Hole 19. Je ne porte pas de montre en Jouant au golf

adelbert b ütler, président du conseil d’administration de lucerne tourisme

Monsieur Bütler, quelle montre portez-vous pour jouer au golf?

ADELBERT BÜTLER: Je n’en porte pas. En jouant au golf, je veux me détendre et j’enlève donc ma montre bien que j’en porte très volontiers une belle. Quelques-unes ont des complications. Des coups violents pourraient les abîmer. Mais en fait, je me sens simplement mieux d’être sur le parcours sans montre et sans être pressé par le temps.

Comment êtes-vous venu au golf?

J’ai toujours été quelqu’un qui aime bouger; j’ai pratiqué tous les sports possibles et imaginables comme «généraliste» pour ainsi dire et j’aime type de sport que je puisse pratiquer avec mon épouse. Nous avons alors suivi la voie classique et pendant les vacances, nous avons décidé que ce sport nous plaisait à tous les deux. Nous sommes entrés au Golf Sempachersee dès son ouverture.

Est-ce que vous vous y fixez des objectifs? Comme je l’ai déjà dit, pour moi, c’est avant tout un sport qui me permet de bouger en pleine nature et avec de nombreux défis. Je ne suis certainement pas un golfeur acharné, je ne suis pas non plus très patient et pas forcément talentueux. C’est pourquoi je préfère jouer entre amis et non dans des tournois. Le handicap fait vous avez été constamment invité aux grandes manifestations des pros. Quelle a été votre expérience la plus marquante? être dehors, dans la nature. J’ai eu un premier contact avec le golf il y a une bonne vingtaine d’années. À l’époque, j’étais encore directeur des ventes chez Manor et, entre autres, responsable des articles de sport; j’ai sciemment cherché un partie du golf, mais s’il se situe au-dessus ou en-dessous de 20 ne joue aucun rôle pour moi.

Il y en a eu beaucoup. C’était pour moi assez spécial de jouer avec Luke Donald à Crans Montana ou avec la légende écossaise Sandy Lyle. D’un autre côté, je dois aussi avouer que je ne joue pas mieux parce que j’ai fait un Pro Am avec eux. C’était évidemment impressionnant d’être si proche de ces champions et de pouvoir parler un peu avec eux.

Qu’est-ce qui vous a le plus impressionné lors de votre visite aux US Masters d’Augusta?

Comme représentant de la plus importante entreprise de montres et de bijoux de Suisse,

La manière dont les organisateurs s’en tiennent strictement à leur propre ligne de conduite. Les sponsors sont à peine présents, même le Coca Cola est servi dans des gobelets spécialement dédiés aux Masters et pas dans la bouteille d’origine. On ne voit que le logo des Masters, ce qui m’a vraiment fasciné en tant que personne en charge du marketing. Je devais le voir de mes propres yeux sinon je ne l’aurais pas cru.

Pendant des années vous avez effectué de fréquents voyages d’affaires et vous êtes depuis quelque temps le président de Lucerne

Adelbert Bütler (64) a dirigé pendant 15 ans l’entreprise d’horlogerie et de bijouterie Bucherer. En qualité de président de la Lucerne Tourisme SA et du conseil d’administration de Bucherer, il a maintenant plus de temps pour jouer au golf et surtout pour des voyages privés.

Sporthotel Ellmau ****

Familie Unterlechner · A-6352 Ellmau 50 / Tirol Tel: (0043) 5358 / 3755 · Fax: (0043) 5358 / 2512 555 info@sporthotel-ellmau.com · www.sporthotel-ellmau.com

Traumferien in den Tiroler Bergen

Umgeben von der einzigartigen Bergkulisse ist das Sporthotel Ellmau (15 Autominutenentfernt von Kitzbühel) ein Urlaubsparadies der Sonderklasse.

