Daniel Weber: «n ur Der name än Dert sich» Daniel Weber: « seul le nom change!»

le créDit suisse challenge Devient le sW iss challenge aus creDit suisse challenge W ir D sW iss challenge

Le tournoi du Challenge Tour 2013 aura lieu au Golf Sempachersee sans le soutien du sponsor principal, Crédit Suisse. GOLFSUISSE s’est entretenu avec l’exploitant Daniel Weber sur l’événement le plus important pour les pros suisses. .

Auch ohne den Titelsponsor Credit Suisse findet das Turnier der Challenge Tour auf Golf Sempachersee statt. GOLFSUISSE sprach mit Platzbetreiber Daniel Weber über die Swiss Challenge 2013, den wichtigsten Anlass für die Schweizer Profis.

Stefan Waldvogel

Stefan Waldvogel

Herr Weber, aus der Credit Suisse Challenge wird die Swiss Challenge. Ist nun die Swiss der Titelsponsor?

(Lacht.) Leider nein. Der Name bringt am besten zum Ausdruck, dass wir das Schweizer Event auf der Challenge Tour sind, schliesslich sind nirgends so viele Schweizer Profis am Start wie bei uns.

monsieur Weber, le crédit suisse challenge change de nom et devient le swiss challenge. swiss sera donc le sponsor principal? (Il rit). Malheureusement pas. Cette nouvelle dénomination est celle qui exprime le mieux que nous sommes l’événement suisse du Challenge Tour. Après tout, c’est chez nous que les pros suisses sont les plus nombreux au départ.

pourquoi est-il si difficile de trouver des sponsors pour des tournois de golf? l a deutsche Bank s’est elle aussi retirée chez les dames, à l osone.

Wieso ist es so schwierig, für Golfturniere Sponsoren zu finden? Neben der CS ist ja auch die Deutsche Bank bei den Ladies in Losone ausgestiegen.

Wieso heisst das Turnier nicht Suisse Challenge?

pourquoi le tournoi ne se nomme-t-il pas suisse challenge?

Das haben wir kurz diskutiert, aber die Golfersprache ist Englisch und die französische Schreibweise hätte wohl viele verwirrt.

Nous l’avions brièvement évoqué, mais l’anglais est la langue du golf et la graphie française aurait certainement déconcerté beaucoup de monde.

Die Zahl der Firmen, die sich im Schweizer Golf engagieren, ist überschaubar. Obwohl die Schweizer Realwirtschaft ja vergleichsweise gut dasteht, spüren wir bei den Sponsoren einen internationalen Druck. Da heisst es dann etwa: «Wir können nicht gut im Ausland das Marketingbudget kürzen und hier ein neues Engagement eingehen.» Dazu sind wir mit der Challenge Tour in einer Art Zwickmühle, die

Le nombre d’entreprises qui s’engagent dans le golf suisse est restreint. Malgré la relativement bonne position actuelle de l’économie réelle suisse, nous ressentons la pression internationale chez les sponsors. Ils annoncent par exemple qu’ils ont des difficultés à diminuer leur budget marketing à l’étranger et y prennent de nouveaux engagements. De plus, nous sommes dans une assez mauvaise situation avec le Challenge Tour, il manque une breite internationale Live-Abdeckung fehlt. So wäre es wohl einfacher, mehr Geld für einen Grossanlass zu generieren als weniger für einen mittelgrossen. Aber der Titelsponsor ist nur eine Variante. Wir haben uns entschlossen, dieses Jahr selber mehr zu investieren und das Sponsoring mit ein oder zwei neuen Partnern breiter abzustützen. retransmission télévisée internationale en direct à grande échelle. Il serait certainement plus facile de trouver beaucoup d’argent pour une grande rencontre que moins d’argent pour une rencontre de taille moyenne. Mais le sponsor principal n’est qu’un aspect. Cette année, nous avons décidé d’investir plus nous-mêmes et de soutenir le sponsoring plus largement avec un ou deux nouveaux partenaires. avez-vous déjà trouvé ces partenaires supplémentaires? c ombien coûte le tournoi et qui paiera? Comme l’année dernière, le budget oscille aux environs d’un million de francs. J’ai déjà dit qu’en qualité d’exploitant, j’allais apporter une plus grande contribution. Les anciens partenaires, entre autres BMW, OMEGA, Helvetia et l’ASGI restent et l’Association Suisse de Golf (ASG) a augmenté sa contribution. pour combien de temps le tournoi est-il assuré contractuellement? pendant longtemps, il a plané une incertitude quant à la continuation de l’organisation d’un tournoi du challenge Tour ou d’une compétition féminine. Qu’est-ce qui a fait pencher la balance? C’est vrai, nous avions un projet pour organiser un grand événement avec le LPGA Tour américain et le Ladies European Tour (LET), une semaine avant le Women’s British Open. Une retransmission télévisée en direct aurait été garantie. C’est pourquoi nous avions des accords oraux de certains sponsors. Pour diverses raisons, le projet a fini dans un fond de tiroir. C’est vraiment dommage, car il n’y aura aucune compétition féminine en Europe pendant tout le mois de juillet. pourquoi le projet a-t-il échoué? Je ne prendrai pas position à ce sujet. est-ce que des plans de rechange existent toujours?

Haben Sie diese zusätzlichen Partner schon an Bord?

En partie, mais j’ai confiance, nous réussirons.

Teilweise, aber ich bin mir sicher, dass es klappen wird.

Qu’est-ce qui changera mis à part le retrait du sponsor principal?

Il est important de savoir que rien ne changera, ni la dotation de 160 000 euros, ni la date, ni la dimension de l’événement. Nous redoutions un redimensionnement, mais il n’en est rien. Nous voulons continuer à offrir un bon mélange entre sport et événement et ne ferons aucune concession sur la qualité du service. Nous pourrions renoncer à monter une tribune et aller chercher les joueurs à l’aéroport, mais nous continuerons délibérément comme avant.

Nous avons signé un contrat pour une année, avec option de renouvellement pour les années suivantes.

Nous sommes ouverts à tout, mais je ne n’ai pas de projet concret pour l’instant.

On Recherche B N Voles

Le Swiss Challenge recherche des fans de golf et des passionnés d’un tel événement pour un engagement bénévole pendant le tournoi, qui aura lieu au Golf Sempachersee du 11 au 14 juillet 2013. Les auxiliaires, dames et messieurs, auront l’occasion de voir le sport d’élite de l’intérieur, en qualité de marshals, fore caddies ou conducteurs de bus navettes. Pour sa collaboration, chaque bénévole recevra des vêtements de haute qualité, le ravitaillement et la possibilité unique de suivre le déroulement d’une compétition de golf professionnel. Bien entendu, le tournoi des bénévoles se disputera à nouveau cette année. Tous les volontaires du Swiss Challenge y seront cordialement invités. Pour de plus amples renseignements, téléphonez au 041 462 71 71, consultez le site www.swiss-challenge.com ou envoyez un mail à info@swiss-challenge.com

† plus de 150

† prix d’une valeur de plus de CHF 200’000.-

† Boutique des prix attractifs

† Ordre-du-Mérite avec 60 prix supplémentaires (par ex. 6x Cornèrcard avec un crédit de CHF 1’000.- par carte)

† Dans tous les Golfparcs

† De mars à novembre 2013