swadesh nespaper

vh’uNbtk ’uNle bnuf yuxju

fulzu t:e v{rmì :;wk mJtu@o tb dwsht;e mtÃ;trnf FRIDAY, 9 JULY 2010

zhçkLk: VeVk rðï fÃkLke çkeS Mku{eVkRLk÷{kt MÃkuLku þÂõíkþk¤e s{oLke Ãkh 1-0Úke Sík {u¤ðe «Úk{ ð¾ík VkRLk÷{kt ykøkufq[ fhe níke. ykLke MkkÚku s s{oLke{kt ykuõxkuÃkMku fhu÷e ykøkkne Vhe yufðkh Mkk[e Mkkrçkík ÚkR níke. nsw MkwÄe þkLkËkh Ëu¾kð fhe yksuoÂLxLkk yLku $ø÷uLz suðe xe{kuLku f[ze Lkkt¾Lkkh s{oLke MÃkuLkLkk rfÕ÷k Ãkh Sík {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt.MÃkuLku 2008{kt ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fheLku s{oLke Ãkh Sík {u¤ðe níke. òu fu Vwxçkku÷ [knfkuLke suLkk Ãkh Lksh níke íku çkÒku xe{Lkk Mxkh Ï÷kze {sçkwík rzrVLkuMkLkk fkhýu økku÷ fhe þõÞk Lk níkk. MÃkuLkLkku zurðz rðÕ÷k yLku s{oLkeLkk r{hkuM÷kð õ÷kuÍ yLku Ãkwzku÷Mfe suðk Äh¾{ ¾u÷kzeyku Ãký økku÷ fhe þõÞk Lk níkk. {u[{kt yuf{kºk økku÷ fk÷kuoMk ÃkkRÞku÷u 73{e r{rLkx{kt fÞkuo níkku.

Vol. 6, No. 17, PAGES : 32

nðu MÃkuLk VkRLk÷{kt hrððkhu LkuÄh÷uLz Mkk{u xfhkþu. LkuÄh÷uLz çku ð¾ík rðï fÃkLke VkRLk÷{kt ÃknkUåÞwt Au. òu fu íku rðï fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt LkÚke. yk ð¾íku Ãkkt[ ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷, yksuoÂLxLkk, $ø÷uLz, £kLMk yLku Rxk÷e suðe xe{ku Ãknu÷kÚke çknkh ÚkR økR níke. nðu s{oLke Ãký çknkh ÚkR økÞwt Au. suÚke MÃkuLk yLku LkuÄh÷uLz ðå[u støk ¾u÷kþu. MÃkuLk nðu yuðe çkeS xe{ çkLke Au su ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞLk nkuðkLke MkkÚku MkkÚku rðï fÃk{kt VkRLk÷{kt ÃknkU[e Au. s{oLkeLkk ¾u÷kzeyku MÃkuLkLkk r{zrVÕzhku Mkk{u AwxÚke h{e þõÞk Lk níkk. «Úk{ nkV{kt çkÒku xe{kuyu MkkðÄkLkeÃkqðofLke h{ík h{e níke. ylw. vtlt lk. 6 vh

{kneLkk Mkkûke hkðík MkkÚku XkX{kXÚke ÷øLk

ËnuhkËwLk: ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿrMktn ÄkuLkeLkk ÷øLk íkuLke çkk¤ÃkýLke r{ºk Mkkûke hkðík MkkÚku ËnuhkËwLkLkk yuf heMkkuxo{kt ¼ÔÞ XkX MkkÚku ÞkuòÞk níkk. yk ÷øLk Mk{khkun{kt r¢fuxhku nh¼sLkrMktn, ykrþ»k Lknuhk, ykh.Ãke.rMktn, Mkwhuþ hiLkk yLku «ðeýfw{kh WÃkhktík çke.Mke.Mke.ykE. Lkk «{w¾ þþktf {Lkkunh nksh hÌkk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ÷øLk {kxu {kºk 70 su x ÷k ¾kMk {nu { kLkku L ku s yk{t º ký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãknkze fw{kW rðrÄÚke ÞkuòÞu÷k yk ÷øLk{kt Äku L keLkku r{ºk yLku çkku r ÷ðw z Lkku yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{ Ãký nksh hÌkk níkk. òufu Mkunðkøk, Þwðhks yLku Írnh¾kLkLku yk{tºký Lk nkuðkLke yxf¤kuyu Ãký ¼khu òuh Ãkfzâwt níkwt. ÷øLkLke rðrÄ þY Úkíkkt Ãknu÷k {kne ½kuze Ãkh Mkðkh ÚkELku yk heMkkuxoLke ykMkÃkkMk VÞkuo níkku. íkuLke MkkÚku r{ºkku yLku ÃkrhðkhsLkku ylw. vtlt lk. 6 vh

2

FRIDAY, 9 JULY 2010

yurzxturhgtjt

FRIDAY, 9 JULY 2010

;tk*te m:ttltu:te.....

