoport: Olaszország, Oroszország, Ausztrália, Brazília. B csoport: Spanyolország, Kína, Magyarország, Egyesült Államok. g

2016. április 13. / 15. szám

Szabad Újság

Élesedik a harc a kiesés ellen

Összeállította: Álló István, Forrás: ÁI, MTI; Fotó: Kertész Ladislav, MTI

45

Lám

Alvás köz ben jönnek

Tüzet szüntet

Ásvány

Folyó Alaszkában

Halogat

Pakol

Személyét

Fénykép

... FC Győr

Saint

Zoltán

Szabad Újság

keresztrejtvény

Í Római 1000

Eldorbézolt

Tonna

A rejt­vény 2. ré­sze

Európai főváros



Tartók

Állóvíz

Barátkozási szándékára

Régi kínai hosszmérték

E, E, E

Folyadék Tivornyázik

Rejtjelező

Operációs rendszer

Eső

Erszényesek

Pára

Rigójelző

Béka észtül

Élre

Kenőcs

Darab

Duplán édesség

Kétkerekű jármű

USA Űrhajózási Hivatal

Francia sziget

Szappan hollandul

BIKA (április 21. – május 21.)

Valahol az ember mindig elhibázza. Keresi az okokat, miközben önmagán nem változtat semmit.

Meg kell tanulnia a pozitív gondolkodást! Ez a sikerhez vezető út alfája és omegája. Kommunikációban verhetetlen, ezért itt az ideje a régóta halogatott beszélgetések lebonyolításának. Ha írni szeretne, kapja elő a jegyzetfüzetet, vagy pedig üljön a számítógép elé!

IKREK (május 22. – június 21.)

Teret betöltő anyag



Munkahelyén nézeteltérésbe keveredhet kollégájával. Az idő most nem alkalmas a számlák rendezésére, sem arra, hogy tiszta vizet öntsön a pohárba. Majd, ha kevésbé lesz forrófejű és tisztábban képes fogalmazni. Addig hűtse le magát! Mondjuk, egy jó baráttal való találkozással. Fordulatokban bővelkedő hétvégére számíthat. De ez nem baj, elvégre úgy szép az élet, ha zajlik.

Bátortalan Tantál Fényes felület

Félig ül

Vízi növény

Az örök város

Ökör lesz belőle



Fizetés

... Mars német zeneszerző

Kiss on the lips

... Ventura francia színész

Ciki

Részben mesélő

Tibor



Átzokogott é.h.

Tengeri élőlények csoportja

Valóság olaszul

... Bill USA akciófilm



Idősebb lánytestvér

Ez kicsoda?

Hajít

Indíték

Női név

Vételárrészlet

Néma rokon Newton

Díszes szárnyú rovar

Terep szlovákul

Egy angolul

Szabad Újság

Émile Zola műve

MÉRLEG (szeptember 23. – október 23.)

Szinte szokatlan a csend, mintha semmi sem történne. Remélhetőleg, nem a szokásos vihar előtti csendről van szó. Arra mindenképpen jó, hogy egy kicsit elgondolkodjon önmagán és az életén.

Találkozhat valakivel, aki nagy hatással lehet a jövőjére. Bár tud bánni a pénzzel, ellenőrizze jobban a kiadásait, mert az utóbbi napokban eléggé lesoványította a bankszámláját.

SKORPIÓ (október 24. – november 22.)

Tavaszi madárcsicsergésre ébredni mennyei dolog!

Langymelegben a kerti munka is úgy megy, mint a karikacsapás. Ráadásul még egy fontos hír is a fülébe juthat. Hogy mit kezd az információval, csakis önön múlik. Engedje magához közelebb az embereket! Nem az egész világot kell átölelni, de legalább azokat, akik nap, mint nap ott vannak a közelében, jóban, rosszban.

NYILAS (november 23. – december 21.)

Valami nagyszerű van készülőben. A csillagok azt ígérik, hogy most semmit sem ronthat el, minden az ön kezére játszik. Tele van lelkesedéssel és optimizmussal, meglódul a fantáziája, a kreativitása is csúcsokat döntöget. Emiatt lehetnek irigyei, de: fittyet se hányjon rájuk! Menjen az álmai után, törjön a céljai felé! Van önben képesség, hogy nagy dolgokat vigyen véghez.

Legyen körültekintő. És ne csak a közlekedésben, de a munkahelyén is. A hangsúly most a karrierjére tevődik át. Nagy a tét, és minden azon múlik, hogyan képes megbirkózni a feladattal, amit önre bíztak. Ha nehezen boldogul, kérjen jó tanácsot attól, aki jártas a dolgokban. Ha harmóniára vágyik: piknikezzen családosul valahol vízparton, erdő közelében!

BAK (december 22. – január 20.)

OROSZLÁN (július 23. – augusztus 23.)

VÍZÖNTŐ (január 21. – február 19.)

Lehet, hogy kipattan a fejéből az isteni szikra. Mit meg nem adnának sokan egy jó ötletért. Egy vállalkozás sikere nagyrészt azon múlik, hogy egyedi és megismételhetetlen legyen. Saját jövőjét tartja a kezében. Ugye, szeretne békés, boldog öregkort? Akkor ne tétovázzon! Bátraké a szerencse. Szerelmi élete jó ideje már csak állóvízre emlékeztet.

Felturbózza magát. Így aztán nem ismer lehetetlent.

Mivel nyitott az újra, szereti a változást, nyerő szériába kerülhet. Kíváncsi, érdeklődő, utánanéz a dolgoknak, s mindez jól jöhet, ha netán mondjuk, pályát módosít vagy hosszabb utazásra szánja el magát. Ráadásul diplomáciai érzéke is kiváló, úgy érvel, és úgy tud meg dolgokat, hogy azt iskolákban kellene tanítani.

SZŰZ (augusztus 24. – szeptember 22.)

HALAK (február 20. – március 20.)

Vigyázzon, kiprovokálhatják! Térjen ki a kötekedő, akarnok emberek elől! Ön nem szereti a konfliktust, sokkal inkább a nyugalmat. Pénteken lesz igazán elemében. Ekkor meglepheti magát egy új ruhával, egy kozmetikai kezeléssel vagy egy új frizurával. A lényeg, ha tükörbe néz, elégedett legyen azzal, amit ott lát. S ha a változást más is észreveszi, garantálhatjuk az örömteli pillanatokat.

Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik. Ezt tartsa észben, ha bárki bármit is számon kér öntől! Nem szokott megfutamodni a kihívások elől, és híres a maximalizmusáról. Jól teszi, ha nem elégszik meg a részeredményekkel, de azért néha nem árt mérlegelni, megéri-e a küszködés. Hétvégére szervezzen családi, baráti programot! Mit szólna egy kerti sütögetéshez? g

Szerkeszti: B. Vida Júlia

Már érzi a változás szelét. Akkor is felhőtlen jókedve lesz, ha netán beborul az ég és elered az eső. Annyi impulzust kap, annyi csodás élményben, lélekemelő pillanatban lesz része, hogy újra kezd bízni sorsa jobb alakulásában. Még Ámor nyila is eltalálhatja, s jaj, önnek, ha a kémia kettőjük között működik. Egy szó, mint száz, ezt az időszakot még sokáig emlegetni fogja.

Névelő Csigafajta

Fekhely „Mikulás” szarvas Kettős betű

Vas

Liter

RÁK (június 22. – július 22.)

Arab méltóság

Ilyen reggeli is van

M. E.

Felhő

Mozgásforma

Hidrogén

Személyes névmás

E

Szabad Újság A Szabad Újság március 30-ai, 13/2016-os számában megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Az egyik kezében követ rejt, a másikkal kenyeret mutat.” Könyvet nyertek: SÁNDOR VERONIKA, Nádszeg; TŐRE GÉZA, Füleksávoly. E heti keresztrejtvényünkben egy latin közmondást rejtettünk el. A keresztrejtvény megfejtését, jövő hétfőig, a Szabad Újság, Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda postacímre, vagy a juli@szabadujsag.com e-mail címre várjuk.

Készítette: S. T. A keresztrejtvény támogatója a Madách könyvesbolt (Komárom, Jókai utca 25.

Telefon: 035/7-731-904, e-mail: madachkonyv@gmail.com, web: www.madachkonyv.com).

46

Áprilisban, amikor a természet felölti szép zöld ruháját, ön is újíthat. Életmódot váltani sosem késő. Ráadásul most a napjai sincsenek annyira betáblázva, végre megint saját idejének az ura. A szerencse is társául szegődik, így azután igazán szépen alakulhat a hete. A víkend eseménydúsnak ígérkezik. Emberek jönnek-mennek.

Kifoszt

Babakocsit mozgat

Szabad Újság

KOS (március 21. – április 20.)

Horoszkóp hétről hétre

 Origo

2016. április 13. / 15. szám

A rejt­vény 1. ré­sze

47

info:+421905654349, www.elokoncert.com

OMEGA

ORATร RIUM

2016 mรกjus 14. szombat, 19:00

R I M A S Z O M B AT

REFORMร TUS TEMPLOM BELร Pล K KORLร TOZOTT SZร MBAN Mร G Vร Sร ROLHATร K: Rimaszombat, Tompa Mihรกly Kรถnyvesbolt, Fล tรฉr 17, tel.sz.:

NPCJM

t 5PSOBMKBJ 5PNQB Mihรกly Kรถnyvesbolt, tel. sz.: +421 (47) 5626 823, mobil: +421

t 3VEJOTLร &EJOB 1FMTวฎD NPCJM t 5*, 30;4/:ยป UFM

รฉs a Ticketportal hรกlรณzatรกban, www.ticketportal.sk

CSÜTÖRTÖK, DUNA, 21:40

4. 14 - 4. 20.

PÉNTEK, STORY4, 21:00

Bosszúállók amerikai kalandfilm, 1998

VASÁRNAP, RTL KLUB, 19:50

Non-stop amerikai-angol-francia akciófilm, 2014

KEDD, HBO, 14:25

Förtelmes főnökök 2. amerikai vígjáték, 2014

Éjszakai rohanás amerikai kalandfilm, 1988

SZOMBAT, TV2, 21:50

Derült égből szerelem amerikai-kanadai romantikus film, 2009

HÉTFŐ, JOJ PLUS, 20:35

Géppisztolyos prédikátor amerikai akciófilm, 2011

SZERDA, VIASAT3, 21:00

Pitch Black - 22 évente sötétség amerikai fantasztikus thriller, 2000

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:05 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat 06:55 Kenó (ism.)

07:00 Híradó 07:25 Rondó 08:25 Váratlan utazás kanadai tévéfilmsorozat 09:15 Alpesi őrjárat olasz tévéfilmsorozat 10:15 Család-barát 11:45 Tavasz ünnep 2016 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy angol ismeretterjesztő sorozat 13:25 Az Ushuaia expedíció 14:15 Szívek doktora amerikai tévéfilmsorozat 15:00 Halálbiztos diagnózis 15:55 Tappancs, a mesterdetektív német tévéfilmsorozat 16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Alpesi őrjárat 19:40 Maradj talpon!

20:40 A Bagi Nacsa Show 21:40 Éjszakai rohanás amerikai film, fsz.: Robert De Niro 23:45 Kenó 23:50 Tavasz ünnep 2016

06:10 Red Carpet 06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell!

Arturo orvosi igazolást kér, hogy Erick állapota miatt ne zaklassák őt egy ideig. Agustín próbál mindent megtenni Erickért. Daniela bevallja Ericknek, hogy viszonya van Ashmoreral. Gabriela arra kéri Francot, hogy menjenek el Caridadhoz, mert nem hiszi el, hogy Franco is csak most tudta meg, hogy Caridad az anyja. Nina ápolónőt hív Consuelo gyerekéhez. Humberto felhívja Arturot, hogy Julia egyedül van David lakásán, Arturo ki is használja az alkalmat, és elmegy hozzá...

16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Hal a tortán - A küldetés 21:20 NCIS 22:25 NCIS: Los Angeles 23:30 Red Carpet

05:55 Jó reggelt, skacok!

07:35 RTL Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:50 Street Kitchen 12:25 Story Extra 13:00 Nevelésből elégséges 13:25 Éjjel-Nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza!

Argentin filmsorozat 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 22:00 CSI: Miami helyszínelők Natalia és Horatio épphogy megús�szák Randy North támadását, aki kétségbeesésében megpróbált végezni Nataliával. A rendőrségen North hosszabb vallatás után segítőkésznek mutatkozik, és elárulja a még szökésben lévő cellatársa, a sorozatgyilkos Toller búvóhelyét. Ám hamar kiderül, hogy a két szökevény még mindig összejátszik, és halálos csapdát állítottak a rájuk vadászókra.

22:50 RTL Híradó

06:30 Will és Grace 07:20 Jóbarátok 08:15 A nagy svindli 09:05 Szívek szállodája 10:00 Kettős ügynök 10:55 Amerikai mesterszakács 11:50 Crossing Lines Határtalanul 12:55 A nagy svindli 13:55 CSI: A helyszínelők 15:45 NCIS: Los Angeles 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Négy esküvő magyar reality 22:10 Rocksztár amerikai vígjáték fsz.: Mark Wahlberg, Jennifer Aniston Nappal Chris Cole fénymásolókat javít, éjjel azonban rockzenésszé változik.

Egy napon aztán Chris óriási lehetőséget kap, felkínálják neki a Steel Dragon énekesi posztját. Igent mond, és ezzel a jelentéktelen kisvárosi senkiből pillanatok alatt szupersztár válik.

00:20 London Boulevard amerikai-angol krimi fsz.: Colin Farrell, Keira Knightley 02:20 Két pasi - meg egy kicsi 02:45 Crossing Lines Határtalanul

07:00 AXN Insider - Crossing Lines - Határtalanul 07:25 A szépség és a szörnyeteg 08:20 Hawaii Five-0 09:15 A hidegsebész 10:15 NCIS: Los Angeles 11:15 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, III., 20.

12:15 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, III., 4.

13:15 A hidegsebész amerikai krimisorozat, XIII., 5.

14:15 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 4.

15:10 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 3.

16:10 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, III., 21.

17:05 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, III., 5.

18:00 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 6.

19:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 4.

20:00 A hidegsebész amerikai krimisorozat, XIII., 7.

21:00 NCIS: New Orleans amerikai krimisorozat, I., 9.

21:55 NCIS amerikai akciósorozat, IX., 7.

22:55 NCIS amerikai akciósorozat, IX., 8.

05:05 Híradó 05:55 Krimihírek 06:15 Híradó 07:30 Védelmezők Szlovák sorozat 08:35 Bírósági tárgyalás 10:40 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 12:00 Híradó 13:15 Cseh és szlovák csillag születik tehetségkutató verseny 14:55 Shopping királynők 16:00 Bírósági tárgyalás 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 A mieink Szlovák vígjátéksorozat 21:15 Inkognitó Szlovák szórakoztató műsor 22:35 Dr. Ludsky 10/10 Szlovák tévéfilmsorozat 23:55 Glades – Tengerparti gyilkosságok III. 9 Amerikai krimisorozat 00:50 Az indíték II. 5

6:25 TV-s esély 7:20 Építs házat, ültess fát 8:00 Reggeli hírek 8:30 60 állati kalandom III. 9:05 Az igazi Agáta V. 4/13 10:00 Halálbiztos diagnózis 10:50 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 14:05 Építs házat, ültess fát 14:45 Az élet sava-borsa 54 Lengyel tévéfilmsorozat 15:30 Tv-s esély 16:00 Híradó 16:25 60 állati kalandom III. 16:55 Az igazi Agáta V. 5/13 17:45 Párbaj 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Értelem és érzelem Amerikai-angol romantikus film 22:35 Julie Lescaut IX. 4/4 Francia krimisorozat Fsz.: Véronique Genest 0:00 Reckless 4/13 Amerikai krimisorozat 0:45 Az élet sava-borsa 54 1:25 Igaz történetek Katka Brychtovával

06:00 Telereggel 08:30 Amyós Gizela Oňová segít a bajba jutott családokon 09:40 Forr a bor 10:50 Családi ügyek Valós emberek problémás történetei 11:55 Cobra 11 XV. 11 Német akciófilm-sorozat 13:00 Monk- Flúgos nyomozó IV. Amerikai krimisorozat 14:00 NCIS- Tengerészeti helyszínelők V. 10 Amerikai krimisorozat 15:00 A mentalista III. 20 16:00 Családi ügyek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex 17:50 Forr a bor Szlovák tévéfilmsorozat 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 A szlovák Mesterszakács Szlovák gasztro-reality 21:45 A Farm Szlovák valóságshow 23:00 Családi ügyek 00:00 A mentalista III. 20 Amerikai krimisorozat 00:55 NCIS: Los Angeles V. 13

5:55 Reggeli a Novával 8:50 Novashopping 9:10 Utca 3013 Cseh sorozat 10:05 Kedves szomszédok 9 Cseh sorozat 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:30 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 3 Amerikai krimisorozat 13:40 A hidegsebész III 3 Amerikai thrillersorozat 14:40 Dr. House II 10 Amerikai sorozat 15:35 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 17:00 Délutáni híradó 17:35 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 18:25 Utca 3014 19:30 Híradó 20:20 Rendelő a rózsakertben 2 21:30 Bumm!

22:10 Menekülés Absolomból Amerikai akcióthriller Fsz.: Ray Liotta, Lance Henriksen, Stuart Wilson, Kevin Dillon 0:20 Dr. House II 10 1:10 A hidegsebész III 3

M2

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 14:15 Állati melósok 14:50 Marci 15:15 Tabaluga 15:45 Pupákok 15:50 Lóti és Futi 15:55 Mesélj nekem!

16:05 Tehénke mesék 16:20 A város hősei 16:35 Rolie, Polie, Olie 17:00 Gyerekversek 17:01 Hetedhét gyerekhíradó 17:10 Póló 17:25 Manó Benő és Lili hercegnő 17:35 Állatkerti sétány 64.

17:50 Kalandozások Andyvel 18:05 Milo 18:35 Traktor Tom 19:00 Eperke és barátai 19:25 Pocoyo 19:45 Csűrcsavarosdi 20:05 Családom és egyéb emberfajták 21:00 Én vagyok itt 22:40 Elcserélt lányok (amerikai tévéfilmsorozat) 23:25 Kulisszák mögött: Az A38-as hajón: 30Y

06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 Burdosház Amerikából - Balogh Balázs néprajzkutató nyomában magyar ismeretterjesztő film 08:40 Német nyelvű hírek 08:50 Hazajáró 09:20 Magyar Krónika 09:45 Orosz nyelvű hírek 10:00 Tessék!

10:20 A sokszínű vallás 10:35 Biblia és irodalom 10:45 Kereszt-Tények 10:55 Így szól az Úr!

11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Forduljon Psmithhez (tévéjáték) 13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:40 Hazajáró 14:15 Magyar Krónika 14:45 Család-barát 16:15 Rondó 17:10 Család és otthon 17:45 A Lyme - Egy régmúlt kór hajnalán (ismeretterjesztő film) 18:40 Tavasz ünnep 2016 19:00 Hogy volt?!

20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon!

22:30 Ridikül 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:00 Mr. Milliárd amerikai vígjáték 10:45 Dzsingisz kán amerikai-angol kalandfilm 13:25 Szöktetés amerikai akciófilm 15:20 Csőre töltve amerikai akcióvígjáték Mac, a keményöklű zsaru egyik nap arra ébred, hogy új társat kapott egy meglehetősen nehéz ügyben. Ellis páratlan detektív, aki villámgyors következtetéseivel megszégyenítené magát Sherlock Holmes-t is, bár van néhány kisebb hibája. Például állandóan híres tévészereplőket utánoz, ami nem is lenne túl nagy baj, egészen addig, míg valaki célpontnak nem szemeli ki ezeket az embereket...

17:05 Harcban élve amerikai akciófilm 19:00 Árral szemben amerikai akciófilm 21:05 Daybreakers - A vámpírok kora amerikai-ausztrál akciófilm 22:55 Pokolba taszítva

06:20 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:30 Dallas 11:35 Szex és New York 12:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás 17:20 Poirot: Az Ackroyd-gyilkosság (Angol krimi) Ha hiszik, ha nem, Poirot mester vidéken él békés visszavonultságban s úritök-termesztéssel kísérletezik. Tegyük hozzá, mérsékelt sikerrel. Egy szép napon dúsgazdag szomszédját, Roger Ackroydot holtan találják dolgozószobájában. A kastélyban lakók, ahogyan egyikük fogalmazott: az „örökségre váró hiénák” között lenne a gyilkos?

Japp felügyelő is megérkezik a birtokra, és felkéri Poirot-t, hogy legyen újra segítségére a nyomozásban.

19:25 A hegyimentők 20:30 Szex és New York 21:00 Álom és szerelem: Katie Fforde 23:00 Bostoni halottkémek

08:00 Receptdaráló 08:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 09:30 A boldogság receptjei 10:30 Miss Dahl finomságai 11:00 Édes Nagyik 11:30 Egy falat 11:45 Gasztrobloggerek 12:00 Napról napra 12:30 Fitt-térítők 13:00 A Séf legyen veled 13:30 Christophe Provence-ban 14:00 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 14:30 Rick Stein – Velencétől Isztambulig 15:30 Rachel Khoo konyhája: Európa 16:00 Bill londoni konyhája 16:30 Édes Nagyik 17:00 Jamie vidéki konyhája 17:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 18:30 Receptdaráló 19:00 Tejben-vajban 19:15 Tejben-Vajban Receptek 19:30 Receptdaráló Desszert Angélával 20:00 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 20:30 Miss Dahl finomságai 21:00 Rachel Khoo konyhája: Európa 21:30 Bill londoni konyhája 22:00 Rick Stein – Velencétől Isztambulig

06:15 Tuningold fel az autómat!

