Swiss Golf 04-24 FR

ÉMOTIONS FORTES À PARIS

Le trio suisse a brillé aux Jeux olympiques

Chères golfeuses, chers golfeurs, Cette année, l’été s’est quelque peu fait attendre en Suisse. Mais j’espère que vous pouvez tout de même pleinement profiter de la saison de golf. Ce n’est en tout cas pas l’inspiration qui manque, quand on voit les nombreuses performances de haut vol réalisées par nos meilleurs joueurs et joueuses cette année. Et nous aurons bientôt le loisir d’observer ce qui se fait de mieux au niveau international et suisse dans le cadre du plus grand tournoi du pays, à Crans-Montana.

En tant que membre du Comité de Swiss Golf et responsable du Ressort Sport de performance et d’élite, je suis très heureux de constater que nous nous rapprochons de notre objectif. Nous voulons que les golfeuses et golfeurs suisses s’établissent sur les meilleurs circuits de la planète. Pour ce faire, nous faisons appel à l’expertise de spécialistes reconnus dans de nombreux domaines tels que les statistiques, l’entraînement physique, la nutrition et l’entraînement mental. Notre système de promotion fonctionne, principalement parce que nous pouvons compter sur d’excellents coaches et que nous avons mis en place une structure efficace en termes de soutien.

Les Jeux olympiques de Paris en ont également fourni la preuve. Ils ont été un événement formidable pour le golf suisse. Chez les hommes, Joel Girrbach a convaincu avec de solides tours. Et les femmes ont réalisé une excellente publicité pour Swiss Golf. Albane Valenzuela a rendu la meilleure carte du tournoi féminin le dernier jour et Morgane Métraux a abordé le tour final en tant que coleader. Elle a longtemps rêvé d’une médaille et peut être très fière de sa performance.

Merci Morgane! Merci Albane! Merci Joel!

Les résultats olympiques ont prouvé que les Suisses étaient à la hauteur de l’élite mondiale. Au nom de toutes les parties prenantes, je vous remercie de votre soutien, en espérant que les exploits helvétiques continueront à vous inspirer – et augmenteront encore le plaisir que vous procure ce sport unique.

Thomas Busin

Membre du Comité de Swiss Golf

Ressort Sport de performance et d’élite

THE NEW G-CLASS. NOW ELECTRIFIED TOO.

The Rise of Electric: avec ses 45 ans d’expérience du tout-terrain, la nouvelle Classe G est une icône. Désormais également disponible en version entièrement électrique, avec une autonomie pouvant aller jusqu’à 473 kilomètres et la fonction G-Turn pour des rotations d’essieux spectaculaires, elle vous accompagnera dans toutes les aventures.

ÉMOTIONS

FORTES

6 — EXPRESS

Actualités du golf suisse

16 — FOCUS

Morgane Métraux, Albane Valenzuela et Joel Girrbach ont porté haut les couleurs de la Suisse aux Jeux olympiques

25 — MADE IN SWITZERLAND

La chronique de Chiara Tamburlini sur le Ladies European Tour

Swiss Ladies Open 2024 – Une magnifique édition

Deux paires de frangins vont se battre pour la victoire à Crans-Montana

Daniel Weber en interview avant le Swiss Challenge

André Bossert – Le golf est toute sa vie

38 — LIKES

Les préférences golfiques de Ronan Kleu

40 — TEACHING

Série – Coach nationale au service d’un golfeur du dimanche

44 — HEALTH

L’articulation du genou et le golf

La chronique de notre nutritionniste

50 — INSIDE SWISS GOLF

Summer highlights

54 — SUSTAINABILITY

Quand la protection de la nature et le golf se rencontrent

Chronique de greenkeeper – Laurent Liatard (Lausanne)

60 — PEOPLE & CLUBS

Golf Goms – Un nouveau nom pour le jubilé

66 — MY GOLF

Rainer Maria Salzgeber présente son univers golfique en 18 réponses personnelles

68 — TRAVEL

Abano Terme – L’eau sous toutes ses formes

Terras de Comporta – Le petit nouveau a tout d’un grand

80 — BIRDIE VIEW

Gagnez deux green fees en participant à notre concours

©

Promu après

12 tournois

Cédric Gugler a réussi un sacré exploit en première partie d’année sur le Pro Golf Tour. Vainqueur de trois des douze premiers tournois de la saison, le Bâlois de 24 ans a été promu sur le Challenge Tour avec effet immédiat! Cédric Gugler a signé des victoires lors de l’Allegria Open, mi-mars en Egypte, lors de The Iron Duke Belgian Open, mi-juin en Belgique, et lors du Gradi Polish Open by Emeralld, début juillet en Pologne. En résumé, le joueur de Zumikon a remporté 25% des tournois du Pro Golf Tour 2024 qui se sont disputés jusqu’à sa promotion. «J’ai connu des difficultés durant plusieurs années, mais je me suis accroché, et c’est agréable de voir que le travail porte désormais ses fruits. Je suis plus qu’heureux», a déclaré Cédric Gugler. JR

A un coup de la victoire

Kim Métraux a obtenu le quatrième top 3 de sa carrière sur le Ladies European Tour, fin juillet aux Pays-Bas.

Après le VP Bank Swiss Ladies Open 2020 et 2021 ainsi que le Joburg Ladies Open 2022, la Lausannoise de 29 ans a pris la deuxième place du Dutch Ladies Open, disputé sur le parcours du Hilversumsche Golf Club, à une quarantaine de kilomètres d’Amsterdam. Auteure d’une fantastique première carte de 65 marquée par 8 birdies et 1 bogey, Kim Métraux a enchaîné avec un 67 qui lui a permis d’aborder le dernier tour en tête. Une entame de troisième journée compliquée (+5 après 12 trous) lui a malheureusement coûté la victoire, malgré sa magnifique réaction après avoir concédé un triple bogey au 12 (birdie au 13, au 14 et au 16). Dans un score total de -10, la Vaudoise a terminé à un coup seulement de la Tchèque Jana Melichova. «J’aurais signé tout de suite pour ce résultat au début du tournoi», a expliqué Kim Métraux, «Si je devais rejouer cette dernière partie, je ne ferais pas grand-chose de différent. Je n’ai pas changé de stratégie, je n’ai juste pas trouvé le momentum des deux premiers tours. Je suis convaincue que cet épisode me servira la prochaine fois que je serai dans cette position.» JR

Cédric Gugler a remporté son troisième titre de la saison au Gradi Polish Open.

TRISTAN JONES LET

Good job, Boys

Comme l’an dernier à Genève, le National Team Boys a pris la cinquième place des Européens par équipes, disputés pour eux au Diamond Golf & Country Club en Autriche.

Sous la direction de son nouveau coach national – Morgan Brossa, qui a succédé à Alexandre Chopard –, la sélection U18 a récolté les fruits de son excellente préparation. «Nous avons beaucoup travaillé ensemble et réalisé un super camp d’entraînement. Cela a payé», s’est réjoui Morgan Brossa, qui a pu compter sur un nouveau capitaine, Stephan Sorg, et sur l’aide du Head of Performance Sport de Swiss Golf, Marc Chatelain, en Autriche. «Leur soutien a été précieux pour moi et pour l’équipe – je les en remercie.»

Parmi les quatre teams helvétiques engagés mi-juillet aux Européens par équipes, les Boys sont les seuls à être parvenus à se hisser dans le Flight A. Pour cela, il fallait figurer dans le top 8 au terme des deux tours de qualification en stroke play. Les Suisses ont rempli cet objectif grâce notamment à une superbe deuxième journée, durant laquelle Miles Wennestam (-2) a particulièrement brillé.

National Team Boys: Ben Steinmann, Miles Wennestam, Stephan Sorg (National Captain), Morgan Brossa (National Coach), Yannick Beeli, Joshua Hess, Yves Koller, Fridolin Julian Michel.

National Team Women: Romaine Masserey, Jeremy Carlsen (National Coach), Gabi Tobler (National Captain), Caroline Sturdza, Carlotta Locatelli, Yana Beeli, Victoria Levy, Natalie Armbrüster.

National Team Girls: Céleste Mangeat, Sarah Uebelhart, Anahie Lohner-Hutzli, Amélie Kumar, Axelle Martin, Mana Hersperger, Nora Angehrn (National Captain), Azelia Meichtry (National Captain).

National Team Men: Patrick Foley, Max Schliesing, Marc Vuillemin (National Captain), Nicola Gerhardsen, Loïc Naas, Maximilien Sturdza, Richard Adby (National Coach), Tom Mao.

Battus par la France, future championne d’Europe, en quarts de finale de la phase de match play, les Boys ont obtenu leur cinquième place en s’offrant de magnifiques victoires contre les Pays-Bas (3-2) et l’Autriche (4,5-0,5). Tous les membres de l’équipe ont remporté au moins un match, Miles Wennestam (3 points) et Ben Steinmann (2,5 points) restant même invaincus.

Les hommes se maintiennent

De son côté, le National Team Men s’est classé dixième chez les amateurs. Sur le parcours du Royal Park I Roveri (Italie), les Suisses ont assuré l’essentiel en sauvant leur place en Division 1. Douzième après la phase de stroke play, la sélection de Richard Adby a fêté son maintien dans l’élite en battant l’Autriche (3-2), avant d’enchaîner avec une deuxième victoire contre le Portugal (4-1) et une défaite au 23e trou du dernier simple face à la Finlande.

En Suède, le National Team Girls a, quant à lui, manqué le Flight A pour trois coups seulement. Au final, l’équipe de Nora Angehrn a terminé au 12e rang, avec notamment une victoire contre l’Ecosse (3,5-1,5) et de très beaux duels face à la République tchèque et les Pays-Bas (défaites 3-2 et 3,5-1,5).

Enfin, le National Team Women a dû se contenter de la 16e place en Espagne. En plein développement, l’équipe emmenée par Jeremy Carlsen n’a pas démérité et a tenu tête au Pays de Galles (1,5-3,5), à la République tchèque (1,5-3,5) et à la Belgique (2-3) en match play. JR

Top 15 pour Levy et Schliesing

Les championnats d’Europe ont également leurs rendez-vous individuels. Chez les femmes, engagées fin juillet sur le parcours du Messilä Golf en Finlande, la Lausannoise Victoria Levy a obtenu une belle 15e place et un score total sous le par (-1), tandis que l’Argovienne Yana Beeli (29e à +3) a brillé en réalisant un fantastique hole-in-one au dernier tour. Chez les hommes, le meilleur résultat a été enregistré par le Haut-Valaisan Max Schliesing, lequel s’est classé 15e (-2) fin juin sur le parcours de The Scandinavian au Danemark. JR

© EGA

EGA © EGA © EGA

Maitrise ton green

Regarde toute la saison de golf en direct et en replay sur Sky

Keystone / Seth Wenig

Swiss Golf National Championship

La troisième édition du «championnat pour tous» de Swiss Golf s’est tenue fin juillet au Golf & Country Club Blumisberg.

Cet événement est traditionnellement placé sous le signe de l’inclusion et organisé en collaboration avec PluSport et Special Olympics Switzerland, partenaires de la fédération. Il accueille non seulement les meilleurs golfeurs et golfeuses du pays à l’occasion du Swiss Golf National Championship, mais également des personnes en situation de handicap physique et mental. Ces dernières disputent respectivement le Swiss Golf Open G4D Championship ainsi que les Special Olympics foursomes et singles en marge de l’ultime journée du Swiss Golf National Championship.

Parmi l’élite, l’édition 2024 a tenu toutes ses promesses, en particulier chez les hommes. Vendredi, le joueur de Sempachersee Yannick Beeli a signé un nouveau record du parcours (-7 avec 9 birdies!), et un play-off à cinq a été nécessaire pour boucler les deux tours de la qualification en stroke play. Dimanche, il a fallu attendre le 19e trou pour connaître l’identité du nouveau champion national. L’amateur de Lägern Mischa Candinas a fini par faire la différence, après avoir recollé au

score en toute fin de match face à Oliver Hausammann (Limpachtal).

Auteur du meilleur score de la qualification, à égalité avec Euan Robertson et Pedro Messerli, Mischa Candinas (-7) a successivement éliminé Theo Zimmermann, Marc Keller et Pedro Messerli sur le chemin vers la grande finale. Le match pour la troisième place a été remporté par le Bernois Alexander Brand, vainqueur du Bâlois Pedro Messerli. Chez les femmes, le Golf Club Lausanne a placé deux joueuses sur le podium: la nouvelle championne nationale Mana Hersperger et Ella Levy (3e), victorieuse de la Zougoise Sarah Uebelhart lors de la petite finale. Dans le match pour le titre, Mana Hersperger s’est montrée intraitable face à la joueuse de Lägern Lara Dommach (3&2). Auparavant, elle avait terminé la qualification au deuxième rang, à égalité avec Ella Levy (+6) et juste derrière Sarah Uebelhart (+4). Lors des match plays, elle a obtenu sa place en finale en éliminant Anna Olesen, Flavia Tamburlini et Ella Levy. Avec 8 participants au départ, le Swiss Golf Open G4D Championship a été remporté par Manuel Höchli (Schinznach Bad), tandis que trois équipes (en foursome) et six joueurs (en single) ont disputé les compétitions Special Olympics. Les vainqueurs se nomment Philippe Thurler et Carlos Lopez, ainsi qu’Alessandro Stefani (Saint Apollinaire). JR

Tous les médaillés et médaillées

Swiss Golf National Championship – Women

1 Mana Hersperger (Lausanne)

2 Lara Dommach (Lägern)

3 Ella Levy (Lausanne)

Swiss Golf National Championship – Men

1 Mischa Candinas (Lägern)

2 Oliver Hausammann (Limpachtal)

3 Alexander Brand (Bern)

Swiss Golf Open G4D Championship

1 Manuel Höchli (Schinznach Bad)

2 Sjef Meeuwsen (Rastenmoos)

3 Rüdiger Böhm (Migros Golfcard)

Special Olympics Singles

1 Alessandro Stefani (Saint Apollinaire)

2 Pablo Johnston (ASGI)

3 Daniel Sorg (Rheinblick)

Special Olympics Foursomes

1 Carlos Lopez / Philippe Thurler

2 Roberto Homberger / Roberto Prandi

3 Mario Cavallo / Roberto Cattaneo

Découvrez les meilleures images du «championnat pour tous» de Swiss Golf sur notre site internet.

© DANIEL STAUFFER

© DANIEL STAUFFER

Le top 3 chez les hommes: Oliver Hausammann (2), Mischa Candinas (1), Alexander Brand (3).

Le top 3 chez les femmes: Lara Dommach (2), Mana Hersperger (1), Ella Levy (3).

Et les meilleurs juniors sont…

Amélie Kumar et Massimo De Giorgi sont les nouveaux champions de Suisse juniors.

La Lausannoise et le Bâlois ont remporté le Swiss Golf National Championship U18, qui s’est déroulé mi-juillet sur le parcours du Golf & Country Club Basel.

Amélie Kumar a fait la différence lors des 36 trous de la dernière journée, en rendant des cartes de 74 et 72. Dans un score total de +13 sur quatre tours, elle s’est imposée avec trois coups d’avance sur Carina Stauffer (Küssnacht am Rigi) et cinq sur Axelle Martin (Payerne).

Chez les Boys, Massimo De Giorgi a construit sa victoire lors du troisième tour, en égalant le record du parcours avec un fantastique 65 marqué par 7 birdies et 11 pars! Sur «son» parcours, Massimo De Giorgi est le seul joueur à avoir terminé le championnat sous le par (-2). Il a été accompagné sur le podium par Fridolin Julian Michel (Zürichsee) et Denis Hicks (Heidental).

U14: Vincente Savioz et Jonas Müller titrés Trois jours plus tôt sur le même parcours, la Sierroise Vincente Savioz et le junior de Wylihof Jonas Müller avaient été sacrés champions de Suisse U14. Auteure de deux cartes de 75 (+6) – et notamment d’un eagle au trou no 4 (par 4) le deuxième jour –, Vincente Savioz s’est imposée avec trois coups d’avance sur la Lausannoise Marie Olesen et neuf sur la junior de l’ASGI Kim Lou Joachim. De son côté, Jonas Müller a été menacé jusqu’au bout par Jayson Piermont (Esery, 2e), auteur du meilleur score du championnat au deuxième tour (-1). Le junior de Wylihof a fini par gagner avec un coup d’avance, grâce à des cartes de 73 et 75 (+4), tandis que Felix Kleiner (Kyburg) a complété le podium. JR

Tous les médaillés et médaillées

Girls U18

1 Amélie Kumar (Lausanne)

2 Carina Stauffer (Küssnacht am Rigi)

3 Axelle Martin (Payerne)

Boys U18

1 Massimo De Giorgi (Basel)

2 Fridolin Julian Michel (Zürichsee)

3 Denis Hicks (Heidental)

Girls U16

1 Axelle Martin (Payerne)

2 Anahie Lohner-Hutzli (Lausanne)

3 Marie Olesen (Lausanne)

Boys U16

1 Adrien Medinger (Lausanne)

2 Euan Robertson (Zürichsee)

3 John Rösch (Wylihof)

Girls U14

1 Vincente Savioz (Sierre)

2 Marie Olesen (Lausanne)

3 Kim Lou Joachim (ASGI)

Boys U14

1 Jonas Müller (Wylihof)

2 Jayson Piermont (Esery)

3 Felix Kleiner (Kyburg)

Girls U12

1 Mia Heuberger (Crans-sur-Sierre)

2 Kseniya Favre (Gruyère)

3 Zoey Pang (Esery)

Boys U12

1 Connor Christensen (Schönenberg)

2 Andersas Kazlauskas (Vuissens)

3 Kan Notteboom (Zürichsee)

Girls U10

1 Riana Kohler (Wylihof)

2 Eva Rebsamen (Unterengstringen)

3 Yuliya Favre (Gruyère)

Boys U10

1 Maximilien Demole (Domaine Impérial)

2 Alexander Heuberger (Crans-sur-Sierre)

3 William Harran (Esery)

Découvrez les meilleures images des championnats de Suisse juniors sur notre site internet.

© KÖBI SCHENKEL

© KÖBI SCHENKEL

Amélie Kumar et Massimo De Giorgi.

