Szabadujsag 2016/18 by szabadujsag

Tévéműsor 16 oldalon! május 5. – május 11.

18/2016 – 18. hét 2016. május 4. szerda Ára: 1,20€

Durica Katarina:

„Hazatérni annyi,

mint elszámolni mindazzal, amit magad mögött hagytál.”

4-5

30-31

Visszatanítjuk őseink tudását

A háborús propaganda csak a lelkesedésről szólt

tartalom

Interjú Z. Urbán Aladárral a rovásírásról

11 Hazahívott a harangszó Szímőre

12-13

Az állampolgár esete a hatalommal

Kettecskén, az élet édes álom… A szerelmet gyakran nevezik két szív egymásra találásának…

24 Kisember

Jön az eperszezon A tavaszi- nyári édességek elképzelhetetlenek eper nélkül

42-43

25-27

Megjelent Pecze Károly önéletrajzi könyve

XXII. évfolyam, 18/2016 – 18. hét – szerda / 2016. május 4. Lapzárta: 2016. május 2. 12.00 Címlapfotó: Durica Katarína archívuma

Kiadja a WARPE s.r.o. , Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Športová 187, 925 81 Diakovce, IČO: 37 854 844

Szerkesztőség

A kiadó igazgatója: Varga Péter

Főszerkesztő-helyettes: Neszméri Tünde, neszmeritunde@szabadujsag.com

Nyomja

Fotók előkészítése: Ranostaj Tibor Nyomdai előkészítés: Rózsár Vince – ROVIN, rozsar@rovin.sk TV-műsor: Márk Judit, judy@szabadujsag.com

Szabad Újság

36-37

Jó dolog büszkének lenni az ősökre…

Durica Katarína a világot szeretné megörökíteni

A szerkesztőség címe:

Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda Telefon: 031/5694 222, e-mail: mail@szabadujsag.com Laprendelés: 0911/942-565 e-mail: melinda@szabadujsag.com web: www.szabadujsag.com Szerkesztők: Álló István, alloistvan@szabadujsag.com; B. Vida Júlia, bvidajulia@szabadujsag.com

A háborús hátország mindennapjai

Adminisztráció: Popluhár Melinda, melinda@szabadujsag.com

Lapcom Kiadó Zrt., Győr

Terjeszti a D. A. CZVEDLER Kft., a MEDIAPRINT-KAPA Pressegrosso, a.s. és más magánterjesztők. Előfizetői megrendeléseket a szerkesztőség is elfogad levélben. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1994. július 29-én Engedélyszám: 336/94 ISSN 1335-6631 Nyilvántartási szám EV 161/08. Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. A lapban megjelent írások tartalmával a szerkesztőség nem feltétlenül azonosul.

Támogatta a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala Nemzeti kisebbségek kultúrája 2015 program

Realizované s finančnou podporou Úradu vlády SR – program Kultúra národnostných menšín 2015

Visszatanítjuk őseink tudását Szabad Újság

izenkettedig alkalommal hirdette meg az Ősi Tudás 2016 – Rovásírás-vetélkedő és Műveltségi Találkozót a Palóc Társaság. A rovásírás ősi írásmódunk, amely vonalas, többnyire egyenes szárú betűkből álló régi írásfajta, amely minden íráshordozóra, (kő, fa, fém, pergamen, papír, stb.) alkalmazható. A vetélkedő fontosságáról és a rovásírásról Z. Urbán Aladárt a Palóc Társaság elnökét faggattuk.

Évek óta megszervezik a Rovásírás-vetélkedőt, miért van szükség erre a Felvidéken? Nemcsak a Felvidéken van szükség, hanem az egész Kárpát-medencében. Azért az egész Kárpát-medencében, mert a magyarság itt őshonos. Az őshonos magyarsággal az elmúlt századokban elfelejtették az ősi írást bizonyító műveltségünket. A székelyek megőrizték és használják ezt az írásmódot. A legtöbb írásemlék is ott maradt fent ebből a régi korból. Szerencsére a Felvidéken is vannak olyan emlékek, amelyek bizonyítják, hogy őseink használták a rovásírást. Fontos, hogy a magyar ember tudja, milyen ősöktől származik, hogy tudjuk, kik voltak az őseink. Ha ezt a tudatot beleneveljük a fiatalok tudatába, megmaradhatunk a Kárpát-medencében.

?? Felvidéken is találtak rovásírásos

emlékeket. Melyek az ismertebbek? Friedrich Klára rovásírás kutatónak jelent

Hány gyermeket sikerült bevonni a vetélkedőbe? Az idei évben, a tizenkettedik évfolyamban, 176 jelentkezés érkezett be. Minden évben többen jelentkeztek. Az első évben még csak 35 gyermek volt, ez gyarapodott, előbb 50-re, majd százon felülre. Az utóbbi években száz és százötven között mozgott a jelentkezők száma. Tehát az idei 176 jelentkező egy nagyon jó eredmény. Ezek között vannak olyanok is, akik már korábban is versenyeztek, és olyanok, akik azokról a településekről jelentkeztek, ahol a rovásírás népszerűvé vált. Vannak azonban olyanok is, akik olyan településről, iskolából jelentkeztek, ahol ez idáig nem volt rovásíró szakkör, nem foglalkoztak eddig ennek az írásmódnak a tanításával. Minden évben vannak új helyszínek is, ahol megmérettetik magukat a gyerekek. Az idei évben ilyen volt Tardoskedd.

Sok helyütt elhangzott, és ön is említette, hogy üldözték azokat, akik használták a rovásírást. Az emlékeket pedig meg akarták semmisíteni. Miért fordulhatott elő, hogy a magyar tudós elit így viszonyult a rovásíráshoz? Attól függ, kiket nevezünk az elit tagjainak…

Gyakorlatilag a Magyar Tudományos Akadémia tagjai és munkatársai is tagadták a rovásírás ősiségét. A Magyar Tudományos Akadémiát a rovásírás kapcsán jobb nem emlegetni. Széchenyi azért hozta létre az Akadémiát, hogy a ma-

gyar nyelvet ápolja. Ezzel szemben azt látjuk és halljuk, hogy a magyar nyelv veszélyben van. Tele van idegen szavakkal. És nem csak latin szavakkal, hanem főleg angol szavakkal. A Magyar Tudományos Akadémia feladata lett volna, hogy a kutatást elindítsa, de nem így történt. Amióta olyan vezetői voltak az Akadémiának, mint Hunfalvy Pál és a

Interjú

A rovásírás az általunk megszokott latin írásmódtól nemcsak a jegyekben különbözik, hanem abban is, hogy nem balról jobbra, hanem jobbról balra írjuk. Igaz az említett felsőszemerédi emlék a latin írásmód irányát követi. Nem nehéz megtanulni a gyerekeknek azt, hogy a megszokottól ellentétes irányban kell írniuk? A tanárok azt mondják, hogy miután a latin abc betűinek írását megtanulták a gyerekek, már második évfolyamban el lehetne kezdeni a rovásírás oktatást. Nem szoktuk erre bíztatni a pedagógusokat, hogy ne okozzanak zavart, de a rovásírás elsajátítása elősegíti a matematikai, logikai fejlődést is. Egyébként az a legjobb, ha a szülők szintén ismerik a rovásírást és találkoznak vele a gyerekek otthon is, akár csak egy hűtőmágnes formájában. A gyerekek egyébként nagy élvezettel tanulják a rovásírást és tapasztalataink szerint két-három hét alatt elsajátítják azt.

A cél talán az lehetne, ha a rovásírás tanulás országos mozgalommá válna. Elindult már ez a folyamat? Azért nevezzük a kerületi döntők utáni vetélkedőt országosnak, mert az ország nagyon sok részéről jönnek versenyzők. Szepsitől Pozsonyig több településről részt vesznek a megmérettetésen. Magyarországon, Erdélyben, Délvidéken és Kárpátalján is vannak rovásírók, az lenne a legjobb, ha ezek az emberek találkozhatnának egymással. Az lenne az ideális, ha beépülne a tanrendbe, az írástörténetbe a rovás. Jó lenne, ha a latin írásmód mellett a magyar iskolákban, megtanulnák a mi írásunkat, a rovásírást is a gyerekek. Ez ugyanis mindig is a miénk volt. A mi őseink találták ki. Érdekes, hogy a kínaiak, az arabok, a japánok meg tudták őrizni a saját írásukat, senki nem bántotta őket a saját betűrendszerük miatt. De nálunk bántották azokat, akik a rovásírást használták és fejlesztették. Ezért csodálatos, hogy mégis megmaradt. Azt is mondhatjuk: mi visszatanuljuk és visszatanítjuk az őseink tudását.

többiek, - akik akkor kezdtek magyarul tanulni, mikor az osztrák uralkodó az MTA vezetői székébe ültette őket - azóta üldözik a magyar nyelvet. És még ma is ez történik, pedig most nincsen idegen hatalom a magyar kormány felett, amelyik befolyásolná azt. Mostohagyereknek tartják, lenézik és tudománytalannak nevezik a rovásírást. Ez nagyon szomorú, ezért kell tovább éleszteni. Ezek élő, ősi dolgok. Most avattunk egy rovásírásos táblát a nagymagyari alapiskola udvarán. Ennek másik felén latin betűkkel is feltüntettük a szöveget. A latin betűs táblán azt olvassuk Nagymagyari MTA (Magyar Tannyelvű Alapiskola). De ez lehetne akár a Nagymagyari Magyar Tudományos Akadémia is (nevetés). És inkább lenne az, itt már tanítják a rovásírást. g Neszméri Tünde, kép: a szerző

2016. május 4. / 18. szám

meg egy könyve tavaly, amelynek címe Felvidéki Rovásemlékek. Ebben a kötetben felsorolja a felvidéki emlékeket, amelyekből nagyon sok van. Ezek közül talán a legismertebb a lévai vár rovásírásos alaprajza, a Thúróczy könyv is nagyon ismert, illetve Felsőszemeréden a templomban megtalált felirat is. Ugyan a felsőszemerédi templombejárati felirat a későbbi korból származik, de nagyon jelentős.

Az országos gyűjtéshez nagyon sokan csatlakoztak, 762 szervezet segítette az akciót. Pozsonyban több mint 179 ezer eurót gyűjtöttek, ami nagyjából 30 ezer euróval több, mint az előző évben volt. Kassán 55400 eurót adtak össze az emberek, tízezer euróval többet, mint 2015-ben. A Liga szerint a Nárcisz nap problémamentesen zajlott le. Ezúttal nem voltak álkéregetők sem, mint ahogy az az előző években előfordult. A szervezet műszereket szeretne vásárolni, amellyel az onkológiai diagnosztikát segítenék. A pénz egy részét kutatásra fordítják, egy részét pedig kisebb szervezeteknek adják, amelyek a prevencióra hívják fel a figyelmet, vagy a betegeket és azok családját segítik. A pénz egy részét a Rákellenes Liga saját

7 nap 5 12 19

Szabad Újság

6 13

20 27

7 14

21 28

8 15

22 29

2 9

16 23

3 10

17 24

4 11

18 25

rendezvényeire fordítja, illetve a daganatos megbetegedésben küzdőket és azok családját támogatják majd, elsősorban pszichoszociális segítséget nyújt a családoknak. A Liga szeretné felhívni a figyelmet a prevenció fontosságára is, nem mindegy ugyanis, melyik stádiumban derül ki, hogy a páciens daganattal küzd. Eva Kováčová a Rákellenes Liga ügyvezető igazgatója a daganatos megbetegedéssel küzdők nevében köszönetet mondott mindazoknak, akik hozzájárultak a gyűjtéshez, és ezzel segítik a rászoruló családokat. Nem mellesleg, ezzel elősegítik, hogy az elkövetkező évben is értelmes rendezvényeket szervezzenek.

Ezzel kifejezték szolidaritásukat és támogatásukat azok felé az emberek felé, akiknél kialakult a betegség. A Rákellenes Liga már 26 éve fejt ki tevékenységet, az emberek összefogása nélkül erre képtelenek lennének – emelte ki Kováčová. A rák korai felismerése életet menthet. Ezért figyeljünk oda testünk jeleire. A daganatos betegségek általános figyelmeztető jelei: szemmel látható elváltozások szemölcsön, anyajegyen. Széklettel és vizelettel kapcsolatos változások. Makacs köhögés és rekedtség. Állandó nyelési nehézségek. Nem gyógyuló fekély vagy sérülés a bőrön. Szokatlan vérzés és váladékfolyás. Tapintható duzzanatok a mellben vagy a test más részén. Ok nélküli testsúly-csökkenés. g EN, kép: SITA

Május 4, Flórián, Mónika, szerda Luther Márton Wartburg várába érkezik, ahol 1522. március 1-jéig a Biblia fordításán dolgozik (1521). Május 5, Györgyi, csütörtök Mária Terézia megalapítja a Szent István-rendet (1964). Megszületett Radnóti Miklós költő, a Nem tudhatom és a Razglednicák szerzője (1909). Május 6, Frida, Ivett, péntek Pázmány Péter esztergomi érsek megalapítja a Nagyszombati Érseki Egyetemet (1635). Május 7, Gizella, szombat Meghalt Romhányi József író, a magyar nyelv művésze, nevéhez fűződik a Mézga család és a Kérem a következőt mese (1983). Május 8, Arzéniusz, Mihály, vasárnap A második világháború utolsó napja Európában. Németország kapitulál (1945). Megszületett Székely Bertalan festőművész, A vérszerződés és az Egri nők alkotója (1835). Május 9, Gergely, Lana, hétfő Megszületett Ottlik Géza magyar író, nemzetközi szintű bridzsjátékos (többszörös magyar bajnok és válogatott), szakíró, műfordító, az Iskola a határon szerzője (1912). Május 10, Ármin, Pálma, kedd Megszületett Weszelszky Gyula magyar kémikus, gyógyszerész, radiológus, a radioaktív sugárzás gyógyhatásának kutatója, a budapesti hévizek eredetének, összetételének elemzője, leírója (1872). g

zik a jogi személyek jövedelemadójának 21 százalékosra való mérséklése, illetve a közkiadások 2020-ig történő nullszaldóssá tétele. g mti, szú, Kép: illusztráció

A Föld napja Szimőn Szlovákiában több településen tavaszi nagytakarítást szerveztek a Föld napja alkalmából. Voltak olyan települések, ahol az életkörnyezetet nem csupán takarítással szépítették, hanem a ültetéssel és szakmai előadással is. Szimő önkormányzatának vendége Miklós László környezetvédelmi szakember, az MKP ügyvezető elnökségének tagja volt. Ezen a napon 5 juharfát ültettek a nemrégiben felújított

Károlyi Ház udvarára. Egyet a magyar iskola, egyet a szlovák iskola diákjai, egyet a magyar óvodások, egyet a szlovák óvodások az ötödiket pedig a lakosok. g FB, kép: Bodó Emília

Szlovákiában van lehetőség arra, hogy az ország további menekülteket fogadjon be – jelentette ki Andrej Kiska Nyitrán. A köztársasági elnök erről a nyitrai egyházmegye pasztorációs központjában tett látogatásakor beszélt, ahol a Szlovákia által tavaly befogadott iraki keresztényekkel találkozott. “Szlovákiának, amely sikeres ország, gondolnia kell arra, hogyan segítsen azoknak az embereknek, akiknek veszélyben az élete. Ez kötelességünk, és van is rá lehetőségünk, és ez a lehetőség (a jelenleg kihasználtnál) lényegesen nagyobb” – idézte Andrej Kiskát az MTI a TASR hírügynökségre hivatkozva. Szlovákia tavaly karácsony előtt fogadott be 25 iraki asszír keresztény családot, akiket előbb a homonnai menekülttáborban helyeztek el, majd Nyitra környékére költöztették őket. g N

belföld

jubileumi, huszadik Nárcisz Napon több pénz gyűlt össze, mint az azt megelőző években. A daganatos betegeket és családjukat támogató gyűjtés az eddigi évek legsikeresebb ilyen jellegű rendezvénye volt – olvasható a Rákellenes Liga honlapján.

Másfél hétig tartó vita után jóváhagyta a pozsonyi parlament az új kormányprogramot, ezzel bizalmat szavazott Robert Fico harmadik kormányának. A kormányprogramot 79 igen szavazattal 61 nem ellenében, két képviselő tartózkodása mellett hagyta jóvá a 150 fős törvényhozás, melynek tagjai közül 142-en voltak jelen a voksoláson. A jóváhagyott kormányprogramban négy fő politikai elképzelés jelent meg: a munkanélküliség elleni harc, amelynek keretében 100 ezer új munkahely megteremtését és a munkanélküliségi ráta 10 százalék alá csökkentését tűzte ki célként a kabinet, a regionális, ezen belül is a leginkább elmaradott régiók fejlesztése, a korrupció elleni küzdelem, valamint a működőképes, szolgáltató állam megteremtése, amelynek keretében a kormány főként az oktatás- és az egészségügy fejlesztésére összpontosít. A kormányprogram főbb gazdasági jellegű célkitűzései közé tarto-

Kiska szerint több menekültet kellene befogadni

A Sieť elnököt cserélne

Sikeres volt a Könyvfesztivál Csaknem húsz százalékkal meghaladta a tavalyi rekordot az idei, sorrendben 23. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál látogatóinak száma. A dedikálásokkal együtt több mint 400 program, mintegy 200 új kötet, valamint 600 szerző, tudós és művész várta az érdeklődőket a Millenáris parkban, ahol a fesztivál zárónapján átadták a Budai Díjat is. A díjátadón az Alexandra Kiadó gondozásában megjelent 100 Magyar Népmesét nevezték meg a legjobb oktatássegítő könyvnek, a legjobb hangzóanyag a Napkút Kiadó és a Petőfi Irodalmi Múzeum közösen kiadott, Lázár Ervin meséit

tartalmazó könyv-CD-je lett olvasható a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének MTI-hez eljuttatott közleményében. Hatalmas érdeklődés övezte továbbá a díszvendég ország, Szlovákia programkínálatát. Különösen sikeres volt a 16. alkalommal megrendezett Európai Elsőkötetesek Fesztiválja, amelyen 18 ország szerzői mutatkoztak be. g mti

A parlamenti választás eredménye nagy csalódást okozott a Sieť támogatóinak. Radoslav Procházka pártja az előrejelzésekkel ellentétben nem a legerősebb jobboldali pártként szerepelt a márciusi megmérettetésen. Ennek ellenére tagja lett a Smer vezette kormánykoalíciónak. A néhány éve megalakult párt már most elnököt cserélne, sajtóértesülések szerint ugyanis a régiókban nincsenek megelégedve Procházkával. g t

2016. május 4. / 18. szám

A hét híre, 7 nap

Rekord összeg gyűlt össze

Bizalmat szavazott a parlament

z új szlovák kormánykoalíció (SmerSD–SNS–Most-Híd–Sieť) nyilvánosságra hozta a következő négy évre vonatkozó kormányprogramját. Bennünket a mintegy hetven oldalas dokumentumból elsősorban azok a célkitűzések érdekelnek, amelyek a Szlovákiában élő magyarság sorsát befolyásolják majd a következő négy évben. Sok meglepetésre nem számítottunk.

Szabad Újság

Hiába keresnénk például a szlovákiai magyarokat traumatizáló, alkotmányellenes állampolgársági törvény módosításának, vagy a rosszemlékű és a szlovákiai magyarokat mai napig diszkrimináló Beneš-dekrétumok eltörlésének szándékát. Žák-Malina Hedvig ügyének Magyarországra történő „átpasszolása” sem nevezhető a szlovák jogállamiság győzelmének (ezt még az előző kormány igazságügy-minisztere lépte meg), hiszen az ügyet nem rendezték megnyugtatóan, és nem kértek bocsánatot a hölgytől a több mint tíz éve tartó zaklatásért. A kormány belügyminisztere ugyanaz a Robert Kaliňák, a kormányfő ugyanaz a Robert Fico, akik annak idején nyomás alá helyezték a nyomozó szerveket és az ügyészséget. Azt sem tudni, mi lesz a sorsa az MKP által összegyűjtött több mint 80 ezer aláírásnak, amely a népszavazásokról szóló törvény módosítására szólítja fel a kormányzatot.

Kielemeznek bennünket? Hivatalos nyelvhasználatunkkal kapcsolatban leszögezi a program, hogy a nemzetiségileg vegyesen lakott területeken „elemzéseket fog végeztetni”, és ennek alapján megteremti a feltételeket a jövőben az érvényes törvény és jelenlegi gyakorlat összehangolására. Elemzések helyett talán cél-

szerűbb lenne a törvények megváltoztatásán gondolkodni – például a szlovákiai magyar szakmai és civil szervezetek aktív részvételével. Egyébként is a kormányprogramban a nemzeti kisebbségekről szóló fejezet közel felét a roma lakosság felzárkóztatására vonatkozó elképzelések teszik ki, „hátrányos kommunák integrációja” címszó alatt. A romakérdés külön fejezetet érdemelt volna, mint ahogy a nemzetiségek is. A kettő összemosása a problémák elkendőzését és az őszinte megoldáskeresés hiányát tükrözi. Hiába keresnénk a kormány programjában a dél-szlovákiai inrastruktúra fejlesztésének egyértelmű, számon kérhető beindítását. Hiányzik a prioritások közül a dél-szlovákiai gyorsforgalmi út megépítésének szándéka, pontosabban: csupán papíron szerepel. Pedig „a kormány kiemelt figyelmet fog fordítani a közlekedési infrastruktúra építésére és modernizálására azokban a régiókban, amelyek a legkevésbé

fejlettek közé tartoznak, miután további fejlődésük egyik alapvető feltétele az úthálózat fejlesztése”. Ezek a prioritások a D1-es autópálya befejezése után léphetnek „tervezgetési fázisba”. Magyarán, az R2-es, R3as, R4-es és az R7-es gyorsforgalmi út megépül (beleértve a Pozsony–Komárom és Zólyom–Kassa vonalat is). Majd, egyszer. Négy év nagy idő, addig el lehet szöszmötölni a tervekkel. Pontos választ ugyanis hiába keresnénk arra a kérdésre, mely útszakaszok építését fogja a közlekedésügyi tárca elkezdeni a déli régiókban… A gazdaság vonatkozásában a program legfontosabb kitétele az ország régiói közti különbségek felszámolásának, a hátrányos helyzetű vidékek felzárkóztatásának szándéka. A kormány 2016-ban törvénnyel meghatározott határidőn belül jóváhagyja a legkevésbé fejlett járások felzárkózásának tervét, ami többek között az ide sorolt Losonci, Rimaszombati, Nagykürtösi, Rozsnyói és Tőketerebesi járásokat is érinti. A kormány tervezi a kedvezőtlen helyzetben lévő járások támogatási körének további bővítését. Hogy miben merül ki ez a támogatás, nem tudni, de némi támpontot adhat, hogy a jelenlegi kormánykoalíció három pártja az elmúlt 10 évben is „irányította” az országot. Csak megjegyzem, hogy a leszakadt régiók felzárkóztatása ama 10 évben is mindig kiemelt cél volt, de sajnos az is maradt…

Több mint sokatmondó a kormányprogramban Dél-Szlovákia vonatkozásában, hogy a stratégiai beruházásokkal mindös�sze két rövid, semmitmondó fejezet foglalkozik, ebben a fejezetben utalást sem találunk a régiók közti egyenetlenségek kiküszöbölésére, arra, hogyan képzeli el a kormány a leszakadt vidékekre irányuló stratégiai beruházások növelését. A munkanélküliség csökkentésére vonatkozó tervek elnagyoltak, s bár a program 100 000 új munkahely létrehozását vizionálja, arra nézvést semmi konkrétumot nem találunk, hogy azok a régiók, ahol legmagasabb a munkanélküliségi arány, hogyan jelennek meg az ország fejlesztési térképén. Ha csak nem tekintjük ígéretnek az efféle homályos megfogalmazásokat: „A kormány támogatja azokat a gazdasági ágazatokat és régiókat, amelyek jellegükből adódóan alkalmasak munkát adni a hosszú ideje munka nélkül levő polgárok számára.”

Kulturális „autonómia” A nemzetiségi kultúra támogatását is új alapokra helyezné a kormány: törvényt készít elő egy nemzetiségi kulturális alap létrehozására, amely rendszeres támogatást biztosítana a Szlovák Köztársaság területén élő nemzetiségek kulturális és művészeti tevékenységére. Ezt az egyik koalíciós párt (Most-Híd) nagy előszeretettel kommunikálja kulturális autonómiaként. Pedig csak arról van szó, hogy az eddigi támogatási rendszert bővítenék ki egy, az Audiovizuális és Művészeti Alap mintájára létrehozott alappal. Arról nem esik szó, hogy milyen szerv működtetné az alapot. A Most-Híd egy ilyen törvény elfogadására már az előző kormányzás vége felé tett egy halvány kísérletet. A kisebbségi támogatáspolitikával foglalkozó fejezet a kötelező körök (a nemzeti kisebbségek identitásának, nyelvének, kulturájának és hagyományainak megőrzése) mellett tartalmaz néhány konkrétumot is. Támogatja a nemzetiségek által lakott területeken a kisiskolák (magyar és szlovák tan�nyelvűek egyaránt) felmentését a kötelező kvótarendszer alól. Ezzel egyidejűleg támogatja az anyanyelvi alapiskolákat látogatók útiköltségéhez való hozzájárulást abban az esetben, amennyiben az adott településen

tenni. De ha már így van, a felülvizsgálatot talán az alapiskolás történelemkönyvek szellemiségének felülvizsgálatával kellene kezdeni. A hazugságoktól, féligazságoktól hemzsegő történelemszemlélet nem tud kialakítani egészséges nemzettudatot sem a szlovák, sem a magyar diákoknál (utóbbiak szlovák tankönyvek lefordított változatát használják). Némely tankönyvben a fasiszta Szlovák Államot úgy jellemzik, mint amely „ugyan rossz volt”, de a szlovákok jólétét eredményezte. A rendszerváltás előtti kommunista rendszerről csak frázisok jelennek meg, a gyerekekben nem alakul ki a diktatúráról semmilyen kép. A kisebbségi oktatást érintő tankönyveket is megemlítik, de nagyon homályosan. Nem derül ki belőle, bővül-e a használható tankönyvek köre, vagy – a régi gyakorlatot felmelegítve – valamely SNS-közeli tankönyvkiadó nyer újabb pályázatokat.

A téma

Az új szlovák kormány programja

nincs ilyen jellegű képzés. Csak a gyakorlat fogja megmutatni, miként értelmezhető a nemzeti kisebbségek anyanyelvi oktatásának fejlesztésére fordított támogatás növelése, ami szintén szerepel a programban. Némi előrelépést jelent, hogy legalább szándék szinten bekerült a szlovák nyelv tanítás módszertanának megváltoztatása a nemzetiségi iskolákban. Ez azonban még nem jelenti automatikusan a szlovák nyelv idegen nyelvi módszertannal történő oktatását. A legnagyobb gond az oktatásüggyel, hogy a kormány nem tervezi a „fejpénzen” alapuló finanszírozás megváltoztatását. Ezzel tovább folyik majd az iskolák versenyzése a diákokért (a szülőkért), ami nem minőséget, hanem továbbra is egyfajta kiszorítósdit eredményez. Ráadásul az oktatásügyet nem lehet pusztán önmagában, a társadalmi gondok egyéb szegmenseitől (egyes vidékek elnéptelenedése, munkanélküliség stb.) különválasztva kezelni. A fenntartó önkormányzatoknak azután is megoldhatatlan feladat lesz eltartani egy-egy kisiskolát, ha száz egyéb gondja marad, és nincs biztosítva a forrás. Ezen csak az önkormányzatok tehermentesítése, illetve az adórendszer gyökeres átlakítása segíthetne. A kormányprogramban ennek nem sok jelét látni. Ami a magyar vonatkozású részeket illeti, talán egyedül a külpolitika területén lelhetünk fel bíztató jeleket, mert a program kiemelt prioritásai között szerepel a Visegrádi Négyek partnerségének elmélyítése, pozíciójuk erősítése az Európa Unión belül. Talán legelképesztőbb fejezete a kormányprogramnak „Az extrémizmus elleni harc” című fejezet. Ebből kiderül, hogy az oktatási minisztérium több figyelmet akar szentelni a rasszista, a xenofób és az extrém megnyilvánulások megelőzésének. Abszolút téves a szélsőséges társadalmi jelenségek elleni „harcot” egy minisztérium kompetenciájává

Újratöltött ötletek Találunk viszont bőven olyan passzusokat a kormányprogramban, amelyek régi ötletek és ígéretek leporolását tálalják, ilyen a Nemzeti Futballstadion megépítése, amelyre a Fico-kormány még 2012-ben kötelezettséget vállalt. A leporolt témák közt szerepel például a mohi atomerőmű 3. és 4. blokkjának megépítése, amelyet Fico kormánya már 2006-ban támogatott. Ugyancsak régi, 2006-os téma az államigazgatás informatikai átalakítása. Időközben elköltöttek 900 millió eurót, hogy most újra megfogalmazhassák ugyanazokat a terveket. Hasonló a helyzet az egészségügy eHealth (elektronizált egészségügy) fejezetével, amit 2012ben ígértek beindítani. Most 2017-re ígérik ugyanezt. A lassú bírósági eljárások megszüntetését ugyancsak 2006-ban ígérte Fico kormánya, majd 2012-ben ezt is megismételte. A szlovákiai bíróságok az Európai Unióban azóta is a leglassúbbak közé tartoznak. Meggéri a vagyoni eredetvizsgálatot, amelyett 2002 óta folyamatosan készítgetnek. Az ország hadseregének modernizációját is 2012-ben ígérte meg Robert Fico akkori kormányfő, azzal, hogy lecserélik a régi szovjet fegyvereket. A kormányprogram azt türözi, hogy a különböző értékrendet és politikai célokat képviselő pártok „felparcellázták” egymás közt az egész társadalmat. Hogy ezt meddig lehet egyensúlyban tartani, nagy kérdés. g Őry Péter, az MKP ügyvivő elnökségének tagja kép: vlada.gov.sk

2016. május 4. / 18. szám

Ahol nincs, ott ne keress!

Stratégia nélküli stratégia

Hírek

Ki mit tud ökonómiából? K

Szabad Újság

i mit tud ökonómiából? címmel másodszor rendeztek házi versenyt a dunaszerdahelyi Vidékfejlesztési Szakközépiskolában. A verseny célja a problémamegoldó gondolkodás és a kreativitás fejlesztése volt.

A megmérettetésben hat háromtagú csapat vett részt. Az első- másod- ill. harmadéves versenyzők zöme leendő idegenforgalmi menedzser volt, de sportosztályban, idegenforgalmi szolgáltatások szakon tanulók is képviseltették magukat. A közgazdaságtani erőpróba első, részben otthoni feladata egy turisztikai régióról készített prezentáció elkészítése és bemutatása volt. A többnyire dunaszerdahelyi kötődésű diákok a helyi thermalparkot, focicsapatot, Kukkóniát választották előadásuk központi témájának. Ezt követően egy 20 kérdésből álló klasszikus ökonómiai tesztet kellett megoldaniuk a versenyzőknek. Majd három, nem mindennapi, közgazdaságtani fogalmakat (pénz, bankszámla, bankkártya, biztosítás) illusztráló kreatív animáció megtekintése után újabb kérdések vártak megválaszolásra.

Az ifjú közgazdászok következő kihívása egy turistacsalogató plakát elkészítése volt, amelyhez különböző utazási irodák katalógusait használhatták fel. Egyedi kivitelezésű transzparenseikkel a Maldív-szigetekre, az Amerikai Egyesült Államokba, Tunéziába, Egyiptomba, Törökországba hívták a zsűrit álomutazásra, kiválóan prezentálva azt, hogy a vizuális reklám kritériumait kitűnően elsajátították. A legnagyobb fejtörést a negyedik feladat okozta a versenyzőknek. Egy doboznyi haszontalannak tűnő tárgyat kellett „eladniuk“, megvételre ajánlaniuk. A diákok jól boldogultak a feladattal. A zsűri egy teleshop termékbemutató adás felvételén érezhette magát, melynek végén mindenki meg akarta vásárolni az „egyedi-

vé varázsolt és különleges tulajdonságokkal felruházott“ kacatokat. A diákok kreatív lendülete a verseny vége felé sem lankadt. Egy baráti levél megfogalmazásáért jártak az utolsó pontok, azonban csak akkor, ha minél többet bele tudtak a megadott közgazdaságtani fogalmakból (pl. monometalizmus, ipari forradalom, bankrendszer, illegális piac) közölnivalójukba foglalni. A jó hangulatban telt verseny az eredményhirdetéssel zárult. Minden csapat emléklapban és apró meglepetés ajándékban részesült. Az elsőknek járó oklevelet és tárgyjutalmat a harmadikos idegenforgalmi menedzsment szakon tanuló GOT elnevezésű csapat vehette át. Az esemény főszervezője, Álló Mónika közgazdásztanár, zárszavában biztosította a diákokat, hogy jövőre ismételten szeretnék megrendezni ezt a különleges „Ki mit tud?“-ot, és számít a résztvevők ambiciózus hozzáállására. g KL

Csemadok Szímői Alapszervezete 2013-ban felállította a Kitelepítettek emlékoszlopát a templomkertben. Azóta minden évben megemlékeznek a Felvidékről kitelepítettek emléknapjáról a faluban.

Az idén a Bajra kitelepítettek fogadták el a meghívást a megemlékezésre. A találkozót Schunder Tibor baji polgármester segítségével sikerült megvalósítani, aki megszólította a még élő szímői kitelepítetteket és hozzátartozóikat. A meghívásnak kilenc család leszármazottai tettek eleget, akiket az egykori iskola felújított épületében a Károlyi Házban várták a szervezők és Bób János polgármester. Miután megtekintették a falu felújított főutcáját, a kopjafa elé vonultak, hogy a millenniumi harang hangjaira és a Rozmaring éneklőcsoport énekére elhelyezzék a megemlékezés koszorúit. A hangulathoz hozzá-

járult a Felvidék himnusza és az Egy marék földet című vers, amelyben egy egykor kitelepített lakos írja meg emlékeit. A műsor a Jedlik Házban folytatódott, ahol a résztvevők a faluról készült filmet megtekintve elénekelték Varjú Vilmos szerzeményét, a Szímő himnuszaként elfogadott dalt, majd meghallgattak egy hazai szerző versét Hazahív a harangszó címmel. A megemlékezést Balassa Zoltán kassai történész igen értékes, minden a kitelepítésekkel és deportálásokkal összefüggő történelmi vonatkozásokat bemutató, ritkán hallott történésekkel gazdagított előadása tett felejthetetlenné. A polgármesterek köszöntője után Kantár Éva a Csemadok elnöke felkérte a meghívott családok képviselőit, hogy írják be nevüket az emlékfüzetbe és vegyenek át egy-egy könyvet, amely a faluról íródott, valamint a történész munkáját dicsérő Két nemzet a Kárpát-medencében című könyvet. A vendégek falujából Bajról egy gyermekcsoport is érkezett, akik szép népdalaikkal és táncaikkal gazdagították a műsort. A szímői kitelepítettek leszármazottai közül a legkisebb kislány egy verset is elmondott, amellyel a hazai versenyen elért sikereit mutatta be. A műsor a Rozmaring citerásainak és énekeseinek fellépésével, majd egy vendégfogadással folytatódott, ahol alkalom volt az egymással való közös beszélgetésre. g KÉ

2016. május 4. / 18. szám

Hazahívott a harangszó Szímőre

Szabad Újság

ájus az év legszebb hónapja. Teljes pompájában ragyog a tavasz. Az élet újraserkenése mintha bennünk, emberekben is új energiákat szabadítana fel. S akarva-akaratlanul egyre többen keresik életük párját, vágyódnak a szerelem után. Az után, hogy valakihez ők is tartozzanak, és úgy turbékolhassanak, mint a házak tetején a vadgalambok.

A szerelmet gyakran nevezik két szív egymásra találásának, holott, ez nem fedi a valóságot. Mert bármily hihetetlen, az érzelmek nem a szívben, hanem bizony azok is az agyban keletkeznek, bonyolult kémiai folyamatok eredményeként. Mintha ezt József Attila is sejtette volna, mikor megfogalmazta: „Elmémbe, mint fémbe a savak,/ Ösztöneimmel belemartalak.” A szerelemért felelős anyagok a fenil-etilamin, az oxytocin, amit szerelemhormonnak is neveznek, valamint az endorfinok (boldogsághormonok) és a dopamin. Hogy melyik mit „művel” velünk, hogy rózsaszínben lássuk a világot? Az agysejtekben termelődő fenil-etil-amin okozza, hogy elpirulunk vagy elkezd izzadni a tenyerünk az imádott lény közelében, esetleg elkap a heves szívdobogás és mámorító érzés kerít bennünket a hatalmába. Az oxytocin, mely a szülésnél játszik fontos szerepet, a fájások beindításával, kihat az emlékezésre is. Szerelmesek esetében termelődése fokozza a testi vágyat, növeli a libidót és bizony a szerelmi álmokra is kihatással van. Az endorfinnak a szerelem kábulatában, mámorában van szerepe. Megnövekedet mennyisége egy-egy kapcsolat stabilitását, nyugalmát eredményezheti. A dopamin a boldogság és öröm érzetéért felelős. A kutatók szerint

Az élet legnagyobb ajándéka Még mindig ugyanúgy szeretlek, mint amikor elvettelek. Ezt egy halálos ágyán fekvő férfi mondta, mintegy bú-

tartott, míg felismertük, hogy köztünk másfajta kötelék van, mint gondoltuk. Most még abban a szakaszban vagyunk, hogy minden együtt töltött percnek örülünk, és együtt tervezzük a jövőt. Templomi esküvőt szeretnénk, mert komolyan gondoljuk. Lakodalom helyett azonban inkább csak szűk családi körünkkel szeretnénk majd megosztani örömünket” – meséli, gyorsan hozzátéve, hogy most még mindkettőjüknek első és legfontosabb a diploma megszerzése. A szerelem utolérhet bennünket fiatalon és öregen is. Jöhet teljesen váratlanul, és mindent elsodorhat. Olyan energiákat szabadíthat fel bennünk, amelyekről addig sejtésünk sem volt. Különleges és kegyelmi állapot, az biztos. Leginkább és legigazabbul a költők és írók tudják megfogalmazni. Jack London szavaival bizonyára sokan egyetértünk: „A szerelem túl van minden okoskodáson – felül áll minden értelmen. A szerelem fenn lakozik valahol a hegyormokon, magasan az értelem lapályai fölött. A lét önmaga fölé emelkedik a szerelemben, olyan magaslatokra, ahová csak ritkán jut el az ember. Az emberi szervezet a szerelemben jut el legfőbb céljának megvalósulásához, és ezért a szerelemmel nem szabad vitába bocsátkozni, hanem úgy kell elfogadni, mint az élet legnagyobb ajándékát.” g B. Vida Júlia, Net-fotó

Társadalmi téma

csúzóul, feleségének. Több évtizednyi házasság után. Manapság egyre kevesebben szánják rá magukat a boldogító igen kimondására. A vadházasságok, együttélések korában kevesen hiszik el, hogy képesek lennének egy egész életen át kitartani egyetlen ember mellett. Valahogy úgy vagyunk az emberekkel, párkapcsolatainkkal is, mint a használati tárgyakkal. Ha nem válnak be, lecseréljük őket egy másikra. Az aranylakodalmukat ünneplő pároktól érdemes megkérdezni, hogy bírták ki ennyi ideig egymással. A válasz többnyire az, hogy sok jó és rossz történt a közös évek alatt, sok minden fölött szemet is kellett hunyni, össze kellett csiszolódni, és meg kellett tanulni elviselni a másik hibáit. Elmondják azt is, hogy a házasság nem sétagalopp, sem rózsaszín mese. Sokkal inkább két ember erős köteléke, mely kibírja a megpróbáltatásokat is. A házasság, jó esetben, a szerelem folyománya. Ebben bízik Edit is, aki egy éve szerelmes. „A mi kapcsolatunk nem meglátni és megszeretni alapon kezdődött. Sosem gondoltam volna, hogy a baráti körömből kerül ki a szerelmem. Sokáig

2016. május 4. / 18. szám

Kettecskén, az élet édes álom…

egyébként a szerelem, ez a felfokozott érzelmi állapot, másfél, két évig tart. Utána, jó esetben, szeretetté szelídül. Dr. Pálházy Béla, lapunk orvos tanácsadója, a lélek és ez emberi kapcsolatok jó ismerője szerint a szerelem két egymást kölcsönösen erősítő pozitív érzelem. „Arról, hogy milyen váratlanul, hol és mikor keletkezik, már könyvtárakat írtak össze, s gyanítom, hogy ennek a sornak még sokáig nem lesz vége. Amilyen váratlanul jön, ugyanolyan váratlanul el is múlhat. Általában valamilyen sokkoló csalódás hozza a kiábrándulást. Az örök szerelmet a költők meg a szerelmesek is nagyon óhajtanák, a gyakorlatias emberek azonban csak legyintenek egyet. És hogy miért megy tönkre a legtöbb párkapcsolat és házasság? Talán, mert megváltozott az értékrend. S bár egyre kevésbé divat verseket olvasni, mintha egyre inkább Vörösmarty Mihály kegyetlen igazsága érvényesülne: »Ábrándozás az élet megrontója, mely kancsalul festett egekbe néz!«” –vélekedik a témáról a lélekbúvár.

