Silve S ter

S i NG le - rei

Portugal / Robinson Club Quinta da Ria

28.12.13 – 04.01.14

Silvester, Urlaub und Golf lässt sich am besten in einer Gruppe gemeinsam erleben.

Von dieser außergewöhnlichen Golfwoche werden Sie noch lange schwärmen! Spielen Sie Ihr Neujahrsturnier mit netten MitspielerInnen auf tollen Golfplätzen!

1) Le trou No 4 de Southbroom est considéré comme le plus beau Par 3 en Afrique du Sud.

2) Southbroom est le terrain de golf de loisir

N°1 en Afrique du Sud. Le premier fairway vu du tee.

3) Ambiance sud-africaine avec le 7ème green du GC Southbroom au premier plan

4) Une vue sur la mer à couper le souffle. Ici, le green du No 18. À droite, le fairway du No 1.

5) Le tee du trou No 18 à San Lameer. Le terrain très bien entretenu propose de grands défis et passionne par sa nature.

6) Une colonie d’impalas vit sur trou No 9 de San Lameer. L’Afrique du Sud dans son aspect le plus pur.

7) Les trous No 5 et 6, avec un pont audessus du fleuve frontalier de KwaZuluNatal, qui le relie au Transkei.

À quelques kilomètres seulement, Margate, principale destination touristique de la South Coast, offre un golf de dimension sud-africaine. Ici, les greens sont plus petits, les fairways moins chics et l’atmosphère est sud-africaine. C’est aussi la première fois pendant le voyage que l’on peut voir des Noirs jouer au golf. Le club house est simple, mais approprié et une bière coûte tout juste 1.60 franc. Ceux qui veulent jouer et sentir le golf en Afrique du Sud doivent visiter ce terrain typique, ainsi que le parcours de Port Shepstone situé à 15 kilomètres de là. Ici, les neuf premiers fairways se situent dans un fabuleux jardin arboré et très ancien. Le golf a été pratiqué sur ce terrain de jeu il y a plus de cent ans déjà. Les back nine sont alors ouverts sur la mer et pour une fois, aucun arbre ne freine la balle frappée proprement. Ici également la règle s’applique: ceux qui veulent s’acquitter de leurs dettes de jeu au bar ne paient pas plus de dix francs pour une tournée. Si les autochtones apprennent que

• 7 Übernachtungen im ROBINSON Club Quinta da Ria

• Vollpension made by ROBINSON

• 3 x Green Fee auf dem Quinta da Ria Course

• 2 x Green Fee auf dem Quinta de Cima Course

• Welcome Cocktail

• Silvestergala

• Token & Trolley inklusive

• Betreuung durch das golf.extra Team

• Garantierte Abschlagzeiten

• Privattransfer Flughafen - Hotel - Flughafen

Flüge buchen wir Ihnen gerne zu tagesaktuellen Preisen dazu.

1.345,- € pro Person im EZ | Einzelzimmer auf Anfrage golf.extra

Fon: + 41 44 4190 383

E-Mail: events@golf-extra.com

Mehr Informationen unter www.golf-extra.com vous êtes étranger, ils entament alors une conversation. Ces derniers sont hospitaliers envers les touristes et très détendus.

Wild coast – représente plus que le noM à lui seul De Southbroom, en allant vers le sud, vous quittez la province de KwaZulu-Natal après 20 kilomètres, traversez le fleuve frontalier Umtamvuna et déjà, vous voyez un terrain de golf monstrueux sur le territoire de l’ancien Transkei (aujourd’hui Cap Oriental). Wild Coast représente plus que le nom en tant que tel. Ici, Robert Trent Jones Jr. a conçu un golf Par 70 avec 6 trous en Par 3. Au vu de l’immense surface mise à disposition, on se demande pourquoi il a choisi cette conception. Sa réponse a toujours été: «Un terrain aussi magnifique incite un architecte de golf à réaliser des trous courts et spectaculaires». Comme c’est vrai! Le parcours avec vue sur la mer se situe dans un espace infini. Il n’y a rien autour. On ne voit que de loin le casino qui permet d’entretenir ce terrain de golf. Les voiturettes de golf sont obligatoires. Sans fore caddy (des dames, uniques employées pour cette fonction dans la province!), on est perdus, malgré les immenses fairways. La Wild Coast peut souvent présenter un aspect sauvage, notamment en ce qui concerne le vent. Le terrain est exposé à la mer et le vent attaque à fond les balles. Il n’est pas rare qu’on prenne le driver à la place d’un fer 6 au célèbre Par 3 du trou No 13, pour atteindre l’immense green, avec son ravin et sa chute d’eau. Le trou No 18 reste quant à lui aussi inoubliable. Du tee élevé, vous avez une vue à 180 mètres sur une eau douce et calme. À droite, on trouve le club house en hauteur, avec une cloche sur la terrasse. Sous le regard de vos adversaires, vous vous apprêtez à effectuer un drive seulement de là, on trouve le club Umdoni Park, qui vous fera vivre de beaux moments. Il y a presque cent ans, un baron du sucre a aménagé un parcours donnant sur la mer, sans machines et sans procéder à des travaux de terrassement. Les tees et les greens sont impeccables; les fairways, monstrueux. Si la caddy dit: «Nansi» (de l’eau en zoulou), la cloche retentit dans le club house. Et vous devez une tournée à vos adversaires!