06:35 Amerika legviccesebb házivideói 07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály II. (szlovák krimisorozat) 08:45 Glades Tengerparti gyilkosságok III. 8 09:45 Az indíték II. 4 (kanadai krimisorozat) 10:55 MASH 56, 57 (amerikai tévéfilmsorozat) 12:00 Dr. Csont X. 8 13:10 Hivatásosok VI. 16/16 14:00 A rettegés foka II. 8 15:00 A Simpson család IX. 21, 22 15:55 Tuningold fel az autómat!

16:25 Amerika legviccesebb házivideói 16:55 Castle VII. 11 17:50 CSI: Las Vegas III. 13 18:45 A Simpson család IX. 23, 24 19:45 Hivatásosok VII. 1 20:35 Max Payne Egyszemélyes háború (amerikai akciófilm) 22:40 Hawaii Five-O VI. 14 23:40 Globális sokkhatás 7 (angol ismeretterjesztő filmsorozat)

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:40 Telerégiók 9:25 Magyar magazin 9:55 Műtárgyak sorsa 11:35 Zenés folklórműsor 12:00 Élő körkép 12:30 Farkas hegyek 13:20 Peter Ševčovič portréja 13:55 Elveszett otthon 2 14:30 Mozi magazin 15:00 Hegyek és erdők 15:20 Nemzetiségi hírek 15:25 Roma magazin 15:50 Nemzetiségi hírek 16:20 Szlovák falvak enciklopédiája 16:45 Jégkorong: EURO HOCKEY CHALLANGE 19:30 Esti mese 20:00 Hírek szlovák jelnyelven 20:10 Az én diagnózisom 20:45 Európa Liga futballmérkőzés 23:00 Tudomány és technika magazin 23:25 Rendőrség 23:45 Hivatás 00:00 Hírek 00:50 Kulturális körkép

05:10 A végzet hatalma 79-80 (mexikói drámasorozat) 06:45 Sila 84 (török romantikus filmsorozat) 07:35 Seherezádé 68 (török drámasorozat) 09:15 Szuper nyeremény 10:15 Frasier 11:20 Egy darab belőlem 59, 60 (török romantikus filmsorozat) 14:00 Rendelő a rózsakertben (szlovák tévéfilmsorozat) 15:00 Marichuy - A szerelem diadala (mexikói romantikus sorozat) 17:00 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 90, 91 (indiai romantikus sorozat) 17:50 Egyről a kettőre 18:45 Míg a halál el nem választ (amerikai vígjátéksorozat) 19:15 Jóbarátok 19:45 Monk-Flúgos nyomozó IV. 16/16 (amerikai krimisorozat) 20:40 Mentalista III. 21 (amerikai krimisorozat) 21:30 Egy darab belőlem 61, 62 23:25 Vámpírnaplók V. 8

06:00 Időutazó csapat 06:50 Nagy kontinentális vasúti utazások 07:55 Katonásdi felnőtteknek 08:50 Mítoszvadászok 09:45 Múzeumi rejtélyek 10:35 Keletről nyugatra Utazások a Föld középpontjából 11:35 Időutazó csapat 12:30 Jöttünk, ettünk, visszamennénk!

13:35 A Biblia titkai 14:30 Bibliakutatók 15:25 Mítoszvadászok 16:20 Múzeumi rejtélyek 17:05 Ősi városok építése 18:05 A Biblia titkai 19:00 Hannibál útját követve 19:30 Hannibál útját követve 20:00 Jöttünk, ettünk, visszamennénk!

21:00 További viktoriánus kori alattomos gyilkosok 22:00 Viktória királynő levelei: egy uralkodó gondolatvilágának megismerése 23:00 Kína eredete 23:55 Ismeretlen hősök 00:25 Ismeretlen hősök 00:55 Mítoszvadászok

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:10 Hazahúzó 06:00 ATV Start 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Televíziós vásárlás 10:25 Friderikusz (ism.) 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 START+ 13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Egyenes beszéd (ism.) 15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700-as klub 16:20 Fő az egészség 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárás-jelentés 19:25 Egyenes beszéd 21:00 Híradó 21:40 Friderikusz (ism.) 22:35 Híradó 23:10 Hazahúzó

06:00 Gazdafórum 06:30 Vidék élni akar 07:00 Kibeszélő 07:30 Napi aktuális 08:00 Híradó 08:30 Szabad-Európa 09:00 Hírbehozzuk 09:30 Élménysport 10:00 Híradó, Teleshop 10:30 Mozaik Teleshop 11:00 Pont a kultúráról 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Hazai Vadász 13:00 Teleshop 13:30 Világpanoráma I. 14:00 Híradó 14:15 Teleshop 14:30 Mozaik III. 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Maximmun 17:00 Törésvonalak 1., 2. 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Háttérkép 1., 2. 21:30 Visszhang 22:00 Híradó 22:30 Ne legyen áldozat 23:00 Hazahúzó

06:00 Tini titánok, harcra fel!

06:45 LEGO Ninjago: A Spinjitzu mesterei 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Inazuma Eleven 11:30 Cartoon Toon Toon: Nyomi szerencsétlen utazásai 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel!

18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball csodálatos világa

06:00 Kamuzsaruk (amerikai akciófilm) 07:45 Foxcatcher (amerikai filmdráma) 09:55 Üdv a világomban! (amerikai vígdráma) 11:20 Csábítunk és védünk (amerikai vígjáték) 12:45 Az időutazás nagy kérdései (angol vígjáték) 14:10 Serdületlen (francia vígjáték) 15:40 Amerikai álom (amerikai vígjáték) 17:30 Frédi, Béni és a pankrátorok: Leszámolás a kőkorban (amerikai animációs film) 18:25 Meglepetés Párizsban (amerikai romantikus vígjáték) 20:00 Longwood legendája (ír-holland-német családi filmdráma) 21:35 Hazánk fiai - A terror elhárítható? (amerikai dokumentumfilm) 23:05 Amerikai mesterlövész (amerikai háborús film)

06:00 Autómágusok 07:00 Törzsutas a vadonban 08:00 Szabadok szigete 09:00 Pedig jó ötletnek tűnt 09:30 Pedig jó ötletnek tűnt 10:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 11:00 Minden arany, ami fénylik 11:30 Minden arany, ami fénylik 12:00 Gazdálkodj koszosan! 13:00 Szabadok szigete 14:00 Pedig jó ötletnek tűnt 14:30 Pedig jó ötletnek tűnt 15:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 16:00 Légikatasztrófák 17:00 Törzsutas a vadonban 18:00 Szabadok szigete 19:00 Garázs varázs 20:00 Eszement tudomány 20:30 Pedig jó ötletnek tűnt 21:00 Sztálin színesben 22:00 Modern vademberek 23:00 Drágakövek nyomában 00:00 Szabadok szigete

5:59 Stúdió 6 9:00 Bűvölet VII 9:55 Hubert és Staller IV( német krimi) 10:45 Kojak III (amerikai krimisorozat) 11:35 Fekete bárányok 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő (amerikai kalandfilmsorozat) 14:45 Bakalári történetek 15:05 Kojak III (amerikai krimisorozat) 15:55 Hubert és Staller IV (német krimi) 16:45 Utazómánia 17:15 AZ-vetélkedő 18:00 Események a régiókban 18:25 Vetélkedő 18:55 Időjárás-jelentés 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 3 plusz 1 Miroslav Donutillal 21:25 Öné a szó 22:25 Gejzír 22:55 Taggart felügyelő (angol krimisorozat) 23:50 Az indíték II (kanadai krimisorozat)

04:00 Súlyemelés 05:00 Kerékpár 06:30 Súlyemelés 07:30 Súlyemelés 08:30 Snooker 10:00 Súlyemelés 11:00 Súlyemelés 12:00 Snooker 13:30 Labdarúgás 14:00 Labdarúgás 14:05 Labdarúgás 14:30 Labdarúgás 15:00 Labdarúgás 15:25 Labdarúgás 15:30 Súlyemelés 16:30 Súlyemelés: Európa-bajnokság, Norvégia: Női 69 kg (élő) 18:15 Snooker 19:25 Hírek 19:30 Súlyemelés: Európa-bajnokság, Norvégia: Férfi 85 kg (élő) 21:15 Snooker 22:45 Sportok 23:00 Hírek 23:05 Labdarúgás 23:10 Labdarúgás 23:35 Labdarúgás 00:05 Labdarúgás 00:30 Labdarúgás 00:35 Súlyemelés

06:00 NBA 07:30 Labdarúgás: La Liga World 08:00 Televíziós vásárlás 10:00 Arany pillanatok 10:15 Labdarúgás 11:15 Labdarúgás 14:00 Labdarúgás 14:45 NBA: Los Angeles Lakers - Utah Jazz, NBA, alapszakasz, ism. 17:45 Futsal: Spanyol bajn., 27. ford., öf.

18:15 Mai helyzet 18:30 Út Milánóba: BL-magazin, premier, élő 20:00 Darts: Premier League, 11. állomás, Belfast, premier, élő 23:30 Ökölvívás: Manny Pacquiao - Timothy Bradley, Profi gála, Las Vegas, ism. 02:30 Erős emberek 03:30 Kézilabda: Női kézilabda BL-magazin 04:00 Jégkorong

06:00 Hogyan készült? 06:25 Halálos fogás 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Angliai raktárvadászok 09:30 Kincsek a garázsból 10:00 Autókereskedők 11:00 Aranyláz a Bering-tengeren 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Konténervadászok 13:30 Konténervadászok 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában - különkiadás 18:00 Az alaszkai vadon gyermekei 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók 21:00 Aranyláz Alaszkában 22:00 Folyami gyémántvadászok 23:00 Alaszka, a legvégső határ

Éjszakai rohanás DUNA, 21:40

18

Jack Walsh, az egykori chicagói zsaru össze van bilincselve Jonathan Mardukasszal. Mardukas, a lelkiismeretes könyvelő 15 millió dollárt tulajdonított el egy cégtől, amikor megtudta, hogy az a maffia tulajdonában van. A könyvelő fejére 100.000 dolláros jutalmat írtak ki, s persze Walsh nem engedni, hogy bárki is elorozza tőle ezt az óriási összeget...

PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:06 Kék bolygó 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 9:00 Napközben 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:06 Rádiószínház 13:25 Zene 13:30 Tanúim lesztek! 14:00 Hírek 14:05 Arcvonások 14:30 Hírek 14:32 Műsorajánlat 14:34 Tér-Idő 14:58 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 Szabadság népe 15:35 Közelről 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trend-idők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Belépő - Kulturális magazin 20:53 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:05 Sportvilág 21:30 Rádiószínház 21:49 Zene

2016. ÁPRILIS 14.

CSÜTÖRTÖK CSÜTÖRTÖK CSÜTÖRTÖK

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 P’amende 07:55 Öt kontinens 08:25 Váratlan utazás 3. kanadai tévéfilmsorozat 09:15 Alpesi őrjárat III./18. olasz tévéfilmsorozat 10:20 Család-barát 11:45 Tavasz ünnep 2016 12:00 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy I./1. angol ismeretterjesztő sorozat 13:30 Univerzum: A tündérkörök rejtélye 14:30 Szívek doktora IV./9. amerikai tévéfilmsorozat 15:15 Halálbiztos diagnózis I./9. amerikai krimisorozat 16:10 Tappancs, a mesterdetektív német tévéfilmsorozat 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Alpesi őrjárat III./19.

19:35 Maradj talpon!

20:35 Virtuózok 1. komolyzenei tehetségkutató műsor 22:00 Nora Roberts: Azúrkék égbolt amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 23:35 Kenó

06:10 Red Carpet 06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell!

Mexikói filmsorozat 16:55 Megtört szívek Elérkezik Ozan 18. születésnapja, mindenki izgatott, hogy vajon tetszeni fog-e az ajándék az ünnepeltnek. Az ünnepség alatt Gülszeren egyedül marad a házban. Éppen erre vár Kerimán és Özkán. Kerimán csellel bejut Gülszerenhez, majd szabaddá teszi az utat Özkánnak is. Miközben Ozan barátai és a család szórakoznak, Özkán leüti Gülszerent.

Kerimán miközben elhagyja a házat, ellopja Dzsanszu nyakékét...

18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Hal a tortán - A küldetés 21:20 G. I. Joe: A kobra árnyéka Amerikai akciófilm, fsz.: Dennis Quaid 23:50 Red Carpet 00:00 Grimm

05:55 Jó reggelt, skacok!

07:35 RTL Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:50 EgészségKalauz 12:25 Story Extra 13:00 Nevelésből elégséges 13:25 Éjjel-Nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza!

Argentin filmsorozat Esperanza és Gilda, visszatérve La Mercedbe, beköltöznek Esperanzáék lakásába. A lány szomorú, mert mindenről halott anyja jut eszébe. Amikor elmennek ebédelni Tito éttermébe, a helyi lakosok ellenségesen viselkednek velük, mivel Esperanza nyomozásának hatására bezárták a gyárat, és sokan munka nélkül maradtak. Egykori barátai is őt okolják, ezért úgy dönt, nem marad ott tovább.

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 22:00 Showder Klub 23:00 RTL Híradó

06:00 TV-SHOP 06:30 Will és Grace 07:20 Jóbarátok 08:15 A nagy svindli 09:05 Szívek szállodája 10:00 Kettős ügynök 10:55 Amerikai mesterszakács 11:50 Crossing Lines Határtalanul 12:55 A nagy svindli 13:55 CSI: A helyszínelők 15:45 NCIS: Los Angeles 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Next - A holnap a múlté amerikai akciófilm fsz.: Nicolas Cage, Julianne Moore Cris Johnson képes megmondani, mi lesz az elkövetkezendő két percben. A kaszinók biztonsági őrei mindent megtesznek azért, hogy lebuktassák különös játékmódszerei miatt, ugyanakkor az FBI antiterrorista osztályának ügynöke, Callie Ferris azt szeretné, ha részt venne a terrorizmus elleni akciókban. A terroristák viszont mielőbb kiiktatnák az élők sorából, hiszen Cris megakadályozhatja nagyszabású terveiket.

23:00 Ál/Arc amerikai akciófilm fsz.: John Travolta, Nicolas Cage

07:00 Hannibal Post Mortem 07:10 Hannibal Post Mortem 07:20 A szépség és a szörnyeteg 08:15 Hawaii Five-0 III./6.

09:15 A hidegsebész III./7. amerikai krimisorozat 10:15 NCIS: Los Angeles VI./4. amerikai krimisorozat 11:15 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat 12:10 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat 13:05 A hidegsebész III./7. amerikai krimisorozat 14:05 Hawaii Five-0 III./6. amerikai akciófilm-sorozat 15:05 NCIS: Los Angeles VI./4. amerikai krimisorozat 16:05 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat 17:00 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat 18:00 Hawaii Five-0 III./7. amerikai akciófilm-sorozat 19:00 NCIS: Los Angeles VI./5. amerikai krimisorozat 20:00 A hidegsebész III./8. amerikai krimisorozat 21:00 A fejvadász amerikai akciófilm 22:45 Mindhalálig amerikai akciófilm

05:00 Híradó 05:40 Krimihírek 06:25 Híradó 07:20 Védelmezők Szlovák sorozat 08:25 Bírósági tárgyalás 10:40 Főzd le anyámat Különkiadás 12:00 Híradó 13:15 Akkor nyugaton zenés szórakoztató showműsor 14:55 Shopping királynők 16:00 Bírósági tárgyalás 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat szórakoztató családi vetélkedő 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Jackie Chan: Új csapás Amerikai akcióvígjáték Fsz.: Jackie Chan, Owen Wilson 23:00 Max Payne Egyszemélyes háború Amerikai akciófilm Fsz.: Mark Wahlberg, Mila Kunis 01:10 Growth (Növekedés) Amerikai horror 02:45 Krimihírek 03:10 Híradó

6:35 TV-s esély 7:00 Párbaj 7:30 Építs házat, ültess fát 8:00 Reggeli hírek 8:30 60 állati kalandom III. 9:05 Az igazi Agáta V. 5/13 10:00 Halálbiztos diagnózis 10:50 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 14:00 Építs házat ültess fát 14:35 Váratlan találkozások Katka Brychtovával 15:30 Tv-s esély 16:00 Híradó 16:30 60 állati kalandom III. 17:00 Az igazi Agáta V. 6/13 17:45 Párbaj 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Amit tudok 21:55 A maffia 22:25 Esti hírek 22:40 Ray Donovan II. 11 Amerikai krimisorozat 23:25 Ray Donovan II. 12 0:15 Senki sem tökéletes

06:00 Telereggel 08:30 Feleségcsere 09:40 Forr a bor 10:45 Családi ügyek 11:40 Cobra 11 XV. 12 Német akciófilm-sorozat 12:40 Monk- Flúgos nyomozó IV. Amerikai krimisorozat 13:40 A Farm Szlovák valóságshow 15:00 A mentalista III. 21 16:00 Családi ügyek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex Emberek-történetek-érzelmek 17:50 Forr a bor Szlovák tévéfilmsorozat 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:20 Időjárás-jelentés 20:30 A Farm Szlovák valóságshow 21:40 A Farm – Párbaj Szlovák valóságshow 23:35 Családi ügyek 00:30 Top alkalmazások Magazin a mobil alkalmazások világáról 00:45 NCIS: Los Angeles V. 14 01:35 Cobra 11 XV. 12 Német akciófilm-sorozat 02:35 A Farm

5:55 Reggeli a Novával 8:45 Novashopping 9:05 Utca 3014 Cseh sorozat 9:55 Rendelő a rózsakertben 2 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:30 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 4 Amerikai krimisorozat 13:40 A hidegsebész III 4 Amerikai thrillersorozat 14:40 Dr. House II 11 Amerikai sorozat 15:40 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 17:00 Délutáni híradó 17:30 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 18:25 Utca 3015 19:30 Híradó 20:20 A kiütés Amerikai vígjáték Fsz.: Robert De Niro, Jon Bernthal, Sylvester Stallone, Alan Arkin 22:30 Miami Vice Amerikai akciófilm Fsz.: Colin Farrell, Gong Li,Jamie Foxx 0:50 Legyen Ön is milliomos!

2:10 Dr. House II. 11

M2

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 14:15 Állati melósok II./24.

14:50 Marci I.-III./90., 91.

15:15 Tabaluga I./13.

15:45 Pupákok 100.

15:50 Lóti és Futi 15:55 Mesélj nekem!

16:05 Tehénke mesék 27.

16:20 A város hősei II./26.

16:35 Rolie, Polie, Olie 59.

17:00 Gyerekversek 17:02 Hetedhét gyerekhíradó 17:10 Póló 27., 28.

17:25 Manó Benő és Lili hercegnő 17:35 Állatkerti sétány 64. 55.

17:50 Kalandozások Andyvel II./16.

18:05 Milo 45.-48.

18:35 Traktor Tom I.-II./34., 35.

19:00 Eperke és barátai 2.

19:25 Pocoyo 21., 22.

19:45 Csűrcsavarosdi 10.

20:05 Családom és egyéb emberfajták 21:00 Én vagyok itt 22:40 Zsidók és muszlimok - Távol és mégis oly közel 4. (francia dokumentumfilm-sorozat) 23:40 Akvárium Stage Pass

05:50 Lyukasóra 06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 Boldogok szobrásza-Kós András 08:35 Német nyelvű hírek 08:45 Magyarország 2000 09:15 Orosz nyelvű hírek 09:25 Iskolapad 09:55 Élő egyház 10:15 Katolikus krónika 10:45 Isten kezében 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Saroküzlet 13:00 Híradó 13:20 Tessék!

13:45 Magyarország 2000 14:20 Család-barát 15:40 P’amende 16:15 Összhang 16:45 Kosár 17:10 Tálentum 17:45 MMA - portré sorozat 18:40 Tavasz ünnep 2016 19:00 Hogy volt?!

20:00 Slágertévé 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon!

22:30 Ridikül 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:05 Szöktetés Amerikai akciófilm 11:05 A Maharadzsa lánya Olasz-német-amerikai romantikus kalandfilmsorozat 12:55 Kő kövön Amerikai vígjáték 14:45 Árral szemben Amerikai akciófilm, fsz.: Bruce Willis Tom Hardy gyilkossági nyomozó nem ijed meg az árnyékától, egy nap mégis a vízirendészeten találja magát. Az új munkakörben kénytelen rádöbbenni, hogy eredeti hivatását nem képes feladni. Ráadásul egy véletlen folytán kiderül, hogy apja halála is ugyanannak a pszichopata gyilkosnak a számlájára írható, aki ismét akcióba lépett.

16:50 Szuperzsaru Olasz akcióvígjáték 19:00 Tüzes bosszú Amerikai akciófilm 21:00 A szökevény Amerikai akciófilm 23:35 Tüzes bosszú Amerikai akciófilm

06:20 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:30 Dallas 11:35 Szex és New York 12:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás 17:20 Poirot: Lord Edgware halála Poirot-t bemutatják a szép szőke színésznőnek, Jane Wilkinson-nak, Lord Edgware feleségének. Poirot-t a hölgy szinte megbabonázza. Nem tudván szabadulni az asszony vonzerejétől, eleget tesz kérésének és elmegy Lord Edgwarehez, hogy az asszony megbízásából sürgesse válásukat. 24 órával a látogatása után a lordot meggyilkolják...

