Akeem - Full Score

Full Score PERUSAL SCORE

Akeem for SSA Chorus, Piano and String Quartet

Music by

SYDNEY GUILLAUME Text by GABRIEL T. GUILLAUME

Copyright © 2013 Sydney Guillaume All Rights Reserved. sydneyguillaume.com

Akeem French – English Poetic Translation

Je vois jaillir l’amour dans les yeux de la mère; La tendresse et la joie ont envahi le père. À travers les regards de leur tout premier-né, Je découvre l’espoir, je contemple l’avenir.

I see the love flow in the eyes of the mother; Tenderness and joy have overcome the father.

Through the eyes of their very first born, I discover hope, I contemplate the future.

Il est beau, plein de vie et rempli de promesses; Il est beau, plein de vie et porteur d’espérance.

Akeem, Akeem… la voix du futur.

Akeem, Akeem… Akeem est son nom.

He is beautiful, full of life and full of promise; He is beautiful, full of life, and a carrier of hope.

Akeem, Akeem… the voice of the future.

Akeem, Akeem… Akeem is his name.

La vie encore une fois sur les ailes de l’amour A laissé éclater la douce symphonie.

La splendeur du présent a explosé le temps Pour nous faire découvrir les bourgeons du printemps.

Life on the wings of love Once again burst out the sweet symphony.

This splendor explodes time For us to discover the buds of spring.

Il est beau, plein de vie et rempli de promesses; Il est beau, plein de vie et porteur d’espérance.

Akeem, Akeem… la voix du futur.

Akeem, Akeem… Akeem est son nom.

He is beautiful, full of life and full of promise; He is beautiful, full of life, and a carrier of hope.

Akeem, Akeem… the voice of the future.

Akeem, Akeem… Akeem is his name.

La naissance d’un enfant, expression de l’amour, Est porteuse de joie, d’espérance et de paix.

La naissance d’un enfant renouvelle le monde Et les voix du futur chanteront à jamais.

The birth of a child is an expression of love, A carrier of joy, of hope and of peace.

The birth of a child renews the world And the voices of the future will sing forever.

Akeem, Akeem… la voix du futur.

Akeem, Akeem… Akeem est son nom.

Akeem, Akeem… the voice of the future.

Akeem, Akeem… Akeem is his name.

La naissance d’un enfant c’est l’espoir pour demain!

The birth of a child, that is the hope for tomorrow!

-Gabriel T. Guillaume Février 2013

Dedicated to my first nephew and godson, Akeem Guillaume

Akeem

Gabriel T. Guillaume

Commissioned by the Miami Children's Chorus Timothy A. Sharp, Music Director

° b SSA ¢& b b C

c. h = 58

b ˙ &b b C ˙

Piano

Violin I

∑

œ œ̇ œ œ

° b C˙ &b b

c. h = 58

˙

œ

R E

Œ

n˙

œ œ œ

˙™

œ

œ

B bbb C w

œ

˙™

œ

˙

P

?b Cw ¢ bb

mf dolce

˙™

œ

œ œ

œ œ

œ̇

∑

Œ

w

œ

∑

C S

œ œ œ œ̇

L A

S U

œ b˙

b &b b C ˙

mf dolce

Violoncello

nœ̇

∑

‰ œj n œ œ œ œ œ œ ‰ œj b œ œ ˙ w w

‰ j œ œ œ œ ‰ œj b œ œ ˙ ? bb C w œ w b

mf dolce

Viola

œ̇ b˙ œ œœ

mf dolce

mf dolce

Violin II

∑

œ

œœ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ˙ œ

œœ

œ œ

œœœœ œ j ‰ jœ œ œ ‰̇ œj œ œ ‰ œ nœ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

w

œ

œ

˙™

œ

œ

œ

œ œ ˙

œ

œ

œ

œ

œ œ ˙

œ

œ

˙

œ œ ˙

˙™

Œ

Copyright © 2013 Sydney Guillaume All Rights Reserved. sydneyguillaume.com

œ œ

∑

∏∏∏∏∏∏

{

∑

E R O

Sydney Guillaume

˙

œ

˙

˙

˙

˙

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

2

° b Unison mf dolce Œ œ œ SSA ¢& b b Ó A

Pno.

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

˙™

œ

l'a - mour

dans

œ œ œ

I see the love flow in the eyes of the mother;

8

{

Je

vois

b œ̇ œ œ̇ œ &b b ˙

œœ ™™ œ™

° b œ œ œ œ &b b

w

jail - lir

œ

œ œ œ

les yeux de

la

˙™ mère;

œ œ œ

E R O

Tenderness and joy have overcome the father.

œ

la

œ

ten - dresse et

la

C S

œ

œ œ œ

joie ont

œ

en - va - hi

œ œ œ le

œ™ œ œ œ™ œœ œ œ œ œ™ œœ j œ œ œ œ™ œ œ œ œœ ™™ œ ™ œj œ œ ™ œj œ œ™ œj œ œ™ œj œ œ mp œ j j j j j œ œ œ jœ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œj œ œœ w œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ œj œj œ ‰ œ œ œ œj ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ w w ‰Œ w ‰Œ ‰Œ ‰Œ w ‰Œ ‰Œ œ ? bb œ w w b jœ œ œ œ

w

˙™

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ

˙

˙

œ

œ œ œ

˙

˙™

œ

œ ˙

œ

œ œ œ

˙

˙

˙

œ œ

˙™

œ

˙

˙

˙

˙

mp

œ œ

˙

B bbb ˙

˙™

œ

˙

R E

P

œ œ

w

mp

œ œ œ

˙

˙

?b ˙ ¢ bb

œ

S U

mp

mp

˙

Œ œ

b &b b œ œ œ œ ˙

L A

˙

w

w

mp

œ œ œ œ

œ

œ œ œ

˙

w

œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

E R O

3

° b ¢& b b ˙

Through the eyes of their very first born,

SSA

{

père.

b & b b Ϫ

Pno.