JUDr. Nagy Dávid ügyvéd

Fiatalság bolondság… ám eljön a pillanat, amikor minden fiatalnak meg kell(ene) komolyodnia. Ez a szembesülés pillanata azzal, hogy nem is olyan könnyű fiatalnak, pályakezdőnek lenni. Az ember hirtelen az élet heves és olykor könyörtelen sodrásában találja magát. Befutnak az első (végtelen) számlák, jön a gyerek, kell a munka, kell a pénz.

ten. Sajnos oda jutottunk 2016-ban, hogy elég, ha valaki kimondja a mindenki által ismert valóságot és már tapsolunk. A kritikus gondolkodás végnapjait éli. Véleményem szerint a választott képviselő elsődleges feladata, hogy rámutasson a

hatnának az önálló élethez. Ezek mind olyan intézkedések, amik Szlovákiában hiányoznak. „Hősünk” viszont a felszólalása másik felében nem foglalkozott ezzel. Inkább kiemelte, hogy biztos sok embernek szúrja a szemét, hogy ő ilyen fiatalon lett képviselő. Majd hozzátette, hogy fiatalokat csak fiatal tud képviselni.

Futótűzként terjed az interneten egy fiatal (kopaszfejű) képviselő parlamenti felszólalása, melyben rámutat a fiatalság valós helyzetére. „Hősünk” azzal indít, hogy beszól egyet a roma kisebbségnek, majd elpanaszkodja, hogy a fiatal barátai és ismerősei nem vállalnak gyerekeket. Nincs szaporulat, mert nincs perspektíva. Nincs perspektíva, mert nincs munka és méltó megélhetés. Ezzel szerintem politikai hovatartozás nélkül mindenki egyet tud érteni. Ezért is a nagy bólogatás és terjesztés az interne-

megoldásokra. Panaszkodni mindenki tud, ahhoz nem kell a parlamentben felszólalni. Ám a fiatalember felszólalása kimerült a panaszkodásban. Pedig beszélhetett volna a családi otthonteremtési támogatásokról, gyerekvállalási támogatásokról, fiatal házastársak adókedvezményéről, stb.. Ezek mind olyan intézkedések lehetnének, amelyek a fiataloknak jelentős anyagi löketet ad-

Az én szemem nem szúrja, hogy huszonéves képviselők vannak a parlamentben, hiszen a fiatalos, innovatív lendület és a bölcs tapasztalat együtt csodákra lehet képes. De nem így! Az én szememet az szúrja, ha egy képviselő nem tudja magát rendesen kifejezni (adott esetben az előre megírt szöveg felolvasásával is bajok voltak), továbbá az, ha egy képviselő, több ezres fizetését azért kapja, hogy panaszkodjon ahelyett, hogy ténylegesen próbálná megoldani a fiatalság problémáit. g

jegyzetíró Miközben a hétvégén a Felcsút elbúcsúzott az élvonaltól, a miniszterelnök felavatta a községet az alcsúti arborétummal összekötő kisvasutat. Apró, színes hírek a harmadik Orbán-kormány félidejében. A történtek egyik olvasata szerint, a politika a futballhoz hasonlóan nemcsak a híveket, hanem az ellenszurkolókat is felsorakoztatja: ezért nincs semmi meglepő abban, hogy a kormányfő szülőfaluját a másodosztályba taszító Vasas játékosaival lélekben együtt „vonatozott“ a hat éve hivatalban lévő kormány ellenzéke. Más szempontból azonban Felcsút szemléletes keresztmetszetét adja a lassan köznevesülő „elmúlthatévnek“. Nehezen vitatható a kisvasút átadásán elhangzott orbáni alaptétel: cinizmusból semmi sem építhető. Jogosan vetődik fel azonban a kérdés: hol ér véget a lokálpatrióta kormányfő jótékony tenni akarása, s hol kezdődik a hatalomtól megrészegült cinizmus? Mondhatnánk, az egykori legkisebb királyfi, sokak szemében lett meztelen. Hálátlan sors a politikusé: kinek a szívkórház, kinek a gúny adja a másikat. Orbánon azonban láthatóan kevéssé fognak a karakterrombolás meg-megújuló kísérletei. Noha a kormányzás hat esztendeje érzékelhetően elapasztotta a kormányfőt övező lelkesedést, a legkisebb királyfihoz illő népmesei fordulattal élve, ma sincs érdemi kihívója hetedhét országban. A félidejébe érkező harmadik Orbán-kormánynak Felcsút inkább csak kirakata, igazi cégére a tökélyre fejlesztett zsákmánydemokrácia. Ebben az esetben is kínálkozik egy megengedő olvasat: Orbán 2010-ben nekirugaszkodott az 1990 után félresiklott rendszerváltásnak. Vagyis, tanulva az 1998 és 2002 közötti ciklus tapasztalataiból, módszeresen nekikezdett a posztkommunista elit formális és informális hatalmi-gazdasági pozícióinak lebontásához. Szeplőtlenebbül fogalmazva, új oligarchák léptek-lépnek a régiek helyébe. A nemzeti burzsoázia megteremtésére tett kísérlet a félperifériás fejlődésre adott tipikus reakció. A recept ismert Délkelet-Ázsiából és Latin-Amerikából is. Az orbáni modellkeresés: az illiberális demokrácia, a munkaalapú állam, látszólag a politikai mainstream kereteit feszegeti, valójá-

ban semmi újat nem mond. Válaszkísérlet a recsegőropogó globális kapitalizmus mind több válságjelenségére. A társadalmi következmények ugyancsak ismerősek a félperiféria más színpadairól. Miközben a globális pénztőke helyi reprezentánsainak pozícióiba beférkőzik a nemzeti burzsoázia, a szerves polgárosodás megreked, a társadalom legszegényebb és leggazdagabb rétegei közötti különbségek szakadéknyivá nőnek.

Az orbáni modell csak a „gazdát“ cseréli másra, a helyi erőforrások hatékonyabb kihasználásában tapodtat sem lép előre. A nemzeti burzsoázia az elitcserét követően, érdekeinek megfelelően, az országot megtartja „összeszerelő üzemnek“, bérrabszolgaságra kárhoztatva a munkavállalók nagy tömegeit. A valódi felzárkózás motorjának számító innovációval továbbra is adós marad a magyar gazdaság. Ez az út nem más, mint patrióta jelszavakkal kibútorozott zsákutca. Alternatívát a huszadik századi gyökerű pártok már aligha fognak kínálni. Félő azonban, hogy a huszonegyedik századi pártok – szervezeti erő és intellektuális bázis híján – maguk is még hosszú ideig adósak maradnak egy működő gazdasági modell megteremtésével. g kép: MTI

Vélemény

Kolek Zsolt

Kisvasút félidőben

2016. május 4. / 18. szám

Vélemény Szabad Újság 14

A kritikus gondolkodás végnapjai

Magyarság

Nincsen döntés a Batthyáneum ügyében A román kulturális minisztérium kérésére a gyulafehérvári táblabíróság elhalasztotta az ítélethirdetést a gyulafehérvári Batthyáneum könyvtár restitúciója ügyében. A táblabíróságnak abban a perben kellett volna ítéletet hirdetnie, amelyben a Gyulafehérvári Római Katolikus Főegyházmegye a visszaszolgáltatást elutasító restitúciós bizottsági határozat érvénytelenítését kérte. Potyó Ferenc a Batthyáneum visszaszolgáltatásáért pereskedő érsekség általános helynöke elmondta, március óta semmilyen kapcsolatuk nincsen a minisztériummal. Akkor Vlad Alexandrescu kulturális miniszter az érsekségen tett látogatás során felvetette, hogy az állam és az egyház közösen keresse a megoldást a Batthyáneum felújítására. „Az együttműködéstől nem zárkózunk el, sőt, szükségünk is lesz erre, de a kiindulási pont az lenne, hogy állítsák vissza az államosítás előtti állapotot, amikor az egyház volt a könyvtár tulajdonosa. Ebből a tulajdonosi pozícióból tudunk majd méltányosan tárgyalni az együttműködésről” - jelentette ki Potyó Ferenc. A gyulafehérvári Batthyáneum a legnagyobb értékű ingatlan és gyűjtemény, amelyet az erdélyi magyar egyházak

visszakértek a román államtól. A 65 ezer kötetes, 1650 középkori kéziratot magában foglaló könyvtárban őrzik a Romániában fellelhető kódexek és ősnyomtatványok háromnegyed részét. A kódexek egyikét, a 810-ből származó Codex Aureust 25 millió dollárra biztosították, amikor 2002-ben rövid időre Németországba szállították. A román államot 2012-ben kártérítés fizetésére kötelezte az Emberi Jogok Európai Bírósága amiatt, hogy évtizedeken át nem hozott döntést a Batthyáneum visszaszolgáltatása ügyében. A román kormány alárendeltségében működő restitúciós bizottság tavaly szeptemberben elutasította a Batthyáneum visszaszolgáltatását. Ezt a döntést támadta meg az egyház a bíróságon. Április elején Vlad Alexandres-

cu miniszter leváltására szólította fel a miniszterelnököt egy liberális szenátor, aki úgy vélte, hogy a miniszter nem a román állam érdekeit képviselte, amikor egyezkedni próbált a Batthyáneumról. A miniszter a parlamenti bizottsági meghallgatáson elmondta: ötmillió euróig terjedő összeget fordíthatnának az Európai Unó forrásaiból az épület felújítására, de ezt lehetetlenné teszi a tulajdonjogról szóló, 18 éve tartó pereskedés. Úgy vélte, az épület és a gyűjtemény érdekét szolgálná, ha lezárulna a jogvita. A könyvtárat a román kommunista állam vette el a római katolikus egyháztól, és a rendszerváltozás utáni kormányok Batthyány Ignác püspök végrendeletére hivatkozva nem szolgáltatták mindeddig vissza. A püspök az 1798-as végrendeletében a katolikus egyházra és Erdély provinciára hagyta a páratlan értékű gyűjteményt. A román politikai elit úgy értékeli, hogy Erdély provincia jogutódjaként a román állam is jogosult a gyűjtemény tulajdonjogára. g MTI

Szabad Újság

Kormánypárt lehet a VMSZ

Nagyon gyorsan, már június elején felállhat az új szerb kormány, Aleksandar Vucic, az előre hozott parlamenti választást megnyerő Szerb Haladó Párt (SNS) elnöke ugyanis kijelentette, a kormányalakításra már a SNS május 28-i rendkívüli kongresszusa után számítani lehet. A szerbiai törvények értelmében a választások végleges eredményeit a voksolás után legfeljebb 96 órán belül

közölni kell. Mivel azonban történtek szabálytalanságok, néhány helyen meg kell ismételni a voksolást, amire a munka ünnepe és a szerb ortodox húsvét miatt csak május elején lesz mód. Így a végleges eredmények kihirdetése is csúszik. Ezt követően tíz napon belül kell kiosztani a képviselői mandátumokat a győztes választási listák között, és a végleges eredmények közlése után 30 napon belül

meg kell tartani a parlament alakuló ülését. Attól a naptól kezdve pedig 90 napon belül fel kell állnia a kormánynak. Mivel azonban Aleksandar Vucic már a kampány során is kiemelte, hogy gyors kormányalakításra számít, illetve Szerbiának nincs ideje arra, hogy ne legyen parlamentje, ezért várhatóan minden folyamat a legrövidebb időn belül lezajlik. Egyelőre nem lehet tudni,

hogy a választást az előzetes eredmények alapján 48,23 százalékkal megnyerő Szerb Haladó Párt kivel, mely pártokkal kíván koalícióra lépni, Aleksandar Vucic eddig csak a Vajdasági Magyar Szövetséget nevezte meg biztos partnerként. Hozzátette: olyan pártokat és személyeket hív majd meg a kormányba, akik hajlandók harcolni a jobb és sikeresebb Szerbiáért. g mti

Idős emberként vannak emlékeim, szépek, jók, és csúnyák, kegyetlenek is. Mivel, hogy napjainkban a kitelepítések évfordulójára emlékezünk, nem árt, ha tudjuk, hogy annak előzményei is voltak. Melyekről úgyszintén meg kellene emlékeznünk. Például az utcai szlovák nyelv oktatásról. Pár hónappal a háború befejezése után, hirdető tábla tudatta a mozit kedvelő közönséggel, hogy újra megkezdődnek a filmvetítések. Véletlenül találkoztam egy barátommal, akinek újságolni kezdtem a kellemes hírt. Természetesen, magyarul. Mögöttünk négy szlovák katona bandukolt. Ha átmentünk a főutca másik oldalára, ők utánunk. Ki voltunk szemelve. Galántán a Neuman doktor háza előtt közre fogtak minket a katonák, és beszorítottak a süllyesztett kapu alá, és elkezdtek minket úgy Isten igazából a szlovák

nyelvre tanítani. Nagyon művelt módon fogtak hozzá az oktatáshoz. Bocsánat! Pontosan így, aki velem foglalkozott: „Jeben ci ancikrista maďarského ná ti nevíš, že toto je Slovensko? Že tu máš hovoriť len slovenský!” Lecsatolták derékszíjaikat és alaposan a fejünkbe verték a szlovák nyelvtudományt. Bíztatták is egymást: „len mu daj, aby vedzel, že tu nebude maďarskí džavotat!” A derékszíjakkal tették nyomatékosabbá az oktatás eredményességét. Hogy sikeresen lediplomáztunk, az látszott rajtunk. A véres arcunk, a felrepedt szemöldök, a betört orr, stb. A napokig látszó sötét monoklik.

Keresztényként megbocsátani talán lehet, de elfelejteni soha. Amit ez a visszaemlékezés is igazol. Nyolcvanhét évesen sem felejtettem el. Ezek az oktatások és atrocitások hónapokig tartottak. Vagy évekig? Igen, évekig tartottak. Mert ezek után jöttek a vagyon elkobzások, a kitelepítések, melyekről szintén vannak emlékeim. Ha Önnek is van hasonló története, akár a világháborúk idejéből, akár a kitelepítésekről, vagy későbbi korokból, vagy él egy családi legenda a rokonságában, és szívesen elmondaná nekünk, írja meg, hogy megoszthassuk olvasóinkkal. Továbbra is várjuk családi fotóikat, érdekes dokumentumaikat és a községeinkről készült képeslapokat a neszmeritunde@szabadujsag.com e-mail címre. g

A szlovákiai és a németországi fizetések nagy összehasonlítása M indenki számára világos, hogy hatalmas különbségek vannak a szlovákiai és a nyugati fizetések között. Azonban Nyugaton is nagy különbségeket lehet tapasztalni az egyes szakmák pénzbeli megbecsültsége között. Az egyes szakmák fizetését elemezte a Gehalt.de német internetes portál, kutatásához 204 ezer embertől gyűjtött be adatokat. Szlovákiában hasonló felmérést végzett a Platy.sk portál, felhasználva 73 ezer közreműködő adatait. A két portál összeállítása alapján megtudhatjuk az anyagilag legmegbecsültebb szakmák sorrendjét nálunk, illetve Németországban.

Szabad Újság

Németországban a főorvosok, nálunk a menedzserek

A Gehalt.de kutatásai szerint Németországban a főorvosok keresnek a legtöbbet, átlagosan 9100 eurót. Hasonló szlovákiai adat a főorvosok bérezéséről sajnos a Platy.sk adatbázisából hiányzik. Németországban a második legjobban fizetett állás az account menedzsereké több mint 6500 eurós keresettel, nálunk hasonló pozícióban, átlagban 1 931 eurós bérre számíthatnak a menedzserek. A német lista harmadik helyén a szakorvosok javadalmazása áll, bruttó 6 306 euró átlagfizetéssel. A Platy.sk portál a szakorvo-

sokról nem gyűjtött be adatokat, azonban azt tudjuk, hogy az orvosok átlagfizetése nálunk bruttó 1 554 euró. A német felmérés negyedik helyére a beruházási menedzserek bérezése került (5 940 euró), ám itt is hiányoznak a szlovákiai adatok. Az ötödik legjobban fizető állás Németországban a műszaki tudományos és kutató munkatárs (5903 euró bruttó átlagfizetéssel). Nálunk a hasonló munkakörben dolgozóknak meg kell elégedniük a 927 eurós átlaggal. A Platy.sk felméréséből kiderül, hogy az öt legjobban fizető szakma nálunk – Németországtól eltérően – csupa menedzseri munkakör. A szlovákiai TOP lista csúcsán a vezérigazgatók vannak, több mint 5300 eurós javadalmazással, a többi vezető menedzseri állásban

Kitekintő

emrégiben volt a kitelepítettek emléknapja. Abból a korból nagyszüleink több emléket őriznek. Kellemetlen emlékeket, amelyekre nem szívesen gondolnak vissza. A nemeskosúti Kovács Mihály mégis leírt egy történetet, mely vele esett meg a jogfosztás időszakában. A levelet szó szerint közöljük.

foglalkoztatott szakember 3-4 ezer eurós fizetésre számíthat.

A konyhai segédmunkás nem fog meggazdagodni

A német lista utolsó helyén – a legrosszabbul fizetettek között – a konyhai segédmunkásokat találjuk 1634 átlagbérezéssel. Nálunk ugyanebben a szakmában, csak 478 euróra számíthatnak átlagban. Németországban sem a gazdagok sorait gyarapítják a kozmetikusok és a fodrászok, havonta 1743 euróra számíthatnak, szlovákiai kollégáiknak viszont be kell érniük 656 euróval. A német pincérek 1882 eurót, míg a szlovákiaiak 582 eurót kaphatnak havonta. Németországban a szobalányok 1965 eurót, míg nálunk a takarítók 434 eurót kereshetnek. A pénztárosok Nyugaton 1984 euróra, míg a mi bolti eladóink 547 euróra számíthatnak havonta. Szlovákiában a takarítók, a segédmunkások, a segédszakácsok, a postások és a szabók keresnek a legrosszabbul. Németországban más a helyzet: leggyengébben fizetik meg a betanított munkásokat és az idegenforgalom területén dolgozó hivatalnokokat. g Felvidék.ma/Aktuálne.sk Illusztrációs felvétel

2016. május 4. / 18. szám

Olvasói levél, hirdetés

Tanuló lecke a második világháború utáni időszakból

Nagyapám öröksége

A legutolsó faluban

Nagyapám élete megkoptatta az éveket, Embersége permanens és fiatal álmot ígér, Egy reményt, amit egy kisgyerek némán, Szikrázó tekintettel csak félve remél.

Nézzétek majd őt, mert veszettül egyedül van, összekulcsolt kezében magányos sorsát szorítja, az élet ráfeküdt, szétmorzsolná szűk markában.

Ereje tetteiben, példája életében, Erős szíve akkor kemény támaszt nyújtott, Gyermeki szűz lelkem még sebezhetetlen volt, A házon kívül a kertben harkály kopácsolt.

Szabad Újság

A végtelen ég megteremtette a fényt, Szemünk benne együtt tüzesen csillogott, Kéz fogságában született egy másik kéz, Arcunk a néma érintésben egymásra mosolygott.

Versenyeztek közben a világi percek, Magasan lemaradtak ifjú korunk pillanatai, Nagyapám szíve mindig erősen dobogott, Ma lépéseimben mutatkoznak lélekbeható szavai. Sorstársam e békétlen békés nemzedék, Töretlen hitem e emberi örökség, E Föld az egyetlen, ahol mindig búcsúzni kell, Nyomát meghagyja e sorokba öntött mesterség. g

Elengedné minden percét, sóvárogva néz az égre, sírva dalol szívében minden eltelt pillanat, bús tekintete így visszahajlik a puszta földre. Fiatal volt ő is, lelke ma is kristály tiszta, csak ül némán, minek menne, ha már nem tud, ül magában, s minek menne, ha már nincs hova. Társa csak az udvar, minden emlék, ami megmaradt, gyöngeség kerülgeti, a talaj fogja fel könnyeit, valamennyi fénykép bujdosik, fiatalságában ragadt. Elhagyta minden gyermeki lebegés, forró mozdulat, sopánkodva kérdez: Hová lett az a tavaszi bátorság? Aztán csend, mert tudja: berendezkedett már a föld alatt. Szerény búcsúzásakor ragyognia kéne a Holdnak, eltűnik, mint megmérgezett fa, szétmállott kő, mert a Földön mindig vissza nem térő sorsok folynak. g

Suttog a szeretet, lépteit nem hallani, Szavát megérted, ha szíved beengedi, Te adtad minden játékomat, te neveltél, Őrzöm titkodat, a gyermek már felnőttként él. Az élet múlik, mégis türelmet, megértést kér, Te adtad az enyémet, vigyázok rá, ne félj, A szemem reggelenként alkalmazkodik a fényhez, Úgy mint törékeny tenyerem, hozzásimul tiédhez. Te adtad az első szót, én neked adtam vissza, Úgy szóltál akkor, hogy soha nem hagysz magamra, Fogtál, s óvtál, ha tanultam, most neked segítek, Anya, emlékszem, mert te tanítottál, szeretlek. g

A pillanat Hidegen, a sötétben állva, Csendben egy angyalt látva, Ülve a felhők legtetején, S végignézni a világ peremén. Reszket ott már a napsütés, Nem tart már anyai dédelgetés, A Föld egyre kisebb, távolodik, A fény eltűnik, s Ő megjelenik. g

Egy vak perce Hajnali fény, éjszakai tél és a város zaja, Két szép szeme elbújik magányos szívébe, Erdő zöldje, az ég kéksége és csillogó muzsika, Számára néma tánc az emberi tekintet zenéje, Reggel is sötétbe bújik minden zongorányi pillanat, Lehasalva, messze a távolból eredő mennyei fénytől, Valahol lent mélyen, egyedül a tengerfenék alatt, Oda nem hullanak ragyogó csillagok a zenélő égről, Az ő tekinete néma, de a messzeségbe vágyik, Hol még nem járt ember, sem lélek, csak a szél, Remegő hideg szellő, ahol az égbolt is fázik, Csak egy árva szemlátomás kell, s már ő is él, Ha csak egy cseppnyi szikrát vetne neki az Isten, Ha csak egy percre elhagyhatná a sötét tengert Látná az erdő zöldjét, a csillagokat fenn az égen, Látná önmagát, látná milyen, látná magát az embert. g

Trianon karja Trianon hosszú karja elér a torkomba, Hatalmas tenyere ma nyelvemet szorítja, Kihúzza és fojtja, sáros bakanccsal tiporná, Gazdag múltamat elfeledett hamura váltaná, Bajszos emberkék, akik szintén tollal írtak, Bűnösök, mert ők valami rettenetest alkottak, Testem borzad, szívem remeg, Ha így marad, a könny lepereg. Régi tintafolt hever ma zavaros homokban, Haldokló lelkem kapaszkodik zúzott romokban, Üzenet, mely keres, ha engedem, Rémület, mely elér, ha feledem. g

Szabad repülés

Szabad Újság a Kantár Csaba Ifjú Alkotók Találkozójára benevezett műveket sorra közli, ezzel megjelenési lehetőséget biztosítva a felvidéki magyar tehetségeknek. E heti számunkban Ladányi Erik verseit olvashatják. A Szabad Újság továbbra is keresi a tehetséges felvidéki írókat, akiknek nincsen megjelenési lehetőségük. A kedves olvasókat ezért arra bíztatjuk, ne csak a fióknak írjanak és bátran küldjék el írásaikat szerkesztőségünkbe a neszmeritunde@szabadujsag.com címre.

Anya, emlékszem, mert te megtanítottál, Az évszakok élnek, az óra meg körbejár, A tenger sötét, széles, az ég világos s magas, Hiába mondja bárki, hogy ez mind nem igaz.

A 12 éves katona álma Élni sem élt még igazán, élettapasztalatai nincsenek, mint egy zuhanó madár, még fel sem ereszkedett. Mindig engedelmeskedik de azt nem érti mit mondanak, miért éppen egy gyerek? Az enyémnek este mesét mondanak. Ma lett csak 12 éves, a homloka már csupa gond, születésnapján is nagyon éhes, a szemében ott van egy pont. Ő egy gyermek, de katona, aki gyilkol a békéért, fut a halálba, meghalni készül, de küzd még az életért. Karácsonykor egy gyertya mellett, higgadtan fogja sérült társát, próbálja tartani benne a lelket, de ő már alussza végső álmát. Nem ismeri a valós veszélyt, kábítószer hatása alatt félelemérzet nélkül a harcnak nekiindulnak. Látta már a halált, esténként, szörnyűséges rémálmában, olyankor elmúlik a drog hatása, sérülnek meg igazán egymagányban. g

2016. május 4. / 18. szám

Szabad repülés

Tehetséges alkotók művei hasábjainkon

Anya, emlékszem

Az Együtt élhetnénk (2011) és a Havanna, szeretlek! (2012) című produkciókat minden idők legjobb autóversenyzős filmje követte, a Hajsza a győzelemért 2013-ban. Ron Howard alkotásában Chris Hemsworth játszotta az 1976-os Forma-1-es világbajnokot, James Huntot, Brühl pedig a háromszoros világbajnok Niki Laudát. Kettejük harcáról szólt a film, és nemcsak anyagi téren volt sikeres, hanem a kritikusok tetszését is elnyerte. A film és Brühl is kapott egy-egy jelölést a Golden Globe-on, a

mi romantikus thrillerként jellemzett filmben, az utóbbi időben jobbára feminista felszólalásai miatt elhíresült Emma Watsonnal került szerelmi kapcsolatba, amelyben Michael Nyqvist asszisztált. A kritikusok nem értékelték a házasok románcát, a rajongók viszont igen. Az Ételművészben (2015) Bradley Cooper és Sienna Miller mellett ő volt a harmadik. Az Alone in Berlin (2016) premierje az idei Berlinalén volt, de még nem vetítik a mozik. Vincent Pérez alkotásában Emma Thompson és Brendan Gleeson házaspárt alakítanak, a film a második világháború idején játszódik, Brühl pedig

tika. Olyan filmekben kapott lehetőséget, mint a 2 nap Párizsban (2007) és A Bourne-ultimátum (2007). A 2009-es A grófnőben, amelyet Julie Delpy rendezett, és magára osztotta a főszereplő, Báthory Erzsébet figuráját, Brühl Thurzó Istvánt, a grófnő kitalált szeretőjét alakította. A Quentin Tarantino rendezte Becstelen Brigantykban (2009) Fredrick Zollert alakította, egy úgyszintén kitalált német mesterlövészt.

nevét pedig megismerte a világ. Még ugyanabban az évben mutatták be A WikiLeaks-botrány című filmjét, 2014-ben pedig Az üldözöttet. A Hölgy aranyban (2015) című drámában Helen Mirren és Ryan Reynolds mellett ő volt a harmadik húzónév. A kritika nem rajongott érte különösebben, a nézők azonban igen. A Colonia (2015) történel-

a Gestapo felügyelőjét formálja meg. Az Én és Kaminski (2015) néhány budapesti moziban még szerepel a műsoron, az Amerika Kapitány: Polgárháború (2016) viszont a bemutató előtt áll - a filmről múlt heti számunkban írtunk. Ő Helmut Zémó, aki nem más, mint a hírhedt náci tudós, Amerika Kapitány esküdt ellenségének, az eredeti Zémó Bárónak egyetlen fia. g Rajkovics György

Kultúra - Mozi

A hírnevet a 2003-as Good bye, Lenin! című tragikomédia hozta meg számára. Wolfgang Becker alkotása nagyjából 6,5 millió dollárból készült el, és több mint 79 milliós bevételt produkált. Emellett, ahol elindult, díjazták. Többek közt megkapta az Európai Filmdíjat, de nyert Césart és Goyát is, míg a Golden Globeon jelölték. Brühlt pedig ugyancsak díjazták, például az Európai Filmdíjat neki ítélték oda. Következett a Hölgyek levendulában (2004), az Edukators (2004) és az első világháborús Fegyverszünet karácsonyra (2005). A 2006-os Salvador a Franco-rezsim végén játszódó történet, ezután Danielt ismét felkapta a kri-

Szabad Újság

z Amerika Kapitány: Polgárháborúban Helmut Zémót alakítja. Harmincnyolc éves, nemzetiségét tekintve német és katalán. Sokan a Good bye, Lenin!ből emlékeznek rá, a fiatalabbak számára elsősorban a 2013-as Hajsza a győzelemért című filmből ismerős. Ő volt Niki Lauda, Forma-1-es pilóta. Daniel Brühl.

Igazi kölyökképű színész, és a borosta sem varázsolja markáns férfiarcúvá. Azért nincs lányos babaarca, mint John�ny Deppnek. Inkább komoly, értelmes, európai, akit a lányok persze ennek ellenére vonzónak tartanak. Szép hosszú neve van, Daniel César Martín Brühl González Domingo. Barcelonában született 1978. június 16-án. Katalán édesanyja jobban bízott a hazai orvosokban, mint a németekben. A tanárnő egy német tévérendezőbe szeretett bele. Kölnben nevelkedett, és tisztességesen végigjárta a színészet lépcsőfokait. Gyerekként megnyert egy felolvasóversenyt, és tizenhét évesen debütált a tévében, természetesen szappanoperában. A focit szereti, a Barcelona lelkes szurkolója, és igazi európai ember. Több európai nép nyelvét beszéli. Tud németül, katalánul, angolul, spanyolul, franciául és portugálul. Szinkronszínészként szintén dolgozott, és néhány tévésorozatban is kapott lehetőséget epizódszereplőként.

2016. május 4. / 18. szám

Daniel Brühl

Kultúra

Emlék

Kisember

Szabad Újság 24

Köztük van két kép is. Egy nyilatkozat arról, hogy a nyékvárkonyi szülők a múlt század fordulóján a magyar anyanyelvű alsós képzést kérték gyermekeiknek a vrakúnyi alapiskolában. „A beíratások elsején és másodikán voltak, a szülőket nem hívták, a gyerekek magyar iskolába jelentkeztek, amikor kérdezték őket, de mégis szlovákba írták őket; új beiratkozást akarunk, és írják a gyereket oda, ahová a szülő akarja.”

94 szülő nyilatkozik 175 gyermekről. 1949. június 3-án írunk. A lapon a negyedik név anyai nagyanyámé. Azé a nagyanyámé, akit néhai nagyapámmal, Csörgő Vilmossal és öt gyermekével alig három évvel korábban, 1946-ban marhavagonba rakva deportáltak Csehországba. Hideg volt, télvíz ideje: Papa – ahogy gyermekei szólították – kályhát cipelt, tüzet gyújtott a vagonban... Nyolc hónapos nagynéném alatt így is keményre fagyott a pelenka; nővére sírva mormogta maga elé: „fázik a kezem, fázik a lábom...” Ennyit jegyez a családi legendárium. No meg azt, hogy nagyapámék a szerencsésebbek közé tartoztak: hazatérhettek Csehországból. A Magyarországra telepítettek viszont sosem jöttek vissza. A kisemberek sorsa volt az övék. Az élet a két világégés és a kitelepítés után is ment tovább. És a megfélemlített, háborút túlélt, kitelepített kisember volt

Durica Katarína a világot szeretné megörökíteni D oly bátor, hogy merte kérni, ami járt: oktatást az anyanyelvén! Hol volt még Dél-Tirol, hol volt még az értünk szónokló és küzdő politikusok csapata, az ombudsmanok ideje? Az iskola folyosóján nagyanyám nevét olvasva mindig kicsit kihúzom magam: mert jó dolog büszkének lenni az ősökre… …a csallóközi kisemberekre! g Menyhárt József, http://www.menyhartjozsef.sk/

urica Katarina Somorján nőtt fel, a Nagyszombati Egyetemen tanult. 20 évesen Egyiptomba költözött fél évre, majd a következő években újra utazott. Összeadva évekig dolgozott arab országokban – Egyiptomban, Jordániában, Tunéziában és Törökországban. Tapasztalataiból és az ott megélt élményeiből született első regénye, a Szökés Egyiptomba, amely szlovák fordításban is megjelent és hónapokig vezette a sikerlistákat. Azóta Budapestre költözött, és sok tapasztalatot szerzett a nyugati világban is. Volt idegenvezető, egy szlovákiai magyar miniszter szóvivője, és éjszakai mozitakarító az Egyesült Államokban. Tartott viziaerobik órákat nyugdíjas turista csoportoknak Törökországban, részt vett politikai kampányban. Jelenleg újságíróként dolgozik, több hazai online lapnak tudósít és magazinoknak ír. Férje Feledy Botond külpolitikai szakértő, két kis gyermeket nevelnek.

2016. május 4. / 18. szám

élutánonként néha én hozom haza nagyobbik lányom az iskolából. Míg Jázmin a holmiját pakolja, a falakon kiállított fotók közt böngészek: Nyékvárkony múltjának képei díszítik az iskola folyosóját.

folytatás a 26. oldalon

tünk, ott éjszakai mozitakarító voltam. Most visszanézve nagyon örülök, hogy ilyen jellegű munkát is végeztem. Úgy érzem keményebbé tett. 20 évesen Egyiptomba költöztem fél évre, majd a következő évben ismét mentem. Összeadva, éveket töltöttem arab országokban. Idegenvezettem és egy itteni utazási iroda telepített képviselője voltam. Minden munkamegbeszélésen én voltam az egyetlen nő. Aztán egy ideig a Karib-szigeteken próbálkoztam, egy parányi szigeten, ahol a lakosság több, mint 95 százaléka fekete. Virítottam fehér, európai nőként a feketék közt. Amikor végleg hazaköltöztem Pozsonyba, egy kortárs képzőművészeti galériát vezettem (az egyetemen művészettörténetet tanultam). Fiatal művészek alkotásaival kereskedtem majd egy szlovákiai magyar miniszter szóvivője voltam. Hol játszódik a Szlovákul szeretni című regény?

Több helyszínen. Tanzániában indul a történet, aztán Ausztrián, Svájcon, Magyarországon át jutnak a szereplőink Szlovákiáig. Benne van Somorja és a csallóközi Nyékvárkony is.

keményen dolgozik. Sokan tudunk vele azonosulni, sok mindenkinek hasonló életútja van, mint neki. Van azonban olyan szereplő, akit egy az egyben egy ismerősről mintáztam…

Az ő története egyáltalán nem volt egyedi eset. A pozsonyi Nemzet Emlékezete Intézetébe jártam kutatni és konzultálni, számos hasonló sorsot ismerhet-

dok, besúgásra kényszerített kisemberek, egymás ellen fordított testvérek és barátok… Ezek a történetek valahogy kivesztek a köztudatból. Csehszlovákiáról mindenkinek sok szép emléke van,

tem meg. Évente több százan próbálkoztak a zöldhatáron átjutni, ezek a szökések általában kurdarccal végződtek, mert a határ nagyon komoly rendszerrel volt védve. A csehszlovák kommunizmus poklát törekedtem bemutatni. Szétszakított csalá-

nosztalgiázunk a retro cuccok fölött, sokan visszasírják a régi csokoládékat, Škoda autót meg a magas-tátrai nyaralásokat, miközben elfeledkezünk arról, hogy azt a világot milyen kemény, kegyetlen rendszer tartotta fönn. g Veréb Veronika képek: Durica K atarina archívuma

A saját élményeidet is beleépítetted? Többet is! Például az afrikai kereskedő, Pilly Pilly-t. A főszereplő, Petra műkereskedőként dolgozik és egy alkalommal Francescával, az olasz barátnőjével viaszképet mennek vásárolni. Így találkoznak ezzel a vicces nevű emberrel. A történet valós, egy az egyben megtörtént, amikor Tanzániában jártunk. A helyi férfi elvezetett minket egy műhelybe, ott kiválasztottunk egy képet és ötven dollárossal fizettünk neki. Ő elszaladt felváltani. Vártunk rá, aztán egy idő után biztosra vettük, hogy Pilly Pilly nem jön vissza többé és lenyúlta a visszajárót. Aztán egyszer csak megjelent, kezében a pénzzel. Ötven dollár nagy pénz, még a postán is csak nehezen tudták felváltani, mondta és elnézést kért, hogy megvárakoztatott minket. Elszégyelltem magam, hogy bedőltem egy ócska sztereotípiának. Melyik utad volt a legemlékezetesebb? A regény szempontjából talán Tanzánia, ahol a férjemmel két hónapot töltöttünk el, nem sokkal a megismerkedésünk után. Amikor Törökországban dolgoztam, megismerkedtem egy magyar lán�nyal, akinek az unokatestvére Magyarországon járt egyetemre, de Afrikában dolgozik iszonyatosan gazdag fehér embereknek. Ő vitt el minket luxus szafarira. El sem hittük, hogy habár sátorban ébredtünk, igazi luxust kaptunk – kristálypohár, és hófehér abrosz... Felébredtünk reggel a szavanna szélén, és a mosdótartályt már feltöltötték forró vízzel. Ha éjjel mosdóba mentünk, fegyveresek világították az utat és kísértek, hogy minél nagyobb biztonságban legyünk a vadállatok elől. Érdekes és izgalmas két hónap volt, de Afrikát nem lehet sokáig bírni. Nyomasztó az a hihetetlen szegénység, amivel találkoztunk, bűntudatunk volt. A pazarló európai életmódnak ott nyoma sincs... A regényed főszereplője, Petra és közted van párhuzam? A főszereplő egy fiktív nő, harmincas éveiben járó szlovákiai magyar nő, aki

kultúra

Kultúra

Hogyan lettél író, mi volt az első könyved inspirációja? Mindig is szerettem írni, érdekeltek a kis történetek, az anekdoták, a pletykák. Mindig szerettem volna „megörökíteni” azt a részét a világnak, amit látok. Sok olyan történet volt bennem, amit nem tudtam sehová megírni – sem internetes portálnak, sem magazinnak, mert nem volt aktuálpolitikai jellege. Tunéziai esküvő, török körülmetélési szertartás, fegyvercsempészet Egyiptomban – az ilyen emlékeimet szőttem bele az első regényembe. Úgy láttam, hogy ezek kordokumentumként is használható események, sztorik – ezekhez jól jött a regény műfaj. Hány országban jártál, mi mindent csináltál, mielőtt megjelent volna az első regényed? Sok mindent. 17 éves korom óta dolgozom, akkor árufeltöltő voltam otthon, a Csallóközben. Gimi után remek lehetőség volt, hogy kis pénzt keressek. Hajnali ötre jártam, akkor nyitottunk. Az egyetem alatt szállodában is dolgoztam takarítóként, pincérnőként egy nyarat pedig a barátnőimmel Amerikában töltöt-

?? Ki ő?

Károly, aki regényben Petra édesapja. A nyolcvanas években disszidált Csehszlovákiából, előbb Ausztriába, majd Ausztráliába ment. Az ő története teljesen valós, megosztotta velem szökésének történetét. Több barátja próbálkozott a zöldhatárnál, volt, akinek sikerült, de a legtöbbjüket elfogták. Évekre börtönbe kerültek. Ő hamis papírokkal és igazolásokkal tudott kijutni Ausztriába úgy, hogy felszállt egy buszra. Rengeteg lefizetett határőr, befőttes gumival összefogott pénzköteg kellett ahhoz, hogy sikerüljön neki. A családjának sem szólt. A felesége és anyja a házuknál kopogtató rendőröktől tudták meg, hogy Károly (akit a regényben így nevezünk) kiszökött és sosem látják viszont. Elmondta pontosan, hogyan zajlott mindez, milyen galibákba keveredett, a nevét azonban nem írtam le. Megígértem neki, és ehhez tartom magam.