19:25 A hegyimentők 20:30 Szex és New York 21:00 Bosszúállók Amerikai kalandfilm Fsz.: Sean Connery 22:50 Bostoni halottkémek 23:50 Dallas 00:50 Bosszúállók

08:00 Receptdaráló 08:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 09:30 A boldogság receptjei 10:30 Miss Dahl finomságai 11:00 Édes Nagyik 11:30 Egy falat 11:45 Gasztrobloggerek 12:00 Napról napra 12:30 Fitt-térítők 13:00 A Séf legyen veled 13:30 Christophe Provence-ban 14:00 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 14:30 Rick Stein – Velencétől Isztambulig 15:30 Rachel Khoo konyhája: Európa 16:00 Bill londoni konyhája 16:30 Édes Nagyik 17:00 Jamie vidéki konyhája 17:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 18:30 Receptdaráló 19:00 Tejben-vajban 19:15 Tejben-Vajban Receptek 19:30 Receptdaráló Desszert Angélával 20:00 Martha Stewart főzőiskolája 20:30 Miss Dahl finomságai 21:00 Rachel Khoo konyhája: Európa 21:30 Bill londoni konyhája 22:00 Rick Stein – Velencétől Isztambulig

05:25 MASH 56, 57 06:15 Tuningold fel az autómat!

06:35 Amerika legviccesebb házivideói 07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály II. 08:45 Glades: Tengerparti gyilkosságok (amerikai krimisorozat) 09:45 Az indíték II. 5 (kanadai krimisorozat) 10:55 MASH 58, 59 (amerikai tévéfilmsorozat) 12:00 Dr. Csont X. 9 13:10 Hivatásosok VII. 1 14:00 A rettegés foka II. 9 15:00 A Simpson család IX. 23, 24 15:55 Tuningold fel az autómat!

16:25 Amerika legviccesebb házivideói 16:55 Castle VII. 12 17:50 CSI: Las Vegas III. 14 18:45 A Simpson család IX. 25/25, XII. 1 19:45 Hivatásosok VII. 2 20:35 Borászok 5, 6 (cseh családsorozat) 23:00 Szilánkok 00:15 Tabu VII. 5, 6 (ismeretterjesztő filmsorozat) 02:05 Gyilkosság III. 4, 5, 6

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:30 Szlovákok a világban 8:55 Kvartett 9:20 Roma magazin 10:10 Marka Nalezenka 11:30 Slágerparádé 12:00 Élő körkép 12:35 Kulturális körkép 12:40 Orientációk 13:10 EURO magazin 2016 13:35 Az elveszett otthon 3 14:05 Művészet 15:00 Erdők és hegyek 15:30 Szemtől-szemben 16:00 Telehétvége 16:25 Őrangyalok 17:00 Nem vagy egyedül 17:30 Správy-Hírek 18:50 Esti mese 20:00 Hírek szlovák jelnyelven 20:10 Família 20:35 Mint a vadlibák 2/3 (szlovák film) 21:25 Teddy mackó 23:00 Pozsonyi dzsessznapok 2015

05:10 A végzet hatalma 81, 82 06:40 Sila 85 07:40 Seherezádé 69 (török drámasorozat) 09:15 Szuper nyeremény 10:15 Frasier 11:20 Egy darab belőlem 61, 62 (török romantikus filmsorozat) 14:05 Rendelő a rózsakertben (szlovák tévéfilmsorozat) 15:00 Marichuy - A szerelem diadala (mexikói romantikus sorozat) 16:55 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 92, 93 (indiai romantikus sorozat) 17:45 Egyről a kettőre 18:40 Míg a halál el nem választ (amerikai vígjátéksorozat) 19:10 Jóbarátok 19:45 Monk – Flúgos nyomozó V. 1 20:40 Mentalista III. 22 (amerikai krimisorozat) 21:30 Azt beszélik (amerikai vígjáték fsz.: Jennifer Aniston) 23:35 A társadalom krémje 00:10 Stone (amerikai filmdráma)

06:00 Időutazó csapat 06:50 Nagy kontinentális vasúti utazások 07:50 Katonásdi felnőtteknek 08:40 Jöttünk, ettünk, visszamennénk!

09:45 Múzeumi rejtélyek 10:30 Ősi városok építése 11:35 Időutazó csapat 12:25 Jöttünk, ettünk, visszamennénk!

13:30 A Biblia titkai 14:25 Hannibál útját követve 14:55 Hannibál útját követve 15:30 Mítoszvadászok 16:25 Múzeumi rejtélyek 17:10 Az ősi Egyiptom: Élet és halál a Királyok völgyében 18:15 A Biblia titkai 19:10 Viktória királynő levelei: egy uralkodó gondolatvilágának megismerése 20:15 Mesterkémek 21:05 A háborúhoz vezető út: Egy birodalom vége 22:00 37 nap: út az első világháborúig 22:55 Történelmet csináló asszonyok 23:50 Hitler KeletPoroszországa 00:35 Mítoszvadászok 01:30 Hannibál útját követve

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:10 Hazahúzó 06:00 ATV Start 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Televíziós vásárlás 10:25 Friderikusz (ism.) 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 Start+ (ism.) 13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Egyenes beszéd (ism.)

15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700as klub 16:20 Együtt a biztonságért 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárás-jelentés 19:25 Szabad szemmel 21:00 Híradó 21:40 Tetthely 22:35 Híradó

06:00 Szópárbaj 06:30 Civil fórum 07:00 Kibeszélő 07:30 Napi aktuális 08:00 Híradó 08:30 Ne legyen áldozat 09:00 Böngésző 09:30 Bírósági történetek 10:00 Híradó, Teleshop 10:30 Mozaik Teleshop 11:00 Öt karika négy kerék Ism. 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Szabad-Európa 13:00 Teleshop 13:30 Élménysport 14:00 Híradó 14:15 Teleshop 14:30 Hagels 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Mozaik Teleshop 17:00 Légkör 17:30 Mozgás 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Mélymagyar 21:30 Világpanoráma II. 22:00 Híradó 22:30 Jó szakma Biztos jövő 23:00 Hazahúzó

06:00 Tini titánok 06:45 LEGO Ninjago 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Ben 10 11:30 Cartoon Toon Toon: Dexter laboratóriuma 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel! 18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball

06:00 Serdületlen (francia vígjáték) 07:30 Amerikai álom (amerikai film) 09:20 Frédi, Béni és a pankrátorok: Leszámolás a kőkorban (amerikai animációs film) 10:15 Meglepetés Párizsban (amerikai vígjáték) 11:50 Longwood legendája (holland-ír-német családi kalandfilm) 13:30 Banksy lenyomja New York-ot (amerikai dokumentumfilm) 14:50 Az Igazság Ligája: Atlantisz trónja (amerikai animációs film) 16:05 Gombháború (francia családi kalandfilm) 17:55 Filmek és sztárok VIII/16. 18:30 A felső tízezer (amerikai vígjáték) 20:00 A 657-es járat (amerikai thriller) 21:35 Aranyélet 3. (magyar filmsorozat) 22:35 Az öngyilkosok erdeje (kanadai horror)

06:00 Autómágusok 07:00 Törzsutas a vadonban 08:00 Szabadok szigete 09:00 Drágakövek nyomában 10:00 Modern vademberek 11:00 Minden arany, ami fénylik 11:30 Minden arany, ami fénylik 12:00 Gazdálkodj koszosan! 13:00 Szabadok szigete 14:00 Drágakövek nyomában 15:00 Modern vademberek 16:00 Légikatasztrófák 17:00 Törzsutas a vadonban 18:00 Szabadok szigete 19:00 Garázs varázs 20:00 Eszement játékok 21:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 22:00 Drágakövek nyomában 23:00 Alaszkai ezermesterek 00:00 Szabadok szigete

5:59 Stúdió 6 9:00 Bűvölet VII 9:55 Hubert és Staller IV (német krimi) 10:45 Kojak III (amerikai krimisorozat) 11:35 Fekete bárányok 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő (amerikai kalandfilmsorozat) 14:50 Postaláda 15:45 Riporterek ČT 16:35 Hobbi magazin 17:30 AZ-vetélkedő 18:00 Események a régiókban 18:25 Dita P. naplója II 18:55 Időjárás-jelentés 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 Rendőrsztorik 34 (csehszlovák filmsorozat) 21:30 Václav Neckář 13. szobája 22:00 Karel Šíp talkshow 22:55 Szórakoztató műsor Martin Dejdarral 23:50 The Professionals (angol krimisorozat)

04:00 Súlyemelés 05:00 Labdarúgás 05:05 Labdarúgás 05:30 Labdarúgás 06:00 Labdarúgás 06:25 Labdarúgás 06:30 Súlyemelés 07:30 Súlyemelés 08:30 Snooker 10:00 Súlyemelés 11:00 Súlyemelés 12:00 Labdarúgás: UEFA Bajnokok Ligája sorsolás (élő) 13:00 Labdarúgás: UEFA Europa Liga (élő) 13:30 Labdarúgás 14:00 Snooker 15:30 Súlyemelés 16:30 Súlyemelés: Európa-bajnokság, Norvégia: Női 75kg (élő) 18:15 Snooker 19:25 Hírek 19:30 Súlyemelés: Európa-bajnokság, Norvégia: Férfi 94kg (élő) 21:15 Súlyemelés 22:00 Timbersports Series 22:30 Timbersports Series 22:55 Hírek

06:00 Jégkorong 07:00 Sportverda 08:00 Televíziós vásárlás 09:15 Ökölvívás 10:15 Út Milánóba 11:45 Labdarúgás 12:30 Televíziós vásárlás 12:45 Darts 16:15 Harcművészmagazin 16:30 Rali: Rali ob, 1. futam, Eger-rali 17:00 Labdarúgás: La Liga World 17:30 Labdarúgás: Bajnokok Ligája, negyeddöntő, visszavágó, új 19:30 Trash Talk 21:00 Mezeket fel! 22:00 Heti helyzet 23:00 Jégkorong: NHL, rájátszás, ism. 01:00 Kézilabda: Női kézilabda BL-magazin 01:30 Ökölvívás 04:30 Futsal: Spanyol bajn., 27. ford.

06:00 Hogyan készült? 06:25 Halálos fogás 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Angliai raktárvadászok 09:30 Kincsek a garázsból 10:00 Autókereskedők 11:00 Aranyláz a Bering-tengeren 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Konténervadászok 13:30 Konténervadászok 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában - különkiadás 18:00 Az alaszkai vadon gyermekei 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók 21:00 Dízeltesók 22:00 Illegális gyorsulási versenyek 23:00 Raktárvadászok 23:30 Raktárvadászok

Bosszúállók

STORY4, 21:00

12

Sir August de Wynter kezébe kaparintotta az uralmat az időjárás felett, és bibliai méretű felhőszakadásokkal, elviselhetlen kánikulával vagy dermesztő hideggel teszi próbára az emberiség tűrőképességét. Persze célja is van ezzel a veszélyes játékkal: világuralomra vágyik. A brit udvar nem nézi ezt a gazságot tétlenül, ezért legjobb embereit küldi harcba az őrült időmanipulátor ellen...

PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:05 Iskolatáska 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 9:00 Napközben 9:00 Hírek, Totó 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:06 Rádiószínház 13:26 Zene 13:30 Egy az Isten - Az unitárius egyház félórája 14:00 Hírek 14:05 Történet, hangszerelve 14:30 Hírek 14:32 Műsorajánlat 14:34 Tér-Idő 14:58 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 Regényes történelem 15:35 Közelről 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trend-idők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Belépő 20:53 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:05 Sportvilág

2016. ÁPRILIS 15.

PÉNTEK PÉNTEK PÉNTEK

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:25 Magyar történelmi arcképcsarnok magyar ismeretterjesztő 06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:30 Család-barát 09:05 Barátom, az elefántom amerikai családi film 10:40 Noé barátai 11:15 Térkép 11:45 Tavasz ünnep 2016 12:00 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Ízőrzők 13:30 Hazajáró 14:00 Magyar Krónika 14:30 Peru, Chile 9.

15:00 Szerelmes földrajz 15:35 A Hamis Izabella magyar játékfilm 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:35 Francia csók amerikai-angol romantikus vígjáték fsz.: Meg Ryan, Kevin Kline 21:25 Sorstalanság magyar játékfilm 23:45 Kenó 23:50 Tavasz ünnep 2016

06:00 Astro-Világ 07:00 TV2 Matiné 08:20 Éjjel-nappal szülők 08:50 Otthon a kertben 09:25 Trendmánia 09:55 Egészség Klinika 10:30 Babavilág 11:00 Otthontérkép 11:35 Poggyász 12:05 Szalonskicc átalakító reality-sorozat 12:35 Duval és Moretti Francia krimi-sorozat 13:40 Duval és Moretti 14:50 Gyilkos sorok Amerikai krimi-sorozat 15:55 Őrangyalok Olasz akciófilm-sorozat 18:00 Tények 18:50 Kismenők tehetségkutató műsor 21:50 Derült égből szerelem Amerikai-kanadai romantikus film Fsz.: Jennifer Aniston, Aaron Eckhart 00:20 Amerikai pite 5.

Pucér maraton Amerikai vígjáték 02:25 Sportos 02:35 Áldott jó nyomozó 03:20 Áldott jó nyomozó 04:05 Vegas 04:50 Sportos

06:00 Top Shop 06:35 Kölyökklub 09:30 Teleshop 10:25 Brandmánia 10:55 Street Kitchen 11:25 Autogram 12:00 Nyugi, Charlie!

Amerikai vígjátéksorozat 12:50 A nagy svindli Amerikai krimisorozat 14:55 Farm (reality) 16:05 Beépített koszorúslány Amerikai romantikus akcióvígjáték Fsz.: Brooke Burns, Gregory Harrison 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz Plusz 20:00 Farm (reality) 21:35 Gyertek át szombat este!

Game show Sebestyén Balázzsal 22:40 Bankcsapda Német-amerikai akcióvígjáték Fsz.: Patrick Dempsey, Ashley Judd 00:30 Chupacabra Vérszívó fenevad Amerikai horror Fsz.: Erik Estrada, Julia Benson 02:20 Gyertek át szombat este!

Game show Sebestyén Balázzsal 03:15 Gálvölgyi-show 04:00 Tuti gimi

06:10 TV-SHOP 06:45 Trendközelben 07:10 Will és Grace 07:35 Will és Grace 08:05 Szívek szállodája 09:00 Amerikai mesterszakács 09:55 Amerikai mesterszakács 10:50 Kettős ügynök 11:50 Kettős ügynök 12:45 Négy esküvő magyar reality 13:45 CSI: A helyszínelők 14:45 NCIS: Los Angeles 15:35 NCIS: Los Angeles 16:30 Next - A holnap a múlté amerikai akciófilm fsz.: Nicolas Cage, Julianne Moore 18:25 Jurassic Park amerikai kalandfilm fsz.: Sam Neill, Laura Dern 21:00 Harry Potter és a félvér herceg angol-amerikai kalandfilm 00:00 Rocksztár amerikai vígjáték fsz.: Mark Wahlberg, Jennifer Aniston 02:10 Will és Grace 02:35 Will és Grace 03:00 Doktor House 05:05 Doktor House 05:50 TV-SHOP

07:00 A hidegsebész II./5., 6. amerikai drámasorozat 08:50 Falco-Zsaru a múltból I./5. francia akciófilm-sorozat 09:55 Falco-Zsaru a múltból I./6. francia akciófilm-sorozat 11:05 Falco-Zsaru a múltból II./1. francia akciófilm-sorozat 12:10 Falco-Zsaru a múltból II./2. francia akciófilm-sorozat 13:20 NCIS: New Orleans I./5. amerikai krimisorozat 14:15 NCIS: New Orleans I./6. amerikai krimisorozat 15:10 Crossing Lines Határtalanul III./6. francia akciókrimi-sorozat 16:10 Crossing Lines Határtalanul III./9. francia akciókrimi-sorozat 17:10 CSI: Cyber helyszínelők amerikai krimisorozat 18:05 CSI: Cyber helyszínelők amerikai krimisorozat 19:00 Hawaii Five-0 III./10. amerikai akciófilm-sorozat 20:00 Hawaii Five-0 III./11. amerikai akciófilm-sorozat 21:00 7 másodperc amerikai akciófilm 22:55 Static - Nincs menekvés amerikai dráma

05:55 Híradó 06:45 Krimihírek 07:15 Híradó 08:15 Kacsamesék 09:05 A Simpson család XIV. 7, 8 10:00 Geissenék- A milliomosok nehéz élete VI. 5 Német valóságshow 11:00 Egy ropi naplója Amerikai vígjáték Fsz.: Zachary Gordon, Robert Capron 13:00 Terápiás szerelem Amerikai romantikus vígjáték Fsz.: Queen Latifah, Common 15:20 Cseh és szlovák csillag születik tehetségkutató showműsor 17:40 Viszlát, nagyi! 15 Szlovák vígjátéksorozat 18:20 A mieink Szlovák vígjátéksorozat 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Akkor nyugaton zenés szórakoztató showműsor 22:15 Szerelem és más drogok Amerikai romantikus vígjáték Fsz.: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Hank Azaria 00:45 Szükségállapot

7:10 Pingu 7:15 Hupikék törpikék 7:30 Franklin és barátai 7:55 Őslények országa 8:20 Fidlibum meséi 8:50 Törpék 9:15 Adj időt 9:45 Atlantis II. 2/13 Angol drámasorozat 10:30 PARK 11:00 On air 11:25 Holló Szlovák mesejáték 12:30 Julie Lescaut IX.4/4 Francia krimisorozat 14:05 Lassie Amerikai kalandfilm 15:45 Szlovák ízek 16:20 Amit tudok 18:00 Építs házat, ültess fát 18:30 Úton, útfélen 19:00 Hírek 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Nap a hálóban Csehszlovák filmdráma 22:05 Kecske Cseh-szlovák dráma 23:20 Lassie 0:50 Amit tudok 1:25 Igaz történetek Katka Brychtovával

06:00 Híradó 06:55 Bolondos dallamok 07:20 Scooby-Doo 07:50 Scooby Doo: Rejtélyek nyomában Amerikai animációs sorozat 08:10 Tom és Jerry 07:55 Római ikervakáció Amerikai kalandfilm Fsz.: Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen 10:15 Agymenők 10 Amerikai vígjáték-sorozat 10:45 A szlovák Mesterszakács Szlovák gasztro-reality 13:10 Ismerős az arcod Új szlovák showműsor, ahol bárki lehetsz!

15:45 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt Amerika-német romantikus vígjáték Fsz.: Kate Hudson, Matthew McConaughey, Celia Weston 18:20 A társadalom krémje 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 Túlélő (Survivor) Amerikai -angol akcióthriller Fsz.: Milla Jovovich, Pierce Brosnan 22:40 Kolibri kód Amerikai akicófilm Fsz.: Jason Statham, Agata Buzek

6:40 Pókember 4 7:05 Szörnyek az űrlények ellen 7:30 Vissza a jövőbe II 8:00 Újabb bolondos dallamok 8:25 Kung Fu Panda: A rendkívüliség legendája II 1 8:50 Egyről a kettőre IV 13 9:15 Sztárban sztár Szórakoztató műsor 11:15 Fűszerek 12:15 Hívja a Novát 12:50 Loskuták tanácsai 14:00 Feleségcsere 15:30 Szerelmünk lapjai Amerikai romantikus film Fsz.: Rachel McAdams, Ryan Gosling, Gena Rowlands, James Garner 17:55 Tan-túra Amerikai vígjáték Fsz.: Martin Lawrence, Raven-Symoné 19:30 Híradó 20:20 Sztárban sztár Szórakoztató műsor 22:35 Paranoia Amerikai-francia thriller Fsz.: Liam Hemsworth, Gary Oldman 0:35 Golyózápor Amerikai akciófilm Fsz.: Clive Owen, Monica Bellucci

M2

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

07:50 Maja, a méhecske 1., 2.

08:20 Hahó Pip! 9., 10.

08:45 A kis herceg legújabb kalandjai 09:10 Kenguk 61., 62.

09:35 Nils Holgersson 10:05 Rudi és Trudi 9., 10.

10:35 Kutya jó kalandok 7.

11:05 Pinokkió 12:35 Idesüss! Életmesék 8.

12:55 Tintin kalandjai 17.

13:25 Varázslók a Waverly helyből 14:15 A hat hattyú (német mesefilm) 15:50 Willy Fog újabb kalandjai 16.

16:20 Inami 16.

16:50 Pöttöm George 31.

17:15 Gyerekversek 17:20 Mirr-Murr kandúr kalandjai - II. 17:30 Alvin és a mókusok I./17., 18.

17:55 Thomas és barátai X./9., 10.

18:20 Bob, a mester II.-III./9., 10.

18:45 Chuggington pályaudvar 19:05 Dinó-vonat 29.

19:40 Állatkert a hátizsákban II./2.

20:05 Családom és egyéb emberfajták 21:00 Én vagyok itt 22:40 MR2 Akusztik+ a Müpából: Compact Disco

05:25 Hazajáró 05:50 Csináljuk a fesztivált!-Válogatás 06:40 Öt kontinens 07:05 Német nyelvű hírek 07:15 MMA - portré sorozat 08:10 Orosz nyelvű hírek 08:20 Unió28 08:45 Kosár 09:10 Itthon vagy!

09:40 Szeretettel Hollywoodból 10:10 Rúzs és selyem 10:40 Öt kontinens 11:05 Angol nyelvű hírek 11:25 Aranypáva (magyar film) 13:00 Híradó 13:15 Család-barát 14:40 Novum 15:10 Képtelen történet (magyar tévéfilm) 16:00 Ebéd előtt 16:15 Szabadság tér ‚56 17:00 Hogy volt?!

18:00 Csináljuk a fesztivált!-Válogatás 18:50 Tavasz ünnep 2016 19:00 Mindenből egy van 1.

20:00 Bízunk benned!

21:00 Híradó 21:30 A Bagi Nacsa Show 22:30 Legenda - válogatás 23:30 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:10 Kő kövön amerikai vígjáték 11:00 Lucky Luke és a nagyváros francia-belga animációs film 12:35 Segítség, felnőttem! amerikai vígjáték 14:40 Szellemirtók amerikai akcióvígjáték 16:45 Kutyabajnok amerikai-kanadai vígjáték fsz.: Cuba Gooding Jr. Ted Brooks miami fogorvos azért utazik Alaszkába, hogy átvegye örökségét.