Interclub Champions 50+

Lausanne chez les femmes et Esery chez les hommes sont les nouveaux champions de Suisse 50+. Les deux clubs se sont imposés dans la catégorie reine du Swiss Golf Interclub Championship 50+, au bout des deux jours de compétition au programme (en foursome puis en stroke play). Sur le parcours de Schloss Goldenberg, Lausanne a fait la différence en stroke play, où Sophie Ducrey (73), Sandra Storjohann Modi (74) et Anne Argi (76) ont toutes les trois rendu d’excellents scores. Au final, l’équipe également composée d’Anna Dosne, Saâdia Zetchi Leborgne et Milagros Bemberg s’est imposée avec neuf coups d’avance sur Zürich, tenant du titre, tandis que l’OSGC a complété le podium.

Chez les hommes, à Leuk, Esery a aussi fait la différence en stroke play, en étant notamment emmené par Jean-Luc Rapo (73) et Olivier Nicoletta (74). Malgré un Andreas Bauer très inspiré (70), l’OSGC a dû se contenter de la deuxième place, à un coup seulement d’Esery – Nicolas Genoud, Ian Le Metayer, Emmanuel Gualtieri et Philippe Auer figurent également dans l’équipe sacrée championne de Suisse. Vainqueur en 2023, Genève a terminé au troisième rang. Toutes séries confondues, 161 équipes étaient en lice les 27 et 28 juin à l’occasion du Swiss Golf Interclub Championship 50+. JR

Victoires internationales

L’amateur de Montreux Noa Tissot et le junior de l’OSGC Finley Gastrau se sont distingués sur la scène internationale, cet été.

Noa Tissot a signé sa première victoire amateure à l’étranger en remportant le Serbian International Amateur Championship, mi-juillet à Belgrade. Avec deux membres du 300 mondial comme adversaires, le joueur de Montreux a construit son succès lors du deuxième tour, en réalisant un superbe score de -3.

De son côté, Finley Gastrau a passé quelques semaines dans le Wisconsin (USA) et y a obtenu deux victoires chez les U18. Grâce à ces résultats, le jeune joueur de l’OSGC s’est qualifié pour les prestigieux PGA Junior Championships, qui se sont tenus fin juillet et début août au Congressionnal Country Club dans le Maryland. JR

Un bel été

Amélie Weber a vécu des semaines estivales productives en Europe. La Bâloise de l’université de Georgia State a obtenu deux top 10 internationaux en l’espace d’un mois. Elle a d’abord pris la septième place du prestigieux English Women’s Open Championship. Sur le parcours du Stoneham Golf Club, Amélie Weber a rendu la meilleure carte de la semaine lors du dernier tour: un fantastique 69 (-5) marqué par 7 birdies, dont 5 réussis sur l’aller. Un mois plus tard, la joueuse du Golf & Country Club Basel a brillé au National Golf Brussels en terminant sixième du Belgian International Amateur Championship. JR

Finley Gastrau (à g.) et Noa Tissot.

Le conseil immo de Neho

Conseil n°3: Diffuser votre annonce de vente

La réussite de la vente d’un bien immobilier réside dans de nombreux détails. Pour réaliser ce processus sans encombre, Neho, l’agence qui a vendu le plus de biens en Suisse en 2022, vous livre ses précieux conseils. Aujourd’hui découvrez quatre conseils pour réussir la diffusion de votre annonce de vente et maximiser la visibilité de votre bien.

PUBLIEZ SUR LES PORTAILS EN LIGNE SPÉCIALISÉS

Aujourd’hui, la majorité des acheteurs recherchent et trouvent leur future propriété via internet. Ainsi, les portails immobiliers jouent un rôle important dans un processus de vente. Nous vous conseillons donc de publier votre annonce sur un maximum d’entre eux afin de toucher le plus d’acquéreurs potentiels possible. Veillez à ce que vos annonces soient identiques sur l’ensemble des portails. Selon le portail, la durée de diffusion ou encore les options choisies, le tarif de mise en ligne peut varier.

UTILISEZ D’AUTRES CANAUX DE PUBLICATION

D’autres types de portails en ligne adressés principalement aux particuliers vous offrent la possibilité de partager votre annonce de vente. Même s’ils ne

sont pas spécialisés dans l’immobilier, ils vous permettront de multiplier les canaux de diffusion et ainsi la visibilité de votre bien. Vous pouvez également opter pour d’autres alternatives telles que des encarts dans les journaux ou magazines par exemple afin de toucher une autre audience.

CONSULTEZ VOTRE RÉSEAU

PERSONNEL

Il est possible que parmi vos connaissances, l’une d’elles recherche activement son futur logement ou connaisse quelqu’un en recherche. N’hésitez donc pas à les solliciter, le bouche à oreille est un véritable atout dans la recherche d’acheteurs potentiels. L’utilisation de vos réseaux sociaux peut être pertinente afin d’augmenter la visibilité de votre annonce de vente.

Scannez le code QR pour évaluer gratuitement votre propriété.

AYEZ RECOURS AUX SERVICES

D’UNE AGENCE IMMOBILIÈRE

En confiant la diffusion de l’annonce de vente de votre bien, vous profiterez de nombreux avantages et d’une très large diffusion notamment auprès de la base d’acheteurs interne de l’agence. Chez Neho, en plus de publier chaque annonce sur plus de 30 portails immobiliers, l’agence diffuse également votre bien à plus de 180’000 acquéreurs potentiels enregistrés auprès de l’agence. Selon la typologie du bien, celui-ci peut également être diffusé sur des portails spécifiques, nationaux et internationaux. De plus, la plateforme en ligne propre à Neho vous permet de suivre en temps réel les statistiques liées à l’attractivité de votre annonce, vous permettant ainsi de prendre des mesures correctives si cela est nécessaire avec le soutien de votre agent local.

Olivier Rouvé, Frédéric Frachon et David Damiano, agents locaux chez Neho

ELLES ONT FAIT

RAYONNER LE GOLF SUISSE

À PARIS

Morgane Métraux et Albane Valenzuela ont porté haut les couleurs de la Suisse aux Jeux olympiques. Jamais le golf helvétique n’avait bénéficié d’une telle exposition à l’échelle nationale et internationale.

Jérôme Reynard

On savait déjà qu’Albane Valenzuela et Morgane Métraux étaient capables de rivaliser avec les meilleures joueuses au monde. Après tout, les deux Romandes comptent respectivement huit et quatre top 10 en carrière sur le LPGA Tour. Mais être en mesure de le faire sur la plus grande scène sportive qui puisse exister, c’est une autre histoire.

Aux Jeux olympiques, Albane Valenzuela et Morgane Métraux ont porté haut les couleurs de la Suisse. Toutes les deux rêvaient d’une médaille – l’une secrètement (Albane) et l’autre publiquement (Morgane). Au final, c’est avec une 13e et une 18e place qu’elles ont quitté Paris. Mais les deux locomotives du golf helvétique peuvent être fières de ce qu’elles ont accompli. Pour ses premiers Jeux, disputés sur un parcours qu’elle ne connaissait pas, Morgane Métraux a surpris tous les spécialistes. En tête après les deuxième et

troisième journées, la Vaudoise de 27 ans a joué à deux reprises dans le dernier groupe aux côtés de la future championne olympique Lydia Ko – dont lors du tour final. Elle a permis au golf suisse de rayonner à un niveau jamais atteint jusque-là, et de bénéficier d’une fantastique exposition à l’échelle nationale et internationale. Devant les nombreux supporters ayant fait le déplacement du Golf National ou sur les chaînes de télévision du service public, elle a fait vibrer tant les golfeurs que les non-golfeurs.

EMOTIONS FORTES

«Nous avons rêvé, et ce rêve était réaliste», s’est enthousiasmée Barbara Albisetti-Heath, Directrice Sport de Swiss Golf, présente à Paris. «Au final, il n’y a pas eu de médaille, mais nous ne pouvions pas imaginer meilleure publicité pour le développement de notre sport. Nous avons de la chance de pouvoir compter sur de formidables ambassadrices. Cela a été un moment d’immense joie, les émotions ont été tellement fortes!»

C’est une expérience que je n’oublierai jamais

Morgane Métraux

Ce n’est pas la famille Métraux – réunie au complet, grand-maman Odette (85 ans) comprise – qui dira le contraire. Ni Morgane, malgré la déception d’un dernier tour manqué (+7). «Il va me falloir un peu de temps pour oublier, mais je vais beaucoup apprendre et j’espère que l’inverse se produira la prochaine fois que je serai dans cette situation», a-t-elle dit, avant de tirer un premier bilan à chaud. «Cette semaine a été incroyable, avec tout le soutien dont j’ai bénéficié. Bien sûr que je rêvais d’une médaille et que je voulais en ramener une pour mon pays. Mais rien que d’avoir été dans cette position, c’était génial. C’est une expérience que je n’oublierai jamais – comme tous les moments vécus ici d’ailleurs, dont ce sentiment irréel que j’ai éprouvé lors des deux jours passés au village olympique avant le tournoi.»

Son record olympique sur 9 trous (-8 sur l’aller du deuxième tour) ne disparaîtra pas de sitôt non plus.

« »

Le monde du sport suisse et celui du golf international ont réalisé que l’on existait

Lukas Eisner, Président de Swiss Golf

DES JEUX À LA MAISON

De son côté, Albane Valenzuela avait sans le moindre doute le jeu pour aller chercher une médaille aussi. Malheureusement, son putting lui a trop longtemps fait défaut, avant le déclic du dernier tour, durant lequel la jeune femme de 26 ans s’est offert la meilleure carte du tournoi: un magnifique 65 (-7). «J’aurais bien voulu avoir ce momentum plus tôt dans la semaine, mais finir la compétition olympique sur un tel score, c’est sympa. C’est le genre de journées qui me prouvent que je suis capable de faire de très bons scores lors de grands événements.»

Albane Valenzuela ne l’a pas dit ouvertement, mais ses attentes étaient élevées pour ce rendez-vous qu’elle considérait comme «des Jeux à la maison». «Entre la proximité de la Suisse et le fait que je loge dans l’appartement de ma maman, qui est Parisienne, c’est très spécial», avait-elle expliqué avant le début de la compétition féminine.

La Genevoise a du reste profité à fond de l’expérience olympique (lire encadré). «Il n’y a rien de mieux que les JO! Beaucoup d’amis sont venus me voir, il y avait des drapeaux suisses et des gens qui criaient mon nom partout. On voit ça nulle part ailleurs. Ce sont les plus beaux souvenirs qu’on puisse avoir en tant qu’athlète.»

RÉSULTAT DE RÉFÉRENCE

Sur le parcours – et avec son frère Alexis comme caddie –, Albane Valenzuela a finalement confirmé le statut de cheffe de file qu’elle porte depuis plusieurs années, en réalisant pour la troisième fois le meilleur résultat du golf suisse aux Jeux olympiques (13e), après avoir terminé 21e à Rio et 18e à Tokyo. Elle semble avoir pris énormément de plaisir et elle en a procuré tout autant à ses suiveurs, à l’instar de Morgane Métraux. «Cela a été une semaine sensationnelle, grâce à des joueuses fantastiques, qui ont montré que la Suisse pouvait se battre avec les meilleurs à l’occasion du plus grand événement qui soit», s’est réjoui le Président de Swiss Golf, Lukas Eisner, lui aussi présent sur place. «Le monde du sport helvétique et celui du golf international ont réalisé que l’on existait.»

mieux

Albane Valenzuela

«DES SOUVENIRS POUR LA VIE»

Avant d’entrer en lice, Albane Valenzuela a eu la chance de pouvoir profiter à fond de ses troisièmes Jeux olympiques. Grâce à la planification de son été, elle est arrivée à Paris deux semaines avant le début de la compétition féminine. La Genevoise a ainsi pu participer à l’extraordinaire cérémonie d’ouverture au sein de la délégation suisse. «Je m’étais dit que j’adapterais mon calendrier en fonction des JO, si mes résultats de la première partie de saison me le permettaient. Une cérémonie d’ouverture, ce sont des souvenirs pour la vie. On a passé une heure sur la Seine, c’était très différent d’un stade, plus intime, mais c’était unique et génial, malgré la pluie. On a crié tout le long!»

Albane Valenzuela est également allée soutenir son amie Katie Ledecky, légende de la natation américaine, devenue à Paris l’athlète féminine la plus titrée des JO.

«Nous étions ensemble à Stanford. Je l’avais rencontrée aux Jeux de Rio en 2016, nous allions commencer notre cursus quelque temps plus tard. Nous avons toujours eu une belle complicité», a expliqué la Genevoise. «Je l’admire énormément, c’est une machine de guerre, une immense championne! Mais en même

Albane Valenzuela a pu participer à la cérémonie d’ouverture en compagnie de son frère et caddie Alexis. Elle nous a partagé trois photos de ce moment grandiose.

de

temps, elle est très humble, très normale. C’est hyper inspirant de côtoyer ce genre d’athlètes. Je n’avais encore jamais eu l’occasion de la voir nager de près. C’était tellement chouette de pouvoir lui faire un gros câlin après sa course.»

Katie Ledecky a rendu la pareille à Albane Valenzuela au matin du troisième tour de la compétition de golf féminin, avec une visite surprise en compagnie de leur amie commune Sofia. «C’était trop sympa qu’elles soient là toutes les deux», s’est réjouie la Suissesse. «Je ne pense pas qu’il y aurait eu autant de caméras au driving range si Katie n’avait pas été là…»

Ledecky a suivi son amie suisse sur les deux premiers trous, avant de s’en aller vers d’autres obligations. La nageuse est-elle aussi golfeuse? «J’essaie d’éviter les sports terrestres», a déclaré l’athlète aux neuf titres olympiques, sourire en coin. «A un moment donné, je prendrai un club et j’apprendrai. Mais je devrai compter sur Albane pour cela.»

La légende

la natation américaine Katie Ledecky a rendu une visite surprise à son amie

Albane Valenzuela avant le troisième tour.

DE PRÉCIEUX ENSEIGNEMENTS

A Paris, Joel Girrbach a côtoyé les meilleurs golfeurs de la planète pour la première fois de sa carrière. Le Thurgovien a beaucoup appris et emmagasiné une bonne dose de confiance.

Jérôme Reynard

Joel Girrbach aurait clairement préféré terminer ses premiers Jeux olympiques autrement. Auteur d’une dernière carte de 76 (+5), il a dû se contenter du 49e rang final (+3). Mais le Thurgovien de 31 ans était le premier à le dire: «La différence avec les meilleurs n’est pas aussi grande que le score ne l’indique.» Voilà le principal enseignement que le no 1 suisse pouvait tirer de son aventure parisienne. Et celui-ci est sacrément précieux pour la suite.

Le joueur de Lipperswil, de retour sur le DP World Tour depuis cette année, n’avait encore jamais disputé un tournoi réunissant tous les meilleurs golfeurs de la planète. «Quand vous êtes au driving range, que vous avez le no 1 mondial devant vous et le no 3 mondial derrière vous, c’est quelque chose», a expliqué Andrea Mantoan, Swiss Golf Coach et coach personnel de Girrbach. «C’est bien d’avoir pu expérimenter tout ça, car l’objectif de Joel, c’est de côtoyer ces champions toutes les semaines. Malgré la grandeur de l’événement, il n’a pas du tout tremblé. Au contraire, il s’est senti confortable et est parvenu à l’aborder comme un tournoi classique. Cela a été une semaine très positive, durant laquelle il a beaucoup appris.»

Joel Girrbach abondait dans le même sens. «Cette expérience me servira sans le moindre doute pour le futur. J’ai vu ce que les meilleurs faisaient de bien et ce que je devais faire de mieux. Mais j’ai aussi pu constater que l’écart n’était pas insurmontable. Je suis convaincu que mes points forts sont suffisamment forts pour pouvoir me battre tout devant.»

« »

C’est un pas dans la bonne direction

UN EXCELLENT ÉTAT D’ESPRIT

Le Thurgovien a quitté Paris avec beaucoup de confiance. «Cette qualification pour les Jeux et cette semaine au Golf National, c’est un pas dans la bonne direction», a ajouté Andrea Mantoan. «C’est vrai que l’écart n’est pas énorme, mais c’est comme au ski: vous êtes deuxième pour quelques centièmes seulement, mais ce n’est pas assez pour gagner. Pour pouvoir rivaliser avec les joueurs du PGA Tour, Joel doit améliorer une ou deux choses dans son jeu, mais je ne vois pas pourquoi il n’en serait pas capable. Il progresse chaque année et possède un excellent état d’esprit.»

Au Golf National, Joel Girrbach est le joueur qui a affiché le meilleur pourcentage de Driving Accuracy (78,57%), mais son petit jeu n’a malheureusement pas été au rendez-vous. Ses statistiques sur le DP World Tour 2024 sont du même acabit.

«JE PEUX ÊTRE FIER»

Joel Girrbach restera à jamais le premier joueur suisse à avoir participé à un tournoi olympique masculin. «Je peux être fier. Et je pense surtout que c’est une bonne chose pour le golf et pour la Suisse. Les jeunes voient que c’est possible», a-t-il dit.

A Paris, il a régné comme une ambiance de Ryder Cup, parfois même de stade de football, si l’on songe à ce quatrième tour de folie, durant lequel le Français Victor Perez a mis le feu au Golf National avec une carte de 63 (-8) qui a bien failli lui offrir une médaille (4e). L’Américain Scottie Scheffler a fait encore plus fort en égalant le record du parcours (-9) grâce à un retour phénoménal (-6). Il a décroché son premier titre olympique avec un coup d’avance sur le Britannique Tommy Fleetwood et deux sur le Japonais Hideki Matsuyama.

«Globalement, ça a été une expérience incroyable, avec cette magnifique atmosphère et tous ces spectateurs», commentait Girrbach, qui a eu la chance de passer trois nuits au village olympique. «Tout est très grand, aux JO, et ce sont aussi beaucoup de contraintes auxquelles nous ne sommes pas habitués, je pense notamment à tout le système antidopage. Disons que c’est plus difficile de se focaliser sur le golf dans ce contexte, mais si j’ai la chance de refaire des Jeux, je saurai comment ça marche.» © IGF

Andrea Mantoan, Swiss Golf Coach et coach personnel de Joel Girrbach

VOTRE SWISS GOLF CARD

À PORTÉE DE MAIN

«MON PREMIER MAJEUR»

A l’occasion de sa première saison sur le Ladies European Tour, Chiara Tamburlini raconte son quotidien en chroniques. Dans ce quatrième épisode, la Saint-Galloise évoque son premier Majeur et ses aspirations pour la suite.