œ œ

Vla.

je d'é - cou-vre l'es -

poir,

je

-

gards

de

leur tout pre-mier

né,

œ œœ œœ œ œœ

˙™ ˙™

œ œ

œ̇ œ œ̇ œ

œ̇ œ œœ œœ

œ œ

œ œ œ œ

˙

œ œ

œ œ

œ

C S

œ œ œ œ

w

con - tem - ple l'ave - nir.

œ œ œœ œœ œ˙

˙˙˙™™

œ œœ

œœ œ œ̇ œ ˙

w ww

œ Œ Ó

j ‰ j ‰ ‰ œ œ œ œj ‰ œ œ j ‰ œj œ œj œ j ‰ j œj œ œ ‰ œj œ œ œ j ‰ œ œ ‰ œj œœ‰ œj œœ ? b w œj œ ‰ œ œ œ œ œ œj w œ œ œ œ j œ w œ w œ w ˙ bb w w œ ˙ œ w -

° b Vln. I & b b w

Vln. II

œ œ

˙™

I contemplate the future.

œ

œ œ

À tra - vers les re

jœ œ œœ

I discover hope,

˙™

16

Œ œ œ œ mf

b &b b w B bbb ˙

R E

P

? b ˙™ Vc. ¢ b b

Œ

œ œ œ

mp

˙

˙

mp

Œ

pizz.

œ œ

œ Œ Ó

mf

L A

Œ

œœ Œ

Œ œ œ œ

Œ œ Œ œ

Œ œ œ œ

Œ

œŒ œ

œ Œ œ Œ

˙

˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙

˙

˙

˙

w

˙™

œ œ œ œ

˙

˙™

˙

˙

w

œ Œ œ Œ

œ Œ Ó

S U

pizz.

˙™ œ ŒÓ

œ

œ Œ Ó

œ

œ œ

œ

œ ŒÓ

œ Œ œ Œ

œ Œ œ Œ

â ä

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

4

° b S. & b b œ™ <

‰ œ

œ

Il

est

b ¢& b b < œ™

‰ œ œ

b & b b ˙˙ ˙

œ œœ œ

25

A.

Pno.

{

f

Il

˙˙ ˙

? bb ˙˙ b -

Vla.

arco

œ

œ

˙™

œ

œ œ œ œ

beau,

plein

de

vie

et

rem - pli

˙

œ

œ

œ ˙

œ

beau,

plein

de

vie

et

œ œ œ œ

rem - pli

œ œ œ œ

de pro - mes - ses;

˙ ˙˙

˙ ˙

˙˙ ˙

˙ ˙

œ œœ œœ œœ œ

˙ ˙˙

˙ ˙

œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

˙

˙

œœ œ

He is beautiful, full of life and full of promise;

˙˙ ˙

Ó Ó

arco

˙

mf

œœ œ

˙˙ ˙

œœ ˙˙ œ ˙

˙ ˙

œ

œ

˙™

œœ œ œ

œœ ˙˙ œ ˙

œœ œ

E R O œ

œ

˙™

œ

plein

de

vie

et

œ

œ

œ ˙

œ

plein

de

vie

et

He is beautiful, full of life, and a carrier of hope.

œ œ œ œ

de pro - mes - ses;

L A

S U

˙

R E

P

?b Vc. ¢ b b œ Œ

œ

œ

B

mf dolce

b & b b ˙™ B bbb ˙

est

mf dolce

° b Vln. I & b b Ó

Vln. II

f

il

est

˙

beau,

C S

˙˙

il

est

˙

beau,

˙ ˙

˙˙ ˙

œœ œ œ

œ

˙˙ ˙

œœ ˙˙ œ ˙

˙ ˙

˙™

œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙

w

˙

˙™

œ

œ œ œ œ

w

˙

˙

˙™

mf dolce

mf

w

˙™

˙ œ

˙

˙

˙

œ

˙™

œœ œ

˙ œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

E R O

5

° b œ œ œ œ S. & b b 32

w

œ Œ

w

œ Œ

por - teur d'es - pé - rance.

A.

bb b & œ œ œ œ ¢

{

por - teur d'es - pé - rance.

b & b b ˙˙ ˙

Pno.

˙˙

? bb œœ ˙˙ b œ ˙

A

˙

-

A

w˙ œœ œ

˙

˙

œ œ

˙˙ ˙

j ‰w œj œ œ œ œj ˙ ˙

˙˙ ˙ -˙˙ ˙

-

w

Vln. II

b &b b œ œ œ œ

˙

S U

Vla.

B bbb œ œ œ œ ?b ¢ bb ˙

Vc.

