Say Yes to Himoji by Aparajita Sharma || Swapnil Saundarya ezine

SWAPNIL SAUNDARYA e-zine ( Vol- 05, Year -2017 ‘SPECIAL ISSUE’ ) Presents

Say Yes to 'HIMOJI ' by

APARAJITA SHARMA

Published by : Aten Publishing House

वि नल स दय ई-ज़ीन - प रचय कला , सा ह य, फ़ैशन व स दय को सम पत भारत क पहल ह द लाइफ टाइल ई- प का के पँचम चरण अथात पँचम वष म आप सभी का

वागत है .

फ़ैशन व लाइफ टाइल से जुड़ी हर वो बात जो है हम सभी के लये खास, पहु ँचग े ी आप तक , हर पल , हर व त, जब तक

वि नल स दय के साथ ह आप. गत वष क सफलता और आप सभी पाठक के अपार

के बाद अब वि नल स दय ई-ज़ीन ( Swapnil Saundarya ezine ) ला ल य के साथ

म े व

ो साहन

के पँचम वष को एक नई उमंग, जोश व

तु त कया जा रहा है ता क आप अपनी िज़ंदगी को अपने सपन क दु नया बनाते रह. सु ंद र

सपने दे खते रह और अपने हर सपने को साकार करते रह .तो जुड़े र हये ' वि नल स दय' लॉग व ई-ज़ीन

के साथ

.और .............. बनाय अपनी िज़ंदगी को अपने सपन क दु नया . ( Make your Life just like your Dream World ) Launched in June 2013, Swapnil Saundarya ezine has been the first exclusive lifestyle ezine from India available in Hindi language ( Except Guest Articles ) updated bi- monthly . We at Swapnil Saundarya ezine , endeavor to keep our readership in touch with all the areas of fashion , Beauty, Health and Fitness mantras, home decor, history recalls, Literature, Lifestyle, Society, Religion and many more. Swapnil Saundarya ezine encourages its readership to make their life just like their Dream World . www.issuu.com/swapnilsaundaryaezine

Founder - Editor ( सं थापक - संपादक ) : Rishabh Shukla ( ऋषभ शु ला )

Managing Editor (कायकार संपादक) : Suman Tripathi (सु मन

पाठ )

Chief Writer (मु य ले खका ) :

Swapnil Shukla ( वि नल शु ला ) Art Director ( कला नदे शक) :

Amit Chauhan (अ मत चौहान) Marketing Head ( माक टंग

मु ख ) :

Vipul Bajpai ( वपुल बाजपई)

' वि नल स दय - ई ज़ीन ' ( Swapnil Saundarya ezine ) म पूणतया मौ लक, अ का शत लेख को ह कॉपीराइट बेस पर

वीकार कया जाता है . कसी भी बेनाम लेख/ योगदान पर हमार कोई िज़ मेदार नह ं होगी . जब तक

क खासतौर से कोई नदश न दया गया हो , सभी फोटो ा स व च

केवल रे खां कत उ े य से ह इ तेमाल कए

जाते ह . लेख म दए गए वचार लेखक के अपने ह , उस पर संपादक क सहम त हो , यह आव यक नह ं है. हालां क संपादक

का शत ववरण को पूर तरह से जाँच- परख कर ह

िज़ मेदार उनक नह ं है . ो

टस , ोड

का शत करते ह, फर भी उसक शत-

स से संबं धत जानका रयाँ, फोटो ा स, च , इल

तशत क

े शन आ द के लए

' वि नल स दय - ई ज़ीन ' को िज़ मेदार नह ं ठहराया जा सकता .

कॉपीराइट : ' वि नल स दय - ई ज़ीन ' सभी अ धकार आर

त ह . इसम

( Swapnil Saundarya ezine )

ॉ नक या यां क ,

ा त कए

हत करना या कसी भी प या अथ म अनु वा दत

त ल प, रकॉ डग करना या दु नया के कसी भी ह से म

का शत करना नषेध

है . ' वि नल स दय - ई ज़ीन ' के सवा धकार ' ऋषभ शु ल' ( Rishabh Shukla ) के पास सुर भी

त ह और इसके

का शत कसी भी ववरण को कॉपीराइट धारक से ल खत अनुम त

बना आं शक या संपण ू प से पुन: का शत करना , सु धारकर सं

करके इले

के कॉपीराइट सु र

त ह . इसका कसी

कार से पुन: काशन नषेध है.