«Mi-juillet, j’ai eu l’occasion de participer à mon premier Majeur: The Amundi Evian Championship. C’était tellement cool! Le fait que ce tournoi se soit déroulé à Evian a rendu l’expérience encore plus spéciale. C’est un endroit magnifique et un parcours qui m’avait plutôt bien réussi au mois de mai, lorsque j’avais terminé deuxième du Jabra Ladies Open derrière Morgane Métraux.

Evidemment, la préparation du terrain était différente pour The Amundi Evian Championship. Les roughs étaient beaucoup plus hauts et denses. Mon niveau d’excitation n’était pas pareil non plus. Je pense surtout à mon troisième tour, disputé dans la même partie que la no 1 mondiale, Nelly Korda. La veille, le deuxième tour n’avait pas pu se conclure avant la tombée de la nuit. Il s’est donc terminé le samedi matin

et je n’ai appris que 40 minutes avant mon tee time que je jouerais avec elle. J’étais en plein échauffement et le stress est monté d’un coup. Disons que ce n’était pas une préparation optimale, mais j’ai tout de suite essayé de me dire: «Chiara, ne te mets pas de pression et concentre-toi sur ton propre jeu.»

Cet état d’esprit, je l’ai eu tout au long de la semaine. En réalité, ce Majeur ne pouvait que m’être bénéfique. J’ai d’ailleurs beaucoup appris. Lors de mon premier grand tournoi, mi-février en Arabie saoudite, je regardais toutes les stars présentes en me disant qu’elles étaient tellement meilleures que moi. Mais cette fois c’était différent, j’ai compris que j’avais mérité ma place dans ce genre d’événements. Et puis, j’ai constaté que j’étais capable de franchir le cut d’un Majeur sans jouer le meilleur golf de ma car rière, mais en me battant et en affichant une bonne attitude.

Cela m’a donné beaucoup de confiance. J’ai vu que j’avais le potentiel pour jouer toutes les semaines aux côtés des meilleures golfeuses de la planète sur le LPGA Tour. C’est un objectif qui me paraît atteignable, à condition de développer certains aspects de mon jeu, principalement ma frappe de balle. C’est sans le moindre doute ce qui m’a le plus impressionné chez Nelly Korda. Je sais sur quoi travailler et je me focalise là-dessus depuis mi-juillet. Les Qualifying Series du LPGA Tour sont dans un coin de ma tête. Si je termine la saison du Ladies European Tour dans le top 10 de l’ordre du mérite,

Chiara Tamburlini

UNE MAGNIFIQUE ÉDITION

Le VP Bank Swiss Ladies Open 2024 s’est terminé comme un véritable thriller. C’est finalement l’Anglaise Alice Hewson qui s’est imposée en play-off. La Suissesse Chiara Tamburlini a convaincu en se classant dans le top 10.

Fabian Ruch

Difficile pour un tournoi de se terminer de manière plus dramatique. «Je n’ai pas de mots pour décrire ce qui vient de se passer», a déclaré Alice Hewson après sa victoire au VP Bank Swiss Ladies Open de Holzhäusern. Grâce à un birdie, l’Anglaise a arraché la victoire au premier trou d’un play-off disputé face à l’Indienne Tvesa Malik. En plus des 45’000 euros de gains, elle a reçu l’un des plus beaux trophées du circuit: une vache en bois pesant 7,7 kilos et baptisée «Muuhligan» le jour du tour final.

Ce fut un dimanche spectaculaire avec des spectatrices et des spectateurs enthousiastes. Marqué par un suspense inouï, le dernier tour restera dans les mémoires. L’Irlandaise Lauren Walsh, qui a réalisé le meilleur score du tournoi avec un 64 le dimanche, et l’Espagnole Fátima Fernández Cano, qui menait encore après deux tours, ont manqué le play-off pour un coup seulement (-10). Avec Alice Hewson et Tvesa Malik, elles

© TRISTAN JONES LET

ont joué les quatre derniers trous dans un incroyable score global de -16. Hewson et Malik ont réussi à atteindre le play-off en enquillant notamment des sorties de bunker dans des moments décisifs. «J’ai vraiment bien joué», a déclaré Alice Hewson, qui avait fêté sa première victoire sur le Ladies European Tour quatre ans plus tôt – de surcroît lors de sa première participation à un tournoi du LET. «Ces dernières années ont été un voyage assez spécial, comme sur des montagnes russes», a ajouté la proette de 26 ans. «Il y a eu des moments où je ne croyais plus en moi. Cette victoire est particulièrement belle.»

Les organisateurs étaient également très satisfaits, d’autant que le public a suivi ces remarquables performances avec enthousiasme. «Voir qu’après cinq ans cet événement s’est établi sur le Ladies European Tour, c’est génial», a déclaré Daniel Schaltegger, chef de projet. «Il existe désormais un lien émotionnel fort entre le VP Bank Swiss Ladies Open et le Migros Golfpark Holzhäusern.»

TOP 10 POUR TAMBURLINI

Le succès de cette édition était également dû aux performances des golfeuses suisses. Chiara Tamburlini a terminé dixième et en était satisfaite, même si elle n’est pas parvenue à exploiter de manière optimale toutes les chances qu’elle a eues. «C’était possible de faire mieux», a déclaré la jeune femme de 24 ans, qui avait décroché sa première victoire sur le LET en avril. A Holzhäusern, elle a obtenu son sixième top 10 de la saison. Kim Métraux (29e) et Romaine Masserey (51e) étaient les deux autres Suissesses qualifiées pour le tour final. Romaine Masserey s’est d’ailleurs adjugé le titre de meilleure amateure.

Le cinquième VP Bank Swiss Ladies Open a également proposé un programme-cadre attractif. Le dimanche, des juniors de Swiss Golf issues du programme de soutien «Golf4Girls» ont à nouveau pu jouer aux côtés des meilleures proettes du circuit sur le trou no 8, à l’occasion du challenge Beat the Pro.

RECONNAISSANCE INTERNATIONALE

Le VP Bank Swiss Ladies Open, qui se joue depuis 2020 au Migros Golfpark Holzhäusern, est devenu le premier événement du Ladies European Tour d’Europe continentale à porter la distinction «GEO Certified® Tournament». Cette certification témoigne de l’engagement actif et précurseur du tournoi et de ses partenaires dans les domaines du développement durable et de la protection du climat. Reconnue dans le monde entier, cette distinction prestigieuse est décernée par la GEO Foundation for Sustainable Golf après un examen approfondi. Elle récompense l’engagement en faveur des principaux domaines de la durabilité d’un événement golfique. Il s’agit notamment des efforts et améliorations en matière de gestion de l’énergie, de de l’eau et des déchets, de transport, de logistique ainsi que de protection de la nature, tant sur le parcours que sur l’ensemble du site. De nombreux autres aspects sont également pris en compte, à l’instar des valeurs communautaires et de l’existence d’une prise de conscience chez les parties prenantes.

Beat the Pro – Sur le par 3 du trou no 8 du Golfpark Holzhäusern, Shauna Brunner (Lipperswil) ainsi que Kseniya (photo) et Liliya Favre (Gruyère) sont parvenues à battre au moins l’une des trois proettes de leur flight et ont pu terminer le trou en leur compagnie.

DEUX PAIRES DE FRANGINS VONT

De nombreux cracks seront en lice lors du 77e Omega European Masters, qui se tient début septembre à Crans-Montana. L’Anglais Matt Fitzpatrick vise un troisième succès.

Fabian Ruch

Le monde du golf aura à nouveau les yeux rivés sur Crans-Montana au début du mois de septembre. La 77e édition du prestigieux Omega European Masters, qui se déroule du 5 au 8 septembre, s’annonce exceptionnelle. Le tournoi a lieu une semaine après la finale de la FedEx Cup aux États-Unis; une excellente date pour attirer des golfeurs de haut niveau international en Suisse. «Nous sommes impatients de voir du grand golf cette année encore», déclare Yves Mittaz, directeur du tournoi depuis 1987. À la clôture rédactionnelle de ce numéro, plusieurs grands noms avaient déjà confirmé leur venue. À commencer bien

entendu par Matt Fitzpatrick, déjà vainqueur à deux reprises en Valais (2017 et 2018) et qui n’avait laissé échapper la victoire que lors des derniers trous l’an dernier face au jeune Suédois Ludvig Åberg. «J’ai disputé un bon tournoi en 2023. Malheureusement, je n’ai pas tenu le rythme jusqu’à la fin», se souvient l’Anglais. «C’est justement ce qui fait le charme du golf. J’ai presque continuellement joué à un très bon niveau, mais deux imperfections m’ont coûté la victoire.»

Matt Fitzpatrick a remporté son premier Majeur à l’US Open 2022. En septembre, quelques jours après son 30e anniversaire, il visera une troisième victoire sur le Haut-Plateau valaisan. Jusqu’à présent, seule la légende Severiano Ballesteros – vainqueur en 1977, 1978 et 1989 –,

Les Fitzpatrick: Alex (à g.) et Matt.

Les Højgaard: Nicolai (à g.) et Rasmus.

SE BATTRE POUR LA VICTOIRE

le Sud-Africain Harold Henning (1960, 1964, 1965) et le Britannique Dai Rees (1956, 1959, 1963) sont parvenus à signer trois succès à Crans-Montana. Matt Fitzpatrick entretient une relation particulière avec ce tournoi. L’Anglais le dit lui-même: «Quand je suis ici, c’est comme si j’étais à la maison.» Sa femme y a même fêté son enterrement de vie de jeune fille.

Le frère de Matt Fitzpatrick, Alex, de cinq ans son cadet, sera également de la partie. En 2024, il y aura même deux paires de frangins qui se disputeront la victoire à Crans-Montana. Les jumeaux Nicolai et Rasmus Højgaard figurent aussi parmi les candidats au titre, eux dont le palmarès est déjà bien fourni. Les Danois de 23 ans sont notamment deve -

nus les premiers frères à s’imposer tous les deux sur le tour européen en l’espace de deux semaines. C’était il y a trois ans et Rasmus Højgaard avait justement triomphé à Crans-Montana. Nicolai reste quant à lui sur une 5e place en Valais.

AVEC SÖDERBERG, JIMÉNEZ ET PLUSIEURS SUISSES

Le Suédois Sebastian Söderberg, l’un des meilleurs joueurs du DP World Tour en 2024, vainqueur en Valais en 2019, fait aussi partie des grands favoris. Matt Wallace et bien sûr Miguel Ángel Jiménez, ambassadeur du tournoi, feront également le déplacement.

Côté suisse, les joueurs du DP World Tour Joel Girrbach et Benjamin Rusch devraient être de la partie, tandis que Swiss Golf distribuera des invitations à six joueurs professionnels ou amateurs suisses. Qui sait, peut-être que l’un d’entre eux brillera durant le week-end. Ce serait un rêve pour les organisateurs. A propos de rêves: Rory McIlroy pourrait également revenir à Crans-Montana dans les prochaines années. Le directeur du tournoi, Yves Mittaz, entretient depuis longtemps un lien privilégié avec la superstar nord-irlandaise.

«NOUS AIMERIONS RETOURNER À SEMPACH EN 2025»

Daniel Weber est l’organisateur du Swiss Challenge. Avant la 14e édition, qui se déroulera fin septembre au Golf Saint Apollinaire, l’entrepreneur évoque le tournoi et les meilleurs participants suisses. Il explique aussi pourquoi un retour à Sempach est envisagé dès 2025.

Interview: Fabian Ruch

Daniel Weber, de quoi vous réjouissez-vous avant l’édition 2024 du Swiss Challenge?

Je suis impatient de pouvoir à nouveau observer de près autant de golfeurs de grande qualité. Le niveau est extrêmement élevé, et il n’y a plus de grandes différences entre les tournois du DP World Tour et du Challenge Tour. Chez nous, la proximité avec les joueurs est grande, et on n’est pas obligé de prendre place tôt le matin dans les tribunes. C’est très impressionnant de voir la force et la précision dont font preuve ces joueurs.

Pouvez-vous d’ores et déjà dévoiler quels seront les meilleurs joueurs suisses présents?

Grâce à ses excellentes performances, Joel Girrbach sera probablement en lice sur le DP World Tour cet automne. Pour Benjamin Rusch, la question reste ouverte. Ronan Kleu et Robert Foley seront au départ, c’est déjà sûr, de même que le Bâlois Cédric Gugler, qui connaît parfaitement le parcours de Saint Apollinaire. Gugler est en grande forme, comme en témoignent ses trois victoires sur le Pro Golf Tour cette saison. D’une manière générale, le scénario idéal serait qu’un Suisse soit présent dans les derniers flights le dimanche et qu’il se batte pour la victoire. Cela permettrait également d’attirer encore plus de public et d’augmenter la couverture médiatique du tournoi.

Saint Apollinaire est le parcours le plus long de Swiss Golf et est considéré comme particulièrement difficile. Est-ce vrai que les conditions seront encore plus compliquées cette année?

Nous essayons d’aménager le terrain afin de mettre les joueurs au défi durant le tournoi. Ce qui est sûr, c’est que la végétation s’est développée de manière impressionnante, notamment en raison de la météo humide du printemps. Les balles ne sont pas faciles à contrôler dans le rough. Les visiteurs nous communiquent en outre régulièrement leur plaisir d’évoluer sur ce parcours, d’autant plus que de nombreux trous peuvent être joués de diverses manières.

Le Swiss Challenge aura lieu pour la 14e fois en 2024. Après dix éditions à Sempach, c’est la quatrième fois qu’il se déroulera à Saint Apollinaire. Or on parle d’un retour imminent à Sempach. Où en est-on?

De nombreuses discussions sont en cours. Nous aimerions retourner à Sempach en 2025, car ce parcours est tout simplement plus central en Suisse et permet à davantage de fans de golf de venir assister au tournoi. Un autre souhait serait de retrouver une date au printemps, par exemple au début du mois de juin. En 2020, il n’y a pas eu de Swiss Challenge à cause de la pandémie.

SWISS CHALLENGE 2024

Du 26 au 29 septembre 2024, le plus long parcours de championnat de la Fédération suisse de golf (Fruit Garden) accueillera pour la quatrième fois les futures stars du golf international. 132 professionnels s’affronteront pendant quatre jours au Golf Saint Apollinaire, dans le plus grand complexe de golf de l’agglomération bâloise, dans le cadre d’un prize money de 270 000 euros et dans le but de se rapprocher du DP World Tour.

L’accès aux visiteuses et visiteurs est gratuit. Il y a suffisamment de places de parking à disposition. Les tours d’entraînement des professionnels auront déjà lieu les lundi 23 et mardi 24 septembre. Le mercredi 25 septembre, les participantes et participants au Pro-Am s’attaqueront au parcours Fruit Garden dans le même flight qu’un professionnel de l’European Challenge Tour. Ils auront ainsi tout le loisir de trouver l’inspiration aux côtés de ces modèles. Enfin, le samedi 28 septembre, Swiss Golf organisera à nouveau son traditionnel Juniors Day, qui permet aux juniors de démontrer leur savoir-faire lors d’un tournoi sur 6 trous et d’une compétition Drive, Bunker & Putt.

L’année suivante, il y a eu un grand incendie à Sempach, ce qui a provoqué notre déménagement à Saint Apollinaire. Nous nous y sentons très bien, le parcours Fruit Garden est excellent. Mais ce serait super si nous pouvions à nouveau organiser le Swiss Challenge à Sempach. La nouvelle installation moderne sera prête à la fin de l’année. Le parcours Woodside est très populaire parmi les golfeuses et golfeurs. Nous sentons que de nombreuses personnes seraient heureuses que le tournoi y retourne.

Quelle est votre situation financière en tant qu’organisateur du tournoi? Notre budget s’élève à près de 700 000 francs. Le prize money de 270 000 euros est en grande partie couvert par Supporting Golf, qui réunit Swiss Golf, l’ASGI et Migros Golf. Pour nous, en tant que club de golf et organisateur ou exploitant d’installations, ce tournoi est également une opération marketing, lors de laquelle nous sommes soutenus par de généreux partenaires et sponsors. L’objectif n’est pas de réaliser un énorme bénéfice, c’est pourquoi l’entrée est gratuite. Nous sommes satisfaits si nous parvenons à limiter les pertes, ce qui est généralement le cas. Pour le golf national, c’est fantastique d’avoir un tournoi du Challenge Tour en Suisse.

L’AVENTURE BÉNÉVOLE

C’est grâce au soutien actif des bénévoles qu’un tournoi tel que le Swiss Challenge peut être organisé. Venez assister à un spectacle de haut niveau et jouez vous-même un rôle important au sein du Swiss Challenge 2024 en tant que bénévole. Vous aimez le golf et aimeriez participer à cet événement sportif unique? Alors n’attendez pas et inscrivez-vous dès maintenant: votre engagement sera récompensé par une expérience inoubliable.

Informations et inscription: info@swiss-challenge.com www.swiss-challenge.com

En grande forme: Cédric Gugler espère briller à domicile.

J’ai le niveau nécessaire pour gagner

André Bossert

LE GOLF EST TOUTE SA VIE

À 60 ans, André Bossert a conservé son rythme de golfeur professionnel, comme au premier jour. Le Zurichois aime les nombreux aspects de son métier et se sent prêt à remporter une deuxième victoire sur le Legends Tour.

EVA-MARIA WOLF

André Bossert est à ce jour le seul Suisse à s’être imposé sur l’European Tour (aujourd’hui DP World Tour). Il est également le seul homme suisse à s’être qualifié pour des Majeurs (The Open 1994 et 2005). Le sympathique Zurichois a en outre inscrit son nom au palmarès du Challenge Tour et du Legends Tour (50+). «Bossy» a soufflé ses 60 bougies en novembre dernier, mais il n’en a pas fait toute une histoire, car rien n’a changé pour lui avec cette entrée dans le clan des sexagénaires: «Je suis toujours un playing pro à plein temps.»