˙

œ œ

˙

œ œ

œ

voix

œ

œ œ

˙˙ ˙

œœ œœ œ œ

˙˙ ˙

œœ ˙˙ œ ˙

œœ œ

œœ ˙˙ œ ˙

˙

œ œ

˙

˙

œ œ

œ

œ

˙

˙

œ œ

œ

C S

A - keem,

la

œ™ œœ™™

˙ ˙˙

œœ œ

˙

˙

˙

˙

œ œ

w

˙

˙

˙™

œ

œ œ œ œ

w

˙

˙

˙™

œ

˙

œ œ

œ

˙

keem,

˙

la

œ Œ

R E

P

˙

˙

A - keem,

L A

° b œ œ œ œ &b b

Vln. I

keem,

œ œ

Akeem, Akeem… the voice of the future.

˙

œ

voix

œ

du

fu - tur.

œ

œ œ œ

du

œ œ œ j œJ œ œ œ œ

œœ ˙˙ œ ˙

œœ œ

œ œ œ

fu - tur.

A -

A -

œœ œœ œœœ

‰ œ œ j w œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

˙™

œ

œ

œ œ œ

˙™

œ

˙

˙

â ä

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

6

° b &b b ˙ 39

S.

œ œ ˙

- keem,

S.

b &b b ˙ -

A - keem,

œ œ ˙

keem,

œ œ ˙

b & b b ˙˙ ˙

œœ œœ ˙˙˙ œ œ

{

-keem,

? bb œœ ˙˙ b œ ˙

° b Vln. I & b b ˙

œ œ ˙

b &b b ˙

œ œ ˙

Vln. II

Vla.

Vc.

?b ¢ b b ˙™

œ œ œ œ

A -keem est son

˙

œ œ œ œ

A -keem est son

˙ ˙˙

˙

œ̇ œ œœ œ œ

˙

˙

∑

w

nom.

w

nom.

w

w

L A

nom.

œ œ œ œ œ

∑

∑

w

S U œ œ

™

œ

œ œ œ œ ˙

œ ˙

˙

˙

œ œ œ œ

Œ̇

˙™

œ

f dolcissimo

œ œ œ œ ˙ œ ˙

w

∑

C S

∑

∑

œ œ œ œ

Ϫ

Ó Ó

Œ

mf

œ

œ œ œ

La

vie

en - core une

œ

mf

Œ œ œ La

Ó

Œ

en - core une

œ œ

œ œ œ

mf

La

˙˙ j œ œ œ œ ˙˙ œ

˙ f

˙

œ œ

˙

œ œ

˙™

œ œ œ œ ˙™

˙ œ

w

f

œ

˙

˙

œ

œ œ œ œ ˙™

vie

Ϊ w w w

mf

Πw w

en - core une

j jœ œ j œ œ ˙

œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

J ≈R œ

w

mf

˙ ˙

f

˙™

œ œ œ

vie

‰ œJ Ó ˙˙˙˙ f œ œ œj ‰ œj œj œ œj ‰ œ œ œ œj œ œ œœ ‰ ‰ œ œ œ w œ œ ˙˙ ? w Œ œ j w œ wœ ˙ ˙ œ &œ œ ˙

R E

P

B bbb ˙ ™

˙

A - keem,

œœ œœ ˙˙ œ œ ˙

œ œ œ œ

A -keem est son

A - keem,

b A. ¢& b b ˙

Pno.

˙

E R O C

Akeem, Akeem… Akeem is his name.

œ

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙™

w

mf

w

mf

Œ

˙™ mf

œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

E R O

7

° b œ S. & b b

Life on the wings of love

œ

œ

œ

œ

œ

fois

sur

les

ailes

de

l'a - mour

b &b b ˙™

œ

œ

œ

œ

œ

fois

sur

les

ailes

de

l'a - mour

b ¢& b b ˙™

œ

œ

sur

les

œ

œ

œ

48

S.

A.

Pno.

{

˙

fois

bb Œ ™ b & w w w

j j œ œ j Œw™ œ œ w w

? bb œw ˙ b w

° b Vln. I & b b w

œ

Vln. II

Vc.

?b œ ¢ bb

˙

j jœ œ œ

œ

˙™

˙™

Œ

˙™

œ

l'a - mour

œ ˙

œ

œ

œ

é - cla - ter

la

dou - ce sym - pho - nie.

La splen -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

é - cla - ter

la

dou

œ

œ

œ

œ

é - cla - ter

la

dou

œ

œ

a

lai - ssé

œ

œ

a

lai - ssé

œ

œ

œ

L A a

lai - ssé

Œ™ j œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ w w w œ œ œœ œ Œ œ œ w w ˙ ˙ w

S U

R E

P

Vla.

de

œw ˙ w ˙™

b & b b œ. œ. œ œ. œ. œ œ .

B bbb w

ailes

œ

œ

Once again burst out the sweet symphony.

œ œ œ

œ

œ œ œ œ

C S

Œ™ j jœ œ j w œ œ w w

-

œ

œ œ œ

˙

œ œ œ

˙

ce sym - pho - nie.

œ

ce sym - pho - nie.