A Lternatives Dans Le Nord

Cela vaut la peine d’aller vers le nord (trois quarts d’heure de trajet). Deux terrains de golf totalement différents vous y attendent. Selborne est un complexe de renommée internationale, ayant un terrain de golf en parfait état. Les divers fairways vallonnés y exigent une concentration totale. Ici, au lieu du bruit de la mer, vous entendez malheureusement celui de la route nationale, à proximité. Toutefois, cela reste une belle expérience golfique. À quelques minutes avec un mélange d’herbe curieux, ne sont justement pas parfaits; tout le monde en fait généreusement abstraction au vu du charme de ce terrain de jeu. pourriez-vous M e dire où se trouvent les fairWays?

La South Coast a bien d’autres terrains de golf à proposer en dehors des sept décrits plus hauts, mais ces derniers sont incontournables. Le vrai fan de golf ne renoncera pas à une visite des traditionnels parcours de Umkomaas (club de Tim Clark) ou de Scottburgh – tous deux avec vue sur l’Océan Indien. Ici, le temps semble s’être arrêté. Notamment si l’on regarde les green fees:

18 trous pour 10 francs! À Scottburgh, on lit sur le tee No 1: «Placing on the fairways». Ce qui a poussé un farceur à écrire: «Pourriez-vous me dire où se trouvent les fairways?» prix avantageux, M ais coM plexes vides

Si l’on parle de la South Coast aux golfeurs, ses tarifs green fee susciteront de la stupéfaction face à d’autres destinations. Les prix dans la plupart des golfs varient de 15 à 30 francs la journée pour un green fee de 18 trous. Et dans le club house, vous mangez le menu pour 6 francs. En raison des prix, du nombre et de la qualité des clubs, on pourrait penser que les parcours sont fortement occupés, mais ce n’est pas le cas. Les réservations de tee-time ne sont pas indispensables. Un appel suffit pour savoir si un tournoi ou une cérémonie a lieu au club. Si ce n’est pas le cas, c’est «quand vous voulez». Une journée dédiée aux membres du club

Lorsque vous ne parvenez pas à franchir les 180 mètres au-dessus de l’eau au 18 de Wild Coast, une cloche sonne sur la terrasse pour signaler votre malheur et vous inviter à payer une tournée!

(«Member’s Day») est normalement organisée le samedi et le mercredi. Une compétition à laquelle vous pouvez également participer a lieu. Mais attention: les hommes et les femmes jouent séparément. Un tournoi mixte serait trop moderne pour les hommes blancs toujours très conservateurs.

vaC anCes de golf à la south Coast

Les golfeurs sont les bienvenus dans les innombrables B&Bs. www.wheretostay.co.za

Il y a deux hôtels recommandables: Mondazur dans le complexe San Lameer www.sanlameer.co.za ainsi que Wild Coast Sun dans le complexe de même nom, avec son casino. www.suninternational.com

La résidence des visiteurs **** au premier plan à Southbroom s’appelle ALBATROSS. Elle est tenue par des Suisses. www.albatrossguesthouse.co.za

Vous pouvez réserver des vacances golf à la South Coast sur www.golf-wochen-südafrika.com. Toutes les informations concernant les terrains de golf sont disponibles sur www.thegolfcoast.co.za

Birdie, Eagle, Albatross – SWISS.

Les privilèges réservés aux membres : votre bagage de golf jusqu’à 23 kg vous accompagne gratuitement sur tous les vols opérés par SWISS. Ces privilèges s’appliquent également sur les vols Edelweiss Air et Lufthansa (sauf US/CAN). Autres avantages : conditions spéciales auprès de partenaires de golf sélectionnés, participation à notre série de tournois dans les plus beaux clubs de golf de Suisse, et sur demande, carte de crédit Miles & More American Express Golf avec assurance golf spéciale (off re réservée aux personnes résidant en CH/FL). Entrez dans le meilleur club de golf dans les airs : swiss.com/golf

SWISS Golf Traveller

Partez maintenant avec 2 000 miles de prime : swiss.com/golf