ENGAGÉ ET EN PLEINE FORME

André Bossert jouit d’une excellente réputation à l’échelon international, où il est considéré comme une personnalité intègre, dont la parole est écoutée. Il fait partie du comité des joueurs du Legends Tour et rapporte le point de vue et l’expérience des playing pros aux responsables du Tour. Le Zurichois le fait toujours à sa manière: avec réflexion et mesure, fidèle à ce qu’il avait aupara-

vant pratiqué pendant dix ans, en tant que capitaine de la Swiss PGA.

En 1998, la carrière de joueur de «Bossy» a connu un coup d’arrêt, avec une grave blessure au dos qui a contraint le Zurichois à respecter une longue pause. L’opération s’est déroulée avec succès, mais André Bossert ressent encore aujourd’hui les effets de la «réparation». «Durant la rééducation, j’ai appris à travailler de manière très disciplinée sur ma condition physique afin de pouvoir jouer sans limitations. Aujourd’hui, c’est le cas», a-t-il déclaré en marge du Swiss Seniors Open de Bad Ragaz, dont il est l’ambassadeur depuis 2016. Lors de «son» tournoi du Legends Tour, il a brillé le premier jour en rendant une carte de 66 (-4), puis a terminé au 20e rang après avoir rendu des cartes de 73 et 69 durant le week-end. Mais ce que le public retiendra, ce sont ses deux eagles consécutifs réalisés sur les trous 15 et 16

Le Legends Tour est aussi considéré comme un «friendly tour». Ici la légende italienne de la Ryder Cup Costantino Rocca en compagnie d’André Bossert (à dr.).

le dimanche. Un moment «assez cool à vivre», dixit André Bossert, qui a rentré un coup de 70 mètres sur le 15 avec un wedge de 58°.

JOUER... ET BIEN PLUS ENCORE

Chaque année, il devient de plus en plus difficile de trouver sa place sur le Legends Tour, car une nouvelle volée de joueurs débarque. André Bossert en a fait les frais en 2023 avec une chute au classement. «En ce moment, je suis généralement cinquième à huitième réserviste. Parfois je parviens à entrer à la dernière minute, parfois je dois espérer une invitation de l’organisateur», explique-t-il.

André Bossert espère qu’il lui sera plus simple de planifier sa saison 2025. Pour concrétiser son objectif, il a besoin d’une victoire – qui serait sa deuxième sur le Legends Tour après son succès au Travis Perkins Masters 2016. Un tel résultat est tout à fait possible. «Je joue suffisamment bien pour gagner. Seul mon putting, que j’ai modifié il y a deux mois, ne fonctionne pas encore comme je le souhaiterais», confie le Zurichois. Mais il a remarqué quelques progrès à Bad Ragaz. «Maintenant, il

faut que les putts s’enchaînent pour que la tête sache que tout va bien.»

Au cours des semaines qui ont précédé le Swiss Seniors Open, le jeune sexagénaire a notamment disputé le Mémorial Olivier Barras à Crans et le Sunshine Senior Tour en Angola, afin de se mettre dans le rythme. André Bossert a encore de nombreuses autres obligations: «Être professionnel, c’est bien plus que jouer des tournois.»

L’agenda du golfeur est rempli de rendez-vous avec des sponsors, pour lesquels il est revenu en Suisse après le Senior Open et le PGA Seniors Championship fin juillet. Cet automne, «Bossy» a prévu d’enseigner à quelques clients, car pendant son arrêt pour blessure, il a suivi la formation de teaching pro et fait ses premiers pas dans la conception de parcours de golf. Le jour où son corps ne lui permettra plus de jouer en compétition, il ne s’ennuiera pas. Car ce sport occupera toujours une place importante dans la vie d’André Bossert.

VICTOIRE DE SANDELIN À BAD RAGAZ

60 des meilleurs pros 50+ de la planète ont participé au 28e Swiss Seniors Open de Bad Ragaz, doté de 300 000 euros. La victoire est finalement revenue au Suédois Jarmo Sandelin, ancien membre de l’équipe européenne de Ryder Cup, lequel s’est imposé avec un total de 200 coups devant le Gallois Bradley Dredge. Le dernier jour, le Suisse André Bossert s’est hissé à la 20e place grâce à deux eagles consécutifs. Après le tour, «Bossy» a offert les balles de ses deux eagles à Elena Molner, l’une des onze juniors de Swiss Golf ayant joué vendredi et samedi dans le format Alliance-Pro-Am. La jeune joueuse de 15 ans (GC Aaretal) était aux anges: «Les pros sont très ouverts et disponibles. Andrew Oldcorn m’a donné des conseils sur le parcours et pendant le repas, surtout pour le putting et pour la routine.»

18 Girls et Boys issus de trois clubs de Swiss Golf ont en outre profité du «Juniors Day» du dimanche pour assister sur place à du golf de classe mondiale et faire des selfies en compagnie des pros.

© SWISS SENIORS OPEN

FITZPATRICK

NICOLAI HØJGAARD

RASMUS HØJGAARD

MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ MATTHEW

RONAN KLEU

Dans la rubrique «Likes», les meilleurs joueurs et joueuses suisses donnent leurs préférences golfiques. Place à Ronan Kleu, membre du Challenge Tour.

ENDROIT PRÉFÉRÉ EN SUISSE

Sankt Peter-Pagig dans les Grisons, entre Coire et Arosa. Nous y possédons un logement de vacances et je m’y rends très volontiers pour me relaxer. En hiver il y a de la bonne neige et en été c’est très tranquille et ensoleillé.

TROUS PRÉFÉRÉS

PARCOURS PRÉFÉRÉ

The Ocean Course at Kiawah Island, en Caroline du Sud. Ce parcours est très difficile, il est situé en bord de mer, il y a des points de vue incroyables et beaucoup de vent. C’est très varié et vraiment cool.

TOURNOI PRÉFÉRÉ

A regarder: le Masters. J’ai déjà eu la chance de jouer à Augusta, avec Loïc Ettlin, Chiara Tamburlini et Caroline Sturdza à l’occasion de The Spirit International Amateur Golf Championship. Cet endroit est incroyable.

Retrouvez cette rubrique en vidéo en scannant le QR Code.

Les par 3. Tout le monde répondra sans doute qu’il s’agit des par 5, car on peut y faire beaucoup de birdies, mais ma force réside dans le jeu d’approches. Dans ce domaine, je peux gagner des coups sur la concurrence.

CLUB PRÉFÉRÉ

Le 60 degrés, avec lequel on peut jouer beaucoup de coups différents: hauts, bas, en ouvrant la face de club… Mon coup préféré est un coup bas avec beaucoup de spin.

MEILLEUR SOUVENIR J’ai beaucoup de bons souvenirs de golf, mais je vais répondre la deuxième place au championnat d’Europe par équipes Boys en 2018. C’était l’un de mes premiers tournois internationaux. Pouvoir fêter une médaille d’argent fut vraiment cool.

MODÈLE

Le Sud-Africain Ernie Els. Je suis également né en Afrique du Sud et sa tranquillité ainsi que son excellent swing me plaisent.

PORTE-BONHEUR

Je n’ai pas de porte-bonheur, mais j’ai un marqueur que j’utilise volontiers. Il porte l’inscription de The Amateur Championship 2023, où j’avais joué 64 au deuxième tour des qualifications avant de terminer deuxième.

Le design et la qualité à un prix raisonnable.

ProDrive PS

Chariot électrique en acier inox

Entièrement équipé CHF 1590.–(avec Cart Bag: CHF 1780.–)

■ Chariot en acier chromé poli ou noir mat

■ Moteurs puissants, batterie légère et de qualité

■ Seulement 10,5 kg – facile à replier pour le transport

■ Cart Bag imperméable à moitié prix (CHF 190.–au lieu de CHF 380.–)

Combinaison de roues au choix, en 10 couleurs

Genius

Chariot en titane

Entièrement équipé CHF 2850.–(y c. les accessoires d’une valeur de CHF 500.–)

■ Entièrement équipé avec différents supports (pour carte de score, parapluie et boisson) et sac de transport

■ Moteurs puissants, batterie légère et de qualité

■ Seulement 5,8 kg – facile à replier pour le transport

■ Cadre en titane brossé avec garantie constructeur de 5 ans

■ Roues en argent titane

À l’achat d’un chariot électrique Genius de Golfomania jusqu’au 30 sept. 2024, nous vous offrons des accessoires haut de gamme d’une valeur de CHF 500.– (sac Cart Bag imperméable, parapluie XXL pour le soleil/ la pluie, sac à chaussures pratique)! Édition spéciale anniversaire – jusqu’à épuisement du stock.

Exclusivité suisse.

Showroom et service

Gewerbestrasse 24, 8800 Thalwil

Téléphone 043 377 99 02

Ouvert lun.–ven. 8h30–12h00 et 13h30–18h00 www.golfomania.ch

Livraison rapide à partir de notre propre entrepôt. Également disponible auprès des Pro Shops et revendeurs agréés.

COACH NATIONALE AU SERVICE

D’UN GOLFEUR DU DIMANCHE

JOUER AU GOLF EN CONNAISSANT SES LIMITES

Quatrième volet de la série «Coach nationale au service d’un golfeur du dimanche». Notre journaliste moyennement doué suit des cours chez Nora Angehrn. Il n’aura jamais le swing de Tiger Woods, mais sur le terrain, il faut également faire preuve d’humilité et avoir un style de jeu réaliste.

Fabian Ruch

Les lectrices et lecteurs de cette série savent que nous connaissons d’assez gros problèmes avec le driver depuis quelque temps. Et que cette année, nous suivons des cours chez Nora Angehrn, coach nationale de Swiss Golf. C’est la première fois que nous nous entraînons sérieusement. Après des années de jeu sans instructions, Nora nous a appris que tout ou presque était faux dans notre swing. La vérité est parfois douloureuse. Mais pour nous, le golf reste un loisir que nous pratiquons avec beaucoup de plaisir et d’enthousiasme. Nous précisons cela parce que pour ce numéro, nous avons souhaité montrer comment les golfeurs ordinaires comme

nous peuvent progresser, même lorsque les paramètres du Trackman sont si mauvais qu’on ferait mieux d’abandonner.

PRENDRE UN CLUB DE PLUS Il faut connaître ses limites, être humble, avancer pas à pas, se réjouir de petites choses. Le premier tour après notre entraînement avec Nora a été le meilleur de notre vie, nous avons très nettement joué en dessous de notre handicap de 16,7. Pourquoi? Parce que nous avons joué sans attendre quoi que ce soit. En d’autres termes, nous étions prêts à tout, sauf à un bon résultat. Nous ne nous sommes donc pas mis de pression, nous avons joué sans réfléchir, sans vouloir réaliser le coup de l’année à chaque fois.

Un bon exemple: 145 mètres jusqu’au green, fer 7, facile. C’est ce qu’on se dirait normalement. Une fois sur 20

(ou peut-être 50), cela peut fonctionner parfaitement – et la balle s’arrête à quelques mètres du drapeau. Vous connaissez certainement ce sentiment: «ça marche!» En réalité pas du tout – et surtout pas de manière régulière. Alors pourquoi ne pas prendre un fer 6 voire un fer 5, faire un swing décontracté et ne pas attendre la perfection? C’est exactement ça: nous réussissons beaucoup mieux en étant moins perfectionniste. Il en va de même pour les coups de départ: 170 mètres par-dessus un obstacle. On l’a déjà fait, tout naturellement, sans forcer. Alors sortons le driver et plein gaz! Justement pas! Mieux vaut contourner l’eau par la gauche, prendre moins de risques, ne pas trop en vouloir. Cela s’appelle le «course management», un facteur important sur un parcours de

© TOTO MARTI

golf – tout comme la forme physique, le mental et l’alimentation. Il ne s’agit pas seulement du swing.

TIGER-LINE: COOL, MAIS PAS POUR NOUS

Nous écrivons ceci parce que nous pensons que de nombreux golfeurs et golfeuses sont dans le même cas que nous. Nous n’avons pas le temps de passer de longs moments sur le driving range et nous nous ennuyons à l’entraînement. Mais ce qui compte, c’est de toujours savoir ce qui est réaliste. Nora nous a répété plusieurs fois combien il est élémentaire de jouer intelligemment. Nous ne sommes pas Tiger Woods. La Tiger-line, c’est cool, mais ce n’est pas pour nous.

Nous n’avons pas joué de tournoi pendant des années, car nous jouons au golf pour le fun et aimons faire des paris en match play. Mais ce printemps, enfin un tournoi! Où nous avons joué notre pire score depuis de nombreuses années... Les témoins, qui liront cet article à coup sûr, n’ont pas manqué de faire des remarques à propos de notre entraînement avec Nora. Ce jour-là, nous avions par ailleurs décidé de jouer en match play en parallèle, ce qui était particulièrement stupide, mais aussi plutôt drôle – nous avons d’ailleurs perdu au 17 seulement.

Pour être honnête, nous avons comptabilisé 25 coups de plus que lors du sublime tour réalisé quelques semaines auparavant. Question: comment est-ce possible? Réponse: c’est le golf. Le golf que beaucoup d’entre nous connaissent; probablement la plupart d’entre nous. La constance est presque impossible à atteindre.

Depuis le désastre de ce tournoi (lors duquel nous avons fini dernier), nous n’avons pas beaucoup joué, notamment pour des raisons professionnelles. Mais la plupart des parties étaient correctes. Une fois, nous avons même réussi le meilleur aller de notre vie, alors que nous n’avions pas touché un club depuis cinq semaines.

Pourquoi cela se passe-t-il ainsi? Parce qu’après une longue pause, on ne veut pas trop en faire. Et parce que les conseils de Nora nous ont vraiment aidé. Swinguer avec décontraction, ne pas se crisper, ne pas jouer les superhéros, connaître ses limites. Grâce aux séances avec Nora Angehrn, nous avons au moins une petite idée de ce que nous devrions faire. C’est pourquoi nous le rappelons ici aux golfeuses et golfeurs paresseux à l’entraînement: allez voir un pro, il n’est jamais trop tard!

Nous attendons avec impatience la prochaine leçon avec Nora. Et entre nous: nous nous sommes promis de jouer un match play contre Nora – sans aucune attente. Après tout, nous n’avons rien à perdre.

NORA ANGEHRN, PIONNIÈRE DANS LE GOLF EN SUISSE

Nora Angehrn a franchi une étape importante en devenant la première femme de Swiss Golf et de la Swiss PGA à réussir l’examen professionnel supérieur de coach sport d’élite de Swiss Olympic.

Cette qualification prestigieuse marque une étape importante à la fois pour sa propre carrière et pour le golf suisse. La formation de deux ans comprend différents modules dans les domaines de la psychologie du sport, de l’entraînement physique, de la théorie du mouvement, de la médecine du sport, du coaching sportif et du leadership. Nora Angehrn a accompli la formation avec succès et réussi l’examen professionnel supérieur avec l’excellente note de 5.

Le Head of Education de Swiss Golf, Marcel Meier, a accompagné Nora Angehrn durant ces deux années en tant que Coach Developer: «Nora Angehrn peut être très fière de cet accomplissement, et Swiss Golf est heureux de compter dans ses rangs une coach aussi engagée.» SG

Golf Medical Center – Schulthess Klinik

Golf Medical Center – Schulthess Klinik

Ihr bester Partner im Flight

Ihr bester Partner im Flight

• Medizinische Abklärungen mit schnellem Zugang zu den Spezialisten

• Medizinische Abklärungen mit schnellem Zugang zu den Spezialisten

• GolfFitness-Training nach der Albatros Methode

• GolfFitness-Training nach der Albatros Methode

• Golf-Therapie-Angebote und golfspezifisches Personal Training

Neu auch Golftherapie und Personal Training.

• Golf-Therapie-Angebote und golfspezifisches Personal Training Neu auch Golftherapie und Personal Training.

T 044 385 75 52, golf@kws.ch

T 044 385 75 52, golf@kws.ch

www.golfmedcenter.ch

www.golfmedcenter.ch

L’ARTICULATION DU GENOU ET LE GOLF

Les douleurs aux genoux sont gênantes, c’est ainsi que cela fonctionne. Mais ces conseils et exercices permettent de les renforcer et de les stabiliser.

L’articulation du genou est une articulation mécaniquement «compliquée», et c’est sans doute pour cette raison qu’elle est souvent sujette aux blessures. Il ne s’agit pas d’une simple articulation à charnière, comme c’est le cas par exemple d’une porte, où un pivot s’engage dans un cylindre creux, ce qui permet d’ouvrir et de fermer la porte.

Les deux parties principales de l’articulation du genou – l’extrémité inférieure du fémur et l’extrémité supérieure du tibia – sont toutes deux semi-circulaires. Seuls les ménisques externe et interne, en forme de C et nettement plus épais sur leur bord externe que sur leur bord interne, améliorent le maintien du fémur au tibia. Ainsi, l’articulation du genou peut non seulement s’étirer et se plier, mais également effectuer quelques rotations. Pour que la force de la musculature

puisse faire bouger l’articulation, mais aussi la stabiliser, on a ajouté la rotule à l’articulation du genou. Celle-ci se déplace dans un creux très plat à l’avant du fémur et améliore la transmission de la force des muscles de la cuisse à la jambe, dont le tendon passe au-dessus de la rotule. Un système pas tout à fait idéal, penseront celles et ceux qui souffrent de douleurs au genou.