चेतावनी : ' वि नल स दय - ई ज़ीन ' ( Swapnil Saundarya ezine )

म घरे लु नु खे , स दय नखार के लए

ट स एवं व भ न च क सा प तय के संबध ं म त यपू ण जानकार दे ने क हमने पूर सावधानी बरती है . फर

भी पाठक को चेतावनी द जाती है क अपने वै य या च क सक आ द क सलाह से औष ध ल , य क ब च , बड़ और कमज़ोर यि तय क शार रक शि त अलग अलग होती है , िजससे दवा क मा ा नधा रत करना ज र है.

मता के अनु सार

संपादक य नम कार पाठक , आप सभी के म े क पहल

व आशीवाद के कारण हम भारत

हंद लाइफ टाइल

ई -प का

वि नल

स दय ( Swapnil Saundarya ezine ) के चार वष सफलतापूवक संपण ू कर चु के ह. अब हम

वि नल

स दय ई ज़ीन के पँचम चरण के पथ पर अ सर ह. गत वष म हमने व भ न मु

पर प का के मा यम

से चचा क . स दय क सह प रभाषा को आ मसात कया. वि नल स दय एक लाइफ टाइल ई प का है पर प का के कंटेट को सी मत न करते हु ए हमने इसके ज रये कई सामािजक मु

को गहराई से समझा

व पूण संवेदनाओं के साथ इ ह उजागर कया. प का

म हमने कला, फ़ैशन, लाइफ टाइल, सा ह य से जु ड़े तमाम पहलु ओं को सि म लत कया. गत वष शा

ीय संगीत व नृ य के

जीवन पर

'लाव या' नामक नव सेगमट के ज रये हमने भारतीय

े म अपनी सफलता का परचम लहरा चु के कु छ नतक व नृ यांगनाओं के

ेरणादायक

काश डाला. इसके अ त र त 'सफ़केशन' व 'ए सड' नामक ई- बु स

वारा दल म

कचोटन पैदा करने वाले व मि त क को झकझोर कर रख दे ने वाले मु

को आप पाठक

उजागर कया. एक ओर

वारा भेजी ग

कु छ वशेष कहा नय

ी वमश से संबं धत मु

वारा

पर डॉ. आकां ा

अव थी क डायर के कु छ पृ ठ को सि म लत कया गया तो दूसर ओर ए वोकेट

णवीर

व असहाय ब च क

ताप संह चंदेल व उनके म

वारा गर ब

श ा व बेहतर भ व य के लए कए जा रहे

यास को व उनके मशन एन.जी.ओ क संरचना व काय णाल पर

व तृत जानकार

दान क गई.

वि नल स दय ई-ज़ीन के चतुथ

वष का शुभारंभ हमने अ धव ता मीरा यादव क डायर ( From the diary of Meera ) के कु छ अनमोल पृ ठ से कया . नार सशि तकरण को मम पश व डायर के ये पृ ठ का पयाय जैसे दय भेद मु

ता के साथ

सराहनीय थे. इसके अलावा

यथा व

तु त करती मीरा क

ी का जीवन चुनौ तय

व अपने रसच पेपस व जन स के साथ डॉ. आकां ा अव थी क डायर नरं तर हमार

ई प का क शोभा बढ़ा रह है. गत वष प का क

मु ख ले खका व डज़ाइनर

व आभू षण पर उनके का शत लेख के संकलन को भी स दय ई -ज़ीन क

वि नल शु ला के खजाने से फ़ैशन

तु त कया गया. पु ष क जीवनशैल को सम पत वि नल

नवीन पेशकश ' द आइसोलेटेड चैप' ( The Isolated Chap ) को भी सफलतापू व क गया.