-

œ œ œ

˙

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

œ

œ. œ. œ

œ

œ œ œ œ

˙

œ œ œJ. ≈ œR. œ. œ. œ. œ. œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ

˙™

mf

w

œ

œ. œ. œ

œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ œ

œ

œ. œ. œ

œ

w ˙™

œ

œ

œ

œ

mp

œ

La splen -

œ

˙™

mf

La splen -

œ

œ œ œJ. œR. œ. œ. œ. œ. œ ≈

mp

œ

ẇ w

œw ˙ w

œœ ‰ œ œœœœ J

œ

œ

œ

œ

œ

j j j j œ œ j Œw™ j œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ w w œ

œw ˙ w

˙

˙

œ

˙

œ

˙

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

8

° b S. & b b ˙

This splendor explodes time

œ œ ˙™

œ

- deur

du pré - sent

a

ex - plo - sé le

temps

b &b b ˙

œ œ ˙™

œ

˙

-deur

du pré - sent

a

œ œ œ œ

ex - plo - sé le

b ¢& b b ˙

œ œ ˙™

œ a

œ œ œ œ

ex - plo - sé le

˙ ™™ ˙˙ ™

œœ

œ̇ œ œ̇ œ

55

S.

A.

{

-deur

b & b b ˙˙˙

du pré - sent

Pno.

˙˙˙

? bb ‰ œj œ œ Ó b w

° b ˙ Vln. I & b b Vln. II

b &b b ˙

P mp

Vla.

B bbb ˙

mp

Vc.

?b ¢ bb w

mp

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

œ œ œ œ

˙

temps

œ œ w œ œ ˙

˙™

˙

œ

pour nous faire

pour nous faire

-

vrir

œ œ œ

˙

œ

dé - cou

-

vrir

les

œ œ œ

˙

œ

vrir

les

L A

Ϫ Ϫ

j œ ˙˙ œœ œœ ˙

˙˙˙

˙ ™™ ˙˙ ™

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

mf

‰ œj œ œ Ó w

˙

œ œ œ

˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

œ

mf

mf

mf

œ

œ œ

œ ˙

˙

les bour-geons du

prin

œ œ

bour-geons du

œ

œ œ

bour-geons du

prin - temps.

œ w

prin - temps.

œœ ˙

œ œ̇

œ

œ

œ œ

œ w

œ

œ œ

œ w

œ

œ œ

œ w

˙

˙

˙

œ w ww

j j ‰̇ œ œ œ ˙œ œ œ -

mf

œ mf

œ mf

˙

œ ˙™

œ

mf

-

œ w

œœ

‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ Ó w œ w

œ œ œ œ œ ˙

E R O œ

C S -

œ œ œ œ

œ œ

dé - cou

dé - cou

œ œ œ œ

˙

˙™

pour nous faire

S U

œ œ w

œ œ œ

temps

‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œj ˙ œ j w w œ w œ

R E

mp

œ œ œ œ

For us to discover the buds of spring.

˙

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

E R O

9

° b S. & b b ˙

D

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

63

mp espress.

- temps.

S.

b &b b ˙

Pno.

{

Vla.

Il est

Vc.

?b ¢ bb ˙

beau, il est

œ œ œ œ

plein de

vie

et

rem - pli

˙™

œ

œ œ œ œ

et

rem - pli

œ ˙

œ

vie

et

œ œ œ œ

rem - pli

˙˙˙ ™™™ ˙™

œ œ

œ̇ œ œ̇ œ ˙˙

˙

beau,

f

beau, il est

mp

˙ w

˙

œ œ

beau, il est beau,

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œ œ

plein de

˙˙ ˙

f

mp

mp

Ó

˙™

arco

w

mp

mf

>˙

˙™

œ

de pro - mes- ses; il est

beau,

plein de

vie

et

œ œ œ œ

w

˙™

œ

C S

de pro - mes- ses; il est

beau,

et

œ ˙

œ

plein de

vie

et

œ œœ œ œœ

˙˙˙ ™™™ ˙™

œ œ

˙

œ œ

beau,

œ œœ œœ œœ œ

˙˙ ˙˙

œ œ œ œ

w

˙

-˙

œ œ œ œ

w

˙

˙™

œ œ œ œ

de pro - mes- ses; il est

˙

˙

œ œ œ œ

w

œ œ œ œ

˙

œ œ

œ

˙

˙

˙

œ œ œ œ

mf espress.

˙

˙™

˙

˙

œ œ œ œ

espress.

œ œ œ œ œ w ˙

œ œ

mf espress.

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

j j j ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰˙ œ œ˙œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ w œ w œ w w œ w œ espress.

œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ

mp

L A

œ œœ œ œœ

˙˙ ˙˙

S U

˙˙ ˙

R E

P

B bbb ˙

beau, il est

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

° b ˙ Vln. I & b b Vln. II

œ

f

mp espress.

? bb œ̇ œ œ ˙˙ ˙ b -

b &b b ˙

˙™

œ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b ¢& b b ˙ b & b b ˙˙ ˙

beau, il est beau,

mp espress.

Il est

A.

œ œ

f

Il est beau, il est

He is beautiful, full of life,

He is beautiful, full of life and full of promise;

mf espress.

œ

˙™

˙

œ œ œ œ œ

˙™

œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

10

° b œ œ œ œ S. & b b 72

E

and a carrier of hope.

b &b b œ œ œ œ b ¢& b b œ œ œ œ

Pno.

{

w

œŒ ˙

œ œœ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

A - keem, A -keem, A- keem, A - keem.

la voix

w

œ

Œ ˙

œ œœ œ œ œ œ œ ˙

˙˙

˙˙ ˙

A - keem,

Vln. II

Vla.

w˙

˙

œ ‰ j ? bb ‰ œj œ œ œ œ œ œj œ œ ˙œj ‰œ œj ˙˙ ˙ b w -

° b œ œ œ œ Vln. I & b b

w w

B bbb œ œ œ œ

w

P

˙

˙

˙

A - keem,

˙ ˙ ˙ ˙

la voix

A - keem, A -keem, A- keem, A - keem.

mf

˙˙ ˙ -

L A

˙

mf

œ œœ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ ˙

C S

du fu- tur. A - keem, A -keem, A- keem, A - keem.

voix

du fu- tur. A - keem, A -keem, A- keem, A - keem.