LE CAS DU GOLF

Dans le swing de golf, le ménisque du genou est fortement sollicité, notamment par le mouvement de rotation et la flexion des articulations du genou lors d’un swing agressif qui produit de la puissance avant tout. Le genou gauche (chez les droitiers) est le plus sollicité. Alors que les pieds restent en grande partie fixés au sol, le mouvement de rotation du torse et des hanches exerce une pression supplémentaire sur le ménisque, le cartilage articulaire et les ligaments. Il en va de même lorsqu’on essaie de garder l’équilibre en terrain

Extension finale du genou avant Position de marche. La bande de résistance tire le genou vers l’avant. Tendre complètement le genou au moyen des muscles de la cuisse et des fesses. Le haut du corps reste droit. Le pied reste en contact avec le sol grâce à la voûte plantaire. 3x8.

accidenté. Les coups frappés dans des positions difficiles peuvent représenter une charge supplémentaire pour le ménisque et l’ensemble de l’articulation du genou. Déjà irritée, celle-ci n’aime pas non plus qu’on s’accroupisse fortement pour lire une pente ou qu’on saute d’un départ surélevé. En cas d’irritation, voire de blessure de certaines structures de l’articulation du genou, la capacité de guérison dépend de l’ampleur de la blessure, de la circulation sanguine dans cette région et de la capacité des cellules à se reconstituer. Le sang est une condition de base. Il nourrit et amène les cellules réparatrices sur le lieu de la blessure. Les tissus osseux et musculaires sont bien irrigués, ils peuvent former de nouvelles cellules, c’est pourquoi les os cassés peuvent guérir.

Stabilisation du genou

Placer un rouleau. Position de marche. Faire pivoter le haut du corps au-dessus de la jambe avant, laquelle reste en contact avec le sol. Une pression doit être ressentie dans toute la chaîne des jambes, accompagnée d’une bonne stabilisation musculaire du genou. 3x8.

Auteures

Dr. med. Kerstin

Warnke, Chief Medical Officer Swiss Golf

Nicole

Steinmann-Gartenmann, Physiothérapeute diplômée ES, Master Coach Fitness Swiss Golf

Le cartilage articulaire n’est bien irrigué que dans la zone de transition entre l’os et le cartilage, et il ne peut pas se reconstituer. La perte de cartilage à des degrés divers, c’est ce que nous appelons l’usure – et au final l’arthrose. Le ménisque est irrigué par la capsule articulaire, qui est «attachée» à son bord extérieur. Plus une blessure du ménisque est éloignée de la capsule articulaire, plus l’irrigation sanguine est mauvaise et plus la tendance à la guérison est précaire. Il vaut donc mieux prévenir que subir une blessure.

Voici les mesures qui peuvent être recommandées d’un point de vue conservateur:

1. Elaborez avec votre professeur de golf ou avec un ou une physiothérapeute spécialisé dans le golf les possibilités d’adaptation de votre genou par rapport à votre swing. Un échauffement personnalisé bien conçu en fait naturellement partie.

2. Réduisez la flexion du genou pendant le swing. Cela réduit la charge sur le ménisque et les ligaments.

3. En adaptant la rotation du haut du corps et en améliorant la rotation des hanches, on peut également réduire la charge sur le genou avant.

4. Le mouvement de rotation du genou peut aussi être réduit (par exemple en ouvrant le pied vers l’extérieur), ce qui diminue encore la charge sur le genou.

5. La règle est la suivante: la force musculaire de la cuisse et de la hanche stabilise l’articulation du genou et réduit la charge sur les structures passives (ligaments et ménisque). Cela peut être favorisé par un entraînement correct en compagnie d’un ou d’une physiothérapeute.

Raphael Huber

MSc ETH Human Movement Science et MAS ETH Nutrition & Health

Responsable de la nutrition chez Swiss Golf

FUEL LIKE AN ATHLETE

Les glucides

Les glucides – ou hydrates de carbone – sont la principale source d’énergie du corps. Un apport suffisant en glucides est donc essentiel pour remplir les réserves d’énergie et assurer la capacité de performance.

Maintien du taux de glycémie

Un taux de glycémie stable est essentiel pour éviter la fatigue et maintenir la capacité de concentration. Les fluctuations du taux de glycémie entraînent de la fatigue, une perte de concentration et une baisse des performances. En consommant des glucides avant et pendant un tour, il est possible de maintenir un taux de glycémie stable. L’étude de N. Berlin et al. 2023 montre que les joueurs ne consommant pas de snacks pendant les 9 premiers trous d’une compétition enregistrent en moyenne une réduction de 20% du taux de glycémie et montrent des signes de fatigue plus tôt.

Régénération

Après une partie de golf, il est important de reconstituer les réserves de glycogène. Le glycogène est une forme d’hydrates de carbone stockée dans les muscles et le foie. Il est utilisé pendant l’activité corporelle. Un repas riche en glucides, combiné à 30g de protéines, favorise la récupération après le jeu et prépare le corps aux activités futures.

Conseils pratiques pour le golf

Avant le tour: un repas ou un snack riche en hydrates de carbone complexes (céréales complètes, fruits, flocons d’avoine), pris deux à trois heures avant la partie, permet de maximiser les réserves d’énergie.

Pendant le tour: les petits snacks qui combinent des glucides faciles à digérer et un peu de protéines (PFF) peuvent aider à maintenir l’énergie et la glycémie à un niveau stable.

Après le tour: un repas contenant à la fois des glucides et des protéines favorise la récupération et le développement musculaire. Un sandwich avec du pain complet et de la viande maigre, un yaourt avec des fruits et des noix, ou un bol de riz avec des légumes et du poulet sont de bons exemples.

Un sac de grande classe

JuCad est connu sur le marché pour sa qualité supérieure. Cela vaut aussi pour ce nouveau sac magnifique muni de nombreuses fonctions et options spéciales.

Parmi celles-ci, un extérieur matelassé au look rétro et une surface imperméable au design cuir. Les deux poches extérieures avant s’utilisent facilement grâce à des fermetures magnétiques. Un compartiment spacieux pour les boissons est facilement accessible, tout comme la poche supérieure, que l’on peut par exemple utiliser pour son

télémètre. Les objets de valeur sont rangés dans une poche intérieure zippée et peuvent même être sécurisés avec un cadenas. Beaucoup d‘autres compartiments pour accessoires facilitent l’utilisation de ce sac durant le jeu. Ce modèle JuCad de grande classe est disponible en cinq couleurs, coûte 439 francs et peut être personnalisé avec un nom, des initiales ou un logo. PR www.jucad.ch

Sugar Golf devient Cubik

Golf et élargit sa gamme

Après quelques années passées sous ce nom, Sugar Golf propose des nouveautés passionnantes.

Cubik Golf complète la gamme existante en s’ouvrant à de nouvelles marques qui offrent également un excellent rapport qualité-prix. Les articles très appréciés de Sugar Golf sont bien entendu toujours disponibles. La première nouveauté: des balles de golf munies de trois couches et d’une coque en uréthane souple. Les balles de la marque Cubik posent de nouveaux jalons en termes de qualité et de prix. Cette gamme élargie peut être facilement commandée dans la nouvelle boutique en ligne. PR www.cubikgolf.com

+ La meilleure qualité

+ Des prix raisonnables

+ Disponible en stock

go-carbon+

• Frein de stationnement électronique stable

• Facile à manœuvrer grâce à l‘assistant de trajectoire en pente

• Courbes futuristes

• Ultraléger, 4,1 kg

• Double moteur allemand, silencieux

• Batterie au lithium LI-ION, env. 45 trous

• Indicateur de niveau de charge, USB

• Div. accessoires en carbone contre supplément

• Télécommande contre supplément

go-at

• Connecteur magnétique confortable

• Frein de stationnement électronique stable

• Facile à manœuvrer grâce à l‘assistant de trajectoire en pente

• Cadre en alu ultra-plat et robuste, 5,5 kg

• Très faible dim. de pliage, 10 cm d‘épaisseur

• Double moteur allemand, silencieux

• Batterie au lithium LI-ION, env. 45 trous

• Indicateur de niveau de charge, USB

• Div. accessoires en carbone contre supplément

• Télécommande contre supplément

SPIRIT

• Moderne et sportif

• Cadre noble en aluminium/carbone

• Empattement: 65 ou 55 cm

• Indicateur de niveau de charge, USB

PACE

• Batterie au lithium LiFePO4, -45 trous

• Télécommande contre supplément

f uminium/carbone m LiFePO4, -45 trous ou 55 cm au de USB ntre

• Aluminium/laque quadruple

• Batterie au LI-ION, environ 27 trous

• Des couleurs intelligentes à un prix imbattable

Les chariots at-hena sont équipés de:

Double moteur puissant, frein de descente et de stationnement électronique, fonction de démarrage/arrêt, marche avant automatique, divers accessoires disponibles contre supplément Couleur jante/cadre

Disponibles auprès de revendeurs spécialisés et de: at-hena Golf Center , Dietikon/ZH

Couleur jante Couleur

Couleur jante

Couleur jante

Titleist présente ses nouveaux drivers

Avec les modèles GT2, GT3 et GT4, Titleist réalise un véritable saut de génération dans le design des drivers. Titleist est depuis cinq ans la marque de driver la plus jouée sur le PGA Tour. Et le fabricant présente trois nouveaux modèles de drivers GT, disponibles dès fin août. Il s’agit des drivers Titleist les plus innovants et les plus performants de tous les temps. Les drivers GT2, GT3 et GT4 ont été conçus pour offrir les performances maximales d’un driver sans rien sacrifier. En plus d’un look, d’une sensation et d’un son exceptionnels, tous les modèles de la nouvelle série assurent un vol de balle encore plus rapide, plus long, plus droit et accordent plus de tolérance qu’auparavant. La nouvelle série GT se compose de trois modèles. Le GT2 a été conçu pour assurer vitesse et tolérance sur toute la surface d’impact. Le GT3 a été pensé pour une performance permettant un réglage fin et précis de la vitesse et du contrôle, afin de maximiser la distance et d’optimiser le vol de la balle. Et enfin le GT4 est un driver de 430 cc, élaboré pour éliminer les spins excessifs et transformer la vitesse en une trajectoire pénétrante. PR www.titleist.com

Nouvelle

Nouveaux

Code en ligne: CUBIK24

Coque en uréthane

Offre une sensation de douceur et un taux de spin accru

Couche de connexion

Assure une transmission optimale des forces pour les longues distances

Dimples

Les 326 dimples stabilisent et optimisent la trajectoire de la balle.

Noyau balle

Le noyau Cubik a une compression moyenne pour un équilibre parfait entre distance et précision.

SUMMER HIGHLIGHTS

Trois événements appréciés ont rythmé la première partie de l’été. Le Swiss Golf Generation Championship – qui a réuni des participantes et participants âgés de 9 à 81 ans à Interlaken-Unterseen –, le programme «Welcome to the Club by Swiss Golf», dont le but est de faciliter l’intégration des nouveaux membres dans les clubs et dont la finale suisse a eu lieu à Emmental, et le Swiss Golf Presidents & Captains Day de Heidental, organisé en faveur des présidents et capitaines des clubs, PGOs et associations affiliées de la fédération. Voici les meilleures images de ces trois événements à l’ambiance toujours magnifique.

Photos: Emanuel Stotzer & Robert Trachsler

SWISS GOLF GENERATION CHAMPIONSHIP

SWISS GOLF PRESIDENTS & CAPTAINS DAY

WELCOME TO THE CLUB BY SWISS GOLF

Daniela Pauli de BirdLife et Etienne Marclay, responsable du Ressort Durabilité chez Swiss Golf, observent des oiseaux aquatiques depuis le bord du biotope du Golfclub Wylihof.

QUAND LA PROTECTION DE LA NATURE ET LE GOLF SE RENCONTRENT

Le 22 septembre prochain, la population suisse votera sur l’Initiative biodiversité. Où les golfeuses et golfeurs se situent-ils par rapport à cette question?

Roland Schäfli

Daniela Pauli, Cheffe du département Habitats et sites protégés chez BirdLife, une des organisations à l’origine de l’initiative, et Etienne Marclay, responsable du Ressort Durabilité chez Swiss Golf, se sont rencontrés afin d’échanger sur le sujet. Le rendez-vous était fixé au Golfclub Wylihof, notamment car ce parcours situé près de Soleure est un parfait exemple de la manière dont les clubs

de golf appliquent déjà les principales revendications des initiants: 33% de la surface (forêts, prairies et biotopes) y est consacré à la biodiversité. Etienne Marclay pose d’emblée une question: «À partir de quand en fait-on assez?»

Daniela Pauli salue les premiers efforts déployés en faveur de la biodiversité sur les parcours de golf. «Mais il y a encore une marge de progression! Lorsque les installations sont bien entretenues, cela permet même à des espèces rares de trouver un habitat. Et puis, la biodiversité valorise l’expérience de la nature des golfeuses et golfeurs.»

Ce point de vue trouve depuis longtemps un écho du côté de la fédération. Swiss Golf a amorcé un changement important depuis 2018 dans le but d’intégrer la durabilité dans la culture du golf. Au cours des deux prochaines années, la biodiversité sera évaluée au sein des clubs à l’aide d’un système de points qui servira

ensuite à appliquer des mesures là où elles sont nécessaires. Etienne Marclay reconnaît qu’il y a un certain retard à rattraper en matière de sensibilisation des joueuses et joueurs. Il n’est pas rare que les efforts des clubs soient encore peu considérés par la base.

UN MANQUE D’INFORMATIONS?

Cela amène Daniela Pauli à se demander si les clubs informent suffisamment leurs golfeuses et golfeurs sur le thème de la biodiversité. Dans les faits, peu de clubs ont saisi l’opportunité d’installer des panneaux pour informer les joueuses et joueurs de la nouvelle diversité des espaces verts. Sur ce point, Etienne Marclay ne peut qu’acquiescer: «Il est vrai que certains clubs prennent des initiatives de qualité, mais sans informer leurs membres de leurs actions et sans les tenir au courant des résultats par la suite. À l’inverse, nous voyons aussi des clubs organiser des visites guidées du parcours qui sus-

citent souvent la curiosité des membres et même de personnes qui ne jouent pas au golf.» Toujours selon Etienne Marclay, c’est en fin de compte à chaque club de choisir ce qu’il souhaite communiquer à ses membres.

LE TOURISME DIT NON

Le Conseil fédéral a certes élaboré un contre-projet à l’Initiative biodiversité, car il a reconnu la nécessité d’agir, tout en estimant que l’initiative allait trop loin. Mais le Conseil des États s’est opposé à ce compromis.

Le comité du non est emmené par l’Union suisse des paysans. Les associations des secteurs électriques et économiques invitent également à refuser l’initiative, à l’instar des associations touristiques, ce que Daniela Pauli et Etienne Marclay ne comprennent pas. (suite en page 58)

SWISS GOLF SIGNE L’ACCORD-CADRE «SPORTS FOR NATURE»

Swiss Golf, la Fédération internationale de golf (IGF) et la Fédération française de golf (ffgolf) ont signé le 23 juillet au Golf National de Paris l’accord-cadre «Sports for Nature».

Cette initiative de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a pour objectif un engagement du sport en faveur de la protection de la nature. Par cette signature, Swiss Golf a confirmé la poursuite de son engagement dans ce

domaine. Etienne Marclay, responsable du Ressort Durabilité chez Swiss Golf, a déclaré lors de son discours: «Cet engagement est une étape importante pour nous et reflète notre foi profonde dans l’harmonie entre le sport et la nature.»

Meredith McCurdy, responsable du programme «Sports for Nature» à l’UICN, a salué les nouveaux signataires: «Il est tout à fait unique d’accueillir officiellement ces associations sur le parcours du Golf National.»

Cet accord-cadre respecte quatre principes auxquels Swiss Golf adhérait déjà avant de le signer: protéger la nature, restaurer les écosystèmes, réduire les risques dans les chaînes d’approvisionnement et encourager les actions positives. En outre, cet accord permet à Swiss Golf d’accéder à un nouveau réseau de spécialistes en biodiversité. SG

De gauche à droite: Antony Scanlon (IGF), Meredith McCurdy (UICN), Christophe Muniesa (FFG), Tania Braga (CIO) & Etienne Marclay (Swiss Golf).

L’Initiative biodiversité veut préserver et promouvoir la biodiversité – c’est-à-dire la diversité des plantes, des animaux et des micro-organismes – en Suisse. Pour ce faire, elle souhaite que la protection de la nature soit mieux ancrée dans la Constitution. Concrètement, la Confédération et les cantons seraient tenus de créer davantage de zones protégées et de consacrer plus d’argent à la promotion de la biodiversité. L’initiative stipule en outre que la nature doit également être ménagée en dehors des zones protégées. Depuis 1900, près d’un cinquième de la superficie de la Suisse a été perdu pour la biodiversité. Cela correspond à environ 7500 km2 d’habitats qui abritaient toutes sortes d’espèces. Un tiers des espèces animales et végétales sont menacées ou ont déjà disparu. Les organisations de protection de l’environnement et de la nature Pro Natura et BirdLife Suisse, Patrimoine suisse ainsi que la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage sont à l’origine de l’initiative.

Swiss Golf favorise la biodiversité sur les parcours de golf de ses membres en analysant de manière exhaustive leurs surfaces et en rédigeant un rapport avec des mesures individualisées visant à promouvoir la biodiversité sur leurs installations. Le projet «Let’s Swing for Biodiversity» est basé sur une méthode efficace et scientifique, élaborée en collaboration avec la Station ornithologique de Sempach. L’objectif de la méthode retenue est de fournir des informations pertinentes rapidement et à moindre coût, afin que des investissements plus conséquents puissent être effectués pour la mise en œuvre de mesures.

Parallèlement, un groupe de travail a été lancé cette année afin de réunir des expertes et experts des secteurs du golf et de l’écologie. L’objectif de ce groupe de travail est d’identifier les défis liés à la promotion de la biodiversité sur les parcours de golf et d’élaborer un plan d’action.

MON

GREENKEEPING

«Je travaille depuis 20 ans pour le Golf Club de Lausanne, certifié GEO en 2018 puis recertifié en 2021. Avant cela, j’ai œuvré sur des terrains de golf en France, au Maroc et en Allemagne. En 1998, je suis venu en Suisse pour préparer l’Open de Suisse à Cranssur-Sierre.

Notre vision du travail a beaucoup évolué au fil des années. L’objectif d’atteindre un entretien zéro-phyto dans notre sport d’ici à 2030 va nous obliger à être encore plus attentifs à la durabilité. Le fait qu’un terrain de golf puisse abriter une certaine biodiversité doit faire son chemin dans l’esprit du grand public.