Szlovákul szeretni „Hazatérni annyi, mint elszámolni mindazzal, amit magad mögött hagytál.” Hosszú, izgalommal teli az út az 1980-as évek Csehszlovákiájától Ausztráliáig, a 2000-es években Pozsonytól Tanzániáig – és ez az út családi titkokkal van kikövezve. Petra, a regény főszereplője műkereskedőként dolgozik a Kilimandzsáró lábánál. Itt ismerkedik meg Salival, a ruandai mészárlások egyik túlélőjével, aki alapjaiban borítja fel a lány kényelmes, jól megszokott kis világát. Ők ketten egymásra találnak. A valóság azonban kopogtat az ajtón. Rég nem látott, a nyolcvanas években Csehszlovákiából emigrált édesapja, Károly betegsége kibillenti Petrát a fekete kontinens romantikájából. g

2016. május 4. / 18. szám

Szabad Újság

2015-ben volt 70 éve, hogy a Beneš-dekrétumok alapján százezreket űztek el otthonukból, tízezreket küldtek kényszermunkára, és ezreket gyilkoltak le a támasz nélkül maradt és kiszolgáltatott felvidéki magyarok közül, minden bírósági ítélet nélkül. Köztük csecsemőket, gyermekeket, nőket és aggastyánokat. Nekünk, szerencséseknek, akik ezeket az atrocitásokat szüleink vagy nagyszüleink jóvoltából túléltük, kötelességünk megemlékezni azokról, akiknek nem volt ennyi szerencséjük, és áldozatul estek a háború alatti és utáni vérengzéseknek. Jelen ismereteink szerint az egyik legnagyobb tömegmészárlás Pozsonyligetfalun történt, ahol 1945-ben bizonyíthatóan legkevesebb 530 személy – magyarok, németek, szlovákok és más nemzetiségűek – esett áldozatul a pozsonyligetfalusi 17. gyalogezred katonái által elkövetett etnikai tisztogatásnak. A pozsonyligetfalusi temető jeltelen tömegsírjánál – a kivégzések helyén állított közös emléktábla után – az ártatlan magyar áldozatoknak szeretnék méltó síremléket állítani. Az emlékmű előkészítésére egy önkéntes társaság alakult, amelynek tagjai: Csáky Pál Európai Parlamenti képviselő, Szabó József a magyarországi Külgazdasági és Külügyminisztérium osztályvezetője, Hodúr Péter másodpilóta, pozsonyi cserkész, Zsidek Veronika, a Csemadok Pozsonyligetfalui Alapszervezetének elnöke, Neszméri Tünde újságíró, a Csemadok Pozsonyi Városi Választmányának tagja, Petrás Amália a Csemadok Pozsony Városi Választmányának tagja és Dunajszky Géza író, a Petržalka-Engerau-Ligetfalu (PEL) polgári társulás elnöke. Az emlékművek elkészítésére Mag Gyula szobrászművészt kértük fel, akinek több, a témával kapcsolatos alkotása már ismert a Felvidéken. A cél érdekében nyilvános pénzgyűjtés szervezünk, amely egy elkülönített számlán az Emlékmű-előkészítő Társaság felügyelete mellett lesz a célnak megfelelően felhasználva. Az emlékmű-tervezeteket nyilvános véleményezésre bocsájtottuk, és a győztes változat kerül elkészítésre. Tisztelettel kérjük, anyagi lehetősége szerint támogassa a további kutatómunkát és az emlékmű megépítését. A fogadó fél címe: OZ Petržalka-Engerau- Ligetfalu PT, Rajecká 40, 821 07 Bratislava 28. A bank címe: OTP Banka Slovensko, a.s., Štúrova 5, 813 54 Bratislava. Számlaszám: IBAN: SK50 5200 0000 0000 1671 5748, SWIFT/BIC: OTPVSKBX, Megjegyzés/Reference: MEMENTO g Dunajszky Géza, a PEL elnöke

Versíró pályázat A Kazincbarcikai Egyesületek Fóruma második alkalommal hirdeti meg versíró pályázatát diákok részére. A versenyre három korcsoportban lehet nevezni. Első korcsoport: 1-2. osztályosok és 3-4. osztályosok Második korcsoport: 5-6. osztályosok és 7-8. osztályosok Harmadik korcsoport: középiskolások Jelentkezési határidő: 2017. január 31. Pályázatban résztvevők köre: Kazincbarcika és vonzáskörzete, Encs és vonzáskörzete, Rimaszombat és térsége, Tornalja és térsége, Rozsnyó és térsége, Szepsi és térsége, Buzita és térsége, Kassa és térsége, Nagykapos és térsége, Szatmárnémeti és Nagykároly térsége, Csantavér és térsége, Kárpátalja Pályázat témája: Verspályázat témája kötetlen, bármilyen verssel lehet nevezni! Tematikus javaslatok: 1. A közvetlen természetről: természeti jelenségek, növények, élőlények (akár a hó borította tájról, kertetek virágairól, kedvenc állatodról) évszakokról, jeles napokról stb. 2. Érzelmekről: öröm, szomorúság, vágyak, szerelmek stb. 3. A szülőföldről Pályázati kategóriák: Kötött formájú vers (pl. dal, elégia, óda stb.) Szabad versforma (pl. prózavers, képvers, betűvers stb.) maximum két oldal terjedelemben. Pályázni kizárólag a dienes.maria@gmail.com e-mail címre megküldött pályázati anyaggal lehet. Az alkotásokat a Kazincbarcikai Egyesületek Fóruma által felkért szakértő zsűri bírálja el. Eredményt az Egressy Szavalóversenyen hirdetnek, várhatóan 2017 áprilisában. A pályamunkákat a zsűri javaslata szerint díjazzák. A három kategória első három helyezettje Könyvjutalmat és közlési lehetőséget kap. Egy pályázó egy kategóriában egy alkotással pályázhat. Csak a pályázati kiírásra készült, önálló alkotásokat fogadnak el. Kéziratot nem őriznek meg és nem küldenek vissza. g

Szabadidő

Állítsunk méltó emléket az áldozatoknak



Megrendelőszelvény

Felvidéki ministráns foci nap

Negyed évre

Fél évre

Egy évre

Idén május 7-én, szombaton a felvidéki Farnadon rendezik a hagyományos felvidéki ministráns focinapot. A focinapra a felvidéki magyar ministránsok mellett Magyarországról is érkeznek majd fiatalok. A program 9 órakor kezdődik a farnadi római katolikus plébániatemplomban szentmisével. A megnyitó után a csapatok átvonulnak a futballpályára, ahol kezdetét veszi a játék. A felvidéki Jópásztor Alapítvány és a Pázmaneum Társulás szervezésében már több éve mindig május elején kerül sor a felvidéki magyar ministránsok focitornájára. A focitorna fővédnöke Dr. Kiss-Rigó László, szeged-csanádi megyéspüspök. Sárai Attila plébános, a torna főszervezője mindenkit szeretettel vár a focinapra! g pazmaneum.sk

Név:...................................................................................................................................................................................... Utca, házszám:.................................................................................................... Telefonszám:......................................................................

Lakhely, Irányítószám:..................................................................................

Aláírás:....................................................................................................................................................

Az újság ára: Szabad Újság magazin – TV-műsorral – megjelenik minden szerdán – 1,20 euró A kitöltött megrendelőszelvényt a szerkesztőség címére várjuk: Szabad Újság, Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda Információ: tel./fax: 031/5694 222 e-mail: melinda@szabadujsag.com

2016. május 4. / 18. szám

Szabad Újság

Megrendelem a Szabad Újság országos hetilapot

Szabad Újság

háborúk történeti kutatása akkor teljes, ha a hátország életét, nehézségeit is feltárják. Az első világháború katonáinak életéről és a harcokról sokat tudni, de az otthon maradottak sorsa sokszor az ismeretlenség homályába vész.

A Szenci Városi Múzeum a Háborús hátország nézőpontjai címmel szervezett előadást, amelyen Strešňák Gábor a múzeum igazgatója Gabriela Dudekovát, a Szlovák Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének tagját és Batalka Krisztinát, a budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Levéltárának munkatársát faggatta a hátország helyzetéről. Gabriela Dudeková egyik kutatási területe a családok és a gyermekek helyzete az első világháborúban, de a cenzorok által elfogott postai levelezőlapokat is kutatta. Batalka Krisztina levéltárosként a felsőoktatás helyzetét kutatja, elsősorban a műszaki egyetem diákjainak és tanárainak életét. A magyarországi felsőoktatás a dualizmus korában erőteljes fejlődésnek indult. Az első világháború kitörésének évében a Magyar Királyság Európában az egyetemek számát és színvonalát tekintve az élvonalba tarozott. Ezek közül is a legnagyobbak a budapesti műegyetem és a tudományegyetem valamint a kolozs-

vári tudományegyetem voltak. A háború előtt alakult meg a pozsonyi Erzsébet Tudományegyetem és a debreceni egyetem is. Az 1914-es sorozások után a felsőoktatási intézmények elnéptelenedtek. Több egyetemi épületben hadi kórházat rendeztek be, csak a nagyobb egyetemeken volt oktatás. A főiskolások körében az első időszakban nagy volt a lelkesedés, mindenki elhitte, hogy az önvédelmi háborúnak néhány hónap alatt vége lesz – legalábbis a sajtó ezt írta. A tüntetésekről kevesebbet szóltak. Vidéken a gazdák és a polgárok jobban féltek a háborútól, mint a nagyvárosi lakosság. Augusztus 4-én, amikor a katonák berukkoltak, a sajtóban a férjektől, apáktól, vőlegényektől búcsúzó szomorú asszonyokat ábrázoló képek is megjelentek, az ellenállásokról azonban nem adtak hírt. Batalka Krisztina az egyetemen kialakult hangulatot augusztusi őrületként írta le. A diákok lelkesen üdvözölték a háborút. Az egyik egyetemista fennmaradt naplójában azt írta: „Szerbiát három hónap alatt annektáljuk és kész.” Az illető azért sajnálkozott csupán, ha valóban három hónapig tart a háború, ő abban nem vehet részt, mivel 1914-ben csak azokat a férfiakat mozgósították, akik el-

Példamutatás és szolidaritás

Batalka Krisztina szerint az egyetemi vezetők mindennapjai is megváltoztak a háború miatt. Az akkori rektor, prof. Kovács Sebestyén Aladár ugyan nem rukkolt be, de két fia igen. Az egész család belefonódott a háborúba, hiszen a felesége a műegyetem hölgybizottságát vezette. A bizottság tagjai a hadikórházakban segítettek ápolni a betegeket, többek között a rektor két menye is. A rektor családja ezzel példát akart mutatni. Az oktatók helyzete is változott. Az egyik tanár bevonulása miatt 5 gyerme-

A családok helyzete

Míg a nagyvárosi elit a luxus áruk hiányára panaszkodott, a kisvárosi polgárság segélyekre szorult. Áruhiány lépett fel, virágzott a feketekereskedelem. A segélyek elosztása a helyi bíró jogköre volt, Gabriella Dudeková szerint gyakran előfordult, hogy nélkülöző családok pénz, segély nélkül maradtak. A segélyek mértéke függött attól is, hogy kinek milyen társadalmi beosztása volt a civil életben. Annak érdekében, hogy az itthon

maradt nők eltartsák családjukat, dolgozni kényszerültek, sőt, sokszor ők is feketéztek, árusították a megtermelt árut. Vidéken, a mezőgazdasági területek és a háztáji miatt egyszerűbb volt az élet, hiszen az élelmet otthon is megtermelhették a családok. Sok nő kényszerült arra, hogy dolgozzon, nem csak otthon, hanem eljárjon gyárakba is, olyan munkaköröket is betöltöttek, amelyeket azelőtt csak férfiak, például villamost vezettek. A nők a háború előtt csak lányiskolában taníthattak, de a pedagógus hiány miatt később rendes osztályokban is oktattak nők. Az első világháború „hozadéka” tehát a nők széleskörű foglalkoztatása lett. A háború után nagyrészt visszaállt régi rend, de nem olyan mértékben, hogy visszaálljon a háború előtti helyzet. Az emancipáció folyamata megállíthatatlan lett. Abban a korban ugyan ez elsősorban a nők választójogát jelentette, de a retorika megváltozott, hiszen sok nő vált családfenntartóvá a háború alatt. Azaz már nem csak a férfiak tudták eltartani a családot, már nem csak ők tudták működtetni a gazdaságot. A legnehezebb helyzetben, ez esetben is, a szegényebb családok és azok nő tagjai valamint a városi középréteg voltak. Az állami szervek ugyan szerveztek karitatív tevékenységet, de a jótékonysági rendezvények leginkább propaganda célt szolgáltak. A középréteg és az államigazgatásban dolgozók elszegényedése okozta a legtöbb ellenétet az országon belül. A nehézségeket nem tudták megoldani, ezért alakult ki a bizalmatlanság az állami szervek iránt – ez okozta a régi rend felbomlását is – mondta Gabriella Dudeková. Az első világháború sok problémát okozott. A háborús propaganda az iskolákba is beszivárgott, a tankönyvek egy részében megjelentek a katonákat és a háborút éltető rajzok és szövegek. Ezzel gyakorlatilag elbagatellizálták a háborús szörnyűségeket, a tanulók pedig nem látták az agresszió káros hatásait. A háború alatt megnőtt az egyébként is jelenlévő antiszemitizmus. A háborúból hazatérők a békesség helyett a társadalmi és szociális problémák elmélyülésével találkoztak. Az utódállamok kialakítása, a Magyar Királyság feldarabolása is tovább mélyítette a térség problémáit.

Múltidéző

ke és felesége maradt itthon, amikor az oktató hősi halált halt, az egyetemen gyűjtést szerveztek a család megsegítésére. Az egyetemisták, akik nem vonultak be, a pénz romlása miatt nem tudták fenntartani magukat az ösztöndíjukból, ezért gyakran dolgozni kényszerültek. Rengeteg olyan újsághirdetés jelent meg ebben a korban, amelyben a diákok munkát keresnek. A legkiszolgáltatottabb helyzetben mégis az egyetemi közalkalmazottak voltak, akik alacsony bérért végezték munkájukat. Ők ugyan igényelhettek segélyeket, de az intézmény nem mindig tudott segíteni. Ezért közbeszerzési csoportot állítottak fel, felkutatták a legkedvezőbb áru termékeket, hogy kedvezményesebben tudjanak ételt és fűtőanyagot vásárolni, ezzel segítették a dolgozóikat. Az egyetemek diákságának létszáma is változott. A férfiakat behívták katonának, ezért kevés volt a diák. A hiányt lányhallgatók felvételével pótolták. Ekkor kezdtek el tömegesen egyetemre járni a nők. Igaz a háború után sokukat eltanácsolták, hiszen a katonaságból visszatérő hallgatóknak kellett helyet biztosítani. Illetve a trianoni határok meghúzása után a határon túli magyar egyetemistáknak kellett helyet biztosítani. A nők egyetemi oktatásában azonban pozitív fejlődés állt be.

2016. május 4. / 18. szám

Múltidéző

A háborús propaganda csak a lelkesedésről szólt

múltak húsz évesek. Később behívót kapott a fiatal férfi, húsz éves lett. 1916ban a naplójába már a háború végét kívánja. Nem minden egyetemista lelkesedett, a Galilei Kör, amelynek valószínűleg rengeteg műegyetemista tagja is volt, a háború mielőbbi befejezését szorgalmazta. A hatalom 1917-18 fordulóján az egyesületet fel is oszlatta. Az 1914/15-ös tanév kezdetén a rektor a tanévnyitón az egyetem felelősségét emelte ki, a tudományegyetem kutatásokkal kívánta segíteni a háborút. Ugyanakkor az egyetemek tanárai kérhették a felmentésüket a katonai szolgálat alól, ennek ellenére több oktató kérte önként, hogy bevonulhasson. Gabriela Dudeková szerint a külföldi kutatók könnyebb helyzetben vannak, mint a szlovákiai történészek, hiszen ott megmaradtak az okiratok, levelezések, amelyekben a háborúhoz való viszonyt leírták az emberek. Ugyanakkor a fennmaradt iratokból kiderül, hogy a nép nem volt olyan lelkes, mint ahogy azt a háborús propaganda a sajtón keresztül sugallta. A legtöbb levél a cenzori állomásokon maradt meg, itt sok tábori levelezőlap fennakadt a cenzori ellenőrzésen. Az első világháború idején Bécsben és Budapesten voltak cenzori központok, ezek célja az volt, hogy információkat szerezzenek a lakosság hangulatáról. Az ott dolgozók kimutatásokat is készítettek. Ebben azt írták, hogy a németek és a magyarok nagyon lelkesek, a cseheket árulóknak tartották. A szlovákokról alig írtak a jelentésekben, de azokban, amelyekben szerepeltek elsősorban az engedelmességükről és lojalitásukról szóltak.

Neszméri Tünde Kép: a szerző

Az állampolgár esete a hatalommal S

Szabad Újság

zomorú, nagyon szomorú ez a nap. Csak ülök a számítógép előtt és merengek. Írok, törlök, aztán megint írok, majd újból törlök… kavarognak bennem az indulatok, érzelmek, érvek és a miértek. Nem fogadták el az állampolgársági törvény módosító javaslatát. Aki most abbahagyja az olvasást és legyint egyet, hogy már megint az állampolgárok, az hibát követ el. A mostani döntés súlya ugyanis meghaladja a nemzeti érdek kategóriáját.

Árulás, olvasom sok helyen. Nemzetárulás, írják a bátrabbak. Ezzel a magukat magyarnak valló parlamenti képviselőkre utalnak, akik nem támogatták a javaslatot. Döntésük sokak számára felfoghatatlan és elfogadhatatlan. Megjegyzem: jogosan. Nem beszélve arról, hogy a Most-Híd képviselői által pár éve kidolgozott javaslat lett újból beterjesztve. Csak ma már máshonnan fúj a szél. A Most-Híd már korábban jelezte: a koalíciós tárgyalásokon nem tudták átvinni az állampolgárság ügyét. Lényeg, hogy számunkra, illetve a régióink számára oly fontos Igazságügyi Minisztérium megszerzése sikeres volt. Prioritások. A Most-Híd képviselői elsősorban magukat árulták el. Ugyanis nem az állás-

pontjuk alapján szavaztak. Nem az igazságérzet vezényelte őket, hanem a parancs. Amint a pártelnök mondta: a Híd nem támogathatta ezt a javaslatot. Nem támogathatta a kormány megmaradása érdekében. Nem támogathatta a sajátjait, mások érdekében. Tehát a hatalmi harcok fontosabbak az elveknél, fontosabbak a választóknál és szabad elhatározásnál. Nincs új a nap alatt. Nem szavazhattak… Mindezt alátámasztják Gál Gábor szavai is: „Gál Gábor, a Híd frakcióvezetője elmondta, a Híd álláspontja változatlan, szerintük a jelenlegi állapot ártalmas az állampol-

gárokra nézve.” Akkor miért nem támogatták?! Mikor lesz végre fontosabb az állampolgár a hatalmi harcoknál? Úgy érzem a válasz a következő választásokig még várat magára. Több volt ez csupán, mint egy egyszerű törvénymódosítási javaslat. A tét az alkotmányosság és jogbiztonság. A tét az ország stabilitása is. A pártok ilyenfajta viselkedése ugyanis politikai apátiát szül. A politikai kiábrándultság táplálja az szélsőséges magatartást. A jelen kormány megalakulásának fő indoklása pedig az extrémizmus elleni harc. Így nem fog menni… A jellem elvész, marad viszont a hatalom. g JUDr. Nagy Dávid kép: TASR

alószínűleg többekben is megfordult már a gondolat Horvátország vagy Észak-Olaszország vidékeit járva, vagy fényképen megpillantva egy terebélyes, akár két méternél is nagyobb, virágzó leander bokrot, hogy a mi klimatikus viszonyaink között ilyenről csak álmodhatunk. Nos, nem egészen, mi is próbálkozhatunk.

Az általános nézet szerint a leander tájainkon csak úgy nevelhető, ha télen biztosítunk a növény számára megfelelő, fagyvédett helyet, megóvva ezzel a kinti kemény mínuszoktól. Ez a módszer biztonságos, hátránya viszont, hogy a növekedését korlátozzuk, mégpedig a cserepünk méretével. Ideális megoldás a szabadföldi kiültetés lenne… Pár évvel ezelőtt a tudomásomra jutott, hogy élnek leander fajok a marokkói Atlasz-hegységben is, 4000 méter tengerszint feletti magasságban, akár a mínusz fokokat is könnyedén elviselve. Ez adta az ihletet, hogy én is próbálkozzam. Elsőként egy idősebb (kb. 10 éves), többször metszett bokrot ültetettem ki szabadföldbe. Védelmet nyújtott a házfal közelsége, valamint a növény takarása. A takarás abból állt, hogy zsineggel összekötöttem az ágakat, egy karóhoz rögzítve (ez a hó súlya ellen volt hivatott védelmet nyújtani), erre pedig egy gabonafélék tárolására használt zsákot húztam. Ez kellően szellős és jó a fényáteresztő képessége. Már a kiültetés évében megvolt a hidegpróba, többször is volt tartósan fagypont alatt a hőmérséklet, a leghidegebb éjszaka, az adott időszakban, mínusz 16 fok volt. És a hó sem maradt el. A takarás eltávolítása után a növény életjeleket mutatott. Volt ugyan némi fagykár,

a hajtásvégeken barnulás jeleit fedeztem fel, és a levelek is kissé megfakultak. Ezt leszámítva, az összkép biztatónak tűnt. A teleltetés után megindult az erőteljes hajtásnövekedés és nyáron a bőséges virágzás sem maradt el. Az elkövetkező években a fagykár és a megfakulás mértéke már kisebb volt. Valószínűleg „edzéssel” növelhető a növény télállósága és fagytűrő képessége. Az időnkénti tápoldatozást és a metszést leszámítva, a szabadon tartott leander nem igényel különösebb gondozást, kivéve persze, ha nem szükséges a kártevők vagy a kórokozók ellen védekezni. Miután a növény jól begyökeresedett (ez általában 2-3 hónap) már a vízutánpótlásról nem kell gondoskodnunk. Elég neki az esővíz. Aki ki szeretné próbálni a leander szabadon tartását, az mindenképp 3 évnél idősebb növénnyel kezdje. Támrendszerről és takarásról gondoskodni kell, legalábbis az első években. Lehetséges, hogy a télállóság fokozható olyan mértékig, hogy ez el is maradhat, de ezt saját tapasztalattal még nem tudom alátámasztani. Ha még nincs leanderünk, de a szabadon tartást vonzónak találjuk, érdemes olyan fajtát beszereznünk, ami jól viseli a fagyokat. Ilyen például a Nerium oleander’Villa Romaine’ vagy a Nerium oleander’Nain De Tidilli’. A leanderek gondozásáról egy későbbi cikkben írunk majd. g Gergácz Adrián okleveles kertészmérnök Net-fotó

2016. május 4. / 18. szám

Kitekintő

Kertészkedő

Leander, ahogy még nem ismerjük

Szabad Újság

Logók névjegykártyán, számlán, borítékon

Minden vállalkozás használ névjegykártyát. Az talán ma már mindenki számára világos, hogy a névjegykártyán a vállalkozása neve mellett, megjelenik a logója. Ez így rendben is van. Na de a névkártyának nem csak egy oldala van. A másik oldalon miért ne szerepelhetne a vállalkozásunk logója? Igaz, ez némi többletköltséget eredményez a gyártásnál, viszont egy kétoldalas névjegykártyát nem lehet úgy fordítani, hogy ne látszódjon a cég logója vagy a neve. Ha a vállalkozásunk végez valamiféle tevékenységet, akkor azért pénzt vár cserébe. Ahhoz, hogy üzleti partnerünk ki tudja fizetni a megrendelt szolgáltatást vagy árut, számlát kell kiállítanunk. Ma már szinte az összes számlázó program lehetővé teszi, hogy a számlán szerepeljen a logónk is. Ha van rá módunk, akkor éljünk ezzel a lehetőséggel! A kiállított számlát el is kell juttatni a megrendelőnek. A legtöbb esetben ez még mindig hagyományos, postai úton történik. A borítékon ugyanúgy szerepelhet a logónk, mint a benne lévő számlán. Ennek nagy előnye, hogy nemcsak a címzett találkozik a logónkkal, hanem az összes köztes szereplő is, akik kapcsolatba kerülnek a küldeményünkkel. Ha már fizetünk érte, használjuk ki logónk, ezáltal vállalkozásunk népszerűsítésére! A borítékon a logó mellett, szerepelhet vállalkozásunk szlogenje is, feltüntethetjük elérhetőségeinket, honlapunk címét. Az aktív és működő vállalkozás kommunikál. Megrendelőket küld, árajánlatokat készít, leveleket postáz. Nagyon sok olyan vállalkozás van, amely az ilyenfajta írásos kommunikációjából szintén mellőzi az arculati ele-

mek használatát. Pedig, egy szépen és esztétikusan megszerkesztett fejléces papír nem csak megkülönböztet, de jobb benyomást is kelt. Azt üzeni, a vállalkozás odafigyel az apróbb részletekre is, és sokszor az ilyen apróságokon múlik egy ajánlat sikeressége.

Egységes megjelenés = arculati kézikönyv A fentebb említett példákon láthattuk, mennyi lehetőségünk van a vállalkozásunk arculati elemeinek használatára, és a sort még tovább is folytathatnánk. Viszont nagyon fontos, hogy az arculati elemeinket egységesen használjuk. Ehhez nyújt segítséget az arculati kézikönyv. Ez egy teljes körű útmutató, ami tartalmazza arculatunk összes elemét és azok definícióját, hogy bármilyen hozzáértő grafikus könnyen elkészíthesse bármelyik elemet, amelyikre éppen szükségünk van. Tartalmazza azokat a szabályokat is, amik meghatározzák, hogy a különböző felületeken és felhasználási területeken miképp kell használni az egyes arculati elemeket. Emellett helyet kap benne a vállalat filozófiája is, amely szintén szerves része a vállalkozásunk kommunikációjának. Tehát, ha egységes és professzionális kommunikációt szeretnénk folytatni, előbb-utóbb szükségünk lesz az arculati kézikönyvre. g Jónás Péter, www.jmk.media, fotó: net Két hét múlva ismét jelentkezem!

Család

olytassuk cégünk arculatának építését, és nézzük meg, hol és milyen formában tudjuk hasznosítani a már meglévő arculati elemeket. Ha már van logónk, használjuk is! Minél több helyen tesszük ezt, annál inkább ismertté válik, ezáltal vállalkozásunk ismertségét is növeljük.

Böjt, ahogy én csinálom Vegyük például az időjárást. Az idősebbek tudják, hogy gyerekkoruk óta mennyire megváltozott. A régi, megfigyeléseken alapuló időjóslásokra ma már nemigen hagyatkozhatunk, és a baj csak az, hogy mire az új megfigyelésekhez kezdenénk igazodni, világunk és vele az időjárás is, tovább változik. Mi ilyenkor a teendő? Hát bizony nem egyszerű a mai kor emberének az élete. Ezért én az ügyes-bajos gondjaimat ugyan az elődeim tudásából kiindulva, de a mindennapjaim tapasztalatait is beleépítve próbálom megoldani. Így jártam el a böjttel kapcsolatban is. Ezeket a tapasztalataimat szeretném most önökkel megosztani. A kezdet egyszerű: böjt, igen vagy nem? Ha igen, akkor el kell dönteni, hogy miért? Ha ez is megvan, akkor testreszabott stratégiát kell kidolgozni. Mindenkinek a saját lehetőségeiből kell kiindulnia. Keresztény egyházunk szigorú böjti napokként húsvétkor hamvazószerdát és nagypénteket írja elő. A húsvét időpontja változó, de a tavaszi napforduló közelében van. Ez adta az ötletet, hogy a többi napfordulón is: tehát negyedévenként böjtöljek. Karácsonykor, húsvétkor, a téli, a tavaszi, a nyári és az őszi napfordulón is. Nekem ez így kerek: évente négy böjt – három meg egy a ráadás. Böjtjeim mindig egy hétig tartanak, a céljuk pedig a testi, lelki, szellemi egészség megőrzése. Nem a visszaszerzése, hanem a MEGŐRZÉSE! Ez azért fontos, mert szerintem egy beteg ember először gyógyuljon meg, aztán, ha úgy gondolja, böjtöljön, hogy egészséges maradjon. Bizonyos esetekben a böjt, mint gyógyító

folyamat is szóba jöhet, de ebben az esetben kérjünk szakembertől tanácsot. Böjtjeim időpontját egy évre előre megtervezem. Mindig hétfőn kezdem. Én nem vonulok el a világ elől, mint a régi mesterek tették, de úgy szervezem meg, hogy ezek a hetek sokkal könnyebbek, szabadabbak legyenek, mint a többi „hétköznapi” hét. Nekem a böjt ÜNNEP. Az első nap még mindenevő vagyok, de leállok az élvezeti szerek fogyasztásával (kávé, alkohol, stb.) A második és a harmadik napon csak húsmentes, könnyű ételeket fogyasztok. A negyedik nap csak gyümölcsöt eszem és sok vizet iszom. Az ötödik és a hatodik nap nem eszem semmit, csak vizet iszom. Ami érdekes, hogy az egész böjt alatt nem vagyok éhes. Vasárnap már úgy táplálkozom, mint rendesen, de az élvezeti szereket még mindig mellőzöm. Hétfőn pedig, minden átmenet nélkül, visszazökkenek a megszokott kerékvágásba. Böjtölés alatt sokat pihenek, csak könnyű és egyre kevesebb munkát végzek. Ilyenkor teljesen lelassul körülöttem a világ, testem, lelkem kitisztul, a testsúlyom normalizálódik. Sokan kérdezik, hogy a „házasélettel” mi a helyzet. Szerintem „az” szent dolog, még a böjt alatt is!

Igyekszem az év többi napján is „normálisan” élni: sokat mozogni, mindent csak „tiszta forrásból meríteni” és ügyelni a saját korlátaimra. Étkezési szokásaim megegyeznek a szüleimével. Húst csak vasárnap, hétfőn és kedden fogyasztok. Szerda a tésztás, csütörtök a főzelékes nap. Pénteken mindig friss halat eszem. Szombat a „szabadon választott” nap. Az étrendemet mindig az adott évszakhoz igazítom – csak idényjellegű ételt fogyasztok –, aminek alapanyagait körülbelül kilencven százalékban magunk állítjuk elő, vagy megbízható helyről szerezzük be. Júniustól októberig naponta elfogyasztok egy kilogramm friss, saját termesztésű gyümölcsöt. Sok fiatal szülő panaszkodik nekünk, hogy a gyermeke nem eszi meg a gyümölcsöt. Megenné, ha a fáról szedhetné le. Az üzletekben vett gyümölcs ugyan szép, de olyan, mint a mostohakirálynő almája a Hófehérkében. Ez érvényes a többi „akárhol” vásárolt ételre is. Végezetül egy jó tanács: ha valaki böjtölés közben bármikor rosszul érezné magát, akkor fejezze be és járjon utána, hogy hol lehet a hiba. g Izsák József népi gyógyász, Net-fotó

Elérhetőség Cím: Mobil: Honlap:

Dunaszerdahely, Kukučín utca 1216/8 0905/622 258 www.izsakjozsef.hu

2016. május 4. / 18. szám

Marketing tippek

A logó használata

okan azt gondolják, hogy böjtölni úgy kell, ahogy azt eleink is tették. A gond az, hogy napjainkra az életvitelünk és környezetünk annyira megváltozott, hogy a régi, jól bevált tapasztalatok már nem használhatóak eredménnyel.

Epres süti marcipános morzsával

Szabad Újság

Hozzávalók: 50 dkg eper, 20 dkg vaj, 15 dkg cukor, 20 dkg liszt, 2 tojás, 1 tk sütőpor, 1 cs vaníliás cukor, 25 dkg marcipán (vagy lásd a leírásban, hogyan készítheted el házilag!), csipet só. Elkészítés: Melegítsük elő a sütőt 180 fokra. A hozzávalók egy része az alap tésztalaphoz szükséges, a másik része a morzsához. Ahhoz, hogy a morzsa jól sikerüljön, 5 dkg vajat, 5 dkg cukrot és 5 dkg lisztet, valamint a marcipánt hűtsük le, amennyire csak tudjuk. A maradék 15 dkg vaj legyen szobahőmérsékletű, és keverjük habosra a maradék 10 dkg cukorral és a vaníliás cukorral. Adjuk hozzá a két tojást egyenként, keverjük habosra, egy-két perc alatt. Ha kész, szitáljuk bele a maradék 15 dkg lisztet és a sütőport, és egy keverőlapáttal keverjük el finoman, hogy levegős maradjon a tészta. Egy kb. 20×20 cm-es sütőformát béleljünk ki sütőpapírral, és öntsük bele a tésztát. Egyengessük el, hogy a szélétől a széléig kitöltse. Az epreket vágjuk félbe-negyedbe, és terítsük el őket a tésztán. Készítsük el a morzsát. A hideg vajat vágjuk apró kockákra, adjuk hozzá a lisztet, a cukrot és egy csipet sót. Morzsoljuk szét az ujjaink között, amíg egyenetlen méretű morzsákat nem kapunk. Gyorsan dolgozzunk, mert ha megolvad a vaj, akkor a morzsa nem lesz tökéletes! Adjuk hozzá a marcipánt, és morzsoljuk össze ezzel is. Rusztikus méretű morzsákkal az igazi a házi süti – az egészen aprótól a nagyobb üveggolyó méretűig nyugodtan lehet benne minden fajta. (Ha nincs marcipánunk, egyszerűen elkészíthetjük. Ehhez a mennyiséghez turmixban daráljunk össze 15 dkg héjától megtisztított (fehér) mandulát és 10 dkg cukrot, amíg masszát nem kapunk. Adjunk hozzá egy tojásfehérjét, dolgozzuk össze és már kész is. Egyenletesen oszlassuk el a morzsát az epres sütemény tetején.) Tegyük be az egészet a sütőbe, és süssük meg kb. 40 perc alatt, légkeverés nélkül. Addig, amíg a morzsa szép halvány barnára pirul és istenien ropogós lesz. g

Epres linzerkosár Hozzávalók: 20 dkg eper, 30 dkg liszt, 20 dkg margarin, 10 dkg porcukor, 1 tojás, 4 dl tej, 4 ek cukor, 1 cs vaníliás pudingpor, 3 dl tejszín. Elkészítés: A lisztet a hideg margarinnal elmorzsoljuk, hozzákeverjük a porcukrot és a tojást. A tésztát gyorsan összegyúrjuk, hogy a margarin ne melegedjen fel. Fél órát hideg helyen pihentetjük. A sütőt 200 fokra előmelegítjük. A tésztát 8 adagra szétosztjuk, lisztezett deszkán kissé kinyújtjuk, és a linzerformákba nyomkodjuk. A sütőben 15 percig sütjük, majd hagyjuk kihűlni. A tej egyharmadát a cukorral és a pudingporral elkeverjük, a maradék tejet felforraljuk. Ha forr, beleöntjük a vaníliás pudingport, és addig főzzük, amíg besűrűsödik, majd félrehúzzuk, és kihűlésig kevergetjük. A tejszínt kemény habbá verjük, és a kihűlt pudinghoz keverjük. A linzerkosarakat habzsák segítségével megtöltjük a vaníliás krémmel, majd eperrel díszítjük. Kb. 1 órát pihentetjük. g

Hozzávalók: 50 dkg eper, 5 dl kókusztej, 3 dl szójatejszín, 2 és fél ek stevia, friss citromfű. Elkészítés: Forraljuk fel a kókusztejet, közben turmixoljuk össze a megtisztított epret. Adjuk hozzá az epret a kókusztejhez, és tegyük bele a steviát, a szójatejszínt és az aprított citromfüvet is. Forraljuk össze az egészet ismét. Vegyük le a tűzhelyről, hagyjuk pihenni, majd tegyük pár órára a hűtőbe. A recept kevésbé diétásan is elkészíthető, ekkor sima tejet és tejszínt, valamint cukrot használunk. g

Epres sajttorta Hozzávalók: 20 dkg eper, 1 cs zabkeksz, 10 dkg vaj, 40 dkg natúr krémsajt, 0,5 dl cukor, 1 tk vaníliás cukor, 3 tojássárgája. Elkészítés: A sütőt 175°C fokra előmelegítjük. A kekszet összetörjük vagy megdaráljuk, a vajat felolvasztjuk. A kekszport összekeverjük a vajjal és elegyengetjük egy 24 cm átmérőjű (lehetőleg levehető oldalú) tortaforma aljára. A krém hozzávalóit összekeverjük, egyenletesen rásimítjuk a kekszes alapra, és a sütő alsó részén kb. 20-30 percig sütjük. Ha kihűlt, a tetejét kirakjuk felszeletelt eperrel. Tipp: Ha nem azonnal fogyasztjuk, a tetejét bevonhatjuk piros tortazselével is, így a gyümölcs hosszabb ideig szép marad. g

Hozzávalók (6 személyre): 30 dkg eper, 50 dkg sűrű görög joghurt, 5 dl behűtött habtejszín, 2 cs expressz zselatinfix, 1 citrom leve, 3-5 ek porcukor. Az epres réteghez: 35 dkg eper, 1 citrom leve, 1-2 ek cukor. A tetejére: 3 dl behűtött habtejszín, 1 cs habfixáló, 6 szem eper. Elkészítés: Az epres réteghez a gyümölcsöt felfőzzük a cukorral és a citromlével, majd félretesszük hűlni. A joghurtos krémhez való epret kézi mixerrel pürésítjük, a citromlével és a cukorral együtt. A tejszínt habbá verjük, a zselatinfix hozzáadásával, majd belekeverjük a joghurtot és az eperpürét. A krémet poharakba szedjük, az epermártással váltakozva. A díszítésre szánt tejszínt habbá verjük a fixálóval, majd csillagcsőrös habzsákból a desszertek tetejére nyomjuk. A kelyheket 1-1 szem eperrel díszítjük. Tálalás előtt 1-2 órára hűtőbe tesszük. g

Konyha

ár javában virágzik, és ha lesz néhány meleg napunk, hamarosan érni kezd sokak kedvence, az eper. A tavaszi, kora nyári édességek elképzelhetetlenek nélküle. Sőt, a receptek nagy része egyenesen erre a finom és zamatos piros gyümölcsre épül. Mint a zenekedvelőknek a szimfónia, olyan az eper, az ínyenceknek.

Kókusztejes eperleves

Házi eperfagyi Hozzávalók (1 nagy adaghoz): 15 szem eper, 2 dl natúr joghurt, édesítő (tetszés szerint). Elkészítés: Mossuk meg az epret és botmixerrel pépesítsük. Lehet darabosabbra is, ha valaki úgy szereti. Ezután keverjük össze a joghurttal. Jöhet az édesítés, kedvünk szerint – cukorral, steviával, mézzel. Jól keverjük ös�sze, és már mehet is az egész a fagyasztóba. Amíg fagy, keverjük át kétszer, így egyenletesebb lesz az állaga. Tálaláskor díszíthetjük tejszínhabbal, eperdarabkákkal, esetleg csoki forgáccsal. g

2016. május 4. / 18. szám

Konyha

Jön az eperszezon

Epres-joghurtos kehely

Összeállította: B. Vida Júlia, Fotó: net

Felvidéki Vágta

Ifjúság Szabad Újság

Magyar Ifjúsági Konferencia (MIK) Kárpátalján, Antalócon tartotta meg 30. rendes ülését. A MIK a magyar fiatalok legmagasabb szintű egyeztetési fóruma. Tagjai közt tudva a legnagyobb hazai és határon túli ifjúsági intézményeket, célja az ország fiataljainak összefogása, érdekeik érvényesítése.

A Magyar Ifjúsági Konferencia fontos lépésnek tartja, hogy már jogi személyként, szervezetileg és anyagilag is megerősítve képviselheti a magyarországi és külhoni fiatalok jogait és érdekeit, és segítheti, támogathatja őket. A Magyar Ifjúsági Konferenciát Schanda Tamás, az Emberi Erőforrások Minisztériuma ifjúságpolitikáért és esélyteremtésért felelős helyettes államtitkára, dr. Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke, Buhajla József, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának főkonzulja és dr. Kota György kormánybiztosi koordinátor köszöntötte. A MIK nyilatkozatában üdvözölte a Bethlen Gábor Alapkezelő ifjúsági közösségek tevékenységének támogatására kiírt pályázatát, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága által elindított külhoni magyar fiatal vállalkozók éve programot, valamint a Nemzeti Tehetség Program külhoni régiókra történő kiterjesztését. A MIK üdvözli az erdélyi magyar

fiatalok döntését, hogy politikai szerepet is vállalnak a közösség szervezésében és képviseletében, illetve az erdélyi politikai szereplők döntését, hogy partnerként, szövetségesként tekintenek a fiatal generációra. Bízunk abban, hogy az erdélyi magyarok a 2016-ban sorra kerülő választásokon nagy arányban vesznek részt és erős képviseletet szereznek. „Példamutatónak tekintenénk, ha a muravidéki, nemzetiségileg vegyes Községi Tanácsok ülésein a külön státusú nemzetiségi tagok élnének a magyar nyelvhasználati jogukkal. Támogatjuk az anyaországból Vajdaságba és Kárpátaljára érkező gazdaságfejlesztési támogatás programját, és reményünket fejezzük ki aziránt, hogy a fiatalok hangsúlyosan részesülnek ebből a forrásból. Támogatjuk a magyar nyelven történő felvételizés lehetőségének biztosítását a vajdasági egyetemi karok mindegyikén.” – olvasható a nyilatkozatban. A kárpátaljai régió köszöni az elmúlt időszakban tapasztalt erkölcsi és anyagi támogatást a kialakult ukrajnai helyzet kapcsán, amelyekre számít a továbbiakban is. A MIK-nek Felvidékről 5 tagja van, a Diákhálózat, a Via Nova Ifjúsági Csoport, a Fiatal Reformátusok Szövetsége, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség és a Selye János Egyetem Hallgatói Önkormányzata. g n, Kép: MIK

Felvidéki Vágta másodszor J

únius 25-én megint lódobogástól lesz hangos a Dunaszerdahely melletti sikabonyi repülőtér. Újra megrendezésre kerül a Felvidéki Vágta, mely a budapesti Nemzeti Vágta hivatalos előfutama. A szervezők azonban nemcsak a lósportra szeretnék felhívni a figyelmet, hanem egy egész Felvidéket megmozgató kulturális eseményt, igazi népünnepélyt álmodtak meg. Dr. Hájos Zoltán, Dunaszerdahely polgármestere a rendezvény sajtótájékoztatóján elmondta, nagy megtiszteltetés a város számára az előfutam megszervezése. Először tavaly augusztus 8-án került megrendezésre, és a rekkenő hőség ellenére is 5000 ember látogatott ki a helyszínre. Az idei vágta időpontjának megválasztásánál ezért szempont volt az is, hogy lehetőleg még a nyári nagy melegek és a szabadságolások időszaka előtt szervezzék meg. Hozzátette: a tavalyi első vágta tapasztalataiból tanulva, az idén még jobban odafigyelnek arra, hogy lehetőleg minden tökéletesre sikerüljön. Bóna Erzsébet szervező tájékoztatott arról, hogy a Felvidéki Vágtán az idén 16 nevező indulhat, a Nemzeti Vágta ugyanis megszabta a maximális létszámot. Ők egyúttal saját településüket is

képviselik a lóversenyen. Újdonság a tavalyi évhez képest az is, hogy az idén már az első három helyezett és Dunaszerdahely lovasa képviseli Felvidéket a budapesti rendezvényen. A jelentkezési határidő május 31. A tervek szerint négy futamra kerül sor a délelőtti órákban. A Felvidéki Vágta azonban nem csupán egy lóverseny, hanem magyarságtudatunk erősítését, az összefogást és hagyományaink továbbéltetését is szolgálja. A szervezők célja, hogy a látogatók kicsit visszacsöppenjenek a régi, letűnt korokba, amelyekhez nemcsak a ló tartozott hozzá, hanem a hagyományok is. Többek között lovas íjászok mutatják be tudományukat, de korabeli csa-

tajelenet is látható lesz a vágtán. A legkisebbek pedig olyan céllövöldében próbálhatják ki ügyességüket, ami makkra működik. Bemutatkoznak a felvidéki borászok és kézművesek is. Igazi csemegének ígérkezik az Ismerős Arcok, Dér Heni és Kökény Attila koncertje, de fellép a nap során a hazai Szeredy Krisztina és Szabó Manyi is. A rendezvényre az idén vágtabusz szállítja az érdeklődőket, melynek hat megállója lesz Dunaszerdahelyen. Kisvonattal és taxival is meg lehet majd közelíteni a helyszínt. A belépőjegyek ára felnőttek esetében 5 euró lesz, a diákjegy pedig 1 euró. Minden 120 centiméter alatti kisgyermek ingyen élvezheti a lóversenyt és a népünnepélyt. Bővebb információk a www.felvidekivagta.sk honlapon érhetők el. g (vida), Fotó: Kertész Ladislav

2016. május 4. / 18. szám

Ülésezett a MIK

a. Igen b. Nem

Ha az előző kérdésben igennel válaszolt, miért vásárolja a Szabad Újságot? a. b. c. d. e.

megszokásból kíváncsi vagyok az írásokra érdekel a hetilap olyan sokat keresek, hogy nem tudom mire költeni a pénzem olyan témák vannak benne, amik máshol nem találhatóak meg

Melyik a kedvenc rovata? a. b. c. d. e. f.