œœ œœ ˙˙ œ ˙

œ. œ. œ œ ˙ ‰ J

w

˙™

œ

œ. œ. œ.

œ. œ. œ. ‰ œJ. œ. œ œ ˙

w

˙™

œ

œ. œ. œ. ‰ œJ. œ. œ œ ˙

œ. œ. œ.

˙™

˙

˙™

mf

œ œ œ œ

A - keem,

œœ œ ˙ œ œ ˙

œœ ˙˙ œ ˙

˙

mf

˙

˙˙

mf

˙

œ ˙

˙

du fu - tur. A - keem,

œ œ œ œ la

E R O œ

œ œ œ œ

œ™ j œ œ œ œœ™™ œ œ œ œœ œœ œœ œœ J

˙˙ ˙

S U

R E

b &b b œ œ œ œ

?b Vc. ¢ b b ˙

œ œ œ œ

˙

por - teur d'es - pé - rance.

b & b b œ̇˙˙ œ œ̇ œ

Akeem, Akeem… the voice of the future.

œŒ ˙

por - teur d'es - pé - rance.

A.

˙

w

por - teur d'es - pé - rance.

S.

œ

œ ˙

˙˙˙

˙˙˙ ˙˙˙

œœ œ

‰w œ œ œ j œœ ˙˙ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙™ œ

œ

œ œ œ œ

œ ˙™

œ

˙

œ ˙™

˙

˙™ ˙™

˙˙˙

˙˙˙ ˙˙˙ œœ œ ˙ œ œ ˙

œœ

œ. œ. œ œ ˙ ‰ J

œ œ œ œ œ œ ˙™

œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

E R O

11

rall.

° b œ œ œ œ ˙™ S. & b b œ

F Akeem, Akeem… Akeem is his name.

A - keem est son

S.

w

A - keem est son

{

œ

œ

nom. A

A - keem est son

Vla.

b ˙ &b b

?b Vc. ¢ b b ˙

œœ

˙ ˙ ˙

w

œ ˙™

w

œ ˙™

mp

œ

œ œ œ

œ ˙™

˙

dim.

A

-

˙˙ ™™

‰ œj ˙ w

keem.

L A

w

A

w w

w

-

keem

œ

w w

‰ œj œ Œ œ œ ‰ j ˙ œœ w wœ ˙

˙

dim.

dolcissimo

w

œ

œ œ œ

‰ œj ˙ œœ w œ

w

dim.

œ

œ

w

-

w

dolcissimo

keem

™ œ œ œ œ ˙ œ ‰ j˙ wœ

™ œ œ œ œ ˙

œ ˙™

˙

˙

w

˙

˙

œ ˙™

mp

˙

˙

dolcissimo

w

A

˙

A -

˙

A

˙

p

-

keem.

-œ

-˙

-œ

A - keem, A -

˙ ‰ œj ˙ œœ w

˙ œ

w

mp dolcissimo

w ˙

˙

p dolcissimo

mp

w

˙™

˙

keem,

-

nom.

˙

dim.

˙

œ

C S

mp dolcissimo

˙

œdolcissimo ˙™

A

A - keem est son

˙

œœ ‰ j ˙ œ w

w

nom.

œ œ œ œ

w

˙

˙

mp

nom.

w w dim.

w

S U

œœ

R E

P

B bbb ˙

˙

œœ œœ œœ œœ œ

‰ j˙ wœ

œ œ œ

dim.

keem est son

-

nom.

° b œ œ œ œ œ ˙™ Vln. I & b b Vln. II

Œ

A - keem est son

b A. ¢& b b œ œ œ œ œ ˙™

Pno.

˙™

nom.

b &b b œ œ œ œ œ ˙

b &b b ˙ œ œ ˙ ‰ œ ? bb w œj œ Ó b

dim.

˙

˙

˙

w

dolcissimo

w mp

dim.

w

>œmp >˙

w

w

w

>œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

12

G movendo ( c. h = 60 )

° b S. & b b w 90

˙

- keem.

S.

b p & b b -˙ A

A

-˙

keem,

-

˙

b w &b b w

w w

{

- keem,

? bb b

° b Vln. I & b b Vln. II

Vla.

Vc.

w

keem.

-˙

-˙

A - keem,

p

˙

A

-

w

˙

w

-˙

˙ -˙

˙™

œ ˙

A - keem.

La

nais

mp

-˙ ˙ ˙ ˙˙

˙˙ ™™™ ˙

w

mp movendo

˙˙˙ ˙

w

œœœ

mp

˙ ˙ -˙

-œ

mp

Œ

œ

-

fant,

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

E R O œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

ex - pres - sion de

C S

sance d'un en - fant, ex - pres - sion de

l'a - mour, est por - teu -

l'a - mour, est por - teu -

œ

j j j j j œ j œ œ j œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

nais

˙˙˙ ˙

-

œ

œ œ

œ œ œ œ

œ ˙

˙˙˙ ˙

sance d'un en - fant, ex - pres - sion de

˙˙˙ ˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙

˙˙ ˙

l'a - mour, est por - teu -

˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

œ ‰ jœ œ ‰ jœ œ ‰ jœ œ ‰ jœ œ‰ jœ œ ‰ jœ œ‰ jœ œ ‰ jœ œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ > espress.