ykuLkh rfr÷tøk: {Lk{kLke fhíkk Mk{ksLke Lkk÷kÞfe

ykÃkýu yuðe ËwrLkÞk{kt ðMkeyu Aeyu ßÞkt ykçkY fhíkkt {kýMk MkMíkku Au. ykçkY {kýMkLku nkuÞ, {kýMk ykçkYLku nkuíkku LkÚke yux÷e MkkËe Mk{s Ãký ¼khíkLkk yLku rðËuþLkk fux÷kf hksfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíkk Mk{ksLku LkÚke. ykçkY-EßsíkLke yux÷e r[tíkk ½ýkt fwxwtçkkuLku nkuÞ Au fu íkuLku {kxu {hðk-{khðk Ãkh ykðe sðkLkwt ½ýk Mk{ksLku Mkns ÚkE Ãkzâwt Au. yu{kt çkÄku yrzÞkuËrzÞku Auðxu ykðu Au íkku †e Ãkh! ½hLke Ëefhe ðnw Ãkh! ykçkY yux÷u †e. Mºke rMkðkÞ ykçkY fkuELku nkuíke LkÚke. yux÷u ßÞkhu Ãký ykçkYLkku «&™ ykðu íkku íkÃkkMk yLku Mkò †eLku {¤u Au. †eLku Mkò ykÃke ËuðkÚke çkÄe ykçkY Mk[ðkE òÞ Au. yk{ ykçkY yux÷u ¾hu¾h þwt íkuLkku yzMkèu yLku yÄqhku sðkçk yu yÃkkÞ Au fu fuLÞk îkhk Úkíkk Ãkh¿kkrík{kt ÷øLk. òu {k-çkkÃkLku ÃkMktË Lk Ãkzu íkku ykçkYLkk Äòøkhk WzkzLkkh ËefheLku ‘çkuEßsík’ Úkíke hkufðk çkkEßsík ‘Wzkðe’ Ëuðk{kt ykðu Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkku ËefheLke ÃkMktËøke òuðk òýðkLke Ãkhðk Ãký {k-çkkÃkku, fwxwtçkLkk MkÇÞku fhíkk LkÚke. Ëefheyu íkuLke ÃkMktËøkeLkku s{kE þkuæÞku Lku íku Mk{ksLkku fu çkeò Mk{ksLkku nkuÞ Lku {k-çkkÃk fu fwxwtçkeLku íku {tsqh Lk nkuÞ íkku ËefheLkwt ykðe çkLku Au. Ãkqhe rLkËoÞíkkÚke ËefheLku ¾ík{ fhe ËELku ykçkY ò¤ðe ÷eÄkLkwt økkihð fwxwtçkku nMkíku {kUZu ÷uíkk nkuÞ Au Lku ¼ýu÷e-økýu÷e ËefheLku Ãkíkkðe ËeÄkLkku yVMkkuMk Ãký fwxwtçkeLku ¼køÞu s nkuÞ Au. yk çkÄwt çk[kððk Úkíkkt {]íÞwLkwt çkeswt Lkk{ ykuLkh rfr÷tøk Au. íku{kt ‘Þkuh ykuLkh’ MkwÄe ðkík ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s ¾kÃk Ãkt[kÞíkku ÃkkuíkkLkk fkÞËkyku fk{u ÷økkzeLku yk çkÄwt Ëkð Ãkh ÷økkzLkkhLkku ½zku ÷kzðku fhe Lkkt¾u Au. ÷øLk{kt rþûkýLkwt shk Ãkh {níð ¾k{ ÃktíkkÞíkkuLku LkÚke s. økk{{kt Ãkt[kÞík yLku Ãkt[kÞík yux÷wt ð[oMð Ähkðu Au fu íkuLke WÃkhðx fkuE sE þfíkwt LkÚke. ykÍkËe Ãknu÷kt fux÷kf Mktòuøkku{kt, ¿kkríkyku{kt Ãkt[kÞíkku ¾kMke ˾÷ Ëuíke Lku su íku fwxwtçkLku çkkLk{kt ÷uíke, yu rMÚkrík yksu Ãký, ykÍkËe MkkÚku ÞÚkkðíkT Au, ËefheLku ¼ýkðkÞ Lku íku økk{zktLkkt LÞkÞ fhLkkhk y¼ý yLku ykçkY¼qÏÞk Ãkt[kuÚke ½ýe Mk{]æÄ yLku rðîkLk nkuÞ íkku Ãký, íkuLku ÷øLk RråAík MÚkkLku fhðkLkku yrÄfkh LkÚke. ykÍkËe ÃkAe ¿kkríkðkË ¼qtMkkE sðku òuEíkku níkku, Ãký íkuLku yLkk{ík çkLkk{ík ¾kxðk hksfkhýeykuyu ðÄw ðfhkÔÞku Au. Ãkrhýk{ku YrZ[wMík økk{ku{kt fwxwtçkku îkhk ¾qLkLkk yÃk{]íÞwLkk rfMMkkyku ðÄw Lku ðÄw çkLkíkk ykðu Au. ykuLkh rfr÷tøk ¿kkrík«ÚkkLke ykzÃkuËkþ Au. yk{kt fux÷kf rfMMkkyku{kt Þwðíke WÃkhktík ÞwðkLkku Ãký Ãkt[Lke rfÒkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLku Au Lku íkuLkwt fkMk¤ fkZe Lkkt¾eLku çku ¿kkríkyku ðå[u ÃkuZe Ëh ÃkuZeLkwt ðih ðk¤ðk{kt ykðu Au. ¾kÃk Ãkt[kÞíkðk¤k MkwÄÞko LkÚke Lku Mkhfkh íku{Lku ÃktÃkk¤þu íÞkt MkwÄe MkwÄhðkLkk Ãký LkÚke. Ãk0 ð»ko Ãknu÷kt Ãký íkuyku ykðe s støkr÷ÞkíkÚke ðíkoíkk níkk íkku yksu Ãký íku{Lkku s f¬ku ¾hku ÚkkÞ Au. yk Ãkt[kÞíkku †eykuLkk nkÚk{kt ykðu yLku íkuyku «kuõMke{kt fk{ Lk fhu íkku ftE ðkík çkË÷kÞ, Ãký íkuLku Mk{Þ ÷køkþu. yux÷wt MkkYt Au fu, økwshkík{kt økktÄeS suðkLke ËkuhðýeLku ÷eÄu fu çktøkk¤u {nkhk»xÙ{kt hkòhk{ {kunLkhkÞ, {nkí{k Ëqçku suðk MkwÄkhfkuLkk «¼kðLku ÷eÄu ykuLkh rfr÷tøkLkk rfMMkk ¾kMk çkLkíkk LkÚke. Ãký íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu «¼kð W¥kh «Ëuþ Ãkh Au. nrhÞkýk suðk{kt hksfeÞ {tºkeyku Ãký ËefheLku fu ËefhkLku ÷øLk rLkr{¥ku, yk çkÄwt çk[kððk {khe Lkk¾ðkLkku rðhkuÄ fhíkk LkÚke íku yíÞtík Mkq[f Au. W¥kh ¼khík{kt ðÄíke ykuLkh rfr÷tøkLke ½xLkkyku Mkk{u Mkw«e{ fkuxuo Lkð MkÇÞkuLku LkkurxMk ykÃkeLku íkuLkku sðkçk {køÞku Au. yuLkk WÃkh xÃkfu sðkçkku yÃkkþu Ãký ¾hk. Ãký íkuÚke yk Ëq»ký LkkçkqË ÚkE sþu, yu{ {kLkðwt {w¾koE ¼hu÷wt nþu. ¿kkríkykuLkwt, {íkkuLkwt hksfkhý MkkÚku MkeÄwt fLkufþLk Au. ßÞkt MkwÄe {íkLkwt hksfkhý Lk çkË÷kÞ íÞkt MkwÄe ¿kkríkyku yLku íkuLkk y{kLkðeÞ fkÞËkyku yLku rLkÞ{kuLkwt ð[oMð hnuþu. ykuLkh rfr÷tøkLkku {k{÷ku Mk{]æÄ, MkðýkuoLkku rðþu»k Au. fkhý ykçkY, EßsíkLkk «&™ku Ãký íÞkt s ðÄkhu Au Lku íku Ãký ÷øLkLku {k{÷u! yuf s økkuºk{kt Úkíkkt ÷øLk fhLkkhLku SððkLkku yrÄfkh LkÚke íkuðwt {kLkíke ¾kÃk Ãkt[kÞíkku çktLkuLku VktMke ÷xfkðe Ëuíkk y[fkíke LkÚke. yk [wfkËkLku MktçktrÄík fwxwtçkku Wøkhe økÞkLke çk[e økÞkLke ¼kðLkkÚke swyu Au. Wå[ ¿kkríkLkk Þwðf fu Þwðíke òuzu Lke[÷e ¿kkíkeLkk Þwðf fu ÞwðíkeLkk ÷øLk ykçkYLkk «&™ku W¼k fhu Au Lku yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu Lke[÷e ¿kkíkeLkk Þwðf fu ÞwðíkeLku Wå[ ¿kkríkLke ykçkYLke Äq¤Äkýe fhe íkuLkwt Mkkxwt çkeò fòuzkt suðkt ÷øLkÚke s ð¤kÞ Au yÚkðk íkku Ãkrhýk{Lku ÃkíkkðeLku ykçkY ò¤ðe ÷uðkÞ Au. fkuE hksfeÞ Ãkûk {kÚkwt {khu íkku ¾kÃk Ãkt[kÞíkku íku{Lke rðYæÄ {íkËkLk fhðkLkku Víkðku çknkh Ãkkzu fu ðkíkko Ãkqhe ÚkE òÞ, fkuE Ãkûk íkuðwt EåAíkku LkÚke yux÷u Vk÷íkwt ¾k{ Ãkt[kÞíkku Auðxu íkku ‘¾ktÃký’ Ãkt[kÞíkkuLke ¼qr{fk{kt {Lk{kLke fhe þfu Au. ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLku fkUøkúuMke MkktMkË rsLËk÷ suðk íkku Ãkt[ Ãkh{uïh økýu Au Lku íku økktÄeLkøkhLkk økúk{ MðhksLkk rððkËkuLku [rhíkkÚko fhu Au íkuðwt {kLku Au. rsLËk÷ Ãkkuíku Mkøkkuºk ÷øLkLke rðYæÄ Au yux÷u Ãkt[kÞík, íku {k{÷u rLkýoÞ ÷u íkku íkuLku íkuLkwt Mk{ÚkoLk Au. ¾qçkeLke ðkík yu Au fu [qfkËku ykÃkLkkhe ¾kÃk Ãkt[kÞík y¼ý yLku YrZ[qMíkkuLke s{kík Au ßÞkhu íkuLkk [qfkËkLkku ¼kuøk çkLkLkkhk {kuxu ¼køku Mðíktºk, MðMÚk, rþrûkík ÷kufku Au. ßÞkt rþûký Ãkh øk{kh ÷kufku nkrð Úkíkk nkuÞ Lku [wfkËkyku íku{Lkk nkÚk{kt nkuÞ íkku Þwðf-ÞwðíkeykuLkku MkwÄkhkðkËe nkuðkLkk ÷eÄu ¼kuøk ÷uðkÞ íku{kt LkðkE LkÚke. yux÷u ykuLkh rfr÷tøk y¼ý Ãkt[kÞíkku yLku rþrûkík ÞwðkLke ðå[uLkwt Ãkrhýk{ Au. ¿kkríkyku Mktfwr[ík Au. ÞwðkLkku rþûkeík Au yux÷u Ãký ykuLkh rfr÷tøkLku yuf fkhý {¤u Au. yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu rþûkýLku Lkfkhðwt òuEyu. Mkøkkuºk ÷øLkLkku rðhkuÄ nkuÞ íkku ¼÷u, Ãký íku Xkufe çkuMkkzkÞ íkuðwt íkku Lk s Úkðwt òuEyu, rþrûkík, Mk{sËkh Þwðf ÞwðíkeykuLku ÷øLkLke Mðíktºkíkk Lk {¤u íku Mkk{u {q¤ íkku ðktÄku Au. ÷øLk fhLkkh Þwðf fu Þwðíke Mkøkkuºk ÷øLkLkkt rðhkuÄe nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u íkku ðktÄku s þku nkuÞ? Ãký íku Xkufe çkuMkkzkÞ íku þõÞ LkÚke. ykuLkh rfr÷tøkLku hkufðk rþûký s fk{ ÷køke þfu, Ãký yíÞkhu íku rMÚkrík yu Au fu ðÄw Ãkzíkwt rþûký ykuLkh rfr÷tøkLkwt s fkhý økýkÞ Au. yk íkf÷eV rðËuþku{kt Ãký Au íku íÞkt Ãký çknwLkk ÏÞk÷u ÞwðkLkkuLku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞ Au. Ëuþ{kt fu rðËuþ{kt fLÞk ¼køkeLku ÷øLk fhu fu Þwðf ¼økkze òÞ íkku íkuLku A¤fÃkxÚke ½hu çkku÷kðkÞ Au Lku íku{Lkwt fkx÷wt fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkh¿kkrík{kt ÷øLk fhLkkh çknuLk yLku çkLkuðeLku ¼kEyku ¾ík{ fhe Lkkt¾u Lku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt økk{ W¼wt nkuÞ íkuðk rfMMkkyku Ãký íkkòt s Au. fku÷trçkÞk suðk{kt yuzMxheLku fkhýu Úkíkkt ¾qLk 1980 MkwÄe økwLkku Lkku’íkku økýkíkku. çkúkrÍ÷{kt ykzk MktçktÄðk¤e ÃkíLkeLkk ¾qLkLku ykuLkh rfr÷tøk økýkíkwt. rËÕneLkk yþkuf rðnkh rðMíkkh{kt Ãkkuýk f÷kfLkk økk¤k{kt ºký sýkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞk níkk. yk {khLkkhkyku ÞwðkLkku níkk Lku MktçktÄeyku níkk. ¼kEyku níkk. íku{Lku níÞkhkyku økýðk Mk{ks íkiÞkh LkÚke. íku{ýu su fk{ fÞwO Au íku Ãkrðºk nkuÞ íku{ íku{Lku ûkBÞ økýðk{kt ykÔÞk Auu íÞkhu «&™ ÚkkÞ fu su ¿kkrík ÷øLk{kt çkkÄf çkLkíke nkuÞ íkuLkwt ð[oMð Þwðf-Þwðíkeyku s fu{ rðÿkun fhu Lku ¾ík{ Lk fhe þfu? þkLku {kxu {hðkLkwt yÚkðk íkku {kuík suðwt SððkLkwt?