Actuellement, il n’existe pas de produit miracle sur le marché pour remplacer les fongicides. Nous devons développer et renforcer la mise en œuvre de la gestion intégrée des ravageurs. Le principe de base consiste à gérer le gazon de manière à ce qu’il puisse résister au stress environnemental et aux parasites. Les principales méthodes de contrôle sont:

– La sélection d’espèces et de variétés appropriées – nous avons procédé à un changement de flore sur nos espaces verts et avons remplacé le pâturin annuel par le brin d’autruche.

– Éviter les vitesses de green trop élevées pour le jeu au quotidien. Pour utiliser un minimum d’agents chimiques, ceux-ci doivent être placés sur la plante au bon moment. Cela rend encore plus importants les outils de prédiction des maladies et l’analyse des facteurs environnementaux.

L’utilisation d’images numériques des plantes peut permettre d’améliorer la technique de pulvérisation de manière encore plus ciblée.»

Les deux experts considèrent que le golf exerce une influence positive sur le tourisme et qu’une nature intacte lui est bénéfique à long terme.

Etienne Marclay précise que la fédération collabore déjà avec plusieurs organisations membres du comité d’initiative: «À titre d’exemple, le Golf Club de Lausanne a travaillé avec Pro Natura pour réaliser un étang sur son parcours.» Sur le fond, le représentant de Swiss Golf et son interlocutrice s’accordent sur le fait que tout doit être mis en œuvre afin de préserver la nature pour les générations futures. «Notre fédération a tout intérêt à continuer à promouvoir la biodiversité sur les parcours de golf», déclare Etienne Marclay. Le nerf de la guerre, ce sont les coûts. Le Conseil fédéral estime que la mise en œuvre coûterait entre 375 et 443 millions de francs par an à la Confédé -

« »

La biodiversité valorise l’expérience de la nature des golfeuses et golfeurs

ration et aux cantons. Le gouvernement national a calculé que l’inaction entraînerait des coûts pouvant atteindre 16 milliards de francs par an à partir de 2050.

LA COLLABORATION SE POURSUIT

Le responsable du Ressort Durabilité de la fédération de golf et la protectrice de la nature se rejoignent sur un autre point: en Suisse, les surfaces naturelles que représentent les parcours de golf seraient depuis longtemps couvertes de bâtiments si ces terrains n’étaient pas là. Etienne Marclay est convaincu que les clubs continueront à apporter leur contribution, même en l’absence d’exigences sur le plan politique. Au terme de l’entretien, le membre du Comité de Swiss Golf a profité de l’occasion pour montrer à son hôte les surfaces consacrées à la biodiversité au Golfclub Wylihof. Un étang, entretenu en tant que biotope, y est intégré dans les champs cultivés. Beaucoup de parcours de golf se révèlent aujourd’hui extrêmement précieux pour de nombreuses espèces d’oiseaux. La protectrice des oiseaux et ornithologue en a d’ailleurs rapidement repérée une qui a élu domicile à Wylihof: «Là, un grèbe castagneux, l’oiseau de l’année 2024 de BirdLife!»

Laurent Liatard, head greenkeeper du Golf Club de Lausanne.

Daniela Pauli de BirdLife

Un feeling de vacances

La Swiss Golf Week a eu lieu pour la première fois au Tessin. Le temps radieux n’était pas l’unique aspect à susciter l’enthousiasme.

La 22e édition de la Swiss Golf Week de l’ASGI a fait office de première. Car pour la première fois, le plus grand événement de golf amateur de Suisse se déroulant sur plusieurs jours s’est joué à la fois au Tessin et dans le nord de l’Italie – du 22 au 26 juillet sur les parcours de Lugano, Losone, Ascona et Villa d’Este (Italie). Les 499 participantes et participants – 105 membres de l’ASGI et 378 joueuses et joueurs de plus de 70 clubs de Swiss Golf – ont apprécié le paysage de rêve, les magnifiques installations ainsi que l’excellente organisation estampilée ASGI, qui répartit toujours de manière

généreuse le budget d’un demi-million de francs alloué à la manifestation. Lors de la journée d’ouverture à Losone, il y avait de nombreuses compétitions et un superbe village de partenaires. Quelque 550 personnes étaient présentes – y compris la championne lausannoise Kim Métraux. La tombola a permis de récolter plus de 20’000 francs pour les caisses juniors des quatre clubs hôtes.

Après le rendez-vous de lundi, les golfeuses et golfeurs se sont mis au travail pendant les quatre jours de la compétition; 251 participants à cet événement populaire et traditionnel étaient alémaniques et 248 romands. Tous ont contribué à la création d’une

valeur ajoutée dans la région du Tessin avec 1430 nuitées d’hôtel et plus de 750 autres nuitées dans des appartements ou des campings. Partout, l’ambiance de vacances était palpable, grâce notamment au temps magnifique. 2025 en Suisse romande

La convivialité était au rendez-vous. Les compétitions sur les quatre parcours ont été suivies d’un apéritif et d’une remise des prix. La soirée de clôture organisée dans les clubs de Lugano et d’Ascona a réuni environ 280 personnes de chaque côté. Les gens étaient impatients d’en savoir plus sur l’édition 2025. Celle-ci aura lieu sur les parcours des Bois, de Neuchâtel, de Vuissens et de Wallenried. Les inscriptions seront ouvertes à partir du 20 janvier 2025 et les places partent généralement très vite.

En 2024, il y a par ailleurs eu une autre première: l’ASGI a en effet organisé mi-août une Swiss Golf Week light à Meggen, Bürgenstock et Rastenmoos – avec trois tournois sur neuf trous et un peu plus de 110 participantes et participants. On peut parfaitement s’imaginer que cette formule plus légère et plus petite devienne également un succès durable. SG

Quand le 37e rang est synonyme de gros lot

Plus de mille golfeuses et golfeurs ont à nouveau participé au Migros Golf Challenge cet été.

Parfois, il vaut la peine d’étudier un classement dans le détail. Le Migros Golf Challenge est l’une des plus grandes compétitions de Suisse. Le 7 juillet, quelque 1100 golfeuses et golfeurs l’ont disputée sur dix parcours de notre pays. Les deux meilleurs joueurs ont atteint un fabuleux total de 62 points stableford, tandis qu’un participant a terminé au dernier rang avec 0 point. Tout le monde le sait: dans le golf, nous vivons de très bons et de très mauvais jours.

Lors du 16e Migros Golf Challenge, il y avait sur chaque lieu plus de 30 prix à gagner. Les participantes et participants ont pu faire valoir leur talent dans plusieurs classements spéciaux. Au total, des prix d’une valeur de 120’000 francs ont été distribués.

Le temps pluvieux n’a pas du tout entamé la bonne humeur. Dans le cadre de la Race to Andalucía, il s’agissait à nouveau de gagner une place pour un voyage de groupe en Andalousie, l’une des destinations golfiques les plus appréciées d’Europe avec ses près de 120 parcours. La joueuse ou le joueur pointant au 37e rang du classement net cumulé sur chacun des dix sites remportait ainsi un voyage de cinq jours pour deux personnes (all inclusive) qui aura lieu en octobre.

TRANSMETS TA PASSION

Découvre ici les initiations gratuites organisées dans ta région et motive tes amis

Sur les parcours de Holzhäusern, Oberkirch, Otelfingen, Waldkirch, Moossee, Signal de Bougy, Sagogn, Losone, Sion et Lavaux, les golfeuses et golfeurs ont bravé une météo parfois très capricieuse, surtout en début de journée. Le Migros Golf Challenge est un énorme succès depuis des années. En 2023, 1261 personnes l’avaient joué, souvent par un temps idéal et des températures caniculaires. Celles et ceux qui souhaitent s’y mettre en 2025 feraient bien de noter la date dans leur agenda. Le 6 juillet 2025, la 17e édition se déroulera sur des terrains de golf de toute la Suisse. SG

© MIGROS GOLFCARD

© MIGROS GOLFCARD

GOLF GOMS –UN NOUVEAU NOM POUR LE JUBILÉ

La vallée de Conches dans le Haut-Valais abrite un parcours depuis 25 ans. Grâce à son grandiose paysage montagneux, il s’agit de l’un des golfs les plus spectaculaires de Suisse.

Fabian Ruch

Les événements spéciaux nécessitent des mesures spéciales. Il en va de même pour le club de golf de la vallée de Conches. Dans le cadre du 25e anniversaire des installations, le Golfclub

Source du Rhône a été renommé GOLF GOMS (Conches en allemand) en début d’année, afin de se conformer à la stratégie marketing de la région. Court, facile à retenir et approprié.

Cet attrayant 9 trous est un bijou en Valais. Les visiteurs le fréquentent surtout quand ils viennent jouer sur d’autres parcours de la région, comme celui de Crans-Montana. «Nous sommes un club à la fois simple et humble», déclare Nicolas Bürcher, manager du Golf Goms depuis cinq ans. «Et nous sommes un golf pour toutes et tous.»

Le slogan sonne bien.

Dans la vallée de Conches, la saison de golf dure de mi-mai à fin octobre environ. Le vent peut souffler assez fort, à 1350 m d’altitude, surtout jusqu’à mi-juillet. Et si le parcours ne jouit pas d’une situation particulièrement centrale en Suisse, le magnifique panorama compense le potentiel long trajet. En voiture, la vallée de Conches est accessible depuis Lucerne par la Furka, depuis le Tessin par le Nufenen et depuis Berne par le Grimsel. Rien que l’arrivée par un col est déjà spectaculaire en soi. Le parcours lui-même est étonnamment plat et s’intègre parfaitement dans le paysage. «Nos trous représentent un joli défi, mais ils ne sont pas si difficiles», confie le manager. Les 340 membres apprécient également l’ambiance familiale qui règne au sein du club ainsi que la possibilité de participer aux nombreuses compétitions.

DES FONDATEURS

COURAGEUX ET INNOVANTS

Fin juillet, les 25 ans ont été célébrés comme il se doit par une fête sur trois jours. Les membres ont profité de l’occasion pour se remémorer l’arrivée du golf dans la vallée, véritable paradis naturel situé au cœur des Alpes et muni de villages de montagne authentiques. La vallée de Conches est depuis longtemps considérée comme l’un des terrains de jeu favoris des amateurs de ski de fond et de randonnée. Après l’inauguration du tunnel de base de la Furka il y a 40 ans, la petite commune de montagne d’Obergesteln (environ 200 âmes) a compris qu’il serait judicieux de miser sur le tourisme pour développer la région.

Le projet de la construction d’un parcours de golf a été lancé sous l’impulsion du président de la commune de l’époque, Hans Hallenbarter. Il a fallu beaucoup de tact, d’énergie et de négociations pour convaincre la centaine de propriétaires des terrains concernés ainsi que les associations environnementales de l’intérêt de ce projet audacieux.

Le parcours a finalement été inauguré le 12 septembre 1999. La commune d’Obergesteln a alors fondé la société Golf

Source du Rhône SA, qui a connu un développement réjouissant et ne compte aucune dette à ce jour. «Les installations ont été immédiatement acceptées dans la région», explique le manager du club Nicolas Bürcher, «car les responsables ont toujours veillé à prendre en compte tous les aspects et toutes les demandes de la population.»

LES TOURNOIS DE SEPP BLATTER

La convivialité en fait partie. Au fil des 25 dernières années, le restaurant du club est également devenu un lieu de rencontre très apprécié des hôtes durant l’hiver. De plus, le Golf Goms organise régulièrement des championnats interclubs et accueille de nombreuses manifestations dans le but de promouvoir la vie du club. «Chez nous, les gens aiment aussi prendre le temps de s’asseoir ensemble dans un bel environnement après une partie de golf», explique Nicolas Bürcher, qui emploie trois greenkeepers à plein temps pendant la saison, ainsi que deux intérimaires pour l’entretien du parcours et le secrétariat. Les tournois organisés par Sepp Blatter, ex-président de la FIFA et membre d’honneur du club, auxquels étaient conviées de nombreuses personnalités du monde du football, de la politique et de l’économie, ont toujours fait partie des temps forts du club.

LE REGARD TOURNÉ VERS L’AVENIR

Depuis la mise en service du parcours en 1999, les responsables du Golf Goms se sont toujours efforcés d’attirer de nouvelles golfeuses et de nouveaux golfeurs, jeunes et/ou de la région, en réduisant les difficultés d’entrée. Ils ont ainsi contribué à créer une marque touristique désormais bien établie dans la vallée de Conches et qui fait office de pendant idéal au ski de fond durant l’été.

Le club dispose d’excellentes infrastructures munies d’un vestiaire et de locaux pour les chariots, d’un shop jouissant d’un vaste assortiment et d’un professeur de golf diplômé de la Swiss PGA en la personne de Patrick Ruppen. Autant dire que les responsables du Golf Goms se réjouissent déjà de vivre les 25 prochaines années.

« » Nous sommes un club à la fois simple et humble

Nicolas Bürcher, manager du Golf Goms

Témoin d’un incident? Concerné vous-même?

Le Service de signalement de Swiss Sport Integrity est à la disposition de toutes les personnes qui souhaitent signaler d’éventuelles violations des règles antidopage, manquements à l’éthique ou abus – même sous forme anonyme! L’indépendance de la Fondation garantit un traitement confidentiel et une gestion rigoureuse des signalements.

Signaler un incident

RAINER MARIA SALZGEBER

Le présentateur de la SRF

Rainer Maria Salzgeber présente son univers golfique en 18 réponses personnelles.

Fabian Ruch

Rainer Maria Salzgeber travaille depuis 1994 pour la chaîne de télévision SRF et fait partie des présentateurs les plus connus et les plus appréciés du pays. Son sport favori est le football: l’ancien gardien de but amateur, surnommé «Salzi», accompagne notamment depuis dix ans les rencontres de l’équipe nationale. Depuis 2019, le Valaisan anime également le classique du divertissement «Donnschtig Jass». Outre son activité à la SRF, le quinquagénaire est aussi un présentateur très demandé d’événements multilingues, qui se fait régulièrement remarquer par ses tenues audacieuses.

1

HANDICAP

Mon handicap n’a pratiquement pas bougé depuis 15 ans, puisque je ne joue quasi jamais de tournoi. Il doit se situer autour de 18.

2

GOLFEUR DEPUIS…

Au gymnase, nous allions de temps en temps taper des balles sur le driving range de Riederalp. Je me suis mis au golf bien plus tard, mais je ne sais plus exactement quand. J’ai toujours joué pour le plaisir et je n’ai jamais pris de leçon.

3

NOMBRE DE TOURS PAR AN Peu, malheureusement. Peut-être dix. Parfois à Breitenloo, Schloss Goldenberg ou Kyburg avec des collègues zurichois. Sinon en Valais avec des amis.

4

RAPPORT

ENTRAÎNEMENT/ TOURS

0/100. Le golf n’est pas un sport pour lequel je m’entraîne. Je ne m’énerve pas non plus quand je joue mal. Je vis de mon talent, qui est d’un niveau modeste.

5

CLUB PRÉFÉRÉ

Je manie relativement bien le fer 7. Plus le club est long, plus mes coups sont inconstants. J’ai une assez grande envergure. Si je frappe bien la balle, elle va plutôt loin. Mais elle peut aussi rater la cible de très loin.

6

PIRE CLUB

J’ai un bois dans mon sac, un bois 3 je crois. Je ne l’ai pas sorti une seule fois en dix ans.

7

PLUS GRANDE

FORCE AU GOLF

Prendre du plaisir. Le golf est pour moi une formidable expérience sociale. Depuis huit ans, j’organise un tournoi sur deux jours, tantôt dans

la région de Zurich, tantôt en Valais. Au début, c’était le «Salzis Fourteen», mais désormais, c’est le «Salzis Twenty» car nous sommes une vingtaine. Lors de cette compétition, on peut racheter chaque coup, c’est-à-dire le rejouer. Un coup de départ vaut dix francs, un putt cinq francs. A la fin, cela fait une jolie somme d’argent avec laquelle nous allons manger. Des amis valaisans de longue date, des entrepreneurs zurichois et des gens du monde du foot jouent ce tournoi. Le sélectionneur national Murat Yakin et notre expert SRF Benjamin Huggel y ont déjà participé. Le vainqueur reçoit un trophée: une pierre du Cervin. Et le perdant doit porter une vieille veste très moche, que j’ai dénichée dans la réserve de costumes de la SRF, lors de l’édition suivante.

8 PLUS GRANDE FAIBLESSE AU GOLF Je suis particulièrement nul dans les bunkers. Mes sorties sont un simple coup de hasard.

9

MEILLEUR TOUR

Je n’en ai aucun souvenir, car je ne compte presque jamais mon score.

10

MEILLEUR COUP

Je l’attends toujours. J’attends patiemment mon premier trou en un.

11

PLUS BELLE EXPÉRIENCE AU GOLF

Il y en a quelquesunes. J’ai pu jouer plusieurs fois le ProAm de Crans-Montana. Quand on se retrouve dans le même flight qu’un crack de niveau mondial, on devient très humble. J’ai joué avec le Belge Thomas Pieters, qui a déjà participé à la Ryder Cup, et j’ai été très impressionné. Un jour, j’ai été speaker pour une compétition à Crans, alors que tous les golfeurs et golfeuses étaient habillés à l’ancienne, c’était magnifique aussi. Et lors d’un tour avec le célèbre long frappeur Mauro Benaglio, j’ai vu quelles longueurs incroyables étaient possibles au golf.

12

EXPÉRIENCE LA PLUS EMBARRASSANTE AU GOLF Quand j’ai complètement raté mon drive lors d’un Pro-Am à Crans-Montana et failli abattre l’ancien ambassadeur suisse Thomas Borer. Heureusement pour lui et pour moi, je n’ai touché que son sac.

13

OBJECTIF GOLFIQUE

Je n’ai pas d’ambition dans le golf. Quand je suis sur le parcours, je veux simplement passer du bon temps.

14

GOLFEUR PRÉFÉRÉ Personne en particulier. Je trouve Rory McIlroy plutôt cool.

15

PARCOURS PRÉFÉRÉ EN SUISSE Breitenloo. Nous habitons assez près, le site est superbe. Et en Valais, tous les parcours sont de toute manière beaux!

16

PARCOURS PRÉFÉRÉ

DANS LE MONDE

Aucune idée. Je n’ai quasi jamais joué à l’étranger.