Amikor megérkezik, kiderül, hogy egy ellenséges és fegyelmezetlen kutyafalkát örökölt, amely hét szibériai szánhúzó kutyából és egy border collie-ból áll.

18:45 A szellemlovas: A bosszú ereje amerikai akciófilm 20:35 Tolvajtempó amerikai akciófilm 22:50 Machete gyilkol amerikai-orosz akcióvígjáték 01:00 Lányok forró szoknyában amerikai vígjáték

06:05 A Föld legnagyobb hősei 06:35 Hulk és a Zúzda ügynökei 07:05 Hulk és a Zúzda ügynökei 07:35 W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok 08:05 A gumimacik 08:35 A gumimacik 09:05 Balu kapitány kalandjai 09:35 Balu kapitány kalandjai 10:05 Parányi varázslat Amerikai romantikus családi film 11:55 Álomhajó Német romantikus sorozat 14:00 Az Alpesi klinika Német-osztrák sorozat 16:00 Született feleségek 17:00 Született feleségek 18:00 Kisvárosi gyilkosságok (Angol krimisorozat) Holtan találják Martin Barrettet.

Barnabyék egy aukciós újság alapján kezdenek el nyomozni, a szálak pedig a kisváros különböző embereihez vezetnek...

20:10 Miss Marple - Éjféltájt 22:10 Szex és New York 22:45 Szex és New York 23:20 Szex és New York

08:00 Schuhbeck bajor konyhája 08:35 Két éhes tengerész 09:30 Srác fakanállal 10:00 J. Martin - Otthon a konyhában 11:00 Egyszerűen Nigella 11:30 Karcsúsító konyha 12:00 A boldogság útjain 12:30 Legénykonyha 13:00 Rory O’Connell főzőiskolája 13:30 Schuhbeck kiadós és édes fogásai 14:00 Kevin Dundon: Modern ír konyha 14:30 A. Langbein – Az én kiskertem 15:00 Rachel Allen – Minden, ami édes 15:30 Martha Stewart - Sütivilág 16:00 Nemesi lakomák 17:00 Jamie és Jimmy konyhai csatái 18:00 Szakács a piacon 19:00 Két éhes tengerész 20:00 Martin kedvenc halételei 20:30 Srác fakanállal 21:00 Kóstold meg Portugáliát!

21:30 Rory O’Connell főzőiskolája 22:00 J. Martin - Otthon a konyhában

05:30 MASH 58, 59 (amerikai tévéfilmsorozat) 06:20 Tuningold fel az autómat! (amerikai valóságshow) 06:40 Amerika legviccesebb házivideói 07:00 Első ügyosztály II. (szlovák krimisorozat) 07:30 Europercek 08:50 Nácivadászok 6 (kanadai-brazíliai dok.sorozat) 10:00 MASH-MARATON (amerikai tévéfilmsorozat) 12:40 Szakítópróba (amerikai -német romantikus vígjáték fsz.: Ashton Kutcher, Brittany Murphy) 14:40 A rettegés foka II. 5, 6, 7 (amerikai valóságshow) 17:50 Gordon Ramsay A konyha ördöge III. 6, 7 19:45 Kutyil Kft. II. 9 (szlovák vígjátéksorozat) 20: 35 A negyedik (amerikai sci-fi akciófilm fsz.: Alex Pettyfer, Dianna Agron) 22:50 A felszín alatt (angol-amerikai-svájci sci-fi) 00:50 A Simpson család XIV. 7, 8

6:45 Autószalon 7:15 Rendőrség 7:30 Hivatás 7:45 Energetika 8:00 Élő körkép 8:35 Telehétvége 9:10 Szlovákia műemlékei 9:20 Történelem 9:25 Generációk 9:55 Út 10:20 Bajnokok Ligája magazin 11:55 Tenisz – Fed Kupa (élő közvetítés) 15:15 Jégkorong Euro Hockey Challenge (Szlovákia-Oroszország) 18:45 Esti mese 19:15 Jégkorong – Tipsport liga (élő közvetítés) 22:00 Fargo I 1/10 (amerikai krimisorozat) 23:10 Nő az ablak mögött (amerikai-német krimi fsz.: Edward G. Robinson, Joan Bennett) 00:45 Hírek szlovák jelnyelven 00:55 Hírek 01:40 Kulturális körkép

05:10 Roseanne VIII. 6, 7 (amerikai vígjátéksorozat) 05:55 Katie Fforde: Egy drága viszony (német romantikus film) 07:40 Frasier (amerikai vígjátéksorozat) 09:15 Szuper nyeremény 10:15 Szulejmán 51-53 (török kalandfilmsorozat) 14:55 Luxusdoki IV. 1 (amerikai vígjátéksorozat) 15:50 Emilie Richards- A múlt nyomai (német romantikus dráma) 17:50 Szemet szemért (amerikai akciófilm fsz.: Tia Carrere) 20:00 Rosamunde Pilcher: Szerelem, Tolvajok, Gyémántok (német romantikus filmdráma) 22:00 Inga Lindström: Emma Svensson és a szerelem (német romantikus film) 00:00 48 óra rettegés (kanadai thriller fsz.: Ian Ziering, Chris Kramer, Pascale Hutton) 01:35 Szemet szemért (amerikai akciófilm)

06:00 Időutazó csapat 06:50 Kutatás Nagy Sándor elveszett világa után 07:45 Múzeumi rejtélyek 08:30 A világot megváltoztató időjárás 09:00 Ismeretlen hősök 10:00 Michael Portillo: A nagy háború vasutai 11:05 Mesterkémek 11:55 Uralkodásra alkalmasság: Hogyan változtatta meg egy betegség a történelmet 13:00 Viktória királynő levelei: egy uralkodó gondolatvilágának megismerése 14:00 Jöttünk, ettünk, visszamennénk!

15:05 Ősi városok építése 16:10 A Biblia titkai 18:00 37 nap: út az első világháborúig 19:00 A hosszú árnyék 19:55 Ismeretlen hősök 21:00 A második világháború: Egy birodalom ára 21:55 Mítoszvadászok 22:45 Inkvizíció 23:35 Egykori fekete műveletek 00:30 Mao színesben

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:05 Műsorajánló 05:10 Hazahúzó 05:55 700-as klub (Amerikai közéleti magazin) 06:25 Új Mezőgazdasági Magazin (ism.) 07:00 ATV START (ism.) 08:20 START+(ism.) 08:45 Fogjuk a hasunkat 09:00 Televíziós vásárlás 10:00 Fogjuk a hasunkat 10:25 Friderikusz (ism.) 11:15 Tetthely (ism.) 12:05 A nő háromszor 13:00 Fapados menyegző (egy műsor, melyben a luxusé a főszerep!)

13:30 Könyvjelző 14:00 Televíziós vásárlás 15:45 Szabad szemmel (ism.) 17:00 Hazahúzó 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti Start (ism.) 18:45 ATV Híradó 19:10 Időjárás-jelentés 19:15 Havas a pályán 20:30 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? (magyar vígjáték) 22:05 Fogjuk a hasunkat

06:00 Mélymagyar 07:00 Gazdafórum 07:30 Napi aktuális válogatás 1.

08:00 Hírek 08:05 Napi aktuális válogatás 2. 08:30 Hírbehozzuk 09:00 Ritmus 09:30 Teleshop 10:00 Hírek 10:05 Háttérkép 1., 2. 11:00 Mozgás 11:30 Jogvita és egyezség 12:00 Híradó 12:15 Teleshop 13:00 Vitalitás Életmód magazin 1., 2. 14:00 Hírek 14:05 Pont a kultúráról 14:30 Elektrosokk!!! 15:00 Hazahúzó 16:00 Hírek 16:05 ArcKép 1-2. 17:00 Időrosta 17:30 Hazai Vadász 18:00 Híradó 18:30 Világpanoráma II. 19:00 Kiút többszemközt 19:30 Híradó 20:00 Törésvonalak 1. 21:00 Sikeresek, vállalkozók 21:30 Vidék élni akar 22:00 Híradó 22:30 Pesti hídfő

06:00 Johnny Test 06:25 Angelo rulez 06:50 Dr. Dimenzi-naci 07:15 Tini titánok, harcra fel! 08:10 LEGO Ninjago: A Spinjitzu mesterei 08:35 LEGO Nexo Knights 09:00 Tom és Jerry 10:20 Kalandra fel! 10:45 Cartoon Networknyomkeresők 11:10 Steven Universe 11:35 Zöldfülűek bevetésen 12:00 Medvetesók 12:25 Clarence 13:15 Tini titánok, harcra fel! 14:10 Totál Dráma 15:00 Gumball csodálatos világa 16:00 Sárkányok: Irány az ismeretlen! 16:50 Ben 10: Le az űrlényekkel! 18:10 Nagyfater bátyó 18:45 LEGO Nexo Knights 19:10 Kalandra fel! 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball csodálatos világa

06:00 Bérhaverok (amerikai vígjáték) 07:45 UFO boncolás (angol vígjáték) 09:20 Álmaimban (kanadai dráma) 10:55 Csábítunk és védünk (amerikai akcióvígjáték) 12:25 San Francisco 2.0 (amerikai dokumentumfilm) 13:10 Költői szerelem (amerikai romantikus film) 14:50 A belga meló (francia vígjáték) 16:25 Versenyben az elnökségért (amerikai politikai dráma) 18:25 Az élet könyve (amerikiai animáció) 20:00 Bazi nagy francia lagzik (francia vígjáték) 21:40 Csábítunk és védünk (amerikai akcióvígjáték) 23:10 A fekete ruhás nő 2: A halál angyala

06:00 Különleges építmények 07:00 Hitler Jurassic parkja 08:00 Az égi háború hősei 09:00 Modern vademberek 10:00 Törzsutas a világ végén 11:00 Országút a pokolba 12:00 Országút a pokolba 13:00 Gyáróriások 14:00 Alaszkai ezermesterek 15:00 Drágakövek nyomában 16:00 Országút a pokolba - USA 17:00 Autómágusok 18:00 Törzsutas a világ végén 19:00 A vadnyugat túlélői 20:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 21:00 Kokainreptér – Kolumbia 22:00 Halálsoron 23:00 Országút a pokolba - USA 00:00 Kennedy hét kritikus napja

6:00 Bakalári történetek 6:45 Hobbi magazin 8:20 Három plusz egy Miroslav Donutillal 9:45 Gejzír10:15 Karel Šíp talkshow 11:10 Brown atya III (angol krimisorozat) 12:00 A metropolisból 12:30 Korszakunk kedvtelései 13:00 Hírek 13:05 Mese 13:50 A pénztárgépnél állt…(cseh vígjáték) 15:30 Adventi koncertek bevételének szétosztása15:50 Érdekes életek: Ivan Luťanský 16:45Hercule Poirot 18:25 Srácok akcióban 19:00 Híradó 19:45 Sporthírek 20:00 Az erdei tisztáson (csehszlovák vígjáték) 21:35 Segítsetek a gyerekeken (jótékonysági müsor) 22:50 Egy fiúról (angolamerikai-francia-német romantikus film) 0:30 Bolek Polívka porondja

04:00 Súlyemelés 05:00Snooker 06:30 Súlyemelés 07:30 Súlyemelés 08:30 Snooker 10:00 Súlyemelés 11:15 Súlyemelés: Európa-bajnokság, Norvégia: Férfi 105kg (élő) 13:00 Superbike: Világbajnokság, Hollandia: Első futam (élő) 14:00 Súlyemelés 14:30 Súlyemelés: Európa-bajnokság, Norvégia: Női +75kg (élő) 16:15 Súlyemelés 17:00 Súlyemelés: Európa-bajnokság, Norvégia: Férfi +105kg (élő) 18:40 Hírek 18:45 Snooker 19:15 Snooker 20:00 Snooker: Világbajnokság, Sheffield, Egyesült Királyság, 1.nap (élő) 23:00 Hírek 23:05 Súlyemelés 00:30 Súlyemelés 01:30 Snooker

06:00 Rali ob, 1. futam, Eger-rali 06:30 Trash Talk 08:00 Televíziós vásárlás 10:00 Mezeket fel! 11:00 Tempó autósport magazin, 1004 11:30 Autósport: Mobil1 The Grid 1605 12:00 Tánc 13:00 Harcművészmagazin 13:15 Ökölvívás 14:15 Labdarúgás 15:15 Labdarúgás: Bajnokok Ligája-magazin 15:45 Labdarúgás: Getafe - Real Madrid, spanyol bajnokság, 33. forduló, premier, élő 18:15 Vízilabda: Szolnoki Dózsa-Közgép - Jug Dubrovnik, Bajnokok Ligája, 8. forduló, premier, élő 20:15 Labdarúgás: Eibar - Real Sociedad, spanyol bajnokság, 33. forduló, premier, élő 22:45 Ökölvívás 01:45 Arany pillanatok 02:00 Labdarúgás: La Liga World 02:30 Darts

06:00 Rozsdás kincsek birodalma 07:00 Angliai raktárvadászok 07:30 Angliai raktárvadászok 08:00 Konténervadászok 08:30 Konténervadászok 09:00 Autókereskedők - cserebere a világ körül 10:00 Dízeltesók 11:00 Acélbratyók 12:00 Hogyan készült? 12:30 Hogyan készült? 13:00 Xtractor 14:00 Folyami gyémántvadászok 15:00 Kamionosok 16:00 Költözzünk Alaszkába! 16:30 Költözzünk Alaszkába! 17:00 Bear Grylls 18:00 Aranyláz Alaszkában 19:00 Amcsi benzinfalók: Verseny egy 67-es Dodge Darttal 20:00 Illegális gyorsulási versenyek 21:00 Törvény a rácsok mögött 22:00 Gyilkos mező 23:00 Dízeltesók 00:00 Autókereskedők

Derült égből szerelem TV2, 21:50

12

A megözvegyült Dr. Burke Ryan a gyász feldolgozásáról ír önsegítő könyvével felkerül a bestseller lista élére, és igazi sztár lesz. Ország szerte népszerű előadásokat tart, ám az egyik Seattle-i szemináriumon összefut a hotelben Eloise Chandlerrel, aki torkig van a férfiakkal. A vonzalom azonnal érzékelhető, de a nő számára hamarosan világossá válik, hogy a férfi egyáltalán nem jutott túl felesége elvesztésén...

PÁTRIA RÁDIÓ 06:01 Fülbevaló 07:00 Reggeli 07:01 Hírek 07:04 Sport 07:10 Műsorajánlat 07:11 Reggeli 08:00 Hírek 09:00 Hírek 10:00 Hírek 10:05 Iskolatáska 11:00 Hírek 11:05 Délidő 12:00 Hírek 12:05 X Generáció 13:00 Hírek 13:06 X Generáció 14:00 Y-Generáció 14:01 Hírek 14:07 Délutáni műsorajánlat 14:10 Téma 15:01 Hírek 15:07 Délutáni műsorajánlat 15:10 Téma 16:07 Délutáni műsorajánlat 16:10 Téma 16:50 Sport 17:00 Fülbevaló 17:50 Kronika víkend 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 Szombat reggel 8:00 Hírek 8:05 Műsorajánlat 8:27 Hősök naptára 8:30 Hírek 8:32 Műsorajánlat 8:33 Európai idő 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:07 Kabarématiné 9:30 Szellem a fazékból 10:00 Hírek 10:00 Szombat délelőtt 10:05 Műsorajánlat 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:22 Sportvilág 12:30 Horizont 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:07 Kabaré 14:00 Hírek 14:05 Műsorajánlat 14:06 Világóra 14:32 A tudomány hangjai 15:00 Hírek 15:05 Műsorajánlat 15:07 Időt kérek 16:00 Szombat délután 16:01 Hírek 16:06 Műsorajánlat 17:00 Hírek 17:06 Jelenlét 17:30 Krónika 17:50 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 18:00 Hírek 18:05 Műsorajánlat 18:06 Sportvilág 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:30 Családi sáv 20:00 Hírek 20:05 Műsorajánlat 20:06 Népzene határok nélkül 20:30 Sportvilág 20:55 Vers napról napra 21:00 Hírek. Lottó. KENÓ 21:04 Rádiószínház 21:50 Zene 22:00 Krónika 22:20 Sportvilág

2016. ÁPRILIS 16.

SZOMBAT SZOMBAT SZOMBAT

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:55 Kenó (ism.)

07:00 Híradó 07:30 Család-barát 09:00 Isten kezében 09:25 Kereszt-Tények 09:35 Katolikus krónika 10:05 Új nemzedék 10:35 Evangélikus magazin 11:00 Az utódok reménysége 11:25 Önkéntesek 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Tavasz ünnep 2016 13:10 Rúzs és selyem 13:45 A kapitány francia-olasz kalandfilm 15:25 Kísértés magyar film 17:00 Hogy volt?!

18:00 Híradó 18:35 Doc Martin angol tévéfilmsorozat 19:30 Magyarország, szeretlek!

21:00 A magányos ügynök angol-amerikai film 23:10 Kenó 23:15 Tavasz ünnep 2016 23:30 A nagyfőnök francia bűnügyi vígjáték

06:00 Astro-Világ 07:00 TV2 Matiné 08:15 Éjjel-nappal szülők 08:40 Nagy Vagy, Győr!

09:10 a’la Car Autós kalandok ínyenceknek 09:45 Tűsarok 10:15 Stahl konyhája 10:50 Az Év Pasija vetélkedő-sorozat 11:20 Több mint TestŐr 11:55 Falforgatók lakberendező- és átalakító műsor 12:55 Csapdába csalva Német doku-reality sorozat 13:30 Gyilkos sorok Amerikai krimi-sorozat 14:35 Gyilkos sorok 15:40 Házibuli 2.

A házibuli folytatódik Francia vígjáték Fsz.: Sophie Marceau, Pierre Cosso 18:00 Tények 18:50 A Nagy Duett élő show-műsor 21:45 Transformers 2: A bukottak bosszúja Amerikai sci-fi akciófilm Fsz.: Shia LaBeouf, Megan Fox 01:00 Sportos 01:10 Az uralkodónő 02:10 Maffiadoktor

05:20 Fókusz Plusz 06:15 Top Shop 06:45 Kölyökklub 09:30 EgészségKalauz 10:00 Teleshop 11:00 A Muzsika TV bemutatja!

11:30 XXI. század A legendák velünk élnek 12:00 Házon kívül Heti magazin 12:30 Nyugi, Charlie!

Amerikai vígjátéksorozat 12:55 A Vörös Sas legendája Spanyol kalandfilm Fsz.: Inma Cuesta, Stany Coppet 15:30 Az ördög jobb és bal keze 2.

Olasz akcióvígjáték Fsz.: Bud Spencer, Terence Hill 18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11 Német akciófilm-sorozat 19:50 Non-stop Amerikai-francia-angol akciófilm Fsz.: Liam Neeson, Julianne Moore 21:45 300 Amerikai akciófilm Fsz.: Gerard Butler, Lena Headey 00:10 Portré 00:45 Túszjátszma Amerikai thriller Fsz.: Nicole Kidman, Nicolas Cage 02:30 Piszkos csapat

06:25 Amerikai mesterszakács 08:05 Szívek szállodája 09:05 Will és Grace 09:35 Trendközelben 10:05 Top Forma 10:35 CSI: A helyszínelők 12:25 NCIS: Los Angeles 13:20 Ace Ventura: Állati nyomozoo junior amerikai vígjáték fsz.: Josh Flitter, Emma Lockhart 15:15 Jurassic Park amerikai kalandfilm fsz.: Sam Neill, Laura Dern 17:50 Harry Potter és a félvér herceg angol-amerikai kalandfilm 21:00 Ál/Arc amerikai akciófilm fsz.: John Travolta, Nicolas Cage Sean Archer FBI-ügynök élete legőrültebb akcióját hajtja végre, amikor orvosi beavatkozással arcot cserél gyűlölt ellenségével, a kómába esett Castor Troyjal. A megszállott ügynök így próbálja kiszedni a kegyetlen terrorista öccséből, hová rejtették a várost fenyegető bombát. Csakhogy időközben az arc nélküli Troy magához tér, és bosszúra éhesen Archer arcával távozik a kórházból.

23:55 London Boulevard amerikai-angol krimi

07:00 Crossing Lines Határtalanul francia krimisorozat, III., 6., 9.

08:05 Crossing Lines Határtalanul francia krimisorozat, III., 9.

09:10 NCIS: New Orleans amerikai krimisorozat, I., 5.

10:10 NCIS: New Orleans amerikai krimisorozat, I., 6.

11:10 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 10.

12:10 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 11.

13:10 CSI: Cyber helyszínelők amerikai krimisorozat, I., 10.

14:05 CSI: Cyber helyszínelők amerikai krimisorozat, I., 11.

15:00 A hidegsebész amerikai drámasorozat, II., 5.

16:00 A hidegsebész amerikai drámasorozat, II., 6.

17:00 NCIS amerikai akciósorozat, IX., 9-12.

21:00 S.W.A.T.: Tűzveszély amerikai akció, 2011 22:45 Gyilkos elmék am.-kanadai krimisorozat, X., 20.

23:45 Gyilkos elmék am.-kanadai krimisorozat, X., 21.