Lku økB{ík íkku yu Au fu ¿kkíke ÷øLk rLkr{¥ku s Lkzu Au. ykuLkh rfr÷tøk ÷øLkLku rLkr{¥ku síke ykçkY Ãkqhíkwt s Mker{ík Au. ykçkY {kLkÚke òÞ Au. †eÚke òÞ Au, íku rMkðkÞ síke LkÚke. {Äw fkuzk suðku {tºke ¿kkíkeLkk ºkkMkLkku ¼kuøk çkLkíkku LkÚke. íkuLkkÚke ykçkY síke LkÚke. fuíkLk ËuMkkEÚke ¿kkríkLke ykçkY síke LkÚke. rþçkw MkkuhuLkÚke ykçkY síke LkÚke çkÕfu ¾qLkLkk ykhkuÃkku íkku íku{Lku {kxu yufÚke ðÄw ð¾ík {wÏÞ{tºke çkLkðkLkwt ÷kEMkLMk Vkze ykÃku Au. {kÞkðíke fhkuzkuLkku nkh Ãknuhu fu fhkuzku fhkuzkuLkkt çkkð÷kt {qfkðu íkku ykçkY síke LkÚke. ÷k÷w «MkkË ½kMk ¾kÞ íkuLkkÚke ykçkY síke LkÚke Ãký yuf rþrûkík Akufhe, íkuLkk ÃkMktËøkeLkk Akufhk MkkÚku {hSÚke ÷øLk fhu íkku ykçkYLkk VLkkVkíkeÞk ÚkE òÞ Au. íkuLku hnUMke Lkk¾ðk{kt ykðu Au Lku íku ÃkwÛÞfkÞo økýkÞ Au. ykðkt çkuðzkt Äkuhýu ¼khíkLke ðhðe yku¤¾ Au íku íkuLke þh{, þh{ Lku þh{ s nkuÞ!