Exkluzív interjúk Belföld Sport Kultúra Múltidőző Szabad repülés – tehetséges fiatalok írásai

Ismerkedjünk egy új békafajjal Vietnami és japán kutatók Délkelet-Ázsiában új békafajra bukkantak. Felfedezésükről a Russian Journal of Herpetology szaklapban számoltak be. Minthogy a Kiotói Egyetemen dolgozó Dr. Masaharu Motokawa jó ideje jelentős mértékben hozzájárul a biológiai sokféleség megőrzéséhez Vietnamban, tiszteletére adták fellelői-leírói az új fajnak a Kurixalus motokawai tudományos nevet. A zöldes, szürkés és barnás színei ellenére sem feltűnésmentes, viszonylag hosszú hátsó lábakon járó béka küllemében hasonlít ugyan a Kurixalus banaensis fajhoz, de hordoz magán eltéréseket: termetében kisebb, orra hegye kevésbé látványos. E testi apróságok mellett DNS-vizsgálatokkal is bizonyítást nyert, eladdig ismeretlen levelibékáról beszélhetünk. A fajt a közép-vietnami Magasföld esőerdei környezetében, 1 100–1 400 méter közötti tengerszintfeletti magasságon, Kon Tum tartományban (Kon Plong és Dak Glei járásokban) és Gia Lai tartományban (K’Bang járás), cserjésektől és fiatal fáktól zöldellő terepen, a növényzet 0,5–1 méteres magasságában lelték. g

Milyen témáról olvasna többet? a. b. c. d. e.

Exkluzív interjúk Belföld Sport Kultúra Egyéb . .......................................................................................................................................................................................................................................

Elégedett a magazin árával? a. b. c. d.

Igen Nem Lehetne olcsóbb Egyéb . .......................................................................................................................................................................................................................................

Elégedett a magazin külalakjával?

Szabad Újság

a. b. c. d.

Igen Lehetne több kép Lehetne több szöveg Egyéb . .......................................................................................................................................................................................................................................

Ha tehetné, mit változtatna a hetilapon? ............................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................

Az Ön címe: .................................................................................................................................. Köszönjük, hogy időt szántak a kérdőív kitöltésére!

azt mondja: „Kutatásaink bizonyítják, hogy a kiegészítő ösztradiolos kezelésnek valódi gyakorlati haszna van azoknál a nőknél, akik korábban nem reagáltak jól az antipszichotikus gyógyszeres kezelésekre”. Beigazolódott, hogy a nők ingadozó ösztrogén-szintje – a menstruációt megelőző időkben, továbbá szülés után, és a klimax megjelenésével – jelentős hatással van a mindenkori aktuális mentális állapotukra. A kutató szerint a skizofrénia-kutatás jövőjét illetően reményekkel kecsegtet a szelektív ösztrogén-receptor modulátorok vizsgálata. g

Ausztrál klinikai vizsgálatok igazolták, hogy olyan beteg nőknek, akiket korábban sikertelenül kezeltek skizofréniával, segíthet az ösztrogén hormon. A kutatást, amely a világon a legnagyobb és egyben a legelső nagyszabású ilyen vizsgálat volt, az ausztráliai Monash Egyetemhez tartozó Alfred Pszichiátriai Kutató Központ alapító professzorasszonya, Jayashri Kulkarni vezette. A különféle csoportokra osztott nők közül azok, akiket ösztradiolkezelésben részesítettek, jelentős mértékű javuló állapotot produkáltak (női nemi hormon, de egyébként a férfiakban is jelen van). A nemi hormonok nőkre gyakorolt hatásának kutatásában világszinten legelismertebb szakértője, Jayashri Kulkarni

Tudomány

kérdőív

Rendszeresen vásárolja a Szabad Újság hetilapot?

Skizofrén nők új kezelési módja

Káros molylepke Mint napjainkig bizonyosságot nyert, a sodrómolyfélék hatezernél is több faja egyikének, a mediterrán szegfűsodrómolynak, ennek a kifejezetten szárazságtűrő rovarnak, úgy 160–170 tápnövénye van (a Földközi-tenger mentén sok egyéb mellett az olajfákat is károsíthatja). Az állatka nőstényeinek szárnyfesztávolsága 18–22 milliméter, hímjeié 15–17 milliméter. Magyarországon eddig mindössze háromszor észlelték, mégis feltétlenül figyelmet kíván. Mert ahogyan azt Bodor János és Szabóky Csaba néhány éve megírták, ez a behurcolt faj – az üvegházakból és a faiskolai lerakatokból kirepülve – a mezőgazdasági növényállományokban megtelepedve jelentős károkat okozhat. Ráadásul a klímaváltozás függvényében ma még nagy kérdés, hogy a Cacoecimorpha pronubana a téli félév hőmérsékleti minimumát lárva vagy bábállapotban adott esetekben át tudja-e vészelni? g

2016. május 4. / 18. szám

Kedves Olvasónk!

Szerkesztőségünk az olvasót szolgálja, ezért szeretnénk megismerni véleményüket. Arra vagyunk kíváncsiak, milyen témákról olvasna szívesen a lapban. A válaszokat postán a Szabad Újság, Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda vagy emailban a neszmeritunde@szabadujsag.com címre várjuk. A beküldők között könyveket sorsolunk ki, ezért kérjük, adja meg elérhetőségét is, hogy a könyvet postázni tudjuk. g

Összeállította: Csibrányi Zoltán; képek forrása: wikipedia.org, Nguyen Thien Tao/vncreatures.net, pixabay.com

„Jól döntöttem, amikor elvállaltam a DAC csapatának irányítását!” Megjelent Pecze Károly önéletrajzi könyve

Szabad Újság

emrégiben megörvendeztette szurkolóit az egykori vezetőedző, Pecze Károly, akinek megjelent életrajzi könyve. A kiadvány részletesen beszámol a 70 éves tréner pályafutásáról. A volt vezetőedzőt faggattuk.

Adódik a kérdés, hogy jött az életrajzi könyv ötlete? Volt több felkérés, nem csak a DAC és a Csallóköz oldaláról, hanem azoktól a csapatoktól is, ahol több évet töltöttem. A nagyszombati Spartaknál négy évig szerepeltem, Zsolnán kezdtem a pályafutásomat, ahol szintén négy évig tevékenykedtem. További négy éves külföldi szereplés, rengeteg ezzel összefüggő sztori, élmények és rengeteg kiváló játékos, akik a kezeim közül kerültek ki. Ez mind hozzájárult a könyv megjelenéséhez.

A könyv két nyelven, magyarul és szlovákul került forgalomba. Mivel az érdeklődés egyik része

Nagyszombatból, a másik része Csallóközből jött, ezért szlovákul és magyarul is megpróbáltunk szolgálni. Nem volt egyszerű dolog, főleg a magyar változat. Annak ellenére, hogy magyarul beszélünk, szakkifejezéseket nem használtunk és tudni kell a sport terminológiát, ezért kicsit tovább tartott az elkészítése.

Milyen volt a munkafolyamat, hiszen elég részletes a könyv. Igyekeztünk feltérképezni a 35 éves pályafutásom szereplését, ugyanis 15 csapatot vállaltam el, rengeteg játékossal foglalkozva. Fel kellett eleveníteni az egyes időszakokat, fényképeket. Elég precíz munkát végeztem a csapatoknál, a feljegyzéseim, naplóim is segítséget nyújtottak. Az eredményekre, a sikerekre és a bukásokra már másképp nézek. Nem sikerült megnyerni a bajnokságo-

?? Melyik csapatnál érezte magát

a legjobban emberi szempontból? Emberi szempontból Dunaszerdahelyen éreztem magam a legjobban. Nagyon nehéz döntés előtt álltam, mielőtt ide jöttem volna. Keleti származású vagyok, ott nőttem fel, de akkor azt sem tudtam, hol van Dunaszerdahely, nem ismertem ezt a vidéket.

Sokat gondolkodott annak idején a DAC ajánlatán? Minden edző szempontjából fontos, ha ajánlatot kap, honnét is kapja azt és mennyire tud előre lépni, ha elfogadja a felkínált lehetőséget. A pályafutásomat 32 évesen kezdtem Zsolnán, innét a Slo-

dolgoztam, mint a Slovan, nem volt egyszerű elmenni. Ha nem tudok feljutni a csapattal, akkor negatívan befolyásolja a további szereplésemet. Viszont ha sikerül, akkor az egy újabb előrelépés lenne. Végül is az döntött, hogy a felkérés után úgy éreztem, mintha hazajönnék, ez volt a döntő. Mivel én magyar környezetben nőttem fel, később szlovák iskolákat végeztem, ezért a nyelv szempontjából nem voltak gondjaim. Ma már veregetem a vállamat, hogy jól döntöttem, mivel részemre ez a dunaszerdahelyi szereplés egy katapult volt. Az első edzésen,

Cím: A futball – szenvedélyem és sorsom Szerzők: Pecze Károly – Harsányi László Kiadó: FONI BOOK (2016) Ár: 8.90 euro (FONI BOOK) A könyv megrendelhető a www.fonibook.sk weboldalon. Annotáció: Pecze Károly önéletrajza, 16 edzői megállóval a 35-éves pályafutása alatt Szlovákiában és külföldön. Társszerző: Harsányi László, sportújságíró Kivonat a könyvből: „A dunaszerdahelyi DAC-ban olyan emberekkel dolgozhattam, akik közül mind imádta a focit, mindenki meg akarta magát mutatni. Hajtotta őket a büszkeség és a lokálpatriotizmus. Ez az időszak nagyon őszinte volt, ami az emberek megismerését, barátságok és kötődések kialakulását illeti. A csallóköziek – és nem csak a szurkolók – imádták klubjukat, rajongtak a játosokért és a tenyerükön hordozták őket a városban.“ g

Sport

amikor megláttam a falelátót és nem volt hol átöltöznöm, majdnem megfordultam és elmentem. Akkor Weiss Misi bácsi, akinek az érdeme volt, hogy eljöttem ide, azt mondta: Mester, ne nézzen se jobbra, se balra. Ha feljut a csapattal, itt új stadion lesz és Önnek pedig Petőfi helyett szobrot emelnek. Így akarta bizonyítani, hogy mennyire fontos a város részére az első liga. A történelem szempontjából sikerült kiépíteni egy aranycsapatot, amely elérte azt a kitüntetést, hogy a Bayern München ellen is játszhatott. Ez azelőtt elképzelhetetlen volt Dunaszerdahelyen. Talán ezért kerültem én is közelebb Csallóközhöz és a dunaszerdahelyi labdarúgáshoz. A könyv társszerzőjét, Harsányi Lászlót is megkérdeztük, milyen volt megírni Pecze Károly életrajzát. 2014 decemberén készítettem egy interjút Pecze Károllyal a DAC honlapjára. Olyan érdekes dolgokat mesélt, hogy rögtön jött az ötlet: ezt kár lenne egy cikkel elintézni. Megkérdeztem: Károly (még akkor magáztuk egymást), mit szólna egy közös életrajzi könyvhöz? Elmondta, hogy már a múltban saját maga is gondolkodott rajta. Néhány hónap múltával nekifogtunk. Elég sokat tudtam már akkor Károlyról, de amit a beszélgetésből megtudtam, az felülmúlta minden elvárásomat. Pecze nagyon intelligens, úriember, és amit átélt a gazdag edzői pályafutása alatt, nem egy kötetet tett volna ki. Nagy élmény volt hallgatni őt és élvezet írni. Szerintem jól sikerült a könyv, ami elsősorban Károly érdeme.“ g Álló István Fotók: Kertész Ladislav

NYEREMÉNYJÁTÉK!

Nyerje meg Pecze Károly önéletrajzi könyvét! Mit kell tennie? Válaszoljon helyesen a következő kérdésre: Melyik német csapat ellen szerepelt Pecze Károly és a DAC csapata az UEFA Kupában? Válaszát küldje az alloistvan@szabadujsag.com e-mail címre, vagy a szerkesztőség postacímére: Szabad Újság, Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda. Beküldési határidő: Május 29. g

2016. május 4. / 18. szám

van csapatához kerültem, ami akkoriban olyan volt, mintha a Barcelonához kerültem volna. Majd megkaptam a felkérést a Dunaszerdahelytől és annak idején a DAC a szlovák nemzeti ligában szerepelt. Mikor már felfelé indultam a lépcsőfokokon és egy olyan patinás klubnál

Sport

kat, ami nem egyszer megtörtént Zsolnán, Kassán, Nagyszombatban. Viszont valamennyi csapattal Európa Kupát játszottunk. Azt hiszem, hogy az eredményeim a pozitív eredmények közé tartoztak. Annak ellenére, hogy nagyon kevés hiányzott, hogy még nagyobb legyen a siker fontossága, érdeme. Mindig egy késhegyen mozogtunk.

Sport

Hagyományébresztő kispályás labdarúgó torna Dunaszerdahelyen

Nagymihály - Szenyice 2:1 (1:0), gólszerzők: Serečin (18.), Kunca (92.) ill. Almási (81.). Zólyombrézó Rózsahegy 3:1 (1:1) gólszerzők: Podio (17.), Peševski (55., 62.) ill. Vajda öngól (21.). Aranyosmarót - DAC 1:0 (0:0) gólszerző: De Souza (85.) . Szakolca - Miava 1:2 (0:1), gólszerzők: Jakúbek (55.) ill. Sládek (17.), Duga (91.). A Trencsén - Nagyszombat és a Zsolna - Slovan mérkőzések lapzártánk után értek véget. g

Táblázat a 30. forduló után 1. Trencsén 2. Slovan 3. Miava 4. Nagyszombat 5. Zsolna 6. DAC 7. Rózsahegy 8. Zólyombrézó 9. Szenyice 10. Aranyosmarót 11. Nagymihály 12. Szakolca

29 29 30 29 29 30 30 30 30 30 30 30

23 20 16 13 13 12 11 8 7 6 6 5

3 6 5 6 5 7 8 3 8 9 7 6

3 3 9 10 11 11 11 16 15 15 17 19

61:22 47:18 36:32 40:35 55:38 37:34 38:39 37:44 29:44 33:53 28:51 27:58

72 66 53 45 44 43 41 30 29 27 25 21

Sport-MIX

Itthon maradt a Szent György Kupa

Aranyosmaróton botlott a DAC

Rekordelőnnyel bajnok a Ferencváros

Szabad Újság

egújult formában éledt újra György nap alkalmából Dunaszerdahelyen, a városi hivatal által rendezett Szent György Kupa nemzetközi kispályás labdarúgótorna.

A megújulás a városi hivatal dolgozójának, Takács Tímeának köszönhető, aki összehozta a rangos mezőnyt és kiválóan levezényelte a tornát. A második évfolyamnak tulajdonított tornán három helyi és három magyarországi csapat lépett a DAC műfüves pályájára. Hazai részről a Kodály Zoltán Alapiskola csapata Ibolya Olivér igazgató-technikai vezető irányítása alatt, a lapunkban is gyakran szereplő Csi-

A Csicsó Kertvendéglő csapata: A képen jobbra Takács Tímea, az első sorban civilben „Csicsó“ Sándor István, továbbá Szakál Péter, Varga Ede, Horváth Sani, Szivanyó János, Zátori István, Sandal Jani, Sandal Gyuri, Csejtey Gyuri, Bodó Peti, Varjú Zsolt, Varga Attila, Domonkos Romi, Lukovics László, Orbán Zsolt.

csó Kertvendéglő Csicsó Sándor István tulajdonos vezényletével, valamint a DAC szurkolói klub csapata, az YBS Fanklub Dunaszerdahely. Magyarországról önkormányzati képviseletben Dunaszerdahely testvérvárosa Gödöllő, a kisalföldi Szany Szivacsok és Zsombolya együttesei jöttek el. Nagyszerű mérkőzéseket vívtak a csapatok, hiszen az egyes együttesekben olyan ismert labdarúgók is pályára léptek, mint Olláry Attila vagy Novota „Motyó“ Zoltán, a Felvidéki válogatott csapatkapitánya, aki olyan formában van, hogy a fanklub együttesén kívül néhány „beugrással“ igazi vendéglátóként a testvérváros Gödöllő csapatát is kisegítette. A Kodály csapatát pedig Medgyes József segítette. Mindketten bizonyították, hogy még mindig nem kopott meg a futballtudásuk. A csoportmérkőzések után már szinte nyilvánvaló volt, hogy dunaszerdahelyi döntő lesz, amelyben végül a Kodály szoros küzdelemben 2:1 arányban győzött a Csicsó kertvendéglő fölött. A harmadik helyért folyó küzdelemben Gödöllő 4:3 arányban di-

adalmaskodott Szany fölött. Az 5. helyen az YBS kötött ki Zsombolya előtt. A kupákat és díjakat Dunaszerdahely alpolgármestere, A. Szabó László adta át, aki reményét fejezte ki, hogy a hagyomány folytatódik, és jövőre újra találkozunk ugyanitt. A torna résztvevői a Csicsó Kertvedéglőben remek gulyáspartin ismerkedtek még jobban egymással. A kertvendéglő és a résztvevő öregfiúk csapatának tulajdonosa ebből az alkalomból elárulta azt is, hogy szombaton, május 7-én a műfüves pályán lesz a nemzetközi labdarúgó torna 10. évfolyamának nyitánya, amely Visegrádi négyek tornájának titulálja magát. Résztvevői a dunaszerdahelyi csapaton kívül a Párkányi Öregfiúk, a magyarországi Esztergomi Öregfiúk és a morvaországi Olympia Bruntál. A 2. Szent György labdarúgó torna eredménylistája: Csoportmérőzések: YBS Fanklub – Csicsó 0:1, Zsombolya – Szany 1:2, Gödöllő – Csicsó 0:4, Szany – Kodály 1:2, Gödöllő -YBS 3:2, Kodály – Zsombolya 5:1. Elődöntők: Kodály – Gödöllő 4:1, Csicsó – Szany 4:1, YBS – Zsombolya 4:1. A 3. helyért: Gödöllő – Szany 4:3. Döntő: Kodály Zoltán Alapiskola – Csicsó Kertvendéglő 2:1. g Palágyi Lajos A szerző felvételei

Táblázat a 33. forduló után

Békéscsaba - Debrecen 0:0. Haladás Ferencváros 0:1 (0:1), gólszerző: Kovács öngól (31.). MTK Budapest - Vasas 0:2 (0:1), gólszerzők: Vida (66.), Pavlov (91.). Puskás Akadémia - Bp. Honvéd 2:1 (2:0), gólszerzők: Bacelic-Grgic (20.), Tar (31.) ill. Bobál (91.). Újpest - Videoton 0:3 (0:0), gólszerzők: Nego (54.), Tischler (75.), Juhász (93.). Diósgyőr - Paks 0:2 (0:1), gólszerzők: Bartha (45.), Kecskés (93.). g

1. Ferencváros 33 24 4 5 2. Videoton 33 17 4 12 3. Debrecen 33 14 11 8 4. MTK Budapest 33 14 9 10 5. Haladás 33 13 11 9 6. Újpest 33 11 13 9 7. Bp. Honvéd 33 12 7 14 8. Paks 33 12 7 14 9. Diósgyőr 33 10 8 15 10. Vasas 33 9 5 19 11. Puskás Akad. 33 7 10 16 12. Békéscsaba 33 6 9 18

69:23 42:29 48:34 39:37 33:37 43:37 40:39 41:40 37:47 32:54 35:51 25:55

76 bajnok 55 53 51 50 46 43 43 38 32 31 kiesett 27 kiesett

Rajtol az oroszországi hoki VB Kijelölte a pénteken kezdődő oroszországi világbajnokságra utazó 25 fős keretét Rich Chernomaz, a magyar jégkorong-válogatott szövetségi kapitánya. A kanadai szakvezető hangsúlyozta: szerinte mindent elvégzett a csapat, amit elterveztek a közel egyhónapos edzőtáborra. „A srácok gond nélkül dolgoztak, én pedig elégedett voltam, milyen keményen harcolnak. Elég kemény programot végeztettünk velük, hogy feltornázzuk a kondijukat arra a szintre, amelyen képesek leszünk hét meccset játszani tíz nap alatt” - mondta a kapitány, aki jelezte: a vb előtti utolsó napokban az emberelőnyös és emberhátrányos játékot fogják sokat gyakorolni. A vb-n május 7-én a szlovák, 8-án a címvédő, olimpiai bajnok kanadai, 10-én a francia, 11-én a finn, 13-án az amerikai, 14-én a fehérorosz, 16-án pedig a német csapat lesz az ellenfél.

A világbajnoki csapat: Kapusok: Hetényi Zoltán, Rajna Miklós (Fehérvár AV19), Vay Ádám (Debrecen) Hátvédek: Dudás Jesse, Sagert Kalvin (DVTK Jegesmedvék), Garát Zsombor, Mestyán István, Stipsicz Bence (MAC Budapest), Szirányi Bence, Wehrs Kevin (Fehérvár AV19), Vas Márton (Fassa, olasz) Csatárok: Banham Frank, Bartalis István, Benk András, Kovács Csaba, Kóger Dániel, Nagy Gergő, Sarauer Andrew (Fehérvár AV19), Erdély Csanád (Sioux Falls Stampede, amerikai), Galló Vilmos (Linköping, svéd), Magosi Bálint (Briancon, francia), Nagy Krisztián, (MAC Budapest), Sebők Balázs (KalPa, finn), Sofron István (Klagenfurt osztrák), Vas János (Slavia Praha, cseh) g

2016. május 4. / 18. szám

A győztes kupacsapat: Középen civilben Ibolya Olivér, balról az első Csóka Zoltán menedzser. A keret tagjai: Károlyi István, Olláry Attila, Hamar Péter, Medgyes József, Farkas Norbert, Csandal László, Csóka Zalán, Csörgő Levente, Csörgő Zoltán.

Összeállította: Álló István, Forrás: ÁI, MTI; Fotók: Kertész Ladislav, MTI

Kötőszó

Ezüst

Thaiföldi Kettős betű kenőolajmárka

Európai főváros

Bolti alkalmazott

Betű

Magyarországi város é.h.

Rögtön

Aromás szénhidrogén

... Allen amerikai színész



Lopva figyel Sugár

Szabad Újság

Egyetértő, összetartó

Félév!

A rejtvény 2. része

Világos narancspiros

 Névelő

Oratórium é.h.

Első egyneműi

Aggodalmat keltő

Hátához evickélő (2 szó)

E napon

Női név

Katonai tehergépkocsi-márka

Dödölle

Japán táblajáték

Tojás angolul

Ércek angolul

Párája

Moszatok

Hogyan oroszul

Nióbium csehül



keresztrejtvény

Repülőgéptípus

Ösztökél

Keretbe

És latinul

... Dag (Égő hegy) Baku közelében

Mécses darab!

A ... Bacsó Péter filmje

Nyílás



Kis Orsolyát

Dél-szudáni város

Behálóz é.h.

Kukorica spanyolul

Tuva fővárosa

Valaki megy és valaki jön. Az életben ez már csak így van. Minél gyorsabban zár le magában dolgokat, annál hamarabb tud továbblépni. Sikeresnek bizonyulhat valamiben, amiben maga sem bízott. Ez új lehetőségeket nyit meg ön előtt, és bolond volna, ha nem élne velük. Nem szégyen, ha az ember iparkodik és törekvő, csak mindig maradjon a tisztesség útján.

Felborzolt idegei a hét közepére kisimulnak. Addigra végre jó mederbe kerül egy ügy, ami hos�szabb ideje nyugtalanította. Talán kicsit többet foglalkozik a múlttal, mint kellene. Párhuzamokat keres a régi és a mostani között. Hallgasson ránk, és inkább a mindennapok kis örömeit kutassa, de azokat szorgalmasan. Csupa szerelem a világ!

IKREK (május 22. – június 21.)

Körmöl Harap

MÉRLEG (szeptember 23. – október 23.)

Munkahelyén és pénzügyeiben kedvező fordulat áll be, így egy ideig két gonddal kevesebbel kell foglalkoznia. Ráadásul most olyan jó erőben érzi magát, hogy akár új dolgokba is bátran belefoghat. Ha lehet, válasszon olyasmit, ami igazi örömet és kikapcsolódást nyújt. Deja vu érzése is lehet, mintha a múltban már átélte volna ugyanazt, amit a napokban.

BIKA (április 21. – május 21.)

Forgástest

E. Z. C.

KOS (március 21. – április 20.)

SKORPIÓ (október 24. – november 22.) Amit már sokszor hangsúlyoztunk, az most duplán fontos. Meglévő emberi kapcsolataira koncentráljon, a múlton való rágódás helyett. Lényegtelen, hogy valaha régen ki, mikor és mit ártott az ön életében. Az a fontos, hogy akik most körülveszik, mennyire érzik ragaszkodását, szeretetét. Boldog az az ember, akire rányitják az ajtót, akinek gyakran csörög a telefonja.

Horoszkóp hétről hétre

A rejtvény 1. része

NYILAS (november 23. – december 21.)

Nehezen viseli a sunyiságot, márpedig most léptennyomon azt tapasztal maga körül. Egyáltalán nem szeret a zavarosban halászni. A nagy „ködben” elveszik, még szerencse, hogy a helyzet hamar „kitisztul”. És akkor már nagyon is tudja, mi a teendő. A héten még meglepetésben is része lehet. Talán ráébred, hogy az életben vannak fontosabb dolgok is, mint a pénz.

Ha netán mostanában megy üzleti tárgyalásra, zsebre teheti az üzletfelét. Úgy érvel, hogy abba nem lehet beleköti. Mivel a sikerek etalonként hatnak önre, mind nagyobbakat mer álmodni. Ráadásul józan ítélőképessége is megmarad. Munkabírása töretlen, kedélyállapota jó, tisztán látja céljait. Hogy ez így is maradjon, felejtse el az éjjelibagoly-életmódot és aludjon eleget!

RÁK (június 22. – július 22.)

BAK (december 22. – január 20.)

Május éjszakán, mit is kívánok… Nos, ne lepődjön meg azon, ha eltalálja Ámor nyila, és ettől napokig-hetekig a mennyországban érzi magát. A szerelem mindent elsöprő érzése ellen kár hadakozni, azt inkább meg kell élni. Engedje el magát és hagyja, hogy csak úgy maguktól megtörténjenek a dolgok. Éljen a mának, a csodás pillanatoknak, a szép perceknek, a meghitt óráknak.

Eredményes és elégedett. Harmóniában van önmagával és a világgal. Nincs, aki és ami kibillenthetné a lelki nyugalmából. Higgye el, sokan cserélnének önnel, mert szinte sugározza magából a békességet és a derűt. Járjon nyitott szemmel, és segítsen azoknak, akik nehéz keresztet cipelnek. Adjon nekik pár cseppet abból az életesszenciából, amije most önnek van. Áldani fogják a nevét.

OROSZLÁN (július 23. – augusztus 23.)

VÍZÖNTŐ (január 21. – február 19.)

Zaklatott napok vannak a háta mögött. Ideje, hogy elemeit újratöltse és egy kicsit önző legyen. Ne mások gondjaival nyűgölődjön, hanem inkább saját testi-lelki épülését pátyolgassa! Megtervezheti akár a nyaralást is, vagy meglepheti magát valamivel, amire már régóta vágyik. A lényeg, hogy teremtsen magának „énidőt”, amikor azt teheti, amihez igazából kedve van.

Nincs lehetetlen, csak tehetetlen. Ezt ön is gyakran emlegeti, amikor olyan emberekkel hozza össze a sors, akik kifogásokat keresnek lehetséges megoldások helyett. Míg ők úgy bukdácsolnak át az életen, addig ön mindig eléri, amit akar. Ugyanakkor az élet igazi értékeivel is tisztában van, és az első helyre, már-már piedesztálra állítja családját. Bárcsak sokan utánoznák!

Ázsiai hegység é.h.

Knock out



Folyadék

... Dhabi ázsiai főváros

Internet Protocol

Egy angolul

Csomó angolul

Sajnálom

Gazdag, bőséges

Autómárka é.h. Elme

Fizetőeszköz Szájon keresztül

Ruhátlan

... Beerten flamand írónő



Becézett Erzsébet

Ruhát készít

Ver

Görögországi település (Areti) é.h.

Fosztóképző

Luxusjachtmárka

Energia

Román régiesen

Kezében

Szakít é.h.

Lényeget észrevesz Ám

Szabad Újság

Liter

Szabad Újság

Római 500

Érzékeled

Eladás angolul

Éva

Zoltán

Égitest

A Szabad Újság április 20-ai, 16/2016-os számában megjelent keresztrejtvény megfejtése: „Akármeddig is neveled a libát, akkor is csak egy lúd lesz ebből.” Könyvet nyertek: RÉDLI BEÁTA, Nagytúr; MUNIK ISTVÁN, Csicser. E heti keresztrejtvényünkben Voltaire aforizmáját rejtettük el. A keresztrejtvény megfejtését, jövő hétfőig, a Szabad Újság, Alžbetínske námestie 1194/1, 929 01 Dunajská Streda postacímre, vagy a juli@szabadujsag.com e-mail címre várjuk. Készítette: S. T. A keresztrejtvény támogatója a Madách könyvesbolt (Komárom, Jókai utca 25. Telefon: 035/7-731-904, e-mail: madachkonyv@gmail.com, web: www.madachkonyv.com).

SZŰZ (augusztus 24. – szeptember 22.) Ha sikerül megúsznia a nagyobb konfliktusokat, semmi veszély nem fenyegeti a héten. Kerülje az energiavámpírok társaságát, mert túlságosan lefárasztanák lelkileg. Keressen motiváló kedvtelést magának. Nagyon jó „fejtisztító” a kerti munka is. Különösen, ha madárdalban és langymelegben végzi az ember. Ha még facér, valaki ellophatja a szívét. Ugye, nem bánja?

HALAK (február 20. – március 20.) Tavasz van, és ilyenkor egy kicsit mi, emberek is megbolondulunk. Bennünk is új energiák szabadulnak fel, a szívünk hevesebben kalapál, és úgy érezzük, most jó élni igazán. Éljen ön is tavaszi emberként, kissé szertelenül, és engedjen meg magának annyi szabadidőt, amennyit csak lehet. Fogadja el a természet hívó szavát, töltsön minél több időt a szabadban. Kettecskén az igazi. g Szerkeszti: B. Vida Júlia

2016. május 4. / 18. szám

Belső szerv Kozák főnökök

CSÜTÖRTÖK, DUNA, 21:50

5. 5 - 5.11. PÉNTEK, FILM+, 16:45

Gunman spanyol-angol-francia akciófilm, 2015

VASÁRNAP, RTL KLUB, 19:50

A lázadó amerikai kalandfilm, 2015

KEDD, STORY4, 21:00

Szerencse dolga amerikai romantikus vígjáték, 2007

Rómának szeretettel amerikai-olasz-spanyol vígjáték, 2012

SZOMBAT, TV2, 15:55

Sodró lendület amerikai vígjáték, 2004

HÉTFŐ, HBO, 22:00

Csábítunk és védünk amerikai vígjáték, 2015

SZERDA, VIASAT3, 21:00

Csak egy kis pánik amerikai vígjáték, 1999

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:05 Halálbiztos diagnózis 06:55 Kenó (ism.) 07:00 Híradó 07:25 Slovenski utrinki 07:55 Alpok-Duna-Adria 08:25 Váratlan utazás 09:20 A hegyi doktor 10:15 Család-barát 11:35 Világörökség Portugáliában 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:40 Kult+ 12:50 Két duci hölgy angol ismeretterjesztő sorozat 13:25 Az Ushuaia expedíció francia dokumentumfilm-sorozat 14:15 Erdészház Falkenauban német tévéfilmsorozat 15:10 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat 16:00 Tappancs, a mesterdetektív német tévéfilmsorozat 16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor 19:30 Maradj talpon! 20:30 Fábry 21:50 Rómának szeretettel am.-olasz-spanyol romantikus vígjáték fsz.: Penélope Cruz, Woody Allen 23:45 Kenó

06:10 Red Carpet 06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell! Erick beleköt Miguelbe, miközben Nina Erick pártján áll, Arturo pedig igyekszik békét teremteni. Csak a születési anyakönyvi kivonattal engedik, hogy megnézzék a babát, így Clara gyorsan hazaszalad érte. Összevesznek, hol legyen ezen túl a baba, végül Consuelo győz és hazaviszi. Először Daniela, aztán Regina és Jorge is meglátogatják a babát Consuelonál. Regina és Jorge kapcsolata még bizonytalan, de jól alakul. Marintia beállít Francohoz a babájával, Daniela meghallja, miről beszélnek. 16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 NCIS 23:25 Red Carpet 23:35 Felejthetetlen

05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:55 Kisdumások 12:25 Story Extra 13:00 Új csaj 13:25 Éjjel-Nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 CSI: Miami helyszínelők Amerikai krimisorozat Angela Olsen életveszélyben van, legalábbis nővére ezt állítja, miután egy titokzatos telefonáló megfenyegette. Horatio hisz a halálra rémült lánynak, s hamarosan megtalálnak egy női holttestet az erdőben. Meglepetésükre nem Angela, hanem egy ismeretlen lány az áldozat, melyből arra következtetnek, hogy sorozatgyilkossal van dolguk. 22:55 RTL Híradó 23:25 Magyarul Balóval

06:00 TVSHOP 06:35 Will és Grace 07:00 Will és Grace 07:25 Jóbarátok 07:50 Jóbarátok 08:15 Az indíték kanadai krimisorozat 09:10 Kettős ügynök amerikai akciósorozat 10:05 Szívek szállodája 11:00 Amerikai mesterszakács 11:55 CSI: A helyszínelők 12:55 CSI: A helyszínelők 13:50 NCIS Tengerészeti helysz. 14:50 NCIS Tengerészeti helysz. 15:50 Castle amerikai akcióvígjáték-sorozat 16:50 Castle 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ 19:05 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi 20:05 Két pasi - meg egy kicsi 20:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Négy esküvő (reality) 22:10 A dögös és a dög amerikai romantikus vígjáték fsz.: Paris Hilton 00:00 Bosszúszomj francia-amerikai thriller 02:10 Két pasi - meg egy kicsi

07:00 Visszatérés Montpellier-be 07:30 Teen Wolf – Farkasbőrben 08:25 Hawaii Five-0 09:20 NCIS: Los Angeles 10:15 NCIS: Los Angeles 11:15 A szépség és a szörnyeteg 12:15 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 3. 13:10 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 20. 14:10 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 23. 15:10 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 24. 16:10 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, II., 3. 17:10 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 4. 18:05 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 21. 19:00 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 22. 20:00 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, II., 1. 21:00 NCIS: New Orleans amerikai krimisorozat, I., 12. 21:55 NCIS amerikai akciósorozat, IX., 13. 22:55 NCIS amerikai akciósorozat, IX., 14. 23:55 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 10.