05:35 Krimihírek 05:55 Híradó 06:50 Egy ropi naplója Amerikai vígjáték 08:45 Kacsamesék 09:05 Pat és Mat, avagy a kétbalkezesek Cseh animációs családi vígjáték 09:20 Új kert Szlovák életmód-valóságshow 10:20 Felépítjük, megjavítjuk, felvirágoztatjuk Szlovák életmód-valóságshow 11:30 15 perces szakács 12:05 No Ordinary Family 8 Amerikai vígjáték sorozat 13:05 A negyedik Amerikai sci-fi akciófilm Fsz.: Alex Pettyfer, Dianna Agron 15:30 Jackie Chan: Új csapás Amerikai akcióvígjáték 17:55 Valóra váltjuk lakhatási álmait – design Lakberendezési trend-magazin 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 22 minuty (22 perc) Orosz akciófilm 23:25 Börtönregény Amerikai akciófilm

7:25 Pingu 7:30 Hupikék törpikék 7:45 Franklin és barátai 8:00 Garfield IV. 8:10 Őslények országa 8:35 Csodálatos műterem 9:00 Dunai mesék 3/3 9:35 Autószalon 10:10 Ushuaia 11:00 Szlovákia képekben 11:20 A világ képekben 11:55 5 perc múlva 12 13:00 Állampolgár a hivatalban 13:30 Agatha Christie: Poirot Angol krimisorozat 15:05 Nem ismeritek Hadimrškát Csehszlovák vígjáték Fsz.: Vlasta Burian, Meda Valentová, Jindřich Plachta, Otto Rubík 16:40 Senki sem tökéletes 17:40 Kert magazin 18:15 Konyhám titkai 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Adriano Olivetti 1/2 Olasz filmsorozat 22:10 Adriano Olivetti 2/2 23:55 Agatha Christie: Poirot 01:30 5 perc múlva 12 02:35 Adriano Olivetti 1/2

06:00 Híradó 06:55 Bolondos dallamok 07:15 Scooby-Doo 07:45 Tom és Jerry Amerikai rajzfilmsorozat 08:05 Jöttünk, láttunk, visszamennénk Francia vígjáték Fsz.: Jean Reno, Christian Clavier 10:15 Evolúció Amerikai sci-fi vígjáték Fsz.: SeannWilliam Scott, David Duchovny 12:25 G. I. Joe: A kobra árnyéka Amerikai akciófilm Fsz.: Dennis Quaid, Channing Tatum 14:40 Chart Show Adela Banášová slágerlistája 16:45 Kredenc Szlovák szórakoztató műsor 17:50 Felső Alsó Szlovák vígjátéksorozat 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 Ismerős az arcod Új szlovák showműsor, ahol bárki lehetsz!

23:05 Halálos fegyver 3.

Amerikai akcióvígjáték Fsz.: Mel Gibson, Danny Glover 01:20 Túlélő (Survivor) Amerikai -angol akcióthriller

6:45 Pókember 5 7:10 Marvel´s Avengers Assemble 7:35 Vissza a jövőbe II 8:05 Újabb bolondos dallamok 8:30 Kung Fu Panda: A rendkívüliség legendája II 2 8:55 Egyről a kettőre IV 14 9:25 Hétvége 10:25 Gimi Kft. 71 11:45 Rumlis vakáció Angol-német-amerikai vígjáték Fsz.: Robin Williams, Cheryl Hines, Hunter Parrish, Jeff Daniels 13:45 Kvaska Cseh zenésvígjáték Fsz.: Rudolf Hrušinský, Jiří Korn, Daniel Landa, Lucie Vondráčková 16:00 Az orvvadász nyomában Csehszlovák film 17:20 Jackie Chan: Új csapás Amerikai akció-vígjáték 19:30 Híradó 20:20 A vízen 11 Cseh vígjátéksorozat 21:20 Szilánkok 22:00 A Sakál árnyéka Amerikai–kanadai akciófilm Fsz.: Aidan Quinn, Donald Sutherland 0:15 A mentalista V 0:55 Hívja a Novát

M2

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

07:50 Maja, a méhecske 08:20 Hahó Pip! 08:45 A kis herceg legújabb kalandjai 09:10 Kenguk 09:35 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 10:05 Rudi és Trudi 10:35 Kutya jó kalandok 11:05 Hanni és Nanni II. 12:35 Idesüss! Életmesék 12:55 Tintin kalandjai 13:25 Varázslók a Waverly helyből 14:15 A fehér kígyó (német film) 15:50 Willy Fog újabb kalandjai 16:20 Inami 16:50 Pöttöm George 17:15 Gyerekversek 17:20 Mirr-Murr kandúr kalandjai 17:30 Alvin és a mókusok 17:55 Thomas és barátai 18:20 Bob, a mester 18:45 Chuggington pályaudvar 19:05 Dinó-vonat 19:40 Állatkert a hátizsákban 20:05 Családom és egyéb emberfajták 21:05 Hair (amerikai musical) 23:40 Borgiák (kanadai-ír filmsorozat)

05:50 Gasztroangyal 07:00 Képtelen történet (tévéfilm) 07:55 Virágzó Magyarország 08:20 Élő egyház 08:40 Német nyelvű hírek 08:55 Minden tudás 09:20 Profit7 09:40 Orosz nyelvű hírek 09:50 Noé barátai 10:20 Novum 10:50 Térkép 11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Virtuózok 13:00 Híradó 13:20 Nagyok 13:50 Szabadság tér ‚56 14:40 Család-barát 16:15 Rúzs és selyem 16:45 Önök kérték 17:45 Öt kontinens 18:10 Szerelmes földrajz 18:45 Tavasz ünnep 2016 19:00 Gasztroangyal 20:00 Operett.hu (magyar operettfilm) 21:00 Híradó 21:30 Recsk 1950-1953 - Egy titkos kényszermunkatábor története 22:55 Öt kontinens 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:05 Lucky Luke és a nagyváros francia-belga animációs film 10:40 Szellemirtók amerikai akcióvígjáték 12:45 Kutyabajnok amerikai-kanadai vígjáték 14:45 A szellemlovas: A bosszú ereje amerikai akciófilm 16:35 Tolvajtempó amerikai akciófilm 18:50 Mackótestvér amerikai animációs film 20:30 Kutya hideg! amerikai kalandfilm Tudósok és felfedezők kis csoportja a Déli-sarkvidéken végez kutatómunkát. A tél beköszönte előtt expedícióra indul a térképész Cooper és a geológus Davis. Vezetőjük és a nyolc szánhúzó kutya irányítója Jerry. Az út során a csapat egyik tagja balesetet szenved...

22:45 Édes kis semmiség amerikai vígjáték 00:20 Machete gyilkol amerikai-orosz akcióvígjáték

06:25 A Föld legnagyobb hősei 06:55 A Föld legnagyobb hősei 07:25 Hulk és a Zúzda ügynökei 07:55 Hulk és a Zúzda ügynökei 08:25 W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok 08:55 A gumimacik 09:25 A gumimacik 09:55 Balu kapitány kalandjai 10:25 Balu kapitány kalandjai 10:55 Parányi varázslat Amerikai romantikus családi film 12:50 Álomhajó Német romantikus sorozat 14:55 Született feleségek 15:55 Született feleségek 16:55 Született feleségek 17:55 Kisvárosi gyilkosságok Angol krimisorozat Miközben Barnaby egy gyanús Broughton-i haláleset ügyében nyomoz, felderít egy az első világháború óta tartó, nemek közötti véres csatát...

20:00 Elveszett levelek Am.-kanadai romantikus vígjáték sorozat 21:00 Szex és New York 21:40 Szex és New York 22:15 Szex és New York

08:00 Schuhbeck bajor konyhája 08:35 Jamie Amerikája 09:30 Srác fakanállal 10:00 James Martin - Otthon a konyhában 11:00 Egyszerűen Nigella 11:30 Karcsúsító konyha 12:00 A boldogság útjain 12:30 Legénykonyha 13:00 Rory O’Connell főzőiskolája 13:30 Kóstold meg Portugáliát!

14:00 Kevin Dundon: Modern ír konyha 14:30 A.Langbein – Az én kiskertem 15:00 Rachel Allen – Minden, ami édes 15:30 Martha Stewart - Sütivilág 16:00 Nemesi lakomák 17:00 Jamie és Jimmy konyhai csatái 18:00 Szakács a piacon 18:55 Portugália a tányéron 20:00 Martin kedvenc halételei 20:30 Srác fakanállal 21:00 Kóstold meg Portugáliát!

21:30 Rory O’Connell főzőiskolája 22:00 James Martin - Otthon a konyhában

06:20 Nácivadászok 6 (kanadai-brazíliai dok.film-sorozat) 07:00 Első ügyosztály II. (szlovák krimisorozat) 07:30 Europercek 08:45 Első ügyosztály (szlovák krimisorozat) 09:15 A Simpson család IX. 25/25, XII. 10:30 Csillagkapu: Atlantisz II. 8, 9 (kanadai-amerikai sci-fi sorozat) 12:35 A rettegés foka II. 8, 9 (amerikai valóságshow) 14:30 Az elnök emberére talál (amerikai német vígjáték) 16:50 Mindent bele, fiúk! (olasz akcióvígjáték fsz.: Bud Spencer, Terence Hill, Cyril Cusack) 18:50 A Simpson család XII. 2, 3 19:45 Kutyil Kft. II. 10 (szlovák vígjátéksorozat) 20:35 Terápiás szerelem (amerikai romantikus vígjáték) 22:40 Growth (Növekedés) (amerikai horror fsz.: Mircea Monroe, Christopher Shand, Brian Krause) 00:35 Állítólag...II. 10, 11 02:20 Szilánkok

7:30 Telehétvége 8:00 Élő körkép 8:35 Kapura 9:15 Farmergazdaságok 9:40 Halász magazin 10:10 Teszt magazin 10:20 Fehér Kárpátok 11:05 Família 11:35 Maťo Palica 12:20 Vallási magazin 12:45 Tenisz – Fed Kupa (élő közvetítés) 16:15 Fortuna Liga – Futballmérkőzés (FK Senica – ŠK Slovan Bratislava) 18:45 Esti mese 19:05 Szó 19:15 Jégkorong – Tipsport Liga (élő közvetítés) 22:00 Sin Nombre (mexikói-amerikai krimi, fsz.: Marco Antonio Aguirre, Leonardo Alonso, Karla Cecilia Alvadaro, Juan Pablo Arias Barrón, Rosalba Belén Barrón) 23:30 Hírek szlovák jelnyelven 23:40 Hírek 00:25 Szó

05:10 Roseanne VIII. 8, 9 (amerikai vígjátéksorozat) 06:00 Emilie Richards- A múlt nyomai (német romantikus dráma) 07:40 Frasier (amerikai vígjátéksorozat) 09:15 Szuper nyeremény (szlovák vetélkedő) 10:15 A semmi közepén (Anyám borogass / Családom és egyéb emberfajták) IV. 7-9 (amerikai vígjátéksorozat) 12:15 Hazug csajok társasága II. 13-14 (amerikai filmsorozat) 14:50 Luxusdoki IV. 2 (amerikai vígjátéksorozat) 15:45 Inga Lindström: A szerelem nyomában (német romantikus dráma) 17:50 Azt beszélik (amerikai vígjáték fsz.: Jennifer Aniston, Kevin Costner) 20:00 Titanic 1-2/2 (amerikai -kanadai romantikus dráma fsz.: George C. Scott, Peter Gallagher) 23:35 Látomás (kanadai thriller)

06:50 Kutatás Nagy Sándor elveszett világa után 07:40 A második világháború: Egy birodalom ára 08:30 Ismeretlen hősök 09:00 Ismeretlen hősök 09:30 Az ősi Egyiptom: Élet és halál a Királyok völgyében 10:35 Ősi városok építése 11:40 Mítoszvadászok 12:30 Tiltott történelem 13:15 Tiltott történelem 14:00 37 nap: út az első világháborúig 14:55 Uralkodásra alkalmasság: hogyan változtatta meg egy betegség a történelmet 16:00 Viktória királynő levelei: egy uralkodó gondolatvilágának megismerése 17:00 Jöttünk, ettünk, visszamennénk!

18:05 További viktoriánus kori alattomos gyilkosok 19:10 Mesterkémek 20:00 37 nap: út az első világháborúig 21:00 37 nap: út az első világháborúig 21:55 Hitler Kelet-Poroszországa 22:40 Michael Portillo: A nagy háború vasutai

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:55 700-as klub 06:25 Új Mezőgazdasági Magazin (ism.) 07:00 ATV START 08:20 Start+ 08:45 Fogjuk a hasunkat 09:00 Álomsztori 09:15 Televíziós vásárlás 10:00 KIPA (Kultúra, Izrael, Politika, Aktualitás) 11:00 Vidám vasárnap (A Hit Gyülekezete interaktív istentisztelete) 13:00 700as klub 13:30 Superbook 14:00 Televíziós vásárlás 15:30 Álomsztori 15:50 Havas a pályán 17:00 Hazahúzó 17:45 ATV Híradó 18:15 Ez a hét (hírháttér műsor) 18:45 ATV Híradó 19:10 Időjárás-jelentés 19:15 Columbo (amerikai krimi) 20:35 Dumakabaré 21:40 A nő háromszor (talk-show) 22:35 Hazudós Jakab (francia-amerikai-magyar háborús filmdráma) 00:40 Fapados menyegző

06:00 Öt karika négy kerék Ism. 06:30 Visszhang 07:00 Vitalitás Életmód magazin 1., 2. 08:00 Hírek 08:05 Vidék élni akar 08:30 Mélymagyar 09:30 Gazdafórum 10:00 Hírek 10:05 Mozgás 10:30 Időrosta 11:00 Az üzlet 11:30 Ritmus 12:00 Híradó 12:15 Teleshop 13:30 Kiút többszemközt 14:00 Hírek 14:05 Teleshop 14:30 Telefonos ambulancia 15:00 Hazahúzó 16:00 Hírek 16:05 Pesti hídfő 16:30 Civil fórum 17:00 Sikeresek, vállalkozók 17:30 Látókör 18:00 Híradó 18:30 Szenved-élj! 19:00 Szópárbaj 19:30 Híradó 20:00 Heti mérleg 1., 2. 21:00 ArcKép 1., 2. 22:00 Híradó 22:30 Tapsrend 23:00 Hazahúzó

06:00 Johnny Test 06:25 Angelo rulez 06:50 Dr. Dimenzi-naci 07:15 Tini titánok, harcra fel! 08:10 LEGO Ninjago: A Spinjitzu mesterei 08:35 LEGO Nexo Knights 09:00 Ben 10: Le az űrlényekkel!

10:20 Kalandra fel! 10:45 Cartoon Network-nyomkeresők 11:10 Steven Universe 11:35 Zöldfülűek bevetésen 12:00 Medvetesók 12:25 Clarence 13:15 Tini titánok, harcra fel! 14:10 Totál Dráma: All Stars 15:00 Gumball csodálatos világa 16:00 Sárkányok: Irány az ismeretlen! 16:50 Scooby-Doo a szörnyiskolában 18:10 Nagyfater bátyó 18:45 LEGO Nexo Knights 19:10 LEGO Ninjago 19:35 Kalandra fel! 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball csodálatos világa

06:00 Az időutazás nagy kérdései (angol vígjáték) 07:20 Az informátor! (amerikai szatíra) 09:05 Az élet könyve (amerikai animációs film) 10:40 Bazi nagy francia lagzik (francia vígjáték) 12:15 Schmidt története (amerikai filmszatíra) 14:15 A hamisító (amerikai thriller) 15:50 SCOOBYDOO! Frankenszörnyűség (amerikai animációs film) 17:00 Egy év múlva az oltár előtt (amerikai romantikus vígjáték) 18:25 Kétarcú január (amerikaiangol-francia thriller) 20:00 Eszeveszett mesék (argentin-spanyol dráma, vígjáték) 22:00 Bakelit 8. 23:00 Túl a csillogáson (amerikai életrajzi film)

06:00 Űrviharok, földviharok 07:00 Járgányügyesek 08:00 Alaszkai ezermesterek 09:00 Tonhal-csaták 10:00 Autómágusok 11:00 Garázs varázs 12:00 Eszement tudomány 12:30 Eszement tudomány 13:00 Dönts vagy meghalsz! 13:30 A halál torkában 14:00 Eszement játékok 14:30 Pedig jó ötletnek tűnt 15:00 Pedig jó ötletnek tűnt 15:30 Pedig jó ötletnek tűnt 16:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 17:00 Sztálin színesben 18:00 Az utolsó háborús hősök 19:00 Az utolsó háborús hősök 20:00 Az utolsó háborús hősök 21:00 A Hubble kozmikus utazása 22:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 23:00 Isten nyomában Morgan Freemannel

6:00 Érdekességek a régiókból 6:30 A pénztárgépnél állt…(cseh vígjáték) 8:10 Ivo Paukert humora 8:50 Hobbi magazin 9:45 Kalendárium 10:00 Utazó kamera 10:25 Objektív 10:50 Mindenki tanköteles 3/13 (cseh sorozat) 12:00 Václav Moravec kérdései 13:00 Hírek 13:05 Mese 13:55 Mese 14:20 Az erdei tisztáson (csehszlovák vígjáték)15:55 Nővérkék (cseh film) 17:25 Egy detektíviroda esetei 3/6 18:25 Gyógynövények 19:00 Híradó 19:45 Sporthírek 20:00 Öt halott kutya 2/3 (cseh krimi) 21:05 168 óra 21:35 Szépség bajban(cseh dráma) 23:30 Moulin felügyelő (francia krimisorozat) 1:30 Idény a tengeren túl 2/6 2:15 Hobbi magazin 2:40 Václav Neckář 13. szobája

04:00 Súlyemelés 05:00 Snooker 07:00 Superbike 07:45 Súlyemelés 08:30 Súlyemelés 09:45 Lovaglás 11:00 Supersport: Világbajnokság, Hollandia: (élő) 12:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság: Slovakiaring (élő) 13:00 Superbike: Világbajnokság, Hollandia: 2. futam (élő) 14:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság: Slovakiaring (élő) 15:00 Kerékpár: Amstel Gold kerékpárverseny, Hollandia (élő) 17:00 Snooker (élő) 18:30 Snooker 19:55 Hírek 20:00 Snooker (élő) 22:55 Hírek 23:00 Labdarúgás 01:00 Labdarúgás: Dallas - Sporting Kansas City (élő)

06:00 Labdarúgás 07:00 Tánc 08:00 Televíziós vásárlás 09:00 Heti helyzet 10:00 Televíziós vásárlás 11:00 Torna: Szökkenő vándor 11:30 Légbőlkapott 11:45 Labdarúgás: Málaga - Athletic Bilbao, spanyol bajnokság, 33. forduló, élő 14:15 Trash Talk 15:45 Labdarúgás: Sevilla - Deportivo La Coruna, spanyol bajnokság, 33. forduló, élő 18:00 Labdarúgás: Atlético Madrid - Getafe, spanyol bajnokság, 33. forduló, élő 20:15 Labdarúgás: Barcelona - Valencia, spanyol bajnokság, 33. forduló, élő 22:45 Ökölvívás 01:45 Harcművészmagazin 02:00 Sportverda 03:00 Labdarúgás

06:00 Szabadon a jég hátán 07:00 Költözzünk Alaszkába! 07:30 Költözzünk Alaszkába! 08:00 Kanadai raktárárverések 08:30 Kanadai raktárárverések 09:00 Bear Grylls 10:00 Vadházasság 11:00 Xtractor 12:00 Száműzöttek műhelye: A GTO összetörése és a 41-es Ford 13:00 Elvis, a versenyautók királya 14:00 Dízeltesók 15:00 Aranyláz Alaszkában 16:00 Alaszka, a legvégső határ 17:00 Cefrekirályok 18:00 Hogyan készült? Álomautók 18:30 Hogyan készült? Álomautók 19:00 Ezt hogyan élnéd túl? 20:00 Csupasz túlélők 21:00 Kamionosok 22:00 Aranyláz Alaszkában 23:00 Folyami gyémántvadászok 00:00 Acélbratyók

Non-stop

RTL KLUB, 19:50

16

Bill Marks szövetségi légi marsallként ingázik a New York-London non-stop járaton. Átlagos útnak indult ez a napja is, amikor a telefonjára egy fenyegető sms-t kap. Húsz percenként megölnek egy utast a fedélzeten, ha nem utalnak át 150 millió dollárt egy bankszámlára. Az első gyilkosság után pánik tör ki a fedélzeten. A marsall próbálja kézben tartani a helyzetet, de egy nem várt fordulat felforgatja az eseményeket.

PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Krónika 06:10 Fülbevaló 07:00 Hírek 07:05 Világosság 07:45 Vatikáni Rádió Híradója 08:00 Hírek 08:05 Rádiójáték 09:00 Hírek 09:05 Portré 10:00 Hírek 10:06 Kék bolygó 11:00 Hírek 11:06 Eszme-csere 12:00 Hírek 12:05 X Generáció 13:00 Hírek 13:06 X Generáció 14:00 Hírek 14:06 Fülbevaló 15:00 Hírek 15:05 Irodalom 16:00 Hírek 16:05 Az ötcsillagos dalok órája 17:00 Köszöntő 17:50 Napzárta 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 Vasárnapi újság 8:00 Hírek 8:05 Műsorajánlat 8:27 Hősök naptára 8:30 Hírek 8:32 Műsorajánlat 8:33 Európai idő 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:07 Kabarématiné 9:30 Korkóstoló 10:00 Hírek 10:04 Római Katolikus Szentmise 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 Gondolat-jel 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:22 Sportvilág 12:30 Harminc perc alatt a Föld körül 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:06 G7-Gazdasági magazin 13:30 Irány Rio! 14:00 Hírek 14:05 Műsorajánlat 14:06 Szonda 14:32 Oxigén 15:00 Hírek 15:05 Műsorajánlat 15:07 Hangalbum 15:30 A Metro Klubtól a Szigetig 16:01 Hírek 16:06 Műsorajánlat 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:06 Jelenlét - Roma kulturális magazin 17:30 Krónika 17:50 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 18:00 Hírek. LOTTÓ. KENÓ 18:05 Műsorajánlat 18:06 Sportvilág 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Formabontó 20:00 Hírek 20:05 Műsorajánlat 20:06 Családi sáv 20:30 Irodalmi újság 20:55 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:04 Rádiószínház 21:59 MK - Zene

2016. ÁPRILIS 17.