˙

˙

Œ ˙ -œ

˙

˙

-œ

Œ

˙ >

-œ Œ -œ

Œ

Œ œ Œ -œ -

-œ Œ -œ

Œ

Œ œ Œ -œ -

Œ œ Œ -œ -

-œ Œ -œ

Œ

-œ Œ -œ Œ

Œ œ -œ -

Œ

Œ œ Œ -œ -

-œ Œ -œ Œ

mp

˙ ˙

˙™

œ

La

w w w

˙ ˙

-

L A

A - keem.

S U

w-

-˙

mp

œ

˙ -˙

w

˙

en

˙™

mp

˙

A - keem. La nais -sance d'un

˙ -˙

keem,

œ

˙

œ œ

œ

The birth of a child is an expression of love,

˙

˙ -˙

w

R E

P

?b w ¢ bb

-

˙ -˙ œ œ ‰ œj ˙ œ Ó -˙ w w-

‰ œj ˙ w

b &b b w > w B bbb

w

w

b A. ¢& b b w -

Pno.

˙

mp

mp

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

E R O

13

° b œ œ œ œ S. & b b 99

- se

S.

de

- se

de

de

de

œ œ œ œ

joie, d'es - pé - rance et

b A. ¢& b b œ œ œ œ - se

œ œ œ œ

joie, d'es - pé - rance et

b &b b œ œ œ œ

{

H

A carrier of joy, of hope and of peace.

de

œ œ œ œ

joie, d'es - pé - rance et

de

w

Œ

mf

paix.

The birth of a child renews the world

œ œ

œ

œ œ œ œ

La nais -sance d'un en - fant

mf

œ

œ ˙

La

nais

œ œ œ œ

œ ˙

˙™

paix.

mf

paix.

La

nais

œ -

-

le

œ œ œ œ

C S

re - nou - vel - le

œ œ œ œ

sance d'un en - fant

L A

b j œ j œ j j j &b b ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ

re - nou - vel - le

œ œ œ œ

sance d'un en - fant

œ

œ œ œ œ

le

œ œ œ œ

re - nou - vel - le

le

w

monde

w

monde

œ

˙™

monde

w œ œ

œ œ

Œ œ w

œ œ

. . . . . . . . . . . . ° b ‰ jœ œ jœ œ j œ œ ‰ j œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ. œ œ. œ œ œ. œ ‰ œ. œ œ. œ œ œ. œ ‰ œ. œ œ. œ. œ ‰ ‰ b Vln. I & b J J J œ œ œ œ œ œ

œœœœ

œ

œœœœ

œ

Pno.

Vln. II

Vla.

Vc.

˙˙ ? bb ˙˙ b

b &b b ˙

?b ¢ b b -œ Œ

w

Œ -œ

-œ Œ

-œ Œ

-œ Œ

Œ -œ

Œ -œ

˙˙ ˙

˙˙ ˙

R E

P

B bbb œ Œ -

˙

S U

˙˙˙ ˙

ẇ w

œ œ

œ >

˙™

mf

Œ -œ

-œ Œ

Œ -œ

Œ

cresc.

cresc.

Œ

œ

mf

Œ œ œ w

œ

w ˙ œ

œ

Œ œ œ œ w

w œ œ œ œ Œ œ œ w œ

mf

œ ˙

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ. œ œ

œ. œ. œ. œ. ‰ œj œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œj œ. œ. œ œ œ ‰ j œ œ œ. œ œ . . . . œ. . œ. . .

mf pizz.

œ

mf

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

œ

œœœœ Ó

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

14

° b S. & b b œ 106

et

And the voices of the future will sing forever.

cresc.

œ

œ

les

voix

b &b b œ

cresc.

b A. ¢& b b œ

cresc.

S.

et

Pno.

œ

œ

les

voix

œ

œ

et

les

voix

b &b b w œ

œ

{

Π? bb b w

œ

œ œ

œ

œ

œ

du

œ

fu - tur

œ

œ

du

œ

œ̇

Πw

œœ w œ œ

Πw

˙

chan - te

œ

œ œ

œ ˙ -

œ

-˙

à

ja

œ œ œ œ

-˙

-˙

chan - te - rons

à

ja

C S

œ

˙

chan - te

-

rons,

w œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

Πw

œ œ œ œ

chan - te - rons

œ œ

œw ˙™

Œ œ œ œ w

. . . . . . . . ° b œ œ œ. œ ‰ œ. œ œ. œ œ œ. œ ‰ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ -˙ Vln. I & b b J J J J Vln. II

Vla.

R E cresc.

b œ. œ. œ. œ. ‰ œj œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ˙ &b b .

J

œ

>˙

> ˙

P

B bbb

œ

?b Vc. ¢ b b w

œ

cresc.

œ

œ

œ

œ

œ

>œ

œ. œ. œ œ. œ œ œ . . ˙™

mf

w

cresc.

w

˙

œœ >-

arco

˙

E R O -˙

rons,

œ-

L A œ

œ ˙™

chan - te - rons

œ

S U

œ

œ

˙™

rons,

-

˙™

fu - tur

œ œ

˙

˙™

˙

œ

˙

chan - te

˙

œ

œ

cresc.