05:10 Híradó 06:00 Krimihírek 06:45 Híradó 07:40 Védelmezők Szlovák sorozat 08:50 Bírósági tárgyalás 10:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 12:00 Híradó 12:55 Bírósági tárgyalás 13:40 Cseh és szlovák csillag születik tehetségkutató verseny 15:55 Shopping királynők 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 A mieink Szlovák vígjátéksorozat 21:15 Inkognitó Szlovák szórakoztató műsor 22:35 Dr. Tökéletes 6 Szlovák tévéfilmsorozat 23:35 Glades – Tengerparti gyilkosságok IV. 11 Amerikai krimisorozat 00:35 No Limit 4

6:20 TV-s esély 6:50 Párbaj 7:20 Építs házat, ültess fát 8:00 Reggeli hírek 8:30 60 állati kalandom III. 9:05 Az igazi Agáta VI. 3/13 10:00 Halálbiztos diagnózis 10:45 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 14:00 Építs házat, ültess fát 14:30 Szlovákia képekben 15:00 Tv-s esély 16:00 Híradó 16:25 60 állati kalandom III. 16:55 Az igazi Agáta VI. 4/13 17:45 Párbaj 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 A pilóta – Menekülés a szabadságba Olasz filmdráma 22:15 Julie Lescaut X. 3/5 Francia krimisorozat 23:50 Reckless 7/13 Amerikai krimisorozat 0:35 A pilóta – Menekülés a szabadságba

06:00 Telereggel 08:30 Amyós Gizela Oňová segít a bajba jutott családokon 09:50 Forr a bor 10:55 Családi ügyek Valós emberek problémás történetei 11:50 Cobra 11 XVI. 12 Német akciófilm-sorozat 12:50 Monk- Flúgos nyomozó V. Amerikai krimisorozat 13:50 NCIS- Tengerészeti helyszínelők V. 13 Amerikai krimisorozat 14:50 A mentalista IV. 11 15:50 Családi ügyek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex 17:50 Forr a bor Szlovák tévéfilmsorozat 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 A szlovák Mesterszakács Szlovák gasztro-reality 21:45 A Farm Szlovák valóságshow 23:00 Családi ügyek 00:00 A mentalista IV. 11 Amerikai krimisorozat 00:55 NCIS: Los Angeles VI. 4

5:55 Reggeli a Novával 8:35 Novashopping 8:55 Utca 3028 9:45 Legyen Ön is milliomos ! 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:30 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 18 Amerikai krimisorozat 13:40 Dr. House III 5, 6 Amerikai-sorozat 15:35 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 17:00 Délutáni híradó 17:30 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 18:25 Utca 3029 19:30 Híradó 20:20 Rendelő a rózsakertben 2 21:30 Bumm! 22:10 A rend őrzője Arubai-amerikai akciófilm Fsz.: Jean-Claude Van Damme, Sofia Milos, Brian Thompson 23:45 Dr. House III 5, 6

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 13:20 Kacagóra a játszóházban 14:30 Egyszer volt... az élet 15:00 Marci 15:25 Tabaluga 15:50 Pupákok 16:00 Mesélj nekem! 16:10 Tehénke mesék 16:30 Rolie, Polie, Olie 16:55 Gyerekversek 17:00 Hetedhét gyerekhíradó 17:05 Póló 17:25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17:35 Állatkerti sétány 64. 17:50 Kalandozások Andyvel 18:05 Milo 18:30 Traktor Tom 18:55 Eperke és barátai 19:20 Pocoyo 19:40 Csűrcsavarosdi 20:05 Kicsi a bors, de erős 20:35 Családom és egyéb emberfajták 21:00 Én vagyok itt 22:40 Elcserélt lányok 23:25 Kulisszák mögött - az A38-as hajón: Kelemen Kabátban

06:50 Ridikül 07:45 Gyémántmorzsalék (Juhász Ferencről) 08:35 Német nyelvű hírek 08:50 Hazajáró 09:20 Magyar Krónika 09:45 Német nyelvű hírek 09:55 Tessék! 10:15 Tanúságtevők 10:45 Kereszt-Tények 10:50 Így szól az Úr! 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 A hallgatag hölgy (tévéjáték) 13:00 Híradó 13:20 Kék bolygó 13:40 Hazajáró 14:15 Magyar Krónika 14:45 Család-barát 16:05 Slovenski utrinki 16:35 Alpok-Duna-Adria 17:05 Család és otthon 17:30 Tálentum: Tillai Aurél 18:00 Trans Duna (dok.-sor.) 19:00 Hogy volt?! 20:00 Szenes Iván írta 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:30 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:20 A szerzetes és a fehér kígyó kínai akciófilm 11:20 Kivonat amerikai vígjáték 13:05 A pofonok földje kínai-hongkongi akcióvígjáték 15:05 Rejtőzködő fenevadak angol akciófilm 16:50 Az igazság nevében amerikai akciófilm 19:00 A testőr amerikai akciófilm 21:00 Gunman amerikai-spanyol-angol-francia akciófilm fsz.: Sean Penn, Javier Bardem, Idris Elba Egy volt ügynököt elárul a szervezet, melynek dolgozott. Tisztáznia kell a nevét, és meg kell találnia a szerelmét. 23:05 Ninja 2 - A harcos bosszúja amerikai-thai akciófilm

06:20 A Föld legnagyobb hősei 06:50 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 07:50 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:30 Gyilkos sorok 11:35 Szex és New York 12:05 Született feleségek 13:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 15:10 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás Kanadai filmsorozat 17:20 Poirot: Herkules munkái Angol krimi 19:25 Hegyimentők Német akciófilm-sorozat 20:30 Szex és New York Amerikai vígjátéksorozat 21:10 Álom és szerelem: Katie Fforde Német romantikus film 23:15 Bostoni halottkémek Amerikai krimisorozat 00:10 Álom és szerelem: Katie Fforde 02:05 Late Night Gaming 03:10 Late Night Gaming Extra

08:00 Receptdaráló 08:30 Táj-Föld 09:00 Pasta Mania 09:15 Piknik 09:30 A boldogság receptjei 10:30 A legjobb pizzák nyomában 11:00 L. S.Quinn - Etetni bolondulásig 11:30 Séfek, kíméljetek! 12:00 Napról napra 12:30 Fitt-térítők 13:00 A Séf legyen veled 13:30 L. S.Quinn - Etetni bolondulásig 14:00 Jó szakács, rossz szakács 14:30 Két éhes tengerész 15:30 Mesterszakácsok a katedrán 16:00 Nigel Slater napi ajánlata 16:30 Mimi francia konyhája 17:00 Szafarikonyha 17:30 Természet adta hozzávalók 18:00 Jövő konyhája 18:30 Receptdaráló 19:00 Justine hétköznapi finomságai 19:30 Receptdaráló Desszert Angélával 20:00 H. Blumenthal: A brit konyha legjava 21:00 Mesterszakácsok a katedrán 21:30 Nigel Slater napi ajánlata 22:00 Két éhes tengerész

05:50 MASH 3 06:15 Tuningold fel az autómat! II. 06:35 Amerika legviccesebb házivideói 07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály (szlovák krimisorozat) 08:45 Glades – Tengerparti gyilkosságok IV. 10 (amerikai krimisorozat) 09:45 No Limit I. 3 (francia krimisorozat) 11:15 MASH 4 (amerikai tévéfilmsorozat) 11:55 Dr. Csont X. 20 13:10 Hivatásosok 2014 6 14:00 A rettegés foka III. 2 15:00 A Simpson család XVIII. 7, 8 15:55 Tuningold fel az autómat! II. 16:25 Amerika legviccesebb házivideói 16:55 Castle VII. 23 17:50 CSI: Las Vegas IV. 2 18:40 A Simpson család XIII. 9, 10 19:35 Hivatásosok 2014 7 20:35 Karátos védelem (amerikai f akciófilm fsz.: Chuck Norris) 22:30 Hawaii Five-O VI. 17 23:30 Túlélők 3

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:45 Telerégiók 9:30 Magyar magazin 10:15 Szlovák falvak enciklopédiája 10:30 Végre béke 12:00 Élő körkép 12:30 Kulturális körkép 12:35 Pets: Wild a Heart 1, 2/2 14:30 Mozi magazin 15:00 II. világháború 15:25 Roma magazin 16:15 Szlovák falvak enciklopédiája 16:25 Rendelő 17:00 Nők a nőkről 17:30 Správy-Hírek 17:35 Nemzetiségi hírek 18:00 Telerégiók 18:45 Esti mese 19:30 Csodálatos stúdió 20:00 Hírek szlovák jelnyelven 20:10 Az én diagnózisom 20:45 Európa Liga futballmérkőzés 23:00 Tudomány és technika magazin 23:30 Rendőrség 23:45 Hivatás

05:15 A szerelem tengere 5, 6 (mexikói drámasorozat) 06:45 Sila 99 (török romantikus filmsorozat) 07:45 Seherezádé 83 (török drámasorozat) 09:10 Szuper nyeremény 10:10 Frasier 11:15 Egy darab belőlem 83, 84 (török romantikus filmsorozat) 13:55 Rendelő a rózsakertben (szlovák tévéfilmsorozat) 14:50 Marichuy – A szerelem diadala (mexikói romantikus sorozat) 16:55 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 120, 121 (indiai romantikus sorozat) 17:45 Egyről a kettőre 18:40 Míg a halál el nem választ (amerikai vígjátéksorozat) 19:10 Jóbarátok 19:40 Monk – Flúgos nyomozó V. 15 (amerikai krimisorozat) 20:30 Mentalista IV. 12 (amerikai krimisorozat) 21:30 Egy darab belőlem 85, 86 23:25 Vámpírnaplók V. 20

06:00 Ismeretlen hősök 06:35 Kutatás Nagy Sándor elveszett világa után 07:25 Egyiptom története 08:25 Adolf Hitler sötét karizmája 09:15 Középkori krimik 10:05 Múzeumi rejtélyek 10:50 Kína eredete 11:45 Időutazó csapat 12:35 Az Edward-kori farm 13:35 A Biblia titkai 14:30 A kereszténység története 15:30 Mítoszvadászok 16:25 Múzeumi rejtélyek 17:10 Anyák, gyilkosok és úrnők: Az ókori Róma császárnői 18:10 A Biblia titkai 19:00 Viktória királynő levelei: egy uralkodó gondolatvilágának megismerése 20:00 Jöttünk, ettünk, visszamennénk! 21:00 Egymáshoz simulva táncolni: egy intim tánctörténelem 22:00 György korabeli emberekkel otthon 23:00 Kína - A jádebirodalom kincsei 23:50 Adolf Hitler sötét karizmája 00:40 Mítoszvadászok

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:10 Hazahúzó 06:00 ATV Start 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Televíziós vásárlás 10:25 Friderikusz (ism.) 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 START+ 13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Egyenes beszéd (ism.) 15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700-as klub 16:20 Fő az egészség 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárás-jelentés 19:25 Egyenes beszéd 21:00 Híradó 21:40 Friderikusz (ism.) 22:35 Híradó 23:10 Hazahúzó

06:00 Gazdafórum 06:30 Vidék élni akar 07:00 Kibeszélő 07:30 Napi aktuális 08:00 Híradó 08:30 Hazai vadász 09:00 Hírbehozzuk 09:30 Szabad-Európa 10:00 Híradó, Teleshop 10:30 Mozaik III. 11:00 Jogvita és egyezség 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Világpanoráma I. 13:00 Teleshop 13:30 Híradó 13:35 Kormányinfó 14:15 Teleshop 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Teleshop 17:00 Törésvonalak 1., 2. 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Háttér-kép 1., 2. 21:30 Visszhang 22:00 Híradó 22:30 Ne legyen áldozat 23:00 Hazahúzó

06:00 Tini titánok, harcra fel! 06:45 LEGO Ninjago: A Spinjitzu mesterei 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Inazuma Eleven 11:05 Cartoon Toon Toon: Nyomi szerencsétlen utazásai 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel! 18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball csodálatos világa

06:00 Hajlakk (amerikai vígjáték) 07:55 Egy szerelem története: ők (amerikai filmdráma) 09:55 Longwood legendája (holland-írnémet családi film) 11:35 A kém (amerikai akcióvígjáték) 13:35 Batman vs Robin (amerikai animációs film) 14:55 A cunami után I. (amerikaiangol katasztrófafilm) 16:30 A cunami után II. (amerikai-angol katasztrófafilm) 18:00 Bizonyosság (amerikai filmdráma) 20:00 Utazás Darjeelingbe (amerikai kalandfilm) 21:30 Vice exkluzív riport: Harc az ISIS ellen (amerikai dokumentumfilm) 22:20 A Versaceház (kanadai életrajzi film) 23:50 Sweeney Todd - A Fleet Street démoni borbélya (amerikai-angol zenés film)

05:12 Apámra lövök 06:00 Texasi nagyhalak 07:00 Gazdálkodj koszosan! 08:00 Szökevények 09:00 Pedig jó ötletnek tűnt 09:30 Pedig jó ötletnek tűnt 10:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 11:00 Bevetések hősei 12:00 Bajtársak a harcmezőn 13:00 Élet a dokkban 14:00 Pedig jó ötletnek tűnt 14:30 Pedig jó ötletnek tűnt 15:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 16:00 Bevetések hősei 17:00 Élet a dokkban 18:00 Országút a pokolba 19:00 Kozmosz: Történetek a világegyetemről 20:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 21:00 Hitler utolsó éve 22:00 Modern vademberek 23:00 X generáció 00:00 Drog-nyomozók 01:00 Hitler utolsó éve

5:59 Stúdió 6 9:00 Bűvölet VII 9:50 Der Dicke (német krimi) 10:45 Kojak III (amerikai krimisorozat) 11:35 Fekete bárányok 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő II (amerikai kalandfilmsorozat) 14:45 Bakalári történetek 15:05 Kojak III (amerikai krimisorozat) 15:55 Der Dicke (német krimisorozat) 16:45 Utazómánia 17:15 AZ-vetélkedő 18:00 Események a régiókban 18:25 Vetélkedő 18:55 Időjárás-jelentés 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 3 plusz 1 Miroslav Donutillal 21:40 Öné a szó 22:40 Gejzír 23:10 Idény a tengeren túl 6 23:55 Taggart felügyelő (angol krimisorozat 1:15 AZ-vetélkedő

04:00 Labdarúgás 05:30 Snooker 06:30 Kerékpár 07:30 Sportok: WATTS (ism.) 08:30 Kerékpár 10:00 Labdarúgás 11:00 Labdarúgás 12:00 Superbike 12:30 Superbike 13:00 Sportok: WATTS (ism.) 14:00 Kerékpár 15:15 Kerékpár: Dunkerque-i négynapos verseny 2. szakasz (élő) 17:00 Kerékpár 18:00 Labdarúgás: Portland Timbers - Toronto FC (ism.) 18:55 Hírek 19:00 Labdarúgás: Worldgoals 19:05 Labdarúgás 19:30 Labdarúgás: Latin labdarúgás 20:00 Labdarúgás: FIFA Labdarúgás 20:25 Labdarúgás: Worldgoals 20:30 Kerékpár 20:45 Kerékpár 21:45 Labdarúgás: UEFA 17 éven aluliak EB Azerbajdzsán 22:55 Hírek 23:00 Sportok: WATTS (ism.)

06:00 Tánc 07:00 Ökölvívás 08:00 Televíziós vásárlás 09:15 Labdarúgás 12:00 Televíziós vásárlás 12:45 Harmadik félidő-extra 13:45 Sporthorgászmagazin 14:15 Futsal: Spanyol bajn., 30. ford., öf. 14:45 Jégkorong: Magyarország - Lengyelország, Divízió 1-es vb, Krakkó, ism. 17:15 Jégkorong: A világbajnokság elé, premier, élő 18:15 Mai helyzet 18:30 Harmadik félidőextra 19:30 Út Milánóba: BLmagazin, premier, élő 21:00 Póker 22:00 Sportverda 23:00 Labdarúgás 01:00 Amerikai futball: HFL-magazin, 1. rész 01:30 NBA 04:30 Trash Talk

06:00 Hogyan készült? 06:25 Halálos fogás 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Angliai raktárvadászok 09:30 Elveszve - eladva! 10:00 Autókereskedők 11:00 Az alaszkai vadon gyermekei 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Kincsek a garázsból 13:30 Kincsek a garázsból 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában - különkiadás 18:00 Alaszka, a legvégső határ 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók: Chevy C-10 21:00 Aranyláz Alaszkában 22:00 Folyami gyémántvadászok 23:00 Alaszka, a legvégső határ

Rómának szeretettel DUNA, 21:50

Woody Allen legújabb filmje bemutat nekünk egy neves amerikai építészt, aki újraéli az ifjúságát; egy átlagos középosztálybeli rómait, aki hirtelen a város egyik legnagyobb hírességévé válik; egy fiatal vidéki párt, akik különböző romantikus afférokba bonyolódnak; és egy amerikai operarendezőt, aki egy énekesnek sem utolsó temetkezési vállalkozót szeretne feljuttatni a színpadra. PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:06 Kék bolygó 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 9:00 Napközben 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:04 Rádiószínház 13:30 Tanúim lesztek! 14:00 Hírek 14:05 Arcvonások 14:30 Hírek 14:32 Műsorajánlat 14:34 Tér-Idő 14:58 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 Szabadság népe 15:35 Közelről 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trend-idők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Belépő - Kulturális magazin 20:53 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:05 Sportvilág 21:30 Rádiószínház 21:54 Zene

2016. május 5.

CSÜTÖRTÖK CSÜTÖRTÖK CSÜTÖRTÖK

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:05 Halálbiztos diagnózis 06:55 Kenó (ism.) 07:00 Híradó 07:25 Életkerék 07:55 Öt kontinens 08:25 Váratlan utazás kanadai tévéfilmsorozat 09:15 A hegyi doktor 10:10 Család-barát 11:40 Világörökség Portugáliában 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy angol ismeretterjesztő sorozat 13:25 Monsieur de Funes francia dokumentumfilm 14:25 Erdészház Falkenauban német tévéfilmsorozat 15:20 Halálbiztos diagnózis 16:10 Tappancs, a mesterdetektív 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor 19:30 Maradj talpon! 20:35 Virtuózok 22:15 Nora Roberts - Délidő amerikai filmdráma 23:45 Kenó 23:50 Mr. Pip pápua új-ginea-ausztrál-új-zélandiamerikai filmdráma

06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell! Mexikói filmsorozat Julia meglátja Eladiot Caridadtól kijönni, ezért egyből felhívja Arturot és odamegy hozzá az egyik szállodájába. Arturo megnyugtatja őt, és próbálkozik nála, de Julia nem akarja őt megcsókolni. Mégis ott tölti nála az éjszakát, ruhában alszanak a kanapén. Közben Humberto és David is keresik Juliát, Simona falaz neki. Nina beállít Eladiohoz és közli, hogy Arturo nem aludt otthon és szerinte Juliával töltötte az éjszakát. Julia számonkéri Eladiot Caridad miatt, erre Eladio visszavág. 16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 Spangol: Magamat sem értem! Amerikai romantikus vígjáték 00:20 Red Carpet

05:30 Top Shop 05:55 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:10 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:55 EgészségKalauz 12:25 Story Extra 13:00 Új csaj 13:25 Éjjel-Nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! Argentin filmsorozat Esperanza érzi, hogy Tomás atya féltékeny Maximóra. Jorge arra kéri Clarát, hogy menjen el velük megünnepelni, hogy a gyerekek előkerülnek, de Clara a kései órára hivatkozva elutasítja. Eva kérdőre vonja Maximót, hogy mit keres Esperanzával egy étteremben, ő üzleti vacsorára hivatkozik, melyre a partner nem ment el, de Eva tudja, hogy ez hazugság. 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Showder Klub 23:00 RTL Híradó

06:00 TV-SHOP 06:35 Will és Grace 07:00 Will és Grace 07:25 Jóbarátok 07:50 Jóbarátok 08:15 Az indíték kanadai krimisorozat 09:10 Kettős ügynök 10:05 Szívek szállodája 11:00 Amerikai mesterszakács 11:55 CSI: A helyszínelők 12:55 CSI: A helyszínelők 13:50 NCIS Tengerészeti helysz. 14:50 NCIS Tengerészeti helysz. 15:50 Castle amerikai akcióvígjáték-sorozat 16:50 Castle 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ amerikai vígjátéksorozat 19:05 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi 20:05 Két pasi - meg egy kicsi 20:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Kardhal amerikai akciófilm fsz.: John Travolta, Hugh Jackman 23:10 Herkules amerikai-olasz kalandfilm fsz.: Lou Ferrigno, Brad Harris 01:15 Két pasi - meg egy kicsi

07:00 Visszatérés Montpellier-be 07:30 Teen Wolf – Farkasbőrben 08:25 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 21. 09:20 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 22. 10:20 A hidegsebész amerikai drámasorozat, II., 11. 11:15 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, II., 3. 12:10 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 4. 13:10 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 21. 14:05 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 22. 15:05 Elveszett lány kanadai fantáziasorozat, II., 1. 16:05 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, II., 4. 17:05 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 5. 18:00 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 23. 19:00 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 24. 20:00 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, II., 2. 21:00 Mars mentőakció amerikai sci-fi 23:15 Csillagközi invázió amerikai akció

05:00 Híradó 05:50 Krimihírek 06:40 Híradó 07:35 Védelmezők Szlovák sorozat 08:45 Bírósági tárgyalás 10:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 12:00 Híradó 12:55 Inkognitó Szlovák szórakoztató műsor 14:15 Akkor nyugaton zenés szórakoztató showműsor 15:55 Shopping királynők 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Az igazi kaland Amerikai vígjáték Fsz.: Matt Damon, Thomas Haden Church, Colin Ford, Maggie Elizabeth Jones 23:20 Karátos védelem Amerikai akciófilm Fsz.: Chuck Norris, Joanna Pacula, Daniel Bernhardt, Bernie Kopell 1:15 Cockneys vs Zombies Angol horror-vígjáték 2:50 Krimihírek

6:35 TV-s esély 7:00 Párbaj 7:30 Építs házat, ültess fát 8:00 Reggeli hírek 8:30 60 állati kalandom III. 9:05 Az igazi Agáta VI. 4/13 Lengyel sorozat 10:00 Halálbiztos diagnózis 10:45 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 14:00 Váratlan találkozások Katka Brychtovával 15:00 Jégkorong VB 2016 USA-Kanada - élő közvetítés 17:45 Párbaj 18:10 Hírek 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Amit tudok 21:55 A maffia 22:25 Esti hírek 22:35 Az áldozat Kínai filmdráma Fsz.:You Ge, Xuegi Wang 0:40 Senki sem tökéletes 1:20 Peter Marcin talkshow 2:40 Az áldozat

06:00 Telereggel 08:30 Feleségcsere 09:40 Forr a bor 10:45 Családi ügyek 11:45 Cobra 11 XVI. 13 Német akciófilm-sorozat 12:45 Monk-Flúgos nyomozó V. Amerikai krimisorozat 13:45 A Farm Szlovák valóságshow 15:00 A mentalista IV. 12 16:00 Szomszéd esetek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex Emberek-történetek-érzelmek 17:50 Forr a bor Szlovák tévéfilmsorozat 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 A Farm Szlovák valóságshow 21:55 Az olasz meló Amerikai-francia-angol akcióthriller 00:10 Top alkalmazások Magazin 0:25 A mentalista IV. 12 1:20 NCIS: Los Angeles VI. 5/24 02:45 Cobra 11 XVI. 13 Német akciófilm-sorozat

5:55 Reggeli a Novával 8:45 Novashopping 9:05 Utca 3029 Cseh sorozat 10:00 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:30 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 19 Amerikai krimisorozat 13:40 Dr. House III 7, 8 Amerikai-sorozat 15:35 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 17:00 Délutáni híradó 17:30 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 19:25 Utca 3030 19:30 Híradó 20:20 Merida, a bátor Amerikai animációs kalandfilm 22:10 Habermann Német-cseh filmdráma Fsz.: Karel Roden, Hannah Herzsprung, Wilson Gonzalez Ochsenknecht 0:10 Legyen Ön is milliomos ! Amerikai-sorozat 1:35 Dr. House III 7, 8 3:25 Hogy reagálnak a csehek

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 12:25 Csodatopán 13:50 Már megint a 7.B! 14:30 Egyszer volt... az élet 15:00 Marci 15:25 Tabaluga 15:50 Pupákok 16:00 Mesélj nekem! 16:10 Tehénke mesék 16:30 Rolie, Polie, Olie 16:55 Gyerekversek 17:00 Hetedhét gyerekhíradó 17:05 Póló 17:25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17:35 Állatkerti sétány 64. 17:50 Kalandozások Andyvel 18:05 Milo 18:30 Traktor Tom 18:55 Eperke és barátai 19:20 Pocoyo 19:40 Csűrcsavarosdi 20:05 Kicsi a bors, de erős 20:35 Családom és egyéb emberfajták 21:00 Én vagyok itt 22:40 Rani, a lázadó hercegnő 23:35 Akvárium Stage Pass

06:20 Lélek Boulevard 06:55 Ridikül 07:50 Székely lelemény (dok.film) 08:20 Egy gyergyóalfalvi festő világa 08:45 Német nyelvű hírek 08:55 Magyarország 2000 09:25 Orosz nyelvű hírek 09:35 Iskolapad 10:05 Élő egyház 10:25 Katolikus Krónika 10:50 Isten kezében 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 A megoldás (tévéjáték) 13:00 Híradó 13:20 Tessék! 13:45 Összhang 14:15 Magyarország 2000 14:50 Család-barát 16:25 Életkerék 16:55 Vasparipával a Székelyföldi Legendáriumon 18:00 Saját kultúra: Sipos Mihály népzenész portréja 19:00 Hogy volt?! 20:00 Slágertévé 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:15 Kispályás szerelem amerikai vígjáték 11:20 Egyedül a világ ellen amerikai akció-thriller 12:55 Rejtőzködő fenevadak angol akciófilm 14:45 A testőr amerikai akciófilm 16:45 Gunman am.-spanyol-angol-francia akciófilm fsz.: Sean Penn, Jasmine Trinca, Idris Elba, Javier Bardem 19:00 Rés a pajzson amerikai akciófilm 21:10 Légió amerikai akciófilm fsz.: Paul Bettany, Kevin Durand Egy sivatagi kajáldában dőlhet el a világ sorsa, miután a Mindenható csalódott az emberiségben, és delegálta angyalait, hogy megküldjék az Apokalipszist. 23:00 A dolog amerikai-kanadai horror

06:20 A Föld legnagyobb hősei 06:50 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 07:50 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:15 Gyilkos sorok 11:25 Szex és New York 12:05 Született feleségek 13:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 15:10 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás 17:20 Poirot: Függöny Poirot utolsó esete 19:25 Hegyimentők 20:30 Szex és New York 21:00 Charlie angyalai Amerikai-német akcióvígjáték 23:00 Bostoni halottkémek 00:00 Charlie angyalai 02:00 Late Night Gaming 03:05 Late Night Gaming Extra 04:10 A szomszéd főztje...

08:00 Receptdaráló 08:30 Táj-Föld 09:00 Pasta Mania 09:15 Piknik 09:30 A boldogság receptjei 10:30 Szép új biovilág 11:00 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 11:30 Séfek, kíméljetek! 12:00 Napról napra 12:30 Fitt-térítők 13:00 A Séf legyen veled 13:30 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 14:00 Jó szakács, rossz szakács 14:30 Két éhes tengerész 15:30 Mesterszakácsok a katedrán 16:00 Nigel Slater napi ajánlata 16:30 Mimi francia konyhája 17:00 Szafarikonyha 17:30 Természet adta hozzávalók 18:00 Jövő konyhája 18:30 Receptdaráló 19:00 Justine hétköznapi finomságai 19:30 Receptdaráló Desszert Angélával 20:00 H. Blumenthal: A brit konyha legjava 21:00 Mesterszakácsok a katedrán 21:30 Nigel Slater napi ajánlata 22:00 Két éhes tengerész

05:50 MASH 4 06:15 Tuningold fel az autómat! II. 06:35 Amerika legviccesebb házivideói 07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály 08:50 Glades: Tengerparti gyilkosságok IV. 11 (amerikai krimisorozat) 09:50 No Limit I. 4 (francia krimisorozat) 11:15 MASH 5 (amerikai tévéfilmsorozat) 11:50 Dr. Csont X. 21 13:05 Hivatásosok 2014 7 14:00 A rettegés foka III. 3 15:00 A Simpson család XVIII. 9, 10 15:55 Tuningold fel az autómat! II. 16:25 Amerika legviccesebb házivideói 16:55 CSI: Miami helyszínelők III. 1 17:50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IV. 18:45 A Simpson család XIII. 11, 12 19:45 Hivatásosok 2014 8 20:35 Borászok 11, 12 (cseh családsorozat) 23:00 Szilánkok 00:15 Tabu VIII. 5, 6 (angol-amerikai ismeretterj. sorozat)

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:45 Telerégiók 9:30 Roma magazin 10:15 Szlovák falvak enciklopédiája 10:30 Még nem térek haza 12:00 Élő körkép 12:20 Orientációk 13:15 Az alma eredete 14:20 Tibor Spitz 15:00 II. világháború 15:30 Szemtől-szemben 16:00 Telehétvége 16:25 Őrangyalok 17:00 Nők a nőkről 17:30 Jégkorong VB 2016 (Svédország-Lettország - felv.) 18:45 Esti mese 19:00 Jégkorong VB 2016 (Oroszország-Csehország – élő) 21:40 Jégkorong VB összefoglaló 22:05 A padláson, avagy kinek van születésnapja? 23:20 Jégkorong VB 2016 (Finnország-Fehéroroszország – felv.) 0:50 Hírek szlovák jelnyelven

05:15 A szerelem tengere 5, 6 06:40 Sila 100 (török romantikus filmsorozat) 07:40 Seherezádé 84 (török drámasorozat) 09:05 Szuper nyeremény 10:05 Frasier 11:10 Egy darab belőlem 85, 86 (török romantikus filmsorozat) 13:40 Rendelő a rózsakertben (szlovák tévéfilmsorozat) 14:40 Marichuy – A szerelem diadala 49, 50 (mexikói romantikus sorozat) 16:50 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 122, 123 (indiai romantikus sorozat) 17:40 Egyről a kettőre 18:35 Míg a halál el nem választ (amerikai vígjátéksorozat) 19:05 Jóbarátok 19:40 Monk – Flúgos nyomozó V. 16 20:30 Mentalista IV. 13 (amerikai krimisorozat) 21:30 Kísértés két szólamban (amerikai zenés vígjáték fsz.: Cuba Gooding Jr., Beyoncé Knowles) 00:00 A társadalom krémje

06:00 Az YR XIII időutazó csapat 06:50 Kutatás Nagy Sándor elveszett világa után 07:40 Anyák, gyilkosok és úrnők: Az ókori Róma császárnői 08:40 Adolf Hitler sötét karizmája 09:35 A világot megváltoztató időjárás 10:00 Múzeumi rejtélyek 10:45 Jöttünk, ettünk, visszamennénk! 11:45 Időutazó csapat 12:35 Az Edwardkori farm 13:35 A Biblia titkai 14:30 Ghandi - a vezér színrelépése 15:25 A világot megváltoztató időjárás 15:50 Mítoszvadászok 16:40 Múzeumi rejtélyek 17:25 A civilizáció felemelkedése 18:20 A Biblia titkai 19:15 Viktória királynő levelei: egy uralkodó gondolatvilágának megismerése 20:20 Mesterkémek 21:05 37 nap: út az első világháborúig 22:00 Száműzetés 22:55 Történelmet csináló asszonyok 23:50 Adolf Hitler sötét karizmája 00:45 Mítoszvadászok

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:10 Hazahúzó 06:00 ATV Start 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Televíziós vásárlás 10:25 Friderikusz (ism.) 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 Start+ (ism.) 13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Egyenes beszéd (ism.) 15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700as klub 16:20 Együtt a biztonságért 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárás-jelentés 19:25 Szabad szemmel 21:00 Híradó 21:40 Tetthely 22:35 Híradó

06:00 Szópárbaj 06:30 Civil fórum 07:00 Kibeszélő 07:30 Napi aktuális 08:00 Híradó 08:30 Ne legyen áldozat 09:00 Böngésző 09:30 Bírósági történetek 10:00 Híradó, Teleshop 10:30 Teleshop 11:00 Öt karika négy kerék 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Szabad-Európa 13:00 Teleshop 13:30 Sikeresek, vállalkozók 14:00 Híradó 14:15 Teleshop 14:30 Hagels 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Mozaik V. 17:00 Légkör 17:30 Mozgás 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Mélymagyar 21:30 Világpanoráma II. 22:00 Híradó 22:30 Munkavállalók világa 23:00 Hazahúzó

06:00 Tini titánok 06:45 LEGO Ninjago 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Ben 10 11:05 Cartoon Toon Toon: Dexter laboratóriuma 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel! 18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball

06:00 A cunami után I. (amerikai-angol katasztrófafilm) 07:35 A cunami után II. (amerikai-angol katasztrófafilm) 09:05 Felvétel indul!(XIII. évad, 18. rész) 09:30 Bizonyosság (amerikai filmdráma) 11:30 A cirkusz (angol filmdráma) 13:05 Éjszaka a múzeumban (amerikai vígjáték) 14:55 Hello Ladies: A mozifilm (amerikai vígjáték) 16:15 Szerelem, angolosan (amerikai-angol romantikus vígjáték) 17:55 Filmek és sztárok (VIII. évad, 19. rész) 18:30 Anonim alkotók klubja (amerikai vígjáték) 20:00 Chappie (amerikai sci-fi) 22:00 A vihar magja (amerikai thriller) 23:00 Deborah Logan pokolra szállása (amerikai horror)

06:00 Texasi nagyhalak 07:00 Gazdálkodj koszosan! 08:00 Szökevények 09:00 Évmilliók túlélői 10:00 Modern vademberek 11:00 Bevetések hősei 12:00 Bajtársak a harcmezőn 13:00 Élet a dokkban 14:00 Évmilliók túlélői 15:00 Modern vademberek 16:00 Bevetések hősei 17:00 Élet a dokkban 18:00 Országút a pokolba 19:00 Kozmosz: Történetek a világegyetemről 20:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 21:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 22:00 Garázs varázs 23:00 Alaszkai ezermesterek 00:00 Drognyomozók 01:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 02:00 Garázs varázs

5:59 Stúdió 6 9:00 Bűvölet VII 9:55 Der Dicke (német krimisorozat) 10:45 Kojak III (amerikai krimisorozat) 11:35 Fekete bárányok 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő II (amerikai kalandfilmsorozat) 14:45 Postaláda 15:40 Riporterek ČT 16:35 Hobbi magazin 17:30 AZ-vetélkedő 18:00 Események a régiókban 18:25 Dita P. naplója II 18:55 Időjárás-jelentés 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 Rendőrsztorik 37 (csehszlovák filmsorozat) 21:30 Pavel Vohnout 13. szobája 22:00 Karel Šíp talkshow 22:55 Szórakoztató műsor Sobotával 23:50 The Professionals (angol krimisorozat)

05:30 Labdarúgás 05:55 Labdarúgás 06:00 Sportok: WATTS (ism.) 07:00 Labdarúgás 08:30 Kerékpár 10:00 Labdarúgás: Worldgoals (ism.) 10:05 Labdarúgás: Amerikai Labdarúgó bajnokság (ism.) 10:30 Labdarúgás: Latin labdarúgás (ism.) 11:00 Labdarúgás: FIFA Labdarúgás (ism.) 11:25 Labdarúgás: Worldgoals (ism.) 11:30 Sportok: WATTS (ism.) 12:00 Kerékpár 13:15 Kerékpár 14:15 Kerékpár (élő) 14:30 Kerékpár (élő) 17:30 Kerékpár (élő) 17:45 Kerékpár 19:10 Hírek 19:15 Sportok: WATTS (ism.) 20:15 Kerékpár (öf.) 20:30 Kerékpár (öf.) 21:30 Labdarúgás 22:55 Hírek 23:00 Labdarúgás 23:30 Kerékpár

06:00 Harmadik félidő-extra 07:00 Harmadik félidő-extra 08:00 Televíziós vásárlás 09:00 Tempó autósport magazin, 1006 09:30 Erős emberek 10:30 Út Milánóba 12:00 Televíziós vásárlás 13:00 Harmadik félidőextra 14:00 Cselgáncs: Grand Slam-verseny, Baku, 1. nap, premier, élő 16:30 Mezeket fel! 17:30 Kézilabda: Dunaújváros - Metzingen, EHF-kupa, nők, döntő, visszavágó, premier, élő 20:00 Harmadik félidő-extra 21:00 Trash Talk 22:30 Kosárlabda 00:30 Jégkorong 02:30 Jégkorong 04:30 Kézilabda: Rewind the handball show 05:00 Ökölvívás

06:00 Hogyan készült? 06:25 Halálos fogás 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Angliai raktárvadászok 09:30 Elveszve - eladva! 10:00 Autókereskedők 11:00 Az alaszkai vadon gyermekei 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Kincsek a garázsból 13:30 Kincsek a garázsból 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők: ek 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában - különkiadás 18:00 Alaszka, a legvégső határ 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók: Chevy C-10 21:00 Dízeltesók 22:00 Illegális gyorsulási versenyek 23:00 Raktárvadászok 23:30 Raktárvadászok

Gunman

FILM+, 16:45

A vérbeli bérgyilkos, Jim Terrier, szeretne kiszállni a játékból, hogy elvehesse gyerekkori szerelmét és családot alapíthasson. Haza is utazik a szülővárosába, a szerelméhez, de a Szervezet nem engedi, hogy csak úgy kilépjen. Jimnek, tehát még egyszer utoljára fegyvert kell ragadnia, hogy azt az életet élhesse, amit szeretne. PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:05 Iskolatáska 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 9:00 Napközben 9:00 Hírek, Totó 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Rádiószínház 13:30 Halljad Izrael! - A zsidó vallási felekezet félórája 14:00 Hírek 14:05 Történet, hangszerelve 14:30 Hírek 14:32 Műsorajánlat 14:34 Tér-Idő 14:58 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 Regényes történelem 15:35 Közelről 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trend-idők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Belépő 20:53 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:05 Sportvilág

2016. május 6.

PÉNTEK PÉNTEK PÉNTEK

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:20 Világ-Nézet 06:55 Kenó (ism.) 07:00 Híradó 07:30 Család-barát 08:55 Mancs, a vámpírkutya kanadai családi film 10:30 A világörökség kincsei 10:55 Noé barátai: Minden, ami állat 11:25 Térkép 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Ízőrzők 13:30 Hazajáró 14:05 Magyar Krónika 14:35 Peru, Chile 15:10 Szeretettel Hollywoodból 15:40 Mindenki ártatlan? magyar bűnügyi vígjáték 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:35 Hárman a slamasztikában amerikai romantikus vígjáték fsz.: Goldie Hawn, Chevy Chase 21:20 A kis szemtanú am. filmdráma, fsz.: Harrison Ford 23:10 Kenó 23:15 MüpArt 00:45 A haverom nője francia romantikus vígjáték

06:00 Astro-Világ 07:00 TV2 Matiné 08:15 Éjjel-nappal szülők Amerikai vígjáték-sorozat 08:45 Otthon a kertben 09:20 Trendmánia 09:50 Ízes élet 10:25 Babavilág 10:55 Otthontérkép 11:30 Poggyász 12:00 Szalonskicc 12:35 Duval és Moretti Francia krimi-sorozat 14:50 Gyilkos sorok 15:55 Sodró lendület Amerikai kalandvígjáték Fsz.: Matthew Price, Matthew Lillard 18:00 Tények 18:50 Kismenők 21:25 Mindenképpen talán Am.-angol-francia romantikus vígjáték Fsz.: Ryan Reynolds, Rachel Weisz A harmincas éveiben járó, válófélben lévő Will politikai tanácsadóként dolgozik. Egyik nap a tízéves kislánya, Maya azzal áll elő, hogy meséljen a házassága előtti életéről. Szeretné, ha mindent elmondana neki. 23:55 Szahara Amerikai-ausztrál kalandfilm Fsz.: James Belushi, Angelo D’Angelo 02:05 Sportos

06:00 Top Shop 06:35 Kölyökklub 09:35 Kisdumások 10:05 Teleshop 10:55 Brandmánia 11:30 Street Kitchen 12:00 Autogram 12:30 Fitt Mánia 13:05 Agymenők 13:35 A nagy svindli Amerikai krimisorozat 14:35 Farm 15:45 Az elnök emberére talál Amerikai-német vígjáték Fsz.: Gene Hackman, Maura Tierney 18:00 RTL Híradó 18:55 Fókusz Plusz 20:00 Farm 21:35 Gyertek át szombat este! 22:35 Randiügynökség Amerikai vígjáték Fsz.: Sarah Hyland, James Belushi Samet már kirúgták minden iskolából az egész országban. Amikor megtudja, hogy édesanyja már nem engedheti meg magának, hogy az iskolában tartsa, barátaival saját escort szolgáltatásba kezdenek, „Cougars Inc.”, hogy ezzel segítsen fizetni a tandíjat. 00:15 Rampart Amerikai krimi Fsz.: Woody Harrelson, Jon Bernthal

06:25 Trendközelben 06:55 Will és Grace 07:30 Amerikai mesterszakács gasztro reality 08:20 Amerikai mesterszakács 09:15 Kettős ügynök amerikai akciósorozat 10:10 Kettős ügynök 11:10 CSI: A helyszínelők 12:05 NCIS Tengerészeti helysz. 13:00 Négy esküvő esküvő reality 14:00 Ádám keresi Évát párkereső reality 15:00 Herkules amerikai-olasz kalandfilm 17:15 King Kong új-zélandi-am.-német kalandfilm 21:00 Batman és Robin amerikai akciófilm 23:40 Bosszúszomj francia-amerikai thriller Norman Reedus, Emmanuelle Béart Vincent megszállottan keresi felesége gyilkosát. Szomszédja, Alice meg van győződve arról, hogy boldoggá tudná tenni a férfit. Ezért talál egy ideálisnak tűnő bűnöst, hogy a férfi - kiélve bosszúvágyát - végre tovább tudjon lépni. De ahogy nincs tökéletes bűntény, úgy nincs ideális tettes sem. 01:45 Will és Grace

07:05 A hidegsebész amerikai drámasorozat, II., 11. 08:05 A hidegsebész amerikai drámasorozat, II., 12. 09:05 NCIS amerikai akciósorozat, VIII., 1. 10:05 NCIS amerikai akciósorozat, VIII., 2. 11:05 Rossz csillagzat amerikai drámasorozat, I., 1. 12:05 Rossz csillagzat amerikai drámasorozat, I., 2. 13:05 NCIS: New Orleans amerikai krimisorozat, I., 11. 14:05 NCIS: New Orleans amerikai krimisorozat, I., 12. 15:00 Sandhamni gyilkosságok svéd drámasorozat, II., 1. 16:00 Sandhamni gyilkosságok svéd drámasorozat, II., 2. 17:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 2. 18:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 3. 19:00 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 16. 20:00 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 17. 21:00 Gyilkos elmék am.-kanadai krimisorozat, X., 1-4. 00:50 Csillagközi invázió amerikai akció

6:15 Híradó 07:10 Krimihírek 07:40 Híradó 08:50 Balu kapitány és kalandjai 09:40 A Simpson család XXV. 1, 2 10:35 Geissenék- A milliomosok nehéz élete VI. 8 Német valóságshow 10:45 Viszlát, nagyi! 18 Szlovák vígjátéksorozat 12:20 Sharpay csillogó kalandja Amerikai vígjáték 14:25 Gagyi lovag Amerikai vígjáték Fsz.: Martin Lawrence, Tom Wilkinson 16:40 Cseh és szlovák csillag születik tehetségkutató showműsor 18:20 A mieink Szlovák vígjátéksorozat 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Akkor nyugaton zenés szórakoztató showműsor 21:30 Harag Amerikai akciófilm Fsz.: Brad Pitt, Logan Lerman 00:40 Bosszú mindhalálig Angol-bolgár-német-am. akcióthriller Fsz.: Jean-Claude Van Damme