;kºte / v{ftNf - MJ’uN

manoj1968@yahoo.ca

3

4

FRIDAY, 9 JULY 2010

fultuzt

huzegtuNtltltu fthKtu yKtwbt:tftubttk ;tvttmt

ytu l xtrhgttu & ytu l xtrhgttu l tt lgtqfjtegth vttJthvjttlx Ftt;tu huzegtuNtltlte ymth :tJttltt ctlttJtltu fthKtu ’uNtCthltt yKtwbt:tfbttk ;tvttmt fhJtt nwfbt fhJttbttk ytJgttu Au. dtgtt JtMtoltt 26bte ltJtubcthu ytuJtlt mttWlz Ftt;tultt jtuf ngtwxtult vth ytJtujtt ct{wmt vttJthltt ltkcth 1 hegtufxh vth nJttltt mtubvtjtbttk Jt"tw vtz;twk huzegtuNtlt SuJtt btÉgtwk n;twk. yuJtwk bttltJttbttk ytJtu Au fu 195 fbtoattheytu vth huzegtuNtltlte ymth :tJttlte mtkCttJtltt n;te. ;tubtltt vtheHtKtltt vtrhKttbt ytJtu vtAe s huzegtuNtltlte btt*tt ykdtu SKtfthe btGNtu. mttubtJtthu fulturzgtlt lgtqfjtegth mtuVxe frbtNtltlte mtw l ttJtKtebttk ct{ w m tltt yr"tftheytuyu bttrn;te ytvte n;te fu ctu fbtoattheytu vth 25 btejtemteyuvtxomt fh;tt Jt"tw hurzgtuNtltlte ymth :tE n;te. yt SKtfthe:te fultuztltwk lgtqfjtegth mtuVxe

frbtNtlt yltu ct{wmt vjttlxltt ftbt’thtu attukfe dtgtt Au. fulturzgtlt lgtqfjtegth m t u V x e frbtNtltltt ct{wmtltt yr"tftheytu mtt:tu *tKt mtw l ttJtKte :tE n;te, ;tu ftgtoJttneltwk Jttkatlt fh;tt SKtJtt btGu Au fu fuJte he;tu fkvtlte dttVujt hne yltu vttu;ttltt fbtoattheytultu mtkCtrJt;t ytjVt hurzgtuNtltlte ymth:te ctattJte lt Ntftgtt. ct{wmtltt btultusbtulxlte yu Ctqjt n;te fu gtwrltx ltk.

2bttk nJttbttk ytjVt huzegtuNtlt :t;twk lt n;twk yt:te gtwrltx ltk. 1bttk:te ctnth ytJt;tt ftbt’thtu vth ytjVt huzegtuNtlt atuf fhJttlte

;tm’e btultusbtulxu jte"te lt n;te. gtwrltx ltk. 1ltt ct"tt fbtoattheytuyu #tmt jtuJttlte xgtqct mtt:tultt rJtNtuMt vjttrm xf mtwx vtnugtto vjttrmxf lt n;tt. fu x jttf ftbt’thtu y u Vf;t fJthytujt vtnugtto n;tt. ;tubtlttk #tmtbttk "tqGlte hsfKttu dtE n;te. nJtu ct{wmt vjttlx Ftt;tu ftbt’thtubttk ytjVt hu z egtu N tlt Nttu " tJtt mtt"tlttu jtdttJtJttbttk ytJgtt Au.

195 fbtoattheytu vth huzegtuNtltlte ymth :tJttlte mtkCttJtltt n;te

fgtwctufltt rJtm Vtux bttxu sJttct’the rJtmVtu jtu;twk humtemtxulmt ElxhltuNtlttjtem tlttjtemxx fgtwctuf& Ntw_Jtthu mtJtthu fulturzgtlt Vtumteomt he_wxbtulx mtulxh Ftt;tu :tgtujtt rJtmVtux bttxu yuf sw:tu fhujtt ’tJttltu fgtwctuf vt{turJtlmtegtjt vttujtemt dtkCteh;tt:te jtE hne Au. humtemtxulmt ElxhltuNtlttjtemx lttbtltt sww:tu yuf yFtctthltu bttufjtujtt rltJtu’ltbttk ’tJttuo fgttuo Au fu rJtmVtux bttxu ;tubtltwk sw:t sJttct’the jtu Au. yt ydttW vtKt fgtwctufbttk :tgtujtt cteS ctu nwbtjtt ykdtu yt sw:tu sJttct’the jte"te n;te. yt sw:t fulturzgtlt mthfthltt mtirltf ftgtoJttne mttbtu yltu jtztgtf yt’Nttuo mttbtu Jttk"ttu ntuJttlttu ’tJttu fhu Au. yt sw:tltwk jtHgt yuJtwk Au fu htsfegt, ytr:to f yltu mti l gt mt@tt ;tu b tlte rJtm;thKtlter;tltu Wrat;t XhtJt;te rJtatth"ttht VujttJtJttltwk ftbt attjtwk htFte Ntfu ltnek. fulturzgtlt mthfth lt fuJtG Jgttvtthe rn;ttu mttbtu ytvtKtltu LwftJte hne Au, vtKt vt{Sytultu dtwjttbt ctlttJtJtt vtKt vt{gt;lt fhe hne Au. fultuztltt yVDttrltm;ttltbttkltt mtilgttultu Jttk"ttu WXtJte rltJtu’lt fnuJttbttk ytJgtwk Au fu,

fulturzgtlt mtilgtltt mtirltf ytvtKtt lt:te, vtKt nhbtusumxe yurjtLtctu:t 2 ltt Au. vt{turJtlmtlte vttujtemtu ;tvttmt attjtw ntuJttltwk fÏwk n;twk, vtKt rJtmVtux bttxu nwbtjttu fhltth sw:tltwk lttbt ytvtJttlttu Elfth fgttuo n;ttu. mttsolx EjttuEftumtuxu fÏwk n;tkw fu, sJttct’the jtultth sw:tltu vttujtemt’G SKtu Au. ybtu ;tu sw:tlte ;tvttmt fhe hÏt Au yltu fh;tt hneNtwk.