Direkt gegenüber der Hotelanlage finden Golffans den 27-LochPlatz «Wilder Kaiser», das Tor zur grössten Golfregion der Alpen. Durch seine optimale Sonnenlage dauert die Saison an diesem Golfplatz etwas länger als sonst wo. Nach etwa 20 Autominuten erreichen Sie den Kaiserwinkl Golf Kössen. Gäste unseres Hauses dürfen sich über Greenfee-Ermässigungen auf beiden Plätzen freuen. Wahre Golffreaks finden in der Umgebung noch zehn weitere 18-Loch-Plätze um die Herausforderung «Golf» so richtig auszukosten. Das Sporthotel Ellmau bietet auch das perfekte Alternativprogramm zum Tag auf dem Golfplatz. Sich in die geschulten Hände der Masseurinnen und Kosmetikerinnen begeben, sich von Kopf bis Fuss mit Produkten von Maria Galland und St. Barth verwöhnen lassen. Relaxen in unserem grosszügigem Aussenpool mit Liegewiese, Erlebnishallenbad, Saunalandschaft mit 7 verschiedenen Saunen und Whirlpool.

Tourisme. Est-ce que cela signifie surtout d’autres voyages d’affaires?

Non. Pour Lucerne Tourisme, je suis avant tout sollicité pour les questions de stratégie et pour le contact avec les milieux politiques. À côté, j’ai enfin plus de temps pour des voyages et des hobbys privés. En janvier dernier, ma femme et moi nous sommes rendus pour la première fois en Australie. La visite de ce continent en vaut la peine si on dispose d’assez de temps.

Est-ce que vous avez aussi pris le temps de jouer au golf?

Nous n’avions pas nos propres clubs de golf avec nous. Mais nous avons bien joué sur un vrai parcours «Kangourou».

Revenons en Suisse. Le tourisme sera-t-il profondément touché en Suisse Centrale si le franc reste aussi fort?

Jusqu’à présent, nous y avons échappé. L’année 2011 a été pratiquement aussi bonne que l’année record 2010. Nous sommes nettement moins touchés que d’autres régions, notamment parce que notre clientèle est beaucoup plus internationale; mais elle séjourne en moyenne moins longtemps chez nous. Toutefois, notre concur- rence devient de plus en plus forte, de meilleure qualité et, grâce à un budget marketing supérieur au nôtre, également plus active. La Suisse Centrale vit trop sur ses réserves. Au cours des 50 dernières années, on n’a pratiquement rien créé de nouveau et nous sommes heureux que, par exemple, de grosses sommes d’argent soient investies dans une nouvelle infrastructure pour le Bürgenstock ou à Andermatt. Dans le tourisme aussi, on ne peut pas se contenter de gérer: il faut également créer.

Clientèle internationale

Le Groupe Bucherer emploie en Suisse, en Allemagne et en Autriche quelque 1100 personnes et exploite au total 42 magasins. L’entreprise elle-même ne publie pas de chiffre d’affaires. La principale charge d’Adelbert Bütler est la présidence du conseil d’administration de Lucerne Tourisme. La création de valeur, directe et indirecte, du tourisme s’élève à environ 1,6 milliard de CHF par an pour le seul canton de Lucerne et, selon une étude, génère plus de 14 000 emplois à temps plein.

Für Ihren Traumurlaub haben wir sehr ansprechende Pauschalpakete:

GOLF-UNLIMITED

* 7 bzw. 4 Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp

* Welcomedrink

* Sporthotel – Verwöhnpension

* kostenloses Aktivprogramm

* Relaxing – Golf – Massage (50 min)

* Startgeschenk

* Rundenverpflegung

* bevorzugte Startzeitenreservierung

* unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfee am GC Wilder Kaiser an aufeinader folgenden Tagen

* unlimitierte Benützung der Driving Range inkl. Bälle

* unlimitierte Benützung von Leihtrolleys

4 Übernachtungen pro Person: ab € 596-- im DZ Landleben

4 Übernachtungen pro Person: ab € 692,-- in der Suite Sonnenblume

7 Übernachtungen pro Person: ab € 985,--im DZ Landleben

7 Übernachtungen pro Person: ab € 1.153,50 in der Suite Sonnenblume impressum

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir beraten Sie gerne.