7:05 Pingu 7:25 Patrick, a postás 7:40 Garfield IV 7:55 Őslények országa 8:15 Fidlibum meséi 8:45 Törpék 9:10 Adj időt 9:40 Atlantis II. 5/13 Angol drámasorozat Fsz.: Jack Donnelly, Mark Addy, Robert Emms, Aiysha Hart 10:25 PARK 11:00 Jégkorong VB 2016 Szlovákia-Magyarország (élő) 14:05 Egy igaz ember története Szovjet háborús filmdráma 15:40 Szlovák ízek 16:15 Amit tudok 17:55 Építs házat, ültess fát 18:30 Úton, útfélen 19:00 Hírek 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Váratlan találkozások Katka Brychtovával 21:15 Igaz történetek Katka Brychtovával 21:50 Peter Marcin talkshow 22:40 Egy igaz ember története 0:15 Amit tudok

06:00 Híradó 07:00 Scooby-Doo Amerikai animációs sorozat 07:25 Tom és Jerry 07:45 Bújj, bújj szőke! Amerikai vígjáték Fsz.: Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen, Eugene Levy, Andy Richter 09:30 Agymenők 13 Amerikai vígjáték-sorozat 10:00 A szlovák Mesterszakács Szlovák gasztro-reality 12:30 Ismerős az arcod Új szlovák showműsor, ahol bárki lehetsz! 15:15 Az olasz meló Amerikai-francia-angol akcióthriller 17:40 Niké 18:20 A társadalom krémje 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 Lágy hullámok Cseh film 22:40 A gyűjtő Amerikai thriller Fsz.: Morgan Freeman, Ashley Judd, Tony Goldwyn, Alex McArthur 01:15 Túl jó nő a csajom Amerikai romantikus vígjáték 03:00 A gyűjtő

6:10 Pókember 12 7:00 Na, megállj csak 3, 4 7:25 Újabb bolondos dallamok 7:50 Kung Fu Panda: A rendkívüliség legendája II 7 8:15 Egyről a kettőre IV 21 8:45 Sztárban sztár Szórakoztató műsor 10:50 Fűszerek 11:50 Hívja a Novát 12:25 Loskuták tanácsai 13:40 Feleségcsere 15:05 Sorsjegyesek Amerikai romantikus vígjáték Fsz.: Nicolas Cage, Bridget Fonda, Rosie Perez, Wendell Pierce 17:10 Kisanyám – Avagy mostantól minden más Amerikai vígjáték Fsz.: Kate Hudson, John Corbett, Hayden Panettiere 19:30 Híradó 20:20 Neveletelen hercegnő Amerikai családi vígjáték Fsz.: Anne Hathaway, Julie Andrews 22:30 Az olasz meló Amerikai-francia-angol akcióthriller Fsz.: Mark Wahlberg, Charlize Theron 0:40 Ki az a Clark Rockefeller? Amerikai életrajzi dráma

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 09:25 Kenguk 09:50 Nils Holgersson 10:20 Rudi és Trudi 10:50 Kutya jó kalandok 11:20 Tengerparti Tini Mozi 12:55 Idesüss! Életmesék 13:15 Tintin kalandjai 13:40 Nálatok, laknak állatok? 14:15 Csipkerózsika - Készült a Grimm testvérek meséje nyomán 15:15 Sherlock, a jak 15:45 Willy Fog újabb kalandjai 16:20 Inami 16:45 Pöttöm George 17:10 Gyerekversek 17:15 Mirr-Murr kandúr kalandjai 17:25 Alvin és a mókusok 17:50 Thomas és barátai 18:15 Bob, a mester 18:40 Chuggington pályaudvar 19:00 Dinó-vonat 19:35 Állatkert a hátizsákban 20:05 Kicsi a bors, de erős 20:35 Családom és egyéb emberfajták 21:00 Én vagyok itt 22:40 MR2 Akusztik+ a Müpából

06:40 Öt kontinens 07:10 Saját kultúra: Sipos Mihály népzenész portréja 08:00 Német nyelvű hírek 08:10 Unió28 08:35 Kosár 09:00 Itthon vagy! 09:20 Orosz nyelvű hírek 09:30 Rúzs és selyem 10:00 Öt kontinens 10:25 Angol nyelvű hírek 10:40 Szerelmes földrajz 11:10 Valahol Európában (filmdráma) 13:00 Híradó 13:20 Család-barát 14:45 Novum 15:20 Az ismeretlen Perczel Zita (dok.) 16:15 Szabadság tér ‚56 17:05 Hogy volt?! 18:05 Csináljuk a fesztivált! - Válogatás 19:00 Mindenből egy van (magyar szituációs vígjáték-sorozat) 20:00 Bízunk benned! 21:00 Híradó 21:30 Fábry 22:50 Munkaügyek - Ir-Reality show 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:05 Tulipános Fanfan francia kalandfilm 11:00 Ágyúgolyófutam 2. amerikai akcióvígjáték 13:15 Kiscsávó amerikai vígjáték, fsz.: Marlon Wayans A nagy bűnhöz is elég egy kis ember! Calvin elköveti az évszázad bűnügyét, pedig a legtöbb rendőrnek még csak a gumibotjáig sem ér fel. Ördögi ravaszsággal elrabol ugyanis egy szuper biztonsági rendszerekkel védett hatalmas gyémántot. Apró szépséghiba azonban, hogy nem sokáig örülhet neki, mert menekülés közben kénytelen a követ egy ártatlan járókelő táskájába rejteni. 15:00 Shelby: A kutya, aki megmentette a karácsonyt kanadai családi kalandfilm 17:00 A bakancslista amerikai vígjáték 18:45 A randiguru amerikai romantikus vígjáték 21:05 A gondozoo amerikai vígjáték 23:00 Légió

06:15 A Föld legnagyobb hősei 06:45 Hulk és a Zúzda ügynökei 07:10 Hulk és a Zúzda ügynökei 07:40 W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok 08:10 A gumimacik 08:40 A gumimacik 09:10 Balu kapitány kalandjai 09:35 Balu kapitány kalandjai 10:05 Parányi varázslat 12:00 Álomhajó Német romantikus sorozat 14:00 Az Alpesi klinika Német-osztrák sorozat 16:00 Született feleségek Amerikai vígjátéksorozat 17:00 Született feleségek 18:00 Kisvárosi gyilkosságok 20:10 Miss Marple: A Sittaford-rejtély Angol krimi 22:15 Szex és New York Amerikai vígjátéksorozat 22:50 Szex és New York 23:25 Szex és New York 00:00 Szex és New York 00:45 Miss Marple: A Sittafordrejtély 02:35 Late Night Gaming 03:40 Late Night Gaming Extra

08:00 David Chang – Egy szakács világa 08:30 Jamie Amerikája 09:30 Srác fakanállal 10:00 J. Martin - Otthon a konyhában 11:00 Lorraine házi kedvencei 11:30 R.Blanc - Titkok a konyhából 12:00 A boldogság útjain 12:30 Legénykonyha 13:00 Paul Flynn ír konyhája 13:30 Kóstold meg Portugáliát! 14:00 A világ ikonikus ételei 14:15 A világ ikonikus ételei 14:30 A. Langbein – Az én kiskertem 15:00 Mimi francia desszertjei 15:30 Lyndey titkos sütivilága 16:00 Bódi Margó ízvilága 17:00 A Mátyás Pince 17:30 Lorraine házi kedvencei 18:00 Szakács a piacon 18:55 Portugália a tányéron 20:00 A világ ikonikus ételei 20:15 A világ ikonikus ételei 20:30 Srác fakanállal 21:00 Kóstold meg Portugáliát! 21:30 R.Blanc - Titkok a konyhából 22:05 J.Martin - Otthon a konyhában

06:20 MASH 5 (amerikai tévéfilmsorozat) 06:45 Tuningold fel az autómat! II. 07:05 Amerika legviccesebb házivideói 07:40 Europercek 09:00 Első ügyosztály (szlovák krimisorozat) 9:45 Magnum VIII. 6, 7 (amerikai filmsorozat) 12:05 Hegyek, állatok, természetvédők (szlovák dokumentumfilm) 12:55 Éghajlati változások (szlovák dokumentumfilm) 13:10 Sivatagi rózsa 13:55 A bölények visszatérnek 14:20 A rettegés foka II. 20 15:30 Tengerre, tata! 17:45 Gordon Ramsay A konyha ördöge III. 12, 13 19:40 Kutyil Kft. II. 15 (szlovák vígjátéksorozat) 20:35 Street Fighter – Chun-Li legendája (fantasztikus akciófilm) 22:35 Gyanútlanul (kanadai-amerikai thriller) 00:30 A Simpson család XXV. 1, 2 (amerikai animációs sorozat)

7:05 Autószalon 7:30 Rendőrség 7:40 Hivatás 8:00 Élő körkép 8:30 Telehétvége 9:20 Történelem 9:25 Éjszaka az archívumban 10:25 Generációk 10:55 Hallássérültek televíziós klubja 11:25 Az én diagnózisom 11:50 Tudomány és technika magazin 12:25 EURO 2016 magazin 12:55 Bajnokok Ligája magazin 13:20 Jégkorong VB 2016 (Svájc-Kazahsztán – felv.) 15:00 Jégkorong VB 2016 (Franciaország-Németország – élő) 20:00 Jégkorong VB 2016 (Csehország-Lettország - élő) 21:40 Jégkorong VB összefoglaló 22:05 Fargo I. 4/10 22:55 Jégkorong VB 2016 (Szlovákia-Magyarország – felv.) 0:25 Jégkorong VB 2016 (Norvégia-Dánia – felv.) 0:50 Hírek szlovák jelnyelven

05:05 Roseanne VIII. 18, 19 (amerikai vígjátéksorozat) 05:30 Barbara Wood: Viharos évek (német romantikus film) 07:30 Frasier (amerikai vígjátéksorozat) 0905 Szuper nyeremény (szlovák vetélkedő) 10:05 Szulejmán 61,62, 63 (török kalandfilmsorozat) 14:25 Luxusdoki IV.7 (amerikai vígjátéksorozat) 15:20 Rosamunde Pilcher: A szerelem hatása (német romantikus dráma) 17:20 Kísértés két szólamban (amerikai zenés vígjáték fsz.: Cuba Gooding Jr., Beyoncé Knowles) 20:00 Katie Fford: Várva várt gyermekem (német filmdráma fsz.: Jean-Yves Berteloot, Marie Gruber, Ann-Kathrin Kramer, Matthew Eriksen) 22:00 Inga Lindström: Egy nap a tónál (német romantikus dráma) 00:00 Bastei Collection: Das Edelweissscollier (német filmdráma)

06:00 Az YR XIII időutazó csapat 06:50 Hannibál útját követve 07:20 Hannibál útját követve 07:50 Múzeumi rejtélyek 08:40 Hindenburg 10:15 A háborúhoz vezető út: Egy birodalom vége 11:10 Ghandi - a vezér színrelépése 12:00 Jeanne d’Arc: Isten harcosa 13:05 Egymáshoz simulva táncolni: egy intim tánctörténelem 14:05 Jöttünk, ettünk, visszamennénk! 15:05 Egyiptom története 16:10 Mítoszvadászok 17:05 A Biblia titkai 18:00 Száműzetés 19:05 A háborúhoz vezető út: Egy birodalom vége 20:05 Polgárháború 360 21:00 Háborús hulladék 22:00 Boszorkányüldözés: Egy évszázadnyi gyilkosság 22:45 Az igazi fehér királyné és a vetélytársai 23:45 Középkori krimik 00:30 Hitler Kelet-Poroszországa 01:15 Hannibál útját követve

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:05 Műsorajánló 05:10 Hazahúzó 05:55 700-as klub (Amerikai közéleti magazin) 06:25 Új Mezőgazdasági Magazin (ism.) 07:00 ATV START (ism.) 08:20 START+(ism.) 08:45 Fogjuk a hasunkat 09:00 Televíziós vásárlás 10:00 Fogjuk a hasunkat 10:25 Friderikusz (ism.) 11:15 Tetthely (ism.) 12:05 A nő háromszor 13:00 Fapados menyegző (egy műsor, melyben a luxusé a főszerep!) 13:30 Könyvjelző 14:00 Televíziós vásárlás 15:45 Szabad szemmel (ism.) 17:00 Hazahúzó 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti Start (ism.) 18:45 ATV Híradó 19:10 Időjárás-jelentés 19:15 Havas a pályán 20:30 Vakkomondor 21:00 Zsebrepacsi – avagy a vidám botrányország (SasFészek kabaré) 22:50 Fogjuk a hasunkat

06:00 Mélymagyar 07:00 Gazdafórum 07:30 Napi aktuális válogatás 1. 08:00 Hírek 08:05 Napi aktuális válogatás 2. 08:30 Hírbehozzuk 09:00 Ritmus 09:30 Teleshop 10:00 Hírek 10:05 Háttér-kép 1., 2. 11:00 Mozgás 11:30 Ne legyen áldozat 12:00 Híradó 12:15 Teleshop 13:00 Vitalitás Életmód magazin 1., 2. 14:00 Hírek 14:05 Pont akultúráról 14:30 Elektrosokk!!! 15:00 Hazahúzó 16:00 Hírek 16:05 ArcKép 1-2. 17:00 Időrosta 17:30 Életbevágók 18:00 Híradó 18:30 Világpanoráma II. 19:00 Kiút többszemközt 19:30 Híradó 20:00 Törésvonalak 1., 2. 21:00 Szópárbaj 21:30 Vidék élni akar 22:00 Híradó 22:30 Pesti hídfő

06:25 Angelo rulez 06:50 Dr. Dimenzi-naci 07:15 Tini titánok, harcra fel! 07:45 Pindur pandúrok 08:10 LEGO Ninjago: A Spinjitzu mesterei 08:35 LEGO Nexo Knights 09:00 Scooby-Doo és a vámpírlegenda 10:20 Kalandra fel! 10:45 Cartoon Network-nyomkeresők 11:10 Steven Universe 11:35 Zöldfülűek bevetésen 12:00 Medvetesók 12:25 Clarence 12:50 Pindur pandúrok 13:15 Tini titánok, harcra fel! 13:45 Yo-kai őrzők 14:10 Totál Dráma 15:00 Gumball csodálatos világa 16:00 Sárkányok: Irány az ismeretlen! 16:50 ScoobyDoo és a mexikói szörny 18:10 Nagyfater bátyó 18:45 LEGO Nexo Knights 19:10 LEGO Ninjago 19:35 Kalandra fel! 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball

06:00 Nagytudásúak (francia vígjáték) 07:25 Filmek és sztárok (VIII. évad, 19. rész) 07:55 Családi karácsony (amerikai romantikus vígjáték) 09:50 A kém (amerikai akcióvígjáték) 11:50 A Simpson család - A film (amerikai animációs film) 13:15 Bhopal: ima az esőért (angol-indiai történelmi dráma) 14:55 Hazárdjáték (amerikai thriller) 16:45 A Madagaszkár pingvinjei (amerikai animációs film) 18:20 Éjszaka a múzeumban - A fáraó titka (amerikai kalandfilm) 20:00 A vihar magja (amerikai thriller) 21:25 A kém (amerikai akcióvígjáték) 23:20 Sötét helyek (amerikai-angol-francia thriller)

06:00 Építsük újra Noé bárkáját! 07:00 Boszorkányüldözők 08:00 Titkok a múltból 09:00 Modern vademberek 10:00 Gazdálkodj koszosan! 11:00 Országút a pokolba 12:00 Országút a pokolba 13:00 Légikatasztrófák 14:00 Légikatasztrófák 15:00 Pedig jó ötletnek tűnt 15:30 Pedig jó ötletnek tűnt 16:00 Pedig jó ötletnek tűnt 16:30 Pedig jó ötletnek tűnt 17:00 Vírusvideók újratöltve 18:00 Szélsőséges időjárás Richard Hammonddal 19:00 Csapoljuk le a Nagy-tavakat! 20:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 21:00 Tabu 22:00 Drognyomozók: Legkeményebb pillanatok 23:00 Drognyomozók: Legkeményebb pillanatok

6:00 Csodálatos gyógynövények 6:35 Hobbi magazin 8:05 Három plusz egy Miroslav Donutillal 9:45 Gejzír 10:15 Karel Šíp talkshow 11:10 Brown atya III (angol krimisorozat) 12:00 A metropolisból 12:25 Korszakunk kedvtelései 13:00 Hírek 13:05 Mese 14:10 Erős elvek (csehszlovák háborús filmdráma) 15:55 Érdekes életek: Radovan Lukavský 16:50 Hercule Poirot 18:25 Srácok akcióban 19:00 Híradó 19:45 Sporthírek 20:00 Ajándék kosár Jiřina Bohdalovának 21:25 A szeretet ráncai (cseh vígjáték) 23:05 Robinson Crusoe kalandos élete (amerikai kalandfilm)0:35 Bolek Polívka porondja 1:45 Banános halacskák 2:25 Egyedül otthon

04:30 Sportok 05:00 Kerékpár 06:00 Kerékpár 07:00 Kerékpár 08:30 Labdarúgás 10:00 Kerékpár 11:00 Kerékpár 12:00 Labdarúgás 12:05 Labdarúgás 12:30 Labdarúgás 12:55 Labdarúgás 13:00 Kerékpár 14:15 Kerékpár (élő) 14:30 Kerékpár (élő) 17:30 Kerékpár (élő) 17:45 Kerékpár 18:55 Hírek 19:00 Lovaglás 20:15 Kerékpár 20:30 Labdarúgás 21:00 Küzdősport: World Grand Prix Series (élő) 23:00 Hírek 23:05 Rali 23:30 Lóverseny 23:45 Kerékpár 00:45 Kerékpár 01:30 Küzdősport 03:00 Kerékpár

06:00 Sporthorgászmagazin 06:30 Arany pillanatok 06:45 Harmadik félidőextra 07:45 Televíziós vásárlás 09:45 Jégkorong 10:45 Jégkorong: Szlovákia Magyarország, Vb, csoportmérkőzés, élő 13:45 Kézilabda: BL, nők, Final Four, 1. nap, premier, élő 15:00 Kézilabda: Buducsnoszt Podgorica - Győri Audi ETO, BL, nők, Final Four, 1. elődöntő, élő 17:30 Kézilabda: CSM Bucuresti - Vardar Szkopje, BL, nők, Final Four, 2. elődöntő, élő 20:00 Ökölvívás: Anthony Crolla - Ismael Barroso, Profi gála, Manchester, élő 01:00 Kézilabda 03:00 Labdarúgás: Bajnokok Ligája-magazin 03:30 Ökölvívás

07:00 Angliai raktárvadászok 07:30 Angliai raktárvadászok 08:00 Konténervadászok 08:30 Konténervadászok 09:00 Autókereskedők - cserebere a világ körül 10:00 Dízeltesók 11:00 Száműzöttek műhelye: A GTO összetörése és a 41-es Ford 12:00 Hogyan működnek a gépek? 13:00 Hogyan készült? Álomautók 13:30 Hogyan készült? Álomautók 14:00 Folyami gyémántvadászok 15:00 Ausztrál kamionosok 16:00 Költözzünk Alaszkába! 16:30 Költözzünk Alaszkába! 17:00 Méregvadászok 18:00 Aranyláz Alaszkában 19:00 Amcsi benzinfalók: NHRA és az 55-ös rózsaszín Caddy 20:00 Illegális gyorsulási versenyek 21:00 Cellanapló 22:00 Brit autónepperek

Sodró lendület TV2, 15:55

A gyerekkori barátokat elsodorta egymástól az élet. Dan, Tom és Jerry csak a barátjuk, Billy halála után találkozik újra egymással. A három philadelphiai ifjú Oregonba megy kenutúrára. Hamarosan kiderül, hogy Billy megszállottan kutatta annak a kétszázezer dollárnak a nyomát, amelynek a legendás gépeltérítővel, D.B. Cooperrel együtt veszett nyoma 1971-ben... PÁTRIA RÁDIÓ 06:01 Fülbevaló 07:00 Reggeli 07:01 Hírek 07:04 Sport 07:10 Műsorajánlat 07:11 Reggeli 08:00 Hírek 09:00 Hírek 10:00 Hírek 10:05 Iskolatáska 11:00 Hírek 11:05 Délidő 12:00 Hírek 12:05 X Generáció 13:00 Hírek 13:06 X Generáció 14:00 Y-Generáció 14:01 Hírek 14:07 Délutáni műsorajánlat 14:10 Téma 15:01 Hírek 15:07 Délutáni műsorajánlat 15:10 Téma 16:07 Délutáni műsorajánlat 16:10 Téma 16:50 Sport 17:00 Fülbevaló 17:50 Kronika víkend 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 Szombat reggel 8:00 Hírek 8:05 Műsorajánlat 8:27 Hősök naptára 8:30 Hírek 8:32 Műsorajánlat 8:33 Európai idő 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:07 Kabarématiné 9:30 Szellem a fazékból 10:00 Hírek 10:00 Szombat délelőtt 10:05 Műsorajánlat 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:22 Sportvilág 12:30 Horizont 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:07 Kabaré 14:00 Hírek 14:05 Műsorajánlat 14:06 Világóra 14:32 A tudomány hangjai 15:00 Hírek 15:05 Műsorajánlat 15:07 Időt kérek 16:00 Szombat délután 16:01 Hírek 16:06 Műsorajánlat 17:00 Hírek 17:06 Jelenlét 17:30 Krónika 17:50 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 18:00 Hírek 18:05 Műsorajánlat 18:06 Sportvilág 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:30 Családi sáv 20:00 Hírek 20:05 Műsorajánlat 20:06 Népzene határok nélkül 20:30 Sportvilág 20:55 Vers napról napra 21:00 Hírek. Lottó. KENÓ 21:04 Rádiószínház 21:56 Zene 22:00 Krónika 22:20 Sportvilág

2016. május 7.

SZOMBAT SZOMBAT SZOMBAT

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:15 Így szól az Úr! 06:25 A sokszínű vallás 06:35 Biblia és irodalom 06:55 Kenó (ism.) 07:00 Híradó 07:35 Család-barát 09:00 Isten kezében 09:25 Kereszt-Tények 09:35 Katolikus krónika 10:05 Református ifjúsági műsor 10:10 Baptista ifjúsági műsor 10:25 Unitárius ifjúsági műsor 10:35 Református magazin 11:00 Evangélikus riportok 11:30 Önkéntesek 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Rúzs és selyem 13:25 A világörökség kincsei 13:50 Drágám, a kölyök marha nagy lett! amerikai vígjáték 15:20 Sziámi macska magyar romantikus vígjáték 17:00 Hogy volt?! 18:00 Híradó 18:35 Doc Martin angol tévéfilmsorozat 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:00 A világ nem elég angol-amerikai akciófilm 23:05 Kenó

06:00 Astro-Világ 07:00 TV2 Matiné 08:10 Éjjel-nappal szülők 08:40 Nagy Vagy, Győr! vetélkedő-sorozat 09:10 a’la Car: Autós kalandok ínyenceknek 09:45 Tűsarok női magazinműsor 10:15 Stahl konyhája 10:50 Az Év Pasija vetélkedő-sorozat 11:20 Több mint TestŐr életmódmagazin 11:55 Falforgatók lakberendező- és átalakító műsor 12:55 Csapdába csalva Német doku-reality sorozat 13:30 Gyilkos sorok 14:35 Gyilkos sorok 15:40 Mindenképpen talán Am.-angol-francia romantikus vígjáték Fsz.: Ryan Reynolds, Rachel Weisz 18:00 Tények 18:50 A Nagy Duett élő show-műsor 21:20 Showtime Hajdú Péterrel comedy-show 22:55 Prometheus Am.-angol fantasztikus kalandfilm Fsz.: Michael Fassbender, CharlizeTheron 01:35 Sportos

05:20 Fókusz Plusz 06:15 Top Shop 06:50 Kölyökklub 09:45 EgészségKalauz 10:15 Teleshop 11:10 Egy rém modern család 11:35 A segítség házhoz jön 12:10 XXI. század - a legendák velünk élnek 12:40 Házon kívül 13:10 Agymenők 13:40 Vadmacskák Amerikai vígjáték Fsz.: Goldie Hawn, Wesley Snipes 15:45 Bombajó bokszoló Olasz akcióvígjáték Fsz.: Bud Spencer, Jerry Calá 18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11 19:50 A lázadó Amerikai kalandfilm Fsz.: Shailene Woodley, Theo James, Kate Winslet, Miles Teller 21:55 Tisztítótűz Amerikai akciófilm Fsz.: Steven Seagal, Keenen IvoryWayans 23:45 Portré 00:20 Ismeretlen szeretteim Kanadai film Fsz.: David James Elliott 02:15 Győzike

06:45 Amerikai mesterszakács 07:35 Will és Grace 08:05 Will és Grace 08:35 Top Forma 09:05 Trendközelben 09:35 Négy esküvő esküvő reality 10:35 CSI: A helyszínelők 11:35 NCIS Tengerészeti helysz. 12:30 Ikrek amerikai vígjáték 14:45 King Kong új-zélandi-am.-német kalandfilm 18:30 Batman és Robin amerikai akciófilm 21:00 Zodiákus amerikai thriller fsz.: Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo Sorozatgyilkos szedi áldozatait San Franciscóban. A rendőrség képtelen a nyomára bukkanni, pedig a tettes üzeneteket küld több napilapnak is. Csak néhány rendőr, újságíró, köztük Paul Avery és egy halk szavú, tehetséges szerkesztőségi rajzoló, Robert Graysmith bízik abban, hogy megfejtheti a rejtélyes üzeneteket, melyek alapján a gyilkos a Zodiákus nevet kapta. 00:25 Ádám keresi Évát 01:30 Trendközelben 01:55 Top Forma 02:25 Christine kalandjai

07:00 Hannibal Post Mortem amerikai krimisorozat, III., 1. 07:10 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 2. 08:10 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, VI., 3. 09:10 NCIS: New Orleans amerikai krimisorozat, I., 11. 10:10 NCIS: New Orleans amerikai krimisorozat, I., 12. 11:05 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 16. 12:05 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 17. 13:05 NCIS amerikai akciósorozat, VIII., 1. 14:05 NCIS amerikai akciósorozat, VIII., 2. 15:05 A hidegsebész amerikai drámasorozat, II., 11. 16:05 A hidegsebész amerikai drámasorozat, II., 12. 17:05 Mindörökké amerikai drámasorozat, I., 2. 18:05 NCIS amerikai akciósorozat, IX., 19-22. 21:55 Gyilkos elmék amerikai-kanadai krimisorozat, X., 4. 22:55 Kutyaütők amerikai vígjátéksorozat, I., 3.

06:00 Krimihírek 06:30 Híradó 07:15 Sharpay csillogó kalandja Amerikai vígjáték 09:20 Na, megállj csak Szovjet rajzfilmsorozat 09:40 Pat és Mat, avagy a kétbalkezesek 9:55 Új kert Szlovák életmód-valóságshow 11:10 Felépítjük, megjavítjuk, felvirágoztatjuk Szlovák életmód-valóságshow 11:50 15 perces szakács 12:15 No Ordinary Family 12 Amerikai vígjáték sorozat 13:15 Street Fighter: Chun Li legendája fantasztikus film 15:20 Az igazi kaland Amerikai vígjáték 17:55 Valóra váltjuk lakhatási álmait – design 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Egy kis Mennyország Amerikai vígjáték Fsz.: Kate Hudson, Gael García Bernal 23:00 Eden Lake: Gyilkos kilátások Angol thriller

7:30 Pingu 7:50 Patrick, a postás 8:05 Garfield IV. 8:20 Őslények országa 8:45 Csodálatos műterem 9:10 Manó 3/11 9:40 Autószalon 10:05 Ésszel vezess! 10:10 Ushuaia 11:00 Szlovákia képekben 11:20 A világ képekben 11:55 5 perc múlva 12 13:05 A vitéz szabólegény Német családi film 13:10 Agatha Christie: Poirot Angol krimisorozat 14:55 Grimm meséiből: A békakirályfi Német családi film 16:00 Csendesek a hajnalok I-II. Szovjet háborús filmdráma Fsz.: Jelena Drapenko, Jekaterina Markova, Irina Dolganova 19:00 Híradó 19:05 Jégkorong VB 2016 Szlovákia-Franciaország – élő 21:45 Jégkorong VB öf. 22:15 Ryan közlegény megmentése Amerikai háborús filmdráma Fsz.: Tom Hanks,Tom Sizemore 01:00 Agatha Christie: Poirot

06:00 Híradó 06:55 Bolondos dallamok 7:05 Scooby-Doo 7:35 Tom és Jerry 07:55 Scooby Doo 2. Szörnyek póráz nélkül Amerikai- vígjáték 09:50 Túl a sövényen Amerikai animációs film 11:35 A múmia visszatér Amerikai kalandfilm Fsz.: Brendan Fraser, Rachel Weisz 14:15 Chart Show Adela Banášová slágerlistája 16:30 Kredenc Szlovák szórakoztató műsor 17:35 Felső Alsó Szlovák vígjátéksorozat 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 Stephen King: Halálsoron Amerikai fantasztikus thriller Fsz.: Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, David Morse, Bonnie Hunt 0:25 A pók hálójában Amerikai-német-kanadai krimi Fsz.: Morgan Freeman, Monica Potter 02:30 Lágy hullámok Cseh film

6:25 Pókember 13 6:50 Avengers Assemble II 7 7:15 Na, megállj csak 5, 6 7:45 Tom és Jerry III 1 8:10 Kung Fu Panda: A rendkívüliség legendája II 8 8:35 Egyről a kettőre IV 22, 23 9:30 Hétvége 10:30 Gimi Kft. 74 11:50 Nicsak, ki beszél még! Amerikai vígjáték 13:25 Gyönyörű őzek halála Cseh film 15:05 Az első lovag Amerikai kalandfilm Fsz.: Sir Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond, Ben Cross 17:50 A herceg és a csillaglány Csehszlovák mesefilm 19:30 Híradó 20:20 Angyal bünügyi osztály 1 Cseh krimisorozat 21:25 Angyal bünügyi osztály 2 22:35 Szilánkok 23:10 A rejtélyek háza Amerikai thriller Fsz.: Diane Lane, Leelee Sobieski, Stellan Skarsgard, Trevor Morgan 1:10 Nyomtalanul IV 12 Amerikai krimisorozat 1:55 Hívja a Novát

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 10:20 Rudi és Trudi 10:50 A mesemondó - Hans Christian Andersen modern klasszikusai 11:20 Koala a konyhában 12:55 Idesüss! Életmesék 13:15 Tintin kalandjai 13:40 Nálatok, laknak állatok? 14:15 A kékfényű lámpás - A Grimm testvérek meséje alapján 15:15 Sherlock, a jak 15:45 Willy Fog újabb kalandjai 16:20 Inami 16:45 Pöttöm George 17:10 Gyerekversek 17:15 Mirr-Murr kandúr kalandjai 17:25 Alvin és a mókusok 17:50 Thomas és barátai 18:15 Bob, a mester 18:40 Chuggington pályaudvar 19:05 Dinó-vonat 19:35 Állatkert a hátizsákban 20:05 Kicsi a bors, de erős 20:35 Melissa és Joey 21:05 A szerelem három évig tart (francia-belga romantikus vígjáték) 23:15 En passant (magyar kisjátékfilm)

06:45 Operettalbum 07:15 Az ismeretlen Perczel Zita 08:05 Német nyelvű hírek 08:10 Élő egyház 08:35 Minden tudás 09:00 Profit7 09:20 Orosz nyelvű hírek 09:35 Noé barátai 10:05 Novum 10:40 Térkép 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20 Virtuózok 13:00 Híradó 13:15 Nagyok 13:45 Szabadság tér ‚56 14:35 Család-barát 16:00 Rúzs és selyem 16:30 Önök kérték 17:25 Rejtélyes XX. század 17:55 Öt kontinens 18:25 Szeretettel Hollywoodból 19:00 Gasztroangyal 20:00 Operettalbum - Népszerű melódiák népszerű művészek előadásában 21:00 Híradó 21:30 Ítéletlenül (dok.film) 22:55 Öt kontinens 23:30 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:00 Kiscsávó amerikai vígjáték 10:45 Shelby: A kutya, aki megmentette a karácsonyt kanadai családi kalandfilm 12:30 A bakancslista amerikai vígjáték 14:20 A randiguru amerikai romantikus vígjáték 16:40 A gondozoo amerikai vígjáték 18:40 A hatodik napon amerikai akciófilm 21:00 Holnapután amerikai katasztrófafilm, fsz.: Dennis Quaid Kutatásai alapján Jack Hall klimatológus arra a következtetésre jut, hogy a globális felmelegedés katasztrofális változást idézhet elő bolygónk éghajlatában. Tájékoztatja az illetékeseket a veszélyről, ám úgy tűnik, elkésett a figyelmeztetéssel. Sziget nagyságú jégtömb válik le a Délisark jégtáblájából. A folyamat drámai gyorsasággal katasztrofális időjárási viszonyokat okoz a Föld különböző pontjain. 23:15 Tiszta játszma

06:30 A Föld legnagyobb hősei 07:00 A Föld legnagyobb hősei 07:30 Hulk és a Zúzda ügynökei 07:55 Hulk és a Zúzda ügynökei 08:25 W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok 08:55 A gumimacik 09:25 A gumimacik 09:55 Balu kapitány kalandjai 10:25 Balu kapitány kalandjai 10:55 Parányi varázslat 12:50 Álomhajó 14:55 Született feleségek 15:55 Született feleségek 16:55 Született feleségek 17:55 Kisvárosi gyilkosságok 20:00 Downton Abbey Angol drámasorozat 21:10 Elveszett levelek Am.-kanadai romantikus vígjáték sor. 22:15 Szex és New York 22:50 Szex és New York 23:25 Szex és New York 00:00 Szex és New York 00:30 Late Night Gaming 01:55 Late Night Gaming Extra 04:05 A szomszéd főztje...

08:00 David Chang – Egy szakács világa 08:30 Jeruzsálem ízei 09:30 Srác fakanállal 10:00 J. Martin - Otthon a konyhában 11:00 Lorraine házi kedvencei 11:30 R.Blanc - Titkok a konyhából 12:00 A boldogság útjain 12:30 A Mátyás Pince 13:00 Paul Flynn ír konyhája 13:30 Kóstold meg Portugáliát! 14:00 A világ ikonikus ételei 14:15 A világ ikonikus ételei 14:30 A. Langbein – Az én kiskertem 15:00 Mimi francia desszertjei 15:30 Lyndey titkos sütivilága 16:00 A világ legszebb süteményei 17:30 Lorraine házi kedvencei 18:00 Szakács a piacon 18:55 Portugália a tányéron 20:00 A világ ikonikus ételei 20:15 A világ ikonikus ételei 20:30 Srác fakanállal 21:00 Kóstold meg Portugáliát! 21:30 R.Blanc - Titkok a konyhából 22:05 J.Martin - Otthon a konyhában

06:35 Sivatagi rózsa 7:05 A bölények visszatérnek 7:40 Europercek 09:00 Első ügyosztály (szlovák krimisorozat) 09:30 A Simpson család XVIII. 11, 12 (amerikai animációs sorozat) 10:40 Csillagkapu: Atlantisz II. 12 (kanadai-amerikai sci-fi sorozat) 11:40 Szeszélyes szerelmem (amerikai romantikus film) 14:00 A rettegés foka III. 2, 3 16:00 Hatalmas költöztetők 3, 4 (amerikai doku-reality-sorozat) 17:05 A hét mesterlövész (amerikai western) 19:45 Kutyil Kft. II. 16 (szlovák vígjátéksorozat) 20:35 Gagyi lovag (amerikai vígjáték fsz.: Martin Lawrence, Tom Wilkinson) 22:35 Kamatylista (amerikai vígjáték fsz.: Aubrey Plaza, Rachel Bilson, Connie Britton) 00:45 Maffiasztorik 9, 10 1:40 Hatalmas költöztetők 3, 4 (amerikai doku-reality-sorozat

7:30 Telehétvége 8:00 Élő körkép 8:30 Kapura 9:15 Farmergazdaságok 9:35 Halász magazin 10:05 Teszt magazin 10:15 Orientációk 11:00 Jégkorong VB 2016 (Kanada-Magyarország – élő) 13:40 Jégkorong VB 2016 (Oroszország-Kazahsztán – felv.) 15:00 Jégkorong VB 2016 (Finnország-Németország – élő) 17:40 Jégkorong VB 2016 (Svájc-Norvégia – felv.) 18:50 Esti mese 19:00 Hírek 20:15 Szó 20:25 Ellenállás 3/6 (francia sorozat fsz.: Pauline Burlet, César Domboy, Tom Hudson) 21:20 Wallander (angol-svéd krimisorozat) 22:50 Jégkorong VB 2016 (Szlovákia-Franciaország – élő) 00:25 Hírek

05:05 Roseanne VIII. 20, 21 (amerikai vígjátéksorozat) 05:50 Rosamunde Pilcher: A szerelem hatása (német romantikus dráma) 07:35 Frasier (amerikai vígjátéksorozat) 09:10 Szuper nyeremény (szlovák vetélkedő) 10:10 A semmi közepén (Anyám borogass / Családom és egyéb emberfajták) IV. 16-18 (amerikai vígjátéksorozat) 12:10 Hazug csajok társasága II. 19, 20 (amerikai filmsorozat) 14:55 Luxusdoki IV. 8 (amerikai vígjátéksorozat) 15:50 Inga Lindström: Egy nap a tónál (német romantikus dráma) 17:50 Kegyes hazugság (amerikai filmdráma fsz.: Dermot Mulroney, Hugh Thompson) 20:00 Feleségcsere 22:15 A terror arca (kanadai akciófilm, fsz.: Rick Schroder, Paulina Gálvez, Eric Balfour, Abel Folk) 00:15 48 óra rettegés

06:00 Az YR XIII időutazó csapat 06:50 Michael Portillo: A nagy háború vasutai 07:20 Michael Portillo: A nagy háború vasutai 07:55 Háborús hulladék 08:45 Anyák, gyilkosok és úrnők: Az ókori Róma császárnői 09:45 Az ókori Egyiptom kincsei 10:40 Egyiptom története 11:40 Tiltott történelem 12:30 Háborús hulladék 13:15 Középkori krimik 14:00 Száműzetés 15:00 Napóleon: az oroszországi hadjárat 16:00 Egymáshoz simulva táncolni: egy intim tánctörténelem 17:00 Jöttünk, ettünk, visszamennénk! 18:10 A királyi családban marad 19:10 Mesterkémek 20:00 Száműzetés 21:00 Száműzetés 22:00 Középkori krimik 22:50 Boszorkányüldözés: Egy évszázadnyi gyilkosság 23:35 Elfogjuk a történelem gonosztevőit: Törvényszéki nyomozók

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:55 700-as klub 06:25 Új Mezőgazdasági Magazin (ism.) 07:00 ATV START 08:20 Start+ 08:45 Fogjuk a hasunkat 09:00 Álomsztori 09:15 Televíziós vásárlás 10:00 KIPA (Kultúra, Izrael, Politika, Aktualitás) 11:00 Vidám vasárnap (A Hit Gyülekezete interaktív istentisztelete) 13:00 700-as klub 13:30 Superbook 14:00 Televíziós vásárlás 15:30 Álomsztori 15:50 Havas a pályán 17:00 Hazahúzó 17:45 ATV Híradó 18:15 Ez a hét (hírháttér műsor) 18:45 ATV Híradó 19:10 Időjárásjelentés 19:15 Columbo (amerikai krimi) 20:35 Dumakabaré 21:40 A nő háromszor (talk-show) 22:35 Anonymus (angol-német-amerikai filmdráma) 00:40 Fapados menyegző

06:00 Öt karika négy kerék 06:30 Visszhang 07:00 Vitalitás Életmód magazin 1., 2. 08:00 Hírek 08:05 Vidék élni akar 08:30 Mélymagyar 09:30 Gazdafórum 10:00 Hírek 10:05 Mozgás 10:30 Időrosta 11:00 Hazai Vadász 11:30 Ritmus 12:00 Híradó 12:15 Teleshop 13:30 Kiút többszemközt 14:00 Hírek 14:05 Teleshop 14:30 Telefonos ambulancia 15:00 Hazahúzó 16:00 Hírek 16:05 Pesti hídfő 16:30 Civil fórum 17:00 Élménysport 17:30 Látókör 18:00 Híradó 18:30 Szenved-élj! 19:00 Szópárbaj 19:30 Híradó 20:00 Heti mérleg 1., 2. 21:00 ArcKép 1., 2. 22:00 Híradó 22:30 Pont akultúráról 23:00 Hazahúzó

06:00 Johnny Test 06:25 Angelo rulez 06:50 Yo-kai őrzők 07:15 Tini titánok, harcra fel! 07:45 Pindur pandúrok 08:10 LEGO Ninjago: A Spinjitzu mesterei 08:35 LEGO Nexo Knights 09:00 Scooby-Doo és a mexikói szörny 09:50 Kalandra fel! 10:45 Cartoon Networknyomkeresők 11:10 Steven Universe 11:35 Zöldfülűek bevetésen 12:00 Medvetesók 12:25 Clarence 12:50 Pindur pandúrok 13:15 Tini titánok, harcra fel! 14:10 Totál Dráma: All Stars 15:00 Gumball csodálatos világa 16:00 Sárkányok: Irány az ismeretlen! 16:50 Tom és Jerry: Tengerész egerész 18:10 Nagyfater bátyó 18:45 LEGO Nexo Knights 19:10 LEGO Ninjago 19:35 Kalandra fel! 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball csodálatos világa