Ntw_Jtthltt rJtmVtuxlte 20 rbtrltx vtnujtt x[tuE-heJtehulte vttujtemtltu cttubct ykdtulttu Vtult ftujmt btÉgttu n;ttu ;th;t s vt{turJtlmtlte vttujtemtltu ;tvttmt fhJtt jtdttze ’uJttbttk ytJte n;te. btGmfu 3 fjttfu rJtmVtux :tgttu n;ttu subttk yturVmtltt ftatltt ’hJttS Qze dtgtt n;tt. ;tu JtFt;tu ctmtzuvttu yltu ntuxujt vttmtulte yt yturVmtbttk ftuE ntsh lt n;twk. yt rJtmVtux fuJte he;tu fhJttbttk ytJgttu, ;tu ykdtu vttujtemt yr"tftheytu ;tvttmt fhe hÏt Au. ytmtvttmtltt xurjtVtult ctw:t vth vttujtemt ztudmtlte mtntgt:te ;tvttmt attjte hne Au.

rbtrmtmttdttbttk cttmfuxcttujt vttulLe mfebt atjttJtltth A JtMto bttxu sujt Ctudttu ftu x o b ttk xeltyu s hltw k bt] ; gtw rbtrmtmttdtt& yu f 17 JtMteo g t gtwJttltlte NtrltJtthu rbtrmtmttdttltt yuf cttmfuxcttujt ftuxobttk dttuGe bttheltu n;gtt fhJttbttk ytJte n;te. dttuGectthlttu rNtfth ctltujtt rfNttuhlte yuz[egtlt zgtwftmt ;thefu ytuGFt fhJttbttk ytJte Au. vtejt heBgtltlte vttujtemt fnu

Au fu mttksu jtdtCtdt 8.30 fjttfu ;tu bttuhltekdt mxth z[tEJt Ftt;tultt bttjtxlt fbgtwrltxe mtulxh Ftt;tu btGe ytJgttu n;ttu.vttujtemt yuJtwk bttltu Au fu zgtwftmt mtulxh Ftt;tu cttmfujtcttujt hbte hÏtu n;ttu, ;gtthu *tKt Ntfbtk’tu ytJgtt n;tt. ;tubtlte Jtaatu cttujttattjte ctt’ dttuGe btthe n;te.

ytulxtrhgttu& y*tu vtqJteo ytulxtrhgttu Ftt;tu yuf Ctq;tvtqJto ElJtumxbtulx btultushltu mtkFgttctk"t Jtzejttulte BJtltCthlte fbttKte attWk fhe sJtt bttxu A JtMto bttxu sujtelt mtS :tE n;te. fubvxJtejtu, ytulxtrhgttultt ct{wmt yujbttuh (61)ltu 23bte yurvt{jtu yuf sgtwheyu attuhe yltu Au;thrvtkzeltt ytX ythtuvttu ykdtu dtwltudtth Snuh fhJttbttk ytJgttu n;ttu. ;tulte mttbtu vttu;ttlte fkvtlte yujbttuh ElJtumxbtulx mtrJtomtemt ykdtu Fttuxe bttrn;te ytvtJttlttu dtwlttu vtKt

mttrct;t fhJttbttk ytJgttu n;ttu. 2002ltt JtMtobttk ;tulte fkvtlte yujbttuh ElJtumxbtulx mtrJtomtemt ’uJtt’th DtturMt;t :tE n;te. _tWltu fÏwk fu 1997 yltu 2002 Jtaatu yujbttuh vttulLe mfebt atjttJt;ttu n;ttu, subttk jtdtCtdt 30 suxjtt dt{tnftuyu nShtu ztUjth htufgtt n;tt. ;tultt dt{tnftu subttkltt DtKtt Jt]} n;tt ;tu yuJtwk bttlt;tt n;tt fu yujbttuh ;tubtltt lttKttk BytEmtebttk yltu ylgt mtjttbt;t htuftKttubttk htuf;ttu n;ttu. yujbttuhu vttu;tu rlt’tuoMt

Au, yuJte rJtltk;te fh;tt fÏwk fu ;tultt dt{tnftu SKt;tt n;tt fu ;tubtltt lttKttk ntExuf mxtuf Jtdtuhbu ttk htuf;ttu n;ttu.u yt Wvthtk;t ;tultt fuxjttf dt{tnftu dtwshe dtgtt n;tt. Ntw_Jtthu sgtthu Vukmtjttu mtkCtGtJtJttbttk ytJgttu ;gtthu ;tultt 20 suxjtt dt{tnftu y’tjt;tbttk n;tt. ftgtoJttne ’hbgttlt yujbttuhu ;tultwk btt:twk LwftJtujtwk htFgtwk n;twk yltu mtS mttkCtÉgtt vtAe ;tu hzJtt jttdgttu n;ttu. _tWltu ;ttu ’mt JtMtolte sujtlte mtS bttdte n;te.

fultuzt

FRIDAY, 9 JULY 2010

jttuftultu hemtuNtlt Jt"tJttlte ratk;tt Jt"tw vtz;te Au& mfturNtgtt ctukf xtu h tu l xtu & ctu k f ytu V lttu J tt mfturNtgttyu fÏwk n;tkw fu, ltBfltt CtrJtMgtbttk hemtuNtlt ytJtJttlte Jtt;t Fttuxe Au. mfturNtgtt ctukfltt y:toNttm*te zuhuf ntujx yltu dttuheft suhefu yuf lttuk"tbttk jtFgtwk Au fu vttAt hemtuNtltbttk sJttlte Jtt;t Jt"tw vtz;te fnuJttgt. ynuJttjtbttk sKttJtJttbtkt ytJgtwk Au fu %Jt]r} :tJttlte mtkCttJtltt Jt"tw ’uFttgt Au, btk’e ytJtJttlte Jtt;t fh;tt rltMKtt;ttu Fttuxtu Ctgt yltwCtJte hÏt Au yltu Fttuxt

mtkfu;ttu vth yt"tth htFte vttu;ttlte ytdttne fhe hÏt Au. lttuk"tbttk "gttlt ’tuhJttbttk ytJgtwk Au fu DtKttk ytr:tof mtkfu;ttulte Lzvt ytuAe :tE Au vtKt nsw mtftht;btf Au . ybturhftltt y:to;tk*tbttk dt{tnftulttu Ftato ctu ;t];tegttkNt suxjttu Au. ntujxu fÏwk fu

2011:te 2013 mtw"tebttk hemtuNtltltwk ytdtbtlt :tE Ntfu Au

;ttsu;thltt zuxt vth:te mvtMx :ttgt Au fu ;tu JttrMtof 3.5 xftltt ’hu Jt"tu Au. nJtu sgtthu ybturhfe dt{tnf Ftato fhe hÏtu Au ;tuJtt mtbtgtu hemtuNtltlttu vt{Plt s lt:te.

Fttltdte Htu*tbttk yz"ttu rbtrjtgtlt lttufhe Jt"te Au, su lttltemtwlte Jtt;t lt:te. Su fu lttuk"tbttk atu;tJtKte ytvtJttbttk ytJte Au fu 2011:te 2013 mtw"tebttk hemtuNtltltwk ytdtbtlt :tE Ntfu Au. sgtthu gtwyumtbttk %vt{tu;mttnf vtufus^ vttAwk FtukatJttbttk ytJtNtu ;gtthu ytJte mtkCttJtltt Au.