œ

œ

fu - tur

du

œ

œ

rit.

-˙ -œ

-œ -œ

>-œ >-˙™ ˙

à

ja

˙ ˙

˙˙

˙˙ ˙ ˙ ˙ -˙

œ œ

-˙

˙-

˙

I c. h = 62 f

w

-

mais.

f

w

-

mais.

f

w

-

mais.

˙˙ ˙˙

œ œ

œœ œœ

˙˙ ˙

j ‰ œj œ œ œ œ œ w

˙

˙

f

-˙ ˙

f

œ

f

molto espress.

f

molto espress.

˙

˙

molto espress.

œ

œ

œ œ

œ œ œ

molto espress.

˙™

f

molto espress.

œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

E R O

15

S.

S.

A.

Pno.

113

° b w &b b

w

˙

Ó

∑

∑

b &b b w

w

˙

Ó

∑

∑

b ¢& b b w

w

˙

Ó

∑

{

b ™ & b b ˙˙˙˙ ™™™

Vla.

œ œ

œ̇ ˙˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ̇

œ

L A

C S ∑

œ œœ œœ œœ œ

˙˙ ˙˙

œ œ

œœ œœ

˙˙˙ ™™™ ˙™

œ œ

œ̇ ˙˙

œ

S U

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ̇

œ

w˙

˙

j œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œj ‰ œj œj œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ œ œ j œj œ ‰ œ ‰ ? bb w œ œ œ œ ˙ œ ˙ w œ w w œ w œ w œ b

° b Vln. I & b b Vln. II

poco rit.

˙™

b ˙™ &b b

P

R E

B bbb

˙™

?b Vc. ¢ b b ˙ ™

œ

œ

œ œ œ œ

˙

œ œ

˙™

œ

œ

œ

œ

œ

w

œ

œ

œ œ œ œ

˙

œ œ

˙™

œ

œ

œ

œ

w

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ

˙™

œ œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

˙™

œ

˙™

œ

œ

œ

œ

œ

w

˙

˙

˙

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

16 f ° b b Ó S. & b -˙

J A tempo II

120

˙

œ

A - keem,

œ œœ œ œ œ

bb Ó f b ¢& -˙

œ ˙

A

-

œ œœ œ œ œ

œ

œ ˙

˙˙ ˙

˙˙˙

Pno.

{

A - keem, A - keem, A- keem,

b & b b ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ mf -˙˙ ? bb ˙ b ˙ ˙

° b ˙ -˙ Vln. I & b b

j ‰ œj œ œ w

Vln. II

b &b b ˙ ˙

P mf

Vla.

B bbb ˙

˙-

˙˙˙

?b ¢ b b ˙ -˙

mf

-

keem.

keem.

la

œ

œ œ œ

voix

˙™

fu - tur. A

œ œ œ œ

du

voix

œ œ œ œ

du

œ

˙ -

keem,

E R O ˙

œ œœ œ œ œ

C S œ œœ œ œ œ

˙˙

j œ œ ‰ œ œ œ j ‰ œj œ œ w œ w œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

A - keem,

œ œ

fu - tur. A - keem, A - keem, A- keem,

j œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

œ

œ

Akeem, Akeem… Akeem is his name.

fu - tur. A - keem, A - keem, A- keem, A

L A

la

œ™ œœ ™™

˙˙

œ œ œ œ

du

œ œ œ œ

S U

w

voix

œ œ œ œ

j œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj ˙ œ w œ w

˙˙˙

œ œ

œ ˙™

A

A - keem est son

œ œ œ œ

œ ˙

keem.

-

A - keem est son

œ œ œ œ

œ ˙

keem.

A - keem est son

˙˙˙

˙˙

˙˙˙

œ

œ œ œ

-

œ œ

j ‰ j œj œ j ‰ œj œ œ œ œ œ wœ œ œ œ w œ œ œ œ

œ. œ. œ œ. ‰ œj œ. œ œ. œ. œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. ‰ œj œ. œ œ. œ. œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . ˙™

œ

œ

œ

˙™

mf espress.

Vc.

A

R E

mf

œ œ œ œ la

œ

A - keem, A - keem, A- keem,

A.

˙

˙

A - keem,

b & b b Ó -˙ f

S.

œ

Akeem, Akeem… the voice of the future.

˙™

œ

œ œ

˙™

œ

œ œ œ œ

œ

œ

˙™

œ

˙

˙™

˙

˙

œ

œ

œ œ œ

˙

œ œ

œ

˙™

œ

˙

˙

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

E R O

17

° b &b b œ™

‰ ˙ >-

b &b b Ϫ

‰ ˙ >-

b ¢& b b œ ™

‰ ˙ >-

128

S.

ff

nom.

S.

A

{

? bb œ œ b

-

ff

nom.

b &b b ˙

Pno.

A

A

œœ ˙

œ

œ œœ œ œ œ

œ

œ ˙

keem, A - keem, A- keem,

A

-

œ œœ œ œ œ

œ

œ ˙

œ ˙˙˙ f

˙

˙

j ‰ œj œ œ w

œ ˙

œ

œ œ œ œ

la

voix

du

A - keem,

keem, A - keem, A- keem,

-

œœœ

œ

keem,

-

ff

nom.

A.

˙

Akeem, Akeem… the voice of the future.