06:00 A helyzet reménytelen, de nem súlyos (német vígjáték) 07:25 Filmek és sztárok (VIII. évad, 19. rész) 08:00 Longwood legendája (hollandír-német családi film) 09:40 Jégkorszak 2.: Az olvadás (amerikai animációs film) 11:10 X-Men - A kívülállók (amerikai akció-sci-fi) 12:55 Lady W botrányos élete (angol filmdráma) 14:25 Utazás Darjeelingbe (amerikai kalandfilm) 16:00 Keleti nyugalom A második Marigold Hotel (amerikaiangol vígjáték) 18:05 A holnap határa (amerikai sci-fi) 20:00 Mission: Impossible - Titkos nemzet (amerikai akciófilm) 22:10 Trónok harca (VI. évad, 1. rész) 23:05 Egy szerelem története: ők (amerikai filmdráma)

06:00 Szélsőséges időjárás Richard Hammonddal 07:00 Törzsutas a világ végén 08:00 Alaszkai ezermesterek 09:00 Tonhal-csaták 10:00 Garázs varázs 11:00 Garázs varázs 12:00 Eszement tudomány 12:30 Eszement tudomány 13:00 Eszement tudomány 13:30 Dönts vagy meghalsz! 14:00 Pedig jó ötletnek tűnt 14:30 Pedig jó ötletnek tűnt 15:00 Eszement játékok 16:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 17:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 18:00 Kozmosz: Történetek a világegyetemről 19:00 Hitler utolsó éve 20:00 Hitler utolsó éve 21:00 Explorer 2.0 22:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 23:00 Isten nyomában Morgan Freemannel

6:00 Érdekességek a régiókból 6:25 Erős elvek (csehszlovák háborús filmdráma) 8:10 Jiřina Bohdalová humora 8:50 Hobbi magazin 9:45 Kalendárium 10:00 Utazó kamera 10:25 Objektív 10:55 Mindenki tanköteles 6/13 (cseh sorozat) 12:00 A szerelem íze 13:05 Mese 14:00 … és megint Lucia! (cseh mesejáték) 15:30 Arany angolnák (csehszlovák film) 16:55 A hercegnő és a repülő varga (csehszlovák mesefilm) 18:25 Gyógynövények 19:00 Híradó 19:45 Sporthírek 20:00 Želary (cseh film) 21:35 168 óra 22:25 Szeretők és gyilkosok (cseh film) 0:10 Moulin felügyelő (francia krimisorozat) 1:45 Idény a tengeren túl 5/6 2:30 Idény a tengeren túl 6/6

04:30 Labdarúgás 05:00 Küzdősport 07:00 Kerékpár 08:00 Rali 08:30 Kerékpár 09:30 Kerékpár 10:30 Labdarúgás: Vancouver Whitecaps - Portland Timbers 12:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 13:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság (élő) 14:00 Kerékpár (élő) 14:30 Kerékpár (élő) 17:30 Kerékpár (élő) 17:45 Lg Fia Túraautó Világbajnokság (élő) 18:55 Hírek 19:00 Kerékpár 20:00 Kerékpár 20:15 Sportok 21:00 Rali 21:30 Labdarúgás: Los Angeles Galaxy - New England Revolution (élő) 23:25 Hírek 23:30 Lóverseny (élő) 00:00 Kerékpár 01:00 Rali

06:00 Trash Talk: Amerikai sportmagazin, ism. 07:30 Harcművészmagazin 07:45 Televíziós vásárlás 09:45 Heti helyzet 10:45 Jégkorong: Magyarország - Kanada, Vb, csoportmérkőzés, premier, élő 13:45 Kézilabda: Bajnokok Ligája, nők, Final Four, 2. nap, premier, élő 15:00 Kézilabda: Bajnokok Ligája, nők, Final Four, a 3. helyért, premier, élő 17:15 Kézilabda: Bajnokok Ligája, nők, Final Four, döntő, premier, élő 20:15 Ökölvívás 21:15 Arany pillanatok 21:30 NBA 00:30 Labdarúgás 02:30 Labdarúgás 04:30 Labdarúgás: Bajnokok Ligája-magazin 05:00 Sportverda

06:00 Extrém vasútvonalak Alaszkában 07:00 Költözzünk Alaszkába! 07:30 Költözzünk Alaszkába! 08:00 Angliai raktárvadászok 08:30 Angliai raktárvadászok 09:00 Bear Grylls 10:00 Csupasz túlélők 11:00 Hogyan készült? 11:30 Hogyan készült? 12:00 Száműzöttek műhelye: Sue személyre szabott Fordja 13:00 Elvis, a versenyautók királya 14:00 Dízeltesók 15:00 Aranyláz Alaszkában 16:00 Alaszka, a legvégső határ 17:00 Életveszélyes állásinterjúk 18:00 Hogyan készült? Álomautók 18:30 Hogyan készült? Álomautók 19:00 Hogyan működnek a gépek? 20:00 Csupasz túlélők 21:00 Ausztrál kamionosok 22:00 Aranyláz Alaszkában 23:00 Folyami gyémántvadászok

A lázadó

RTL KLUB, 19:50

Tris szövetségeseket és válaszokat keres a futurisztikus Chicago romjai között. Négyessel együtt menekülniük kell a műveltek csoportjának hataloméhes vezetője, Jeanine elől. Az idővel versenyt futva Trisnek rá kell jönnie, hogy családja milyen titok miatt áldozta fel életét és miért próbálja meg a műveltek vezére megállítani őket mindenáron. PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Krónika 06:10 Fülbevaló 07:00 Hírek 07:05 Világosság 07:45 Vatikáni Rádió Híradója 08:00 Hírek 08:05 Rádiójáték 09:00 Hírek 09:05 Portré 10:00 Hírek 10:06 Kék bolygó 11:00 Hírek 11:06 Eszme-csere 12:00 Hírek 12:05 X Generáció 13:00 Hírek 13:06 X Generáció 14:00 Hírek 14:06 Fülbevaló 15:00 Hírek 15:05 Irodalom 16:00 Hírek 16:05 Az ötcsillagos dalok órája 17:00 Köszöntő 17:50 Napzárta 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 Vasárnapi újság 8:00 Hírek 8:05 Műsorajánlat 8:06 56 másodperc 8:27 Hősök naptára 8:30 Hírek 8:32 Műsorajánlat 8:33 Európai idő 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:07 Kabarématiné 9:30 Korkóstoló 10:00 Hírek 10:04 Magyar Pünkösdi Egyház Istentisztelete 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 Gondolat-jel 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:22 Sportvilág 12:30 Harminc perc alatt a Föld körül 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:06 G7-Gazdasági magazin 13:30 Irány Rio! 14:00 Hírek 14:05 Műsorajánlat 14:06 Szonda 14:32 Oxigén 15:00 Hírek 15:05 Műsorajánlat 15:07 Hangalbum 15:30 A Metro Klubtól a Szigetig 16:01 Hírek 16:06 Műsorajánlat 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:06 Jelenlét - Roma kulturális magazin 17:30 Krónika 17:50 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 18:00 Hírek. LOTTÓ. KENÓ 18:05 Műsorajánlat 18:06 Sportvilág 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:30 Családi sáv 20:00 Hírek 20:05 Műsorajánlat 20:06 Irodalmi újság 20:30 Sportvilág 20:55 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:04 Rádiószínház

2016. május 8.

VASÁRNAP VASÁRNAP VASÁRNAP

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:05 Halálbiztos diagnózis 06:55 Kenó (ism.) 07:00 Híradó 07:25 Roma magazin 07:55 Domovina 08:25 Váratlan utazás kanadai tévéfilmsorozat 09:20 A hegyi doktor 10:10 Család-barát 11:35 Világörökség Portugáliában 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy angol ismeretterjesztő sorozat 13:30 Ízőrzők 14:15 Erdészház Falkenauban német tévéfilmsorozat 15:15 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat 16:05 Tappancs, a mesterdetektív 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor 19:30 Maradj talpon! 20:30 Kékfény 21:35 Hawaii Five-0 amerikai krimisorozat 22:20 Kenó 22:25 Magyar Krónika 22:55 Sámánok - a káosz urai francia dokumentumfilm

06:10 Red Carpet 06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a Texas-i kopó 14:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell! Mexikói filmsorozat Arturo kikel magából, amikor megtudja, hogy Daniela együtt jár Daviddal. Danielát azonban nem érdekli az apja véleménye. A keresztelő végén Consuelo megtudja, hogy a bíró Ericknek ítélte a gyereket. Hiába könyörög neki és Ninának, nincs mit tennie. Regina és David véletlenül találkoznak Regina otthonában, és David megmondja a lánynak, hogy Danielához jött. 16:55 Megtört szívek Török filmsorozat 18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 A Bourne-ultimátum Amerikai akció-thriller 23:50 Red Carpet

05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:55 Street Kitchen 12:25 Story Extra 13:00 Éjjel-Nappal Budapest 14:15 Farm 15:55 Isten áldjon, Esperanza! Argentin filmsorozat 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Dr. Csont Saroyan fültanúja lesz, amint Vazirit elrabolják Iránban, ezért úgy dönt, hogy Booth kíséretében utána megy. Ott kiderül, hogy Arastoot egy befolyásos ember raboltatta el, hogy segítsen megoldani a fia halálának rejtélyét. A dolog nem veszélytelen, ugyanis ha nem sikerül, lecsukatja a csapatot. Közben Booth bukmékere felkeresi Bonest, ami súlyos következményekkel jár. 22:50 RTL Híradó 23:25 Magyarul Balóval

06:00 TV-SHOP 06:35 Will és Grace 07:00 Will és Grace 07:25 Jóbarátok amerikai vígjátéksorozat 07:50 Jóbarátok 08:15 Az indíték kanadai krimisorozat 09:10 Kettős ügynök 10:05 Szívek szállodája 11:00 Amerikai mesterszakács 11:55 CSI: A helyszínelők 12:55 CSI: A helyszínelők 13:50 NCIS Tengerészeti helysz. 14:50 NCIS Tengerészeti helysz. 15:50 Castle 16:50 Castle 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ amerikai vígjátéksorozat 19:05 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi amerikai vígjátéksorozat 20:05 Két pasi - meg egy kicsi 20:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Lucifer amerikai krimisorozat 22:00 Ádám keresi Évát párkereső reality 23:10 Zodiákus 01:55 Két pasi - meg egy kicsi

07:05 Hannibal Post Mortem amerikai krimisorozat, III., 2. 07:15 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 5. 08:10 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 23., 24. 10:10 Elveszett lány kanadai fantáziasorozat, II., 1. 11:10 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, II., 4. 12:10 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 5. 13:05 Hawaii Five-0 amerikai akciósorozat, III., 23., 24. 15:05 Elveszett lány kanadai fantáziasorozat, II., 2. 16:05 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, II., 5. 17:05 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 6. 18:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, I., 1., 2. 20:00 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, II., 3. 21:00 Gyilkos elmék amerikai-kanadai krimisorozat, XI., 6. 22:00 Gyilkos elmék: Alapos Gyanú amerikai krimisorozat, I., 6., 7. 23:50 NCIS amerikai akciósorozat, IX., 19.

05:20 Híradó 06:05 Krimihírek 06:50 Híradó 07:45 Botrányok 1 Szlovák sorozat 08:45 Bírósági tárgyalás 10:50 Igen, főnök! Zdeněk Pohlreich 11 Cseh szakács show 12:00 Híradó 12:55 Bírósági tárgyalás 13:40 Cseh és szlovák csillag születik tehetségkutató verseny 15:50 Shopping királynők 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 ZOO Szlovák drámai vígjátéksorozat 22:00 Akkor nyugaton zenés szórakoztató showműsor 22:50 Leg, leg, leg Szlovák szórakoztató műsor 0:10 Glades – Tengerparti gyilkosságok IV. 12 Amerikai krimisorozat

6:35 Tv-s esély 7:05 Párbaj 7:30 Építs házat, ültess fát 8:00 Hírek 8:30 Grimm meséiből: A békakirályfi 9:30 Szlovákia képekben 10:05 Halálbiztos diagnózis 10:50 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 14:00 Építs házat, ültess fát 14:30 Ésszel vezess! 14:50 Konyhám titkai 15:30 Tv-s esély 16:00 Híradó 16:25 60 állati kalandom III. 16:55 Peter Marcin talk-show 17:45 Párbaj 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Csillag Orosz háborús filmdráma 22:00 Riporterek 22:30 Cain 4/8 Francia krimisorozat 23:25 Csillag 01:00 Cain 4/8

06:00 Telereggel 08:30 Feleségcsere Szlovák valóságshow 09:40 Forr a bor 10:45 Családi ügyek Valós emberek problémás történetei 11:45 Cobra 11 XVI. 14 Német akciófilm-sorozat 12:45 Monk-Flúgos nyomozó VI. Amerikai krimisorozat 14:40 A Farm Szlovák valóságshow 16:00 Szomszéd esetek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex 17:50 Forr a bor Szlovák tévéfilmsorozat 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 Felső Alsó Szlovák vígjátéksorozat 21:40 Kredenc Szlovák szórakoztató műsor 22:45 Családi ügyek Valós emberek problémás történetei 23:45 NCIS: Los Angeles VI. 6 00:40 A célszemély II. 9 Kanadai-francia akciófilm-sorozat 01:30 Felejthetetlen I.13

5:55 Reggeli a Novával 8:50 Novashopping 9:10 Utca 3030 Cseh sorozat 10:05 Angyal bünügyi osztály 1 Cseh krimisorozat 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:30 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 20 Amerikai sorozat 13:40 Dr. House III 9, 10 Amerikai sorozat 15:35 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 17:00 Délutáni híradó 17:30 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 18:25 Utca 3031 19:30 Híradó 20:20 Volt egyszer egy király… Csehszlovák mesefilm Fsz.: Jan Werich, Vlasta Burian, Irena kKačírková, Stella Májová 22:00 CSI: Las Vegas-i helyszínelők 22:50 Különleges ügyosztály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok) Amerikai krimisorozat 23:50 Dr. House III 9, 10

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 13:05 Norvég népmesék 13:25 Kacagóra a játszóházban 14:35 Egyszer volt... az élet 15:05 Marci 15:30 Tabaluga 15:55 Pupákok 16:05 Mesélj nekem! 16:15 Tehénke mesék 16:35 Rolie, Polie, Olie 17:00 Gyerekversek 17:05 Hetedhét gyerekhíradó 17:10 Póló 17:30 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17:40 Állatkerti sétány 64. 17:55 Kalandozások Andyvel 18:10 Milo 18:35 Traktor Tom 19:00 Eperke és barátai 19:25 Nagymaci és Cin 19:40 Csűrcsavarosdi 20:05 Kicsi a bors, de erős 20:35 Melissa és Joey 21:00 Én vagyok itt 22:40 Zűrös szívügyek 23:30 Az A38 Hajó színpadán: Supernem

06:20 Lélek Boulevard 06:55 Ridikül 08:00 Világ Kikötő 08:50 Német nyelvű hírek 09:05 Öt kontinens 09:30 Orosz nyelvű hírek 09:40 Summa 10:05 Evangélikus riportok 10:35 Önkéntesek 11:00 Angol nyelvű hírek 11:15 3:1 a szerelem javára (romantikus vígjáték) 13:00 Híradó 13:20 Médiaklikk 13:40 Öt kontinens 14:10 Rúzs és selyem 14:40 Család-barát 16:15 Roma magazin 16:45 Domovina 17:15 Itthon vagy! 17:35 Társbérletben a tárgyakkal 18:15 Krisztusnak ajánlva - Boldog Bogdánffy Szilárd püspök élete és kora (romániai dokumentumfilm-sorozat) 19:00 Hogy volt?! 20:00 Már egyszer tetszett! 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:05 Nyomoz a professzor: Kilóg a lóláb amerikai krimi 10:45 A tökéletlen trükk amerikai vígjáték 12:35 Tiszta játszma amerikai akciófilm 14:20 A hatodik napon amerikai akciófilm 16:40 Holnapután amerikai akciófilm 19:00 Az árnyékember amerikai akciófilm, fsz.: Steven Seagal Jack Foster egy nemzetközi kémhálózattal veszi fel a harcot, hogy megmentse a lányát és megakadályozza egy halálos vírus elszabadulását. Amikor a C.I.A. néhány renegát ügynöke egy vegyi-fegyvert próbál kicsempészni Amerikából, az ex-ügynök Jack Foster-t használják hordozónak. Az akkor még mit sem sejtő Jack Európába utazik, ahol egy titokzatos ügynök elrabolja a vele tartó lányát. 21:00 Szükségállapot amerikai akciófilm 23:15 Boszorkányvadászat

06:20 A Föld legnagyobb hősei 06:50 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 07:50 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:30 Gyilkos sorok 11:35 Szex és New York 12:05 Született feleségek 13:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 15:10 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás 17:20 Miss Marple: A kristálytükör meghasadt 19:25 Hegyimentők Német akciófilm-sorozat 20:30 Szex és New York Amerikai vígjátéksorozat 21:00 Kisvárosi gyilkosságok Angol krimisorozat 23:15 Bostoni halottkémek Angol krimisorozat 00:10 Kisvárosi gyilkosságok 02:15 Late Night Gaming 03:20 Late Night Gaming Extra 04:25 A szomszéd főztje...

08:00 Receptdaráló 08:30 Táj-Föld 09:00 Pasta Mania 09:15 Piknik 09:30 A boldogság receptjei 10:30 Szép új biovilág 11:00 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 11:30 Séfek, kíméljetek! 12:00 Napról napra 12:30 Jamie takarékos kajái 13:30 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 14:00 Jó szakács, rossz szakács 14:30 Két éhes tengerész 15:30 Mesterszakácsok a katedrán 16:00 Nigel Slater napi ajánlata 16:30 Mimi francia konyhája 17:00 Szafarikonyha 17:30 Természet adta hozzávalók 18:00 Receptdaráló Desszert Angélával 18:30 Receptdaráló 19:00 Bódi Margó ízvilága 20:00 H. Blumenthal: A brit konyha legjava 21:00 Mesterszakácsok a katedrán 21:30 Nigel Slater napi ajánlata 22:00 Két éhes tengerész

07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály (szlovák krimisorozat) 08:50 A hét mesterlövész (amerikai western) 12:00 Kutyil Kft. II. 15, 16 (szlovák vígjátéksorozat) 14:00 Hivatásosok 2014 9 (szlovák vígjátéksorozat) 14:50 A rettegés foka III. 4 (amerikai valóságshow) 15:50 Tuningold fel az autómat! II. 16:20 Amerikai legviccesebb házivideói 16:50 CSI: New York-i helyszínelők VII. (amerikai krimisorozat) 18:45 A Simpson család XVIII. 13, 14 19:40 Hivatásosok 2014 10 (szlovák vígjátéksorozat) 20:35 Harag (amerikai akciófilm fsz.: Brad Pitt, Logan Lerman) 23:25 Bosszú mindhalálig (angol-bolgár-német-am. akcióthriller) 01:40 Maffiasztorik 11, 12 (szlovák vígjátéksorozat) 02:33 Állítólag... IV. 19 (amerikai dokumentumfilm-sorozat)

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:35 Szlovákok a világban 9:30 Szemtől szemben 10:00 Rendőrség 10:30 Ellenállás 3/6 11:25 Generációk 12:00 Élő körkép 12:40 Csavale 13:15 Autószalon 13:50 PARK 2 15:00 Jégkorong VB 2016 (Kanada-Fehéroroszország – élő) 17:40 Jégkorong VB 2016 (Oroszország-Lettország – felv.) 18:45 Esti mese 19:00 Jégkorong VB 2016 (USA-Finnország - élő) 21:40 Jégkorong VB összefoglaló 22:10 Hírek és kommentárok 22:30 Hírek szlovák jelnyelven 22:35 Világegyetem 1/4 (orosz dokumentumsorozat) 23:30 Jégkorong VB 2016 (Csehország-Svédország – felv.) 01:00 Hírek

06:25 Sila 101 (török romantikus filmsorozat) 07:20 Seherezádé 85 (török drámasorozat) 08:55 Szuper nyeremény 9:55 Frasier 11:05 Katie Fford: Várva várt gyermekem (német filmdráma) 13:35 Rendelő a rózsakertben 14:35 Marichuy – A szerelem diadala (mexikói romantikus sorozat) 16:40 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 124, 125 (indiai romantikus sorozat) 17:35 Egyről a kettőre 18:30 Mike és Molly (amerikai vígjátéksorozat) 19:00 Jóbarátok 19:30 Monk – Flúgos nyomozó VI. 14 (amerikai krimisorozat) 20:20 Főzzenek velünk 20:30 Monk – Flúgos nyomozó VI. 15 (amerikai krimisorozat) 21:30 Egy darab belőlem 87, 88 (török romantikus filmsorozat) 23:25 Vámpírnaplók V. 21

06:00 Az YR XIII időutazó csapat 06:55 Kutatás Nagy Sándor elveszett világa után 07:50 Ismeretlen hősök 08:20 A második világháború: Egy birodalom ára 09:10 Mesterkémek 09:55 Múzeumi rejtélyek 10:40 A civilizáció felemelkedése 11:35 Időutazó csapat 12:30 Az Edward-kori farm 13:35 A Biblia titkai 14:30 Kína eredete 15:25 Mítoszvadászok 16:15 Múzeumi rejtélyek 17:00 Ősi városok építése 18:05 A Biblia titkai 19:00 Jeanne d’Arc: Isten harcosa 20:00 Egyiptom története 21:05 Kína - A jádebirodalom kincsei 21:55 Anyák, gyilkosok és úrnők: Az ókori Róma császárnői 23:00 Háborús hulladék 00:00 A második világháború: Egy birodalom ára 00:50 Mítoszvadászok 01:45 Kína eredete

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

06:00 ATV Start 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Televíziós vásárlás 10:25 KIPA 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 START+ (ism.) 13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Colombo (amerikai krimi) 15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700-as klub 16:20 Kőbánya Híradó 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárás-jelentés 19:25 Egyenes beszéd 21:00 Híradó 21:40 Csatt 22:35 Híradó 23:10 Hazahúzó

06:00 Világpanoráma II. 06:30 Látókör 07:00 Élménysport 07:30 Napi aktuális 08:00 Hírek 08:05 ArcKép 1., 2. 09:00 Törésvonalak 1. 10:00 Hírek, Teleshop 10:30 Mozaik - Teleshop 11:00 Munkavállalók világa 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Ritmus 13:00 Teleshop 13:30 Pont a kultúráról 14:00 Híradó 14:15 Teleshop 14:30 Teleshop 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Mozaik Teleshop 17:00 Mélymagyar 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Analízis 1., 2. 21:30 Világpanoráma 22:00 Híradó 22:30 Jogvita és egyezség 23:00 Hazahúzó 23:55 Hírek

06:00 Tini titánok 06:45 LEGO Ninjago 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Dexter laboratóriuma 11:30 Cartoon Toon Toon: Dr. Dimenzi-naci 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:00 Inazuma eleven 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel! 18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball

06:00 Lady W botrányos élete (angol filmdráma) 07:35 Keleti nyugalom - A második Marigold Hotel (amerikai-angol vígjáték) 09:35 Filmek és sztárok (VIII. évad, 19. rész) 10:05 A holnap határa (amerikai sci-fi) 12:00 Bhopal: ima az esőért (angol-indiai történelmi dráma) 13:40 Bizonyosság (amerikai filmdráma) 15:35 Mission: Impossible - Titkos nemzet (amerikai akciófilm) 17:50 Felvétel indul! (XIII. évad, 19. rész) 18:20 A cipőbűvölő (amerikai vígjáték) 20:00 Trónok harca (VI. évad, 3. rész, feliratos) 21:00 Szilíciumvölgy (III. évad, 3. rész, feliratos) 21:30 Az alelnök (V. évad, 3. rész, feliratos) 22:00 Csábítunk és védünk (amerikai vígjáték) 23:25 Everly - Gyönyörű és életveszélyes (amerikai akciófilm)

06:00 Texasi nagyhalak 07:00 Gazdálkodj koszosan! 08:00 Élet a dokkban 09:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 10:00 Tonhal-csaták 11:00 Bevetések hősei 12:00 Bajtársak a harcmezőn 13:00 Alaszkai ezermesterek 14:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 15:00 Tonhalcsaták 16:00 Bevetések hősei 17:00 Élet a dokkban 18:00 Országút a pokolba 19:00 Kozmosz: Történetek a világegyetemről 20:00 Pedig jó ötletnek tűnt 20:30 Eszement játékok 21:00 Garázs varázs 22:00 Pedig jó ötletnek tűnt 22:30 Pedig jó ötletnek tűnt 23:00 Tonhal-csaták 00:00 Drog-nyomozók 01:00 Garázs varázs 02:00 Pedig jó ötletnek tűnt

5:59 Stúdió 6 9:00 Brown atya III 10:30 A hercegnő és a repülő varga (csehszlovák mesefilm) 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő II (am.kalandfilmsorozat) 14:50 Bakalári történetek 15:00 Kojak III (amerikai krimisorozat) 15:50 Der Dicke (német krimisorozat) 16:45 Utazómánia 17:15 AZvetélkedő 17:40 Fekete bárányok 18:00 Események a régiókban 18:25 Vetélkedő 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 Esetek 1., Ügyosztályok 11 (cseh krimisorozat) 21:05 Az ítélet 21:30 Riporterek ČT 22:15 Der Kriminalist (német krimisorozat) 23:15 Forró nyomon 23:40 Párizsi helyszínelők (francia krimisorozat) 0:30 AZ-vetélkedő 0:55 Kalendárium

05:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 05:30 Labdarúgás 07:00 Labdarúgás 08:30 Íjászat 09:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 09:45 Autóverseny 11:00 Kerékpár 12:00 Labdarúgás 13:45 Labdarúgás: UEFA 17 éven aluliak EB Azerbajdzsán Olaszország - Hollandia (élő) 15:45 Kerékpár 17:15 Lovaglás 17:45 Labdarúgás: UEFA 17 éven aluliak EB Azerbajdzsán Franciaország - Anglia (élő) 19:40 Hírek 19:45 Kerékpár 20:00 Sportok 20:30 Műugrás (élő) 21:45 Kerékpár 22:45 Sportok 22:55 Hírek 23:00 Labdarúgás 23:05 Labdarúgás 23:30 Labdarúgás 23:55 Labdarúgás 00:00 Sportok 00:30 Kerékpár

06:00 Trash Talk 07:30 Labdarúgás: Bajnokok Ligája-magazin 08:00 Televíziós vásárlás 09:00 Kézilabda: Bajnokok Ligája, nők, Final Four, döntő, ism. 12:00 Televíziós vásárlás 13:00 Cselgáncs: Grand Slam-verseny, Baku, 3. nap 14:45 Labdarúgás: Real Madrid Valencia, ism. 16:45 Labdarúgás: Barcelona - Espanyol, ism. 18:45 Mai helyzet 19:00 Labdarúgás: spanyol bajnokság, 37. forduló, összefoglaló 20:00 Harmadik félidő 22:00 Kézilabda: Női kézilabda BL-magazin 22:30 Labdarúgás: holland bajnokság, 34. forduló, összefoglaló 23:30 NBA 02:30 Tempó autósport magazin, 1007 03:00 Jégkorong

06:00 Hogyan készült? 06:25 Halálos fogás 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Kanadai raktárárverések 09:30 Elveszve - eladva! 10:00 Autókereskedők 11:00 Az alaszkai vadon gyermekei 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Kincsek a garázsból 13:30 Kincsek a garázsból 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában - különkiadás 18:00 Alaszka, a legvégső határ 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók: NHRA és az 55-ös rózsaszín Caddy 21:00 Csupasz túlélők 22:00 Méregvadászok 23:00 Bear Grylls: A sziget 00:00 Újjáépítők

Csábítunk és védünk HBO, 22:00

Születése napján alaposan kitol a Tündérkirálynő Ellával. Csupa szívjóságból elvarázsolja, s míg él engedelmeskednie kell minden parancsnak. 18 évvel később, úgy dönt, felkeresi Lucindát, hogy visszaadja neki kéretlen ajándékát. Az egyszerű kirándulás hamarosan kalandos utazássá válik. PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:05 Világosság 13:45 Vatikáni Rádió Magyar Híradója 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 9:00 Napközben 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:06 Rádiószínház 13:24 Zene - Kossuth 13:30 Krisztus közöttünk A görög katolikus egyház félórája 14:00 Hírek 14:05 Arcvonások 14:30 Hírek 14:32 Műsorajánlat 14:34 Tér-Idő 14:58 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 Rendszerváltók -1989. 15:35 Közelről 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trend-idők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Belépő 20:53 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:05 Sportvilág 21:30 Rádiószínház

2016. május 9.

HÉTFŐ HÉTFŐ HÉTFŐ

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:05 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat 06:55 Kenó (ism.) 07:00 Híradó 07:25 Srpski Ekran 07:55 Unser Bildschirm 08:25 Váratlan utazás kanadai tévéfilmsorozat 09:20 A hegyi doktor német családi filmsorozat 10:15 Család-barát 11:40 Világörökség Portugáliában 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy angol ismeretterjesztő sorozat 13:30 Ízőrzők: Tiszakécske 14:15 Erdészház Falkenauban német tévéfilmsorozat 15:15 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat 16:05 Tappancs, a mesterdetektív 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor 19:30 Maradj talpon! 20:30 Elővízió 21:00 Eurovíziós Dalfesztivál 2016 élő közvetítés Stockholmból 23:05 Kenó

06:10 Red Carpet 06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma Mexikói filmsorozat 13:50 Walker, a Texas-i kopó 14:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell! Mexikói filmsorozat 16:55 Megtört szívek Török filmsorozat Hazal és Gülszeren balesetet szenvednek. A taxi, amivel utaztak, belezuhant egy építési gödörbe. Hazal lába a megközelíthetetlen gépkocsi alá szorult. Az egyetlen megoldás, hogy Gülszeren egyedül segít a lányának. Közben mind Jildirim, mind Dzsandan komoly háborúként tekint a gyermek-elhelyezési perre, és úgy is készülnek rá... 18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 Anya, lánya, unokája Amerikai vígjáték Fsz.: Jane Fonda, Felicity Huffman 23:50 Red Carpet

05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:55 A segítség házhoz jön Életmódváltó magazin 12:25 Story Extra 12:55 Új csaj 13:25 Éjjel-Nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Castle Amerikai krimisorozat Megölnek egy fiatal és rendkívül sikeres brókert. A rejtett kamera felvételéről kiderül, hogy egy nő értesítette a rendőrséget nem messze a gyilkosság helyszínétől. Kate megdöbben, amikor kiderül, hogy a betelefonáló nőt a parancsnok húga, a körzeti államügyész bízta meg a megölt férfi megfigyelésével. A két nővér hamarosan összecsap az irodában. 22:50 RTL Híradó

06:00 TV-SHOP 06:35 Will és Grace 07:00 Will és Grace 07:25 Jóbarátok amerikai vígjátéksorozat 07:50 Jóbarátok 08:15 Az indíték amerikai krimisorozat 09:10 Kettős ügynök 10:05 Szívek szállodája 11:00 Amerikai mesterszakács 11:55 CSI: A helyszínelők 12:55 CSI: A helyszínelők 13:50 NCIS Tengerészeti helysz. 14:50 NCIS Tengerészeti helysz. 15:50 Castle amerikai akcióvígjáték-sorozat 16:50 Castle 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ amerikai vígjátéksorozat 19:05 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi amerikai vígjátéksorozat 20:05 Két pasi - meg egy kicsi 20:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Flash - A Villám 22:00 Flash - A Villám 23:00 Ádám keresi Évát 00:00 Lucifer amerikai krimisorozat 01:30 Az indíték

07:00 Visszatérés Montpellier-be francia romantikus sorozat, I., 5. 07:30 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 6. 08:25 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, I., 1., 2. 10:15 Elveszett lány kanadai fantáziasorozat, II., 2. 11:15 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, II., 5. 12:15 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 6. 13:10 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, I., 1., 2. 15:10 Elveszett lány kanadai fantáziasorozat, II., 3. 16:10 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, II., 6. 17:05 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 7. 18:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, I., 3. 19:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, I., 4. 20:00 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, II., 5. 21:00 Felejthetetlen amerikai krimisorozat, IV., 11. 22:00 Mindörökké amerikai drámasorozat, I., 10. 23:00 Mindörökké amerikai drámasorozat, I., 11.

05:15 Híradó 06:05 Krimihírek 0650 Híradó 07:45 Botrányok 2 Szlovák sorozat 08:45 Bírósági tárgyalás 10:50 Igen, főnök! Zdeněk Pohlreich 12 Cseh szakács show 12:00 Híradó 12:55 Bírósági tárgyalás 13:30 Egy kis Mennyország Amerikai vígjáték Fsz.: Kate Hudson, Gael García Bernal 15:50 Shopping királynők 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 ZOO Szlovák drámai vígjátéksorozat 21:45 Viszlát, nagyi! 19 Szlovák vígjátéksorozat 22:25 Geissenék- A milliomosok nehéz élete VI. 9 Német valóságshow 23:25 Glades: Tengerparti gyilkosságok IV. 13

6:30 Tv-s esély 7:00 Párbaj 7:25 Építs házat, ültess fát 8:00 Reggeli hírek 8:30 60 állati kalandom III. 9:05 Ésszel vezess! 9:10 Konyhám titkai 10:00 Halálbiztos diagnózis 10:50 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 14:00 Építs házat, ültess fát 14:30 A világ képekben 15:00 Jégkorong VB 2016 Szlovákia-Németország 17:45 Párbaj 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:25 Senki sem tökéletes 21:35 Szlovák ízek 22:10 Eltűnve 6/8 Francia sorozat 23:00 Különleges ügyoszály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok) 23:45 Eltűnve 6/8 00:35 Úton útfélen 01:00 Szlovákai képekben 01:25 Montalbano felügyelő Olasz krimisorozat

06:00 Telereggel 08:30 Anyós Gizela Oňová segít a bajba jutott családokon 09:50 Forr a bor Szlovák tévéfilmsorozat 11:00 Családi ügyek 12:00 Cobra 11 XVI. 15 Német akciófilm-sorozat 13:00 Monk - Flúgos nyomozó Amerikai krimisorozat 15:00 NCIS: Tengerészeti helyszínelők V. 14 Amerikai krimisorozat 16:00 Szomszéd esetek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex Emberek-történetek-érzelmek 17:50 Forr a bor 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 A szlovák Mesterszakács Szlovák gasztro-reality 21:45 A Farm Szlovák valóságshow 23:00 Családi ügyek 23:55 NCIS: Los Angeles VI. 7 Amerikai krimisorozat 00:55 A célszemély II. 10 Kanadai-francia akciófilm-sorozat

5:55 Reggeli a Novával 8:50 Novashopping 9:10 Utca 3031 Cseh sorozat 10:05 Angyal bűnügyi osztály 2 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:30 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 21 Amerikai krimisorozat 13:40 Dr. House III 11, 12 Amerikai-sorozat 15:35 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 17:00 Délutáni híradó 17:30 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 18:25 Utca 3032 19:30 Híradó 20:20 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 21:25 Hétvége 22:35 CSI: Las Vegas-i helyszínelők XIII 4 Kanadai-amerikai sorozat 23:25 Különleges ügyosztály (Esküdt ellenségek: Meggyalázott áldozatok) Amerikai krimisorozat 0:15 Dr. House III 11, 12 Amerikai sorozat

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 13:05 Norvég népmesék 13:25 Kacagóra a játszóházban 14:35 Egyszer volt... az élet 15:05 Marci 15:30 Tabaluga 15:55 Pupákok 16:05 Mesélj nekem! 16:15 Tehénke mesék 16:35 Rolie, Polie, Olie 17:00 Gyerekversek 17:05 Hetedhét gyerekhíradó 17:10 Póló 17:30 Manó Benő és Lili hercegnő 17:40 Állatkerti sétány 64. 17:55 Kalandozások Andyvel 18:10 Milo 18:35 Traktor Tom 19:00 Eperke és barátai 19:25 Nagymaci és Cin 19:40 Csűrcsavarosdi 20:05 Kicsi a bors, de erős 20:35 Melissa és Joey 21:00 Én vagyok itt 22:40 Párizsi helyszínelők 23:35 Kulisszák mögött - az A38-as hajón: Dizzy Effort és The Lemon Lovers

06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:50 Krisztusnak ajánlva - Boldog Bogdánffy Szilárd püspök élete és kora 08:35 Német nyelvű hírek 08:45 Térkép 09:15 Szeretettel Hollywoodból 09:45 Orosz nyelvű hírek 09:55 Család és otthon 10:15 Minden tudás 10:40 Református ifjúsági műsor 10:50 Református magazin 11:15 Baptista ifjúsági műsor 11:25 Unitárius ifjúsági műsor 11:35 Angol nyelvű hírek 11:50 Testvérem, József, testvérem, Klára (magyar dokumentumfilm) 13:00 Híradó 13:20 Életkor 13:40 Térkép 14:10 Szerelmes földrajz 14:40 Család-barát 16:00 Srpski Ekran 16:30 Unser Bildschirm 17:00 Magyar gazda 17:25 Útravaló 17:40 Társbérletben a tárgyakkal 18:15 Krisztusnak ajánlva 19:00 Hogy volt?! 20:00 Dallamról dallamra 20:25 Táncolj még-Szűcs Judith műsora 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:30 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:00 Marco Polo amerikai kalandfilm, 1. rész 10:50 Végzetes viszonyok kanadai film 12:35 Tiszta ügy amerikai krimi 14:55 Az árnyékember amerikai akciófilm 16:40 Szükségállapot amerikai akciófilm 19:00 Pénzvonat amerikai akcióvígjáték 21:10 A professzor amerikai akciófilm 22:55 A halálraítélt amerikai akció-thriller, fsz.: Steve Austin Egy multimilliárdos filmrendező egy valóságshow-t akar interneten sugározni. Egy játék - tíz halálraítélt. A tét a szabadságuk, mivel aki megnyeri, az szabadon távozhat, s a börtönbe sem kell visszatérjen. A játék vérre megy, mert a játékban résztvevők közül csak egy maradhat életben. Amikor a rabok a szigetre kerülnek, megkezdődik a kegyetlen öldöklés a túlélésért.

06:20 A Föld legnagyobb hősei 06:50 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 07:50 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:30 Gyilkos sorok 11:35 Szex és New York 12:05 Született feleségek 13:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 15:10 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás 17:20 Miss Marple: Királyok és kalandorok 19:25 Hegyimentők 20:30 Szex és New York 21:00 Szerencse dolga Amerikai romantikus vígjáték Fsz.: Eric Bana, Drew Barrymore 23:40 Bostoni halottkémek 00:40 Szerencse dolga 02:55 Late Night Gaming 04:00 Late Night Gaming Extra 05:00 A szomszéd főztje...