5

huz vttzJttbttk ytJt;tt dtlt yltu z[dmt mtt:tu 37 Lzvttgtt

zhntbt& y*tu zhntbt rJtm;tthbttk z[dt yltu dtltlttu mttu’tu fh;tt 37 Jgtrf;tytultu vttujtemtu hkdtunt:tu Lzvte jte"tt n;tt yltu ;tubtlte mttbtu 156 ythtuvttu jtdttJgtt n;tt. ctu btrnlttlte mtDtlt ;tvttmt vtAe 30bte swltu yr"tftheytuyu Jtnujte mtJtthu 24 rltJttmtm:ttlttu vth Jtnujte mtJtthu huz vttze 13 Jgtrf;tytulte "thvtfz fhe n;te. yt vtnujtt 14 Jgtrf;tytulte "thvtfz fhJttbttk ytJte n;te. ;tu huzbttk 148,000 ztUjthlte htufz yltu 450,000 ztUjthltt btqjgtlte z[dmt btGe ytJte n;te. ;tvttmt ’hbgttlt ;tubtlte vttmtu:te ctu nu l zdtlt vtKt btGe ytJte n;te. yr"tftheytuyu Dtxlttm:tGu:te 11 Jttnlttu sv;t fgtto n;tt. ;tu m:tGu attjt;te dtuhftgt’umth %dtuEbtvttjtoh^ vtKt ctk"t fhtJte ’uJttbttk ytJgtt

n;tt.

vtfztgtu j tt z[ d tltt s::ttbttk 8.55 rfjttudt{tbt bttheswytltt, 2,697 dt{tbt ftufEu lt, 20 dt{ t bt nNteNtltw k ;tu j t, 50 dt{ t bt btu:ttyubVuxtEbttElmt yltu 8 dt{tbt %btuBf btNt~bt^ btGe ytJgtt n;tt. vttujtemtu fÏwk fu ;tu b tlte vttmtu : te QdttJtJttbttk ytJtu j tt bttheswytlttltt 210 vjttlx vtKt btGe ytJgtt n;tt. zhntbt vttujtemtu yltu ytuvtevteltt yuf rJtNtuMt ’Gu ;tvttmtlte ytdtuJttlte jte"te n;te. ltBfltt rJtm;tthtu ytuNttJtt, Jnexcte, yusfu mt, vtefhekdt yltu ylgt fbgtwltexeytubttk z[dt yltu dtltltt JtuattKt yxftJtJtt %vt{tusufx zuhekdt^ lttbtltwk yt yrCtgttlt nt:t "thJttbttk ytJgtwk n;twk.

6

fultuzt

FRIDAY, 9 JULY 2010

Ftqct Dthzt Jgtrf;tytultu YrMx vttAe btGe Ntfu ;tu bttxu ’qhcteltlte Nttu"t JtturNtkdxlt& gtwyumtltt Vqz yltu z[dt yuzbteltem bteltemx[x[uNtlt (yuVzeyu) yu yuJtt lttltt ’qhcteltltt Wvtgttudtlte Aqx ytvte Au yuf ytkFtbttk Vefmt fhe Ntftgt Au, su:te fuxjttf ’’e ’’eooytultu YrM YrMxx vttAe btGu. yt lttltfzt xujtemftuvt ytkFtbttltt fw’h;te jtulmtltt m:ttltu ctumttze NtftNtu yltu ;tu Jgtrf;t mttbtultkw YNgt SuE NtfNtu su btwG fh;tt 2.2 y:tJtt 2.7 dtKtwk Jt"tthu ntugt. huxelttltt mttht rnmmtt vth Ebtusltu vtntukattzJttltwk yt xujtemftuvtltwk ftgto hnuNtu. ;tu Vf;t yuf s ytkFtbttk ctumttzJtwk vtzNtu, fthKtfu cteB ytkFt vtuheVuhjt rJtLlt SuJtt

s~he Au. 60 JtMto:te Jt"tw Jtgtltt Jtzejttu bttxu yt mtt"tlt ytNteJtto’~vt lteJtzNtu. 75 JtMto : te Jt"tw Jtgtltt Jgtrf;tytu l tu yt xujtemftuvtlte Jt"tw s~h vtzNtu. 219 ’’e ’’eooytu vth vt{gttudt fgtto vtAe yuJtwk ;tthKt ytJgtwk n;twk fu 75 xft Jgtrf;tytultwk rJtLlt ctnu;th :tgtwk n;twk.

Su fu ytbttk yuf fbte Au. yt mtt"tltltwk f’ bttuxwk ntuJtt:te ftulteteoogttltt x[tlmtvjttlxlte vtKt s~h vtze Ntfu Au, yuJte atu;tJtKte yuVzeyuyu ytvte n;te. yt xujtemftuvtltwk btqjgt 15000 ztUjth Au.

Jgtts’h Jt"tJttlte ratk;tt:te Dth Fthe’ltthtytu ’cttKtbttk

xtuhtulxtu& Jgtts’h yir;tntrmtf lteatt m;th vth n;tt, nJtu ;tubttk Jt"tJttltwk attjtwk :tE sJtt:te ntWrmtkdt ctShbttk vt{JtuNt fhe Fthe’e fhJttltwk ’cttKt fulturzgtlttu vth Jt"te hÏwk Au. htugtjt ctukf ytuV fultuztyu fhujtt Dth Fthe’ltthtytulttu JttrMtof mtJtuo vt{bttKtu 64 xft fulturzgtlttu yuJtwk bttltu Au fu nJtu ’h Jt"tNtu ;tubts bttudtuos "thtJt;tt 64 xft fulturzgtlttuyu Jgtts’h Jt"tJtt ykdtu ratk;tt Snuh fhe Au. vttu;ttltwk Dth "thtJt;tt 75 xft jttuftu yuJtwk bttltu Au fu, Dth Fthe’ltthtytuyu jttkctw rJtattheltu Ftt;the fhJte vtzNtu fu Su ’h Jt"tNtu ;gtthu ;tuytu vtubtulx fhJtt Ntrf;tbttlt hnuNtu Ftht? ntjtbttk bttudtuos "thtJt;tt 60 xft jttuftu yuJtwk bttltu Au fu rvt{lmtevttjt hfbt atwfJtJtt ;tubtKtu lteatjtt Jgtts’hlttu jttCt jtE jttult jte"te n;te. 18 xft jttuftuyu fÏwk n;twk fu, ;tubtKtu vttu;ttltt bttudtuos Ftt;tu yufmttbtxe hfbt Cthe ’uJtwk ytuAwk fgtwok Au. sgtthu 16 xft jttuftuyu btw’Tjt hfbt ytuAe fhJtt atwfJtKte ctbtKte fhe ’e"te Au. bttudtuos "thtJtlttht 84 xft yuJtwk bttltu Au fu ;tubtlte ’uJtt atqfJtKte cthtcth attjte hne Au, sgtthu 49 xft yuJtwk bttltu Au fu BJtltltt ;tu ;tctf ;tctffufu ;tubtltu bttudtuos vtubtulx Jt"tthu vtz;twk jttdtu Au. ytxjtt ytuAt ’hltt fthKtu nJtu vttu;ttltwk Dth "thtJt;tt jttuftu ytuAt