तु तु

िकया

वि नल स दय ई ज़ीन के इस वशेषांक के ज़ रये क

हम आपका सा ा कार करा रहे ह द ल यू नव सट

ोफेसर अपरािजता शमा से िज ह ने ह द इमोजी

ट कर (Himoji) बनाकर सोशल नेटव कग

साइ स पर चैट करते हु ए अपनी ज़बान म ज बात जा हर करने क कमी दूर कर द है । अपरािजता शमा

वारा तैयार कए गए दे सी इमोजी , हंद

वि नल स दय ई-ज़ीन क इस वशेष

े मय के लए एक फुहार क भाँ त ह. आशा करता हू ँ

तु त पर आप पाठक के

ेम व आशीवाद क वषा होगी.

- ऋषभ शु ला ( Rishabh Shukla )

सं थापक -संपादक ( Founder-Editor )

॥ क रये अपने ज बात का इज़हार हमोजी के साथ ॥

भाषा कु दरत क

बड़ी दे न है . यह आपके -हमारे बीच जुड़ाव के लये आव यक है पर जब बात हंद भाषा क

हो तो , हम भारतवा सय के लये हंद मा संवाद का साधन नह ं अ पतु हमार पहचान है .य द कहा जाए क हंद ह हमार भारत माता के माथे क

बंद है ........शोभा है तो यह कसी भी

कार से अ तशयोि त नह ं होगा.

माँ के आँचल म ज नत बसती है िजसक कु छ पल क पनाह के लये इंसान सब कु छ हारने को तैयार हो जाता है . हंद जो क हमार मातृभाषा है , इसके आँचल क

छाँव के नीचे हम सभी भारतवासी पले - बढ़े व एक दूसरे

से जुड़ते आएं ह और जुड़ते रहगे .... हंद भारतवा सय क शान है .......हम भारतवा सय के अि त व का अ भ न अंग ....हमार पहचान है हंद पर आधु नक समाज क वडंबना तो दे खये आज हमार मातृ ्भाषा को ह अपने अि त व क र ा हेतु संघष करना पड़ रहा है. पर आज भी हमारे दे श म ऐसे लोग मौजूद

ह जो हंद के अि त व क र ा

और इसे आने वाल पीढ़ से जोड़े रखने हेतु सराहनीय काय कर रह ह . इस कड़ी म 'अपरािजता शमा' ( Aparajita Sharma )

वारा

तु त कया गया हमोजी (Himoji ) यानी दे सी इमोजी का कांसे ट आज कसी पहचान का मोहताज नह ं.

द ल यू नव सट ( Delhi University

) के मरांडा हाउस ( Miranda House

) कॉलेज क हंद क अ स टट ोफेसर अपरािजता शमा Sharma )

( Aparajita

वह श स ह िज ह ने ह द

के इमोजी (Himoji ) तैयार कए ह.

ह द के इमोजी असल म वे माइल ह जो इंसानी भाव भं गमाओं को ह द श द व वा य के साथ पेश करते ह. अपरािजता ने बेहद दलच प क म के इमोजी तैयार कए ह जो पूर तरह से

भारतीय रं ग म रं गे दखते ह . अभी तक फेसबुक , हाइक, गू गल हगआउट जैसे मैसजर पर केवल अं ेजी के इमोजी थे

ले कन हमोजी (Himoji ) एप म अलग-अलग भावनाएं य त करने वाले 270 इमोजी ह . इसम दो करदार ह. एक लड़के का, दूसरा लड़क का. लड़क का नाम अन या है जो क मु य करदार है. अन या व भ न प रि थ तय को अपने अनोखे और चु लबुले अंदाज म य त करती है. इमोजी को व भ न वग म बांटा गया है. खुशी दखाने वाले इमोजी ‘रसीला आम’ वग म मलगे. गु सा और शरारत वाले इमोजी ‘ख ी इमल ’ वग से डाउनलोड ह गे.

हमोजी (Himoji ) को

एं ॉयड फो स पर डाउनलोड कया जा सकता है . बता द क गू गल ले टोर से मु त डाउनलोड

करने के लए अं ेजी म Himoji टाइप करना होगा. इसके ज रए अप बात को नए अंदाज म अपनी मातृभाषा हंद म बयां कर सकगे.