VASÁRNAP VASÁRNAP VASÁRNAP

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:05 Halálbiztos diagnózis I./9.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:55 Domovina 08:25 Váratlan utazás 4. kanadai tévéfilmsorozat 09:15 Alpesi őrjárat III./19. olasz tévéfilmsorozat 10:15 Család-barát 11:45 Tavasz ünnep 2016 12:00 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy I./2. angol ismeretterjesztő sorozat 13:30 Univerzum Nairobi vad-világa 14:25 Szívek doktora IV./10. amerikai tévéfilmsorozat 15:15 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat 16:05 Tappancs, a mesterdetektív német tévéfilmsorozat 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Alpesi őrjárat III./20.

19:45 Maradj talpon!

20:45 Kékfény 21:45 Hawaii Five-O I./16. amerikai krimisorozat 22:30 Kenó 22:35 Tavasz ünnep 2016

06:10 Red Carpet 06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell!

Mexikói filmsorozat David és Regina szakítanak, amiért Juliát megcsókolta Arturo. Julia próbálja elmagyarázni Davidnak, hogy nem az történt, amire gondol, ám kevés sikerrel. Eladio először elküldi a házból Gabrielát és Francót, majd ő maga is elköltözik. Így a házban csak Julia és az apja marad. Julia elmondja Eladiónak, hogy Arturo megcsókolta. Rebolledo felügyelő eljön Erickért a kórházba, hogy elvigye a bírósági meghallgatásra...

16:55 Megtört szívek Török filmsorozat 18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Hal a tortán - A küldetés 21:20 Miami Vice Amerikai akciófilm, fsz. Colin Farrell 00:05 Red Carpet

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok!

07:35 RTL Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:50 Portré 12:20 Story Extra 12:50 Éjjel-Nappal Budapest 14:05 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza!

Argentin filmsorozat Tomás atya, aki nagyon aggódik Esperanzáért, elkéri Maximo kocsiját, és utána megy La Mercedbe. Az országúton találkozik a lánnyal, akinek épp elszakadt a lánc a biciklijén. Az autóval se jutnak messzire, ugyanis kifogy a benzin. Egy lakókocsis fiatal felveszi őket, de ő másnapig nem megy tovább, ezért kénytelenek a lakókocsiban tölteni az éjszakát.

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 22:00 Dr. Csont 22:55 RTL Híradó 23:25 Magyarul Balóval

06:30 Will és Grace 07:20 Jóbarátok 08:10 A nagy svindli 09:05 Szívek szállodája 10:00 Kettős ügynök 10:55 Amerikai mesterszakács 11:50 Crossing Lines Határtalanul 12:55 A nagy svindli 13:55 CSI: A helyszínelők 15:45 NCIS: Los Angeles 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 CSI: A helyszínelők 22:55 Fuss az életedért! amerikai akciófilm fsz.: Sean Faris, Rebecca Da Costa Versenyfutás az idővel! A tét óriási: ha nyersz, életben maradsz, s tiéd 1 millió dollár, ha veszítesz, meghalsz!

Ryan és társai - halálos nyakörvvel a nyakukban - rohannak át a városon, hogy a megszabott időben és megadott útvonalon belül maradva mentsék magukat, s célba érjenek.

00:50 Két pasi - meg egy kicsi 01:20 Crossing Lines: Határtalanul

07:00 Hannibal Post Mortem 07:10 A szépség és a szörnyeteg 08:10 Hawaii Five-0 09:10 A hidegsebész amerikai krimisorozat, III., 8.

10:10 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 5.

11:10 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, III., 22.

12:05 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, III., 6.

13:05 A hidegsebész amerikai krimisorozat, III., 8.

14:05 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 7.

15:05 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 5.

16:05 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, III., 23.

17:05 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, III., 7.

18:00 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 8.

19:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 6.

20:00 A hidegsebész amerikai krimisorozat, III., 9.

21:00 Gyilkos elmék amerikai-kanadai krimisorozat, XI., 3.

22:00 Gyilkos elmék: Alapos Gyanú amerikai krimisorozat, I., 3.

05:00 Híradó 05:55 Krimihírek 06:35 Híradó 07:30 Védelmezők Szlovák sorozat 08:35 Bírósági tárgyalás 10:45 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 12:00 Híradó 13:15 Cseh és szlovák csillag születik tehetségkutató verseny 14:55 Shopping királynők 16:00 Bírósági tárgyalás 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 ZOO Szlovák drámai vígjátéksorozat 22:45 Akkor nyugaton zenés szórakoztató showműsor 00:40 Glades Tengerparti gyilkosságok III. Amerikai krimisorozat 01:40 Az indíték II. 6 Kanadai krimisorozat 02:35 Híradó

6:35 Tv-s esély 7:05 Párbaj 7:30 Építs házat, ültess fát 8:00 Hírek 8:30 60 állati kalandom III. 9:05 Az igazi Agáta V. 6/13 10:00 Halálbiztos diagnózis 10:50 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 14:00 Építs házat, ültess fát 14:30 Ésszel vezess!

14:45 Az élet sava-borsa 55 Lengyel tévéfilmsorozat 15:30 Tv-s esély 16:00 Híradó 16:25 60 állati kalandom III. 16:55 Peter Marcin talk-show 17:45 Párbaj 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Hétköznapi pár Német-angol-svéd dán romantikus dráma 21:50 Riporterek 22:20 Cain 1/8 Francia krimisorozat 23:20 Az élet sava-borsa 55 00:05 Hétköznapi pár

06:00 Telereggel 08:30 Feleségcsere Szlovák valóságshow 09:40 Forr a bor 10:50 Családi ügyek Valós emberek problémás történetei 11:50 Cobra 11 XV. 13 Német akciófilm-sorozat 12:50 A Farm Szlovák valóságshow 14:00 A Farm – Párbaj 16:00 Családi ügyek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex 17:50 Forr a bor Szlovák tévéfilmsorozat 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 Felső Alsó Szlovák vígjátéksorozat 21:40 Kredenc Szlovák szórakoztató műsor 22:15 A Farm 23:25 Családi ügyek Valós emberek problémás történetei 00:25 NCIS: Los Angeles V. 15 01:15 XIII: The Series II. 10 Kanadai-francia akciófilm-sorozat 02:05 Felejthetetlen I. 1 Amerikai krimisorozat

5:55 Reggeli a Novával 8:55 Novashopping 9:15 Utca 3015 Cseh sorozat 10:10 A vízen 11 Cseh vígjátéksorozat 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:30 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 5 Amerikai krimisorozat 13:40 A hidegsebész III 5 Amerikai thrillersorozat 14:40 Dr. House II 12 Amerikai sorozat 15:35 Rendelő a rózsakertben 2 17:00 Délutáni híradó 17:30 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 18:25 Utca 3016 19:30 Híradó 20:20 Kedves szomszédok 11, 12 Cseh sorozat 22:30 A mentalista VI 20 23:25 CSI: Miami helyszínelők X 0:15 Különleges ügyosztály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok) 1:05 Dr. House II 12 1:55 A hidegsebész III 5 2:40 Szilánkok

M2

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 13:10 Az én családom 13:25 Kacagóra a játszóházban 14:25 Állati melósok II./25.

15:00 Marci I.-III./92., 93.

15:30 Tabaluga I./14.

15:55 Pupákok 101.

16:00 Mesélj nekem!

16:10 Tehénke mesék 28., 29.

16:30 Rolie, Polie, Olie 60.

16:55 Gyerekversek 17:00 Hetedhét gyerekhíradó 17:10 Póló 29., 30.

17:25 Manó Benő és Lili hercegnő 17:35 Állatkerti sétány 64. 56.

17:50 Kalandozások Andyvel II./17.

18:05 Milo 49-52.

18:30 Traktor Tom I.-II./36., 37.

18:55 Eperke és barátai 3.

19:20 Pocoyo 23., 24.

19:40 Csűrcsavarosdi 11.

20:05 Kicsi a bors, de erős I./1.

20:35 Családom és egyéb emberfajták 21:00 Én vagyok itt 22:40 Zűrös szívügyek 2. (német tévéfilmsorozat) 23:30 Az A38 Hajó színpadán

06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 Világ Kikötő 08:40 Német nyelvű hírek 08:50 Öt kontinens 09:20 Rúzs és selyem 09:50 Orosz nyelvű hírek 10:00 Summa 10:20 Az utódok reménysége 10:50 Isten kezében 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Elcserélt szerelem 13:00 Híradó 13:20 Médiaklikk 13:45 Öt kontinens 14:15 Család-barát 15:45 Roma Magazin 16:15 Domovina 16:45 Itthon vagy!

17:10 Tálentum 17:45 Képek az árvízről 2013 1.

18:45 Tavasz ünnep 2016 19:00 Hogy volt?!

20:00 Üdítő 1.

21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon!

22:30 Ridikül 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:00 Nyomoz a professzor amerikai krimi 10:45 Ben Hur amerikai történelmi kalandfilm, 2. rész 12:30 Mackótestvér amerikai animációs film 14:10 A szökevény amerikai akciófilm 16:50 November Man amerikai-angol akciófilm 19:00 Elárulva amerikai akciófilm Will Montgomeryt elárulják egy bankrablás során, ezért nyolc évre börtönbe kerül. Az FBI és egykori társai szerint Will elrejtette valahol az utolsó akció zsákmányát, tízmillió dollárnyi kötvényt. Régi társa, Vincent viszont mindenképp meg akarja szerezni a pénzt, ezért elrabolja Will lányát, Alisont, és a tízmilliós zsákmányt követeli érte.

21:00 Az elnök különgépe amerikai-német akciófilm 23:20 A falka amerikai-német-dél-afrikai horror

06:20 A Föld legnagyobb hősei 06:50 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 07:50 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:30 Dallas 11:35 Szex és New York 12:05 Született feleségek 13:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 15:10 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás 17:20 Poirot: Nyaraló gyilkosok 19:25 Hegyimentők 20:30 Szex és New York 21:00 Kisvárosi gyilkosságok Joyce izgatottan készülődik alkotómunkájára az Akvarell Társaságban: festményt fest Midsomer Florey faluról egy jótékonysági árverésre. Ez egy nyugodt kis hely, ahol soha semmi nem történik. Ám a festőegylet munkája váratlan vihart kavar: meghal egy idős hölgy, akiről kiderül, hogy nem az, akinek kiadta magát...

23:15 Bostoni halottkémek

08:00 Receptdaráló 08:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 09:30 A boldogság receptjei 10:30 Miss Dahl finomságai 11:00 Édes Nagyik 11:30 Egy falat 11:45 Gasztrobloggerek 12:00 Napról napra 12:30 Fitt-térítők 13:00 A Séf legyen veled 13:30 Christophe Provence-ban 14:00 Martha Stewart főzőiskolája 14:30 Rick Stein – Velencétől Isztambulig 15:30 Rachel Khoo konyhája: Európa 16:00 Bill londoni konyhája 16:30 Édes Nagyik 17:00 Jamie vidéki konyhája 17:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 18:30 Receptdaráló 19:00 Tejben-vajban 19:15 Tejben-Vajban Receptek 19:30 Receptdaráló Desszert Angélával 20:00 Martha Stewart főzőiskolája 20:30 Miss Dahl finomságai 21:00 Rachel Khoo konyhája: Európa 21:30 Bill londoni konyhája 22:00 Rick Stein – Velencétől Isztambulig

07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály (szlovák krimisorozat) 08:50 Mindent bele, fiúk! (olasz akcióvígjáték fsz.: Bud Spencer) 11:05 Kutyil Kft. II. 9, 10 (szlovák vígjátéksorozat) 13:00 Hivatásosok VII. 2 (szlovák vígjátéksorozat) 13:55 A rettegés foka II. 10 (amerikai valóságshow) 14:50 A Simpson család XII. 2, 3 15:50 Tuningold fel az autómat!

16:15 Amerikai legviccesebb házivideói 16:50 CSI: New York-i helyszínelők VII. (amerikai krimisorozat) 18:45 A Simpson család XII. 4-6 19:45 Hivatásosok VII. 3 (szlovák vígjátéksorozat) 20:35 Géppisztolyos prédikátor (amerikai akciófilm fsz.: Gerard Butler, Michelle Monaghan, Kathy Baker) 23:05 Szükségállapot (amerikai akciófilm fsz.: Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis) 01:35 Állítólag... III. 16, 17 03:15 Újra játékban 3, 4, 5

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:45 Telerégiók 9:30 Szemtől szemben 9:55 Rendőrség 10:15 Hivatás 10:30 Legtávolabbi csillag az égen 12:00 Élő körkép 12:30 Kulturális körkép 12:45 Generációk 13:15 Elfelejtett pillanatok 14:00 PARK 2 15:00 Hegyek és erdők 15:25 Nemzetiségi magazin 16:15 Szlovák falvak enciklopédiája 16:30 Autószalon 17:00 Nem vagy egyedül 17:30 Správy-Hírek 18:00 Telerégiók 18:45 Esti mese 20:00 Hírek szlovák jelnyelven 20:10 Aranyláz – hogyan szétadni az országot 22:00 Hírek és kommentárok 22:40 Assza 1, 2 /2 (orosz-szovjet filmdráma) 01:05 Hírek

06:45 Sila 86 (török romantikus filmsorozat) 07:40 Seherezádé 70 (török drámasorozat) 09:05 Szuper nyeremény 10:05 Frasier 11:15 Rosamunde Pilcher: Szerelem, Tolvajok, Gyémántok (német romantikus filmdráma) 13:45 Rendelő a rózsakertben 14:45 Marichuy – A szerelem diadala (mexikói romantikus sorozat) 16:45 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 94, 95 (indiai romantikus sorozat) 17:35 Egyről a kettőre 18:30 Míg a halál el nem választ (amerikai vígjátéksorozat) 19:00 Jóbarátok 19:30 Monk – Flúgos nyomozó V. 2 (amerikai krimisorozat) 20:25 Főzzenek velünk 20:40 A mentalista III. 23 (amerikai krimisorozat) 21:30 Egy darab belőlem 63, 64 (török romantikus filmsorozat) 23:30 Vámpírnaplók V. 9

06:00 Időutazó csapat 06:50 Nagy kontinentális vasúti utazások 07:55 Michael Portillo: A nagy háború vasutai 08:30 Ismeretlen hősök 09:00 Mesterkémek 09:50 Múzeumi rejtélyek 10:35 Az ősi Egyiptom: Élet és halál a Királyok völgyében 11:40 Időutazó csapat 12:30 Jöttünk, ettünk, visszamennénk!

13:35 A Biblia titkai 14:30 Kína eredete 15:25 Mítoszvadászok 16:20 Múzeumi rejtélyek 17:10 Hannibál útját követve 17:40 Hannibál útját követve 18:15 A Biblia titkai 19:10 Mesterkémek 20:00 Egyiptom története 21:05 Az ókori Egyiptom kincsei 22:00 Keletről nyugatra - Utazások a Föld középpontjából 23:00 A második világháború: Egy birodalom ára 23:50 A csendes háború: Tenger alatti csaták

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

06:00 ATV Start 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Televíziós vásárlás 10:25 KIPA 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 START+ (ism.)

13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Colombo (amerikai krimi) 15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700-as klub 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárásjelentés 19:25 Egyenes beszéd 21:00 Híradó 21:40 Csatt 22:35 Híradó 23:10 Hazahúzó (ism.)

06:00 Világpanoráma II. 06:30 Látókör 07:00 Kibeszélő 07:30 Napi aktuális 08:00 Hírek 08:05 Vidék élni akar 08:30 Visszhang 09:00 Törésvonalak 1. 10:00 Hírek, Teleshop 10:30 Mozaik V. 11:00 Jó szakma - Biztos jövő 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Sikeresek, vállalkozók 13:00 Teleshop 13:30 Pont akultúráról 14:00 Híradó 14:15 Teleshop 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Móksha világa 16:30 Teleshop 17:00 Mélymagyar 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Analízis 1., 2. 21:30 Világpanoráma 22:00 Híradó 22:30 Jogvita és egyezség 23:00 Hazahúzó

06:00 Tini titánok 06:45 LEGO Ninjago 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Dexter laboratóriuma 11:30 Cartoon Toon Toon: Dr. Dimenzinaci 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel!

18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor

06:00 A hamisító (amerikai krimi) 07:35 Scooby Doo: Frankenszörnyűség 08:45 Egy év múlva az oltár előtt (amerikai vígjáték) 10:10 Kétarcú január (angol-amerikai-francia thriller) 11:45 Drakula halott és élvezi (amerikai-francia vígjáték) 13:15 A fiú a tükörből 14:30 Paddington (angolfrancia-kanadai családi vígjáték) 16:05 Bátrak városa (kanadai-amerikai filmdráma) 17:55 Felvétel indul!

XIII/16. 18:25 Az őrangyal mentőakció (német vígjáték) 20:00 Bakelit 10.

(Feliratos) 21:00 Csajok V/9. (Feliratos) 21:30 Csajok V/10. (Feliratos) 22:00 Terminátor: Genisys 00:05 Az interjú

06:00 Autómágusok 07:00 Aranyásók Alaszkában 08:00 Szabadok szigete 09:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 10:00 Tonhal-csaták 11:00 Minden arany, ami fénylik 11:30 Minden arany, ami fénylik 12:00 Gazdálkodj koszosan! 13:00 Szabadok szigete 14:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 15:00 Tonhal-csaták 16:00 Kokainreptér – Kolumbia 17:00 Törzsutas a vadonban 18:00 Országút a pokolba 19:00 Autómágusok 20:00 Eszement tudomány 20:30 Pedig jó ötletnek tűnt 21:00 Garázs varázs 22:00 Alaszkai ezermesterek 23:00 Tonhal-csaták 00:00 Szabadok szigete

5:59 Stúdió 6 9:00 Bűvölet VII 9:55 Brown atya III 11:25 168 óra 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő (amerikai kalandfilmsorozat) 14:45 Bakalári történetek 15:00 Kojak III (amerikai krimisorozat) 15:50 Hubert és Staller IV (német krimisorozat) 16:45 Utazómánia 17:15 AZ-vetélkedő 17:40 Fekete bárányok 18:00 Események a régiókban 18:25 Vetélkedő 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 Esetek 1., Ügyosztályok 8 (cseh krimisorozat) 21:05 Az ítélet II. 21:30 Riporterek ČT 22:10 Der Kriminalist (német krimisorozat) 23:10 Forró nyomon 23:40 The Professionals 0:30 AZ-vetélkedő

04:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 05:00 Superbike 05:45 Superbike 06:30 Snooker 08:00 Snooker 08:30 Labdarúgás 09:30 Kerékpár 11:00 Snooker: Világbajnokság, Sheffield, Egyesült Királyság, 3.nap (élő) 14:00 Kerékpár 15:30 Snooker (élő) 18:30 Snooker (élő) 19:50 Sportok: Going for Gold (felvételről) 19:55 Hírek 20:00 Snooker (élő) 22:55 Hírek 23:00 Sportok: WATTS (felvételről) 23:15 Labdarúgás: EUROGÓLOK (felvételről) 23:20 Labdarúgás 23:45 Labdarúgás 00:10 Labdarúgás 00:15 Kerékpár

06:00 Trash Talk 07:30 Labdarúgás: Bajnokok Ligája-magazin 08:00 Televíziós vásárlás 09:00 Sportverda 10:00 Televíziós vásárlás 11:00 Erős emberek 12:00 Lóverseny 15:00 Labdarúgás: Getafe - Real Madrid, ism.

16:45 Labdarúgás: Barcelona - Valencia, ism. 18:45 Mai helyzet 19:00 Labdarúgás 20:00 Harmadik félidő 22:00 Labdarúgás: holland bajnokság, 31. forduló, összefoglaló 23:00 Tempó autósport magazin, 1004 23:30 Rali ob, 1. futam, Eger-rali 00:00 Autósport: Mobil1 The Grid 1605 00:30 Autósport testközelből 01:00 Jégkorong 04:00 Ökölvívás 05:00 Ökölvívás

06:00 Hogyan készült? 06:25 Halálos fogás 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Angliai raktárvadászok 09:30 Kincsek a garázsból 10:00 Autókereskedők 11:00 Aranyláz a Bering-tengeren 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Konténervadászok 13:30 Konténervadászok 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában - különkiadás 18:00 Az alaszkai vadon gyermekei 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók: Az első Firebirdök 21:00 Csupasz túlélők 22:00 Bear Grylls 23:00 Gyilkos mező

Géppisztolyos prédikátor JOJ PLUS, 20:35

18

Sam Childers az egyik motoros banda tagjaként kábítószerrel üzletelt. A férfi azonban hátat fordít a bűnös életének, és a kelet-afrikai Szudánba utazik, hogy segítsen a polgárháború sújtotta ország újjáépítésében. A kemény férfi megdöbben az ott látott tengernyi szenvedésen, melynek legfőbb áldozatai a gyerekek. Árvaházat akar alapítani, amivel kivívja a környéket uraló milícia ellenszenvét.

PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:05 Világosság 13:45 Vatikáni Rádió Magyar Híradója 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 9:00 Napközben 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:06 Rádiószínház 13:25 Zene - Kossuth 13:30 Erős vár a mi Istenünk! - Az Evangélikus egyház félórája 14:00 Hírek 14:05 Arcvonások 14:30 Hírek 14:32 Műsorajánlat 14:34 Tér-Idő 14:58 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 Rendszerváltók -1989. 15:35 Közelről 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trend-idők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Belépő 20:53 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:05 Sportvilág 21:30 Rádiószínház

2016. ÁPRILIS 18.

HÉTFŐ HÉTFŐ HÉTFŐ

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:05 Halálbiztos diagnózis 06:55 Kenó (ism.)