’hu ;tubtltwk bttudtuos heVtgtlttlmt fhtJte hÏt Au. ElJtumxh yuzgtwfuNtlt Vkz vttmtu fuxjtef mttultuhe mtjttn Au su bttudtuos Ftato DtxtzJttbttk bt’’~vt lteJtze Ntfu Au . mtti : te Jt"tw ztWltvtu b tu l x fhJtt:te jttCt :ttgt Au . yubttuxtuoELuNtlt vtehegtz suxjttu ctltu ;tuxjttu ytuAtu ntuJttu SuEyu. btrnlttbttk ctu Jtth vtubtulx fhJttlttu rJtfj vt mmJtefthJttu rJtfjvt JtefthJttu SuEyu su:te ;tbtu JtMtobttk ;tuh Jtth atfJtKte fhe Ntftu Atu ytlu ;tbtu bttudtuos sj’e Cthe Ntftu. ;tbtthu rltgtrbt;t vtubtulx fhJtt rmtJttgt Jtaatu Jtaatu Ntfgt ctltu ;tuxjte mttbtxe atwfJtKte fhJte SuEyu. Su ;tbtltu ytfrm btf "tltjttCt :ttgt subtfu cttultmt ytfrmbtf btGu y:tJtt xufmtbttk heVkz btGu ;ttu ;tbtthu bttudtuos bttxu ;tu lttKtt Cthe ’uJtt SuEyu. Su ;tbtu ytuAt ’hu rhVtgtlttlmt fhtJtJtwk ntugt ;ttu vtKt nv;tt atwfJtKte mthFte s htFtJte SuEyu ytbt fhJtt:te vt{elmtevttjt hfbt Dtx;te Sgt Au. sgtthu bttudtuos jtuJtt ltefGtu ;gtthu Jgtts’hlte mthFttbtKte fhJtt ctumtJtwk ltne ltnekk. vtu l tjxe, VeL yltu fu x jtef mmvtu vtu r Ntgtjt mtwrJt"ttytulttu vtKt rJtatth fhJttu SuEyu. yt mtw r Jt"ttytu b ttk bttu d tu o s Elm gtw h lmt, Elmgtw vt rJtfjvt vttuxuoctejtexe, mttbtxe hfbt CthJttlttu rJtfj yltu yuLgtwbtuctjt bttudtuos Jtdtuhu mtwrJt"tt btG;te ntugt Au.

ytulxtrhgttu yltu fgtwctufbttk z[dmtlttu bttuxtu s::ttu Lzvttgttu ytulxtrhgttu& vttujtemtu yuf ytk;thhtM thhtMx[x[egt z[dt dtukdtltu Lcctu fhe n;te yltu mtkFgttctk"t jttuftulte "thvtfz fhe n;te ;t:tt fuxjttgt bterjtgtlt ztUjthltt btqjgtlte z[dmt fctsu fhe n;te. vttujtemtltt vt{tusufxltwk lttbt %vt{tusufx xufytWx^ n;twk. ;tubttk rJtrJt"t mthfthe yuslmteltt 300:te Jt"tw yr"tftheytu Suztgtt n;tt. xtuhtulxtu vttujtemt mtrJtomt, ythmteyubtvte, lttgtdtht, heBgttultjt vttujtemt, ytulxtrhgttu vt{turJtlmtegtjt vttujtemt yltu fulturzgtlt cttuzoh mtrJtomtemt yuslmteltt atwltk’t yr"tftheytuyu Cttdt jte"ttu n;ttu.vttujtemtu Bxeyu, lttgtdtht yltu fgtwctufbttk ctw"tJtthlte mtJtthu 23 m:tGtu vth vttujtemtu huz vttze n;te ;tubtlte vttmtu 16 Jgtrf;tytultt yuhumx Jttuhlx n;tt subttk:te 14ltu fm xzebttk jtE sJttbttk ytJgtt n;tt. fmxzebttk lttgtdtht rJtm ;tthbttk ltJt btrnltt vtnujtt ytlte ;tvttmt Nt~ fhe ’uJttbttk ytJte rJtm;tthbttk n;te. yt dtukdt gtwlttExuz mmxuxuxTmt, mmvtu vtult, ftujtkrbctgtt yltu ntujtulz mtw"te vt:thtgtujte Au. vttujtemtu htufz hfbt, nulzdtlt yltu nuhtuElt ctlttJtJttlte btNtelthe fctsu fhe Au.

xtuhtulxtu& ytulxtrhgttu yltu fgtwctufltt fuxjttf rnmmttytubttk vtwMfG dthbte:te jttuftu *ttrnbttbt vttufthe dtgtt Au yltu y*tultt Snuh ythtudgt Ftt;ttltt yr"tftheytu jttuftultu "tehs SGJtJtt mtjttn ytvte hÏt Au. fthKtfu nsw Jtefyulz mtw"te dthbtebttk htn;t btGJttlte yvtuHtt lt:te. ctw"tJtthu ytuxTtJtt, xtuhtulxtu yltu bttulx[eyjtbttk ;ttvtbttltbttk Jt"tthtu :tgttu n;ttu. ytuxTtJttbttk 34 rzdt{e ;ttvtbttlt n;twk, vtKt Jtt;ttJthKtbttk Ctusltwk Jt"tw vtz;twk vt{bttKt ntuJtt:te yfGtbtKt ;ttu 44 rzdt{e suJte btnumtwmt :t;te n;te. xtuhtulxtubttk 32 rzdt{e, bttulx[eyjtbttk 34 rzdt{e ;ttvtbttlt n;twk. ytuxTtJttbttk ;ttu yuhflzeNtlte flzeNtltekkdt ltne ltnekk "thtJt;tt *tKt y:tJtt *tKt:te Jt"tw bttGlte rctjze rctjzekk d ttu b ttk mthfthe ltmttu o l te xebt hnuJttmteytulte ntjt;t ;tvttmtJtt sE hne Au. Fttmt fheltu yufjtJttgtt Jtzejttu hnu;tt ntugt ;tuJte rctjze rctjzekkdttubttk yt xebt sEltu vtwMfG dthbtelttu mttbtlttu fuJte he;tu fhJttu ;tulte SKtfthe ytvtu Au.

fkUøkku{kt ^Þwy÷ xUfh{kt rðMVkux Úkíkkt 200 ¼zÚkwt

feLkMkkMkk: Ãkq ð eo Þ zu { ku ¢ u x ef økýhkßÞ fkUøkku{kt ^Þwy÷ xUfh{kt WÚk÷e Ãkzâk çkkË rðMVku x Úkíkk 200Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku 100 ÷ku f ku ½kÞ÷ ÚkÞk Au . yk çkLkkðLku ÷ELku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ðÕzofÃkLke Vwxçkku÷ {u[ ÷kufku rLknk¤e hÌkk níkk íÞkhu yk çkLkkð çkLkíkk {kÞko økÞu÷kyku{kt Vwxçkku÷Lkk [knfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