17

PARCOURS RÊVÉ

Je sais que c’est impossible, mais un jour, j’aimerais jouer ce par 3 d’Augusta sur lequel Tiger Woods a noté un 10. Peut-être pourrais-je alors dire que j’ai mieux joué que Tiger sur un trou.

18

FLIGHT PRÉFÉRÉ

Il ne se compose pas de people. Notre fille et notre fils jouent relativement bien au golf. Nous essayons depuis des années de convaincre ma femme de s’y remettre. Elle a passé son autorisation de parcours il y a longtemps. Nous avons déjà réussi à jouer tous ensemble un double en tennis. Nous persévérons. Et puis, le golf est un sport qu’on peut pratiquer jusqu’à un âge avancé. Un flight familial serait formidable.

Parcours de rêve – Bethpage

Dans chaque édition du magazine SWISS GOLF, nous présentons un parcours de golf de tous les superlatifs. Place à Bethpage, un site grandiose situé à deux pas de New York. Combiner un voyage dans ce qui est peut-être la ville la plus excitante du monde avec une excursion dans une exceptionnelle Mecque du golf? Check! New York offre cela. Bethpage State Park se trouve à seulement 45 minutes de route du centre de Manhattan, sur Long Island, et propose cinq superbes parcours de golf. Plus étonnant encore, il s’agit d’un golf public au tarif abordable, qui offre aux golfeuses et golfeurs de tous les niveaux d’excellentes occasions de s’évader de l’agitation de New York. Mais si vous décidez de jouer sur le très sélectif Black Course, il vous faudra

non seulement beaucoup de patience, mais aussi de très bonnes compétences golfiques. Sinon, vous risquez de perdre des dizaines de balles, même depuis les départs avant. Le parcours est long et difficile, le rough est dense, les difficultés guettent à chaque coup. Le Black Course est considéré comme l’un des parcours les plus compliqués du monde, ce qu’on constate lors des tournois du PGA Tour qui s’y déroulent. En 2002, Tiger Woods a remporté ici le premier US Open disputé sur un golf qui appartient en principe aux contribuables. Sept ans plus tard, le PGA Tour est revenu sur le Black Course. En 2019, c’est même le PGA Championship qui s’y est tenu. Et en 2025, Bethpage accueillera la Ryder Cup. Les joueurs européens risquent d’y passer des journées chahutées et inconfortables.

Immodéfi propose des solutions complètes de financement et de développement immobilier.

Bethpage est bien plus qu’un mythe. C’est une page vivante de l’histoire du golf, d’autant que le site est justement accessible à tout le monde. Les prix restent très modérés, même pour les étrangers: les Green, Blue et Yellow Courses peuvent être réservés en semaine à partir de 23 dollars. Le Red est tout juste plus cher, et même le Black Course ne coûte jamais plus de 160 dollars, alors que le green fee s’y monte à 100 dollars en semaine. Il s’agit probablement de la plus grande aubaine au monde en matière de parcours de golf, car nulle part ailleurs on ne peut jouer sur un terrain aussi grandiose à un prix aussi avantageux. Il y a toutefois un énorme hic: il est presque impossible, en particulier pour ce qui est du Black Course, de décrocher

Golfer sans stress dans les Dolomites

Lienz est l’un des endroits qui bénéficient du plus grand nombre d’heures d’ensoleillement en Autriche. Ici, une nature presque intacte et un paysage montagneux à couper le souffle s’unissent pour former une oasis dans une ambiance italienne.

Dans le Tyrol oriental, on profite de ses vacances sans stress, loin du tourisme de masse. Les 266 sommets de plus de 3000 mètres qui surplombent la région offrent un panorama magnifique. Il est possible de profiter de toute cela de façon optimale lors d’un séjour de golf cinq étoiles au Dolomitengolf Suites. Cet hôtel design est situé sur les 36 trous de championnat du Dolomitengolf et offre tout le luxe que l’on peut souhaiter. Sur ce parcours de 4 x 9 trous muni de fairways et de greens variés et parfaitement entretenus, il est possible d’organiser des vacances de golf en jouant chaque jour une partie différente. Les enseignants de l’excellente académie de golf vous aideront volontiers à vous perfectionner. Les différents forfaits pour 3, 4 ou 7 nuits sont particulièrement pratiques! PR www.dolomitengolf-suites.com

un tee time par la voie normale. Ceux qui ne souhaitent pas suivre une procédure laborieuse ou tenter leur chance via un tirage au sort peuvent faire la queue dans la file de voitures qui se forme chaque soir et passer la nuit dans leur propre véhicule. Les premiers tee times de la journée sont attribués aux golfeuses et golfeurs arrivés en premier. La seule question qui se pose est de savoir si l’on est en forme, après avoir passé 12 à 18 heures sur un parking. C’est en tout cas une expérience spectaculaire. Surtout à New York, la ville qui ne dort jamais.

Celles et ceux qui ne parviennent pas à décrocher un ticket pour le Black Course sont récompensés par de superbes layouts sur les quatre autres parcours de Bethpage. Au total, quelque 300’000 tours de golf sont joués chaque année sur l’ensemble du site. En matière de golf, New York est également un lieu de tous les superlatifs. FR

T 032 731 23 33 | info@traitsol.ch

Neuchâtel | www.traitsol.ch

Machines, matériel et produits pour l’entretien industriel des bâtiments

Bethpage Golf. USA. Green fee de 23 à 160 dollars.

Au pays de la Sarine, le Golfhotel Les Hauts de Gstaad &

Spa

L’hôtel quatre étoiles supérieur surplombant Gstaad est l’endroit idéal pour un séjour golfique à la montagne. Après le jeu, les hôtes sont choyés avec des massages dans le spa de 1000 m 2. Les différents restaurants offrent une variété culinaire exceptionnelle et une nourriture raffinée de haute qualité. Les 57 chambres et suites, avec vue sur les montagnes du pays de la Sarine, sont aménagées dans un style alpin-chic confortable.

L’hôtel propose plusieurs forfaits de golf. De plus, notre équipe réserve des heures de départ et informe sur les cours de la Golf Academy.

Le chalet hôtel se trouve à seulement cinq minutes en voiture du parcours diversifié de 18 trous du Golf Club Gstaad Saanenland (par 70). Grâce à son emplacement et sa vue, il est considéré comme l’un des plus beaux parcours de la région alpine. PR www.golfhotel.ch

Vacances golfiques de choix à Klosters

La variété de parcours de golf fait de vacances à Klosters Davos un summum pour les golfeurs. L’hôtel Piz Buin, situé au centre de Klosters, enthousiasme les golfeurs de Suisse et de l’étranger.

L’hôte Jean-Claude Huber et son équipe font de cet établissement 4-étoiles supérieur un refuge de rêve au cœur d’un magnifique paysage montagneux. Les chambres et suites généreuses séduisent par leur aménagement confortable de style alpin-chic. Elles disposent toutes d’un balcon privé. Les clients de l’hôtel Piz Buin (réservation directe) peuvent jouer gratuitement sur le parcours de golf de Klosters. De plus, l’hôtel propose d’autres offres exclusives de green fees pour tous les clubs de golf des Grisons, qui peuvent également être réservées aisément en ligne sur le site Internet de l’hôtel ou par e-mail. Le service parfait, l’espace bien-être, le restaurant BÄR’S avec sa grande terrasse, et l’offre de loisirs variée dans la région invitent à s’attarder – un endroit pour se sentir bien dès l’arrivée. PR www.pizbuin-klosters.ch

CENTRE ÉQUESTRE FORCH

ÉCURIE SPORTIVE UMNUS

Concours · Formation ·

Vente de chevaux de sport

Dans une ambiance chaleureuse, nous vous gâterons avec nos plats inventifs et fraîchement préparés.

La Golf Coast – Le golf autrement en Afrique du Sud

De nombreux golfeurs européens sont attirés par l’été sud-africain pendant notre saison d’hiver. La région du Cap et la Garden Route sont particulièrement appréciées et connues. Les parcours de golf sont donc très fréquentés et les prix des green fees aussi élevés qu’en Europe.

La Golf Coast, au sud de Durban, offre une alternative attrayante. Le long des eaux chaudes de l’Océan Indien, pas moins de onze parcours de golf accueillent les visiteurs. Sept d’entre eux sont des championship courses, dont quatre font partie des top 100 d’Afrique du Sud. La perle est le Southbroom Estate 1933. Son parcours de golf est classé numéro un parmi les golfs de vacances. Le green fee de 18 trous y est au prix incroyable de 20 francs seulement!

C’est également ici que se trouve le Guest House ALBATROSS****, premier établissement de la région, en mains suisses, qui propose des suites juniors et des unités self-catering avec une vue de rêve sur la mer. PR www.albatrossguesthouse.co.za

BESOIN DE CHANGER VOS PNEUS?

Faites confiance à Driver, le réseau Pirelli de centres de services pour pneus et maintenance des voitures. Trouvez la filiale la plus proche de chez vous.

Exclusivement pour les membres de nos golf clubs: entrez le code promo DRIVER2024 pour bénéficier d’avantages spéciaux.

Park Igls Medical Spa Resort

Le Park Igls, à proximité d’Innsbruck au Tyrol, est un centre médical renommé, récompensé au niveau international. Il fait partie des pionniers du tourisme de santé autrichien et compte parmi les établissements médicaux de bien-être les plus importants au monde. Le magnifique plateau ensoleillé qui entoure le resort est, en outre, un véritable eldorado pour les golfeuses et golfeurs – pas moins de trois golfs se trouvent dans les environs immédiats et offrent des terrains variés avec différents niveaux de difficulté. En tant que membre

fondateur du Golfclub Innsbruck-Igls disposant de ses propres greens de chipping et de putting, le Park Igls Medical Spa Resort propose, entre autres, un programme d’entraînement golfique spécifique qui allie les connaissances médicales et physiothérapeutiques. Depuis plus de trente ans, le Park Igls Medical Spa Resort propose des modules de diagnostic et de thérapie dans le cadre de la Médecine Moderne Mayr ainsi que des bilans de santé effectués par des médecins spécialisés. L’accent est mis sur une approche globale de l’être humain selon les connaissances du Dr F. X. Mayr sur la santé intestinale et la recherche des causes de maladies. Les principes de la Médecine Mayr ne visent pas seulement à ménager l’appareil digestif, à apprendre à bien manger ou à reconnaître et compenser les carences en vitamines et en minéraux, mais aussi à pratiquer du sport sous les directives de spécialistes en

sciences du sport. Afin de reconnaître les mouvements incorrects et de les corriger en conséquence, une équipe de thérapeutes formés est à la disposition des hôtes, afin que les futures parties de golf puissent être appréciées avec un swing indolore. En effet, près de 60 % des golfeurs souffrent de douleurs dues à des mouvements mal acquis ou des déséquilibres musculaires. PR

Golf Around The Lakes

Niché dans le décor époustouflant du lac des Quatre-Cantons et entouré des cimes majestueuses de Suisse centrale, le Park Hotel Vitznau propose une expérience de golf sans égal. Ce cinq étoiles de luxe se veut aujourd’hui une maison d’hôtes de prestige qui met l’accent sur l’intimité, l’exclusivité et la discrétion.

Un paradis pour les amateurs·trices de golf et voyageurs·euses appréciant luxe et raffinement

La promesse d’une vue spectaculaire sur des lacs scintillants et les sommets environnants précède un tour de golf sur l’un des meilleurs parcours de la région. Après une partie bien remplie, le Park Hotel Vitznau vous propose de vous détendre dans l’une de ses 48 suites et résidences, chacune conçue individuellement.

Les créations culinaires du chef Patrick Mahler du restaurant Fine-Dining «focus ATELIER», récompensé par deux étoiles Michelin et 18 points Gault&Millau, sont un must absolu. Le restaurant de grillades de la terrasse du bord du lac permettra aux convives de profiter des plats préparés par Felix Kattchin (15 points Gault&Millau) et le restaurant «PRISMA Expérience» leur donnera l’occasion de faire des découvertes gustatives étonnantes. L’un des grands moments forts du Park Hotel Vitznau est sa cave à vin qui compte 35 000 bouteilles de 4500 appellations, l’une des caves les plus prestigieuses au monde. Après une journée active sur le green, le spa de l’hôtel d’une superficie de 1500 m² est la solution idéale pour se détendre. La piscine à débordement extérieure chauffée, offrant une vue surprenante sur le lac, le sanarium, la grotte de glace ou encore un massage sont des alliés incontournables pour reprendre des forces.

Forfait «Golf Around the Lakes»

Nuitée pour deux personnes avec petit-déjeuner, 1 green fee par personne sur l’un des parcours de golf partenaires, menu de quatre services dans l’un des restaurants «focus ATELIER», le restaurant de grillades de la terrasse du bord du lac ou le «Prisma Expérience» ainsi que trois balles de golf Vice Park Hotel Vitznau. Prix à partir de 2690 francs par nuit en occupation double.

Clubs de golfs partenaires

Axenstein, Küssnacht am Rigi, Meggen, Holzhäusern, Lucerne et Bürgenstock. Transfert en voiture ou en bateau compris.

Pour toute réservation et question

Park Hotel Vitznau

Seestrasse 18, 6354 Vitznau

Telefon +41 41 399 60 60 info@parkhotel-vitznau.ch parkhotel-vitznau.ch

Luxe et détente au Park Hotel Vitznau

ABANO TERME –L’EAU SOUS TOUTES SES FORMES

Commencer la saison de golf un peu plus tôt ou la terminer un peu plus tard au sud des Alpes? Prendre soin de son corps ou encore allier plaisirs culturels et gastronomiques? Tout cela est possible à Abano.

Livio Piatti

Même sans être contraint de soigner une santé fragile, nous avons eu le loisir de nous en rendre compte début mai à Abano: l’eau de la grande piscine extérieure du nouvel hôtel cinq étoiles «Première», extraite à 87°C dans le lac souterrain des collines euganéennes et tempérée à un agréable 35°C, détend et tonifie les articulations ainsi que les muscles, que ce soit avant ou après un tour de golf. Le parcours le plus proche est le Golf Club Padova de Valsanzibio di Galzignano, construit en 1964 et qui compte aujourd’hui 27 trous. Il s’agit d’un parkland agréable à jouer. Six départs différents sur chaque trou offrent aux golfeuses et golfeurs la possibilité de choisir la distance qui leur convient le mieux. Chacun des trois neuf trous peut atteindre une longueur de 3200 mètres des back tees et de 2300 mètres des front tees. Il n’y a pas de pentes ni de dévers, mais un grand nombre d’arbres (près de 8000 selon les chiffres officiels) et divers étangs agrémentent le tout. Aucun véritable trou signature nous a sauté aux yeux, mais nous avons apprécié les fairways bien entretenus et les greens impeccables. La Vénétie est connue depuis des siècles pour l’art du jardinage ainsi que l’aménagement et l’entretien

du paysage. L’intégralité du parcours est située sur le terrain d’une ancienne propriété de la noblesse. Les collines euganéennes, d’origine volcanique, appartenaient à l’arrière-pays de la puissante et riche cité maritime de Venise. La «Porta di Diana», une porte d’apparat du XVIIe siècle visible au trou no 2, constitue l’entrée de l’un des plus célèbres jardins d’Italie.

Dix chambres d’hôtes récemment rénovées sont à disposition dans l’immense club house. Le restaurant est géré par une famille qui tient également un établissement étoilé en Calabre. La plupart des produits utilisés proviennent d’une ferme biologique qui, comme souvent en Italie, est entre les mains de la même famille.

DES AIRS DE LOUISIANE

Le parcours 18 trous «Frassanelle», à Rovolon, est lui aussi totalement plat. L’étroite route d’accès donne l’impression de pénétrer dans un paysage quasi tropical. Un tunnel de feuilles vertes nous emmène vers un joli club house, modeste mais confortable, aménagé dans une ancienne ferme. Le parcours commence par un large par 4, où l’eau fait sa première apparition devant le green. L’eau est omniprésente; pas moins de sept fois sur les neuf premiers trous

et même huit fois sur le retour: sur les côtés, devant soi, sous forme de ruisseaux, d’étangs ou de lacs. Ce paysage aquatique était à l’origine une zone marécageuse abondamment irriguée par les collines environnantes du parc naturel, mais le parcours de golf offre aujourd’hui encore un habitat intact aux oiseaux aquatiques. Les nombreuses tortues utilisent quant à elles les vieux troncs d’arbres pour se prélasser. On se croirait presque dans les bayous de la Louisiane, avec une végétation dense tout autour et l’absence de voitures et de bâtiments. L’impression est encore renforcée par les cyprès des étangs, plantés ici il y a 150 ans par la noble famille Papafava. Certaines mises en jeu du back nine, placées entre des arbres denses, ont dû être surélevées et recouvertes de gazon artificiel afin de créer des conditions équitables.

Le trou signature est à première vue romantique et sauvage: le 15, un par 3, nécessite une portée de 140 mètres depuis le départ jaune. Devant le green, les grands arbres inclinent leurs couronnes larges et denses. Il s’agit d’être précis et long. La dropping zone, qui s’avance

En haut: Le trou no 2 à «Montecchia» (Percorso Rosso). En bas: Le trou no 2 et la «Porta di Diana», une porte d’apparat du XVIIe siècle, au Golf Club Padova (Percorso Giallo).

dans le lac, est probablement souvent sollicitée... Un vrai défi. Venise est proche, pour une escapade culturelle. Mais nous préférons éviter son tourisme de masse pour d’autres destinations plus calmes, elles aussi classées au patrimoine mondial: les villas Renaissance du légendaire architecte Palladio autour de Vicence, ou les fresques de Giotto dans la vieille ville de Padoue. Il faut savoir que la plupart des billets doivent être réservés à l’avance sur Internet, comme c’est le cas depuis longtemps pour les tee times des golfs du monde entier.

UN ACCENT SUR L’ENVIRONNEMENT «Montecchia», à Selvazzana Dentro, appartient comme «Frassanelle» à la famille Casati, composée de golfeuses et golfeurs passionnés. Ces dernières années, les 27 trous entièrement plats ont été totalement rénovés. Tous les bunkers de greens ont été reconstruits et les fairways ont été réensemencés avec de l’herbe des Bermudes. Il s’agit ici d’économiser l’eau en pensant à la fois à l’avenir et aux coûts. Dottore de Luca, membre de la famille propriétaire, est président de la section environnementale de la fédération italienne de golf. Il travaille en étroite collaboration avec

l’Université de Padoue (l’une des plus anciennes du monde) pour étudier et affronter les problèmes et défis liés à la durabilité ainsi qu’au changement climatique.