07:00 Híradó 07:25 Srpski Ekran 07:55 Unser Bildschirm 08:25 Váratlan utazás 09:20 Alpesi őrjárat olasz tévéfilmsorozat 10:30 Család-barát 11:45 Tavasz ünnep 2016 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy angol ismeretterjesztő sorozat 13:30 Univerzum: Inn, az Alpok zöld folyója 14:25 Erdészház Falkenauban német tévéfilmsorozat 15:15 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat 16:10 Tappancs, a mesterdetektív 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor német családi filmsorozat 19:25 Maradj talpon!

20:25 Önök kérték 21:25 Laura rejtélyei amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 22:10 Kenó 22:15 Tavasz ünnep 2016

06:10 Red Carpet 06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell!

16:55 Megtört szívek Hazal és Dzsanszu csúnyán összevesznek, amikor Hazal rájön, hogy Dzsanszu akár haza is költözhet, és akkor a szobát, amiben lakik, esetleg vissza kell adnia neki. Gülszeren, miután úgy látja, hogy Dzsanszu kételkedik benne, elhagyja új otthonukat. Dzsihán elmegy Derja és Gülszeren boltjába, hogy megkóstolja a két nő híres börekjét. Az a terve, hogyha valóban finom, felveszi azt a kávéház étlapjára. Kerimán a börtönben sokat szenved, folyton éhes, és nehezen illeszkedik be a közösségbe.

18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Hal a tortán - A küldetés 21:20 Sherlock és Watson 22:25 Végzetes bizonyíték Amerikai filmsorozat 23:30 Red Carpet

05:55 Jó reggelt, skacok!

07:35 RTL Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:50 Fókusz Plusz 12:50 Story Extra 13:25 Éjjel-Nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza!

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 22:00 Castle Amerikai krimisorozat Justin Marketet megölik egy hotelszobában. A kisebb színdarabokban játszó színész ügye pillanatok alatt megoldódik, amikor besétál a rendőrségre Anita Miller, és bevallja a gyilkosságot, méghozzá minden részletével együtt. Pár órán belül azonban teljes lesz a kavarodás, ugyanis újabb két ember érkezik, és mindkettő meggyőződéssel állítja, hogy ő követte el a gyilkosságot.

22:55 RTL Híradó 23:25 XXI. század

06:30 Will és Grace 06:55 Will és Grace 07:20 Jóbarátok 07:45 Jóbarátok 08:10 A nagy svindli 09:05 Szívek szállodája 10:00 Kettős ügynök 10:55 Amerikai mesterszakács 11:50 Crossing Lines: Határtalanul akciófilm-sorozat A csapat titokzatos halálesetek ügyében nyomoz. A jelek szerint az áldozatokkal toxikus kokain végzett, a szálak Londonba vezetnek.

12:55 A nagy svindli amerikai krimisorozat 13:55 CSI: A helyszínelők 14:50 CSI: A helyszínelők 15:45 NCIS: Los Angeles 16:45 NCIS: Los Angeles 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ 19:05 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi 20:10 Két pasi - meg egy kicsi 20:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Flash - A Villám amerikai sorozat 22:00 Flash - A Villám 22:55 CSI: A helyszínelők 23:55 CSI: A helyszínelők

07:05 Hannibal Post Mortem 07:15 A szépség és a szörnyeteg 08:10 Hawaii Five-0 09:10 A hidegsebész 10:10 NCIS: Los Angeles 11:10 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, III., 23.

12:10 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, III., 7.

13:05 A hidegsebész amerikai krimisorozat, III., 9.

14:05 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 8.

15:05 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 6.

16:05 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, III., 24.

17:05 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, III., 8.

18:00 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 9.

19:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 7.

20:00 A hidegsebész amerikai krimisorozat, III., 10.

21:00 Felejthetetlen amerikai krimisorozat, IV., 8.

22:00 Mindörökké amerikai drámasorozat, I., 6.

23:00 Gyilkos elmék amerikai-kanadai krimisorozat, X., 21.

05:00 Híradó 05:55 Krimihírek 06:40 Híradó 07:30 Védelmezők Szlovák sorozat 08:35 Bírósági tárgyalás 10:45 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 12:00 Híradó 12:50 Cseh és szlovák csillag születik tehetségkutató verseny 14:55 Shopping királynők 16:00 Bírósági tárgyalás 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 ZOO Szlovák drámai vígjátéksorozat 21:45 Viszlát, nagyi! 16 Szlovák vígjátéksorozat 22:25 Geissenék A milliomosok nehéz élete VI. 6 Német valóságshow 23:20 Glades Tengerparti gyilkosságok IV. 1 Amerikai krimisorozat

6:30 Tv-s esély 7:00 Párbaj 7:25 Építs házat, ültess fát 8:00 Reggeli hírek 8:30 60 állati kalandom III. 9:05 Ésszel vezess 9:10 Konyhám titkai 10:00 Halálbiztos diagnózis 10:50 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 14:00 Építs házat, ültess fát 14:45 Az élet sava-borsa 56 Lengyel tévéfilmsorozat 15:30 Tv-s esély 16:00 Híradó 16:25 60 állati kalandom III. 16:55 Az igazi Agáta V. 7/13 17:45 Párbaj 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:25 Senki sem tökéletes 21:35 Szlovák ízek 22:10 Eltűnve 3/8 Francia sorozat 23:00 Különleges ügyoszály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok) 23:45 Az élet sava-borsa 56 00:30 Eltűnve 3/8

06:00 Telereggel 08:30 Anyós Gizela Oňová segít a bajba jutott családokon 09:40 Forr a bor Szlovák tévéfilmsorozat 10:40 Családi ügyek 11:40 Cobra 11 XV. 14/14 Német akciófilm-sorozat 12:40 Monk- Flúgos nyomozó V. Amerikai krimisorozat 13:40 A Farm 15:00 A mentalista III. 23 16:00 Családi ügyek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex Emberek-történetek-érzelmek 17:50 Forr a bor 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 A szlovák Mesterszakács Szlovák gasztro-reality 21:45 A Farm Szlovák valóságshow 23:00 Családi ügyek 00:00 A mentalista III. 23 Amerikai krimisorozat 00:50 NCIS: Los Angeles V. 16 Amerikai krimisorozat 01:45 XIII: The Series II. 11

5:55 Reggeli a Novával 8:50 Novashopping 9:10 Utca 3016 10:05 Kedves szomszédok 11 Cseh sorozat 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:30 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 6 Amerikai krimisorozat 13:40 A hidegsebész III 6 Amerikai thrillersorozat 14:40 Dr. House II 13 Amerikai-sorozat 15:35 Rendelő a rózsakertben 2 17:00 Délutáni híradó 17:30 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 18:25 Utca 3017 19:30 Híradó 20:20 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 21:30 Hétvége 22:35 CSI: Miami helyszínelők X Kanadai-amerikai sorozat 23:25 Különleges ügyosztály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok) Amerikai krimisorozat 0:20 Dr. House II 13 1:10 A hidegsebész III 6

M2

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 12:45 Észbontó 13:20 Kacagóra a játszóházban 14:25 Állati melósok 15:00 Marci 15:30 Tabaluga 15:55 Pupákok 16:00 Mesélj nekem!

16:10 Tehénke mesék 16:30 Rolie, Polie, Olie 17:00 Gyerekversek 17:01 Hetedhét gyerekhíradó 17:10 Póló 17:25 Manó Benő és Lili hercegnő 17:35 Állatkerti sétány 64.

17:50 Kalandozások Andyvel 18:05 Milo 18:30 Traktor Tom 18:55 Eperke és barátai 19:20 Pocoyo 19:40 Csűrcsavarosdi 20:05 Kicsi a bors, de erős 20:35 Családom és egyéb emberfajták 21:00 Én vagyok itt 22:40 Párizsi helyszínelők 23:30 Kulisszák mögött Az A38-as hajón: Cloud 9+

06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 Egy polgárkirályfi vallomásai Dr. Habsburg Ottó 08:40 Német nyelvű hírek 08:50 Térkép 09:20 Szerelmes földrajz 09:50 Orosz nyelvű hírek 10:00 Minden tudás 10:20 Önkéntesek 10:50 Evangélikus magazin 11:20 Angol nyelvű hírek 11:40 Isten szeme előtt - Alsószentmárton (dokumentumfilm) 13:00 Híradó 13:20 Életkor 13:40 Térkép 14:15 Család-barát 15:45 Srpski Ekran 16:15 Unser Bildschirm 16:45 Magyar gazda 17:10 Útravaló 17:25 Tálentum 18:00 Képek az árvízről 2013 (dok.-sor.)

18:40 Tavasz ünnep 2016 19:00 Hogy volt?!

20:00 Nevetni kell, ennyi az egész 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon!

22:30 Ridikül 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:00 2012 - Végzetes robbanás amerikai katasztrófafilm 10:45 Apokalipszis - Az ítélet napja amerikai-német sci-fi akciófilm 12:35 Kutya hideg! amerikai kalandfilm 14:50 Elárulva amerikai akciófilm 16:40 Az elnök különgépe amerikai-német akciófilm 19:00 Terminátor - A halálosztó amerikai akciófilm 21:05 Halálos fegyver amerikai akcióvígjáték A nyugdíjra készülő Roger Murtaugh nyomozót a vakmerő Martin Riggs-szel hozza össze a sors. A két rendőrnek egy öngyilkossági ügyet kell megoldania, melynek szálai a hírhedt nemzetközi drogkartellhez vezetnek. Hamar felismerik, ha túl akarják élni, meg kell bízniuk egymásban.

23:20 Hol az igazság? amerikai krimi

06:20 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:30 Dallas 11:35 Szex és New York 12:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás 17:20 Poirot: Gyilkosság Mezopotámiában 19:25 Hegyimentők 20:30 Szex és New York 21:00 Házinyúlra nem lövünk Amerikai vígjáték, fsz.: Kirstie Alley Marjorie Turner a harmincas éveiben jár és úgy érzi, valami hiányzik az életéből. Egy nap a véletlen folytán egy ismeretlen férfival kerül ágyba egy hotelszobában, aki azonban meghal az aktus közben. Marjorie rémülten elmenekül, de elveszíti a tárcáját, ami természetesen gyorsan új gazdára lel és ekkor kezdődnek az igazi bonyodalmak...

22:55 Bostoni halottkémek 23:55 Dallas 01:00 Házinyúlra nem lövünk

08:00 Receptdaráló 08:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 09:30 A boldogság receptjei 10:30 Miss Dahl finomságai 11:00 Baromfi újratöltve 11:30 Egy falat 11:45 Gasztrobloggerek 12:00 Napról napra 12:30 Fitt-térítők 13:00 A Séf legyen veled 13:30 Christophe Provence-ban 14:00 Martha Stewart főzőiskolája 14:30 Rick Stein Velencétől Isztambulig 15:30 Rachel Khoo konyhája: Európa 16:00 Bill londoni konyhája 16:30 Sweet Boy 17:00 Jamie vidéki konyhája 17:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 18:30 Receptdaráló 19:00 Tejben-vajban 19:15 Tejben-Vajban Receptek 19:30 Receptdaráló Desszert Angélával 20:00 Martha Stewart főzőiskolája 20:30 Mary Berry receptjei 21:00 Rachel Khoo konyhája: Európa 21:30 Bill londoni konyhája 22:00 Rick Stein Velencétől Isztambulig

06:15 Tuningold fel az autómat!

06:35 Amerikai legviccesebb házivideói 07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály 08:45 Glades – Tengerparti gyilkosságok III. 10/10 (amerikai krimisorozat) 09:45 Az indíték II. 6 (kanadai krimisorozat) 10:55 MASH 60, 61 (amerikai vígjátéksorozat) 12:00 Dr. Csont X. 10 13:10 Hivatásosok VII. 3 (szlovák vígjáték-sorozat) 14:00 A rettegés foka II. 11 (amerikai valóságshow) 15:00 A Simpson család XII. 4-6 16:05 Amerikai legviccesebb házivideói 16:35 Castle VII. 13 17:30 CSI: Las Vegas III. 15 18:45 A Simpson család XII. 7, 8 19:45 Hivatásosok VII. 4 20:35 22 minuty (22 perc) (orosz akciófilm) 22:15 Undercover History (Titkos történelem) II. 4/4, III. 1 (amerikai történelmi filmsorozat)

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:45 Telerégiók 9:30 Nemzetiségi magazin 10:55 Műtárgyak sorsa 10:15 Szlovák falvak enciklopédiája 10:30 Vigyázz az angyalokkal 12:00 Élő körkép 12:30 Kulturális körkép 12:35 Út 13:00 A család hívó szava 14:10 Teszt magazin 14:30 Tudomány és technika magazin 15:00 Hegyek és erdők 15:25 Ukrán magazin 16:10 Szlovák falvak enciklopédiája 16:45 Fortunal Liga focimérkőzés (AS Trenčín – MFK Ružomberok) 19:05 Esti mese 20:00 Hírek szlovák jelnyelven 20:10 A világ történelme 21:00 Két golyó Gorbacsovnak 22:00 Hírek és kommentárok 21:45 Gen.sk 22:00 Hírek és kommentárok 22:45 Vacsora Havrannal

05:15 A végzet hatalma 85, 86 (mexikói drámasorozat) 06:45 Sila 87 (török romantikus filmsorozat) 07:45 Seherezádé 71 (török drámasorozat) 09:10 Szuper nyeremény 10:10 Frasier 11:15 Egy darab belőlem 63, 64 (török romantikus filmsorozat) 13:55 Rendelő a rózsakertben (szlovák tévéfilmsorozat) 14:55 Marichuy – A szerelem diadala (mexikói romantikus sorozat) 16:55 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 96, 97 (indiai romantikus sorozat) 17:45 Egyről a kettőre 18:45 Míg a halál el nem választ (amerikai vígjátéksorozat) 19:10 Jóbarátok 19:40 Monk – Flúgos nyomozó V. 3 (amerikai krimisorozat) 20:40 A mentalista III. 24/24 21:30 Egy darab belőlem 65, 66 (török romantikus filmsorozat) 23:25 Vámpírnaplók V. 10

06:00 Időutazó csapat 06:50 Nagy kontinentális vasúti utazások 07:55 Michael Portillo: A nagy háború vasutai 08:25 Ismeretlen hősök 08:55 A csendes háború: Tenger alatti csaták 09:50 Múzeumi rejtélyek 10:35 Hannibál útját követve 11:05 Hannibál útját követve 11:40 Időutazó csapat 12:30 Jöttünk, ettünk, visszamennénk!

13:35 A Biblia titkai 14:30 Egyiptom története 15:35 Mítoszvadászok 16:30 Múzeumi rejtélyek 17:20 Az ókori Egyiptom kincsei 18:15 A Biblia titkai 19:10 Mao színesben 20:00 A kereszténység története 21:00 Viktória királynő levelei: egy uralkodó gondolatvilágának megismerése 22:00 Uralkodásra alkalmasság: hogyan változtatta meg egy betegség a történelmet 23:00 A vikingek 23:50 Korszakváltó fegyverek

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

06:00 ATV START 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Álomsztori 09:50 Televíziós vásárlás 10:25 Csatt (ism.) 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 START+ 13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Egyenes beszéd (ism.)

15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700as klub 16:20 Global 3000 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárás-jelentés 19:25 Egyenes beszéd 21:00 Híradó 21:40 Friderikusz 22:35 Híradó 23:10 Hazahúzó 00:00 Világhíradó

06:00 Életbevágók 06:30 Gazdafórum 07:00 Kibeszélő 07:30 Napi aktuális 08:00 Hírek 08:05 Civil összefogás 08:30 Kiút többszemközt 09:00 Heti mérleg 1., 2. 10:00 Hírek, Teleshop 10:30 Móksha világa 11:00 Telefonos ambulancia 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Tapsrend 13:00 Teleshop 13:30 Világpanoráma II. 14:00 Híradó 14:15 Teleshop 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Mozaik II. Vitalitás 17:00 Vidék élni akar 17:30 Pesti hídfő 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Hírbehozzuk 21:00 Böngésző 21:30 Munkavállalók világa 22:00 Híradó 22:30 Öt karika négy kerék

06:00 Tini titánok 06:45 LEGO Ninjago 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Tini titánok 11:30 Cartoon Toon Toon: Angelo rulez 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel! 18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball

06:00 Paddington (angol-franciakanadai családi film) 07:35 Bátrak városa (amerikai-kanadai zenés filmdráma) 09:25 Az őrangyal mentőakció (német vígjáték) 11:00 Terminátor: Genisys (amerikai akció-sci-fi) 13:00 Botrány a Bolsojban (angol dokumentumfilm) 14:25 Förtelmes főnökök 2 (amerikai vígjáték, fsz.: Charlie Day, Kevin Spacey, Jason Bateman, Jennifer Aniston) 16:10 A pláza ásza Vegasban (amerikai vígjáték) 17:45 Foxcatcher (amerikai filmdráma) 20:00 A sebész (II. évad, 4. rész) 21:00 Csajok (V. évad, 6. rész) 21:30 Együttlét (II. évad, 6. rész) 22:00 Bakelit 8. 23:05 Piszkos pénz (amerikai krimi) 00:55 Az öngyilkosok erdeje (kanadai horror)

06:00 Autómágusok 07:00 Aranyásók Alaszkában 08:00 Szabadok szigete 09:00 Garázs varázs 10:00 Alaszkai ezermesterek 11:00 Vírusvideók újratöltve 12:00 Gazdálkodj koszosan!

13:00 Szabadok szigete 14:00 Garázs varázs 15:00 Alaszkai ezermesterek 16:00 Kokainreptér – Kolumbia 17:00 Törzsutas a vadonban 18:00 Országút a pokolba 19:00 Autómágusok 20:00 Eszement tudomány 20:30 Pedig jó ötletnek tűnt 21:00 A háború játékai 22:00 Hitler és a nők 23:00 Garázs varázs 00:00 Szabadok szigete 01:00 Hull a verda 02:00 A háború játékai

5:59 Stúdió 6 9:00 Bűvölet VII 9:55 Hubert és Staller IV (német krimisorozat) 10:45 Kojak III (amerikai krimisorozat) 11:35 Fekete bárányok 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő (amerikai kalandfilmsorozat) 14:45 Bakalári történetek 15:05 Kojak III (amerikai krimisorozat) 15:50 Hubert és Staller IV (német krimisorozat) 16:45 Utazómánia 17:15 AZ-vetélkedő 17:40 Fekete bárányok 18:00 Események a régiókban 18:25 Vetélkedő 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 3 plusz 1 Miroslav Donutillal 21:25 Hercule Poirot (angol krimi) 23:05 Forró nyomon 23:30 Párizsi helyszínelők (francia krimisorozat) 0:20 AZvetélkedő 0:45 Banános halacskák

04:00 Súlyemelés 05:00 Kerékpár 06:30 Snooker 08:30 Sportok: WATTS (ism.) 08:45 Labdarúgás: EUROGÓLOK (ism.) 08:50 Labdarúgás 09:15 Labdarúgás: Vive la France (ism.) 09:40 Labdarúgás 09:45 Labdarúgás 11:00 Snooker (élő) 14:00 Labdarúgás 15:00 Snooker: Going for Gold (ism.)

15:30 Snooker (élő) 18:30 Hírek 18:35 Snooker (élő) 20:00 Snooker (élő) 23:00 Hírek 23:05 Autóverseny 23:30 Autóverseny 00:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 00:30 Superbike 01:00 Superbike 01:30 Snooker

06:00 Erős emberek 07:00 Erős emberek 08:00 Televíziós vásárlás 09:00 Harmadik félidő 11:00 Tánc 12:00 Televíziós vásárlás 13:00 MOB utánpótlásmagazin 13:30 Tenisz: ATP500-as torna, Barcelona, 2. nap, premier, élő 15:30 Tenisz: élő 17:30 Tenisz: élő 19:30 Kézilabda: Női kézilabda BL-magazin 20:00 Labdarúgás: Bajnokok Ligája-magazin 20:30 Labdarúgás: Bayern München Werder Bremen, Német Kupa, elődöntő, premier, élő 22:30 Mai helyzet 22:45 Labdarúgás 00:45 Harcművészmagazin 01:00 Ökölvívás 04:00 Labdarúgás

06:00 Hogyan készült? 06:25 Halálos fogás 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Angliai raktárvadászok 09:30 Kincsek a garázsból 10:00 Autókereskedők 11:00 Aranyláz a Bering-tengeren 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Konténervadászok 13:30 Konténervadászok 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában - különkiadás 18:00 Az alaszkai vadon gyermekei 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók 21:00 Ezt hogyan élnéd túl? 22:00 Hogyan működnek a gépek? 23:00 Aranyláz Alaszkában

Förtelmes főnökök 2.

HBO, 14:25

16

Nick, Dale és Kurt magánvállalkozásba kezdenek, ám egy befektető tönkreteszi őket.

A szorult helyzetből megint rossz kiutat választ a három barát. Elrabolják a mágnás elkényeztetett fiát, akit az Isten is túsznak teremtett. Váltságdíjként annyi pénzt kérnek, ami megmentené őket a csődtől...

PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:05 Délidő-Miklósi Péter műsora 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 9:00 Napközben 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:06 Rádiószínház 13:25 Zene 13:30 Tanúim lesztek! - A római katolikus egyház félórája 14:00 Hírek 14:05 Arcvonások 14:30 Hírek 14:32 Műsorajánlat 14:34 Tér-Idő 14:58 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 XX. századi történelem 15:35 Közelről 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trend-idők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Belépő 20:53 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:05 Sportvilág 21:30 Rádiószínház 21:54 Zene

2016. ÁPRILIS 19.

KEDD KEDD KEDD

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:05 Halálbiztos diagnózis 06:55 Kenó (ism.)