08:00 Receptdaráló 08:30 Táj-Föld 09:00 Pasta Mania 09:15 Piknik 09:30 A boldogság receptjei 10:30 Szép új biovilág 11:00 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 11:30 Séfek, kíméljetek! 12:00 Napról napra 12:30 Jamie takarékos kajái 13:30 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 14:00 Jó szakács, rossz szakács 14:30 Két éhes tengerész 15:30 Mesterszakácsok a katedrán 16:00 Nigel Slater napi ajánlata 16:30 Mimi francia konyhája 17:00 Szafarikonyha 17:30 Természet adta hozzávalók 18:00 Receptdaráló Desszert Angélával 18:30 Receptdaráló 19:00 Bódi Margó ízvilága 20:00 H. Blumenthal: A brit konyha legjava 21:00 Mesterszakácsok a katedrán 21:30 Nigel Slater napi ajánlata 22:00 Két éhes tengerész

06:35 Amerikai legviccesebb házivideói 07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály 08:45 Glades: Tengerparti gyilkosságok IV. 12 (amerikai krimisorozat) 09:45 Hivatásosok 5 (szlovák vígjátéksorozat) 11:15 MASH 6 (amerikai vígjátéksorozat) 11:55 Dr. Csont X.22 13:10 Hivatásosok 2014 10 (szlovák vígjáték-sorozat) 14:00 A rettegés foka III. 5 15:00 A Simpson család XVIII. 13, 14 15:55 Tuningold fel az autómat! II. 16:25 Amerikai legviccesebb házivideói 16:55 CSI: Miami helyszínelők III. 2 17:50 CSI: Las Vegas IV. 4 18:45 A Simpson család XVIII. 15, 16 19:40 Hivatásosok 2014 11 20:35 Az élet Prada nélkül (mexikói-amerikai romantikus vígjáték) 22:45 SOS: Légikatasztrófa XI. 1 (kanadai dokumentumfilm sorozat) 23:45 Loaded 1/6 (amerikai valóságshow)

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:30 Szlovákok a világban 9:00 Kvartett 9:25 City Folk - Kassa 10:30 Visszhangok 11:10 Hallássérültek televíziós klubja 12:00 Élő körkép 12:30 Világegyetem 1/4 13:25 Amikor Szlovákiában a jégkorong uralkodott – VB 1959 14:30 Tudomány és technika magazin 15:00 II. világháború 15:25 Štefan Rak Prágából 15:50 Správy-Hírek 16:00 Telerégiók 16:45 Teszt magazin 17:00 Nők nőkről 17:30 Jégkorong VB 2016 (Svájc-Dánia – felv.) 18:45 Esti mese 19:00 Jégkorong VB 2016 (Franciaország-Magyarország – élő) 22:10 Hírek és kommentárok 22:30 Hírek szlovák jelnyelven 22:35 Világegyetem 2/4

05:05 A szerelem tengere 13, 14 (mexikói romantikus sorozat) 06:25 Sila 102 (török romantikus filmsorozat) 07:20 Seherezádé 86 (török drámasorozat) 08:55 Szuper nyeremény 9:55 Frasier 11:00 Egy darab belőlem 87, 88 (török romantikus filmsorozat) 13:35 Rendelő a rózsakertben (szlovák tévéfilmsorozat) 14:35 Marichuy – A szerelem diadala (mexikói romantikus sorozat) 16:50 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 126, 127 (indiai romantikus sorozat) 17:40 Egyről a kettőre 18:40 Mike és Molly (amerikai vígjátéksorozat) 19:10 Jóbarátok 19:40 Monk – Flúgos nyomozó VII. 1 (amerikai krimisorozat) 21:30 Egy darab belőlem 89, 80 (török romantikus filmsorozat) 23:25 Vámpírnaplók V. 22 (amerikai kalandfilm-sorozat)

06:00 Az YR XIII időutazó csapat 06:50 Kutatás Nagy Sándor elveszett világa után 07:40 Ismeretlen hősök 08:10 A második világháború: Egy birodalom ára 09:00 Háborús hulladék 10:00 Múzeumi rejtélyek 10:45 Ősi városok építése 11:45 Az YR XIII időutazó csapat 12:35 Az Edward-kori farm 13:35 A Biblia titkai 14:30 Egyiptom története 15:35 Mítoszvadászok 16:30 Múzeumi rejtélyek 17:15 Kína - A jádebirodalom kincsei 18:05 A Biblia titkai 19:00 Jackie Jack nélkül 20:00 Jeanne d’Arc: Isten harcosa 21:00 Boszorkányüldözés: egy évszázadnyi gyilkosság 21:50 Elfogjuk a történelem gonosztevőit: Törvényszéki nyomozók 22:45 A vikingek 23:40 A második világháború: Egy birodalom ára 00:35 Mítoszvadászok

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

06:00 ATV START 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Álomsztori 09:50 Televíziós vásárlás 10:25 Csatt (ism.) 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 START+ 13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Egyenes beszéd (ism.) 15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700as klub 16:20 Global 3000 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárás-jelentés 19:25 Egyenes beszéd 21:00 Híradó 21:40 Friderikusz 22:35 Híradó 23:10 Hazahúzó 00:00 Világhíradó

06:00 Életbevágók 06:30 Gazdafórum 07:00 Kibeszélő 07:30 Napi aktuális 08:00 Hírek 08:05 Civil összefogás 08:30 Kiút többszemközt 09:00 Heti mérleg 1., 2. 10:00 Hírek, Teleshop 10:30 Mozaik - Teleshop 11:00 Telefonos ambulancia 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Élménysport 13:00 Teleshop 13:30 Világpanoráma II. 14:00 Híradó 14:15 Teleshop 14:30 Mozaik I. 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Mozaik II. Vitalitás 17:00 Visszhang 17:30 Pesti hídfő 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Hírbehozzuk 21:00 Böngésző 21:30 Jó szakma Biztos jövő 22:00 Híradó 22:30 Öt karika négy kerék 23:00 Hazahúzó

06:00 Tini titánok 06:45 LEGO Ninjago 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Tini titánok 11:30 Cartoon Toon Toon: Angelo rulez 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:00 Inazuma eleven 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel! 18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball

06:00 Az én kék egem (amerikai vígjáték) 07:40 Bizonyosság (amerikai filmdráma) 09:30 A cipőbűvölő (amerikai vígjáték) 11:10 Ebola (amerikai dokumentumfilm) 12:05 Csábítunk és védünk (amerikai vígjáték) 13:35 Szerelem, angolosan (amerikai-angol romantikus vígjáték) 15:15 Anonim alkotók klubja (amerikai vígjáték) 16:50 Hatalmas ég (amerikai romantikus filmdráma) 18:25 Spongyabob - Ki a vízből! (amerikai animációs film) 20:00 A sebész (II. évad, 7. rész) 21:00 Csajok (V. évad, 9., 10. rész) 22:00 Szilíciumvölgy (III. évad, 1. rész) 22:30 Az alelnök (V. évad, 1. rész) 23:00 Trónok harca (VI. évad, 1. rész) 23:55 Mr. Turner (angol-francia-német életrajzi dráma)

06:00 Texasi nagyhalak 07:00 Gazdálkodj koszosan! 08:00 Élet a dokkban 09:00 Garázs varázs 10:00 Pedig jó ötletnek tűnt 10:30 Pedig jó ötletnek tűnt 11:00 Bevetések hősei 12:00 Bajtársak a harcmezőn 13:00 Alaszkai ezermesterek 14:00 Garázs varázs 15:00 Pedig jó ötletnek tűnt 15:30 Pedig jó ötletnek tűnt 16:00 Bevetések hősei 17:00 Élet a dokkban 18:00 Országút a pokolba 19:00 Kozmosz: Történetek a világegyetemről 20:00 Pedig jó ötletnek tűnt 20:30 Eszement játékok 21:00 A Harmadik Birodalom építményei 22:00 A Harmadik Birodalom bukása 23:00 Garázs varázs 00:00 Drog-nyomozók 01:00 A Harmadik Birodalom építményei 02:00 A Harmadik Birodalom bukása

5:59 Stúdió 6 9:00 Bűvölet VII 9:55 Der Dicke (német krimisorozat) 10:50 Kojak III (amerikai krimisorozat) 11:40 Fekete bárányok 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő II (amerikai kalandfilmsorozat) 14:45 Bakalári történetek 15:00 Kojak III (amerikai krimisorozat) 15:55 Der Dicke (német krimisorozat) 16:45 Utazómánia 17:15 AZ-vetélkedő 17:40 Fekete bárányok 18:00 Események a régiókban 18:25 Vetélkedő 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 A legjobb bakalári történetek 21:15 Hercule Poirot (angol krimi) 22:50 Forró nyomon 23:15 Párizsi helyszínelők (francia krimisorozat) 0:05 AZvetélkedő 0:30 Banános halacskák

04:00 Kerékpár 05:00 Labdarúgás 06:00 Labdarúgás 06:25 Műugrás 07:30 Kerékpár 08:15 Sportok 08:30 Sportok 09:00 Labdarúgás 09:05 Labdarúgás 09:30 Labdarúgás 09:55 Labdarúgás 10:00 Kerékpár 11:00 Labdarúgás 12:00 Műugrás 13:00 Kerékpár 14:15 Kerékpár 14:30 Kerékpár (élő) 17:30 Kerékpár (élő) 17:45 Labdarúgás 17:50 Labdarúgás 18:15 Labdarúgás 18:40 Labdarúgás 18:45 Hírek 18:50 Műugrás 19:30 Műugrás 20:30 Műugrás (élő) 22:00 Labdarúgás 22:30 Autóverseny 23:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 23:30 Autóverseny 00:00 Rali 00:25 Hírek

06:00 Labdarúgás 08:00 Televíziós vásárlás 09:00 Labdarúgás 11:00 Ökölvívás 12:00 Televíziós vásárlás 13:00 Jégkorong: NHL, rájátszás 15:00 Jégkorong: Szlovákia - Németország, Vb, csoportmérkőzés, premier, élő 17:45 Harcművészmagazin 18:00 MOB utánpótlás-magazin 18:30 Mai helyzet 18:45 Jégkorong: Magyarország - Franciaország, Vb, csoportmérkőzés, premier, élő 21:45 Ökölvívás: Anthony Crolla - Ismael Barroso, Profi gála, Manchester, ism. 00:45 Kézilabda 03:00 Kézilabda

06:00 Hogyan készült? 06:25 Halálos fogás 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Kanadai raktárárverések 09:30 Elveszve - eladva! 10:00 Autókereskedők 11:00 Az alaszkai vadon gyermekei 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Kincsek a garázsból 13:30 Kincsek a garázsból 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában különkiadás 18:00 Alaszka, a legvégső határ 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók: NHRA és az 55-ös rózsaszín Caddy 21:00 Hogyan készült? 21:30 Hogyan készült? 22:00 Hogyan működnek a gépek?

Szerencse dolga STORY4, 21:00

Huck Cheever, a profi szerencsejátékos nem ismer félelmet, ha emelni kell a tétet a pókerasztalnál, a szerelemben viszont biztosra megy. Legalábbis addig, míg nem találkozik az ellenállhatatlan Billie Offerrel, aki ráébreszti, hogy nemcsak a kártyában érdemes néha a szívre hallgatni az ész helyett. Mindeközben Huck bármire hajlandó, hogy ös�szeszedje a pókervilágkupa nevezési díját... PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:05 Délidő-Miklósi Péter műsora 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 9:00 Napközben 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Műsorajánlat 13:06 Rádiószínház 13:25 Zene 13:30 Tanúim lesztek! - A római katolikus egyház félórája 14:00 Hírek 14:05 Arcvonások 14:30 Hírek 14:32 Műsorajánlat 14:34 Tér-Idő 14:58 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 XX. századi történelem 15:35 Közelről 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trend-idők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Belépő 20:53 Vers napról napra 21:00 Hírek 21:05 Sportvilág 21:30 Rádiószínház

2016. május 10.

KEDD KEDD KEDD

DUNA TELEVÍZIÓ

TV2

RTL KLUB

VIASAT 3

AXN

JOJ

STV1

MARKÍZA

NOVA

06:05 Halálbiztos diagnózis 06:55 Kenó (ism.) 07:00 Híradó 07:25 Hrvatska Kronika 07:55 Ecranul Nostru 08:30 Váratlan utazás 09:20 A hegyi doktor 10:15 Család-barát 11:35 Világörökség Portugáliában 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Kult+ 12:55 Két duci hölgy 13:30 Ízőrzők: Lajoskomárom 14:15 Erdészház Falkenauban német tévéfilmsorozat 15:15 Halálbiztos diagnózis amerikai krimisorozat 16:05 Tappancs, a mesterdetektív 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 A hegyi doktor 19:3 0Maradj talpon! 20:30 Skandináv lottó 20:40 Bocuse d’Or 21:15 Szabadság tér ‚56 22:05 Kenó 22:10 Napló szerelmeimnek magyar játékfilm 00:20 Egy veszedelmes viszony dán-svéd-cseh-német történelmi dráma

06:10 Red Carpet 06:20 Mokka, benne: Tények 09:25 Stahl konyhája 09:30 Babapercek 09:40 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Paloma 13:50 Walker, a Texas-i kopó 15:50 Szeretned kell! Eladio elindítja a válást, habár rájön arra, hogy semmit nem ér az élete Julia nélkül. Arturo Eladio képébe vágja, hogy Julia visszatér hozzá. Julia úgy érzi, hogy se Eladiót, se Arturót nem akarja. Regina nagyon szomorú, amikor kezd rájönni arra, hogy Daniela nem engedi ki a markából Davidot. Daniela beszél Juliával és biztosítja arról, hogy komoly dolgot szeretne Davidtól. Consuelo megint elküldi Miguelt, mert úgy érzi a szerelmük miatt veszítette el a gyermekét. 16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 19:20 Drágám, add az életed! 20:35 Jóban Rosszban 21:20 Börtönregény Amerikai akciófilm, fsz.: Mel Gibson 23:20 Red Carpet 23:30 Lángoló Chicago

05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:05 Fókusz 08:40 Magyarul Balóval 09:15 Asztro-Show 10:15 Top Shop 11:55 Autogram 12:25 Story Extra 12:55 Új csaj 13:25 Éjjel-Nappal Budapest 14:40 Farm 15:45 Isten áldjon, Esperanza! Esperanza nagyon zaklatott, amiért Tomás atya azt szeretné, ha távol tartanák magukat egymástól, és Clarának panaszkodik. Clara próbálja megnyugtatni, de a lány nem képes felfogni, hogy Tomás a reverendát választja helyette. Amikor Tomás atya székét üresen látja a musical bemutatóján, Esperanza teljesen kikészül, és az előadás után felkeresi Tomást, hogy ultimátumot adjon neki. 16:55 Story Extra 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 Farm 20:00 Éjjel-Nappal Budapest 21:20 Barátok közt 21:55 Szulejmán Török kalandfilmsorozat 23:00 RTL Híradó

06:30 Will és Grace 06:55 Will és Grace 07:20 Jóbarátok amerikai vígjátéksorozat 07:45 Jóbarátok 08:10 Az indíték amerikai krimisorozat 09:05 Megruházlak! ruha-átalakító verseny 10:05 Szívek szállodája 11:00 Amerikai mesterszakács 11:55 CSI: A helyszínelők 12:55 CSI: A helyszínelők 13:50 NCIS Tengerészeti helysz. 14:50 NCIS Tengerészeti helysz. 15:50 Castle amerikai akcióvígjáték-sorozat 16:50 Castle 17:40 Amerikai mesterszakács 18:40 Jim szerint a világ amerikai vígjátéksorozat 19:05 Jim szerint a világ 19:35 Két pasi - meg egy kicsi amerikai vígjátéksorozat 20:05 Két pasi - meg egy kicsi 20:35 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Csak egy kis pánik amerikai vígjáték fsz.: Robert De Niro, Billy Crystal 22:15 Ádám keresi Évát párkereső reality 00:15 Két pasi - meg egy kicsi

07:00 Visszatérés Montpellier-be francia romantikuss orozat, I., 6. 07:30 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 7. 08:25 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, I., 3., 4. 10:15 Elveszett lány kanadai fantáziasorozat, II., 3. 11:15 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, II., 6. 12:10 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 7. 13:05 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, I., 3., 4. 15:05 Elveszett lány kanadai fantáziasorozat, II., 4. 16:05 A szépség és a szörnyeteg amerikai drámasorozat, II., 7. 17:05 Teen Wolf – Farkasbőrben amerikai drámasorozat, III., 8. 18:00 NCIS: Los Angeles amerikai krimisorozat, I., 5., 6. 20:00 Sherlock és Watson amerikai krimisorozat, II., 6. 21:00 A játékos: Fogadás életre-halálra amerikai akciósorozat, I., 8. 22:00 Kutyaütők amerikai vígjátéksorozat, I., 7. 23:00 Gyilkos elmék am.-kanadai krimisorozat, XI., 6.

05:15 Híradó 06:00 Krimihírek 06:45 Híradó 07:40 Botrányok 3 Szlovák sorozat 08:45 Bírósági tárgyalás 10:50 Igen, főnök! Zdeněk Pohlreich 13 Cseh szakács show 12:00 Híradó 12:55 Bírósági tárgyalás 13:30 Az élet Prada nélkül Mexikói-amerikai romantikus vígjáték 15:50 Shopping királynők 17:00 Híradó 17:30 Top Star 17:55 Főzd le anyámat! szórakoztató családi vetélkedő 19:00 Krimihírek 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 A hetedik Mennyországban Szlovák családsegítő showműsor 22:05 Dr. Tökéletes 6 Szlovák drámasorozat 23:05 Taxi 1 Francia akcióvígjáték-sorozat 00:15 No Limit II. 1 Francia akciófilm-sorozat 01:40 Védelmezők Szlovák sorozat

6:30 Szlovák ízek 7:00 Párbaj 7:30 Építs házat, ültess fát 8:00 Reggeli hírek 8:35 Senki sem tökéletes 10:00 Halálbiztos diagnózis Amerikai krimisorozat 10:50 Párbaj 11:20 Öten öt ellen 12:00 Hírek 12:25 Női klub 14:00 Építs házat, ültess fát 14:45 Történelem 15:00 Jégkorong VB 2016 Szlovákia-Fehéroroszország 17:45 Párbaj 18:10 Hírek 18:20 Öten öt ellen 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:25 Schindler listája Amerikai történelmi dráma Fsz.: Liam Neeson, Sir Ben Kinglsey 23:25 Montalbano felügyelő Olasz krimisorozat 01:05 A víz íze Szlovák film 02:25 Női klub Szlovák magazin

06:00 Telereggel 08:30 Főzzenek velünk Marcel Ihnačák és Adriana Poláková receptjei 08:40 Feleségcsere 09:50 Forr a bor 10:55 Családi ügyek Valós emberek problémás történetei 11:50 Cobra 11 XVII. 1 Német akciófilm-sorozat 12:50 Monk - Flúgos nyomozó Amerikai krimisorozat 14:45 A Farm 16:00 Szomszéd esetek 16:56 Niké 17:00 Híradó 17:25 Reflex 17:50 Forr a bor 19:00 Híradó 20:05 Sporthírek 20:25 Időjárás-jelentés 20:30 Chart Show Adela Banášová slágerlistája 22:35 Kredenc Szlovák szórakoztató műsor 23:40 NCIS: Los Angeles VI. 8 00:35 A célszemély II. 11 Kanadai-francia akciófilm-sorozat 01:35 Felejthetetlen I. 15 Amerikai krimisorozat 2:15 Cobra 11 XVII. 1 3:00 Monk - Flúgos nyomozó VI.

5:55 Reggeli a Novával 8:45 Novashopping 9:05 Utca 3032 Cseh sorozat 10:00 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 11:15 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 12:00 Híradó 12:25 Ízletesen a Tescomával 12:40 Sue Thomas – FBI 22 Amerikai krimisorozat 13:40 Dr. House III 13, 14 Amerikai-sorozat 15:35 Rendelő a rózsakertben 2 Cseh sorozat 17:00 Délutáni híradó 17:30 Hogy reagálnak a csehek Szórakoztató vetélkedő 18:25 Utca 3033 19:30 Híradó 20:20 Legyen Ön is milliomos ! 21:40 NCIS XII 22:40 Ítéletnap Amerikai akciófilm Fsz.: Arnold Schwarzenegger, Gabriel Byrne, Kevin Pollak, Robin Tunney 0:55 Dr. House III 13, 14 Amerikai-sorozat 2:50 Körhinta 3:15 Hogy reagálnak a csehek

DUNA WORLD

FILM+

STORY 4

TV PAPRIKA

JOJ PLUS

STV2

DOMA

VIASAT HISTORY

06:00 Rajzfilmek 12:45 Észbontó 13:05 Norvég népmesék 13:25 Kacagóra a játszóházban 14:35 Egyszer volt... az élet 15:05 Marci 15:30 Tabaluga 15:55 Pupákok 16:05 Mesélj nekem! 16:15 Tehénke mesék 16:35 Rolie, Polie, Olie 17:00 Gyerekversek 17:05 Hetedhét gyerekhíradó 17:10 Póló 17:30 Manó Benő és Lili hercegnő 17:40 Állatkerti sétány 64. 17:55 Kalandozások Andyvel 18:10 Milo 18:35 Traktor Tom 19:00 Eperke és barátai 19:25 Nagymaci és Cin 19:40 Csűrcsavarosdi 20:05 Kicsi a bors, de erős 20:35 Melissa és Joey 21:00 Én vagyok itt 22:40 Monty Python Repülő Cirkusza 23:45 Az A38 Hajó színpadán: Orient Fall

06:20 Lélek Boulevard 06:50 Ridikül 07:45 Krisztusnak ajánlva - Boldog Bogdánffy Szilárd püspök élete és kora 08:20 Német nyelvű hírek 08:30 Rejtélyes XX. század 09:00 Nagyok 09:30 Orosz nyelvű hírek 09:40 Esély 10:00 Kék bolygó 10:25 Rome Reports - Vatikáni híradó 10:50 Világ-Nézet 11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Ezer év (magyar tévéjáték) 13:00 Híradó 13:20 Magyar gazda 13:40 Rejtélyes XX. század 14:10 Nagyok 14:45 Család-barát 16:05 Hrvatska Kronika 16:35 Ecranul nostru 17:05 Kárpát expressz 17:45 Ammen (magyar dok.film) 18:50 Hogy volt?! 19:50 7. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Család-barát

06:00 Televíziós vásárlás 09:05 Tiszta ügy amerikai krimi 11:20 Reneszánsz szerelem amerikai vígjáték 13:25 Kék villám amerikai akciófilm 15:35 A Féreg akcióba lép amerikai akciófilm 17:15 A professzor amerikai akciófilm 19:00 Csapda amerikai akciófilm 21:10 Féktelen harag amerikai akció-thriller fsz.: Nicolas Cage, Amber Heard Három nap múlva telehold lesz. Milton versenyt fut az idővel. Egy vérszomjas szekta vezetője az ő unokáját akarja feláldozni, mert azt hiszi, hogy ezzel beteljesítheti őrült küldetését: a pokol földre hozatalát. 23:15 Pénzvonat amerikai akcióvígjáték

06:20 A Föld legnagyobb hősei 06:50 A Föld legnagyobb hősei 07:20 A gumimacik 07:50 A gumimacik 08:20 Váratlan utazás 09:25 Gyilkos sorok 10:30 Gyilkos sorok 11:35 Szex és New York 12:05 Született feleségek 13:05 Született feleségek 14:05 A farm, ahol élünk 15:10 A farm, ahol élünk 16:15 Váratlan utazás 17:20 Miss Marple: A kék muskátli Angol krimi 19:25 Hegyimentők Német akciófilm-sorozat 20:30 Szex és New York Amerikai vígjátéksorozat 21:00 Parányi varázslat Amerikai romantikus családi film 22:55 Bostoni halottkémek Amerikai krimisorozat 23:55 Parányi varázslat 01:50 Late Night Gaming 02:50 Late Night Gaming Extra 03:55 A szomszéd főztje...

08:00 Receptdaráló 08:30 Táj-Föld 09:00 Pasta Mania 09:15 Piknik 09:30 Piaci Capriccio 10:00 Főzz egy hétre Rachael Ray-jel 10:45 Szép új biovilág 11:00 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 11:30 Séfek, kíméljetek! 12:00 Napról napra 12:30 Jamie takarékos kajái 13:30 L. S. Quinn - Etetni bolondulásig 14:00 Jó szakács, rossz szakács 14:30 Két éhes tengerész 15:30 Mesterszakácsok a katedrán 16:00 Nigel Slater napi ajánlata 16:30 Mimi francia konyhája 17:00 Szafarikonyha 17:30 Kulináris kalandozás Argentínában 18:00 Receptdaráló Desszert Angélával 18:30 Receptdaráló 19:00 Bódi Margó ízvilága 20:00 H. Blumenthal: A brit konyha legjava 21:00 Gok wokja 21:30 Nigel Slater napi ajánlata 22:00 Két éhes tengerész

05:50 MASH 6 06:15 Tuningold fel az autómat! II. 06:35 Amerikai legviccesebb házivideói 07:00 Europercek 08:05 Első ügyosztály 08:45 Glades: Tengerparti gyilkosságok IV.13 (amerikai krimisorozat) 09:45 No Limit I. 6 (francia krimisorozat) 11:15 MASH 7 11:55 Dr. Csont IX. 1 13:10 Hivatásosok 2014 11 14:00 A rettegés foka III. 6 15:00 A Simpson család XVIII. 15,16 15:55 Tuningold fel az autómat! II. 16:25 Amerikai legviccesebb házivideói 16:55 CSI: Miami helyszínelők III. 3 17:50 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IV. 18:45 A Simpson család XVIII. 17,18 19:40 Hivatásosok 2014 12 20:35 Doktor Rush 3, 4 (kanadai akciófilm sorozat) 22:35 A halvajáró VI. 12 (The Walking Dead) (amerikai horrorsorozat) 23:30 Graceland II. 5

7:00 Gyerekeknek 8:00 Élő körkép 8:45 Telerégiók 9:25 Halász magazin 9:55 City folk - Prága 10:25 Jozef Gregor Tajovský 12:00 Élő körkép 12:30 Világegyetem 2/4 13:25 Amikor Szlovákiában a jégkorong uralkodott – VB 1992 15:00 II. világháború 15:30 Magyar magazin 16:00 Telerégiók 16:45 Nemzetiségi hírek 16:50 Správy-Hírek 17:05 Nők a nőkről 17:30 Jégkorong VB 2016 (Svájc-Lettország –felv.) 18:40 Esti mese 19:00 Jégkorong VB 2016 (Finnország-Magyarország – élő) 22:10 Hírek és kommentárok 22:30 Hírek szlovák jelnyelven 22:35 Világegyetem3/4 23:30 Jégkorong VB 2016 (Szlovákia-Fehéroroszország – élő)

05:05 A szerelem tengere 15, 16 (mexikói drámasorozat) 06:30 Sila103 (török romantikus filmsorozat) 07:20 Seherezádé 87 (török drámasorozat) 08:55 Szuper nyeremény 9:55 Frasier 11:15 Egy darab belőlem 89, 90 (török romantikus filmsorozat) 13:50 Rendelő a rózsakertben 14:30 Marichuy – A szerelem diadala (mexikói romantikus sorozat) 16:45 Indiai menyasszony (Saraswatichandra) 128, 129 (indiai romantikus sorozat) 17:35 Egyről a kettőre 18:35 Mike és Molly (amerikai vígjátéksorozat) 19:00 Jóbarátok 19:40 Monk - Flúgos nyomozó VII. 2, 3 20:30 A mentalista IV. 11 21:30 Egy darab belőlem 91, 92 (török romantikus filmsorozat) 23:25 Park sugárút 666 1 (amerikai drámasorozat) 00:20 Jackie nővér V. 3

06:00 Az YR XIII időutazó csapat 06:50 Kutatás Nagy Sándor elveszett világa után 07:45 Ismeretlen hősök 08:15 A második világháború: Egy birodalom ára 09:10 A vikingek 10:00 Múzeumi rejtélyek 10:50 Kína - A jádebirodalom kincsei 11:40 Az YR XIII időutazó csapat 12:35 Az Edward-kori farm 13:35 A Biblia titkai 14:30 A kastély titkai 15:30 Mítoszvadászok 16:25 Múzeumi rejtélyek 17:10 Egyiptom története 18:15 A Biblia titkai 19:10 Történelmet csináló asszonyok 20:00 A kastély titkai 21:00 Mesterkémek 21:50 Középkori krimik 22:40 Elfogjuk a történelem gonosztevőit: Törvényszéki nyomozók 23:35 A második világháború: Egy birodalom ára 00:25 Mítoszvadászok 01:20 A kastély titkai

ATV

ECHO TV

CARTOON NETWORK

HBO

NATIONAL GEOGRAPHIC

ČT1

EUROSPORT

SPORT1

DISCOVERY CHANNEL

05:10 Hazahúzó 06:00 ATV Start 08:30 START+ 09:05 Fórum 09:35 Televíziós vásárlás 10:25 Friderikusz 11:15 Televíziós vásárlás 11:30 Laci bácsi konyhája 11:55 ATV Híradó 12:10 Televíziós vásárlás 12:25 Világhíradó 12:35 ATV Híradó 12:50 START+ 13:10 Televíziós vásárlás 13:45 Egyenes beszéd (ism.) 15:20 Televíziós vásárlás 15:50 700-as klub 16:20 Könyvjelző 16:50 Világhíradó 17:05 Fórum 17:45 ATV Híradó 18:15 Esti start 18:45 ATV Híradó 19:20 Időjárás-jelentés 19:25 Egyenes beszéd 21:00 Híradó 21:40 Friderikusz 22:35 Híradó 23:10 Hazahúzó

06:00 Világpanoráma 06:30 Pesti hídfő 07:00 Kibeszélő 07:30 Napi aktuális 08:00 Híradó 08:30 Hazai Vadász 09:00 Analízis 1., 2. 10:00 Híradó, Teleshop 10:30 Mozaik II. Vitalitás 11:00 Ne legyen áldozat 11:30 Teleshop 12:00 Híradó 12:30 Gazdafórum 13:00 Teleshop 13:30 Telefonos ambulancia 14:00 Híradó 14:15 Teleshop 14:30 Szenved-élj! Ism. 15:00 Hazahúzó 16:00 Híradó, Teleshop 16:30 Mozaik - Teleshop 17:00 Transmissió 17:30 Időrosta 18:00 Híradó 18:30 Kibeszélő 19:00 Napi aktuális 19:30 Híróra 20:30 Szópárbaj 21:00 Szabad-Európa 21:30 Bírósági történetek 22:00 Híradó 22:30 Hírbehozzuk 23:00 Hazahúzó

06:00 Tini titánok 06:45 LEGO Ninjago 07:35 Steven Universe 08:00 Zöldfülűek bevetésen 08:25 Angelo rulez 08:50 Gumball 09:25 Clarence 09:50 Nagyfater bátyó 10:15 Kalandra fel! 10:40 Cartoon Toon Toon: Újabb bolondos dallamok 11:30 Cartoon Toon Toon: Johnny Test 12:20 Totál Dráma 12:45 Sárkányok 13:10 Transformers 13:35 LEGO Ninjago 14:00 Inazuma eleven 14:25 Tini titánok 15:05 Steven Universe 15:30 Zöldfülűek bevetésen 15:55 Angelo rulez 16:20 Gumball 16:45 Clarence 17:10 Nagyfater bátyó 17:45 Parkműsor 18:20 Kalandra fel! 18:55 Sárkányok 19:20 Tini titánok 19:45 Totál Dráma 20:10 Parkműsor 21:15 Gumball

06:00 Szerelem, angolosan (amerikaiangol romantikus vígjáték) 07:40 Felvétel indul! (XIII. évad, 19. rész) 08:10 Anonim alkotók klubja (amerikai vígjáték) 09:45 Hatalmas ég (amerikai romantikus filmdráma) 11:25 Spongyabob - Ki a vízből! (amerikai animációs film) 13:00 Mr. Turner (angol-francia-német életrajzi dráma) 15:30 Egy év múlva az oltár előtt (amerikai romantikus vígjáték) 17:00 A sakkverseny (francia filmdráma) 18:25 A Madagaszkár pingvinjei (amerikai animációs film) 20:00 Mission: Impossible - Titkos nemzet (amerikai akciófilm) 22:10 Trónok harca (VI. évad, 3. rész, feliratos) 23:05 A cunami után I. (amerikai-angol katasztrófafilm)

06:00 Texasi nagyhalak 07:00 Gazdálkodj koszosan! 08:00 Élet a dokkban 09:00 X generáció 10:00 A Harmadik Birodalom építményei 11:00 Bevetések hősei: Az utolsó támaszpont 12:00 Bajtársak a harcmezőn 13:00 Alaszkai ezermesterek 14:00 X generáció 15:00 A Harmadik Birodalom építményei 16:00 Bevetések hősei 17:00 Élet a dokkban 18:00 Országút a pokolba 19:00 Kozmosz: Történetek a világegyetemről 20:00 A halál torkában 20:30 Eszement játékok 21:00 Pedig jó ötletnek tűnt 21:30 Pedig jó ötletnek tűnt 22:00 Isten nyomában Morgan Freemannel 23:00 Évmilliók túlélői 00:00 Drog-nyomozók

5:59 Stúdió 6 9:00 Bűvölet VII 9:55 Der Dicke (német krimisorozat) 10:45 Kojak III (amerikai krimisorozat) 11:35 Fekete bárányok 12:00 Hírek 12:30 Egyedül otthon 14:00 Quinn doktornő II (amerikai kalandfilmsorozat) 14:45 Bakalári történetek 15:05 Kojak III (amerikai krimisorozat) 15:50 Der Dicke (német krimisorozat) 16:45 Utazómánia 17:15 AZ-vetélkedő 17:40 Fekete bárányok 18:00 Események a régiókban 18:25 Vetélkedő 19:00 Híradó 19:50 Sporthírek 20:00 Postaláda 21:00 A szeretet hátránya (cseh zenés vígjáték) 21:55 Maraton csapat 22:45 A halál íze 0:15 AZ-vetélkedő 0:40 Az ítélet

05:00 Kerékpár 06:00 Sportok 06:30 Műugrás 07:30 Sportok 08:30 Autóverseny 09:00 Lg Fia Túraautó Világbajnokság 09:30 Kerékpár 10:30 Labdarúgás 12:00 Műugrás 13:00 Kerékpár 14:15 Kerékpár (élő) 14:30 Kerékpár: Giro d’Italia 5. szakasz, Olaszország (élő) 17:30 Kerékpár (élő) 17:45 Műugrás 18:45 Sportok 19:25 Hírek 19:30 Műugrás 20:00 Műugrás 21:00 Műugrás: Európabajnokság, London, Egyesült Királyság (élő) 22:15 Műugrás (élő) 23:10 Hírek 23:15 Sportok 23:30 Kerékpár 00:30 Műugrás 01:30 Műugrás

06:00 Harmadik félidő 08:00 Televíziós vásárlás 09:00 Sportverda 10:00 Jégkorong 12:00 Televíziós vásárlás 13:00 Labdarúgás 14:00 Labdarúgás 15:00 Jégkorong: Szlovákia - Fehéroroszország, Vb, csoportmérkőzés, premier, élő 17:45 Kézilabda: Női kézilabda BL-magazin 18:15 Mai helyzet 18:30 Arany pillanatok 18:45 Jégkorong: Finnország Magyarország, Vb, csoportmérkőzés, premier, élő 21:45 Ökölvívás: Manny Pacquiao - Timothy Bradley, ism. 00:15 Tempó autósport magazin, 1007 00:45 Teqball: II. Egyetemi Teqball-kupa, 1. rész 01:00 Jégkorong 04:00 Ökölvívás 05:00 Sporthorgászmagazin 05:30 Amerikai futball: HFL-magazin, 1. rész

06:25 Halálos fogás 07:15 A túlélés törvényei 08:00 Raktárvadászok 08:30 Licitvadászok 09:00 Kanadai raktárárverések 09:30 Csomagcsaták 10:00 Autókereskedők 11:00 Az alaszkai vadon gyermekei 12:00 Csupasz túlélők 13:00 Kincsek a garázsból 13:30 Kincsek a garázsból 14:00 Raktárvadászok 14:30 Raktárvadászok 15:00 Autókereskedők 16:00 Hogyan készült? 16:30 Hogyan készült? 17:00 Aranyláz Alaszkában különkiadás 18:00 Alaszka, a legvégső határ 19:00 Autókereskedők 20:00 Amcsi benzinfalók: 71-es Scat Pack Challenger 21:00 Régiségvadászok 22:00 Az alkukirály 22:30 Az alkukirály 23:00 Konténervadászok

Csak egy kis pánik VIASAT3, 21:00

Egy keresztapa esetében a gyengeség, a pánikbetegség rosszabb a halálnál. Pedig New York soron következő donjából hirtelen elszállt a merészség. Éjszaka izzadtságban fürdik, nappal remeg, reszket, és a sírás kerülgeti. Ám a szerencse elé vet egy halk szavú, szemüveges pszichológust. A maffiafőnök gorillái kíséretében bekopog a rendelésre, és ráparancsol a rémült doktorra, hogy kezelje őt. PÁTRIA RÁDIÓ 06:00 Reggeli 06:01 Hírek 06:06 Sport 06:15 Névnap 06:20 Téma 06:25 Téma 06:30 Rövid hírek 06:38 Téma 06:45 Téma 07:01 Hírek 07:06 Sport 07:15 Téma 07:20 Téma 07:26 Tudomány percei 07:30 Rövid hírek 07:35 Téma 07:45 Téma 08:01 Hírek 08:06 Sport 08:10 Színes hírek 08:20 Téma 08:30 Rövid hírek 08:35 Téma 08:40 Téma 09:00 Tízórai 09:01 Hírek 09:15 Névnap 09:20 Eseménynaptár 09:30 Téma 09:40 Valutaárfolyamok 09:50 Főzőcske 10:01 Hírek 10:10 Téma 10:20 Téma 10:45 Kulturális ajánló 11:00 Hírek 11:05 Az ötcsillagos dalok órája 12:00 Krónika1 12:20 Háttér 12:30 Portré 13:00 Hírek 13:05 Eszme-csere 14:00 Hangadó 14:01 Hírek 14:15 Téma 14:22 Téma 14:30 Rövid hírek 14:40 Kulturális ajánló 14:45 Színes hírek 15:01 Hírek 15:15 Téma 15:22 Téma 15:30 Rövid hírek 15:40 Téma 15:45 Téma 16:01 Hírek 16:10 Téma 16:20 Téma 16:30 Rövid hírek 16:40 Téma 16:50 Téma 17:00 Rövid hírek 17:10 Téma 17:20 STV, Új Szó, Vasárnap előzetes 17:30 Krónika2 17:51 Tudomány percei 17:59 Esti dal KOSSUTH RÁDIÓ 6:00 180 perc 8:01 Krónika 8:14 Közlekedés, Időjárás 8:17 Műsorajánlat 8:27 Fülszöveg 8:30 Hírek 8:32 Műsorajánlat 8:56 Hősök naptára 9:00 Napközben 9:00 Hírek 9:05 Műsorajánlat 9:30 Hírek 9:32 Műsorajánlat 10:00 Krónika 10:10 Műsorajánlat 10:30 Hírek 10:32 Műsorajánlat 10:52 Hangtár 11:00 Hírek 11:05 Műsorajánlat 11:07 A Hely 11:30 Hírek 11:32 Vendég a háznál 11:58 Harangszöveg 12:00 Déli harangszó 12:01 Krónika 12:23 Sportvilág 12:27 Műsorajánlat 12:30 Ütköző délben 13:00 Hírek 13:05 Rádiószínház 13:30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...“ 14:00 Hírek 14:05 Közelről - Bocuse d’Or 2016 14:56 Műsorajánlat 15:00 Krónika 15:08 Műsorajánlat 15:10 Megújuló értékeink 15:35 Közelről 15:56 56 másodperc 16:00 Krónika 16:08 Műsorajánlat 16:30 Hírek 16:32 Műsorajánlat 16:40 Hangtár 17:00 Hírek 17:05 Műsorajánlat 17:07 Trendidők 17:30 Krónika 17:54 Sportvilág 17:56 Hősök naptára 17:57 Műsorajánlat 18:00 Ütköző este 18:30 Határok nélkül 19:00 Hírek 19:07 Sportvilág 19:25 Tetten ért szavak 19:30 Családi sáv 20:00 Krónika 20:11 Belépő 20:53 Vers napról napra

2016. május 11.

szerda szerda szerda

DUNA TELEVÍZIÓ

bárány János heti ajánlója Hétfőn a Duna későn vetíti az Átjáró élet és halál között című francia filmet. Mostanában nagyon sokat dolgozom este, így mire pontot teszek az utolsó mondat végére is, Alain Delon mozija igazi kikapcsolódást ígér (23.55).

Bárány János már fiatalkori éveiben eljegyezte magát az újságírással; első cikke 16 éves korában jelent meg. A Szabad Újság főszerkesztőjeként e műsorajánló elindításánál is bábáskodott, posztjától a közelmúltban vált meg. 50. születésnapján beszélgettünk a kiváló felvidéki újságíróval.

Valamikor a felvidéki IFI Magazinban a popzenei rovatot szerkesztettem Popsziget címmel. Ezért nem véletlen, hogy A Dal minden adását láttam, így mi mást is választhatnék kedden, mint az Eurovíziós Dalfesztivál első elődöntőjét. A műsor nagyon jó országimázs, s úgy tűnik a megmérettetésen az utóbbi években szép eredményeket is értünk el. Fehérvári Gábor Alfrédnek nagyon fogok szorítani, már csak azért is, mert a legutóbbi Komáromi Napokon ő is fellépett (Duna 21.00). Kisgyerekkorom óta cirkuszimádó vagyok, így szerdán a 7. Nemzetközi Cirkuszfesztivált kapcsolom be. A több

mint egyórás műsort a Duna World közvetíti, szerencsém van, családom nemrégen rendelte meg e csatornát a komáromi kábeltévé-kínálatból (19.50). Balázs Géza Tetten ért szavak műsorban elhangzó öt percek igazi kis remekművek. Nagyon jól informálnak, az anyanyelvünkről sok újat tudok meg. Ráadásul késő este megismétlik, így gyakran éjjel hallgatom meg (csütörtök, Kossuth Rádió 19.25). Nagyon szeretem a festészetet: Hieronymus Bosch-tól a modern irányzatokig minden korszakot kedvelek, főleg azok az alkotók keltik fel figyelmemet, akiket az első pillantásra felismerek. Picasso is ilyen, mindenkinek ajánlom pénteken a Picasso hagyatéka című francia dokumentumfilmet (Duna 13.25). A rádiószínház szombaton közvetíti Méhes György népi játékát, „Székelyföld mindig zöld…” címmel. A szereposztás fogott meg: Mák Ildikó, Boráros Imre, Ferenczy Anna, Németh Ica és Szentpétery Ari a Komáromi Jókai Színház művészei. A felvétel 1988-ban készült, s igen tanulságos: akkor még a felvidéki színészeket is hívták a rádióba szerepelni (Kossuth Rádió 21.04). 1943-ban, a háború kellős közepén Shakespeare ihlette a Makrancos hölgy című magyar film alkotóit. Karády Katalin és Jávor Pált láthatjuk a képernyőn, ezt tényleg nem szabad kihagyni (vasárnap, Duna 15.35).