Bâti sur une ancienne plantation de tabac, un très grand centre de performance de golf est aujourd’hui à la disposition des pros et des jeunes talents de la relève. Sans être ni l’un ni l’autre, nous avons joué derrière un flight de deux jeunes hommes qui effectuaient un tour d’entraînement avant un championnat amateur italien. Les larges fairways nous ont particulièrement séduits. Les bons drives ont été récompensés par beaucoup de roulement, les moins bons ont été aidés par les fairways larges. Notre confiance golfique a été aussi bien régénérée par le jeu que nos articulations dans les eaux thermales d’Abano. Il en a été de même pour notre estomac, grâce au plat de «Maccheroncini caccio e pepe» dégusté sur la terrasse du restaurant du club.

TERRAS DE COMPORTA –LE PETIT NOUVEAU

A TOUT D’UN GRAND

Il est rare qu’un nouveau golf soit immédiatement classé parmi les meilleurs du monde. Le parcours de Dunas au Portugal n’a certes été inauguré officiellement que l’automne dernier, mais l’engouement pour ces installations a rapidement décollé.

Fabian Ruch

Le Portugal est une destination très prisée pour les voyages de golf – et pas seulement en Algarve et autour de Lisbonne, où l’on trouve de nombreux terrains magnifiques. Depuis quelques mois, le pays des œillets propose un nouveau parcours qui, selon les classements de la branche, a immédiatement intégré la liste des meilleurs sites de la planète, une information qui devrait rapidement devenir populaire. D’autant qu’une excursion à Terras de Comporta se combine idéalement avec une visite de Lisbonne.

Situé dans le petit village de Comporta, à environ une heure au sud de la capitale portugaise, le parcours de Dunas a été officiellement inauguré l’automne dernier. Il a été conçu par le célèbre archi-

tecte de golf David McLay-Kidd, qui s’est inspiré des links de son Écosse natale. Le parcours a été habilement intégré dans le paysage naturel de rêve de Comporta, avec ses plages pittoresques et ses forêts de pins luxuriantes. Ce projet gigantesque comprend un complexe immobilier exclusif et peut être combiné avec des activités luxueuses telles que la voile, le wellness, l’équitation ainsi que la haute gastronomie.

LA STAR, C’EST LE PARCOURS

Des hôtels et appartements fleurissent petit à petit sur le vaste site de Comporta. Mais la star reste le parcours de golf et c’est autour de lui que tout s’organise. Une priorité absolue est accordée à la durabilité. Par exemple, les greens consomment très peu d’eau et le système d’irrigation sophistiqué et informatisé est considéré comme l’un des plus avancés au monde.

© JAMES HOGG

© JAMES HOGG

Jouer sur le Dunas est un plaisir et un véritable régal pour les yeux. Chaque trou offre du spectacle et de la variété. L’architecte McLay-Kidd avait déjà élaboré un premier projet en 2008, avant que la construction ne soit retardée à plusieurs reprises pour des raisons économiques. McLay-Kidd est l’un des meilleurs constructeurs de terrains de golf de l’histoire, comme en témoignent les prestigieux parcours de Bandon Dunes aux États-Unis. Lors de l’inauguration du site de Terras de Comporta l’an dernier, l’Écossais a expliqué qu’il avait tout de suite saisi les possibilités incroyables offertes par ce terrain: «Il était donc de mon devoir de construire ici un parcours de golf qui donne vraiment envie de jouer et qui soit l’un des plus intéressants au monde.»

Le verdict est sans appel: il y est parvenu, même si la pandémie a encore retardé la construction du parcours. En 2019, de puissants investisseurs et sociétés immobilières se sont réunis pour enfin concrétiser ce projet de rêve. Pas moins de 15 ans se sont écoulés entre les premiers travaux et la finalisation des installations.

UN DEUXIÈME PARCOURS ARRIVE

L’attente en valait la peine. Lors de notre visite au printemps, le parcours était loin d’être bondé, bien au contraire. Mais la donne devrait bientôt changer. Les initiés considèrent déjà Dunas comme un nouveau lieu de pèlerinage, avec son parcours inscrit dans le top 10 européen. Les prix sont de surcroît raisonnables, à partir de 125 euros par tour. Dunas a de faux airs de classiques tel que Pinehurst. Si l’on y ajoute le climat,

l’hospitalité et la nourriture du Portugal, Terras de Comporta a effectivement tout pour plaire aux passionnés de golf, épicuriens et gourmets. Le très agréable boutique-hôtel Octant Santiago, situé à proximité, est une excellente option pour l’hébergement. Et comme les propriétaires de Terras de Comporta sont conscients qu’aucune destination de golf digne de ce nom ne peut se contenter d’un seul 18 trous, un deuxième parcours de haut niveau est d’ores et déjà en construction juste à côté de Dunas. Ce parcours de championnat, baptisé Torre, a été dessiné par le célèbre golfeur espagnol Sergio Garcia et devrait être inauguré l’an prochain. Si tout se passe comme prévu.

GAGNEZ DES GREEN FEES

Gagnez deux green fees pour le parcours présenté sur cette photo. Envoyez-nous le nom du club en question et participez au tirage au sort de cinq fois deux green fees. Envoyez un e-mail avec le mot-clé «Birdie View» à communication@swissgolf.ch.

La date limite est fixée au 13 septembre 2024.

RÉPONSE

Le Golf Club Verbier était la bonne réponse dans l’édition précédente. Les gagnantes et gagnants ont été contactés directement.

IRON MIKE IST WIEDER DA

Seit seinem Karriereende hat sich Mike Tyson mit lukrativen Investitionen in den Cannabismarkt neu erfunden. Doch ganz hat der Boxer den Sport nicht hinter sich gelassen: Im Alter von 58 Jahren steigt der Ex-Weltmeister bald gegen Youtuber Jake Paul erneut in den Ring – und gibt sich siegessicher wie immer.

À céder à un prix très avantageux quelques actions de fondateurs droit de jeu compris GOLF YBRIG

INFORMATIONS FORMATS/PRIX

Medien

079 356 98 58

at-hena

Droit de jeu

Impressum

SWISS GOLF, le magazine officiel www.swissgolf.ch

Organe officiel de Swiss Golf Parution six fois par an

Direction de la publication Swiss Golf, 1066 Epalinges

Édition

Complemedia AG

Le magazine officiel Swiss Golf swissgolf.ch

+ montage rapide + rangement plat + y compris les accessoires

220.– at-hena Golf Center

Dietikon/ZH 043 495 00 10 at-hena.ch at-hena FLAT

des annonces: 12 avril 2021

À vendre 2 affiliations

01-2024 Kleinanzeige SWISS GOLF at-hena FLAT 47x30 FR indd 1

GOLF SEMPACHERSEE, KYBURG, SAINT APPOLINAIRE

Les cotisations pour 2024 sont déjà payées. Contact: 079 744 48 49

VOYAGE DU 13 AU 20 JUIN 2021

Voyages individuels sur demande, idéaux pour les voyages de clubs (ladies/seniors)

Übernehmen Sie 2 Mitgliedschaften + Spielberechtigungen für beide CHF 11 500 statt CHF 42 000 + Umschreibgebühren

Kontakt +41 79 279 80 62

Golf

Kyburg, Sempachersee

GOLF SAINT APOLLINAIRE KYBURG & SEMPACHERSEE

GOLF ENGADIN ST. MORITZ AG

Davidstrasse 9, 9000 St. Gallen 071 844 30 40

Organe officiel de Swiss Golf 24e année, paraît six fois par an

Responsables de cette édition

Je recherche une golfeuse, qui m’accompagne sur des golfs magnifiques ici et/ou ailleurs (M/CH/63/181, HCP18). Je suis attrayant, posé, sophistiqué et j’aime la nature, une belle habitation, les plaisirs de la table et la culture. Tu es une femme charisme, cœur et humour sans complication et intelligente sur qui on peut compter, qui est à l’aise dans l’environnement 5 étoiles et sur l’alpage, mais

Jérôme Reynard jerome.reynard@swissgolf.ch

Pour toute demande, veuillez contacter

à un prix intéressant à discuter. Demande au numéro de téléphone

CLUB DE GOLF DU DOMAINE

KYBURG, SAINT APOLLINAIRE

une affiliation pour le 01.01.2025 à louer ou à vendre

Contact:

Zita.Ballaman@eda.admin.ch ou Tél. +41 58 480 39 43

Tél. 079 643 10 20

Droit de jeu au GOLF CLUB

SEMPACHERSEE

Vente spéciale — 30% — 40% — 50% sur tout l’assortiment fashion

pour des raisons de santé à remettre avec effet immédiat contre une petite contribution et la reprise de la cotisation annuelle 2021.

Alberto, Under Armour, Puma, Golfino et Lucky in Love T-shirt femme dès 59.-, jupe-short dès 89.-, polos pour hommes dès 89.-, shorts/pantalons dès 98.-. En ligne et au Golf Shop à 8919 Rottenschwil. Heures d’ouverture: Ve 16h à 18h30, Sa 15h à 18h

Golfeuse en pleine forme recherche dès 71 ans. De préférence du Golf Club Interlaken,

Réponses à: s/Chiffre 1/1/2021

Medien Verlag, Rudi Dado 3 7018 Flims Waldhaus

GOLF KYBURG

Fabian Ruch fabian.ruch@swissgolf.ch

Directeur éditorial

IMS SportsMedia AG

Rédaction Swiss Golf

Auteurs

Editeur Swiss Golf, 1066 Epalinges

Gartenstadtstrasse 17 case postale 603, 3098 Köniz T 031 978 20 20

Place de la Croix-Blanche 19, 1066 Epalinges media@swissgolf.ch

Rédacteur en chef Stefan Waldvogel stefan.waldvogel@swissgolf.ch

Fabian Ruch, Jérôme Reynard, Eva-Maria Wolf, Roland Schäfli, Livio Piatti

Relecture/traduction

Thérèse Obrecht Hodler, Nicole Bosson, Isabelle Gavillet, Syntax

Rédaction Swiss Golf Place de la Croix-Blanche 19 case postale 204, 1066 Epalinges info@swissgolf.ch

Auteurs

Annonces

Medien Verlag Ursula Meier

Sempach/Saint Apollinaire

Abzugeben 2 Mitgliedschaften für CLUB-GOLF SAINT APOLLINAIRE / KYBURG / SEMPACHERSEE

Droit de jeu à vendre ou à louer

Rudi Dado 3, 7018 Flims Waldhaus 044 946 01 51 umeier@medienverlag.ch

Petra Himmel, Sebastian Burow, Marcus Knight, Marcel Meier, Peter Hodel, René Stauffer, Mirjam Fassold, Kerstin Warnke, Thérèse Obrecht Hodler

Photographes

Layout

Complemedia AG

Golfeur passionné, 60 ans, région Argovie/Zurich, aimerait faire la connaissance d’une femme tout aussi sympa et simple, pour jouer ensemble, faire des tours, participer aux tournois et avoir des échanges sociaux. Age souhaité: 60+. Je me réjouis de recevoir votre message, si possible avec une photo, à l’adresse: umeier@medienverlag.ch.

GOLF SAINT APOLLINAIRE, KYBURG & SEMPACHERSEE

Téléphone: 079 345 19 40

GOLF CLUB LIPPERSWIL

L’ÉTÉ AU LIEU DE L’HIVER !

Contact: 079 447 83 79

Vacances golfique sur la fascinante riviera d’Afrique du Sud. Sept parcours de golf dans les environs. Green fee CHF 20.–/18 trous. Pas de hcp. Excellent hébergement dans maison d’hôtes 4*. Suites junior ou unités indépendantes avec vue imprenable sur la mer. Hôtel tout confort situé dans un parc. Restaurant, bar, lounge TV, gym, sauna, jacuzzi. À 300 m de la plage. Propriétaire suisse, direction germanophone. Renseignements sous: info@albatrossguesthouse.co.za www.albatrossguesthosue.co.za

À vendre affiliation au GOLF CLUB SEMPACH AVEC POSSIBILITÉ DE JEU

AU GOLF CLUB KYBURG ET GOLF SAINT APOLLINAIRE

Contact/offres: 079 341 11 34

Découvrez la région golfique de la Lituanie. Demandez les documents au Tél. 079 214 47 57 Baltic Golf Tours, 6370 Stans p-r-wyss@bluewin.ch www.golftoursbaltic.com Â

GOLF

GOLF CLUB

Charmante GOLFEUSE (Zurich)

GERRE LOSONE

sympathique (55 à 65 ans) pour jouer ensemble sur les plus beaux parcours du monde.

Je vends un droit de jeu commercialisable (peut être divisé en deux affiliations héréditaires)

Je me réjouis de votre contact avec photo s/Chiffre 1/4/2024, Medien Verlag, Rudi Dado 3, 7018 Flims Waldhaus

Prix très attractif Contact 078 682 13 43

Rabatt 25% pro Mitgliedschaft (à CHF 17'250 anstatt 23'000), wiederverkäuflich, Spielberechtigung übertragbar, auch einzeln erwerbbar. Kontakt: 079 278 49 05 oder über Whatsapp

Tél. 079 279 03 27

Emanuel Stotzer, Daniel Stauffer, Patrick Jantet, Getty Images, màd

Tom Page tom@golf.ch

Relecture/traduction AGM Services, Thérèse Obrecht Hodler

Impression

AVD Goldach AG, Sulzstrasse 10-12, 9403 Goldach

Annonces

Medien Verlag Ursula Meier Rudi Dado 3, 7018 Flims Waldhaus T 044 946 01 51 umeier@medienverlag.ch

Copyright Reproduction d’articles et de photos, même partielle ou sous forme d’extraits, autorisée seulement avec le consentement exprès de l’éditeur. L’éditeur et la rédaction déclinent toute responsabilité en cas d’envois non sollicités

Layout

Tom Page

IMS SportsMedia AG

?

Ces cartes et affiches sont faites pour vous !

persönlich | seriös

Löwenstrasse 25, 8001 Zürich

+41 44 534 19 50 +41 79 774 00 84

Ihre Partneragentur im Herzen von Zürich

GOLF SEMPACHERSEE

Wir freuen uns auf Ihre

Kontaktaufnahme

Kathrin Grüneis

Changements d’adresse

Impression case postale, 3001 Berne

RÉSIDENCE D’HIVER

au bord de la mer Rouge

non-fumeuse, recherche un golfeur sympa. Je suis sportive, mince, séduisante et soignée avec des cheveux châtains mi-longs. Je suis une femme chaleureuse et emphatique qui apprécie un délicieux repas accompagné d’un bon verre de vin. J’aimerais trouver un partenaire non seulement pour le golf, mais aussi pour passer du temps ensemble. Vous sentez-vous concerné ? Alors, n’hésitez pas à m’envoyer un email à: golferinsuchtgolfer@gmx.ch

Appartement de 3½ pièces en bordure de golf, 5 min. de la plage CHF 135’000.–, voiturette comprise. Email: finneito@gmail.com

À VENDRE du propriétaire RÉSIDENCE

Vous pouvez traiter vous-même vos changements d’adresse ou autres mutations sur www.swissgolf.ch sous «MySwissGolf», ou vous adresser au manager de votre club, au bureau de l’ASGI ou de Migros GolfCard

Magazine des membres

Reproduction d’articles et de photos, même partielle ou sous forme d’extraits, autorisée seulement avec le consentement exprès de l’éditeur. L’éditeur et la rédaction déclinent toute responsabilité pour des envois non demandés

Adressé par courrier à tous les membres des clubs de Swiss Golf, de l’ASGI et de Migros GolfCard

DE GOLF

Inserat_95x30mm.indd 1 25.01.2024 13:55:24

À remettre deux affiliations au GOLF SAINT APOLLINAIRE / KYBURG / SEMPACHERSEE.

à Lipperswil, TG. Rez-jardin de 3 ½ pièces dans l’hôtel bien-être Golfpanorama CHF 1’035’000, place de garage comprise E-mail: internetsearch@mac.com

Réduction de 25 % par affiliation (CHF 17’250 au lieu de 23’000), revendable, droit de jeu transmissible, peuvent aussi être achetées séparément. Contact: 079 555 06 70 ou par WhatsApp

Pub

Appartement mansardé

Tirage

Impression 73’480 ex. Edition allemande 58’704 ex. Edition française 14’776 ex.

Changements d’adresse Vous pouvez traiter vous-même vos changements d’adresse ou autres mutations sur www.swissgolf.ch sous «MySwissGolf»,ou vous adresser au manager de votre club,au bureau de l’ASGI ou de Migros GolfCard.

Impression certifiée REMP/PS 2022/23

Tirage global 71’851 ex. Allemand 56’773 ex. Français 15’078 ex

Magazine des membres Adressé par courrier à tous les membres des clubs Swiss Golf, de l’ASGI

INFORMATIONS FORMATS/PRIX

Medien Verlag Ursula Meier

T 044 946 01 51 umeier@medienverlag.ch

1/16, 95 x 30, 47 x 62 mm, chf 400.–1/32, 47 x 30 mm, chf 200.–

Prochaine date de parution: 7 octobre

Clôture des annonces: 17 septembre

330 ANS DE BONS VINS

La modernité rencontre la tradition autochtone

OFFRE POUR LES LECTEURS DE SWISS GOLF

Les notes élégamment épicées et fumées du cabernet franc rencontrent le caractère engageant et flatteur du nero d'avola dans un mélange gagnant qui donne un vin intense avec une bonne structure aux tanins soyeux et doux.

Le Theron vous procurera du plaisir encore et encore. Pour accompagner un repas ou un film, en famille ou avec des amis à la maison, ou tout simplement comme ça.

Le colis comprend: 6 bouteilles de Theron Rosso Terre Siciliane IGP 2019, 75 cl (CHF 21.90 par bouteille)

N° article: 045894325

CODE D'ACTION: KCH24-0023

Valable jusqu'au 18.09.2024 ou jusqu'à épuisement du stock.