Le Birs-Golf de Zwingen bientôt prêt m ulliGan and more

Les membres du Golf Club Laufental pourront jouer sur leur nouveau parcours de 9 trous à partir du mois d’avril. L’inauguration officielle aura lieu le 4 juin.

Ce nouveau bijou est situé dans le nord-ouest de la Suisse. Il se distingue par son aménagement ingénieux dans un environnement naturel. La main experte de l’architecte John Chilver-Stainer a permis aux passionnés, membres et joueurs au green fee de toutes catégories, d’exercer leur sport favori en relevant des défis mais avec fair-play. Mme Gerda Vögtlin, sa directrice et M. Albert Schmidlin «spiritus rector» de la BIRS-GOLF SA, sont extrêmement heureux que leur projet se réalise enfin après des années de travail acharné.

Ce nouveau site (par 33, 2040 mètres) répond à l’appel des joueurs de l’agglomération bâloise à la recherche d’un petit trajet pour s’adonner au golf dans un joli cadre sans y consacrer trop de temps. A Zwingen, ils bénéficieront de prestations exceptionnelles. Evidemment, tout

3 1 le monde, venu de près ou de loin, est chaleureusement invité à faire un petit tour dans le Laufonnais.

FC Bâle & friends

Evidemment, la convivialité et les tournois auront leur place dans le Golf Club Laufental. Ses membres ne demandent qu’à s’accaparer leur terrain. Voici une annonce pour tous les golfeurs qui s’intéressent particulièrement aux tournois: A partir du mois de juin, un «Challenge» sera organisé tous les mois sous le label «FC Bâle & friends». L’on y verra non seulement un ou l’autre représentant du club de Super League mais les prix seront également de couleur rouge et bleu.

Drôle de cadeau de Noël pour le Golfclub Schloss Goldenberg. Au cours de la nuit de Noël, un jeune a occasionné des dégâts importants sur le fairway cinq en roulant avec son véhicule tout terrain. Entre temps, le responsable, âgé de 18 ans, a été identifié par la police et s’est excusé pour ses actes. Il a expliqué son geste en invoquant son plaisir de rouler sur terrain naturel. Il devra assumer les frais occasionnés. Au cours d’une interview d’Andreas Spenger à la radio, le directeur du club n’a pas caché sa colère.

UNE PEAU PARFAITE EN 3 ÉTAPES

Une Peau Exigeante Demande Des Soins Particuliers

La Recherche Gerda Spillmann a développé un soin du visage naturel, simple et très efficace pour les peaux exigeantes.

1 Nettoyage en profondeur avec un doux effet gommant

PEAU DE FLEURS CLEANSING – Une mousse nettoyante vraiment unique.

2 Raffermir, protéger et régénérer en puissance

Visage et contour des yeux

RENAISSANCE AGE SERUM – Un sérum hautement efficace aux essences naturelles.

3 Soin de jour et de nuit individuel Choix du produit selon le type de peau et la saison.

Disponible dans les drogueries, pharmacies et grandes surfaces spécialement sélectionnées par Gerda Spillmann. Pour de plus amples informations: www.gerdaspillmann.ch