˙˙ ˙

A

˙˙ ˙

-

œ œ œ œ

keem,

voix

œ œ œ œ la

voix

œ™ œœ ™™

A

-

œ

keem,

œ

œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ

C S

du

fu - tur.

fu - tur.

˙

˙

A - keem,

œ œ œ œ

du

L A

keem,

˙˙

la

fu - tur.

˙

œ

A - keem, A - keem, A- keem, A

A - keem, A - keem, A- keem,

œ

A

œ ˙

keem.

-

œ ˙

-

keem.

˙˙ j œœ ˙˙˙ ˙˙˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ j j j œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj ˙ œ œ ‰ œ œ œ j ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ w œ w œ w œ w œ w

S U

. . . . . . . . . . . . . . ° b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œ. œ œ. œ œ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ ‰ œ. œ œ. œ œ œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰J œ Vln. I & b b J J J J Vln. II

Vla.

Vc.

R E f

œ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. b &b b œ œ œ œ œ œ œ J J J J J

P

B bbb

Ϫ

?b ¢ b b œ™

f

‰

˙ >-

mf

‰ ˙ >-

mf

˙™

œ

œ

œ œ œ

˙™

œœ œ œ œ œ

œ

˙™

œ

˙™

œ

f espress.

˙™

f

˙

˙

œ ˙™

˙

œ

œ

œ

˙™

œ

œ œ œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

18

K

S.

° b &b b œ

Akeem, Akeem… Akeem is his name.

œ œ

A - keem est

S.

b &b b œ

œ œ

A - keem est

b A. ¢& b b œ

Pno.

{

œ œ

A - keem est

Vla.

w

son

nom.

A

son

œ

son

˙

nom.

˙

nom.

w

mp

˙

La

mp

˙

La

w œ ww w œ b œ j œ b & b œœ ™™ œ œ ™ subito mp ‰ jœ ‰ ? bb œ & jœ œ w w w b ˙ œ ˙

° b >˙ Vln. I & b b Vln. II

œ œ

b > &b b ˙

?b Vc. ¢ b b ˙ >

w

subito p

>˙ >˙

w

subito p

w

w -

œ œ œ œ œ

nais - sance

˙

d'un en - fant

œ œ œ œ œ

˙

w ww w

w w w

nais-sance

w w w

w w

w

w

subito p

w

A

œ

œ

c'est

œ

c'est

-

˙

keem

œœ œ œ œ

œ

mp

w

w

A

mf

˙

˙

C S

l'es - poir pour de - main!

La

mf

œœ œ œ œ

˙

w w w

w w w

L A

d'un en - fant

˙

l'es - poir pour de - main! La

w

-

-

w w

w w

w

w

w

keem,

œ œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ œ

˙

w ww w

w w w

w

w

nais - sance

d'un en - fant

nais-sance

d'un en - fant

mf

w w w

?

w w

œ

w w w

w

œ

c'est

w w w

w ˙™

w

w ˙

w mp

Œ

˙

w

mp

˙ ˙

mp molto espress.

œ

w ˙™

˙

œ

c'est

mp

subito p

>˙

˙

keem,

-

S U

R E

P

> B bbb ˙

>˙

E R O

The birth of a child, that is the hope for tomorrow!

p dolce

˙

œ

This score is for perusal purposes only and is not licensed for performance.

Unauthorized reproduction is prohibited by law.

20

° b S. & b b ˙

œ œ œ œ ˙™

150

- fant

S.

b &b b ˙

c'est

œ œ œ ˙™ œ

- fant

A.

c'est

{

- fant

? bb b

c'est

œœ˙ œœ

° b ˙ Vln. I & b b Vln. II

?b Vc. ¢ b b ˙

˙

pour

de

mf

˙

˙

pour

de

˙

l'es-poir

pour

œ œ œœ ˙

˙ ˙

˙ ˙

-

w

w

˙

Ó

w

˙

Ó

main!

w -

˙

de

-

main!

w

w

L A

main!

˙

w

œ

mf

˙

˙

˙

Œ

˙™

™

œ œ œ œ

S U ˙

C S ˙

Ó

E R O ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

-˙ ˙˙ ˙ œ œ j -œ -œ œ

˙˙ à U w w ˙ w ˙ w œ Œ̇ ‰ œJ Ó f dolce mp j ‰ œ œ œ œj - -œ œ‰ œ œ œ œj ‰ œj œ œ œj w -œ -œ ˙ ? ˙˙˙ U œ w Œ w œœ ˙˙- ˙ &w w

-- ™ ‰ -œ œ œ ˙˙˙˙™™™ J - - -˙ w -œ -œ œ œ w w ˙˙˙ ˙

œ œ œ œœ ˙ ˙

˙

mf

R E

P

B bbb ˙

œ

˙

molto rall.

˙™

w

mf dolce

œ

œ œ œ œ

f

dolce

Œ

˙™

mf dolce

œ

œ

œ œ

œ œ œ œ

Ϫ

˙™

˙

mp dolce

œ ˙

œ

œ œ œ œ

w

œ œ œ œ

w

˙™

w

œ

˙

˙

mp

mf

œ

˙™ ˙

œ

˙

˙

àU w

à U ˙ w

w

à U w

w

w

mp

mp

mp

à U

Valley Village, CA 4/4/13

Vla.

b œ œ &b b

l'es-poir

œ ˙™ œ œ œ

b ¢& b b ˙

w b w &b b w

Pno.

l'es-poir

mf

A tempo I (c. h = 58)