07:00 Híradó 07:25 Hrvatska Kronika 07:55 Ecranul Nostru 08:25 Váratlan utazás kanadai tévéfilmsorozat 09:20 A hegyi doktor 10:10 Család-barát 11:45 Tavasz ünnep 2016 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy angol ismeretterjesztő sorozat 13:30 Univerzum - Csehország A halastavak vidéke 14:25 Erdészház Falkenauban német tévéfilmsorozat 15:15 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat 16:10 Tappancs, a mesterdetektív 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor 19:25 Maradj talpon!

20:25 Skandináv lottó 20:35 J.A.G. - Becsületbeli ügyek amerikai tévéfilmsorozat 21:25 Szabadság tér ‚56 22:20 Soha, sehol, senkinek magyar játékfilm

06:10 Red Carpet 06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell!

Megszületik Franco gyereke, aminek a férfi egyáltalán nem örül. Arturo megkéri Ashmoret, hogy legyen az unokája keresztapja. Jorge megmondja Davidnak, hogy járni akar Reginával.

Consuelo megkéri Miguelt arra, hogy ne találkozzanak többet. Humberto arra utasítja Eladiót, hogy váljon el Juliától. Caridad megjelenik az alapítványnál, Julia meglátja és dühösen kipenderíti az asszonyt. Arturo elutazik New Yorkba, hogy felgyorsítsa a válást...

16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 19:25 Jóban Rosszban 20:00 Hal a tortán - A küldetés 21:20 Újrakezdők Szerelmes szingli szittert keres Amerikai romantikus vígjáték Fsz.: Catherine Zeta-Jones 23:25 Red Carpet

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok!

07:35 RTL Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:50 Autogram 12:20 Story Extra 13:00 Nevelésből elégséges 13:25 Éjjel-Nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza!

16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 22:00 Szulejmán A szultán kinevezi Bali béget a személyes védelmezőjének és bizalmasának azután, hogy a piacon megmentette az életét. Musztafa megtudja, hogy apja mégsem viszi magával a hadjáratra, melyre annyira készült. Helyette két öccse kíséri el az uralkodót, amitől a trónörökös összeomlik. Ezt a kétségbeesést használja ki Hatidzse, aki mindent elkövet, hogy Musztafát az uralkodó, és különösen Hürrem ellen fordítsa.

23:00 RTL Híradó

06:30 Will és Grace 06:55 Will és Grace 07:20 Jóbarátok 07:45 Jóbarátok 08:10 A nagy svindli 09:05 Szívek szállodája 10:00 Kettős ügynök 10:55 Amerikai mesterszakács 11:50 Crossing Lines Határtalanul 12:55 A nagy svindli 13:55 CSI: A helyszínelők 14:50 CSI: A helyszínelők 15:45 NCIS: Los Angeles 16:45 NCIS: Los Angeles 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ 19:05 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi 20:10 Két pasi - meg egy kicsi 20:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Pitch Black: 22 évente a sötétség amerikai sci-fi fsz.: Vin Diesel, Radha Mitchell, Cole Hauser, Claudia Black 23:20 Füstölgő ászok 2.: Bérgyilkosok bálja amerikai akció-vígjáték fsz.: Tom Berenger, Clayne Crawford 01:05 Két pasi - meg egy kicsi 01:35 Crossing Lines

07:05 Hannibal Post Mortem 07:15 A szépség és a szörnyeteg 08:10 Hawaii Five-0 09:10 A hidegsebész 10:10 NCIS: Los Angeles 11:10 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, III., 24.

12:10 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, III., 8.

13:05 A hidegsebész amerikai krimisorozat, III., 10.

14:05 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 9.

15:05 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 7.

16:05 CSI: Cyber helyszínelők amerikai krimisorozat, I., 1.

17:05 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, III., 9.

18:00 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 10.

19:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 8.

20:00 A hidegsebész amerikai krimisorozat, III., 11.

21:00 A játékos: Fogadás életre-halálra amerikai akciósorozat, I., 5.

22:00 Mad Dogs - Kutyaütők amerikai vígjátéksorozat, I., 4.

23:10 Gyilkos elmék am.-kanadai krimisorozat, XI., 3.

05:10 Híradó 06:10 Krimihírek 06:55 Híradó 07:45 Védelmezők Szlováksorozat 08:50 Bírósági tárgyalás 10:50 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 12:00 Híradó 12:50 Cseh és szlovák csillag születik tehetségkutató verseny 14:55 Shopping királynők 16:00 Bírósági tárgyalás 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 A hetedik Mennyországban Szlovák családsegítő showműsor 22:15 Ilyen az élet 3 Új szlovák, a nézők inspirálta sorozat 23:10 Glades Tengerparti gyilkosságok IV. 2 Amerikai krimisorozat 00:15 Az indíték II. 8 Kanadai krimisorozat 01:10 Védelmezők

6:35 TV-s esély 7:00 Párbaj 7:30 Építs házat, ültess fát 8:00 Reggeli hírek 8:30 60 állati kalandom III. 9:05 Az igazi Agáta V. 7/13 10:00 Halálbiztos diagnózis 10:45 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 13:55 Építs házat, ültess fát 14:45 Az élet sava-borsa 57 Lengyel tévéfilmsorozat 15:30 Tv-s esély 16:00 Híradó 16:25 60 állati kalandom III. 17:00 Az igazi Agáta V. 8/13 17:45 Párbaj 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Kon-Tiki Angol-norvég-dán életrajzi film 22:15 Mont Saint-Michel árnyéka Francia tévéfilm 23:40 Az élet sava-borsa 57 00:20 Kon-Tiki 02:10 Igaz történetek Katka Bryhtovával 02:45 Állampolgár a hivatalban

06:00 Telereggel 08:30 Főzzenek velünk Marcel Ihnačák és Adriana Poláková receptjei 08:40 Feleségcsere 09:45 Forr a bor 10:50 Családi ügyek Valós emberek problémás történetei 11:40 Cobra 11 XVI. 1 Német akciófilm-sorozat 12:40 Monk - Flúgos nyomozó V. Amerikai krimisorozat 13:40 A Farm 15:00 A mentalista III. 24/24 Amerikai krimisorozat 16:00 Családi ügyek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex 17:50 Forr a bor 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 Chart Show Adela Banášová slágerlistája 22:35 Kredenc Szlovák szórakoztató műsor 23:40 A mentalista III. 24/24 00:35 NCIS: Los Angeles V. 17 01:30 XIII: The Series II. 12 Kanadai-francia akciófilm-sorozat 02:15 Felejthetetlen I. 3

5:55 Reggeli a Novával 8:45 Novashopping 9:05 Utca 3017 Cseh sorozat 10:00 Rendelő a rózsakertben 2 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:30 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 7 Amerikai krimisorozat 13:40 A hidegsebész III 7 Amerikai thrillersorozat 14:40 Dr. House II 14 Amerikai-sorozat 15:35 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 17:00 Délutáni híradó 17:30 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 18:25 Utca 3018 19:30 Híradó 20:20 Legyen Ön is milliomos 21:45 CSI: Las Vegas-i helyszínelők 22:45 Az elítélt Amerikai krimi Fsz.: Val Kilmer, Stephen Dorff 0:35 Dr. House II 14 Amerikai-sorozat 1:25 A hidegsebész III 7 Amerikai krimisorozat

M2

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 13:10 Kire ütött ez a gyerek?

13:25 Kacagóra a játszóházban 14:30 Egyszer volt... az élet 15:00 Marci 15:30 Tabaluga 15:55 Pupákok 16:00 Mesélj nekem!

16:10 Tehénke mesék 16:30 Rolie, Polie, Olie 17:00 Gyerekversek 17:01 Hetedhét gyerekhíradó 17:10 Póló 17:25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17:35 Állatkerti sétány 64.

17:50 Kalandozások Andyvel 18:05 Milo 18:30 Traktor Tom 18:55 Eperke és barátai 19:20 Pocoyo 19:40 Csűrcsavarosdi 20:05 Kicsi a bors, de erős 20:35 Családom és egyéb emberfajták 21:00 Én vagyok itt 22:40 Egyszer volt, hol nem volt 23:30 Az A38 Hajó színpadán

06:50 Ridikül 07:45 A közönség a tükröm...

(Portré Bárdy Györgyről) 08:40 Német nyelvű hírek 08:50 Rejtélyes XX. század 09:20 Nagyok 09:50 Orosz nyelvű hírek 10:00 Kék bolygó 10:20 Rome Reports - Vatikáni híradó 10:45 Új nemzedék 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 A hamis Néró (magyar tévéjáték) 13:00 Híradó 13:20 Rejtélyes XX. század 13:50 Nagyok 14:20 Család-barát 15:55 Hrvatska Kronika 16:25 Ecranul nostru 16:55 Kárpát expressz 17:20 Zebra 17:40 Tavasz ünnep 2016 17:55 Gyaloglás Gulágföldön Legészakibb lágerek (dok.film) 18:50 Hogy volt?!

19:50 VI. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon!

22:30 Ridikül 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:00 Ha beüt az élet amerikai vígjáték 11:05 A tökéletes harcos amerikai-kanadai akciófilm 12:50 Szökőár amerikai akciófilm, 1. rész 14:40 Terminátor - A halálosztó amerikai akciófilm 16:45 Halálos fegyver amerikai akcióvígjáték 19:00 Arctalan ellenség amerikai akciófilm, fsz.: Ethan Hawke Thomas Egan drónpilótaként napi tizenkét órában a tálibok ellen harcol Irakban. A számítógépes harci bevetések után hazatér családjához, gyermekeihez és feleségéhez. Egy megbízatása során azonban felteszi a kérdést magának. Mennyiben különbözik ő a gyilkos terroristáktól ebben a szakadatlannak tűnő háborúban?

21:00 Underworld: A vérfarkasok lázadása amerikai akciófilm 22:45 A 13. harcos amerikai kalandfilm

06:20 A Föld legnagyobb hősei 06:50 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 07:50 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:30 Dallas 11:35 Szex és New York 12:05 Született feleségek 13:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 15:10 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás 17:20 Poirot - Öt kismalac 19:25 Hegyimentők 20:30 Szex és New York 21:00 Parányi varázslat Amerikai romantikus családi film 22:50 Bostoni halottkémek Amerikai krimisorozat Jordan-nek és Woody-nak egy brutális gyilkos profilját kell felállítaniuk, mielőtt az újra lecsapna, ezért szinte versenyt futnak az idővel. Eközben Lily, Seely nyomozó egy másik arcát ismeri meg.

23:50 Dallas 00:55 Parányi varázslat

08:00 Receptdaráló 08:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 09:30 A boldogság receptjei 10:30 Mary Berry receptjei 11:00 Baromfi újratöltve 11:30 Egy falat 11:45 Gasztrobloggerek 12:00 Napról napra 12:30 Fitt-térítők 13:00 A Séf legyen veled 13:30 Christophe Provence-ban 14:00 Martha Stewart főzőiskolája 14:30 Rick Stein Velencétől Isztambulig 15:30 Rachel Khoo konyhája: Európa 16:00 Bill londoni konyhája 16:30 Sweet Boy 17:00 Jamie vidéki konyhája 17:30 Jamie és Jimmy konyhai csatái 18:30 Receptdaráló 19:00 Tejben-vajban 19:15 Tejben-Vajban Receptek 19:30 Receptdaráló Desszert Angélával 20:00 Martha Stewart főzőiskolája 20:30 Mary Berry receptjei 21:00 Rachel Khoo konyhája: Európa 21:30 Séfek a pult mögött 22:00 Rick Stein Velencétől Isztambulig

05:25 MASH 60, 61 06:15 Tuningold fel az autómat!

06:35 Amerikai legviccesebb házivideói 07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály 08:45 Glades Tengerparti gyilkosságok IV. 1 09:45 Az indíték II. 7 (kanadai krimisorozat) 10:55 MASH 62, 63 12:00 Dr. Csont X. 11 13:10 Hivatásosok VII. 4 14:00 A rettegés foka II. 12 14:55 A Simpson család XII. 7, 8 15:55 Tuningold fel az autómat! II. 16:25 Amerikai legviccesebb házivideói 16:55 Castle VII. 14 17:50 CSI: Las Vegas III. 16 18:45 A Simpson család XII. 9, 10 19:45 Hivatásosok VII. 5 20:35 Tuti lúzerek (amerikai vígjáték fsz.: David Koechner, Melora Hardin, Carl Weathers) 22:20 The Walking Dead (amerikai horrorsorozat) 23:20 Graceland II. 2 (amerikai drámasorozat)

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:30 Szlovákok a világban 8:55 Kvartett 9:25 Ukrán magazin 10:10 Szlovák falvak enciklopédiája 10:25 Tanítónő 12:00 Élő körkép 12:40 A világ történelme 13:30 Két golyó Gorbacsovnak 14:30 UCI Országúti Kerékpáros Világbajnokság 2016 (Belgium – élő közvetítés) 17:35 Správy-Hírek 18:00 Telerégiók 18:45 Esti mese 19:30 Csodálatos műterem 20:00 Hírek szlovák jelnyelven 20:10 Japán 21:00Harc a Saljut űrállomásért 22:00 Hírek és kommentárok 22:40 Művészet 23:10 Mozi magazin 23:35 Évekkel ezelőtt…

00:00 Csehszlovák filmhét 00:25 Hírek

05:15 A végzet hatalma 87, 88 (mexikói drámasorozat) 06:45 Sila 88 (török romantikus filmsorozat) 07:45 Seherezádé 72 (török drámasorozat) 09:10 Szuper nyeremény 10:10 Frasier 11:10 Egy darab belőlem 65, 66 (török romantikus filmsorozat) 13:50 Rendelő a rózsakertben 14:50 Marichuy – A szerelem diadala (mexikói romantikus sorozat) 16:45 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 98, 99 (indiai romantikus sorozat) 17:40 Egyről a kettőre 18:35 Míg a halál el nem választ (amerikai vígjátéksorozat) 19:05 Jóbarátok 19:40 Monk – Flúgos nyomozó V. 4 20:40 A mentalista IV. 1 21:30 Egy darab belőlem 67, 68 (török romantikus filmsorozat) 23:30 Vámpírnaplók V. 11 (amerikai kalandfilm-sorozat) 00:25 Jóbarátok

06:00 Időutazó csapat 06:50 Nagy kontinentális vasúti utazások 07:55 Michael Portillo: A nagy háború vasutai 08:30 Ismeretlen hősök 09:00 A vikingek 09:50 Múzeumi rejtélyek 10:40 Az ókori Egyiptom kincsei 11:40 Időutazó csapat 12:30 Jöttünk, ettünk, visszamennénk!

13:35 A Biblia titkai 14:30 Katonásdi felnőtteknek 15:25 Mítoszvadászok 16:20 Múzeumi rejtélyek 17:10 Kína eredete 18:05 A Biblia titkai 19:00 Ismeretlen hősök 19:30 Ismeretlen hősök 20:05 Mítoszvadászok 21:00 Középkori halottak 21:50 Inkvizíció 22:40 Egykori fekete műveletek 23:35 A második világháború: Egy birodalom ára 00:30 Mítoszvadászok 01:25 Katonásdi felnőtteknek

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:10 Hazahúzó 06:00 ATV Start 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Televíziós vásárlás 10:25 Friderikusz 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 START+ 13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Egyenes beszéd (ism.) 15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700-as klub 16:20 Könyvjelző 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárás-jelentés 19:25 Egyenes beszéd 21:00 Híradó 21:40 Friderikusz 22:35 Híradó 23:10 Hazahúzó

06:00 Világpanoráma 06:30 Pesti hídfő 07:00 Kibeszélő 07:30 Napi aktuális 08:00 Híradó 08:30 Az üzlet 09:00 Analízis 1., 2. 10:00 Híradó, Teleshop 10:30 Mozaik II. Vitalitás 11:00 Ne legyen áldozat 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Gazdafórum 13:00 Teleshop 13:30 Telefonos ambulancia 14:00 Híradó 14:15 Teleshop 14:30 Tapsrend 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Mozaik III. 17:00 Pharmia 17:30 A legszebb magyar település 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Szópárbaj 21:00 Szabad-Európa 21:30 Bírósági történetek 22:00 Híradó 22:30 Hírbehozzuk 23:00 Hazahúzó

06:00 Tini titánok 06:45 LEGO Ninjago 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Újabb bolondos dallamok 11:30 Cartoon Toon Toon: Johnny Test 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel! 18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball

06:00 Förtelmes főnökök 2 (amerikai vígjáték) 07:50 A pláza ásza Vegasban (amerikai vígjáték) 09:25 Foxcatcher (amerikai filmdráma) 11:35 Felvétel indul! (XIII. évad, 16. rész) 12:05 A halott menyasszony (amerikai-angol animációs film) 13:20 Gombháború (francia kalandfilm) 15:10 Dögölj meg, John Tucker (amerikai vígjáték) 16:40 Whiplash (amerikai dráma, fsz.: Miles Teller, J.K. Simmons) 18:25 Bazi nagy francia lagzik (francia vígjáték, fsz.: Christian Clavier, Chantal Lauby) 20:00 Eszeveszett mesék (argentin-spanyol dráma, vígjáték) 22:00 Bakelit 10. (feliratos) 23:00 A 657-es járat (amerikai thriller)

06:00 Autómágusok 07:00 Aranyásók Alaszkában 08:00 Szabadok szigete 09:00 Apokalipszis: Az első világháború 10:00 Hitler, a beteg 11:00 Vírusvideók újratöltve 12:00 Gazdálkodj koszosan! 13:00 Szabadok szigete 14:00 Apokalipszis: Az első világháború 15:00 Hitler, a beteg 16:00 Kokainreptér – Kolumbia 17:00 Törzsutas a vadonban 18:00 Országút a pokolba 19:00 Autómágusok 20:00 Eszement játékok 21:00 Pedig jó ötletnek tűnt 21:30 Pedig jó ötletnek tűnt 22:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 23:00 Kokainreptér – Kolumbia 00:00 Szabadok szigete

5:59 Stúdió 6 9:00 Bűvölet VII 10:00 Hubert és Staller IV (német krimisorozat) 10:50 Kojak III (amerikai krimisorozat) 11:40 Fekete bárányok 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő (amerikai kalandfilmsorozat) 14:45 Bakalári történetek 15:05 Kojak III (amerikai krimisorozat) 15:55 Hubert és Staller IV (német krimisorozat) 16:45 Utazómánia 17:15 AZvetélkedő 17:40 Fekete bárányok 18:00 Események a régiókban 18:25 Vetélkedő 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 Postaláda 21:00 Idény a tengeren túl 3/6 21:50 Nővérkék (cseh vígjáték) 23:15 Párizsi helyszínelők (francia krimisorozat) 0:05 AZ-vetélkedő

04:00 Labdarúgás 04:05 Labdarúgás 04:30 Labdarúgás 04:55 Labdarúgás 05:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 05:45 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 06:30 Snooker 08:30 Kerékpár 09:30 Autóverseny 10:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 10:30 Labdarúgás 11:00 Snooker (élő) 14:00 Kerékpár 14:30 Kerékpár: Fleche Wallonne Belgium (élő) 17:00 Snooker (élő) 18:30 Hírek 18:35 Snooker (élő) 20:00 Snooker (élő) 23:00 Hírek 23:05 Kerékpár: Fleche Wallonne Belgium (ism.)

00:30 Labdarúgás 01:30 Snooker

06:00 Harmadik félidő 08:00 Televíziós vásárlás 10:00 Labdarúgás: Barcelona - Valencia, spanyol bajnokság, 33. forduló, ism. 12:00 Lóverseny 15:00 Harcművészmagazin 15:15 Sportverda 16:15 Labdarúgás: A Barcelona magyarjai, ism. 17:15 Labdarúgás: Bayern München - Werder Bremen, Német Kupa, elődöntő, ism.

19:15 Arany pillanatok 19:30 Mai helyzet 19:45 Labdarúgás: Hertha BSC - Borussia Dortmund, Német Kupa, elődöntő, premier, élő 22:45 Labdarúgás 00:45 Légbőlkapott 01:00 Jégkorong 04:00 Labdarúgás

06:00 Hogyan készült? 06:25 Halálos fogás: Az elmúlt évek legnagyobb vihara 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Angliai raktárvadászok 09:30 Kincsek a garázsból 10:00 Autókereskedők 11:00 Aranyláz a Bering-tengeren 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Konténervadászok 13:30 Konténervadászok 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában - különkiadás 18:00 Az alaszkai vadon gyermekei 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók: Holy Grail Firebirds 21:00 Rozsdás kincsek birodalma 22:00 Az alkukirály 22:30 Az alkukirály 23:00 Konténervadászok

Pitch Black

VIASAT3, 21:00

16

Félszáz utassal a fedélzetén hajótörést szenved a távoli galaxis felé tartó űrhajó. Kényszerleszállást hajtanak végre az ismeretlen bolygón, amelyet csak néhányan élnek túl, köztük Riddick, az életfogytiglanra ítélt rab. Azon tanakodnak, hogyan hagyhatnák el a pokoli planétát, ahol három Nap világít az égen. Nem sejtik, hogy minden huszonkettedik évben a bolygót körülvevő három nap együttállása teljes feketeséget idéz elő...

PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:05 Eszme-csere 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 8:01 Krónika 8:14 Közlekedés, Időjárás 8:17 Műsorajánlat 8:27 Fülszöveg 8:30 Hírek 8:32 Műsorajánlat 8:56 Hősök naptára 9:00 Napközben 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:06 Rádiószínház 13:25 Zene 13:30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ 14:00 Hírek 14:05 Arcvonások 14:30 Hírek 14:32 Műsorajánlat 14:34 TérIdő 14:58 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 Megújuló értékeink 15:35 Közelről 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trend-idők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Sportvilág 21:00 Hírek 21:05 Sportvilág 21:30 Rádiószínház

2016. ÁPRILIS 20.

szerda szerda szerda

DUNA TELEVÍZIÓ