Comme une flèche Pfeilschnell

JuCad, le fabricant de chariots, a sorti un nouveau modèle: le Black Mamba. Sa surface noire mate est du plus bel effet et se complète bien avec le titane brillant par endroits. Ses dimensions (65x35x15 cm, plié) en font un chariot de taille très réduite. Son contrôle est réglé par un commutateur en titane. Une commande à distance est disponible sur demande. Son démontage rapide est un atout, il se range très bien à plat dans le coffre d’une voiture.

En accessoire, Judcad propose le sac Aquastop, adapté au chariot, avec onze poches externes et des fermetures éclair imperméabilisées qui empêchent la pénétration de l’eau. En plus des 14 séparations pour les clubs, un tuyau extra grand pour le putter, un large compartiment isotherme et un support de parapluie garantissent un confort maximal. www.jucad.de

Black Mamba nennt sich das neueste Modell des Trolley-Herstellers JuCad. Die mattschwarze Oberfläche wirkt besonders edel und ergänzt sich gut mit dem Titan, das an einigen Stellen hervorblitzt. Der Trolley ist mit 65x35x15 Zentimetern Packmass extrem klein. Ein Titan-Drehschalter regelt die Steuerung des Wagens. Auch eine Fernsteuerung ist dazu erhältlich. Erfreulich ist die schnelle Zerlegbarkeit des Trolleys, der sich angenehm flach ins Auto legen lässt. Passend erhältlich ist das Bag Aquastop mit elf Aussentaschen und versiegelten Reissverschlüssen, die ein Eindringen von Nässe verhindern. Für maximalen Komfort sorgen neben der 14fachen Schlägereinteilung eine extragrosse Putter-Röhre, ein geräumiges Kühlfach sowie eine Schirmhalterung. www.jucad.de

Zielsicher

droit Au But

En mars, Garmin mettra un nouveau télémètre sur le marché, le modèle Approach S2 (329 francs). Avec ses 52 grammes, il est léger au poignet. Des bracelets interchangeables lui donnent un aspect toujours nouveau. L’Approach S2 mesure les distances jusqu’au début, milieu et fond du green. 30 000 parcours sont préinstallés, ce qui évite des frais coûteux de roaming à l’étranger.

www.garmin.ch

Garmin bringt im März mit dem Modell Approach S2 (329 Franken) einen weiteren Entfernungsmesser auf den Markt. Mit 52 Gramm ist der S2 am Handgelenk angenehm leicht. Austauschbare Armbänder sorgen bei Bedarf für eine ständig wechselnde Optik. Gemessen werden die Distanzen zum Anfang, zur Mitte und zum Ende des Grüns. Vorinstalliert sind erfreulicherweise 30 000 Plätze, so dass im Ausland keine teuren Roaming-Gebühren anfallen. www.garmin.ch