हमोजी म पालतू पशु ओं के साथ खग वहग नाम से सीर ज, यार से झझकने वाल के लए

अनकह नाम क सीर ज और आ शक मजाज लोग के लए ेम रोग नाम से सीर ज है . हमोजी म दे श क सम याओं क भी झलक दे खने को मलेगी. अब इसम पानी क बबाद जैसे मु े पर भी कु छ खास होगा.अपरािजता ने ऐसी ह कु छ और दलच प सीर ज बनाई ह. हमोजी क म हला कैरे टर आधु नक समाज क वेशभू षा पूणतया भारतीय

म हला है पर उनक

है . ये जूड़ा बनाने वाल , चू ड़यां पहनते वाल और झालर वाले कपड़े भी पहनती ह.

अपरािजता शमा का ह द भाषा व हमोजी के वषय म कहना है ," ह द अभी इं टरनेट पर बहु त अकेल है . हम अपनी भाषा के नाम पर कर

या रहे ह ? हम अभी ह द के लए बहु त सारा काम करना है . सफ क वता कहानी

नह ं लखनी और भी कई शाखाएं ह जहां काम करना बाक है . हंद का अब जो सलेबस है वो पहले क तरह नह ं है क आपको सफ म ययु गीन

ेम आ यान पढ़ाने ह या सफ तु लसीदास या आधु नक क व पढ़ाने ह. हंद के

सलेबस म बहु त बदलाव आए ह. इंटरनेट है , सोशल मी डया है, लॉ गंग है, वेब डजाइ नंग म हंद है , कं यू टर म हंद का योग है . ये सार चीज पढ़ाने के लए आपको तकनीक हंद कं यू टर पढ़ाने को मला. मेरा झु काव तकनीक और

े म उतरना ह पड़ेगा. 2006 म मु झे पहल बार

के चंग क ओर था. जब लॉग आ द लखना शु

कया

तब ह महसूस कया क हंद इंटरनेट पर कतनी अकेल है . हमारे पास सांझा करने के लए रचना मक साम ी नह ं है . फर हम लगातार चैट यानी बातचीत करते ह पर आजकल जैसे चैट ि टकर ह वो तब नह ं थे. मेर अपने

व या थय से लगातार चैट होती है और हंद म बातचीत के दौरान हम अं ेजी के इमो टकॉन योग करते जो शायद उस समय महसूस क गई भावना क सह अ भ यि त नह ं होते . यह सोचकर मने साल 2015 क शु आत म अपने तर के के 15-20 ि टकर बनाए और उ ह सोशल मी डया पर साझा कया. इन ि टकर को दो त ने बहु त सराहा. तब मु झे लगा क इसे एक

ोजे ट के बतौर आगे ले जाना होगा. पहले खु द को शश क इस पर ऐप क तरह काम

करने क , पर फर ज द ह समझ आ गया क तकनीक

प से ये सीखने म लंबा समय लग जाएगा. फर ऐप

बनाने के लए दो त क मदद ल . दो दो त मदद के लए आगे आए और फर ये ि टकर ऐप के हु ए."

प म लॉ च

अपरािजता, हमोजी के मा यम से यह संदेश दे ना चाहती ह क अपनी भाषा म कु छ भी मुम कन है . अपरािजता कहती ह क उ ह ने हमोजी म भाषा क सु ंदरता बनाए रखने क को शश क है. हमोजी म गु सा भी स य भाषा म करने क को शश क है .

भारत सरकार हर वष हंद भाषा के

चार- सार एवं उ थान हेतु करोड़

पये खच करती है. हर सरकार द तर

, कायालय म सूच ना जाती है क कर कोई अपने काय के दौरान अ धक से अ धक हंद भाषा का योग करे . परं तु य द हंद सा ह यकार , फ ू - र डस , संपादक आ द को छोड़ बात कर तो हंद भाषा को संजोने का व उसके चारसार के लये कतने हम अपने दे श क

यास और कस

कार के

यास हो रहे ह यह बात कसी से भी छपी नह ं .

म ी क सु गध ं को प चानना है, हमार मातृ ्भाषा के आ म- स मान ,

के लये अपरािजता शमा ( Aparajita Sharma )

वारा कए जा रहे

त ठा , गौरव व शान

यास का बले तार फ ह. हंद भाषा के साथ

कला मकता का यह संगम बेहद सु खद है व इस कला मकता का आधु नक टे नॉलिज के साथ मलन ्

न:संदेह

हमार मातृभाषा के गौरव और शान व इसके

होनहार

लोग के अथक प र म व साथक

यास

चारवारा

सार म इज़ाफा करे गा और अपरािजता शमा जैसे हंद सदैव हमार भारतमाता के माथे क

बंद बन हर व त

चमकती रहे गी और हम सभी भारतवा सय को गौरवाि वत करती रहे गी .

वि नल स दय ई-ज़ीन ट म ( Swapnil Saundarya ezine Team ) क ओर से अपरािजता जी को ढे र सार शु भकामनाएं व आभार .

- ऋषभ शु ला ( Rishabh Shukla )

( सं थापक - संपादक { Founder-Editor } )

Aparajita Sharma, the creator of Himoji, the first mobile app for desi emoticonsand working as asst. professor of Hindi at Miranda House, University of Delhi. The primary character of himoji is Ananya; she is a Salman Khan's fan and loves to dress up as male characters from Bollywood. So far, applications across the world have been developed with a variety of emoticons in the form of smileys and stickers, used on social networking platforms like Whatsapp and Facebook but Sharma has “filled the void” for those who were “expressionless”.

पढ़- लख कर यह समझ आया क िजस भाषा म सह और सुलझे ढं ग से अपनी बात कह सकते ह उसी म बात करनी चा हए।

हम तो हंद ह म बात करनी आती है ... हाँ, हाँ, हम हंद वाले.... ओ हो हमोजी वाले

FIGHT AGAINST BREAST CANCER

SWAPNIL SAUNDARYA CHEMO DOLLS

य पाठक ! आपक ओर से नरंतर

ा त हो रह सकारा मक

त

याओं के लए ' वि नल स दय ई ज़ीन' क पूर ट म क

तरफ से आप सभी को ्दय से आभार . अपने आशीवाद, ेम व

ो साहन क वषा हम पर सदै व करते रह . आपक

ट प णय , सलाह एवं मागदशन का हम बेस ी से इतंज़ार रहता है . प का के लए आपके लेख, रचनाय आ द

सादर आमं त ह. कृ ् या अपने प के साथ अपना पूरा नाम ,पता, फोन नंo व पासपोट साइज़ फोटो अव य संल न कर. ई- मेल : swapnilsaundarya@gmail.com shuklarishabh52@gmail.com वि नल स दय ई- ज़ीन म रचनाय भेजने व वि नल स दय ई- ज़ीन ( ई- प का ) म रचना

का शत कराने हेतु नयम :

े षत करते समय कृ ् या न न बात का

- रचना साफ - सु थर हो व Word Text Format अथवा Rich Text Format

यान रख -

पे लखी गई हो .

- भेजी गई रचना मौ लक , अ का शत व अ सा रत होनी चा हये. कसी भी प - प का से चु र ाई गई रचना कृ ् या न भेज. य द रचना चु राई गई है, और यह सा बत हो गया तो उ त यि त पर कोट म कारवाई क जाएगी.

- रचना के साथ आपका पूरा नाम, पता, पनकोड व पासपोट साइज़ फोटो अव य भेज.

- रचना पर शीषक के ऊपर मौ लकता के संबध ं म साफ - साफ लख अ यथा रचना पर वचार नह ं कया जाएगा.

- रचना संपल फांट ( Font ) म लखी गई हो .

- रचना भेजते समय अपने बारे म सं

त योरा ज र द . य द

लए रचना भेज रहे ह तो उस -

वि नल स दय ई-ज़ीन के कसी

थायी

तंभ के

तंभ का शीषक लखना न भूल .

येक वीकृ ् त रचना का कॉपीराइट ( सवा धकार ) प का के कॉपीराइट धारक का है और कोई वीकृ ् त / का शत

रचना कॉपीराइट धारक से पूव ल खत अनु म त लए बना अ य अनु दत , का शत या सा रत नह ं होनी चा हये.

- वि नल स दय ई-ज़ीन ट म ( Swapnil Saundarya ezine Team )

SWAPNIL SAUNDARYA LABEL Make your Life just like your Dream World !

copyrightŠ2013-Present. Rishabh Shukla. All rights reserved No part of this publication may be reproduced , stored in a retrieval system or transmitted , in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner.

Copyright infringement is never intended, if I published some of your work, and you feel I didn't credited properly, or you want me to remove it, please let me know and I'll do it immediately.