VeVt Jtjzofvt vtlt lk. 1lwk NY suÚke fkuR økku÷ ÚkÞku Lk níkku. õ÷kuÍ, Ãkwzku÷Mfe, çkkÂMxÞLk suðk ¾u÷kzeyku MÃkuLkLke Akðýe{kt nw{÷k fhðk{kt MkV¤ hÌkk Lk níkk. ðíko{kLk rðï fÃk{kt MÃkuLkLkk r{zrVÕzh MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkhefu W¼heLku çknkh ykÔÞk Au. çkÒku xe{kuyu çkeò nkV{kt økku÷ fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. ykkt 73{e r{rLkx{kt ÍkðeLkk fkLko h Lkk ykÄkhu fk÷kuoMku nuzhÚke þkLkËkh økku÷ fÞkuo níkku. ík{k{ «ÞkMkku Aíkkt WÁøðu L ke þÂõíkþk¤e xe{ Lku Ä h÷u L z Mkk{u rVVk rðïfÃkLke Mku{eVkRLk÷{kt nkhe økE níke. ykLke MkkÚku s LkuÄh÷uLzu 32 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË VkRLk÷{kt ykøkufq[ fhe ÷eÄe Au. LkuÄh÷uLzu WÁøðu WÃkh 3-2Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s íku rðïfÃk{kt ºkeS ð¾ík VkRLk÷{kt ÃknkuåÞwt Au. LkuÄh ÷uLz yøkkW 1974 yLku 1978{kt rðïfÃkLke VkRLk÷{kt ÃknkuåÞwt níkwt. WÁøðuLke nkhLke MkkÚku s ðíko{kLk rðïfÃk{kt Ërûký y{urhfLk

ytuxTtJttltt btuzefjt yturVmth ztU. Jtuht yuatemtu fÏwk n;tkw fu Su jttuftultu Qctft ytJt;tt ntugt, ;thmt, attbtze mtqfe :tJte yltu atf fh ytJtJtt rJtdtuhu ratlntu ntugt atffh ;ttu ;tu dthbteltu fthKtu :tE Ntfu Au. xtuhtulxtubttk nexyujtxoltu yvtdt{uz fheltu yr;tyr"tf fhJttbttk ytJte Au . nJtu ;ttvtbttlt nsw Jt"tJttlte "tthKtt Au. xtu h tu l xtu l tt nu j :t bttxu btu z efjt yr"tfthe zurJtz btuffuytultu mttubtJtthu mtJtthu yujtxoltu yvtdt{uz fhe n;te. ytdttbte ltturxmt mtw"te yt yr;tyr"tf yujtxo ybtjtbttk hnuNtu. ytulxtrhgttu, fgtwctuf ctkltu vt{turJtlmtbttk dthbt yltu Ïwbtez nJttbttlt Dtuhtgtujtwk Au, yltu ;ttvtbttlt 30mtu. suxjtwk hnuJttlte mtkCttJtltt Au. Ïwbtezexe ntuJtt:te nsw Jt"tw dthbte btnu m tw m t :tNtu yltu slt;ttlte vthuNttlte Jt"tNtu. ’rHtKt ytulxtrhgttubttk rJtlzmth:te jtEltu rfkdtm xlt mtw"te yltu W@thbttk vtuhe tmxlt mttWlz mtw"te Ïwbtezufmt yltu mmbttu bttudtlte ytdttne ctnth vttzJttbttk ytJte Au. ’rHtKt

fgtw c tu f ytJtJtt bttxu dthbte yltu Ïwbtezexelte atu;tJtKte ctnth vttzJttbttk ytJte Au. yuf nJttbttltNttm *te sntultt nJttbttltNttm*te Jtudtm xtVu fÏwk fu ctw"tJtth mtw"te mt;t;t *tKt tmxtVu r’Jtmt 32 rzdt{e mtulxedt{uz y:tJtt Jt"tw ;ttvtbttlt hnuNtu. Su fu Ntw_Jtth vtAe Xkzf :tJttlte yvtuHtt Au. Jtudtm xtVu fÏwk fu, ’rHtKt ytulxtrhgttu tmxtVu yltu fgtwctufbttk vtnujteJtth ytxjte dthbte vtze hne Au. nJtu ytdttbte mtv;ttnbttk dthbte, Ctus yltu "twbbtmt vt{Jt;tobttlt hnuNtu. yulJttgtbtuolx fultuztyu xtuhtulxtu, nurbtjxlt, ctuhe, vtexhcthtun, jtkzlt, mttrltogtt yltu rJtlzmth bttxu mmbttu bttudt yuzJttELhe She fhe n;te. sgtthu yufmmx[x[ebt nex yujtxo Snuh fhJttbttk ytJtu Au ;gtthu lttdtrhftultu mtjttn ytvtJttbttk ytJtu Au fu ;tubtKtu vtrhJtth, rbt*ttu yltu yufjtt hnu;tt Jtzejttu vth ""gttlt gttlt htFtJtwk suytu y;gtk;t dthbte:te rctbtth :tE Ntfu Au. xtuhtulxtuyu lttdtrhftultu htn;t ytvtJtt mtkFgttctk"t %fwjtetekkdt mtulxhtu^ vtKt Fttujgtt n;tt.

SVh mtt:tu mtkvtfo "thtJt;tt vt{"ttltlte mttbtu ;tvttmt attjtw xtuhtulxtu& flLoJtuxeJt vtHtltt Ctq;tvtqJto yubtvte hnebt SVh mtt:tu fr:t;t mtkvtfo xegtlt vtthtze mttbtu Vuzhjt yu:tefmt _emxegtlt "thtJtJtt ct’jt ltuathjt hemttumteteoomtltt vt{"ttlt _em frbtNtlth ;tvttmt gttuB hÏt Au. rjtcthjt vtHtltt yubtvte bttjtuolt sulltedmtltu jtFtujtt vt*tbttk yu:tefmt frbtNtlth btuhe ztJtmtlt sulltedmtu fhujtt vtthtze mttbtultt ytHtuvttu ykdtu ;tvttmt fhJttltwk Jtatlt ytvgtwk Au. yuJtt ’m ;ttJtuSu btÉgtt Au fu sultt vth:te ’m;ttJtu Vrjt;t :ttgt Au fu vtthtzemt yltu x[tlmtvttuxo vt{"ttltltt fuxjttf mmxtV xtV yltu vttjttobtulxhe mtu_uxheyu ;tubtltt btk*ttjtgtltt dt{elt El§tm El§tmx[x[fath Vkz ykdtulte bttrn;te vt{t:trbtf;ttltt "ttuhKtu vtwhe vttze n;te. vtthtzemtltt yuf mmxtV xtV mtC gtu SVhlte fkvtlte dt{elt vttJth mtCgtu slthuNtlmtltu yuf EbtuEjt bttufjgttu n;ttu, ;tu btGe ytJgttu Au. yt EbtuEjtbttk ;tu mmxtV xtV mtC gtu sKttJgtwk n;tkw fu SVhltt mttujthvtultjt ykdtultt vt{tusufx rJtMtu ;tubtlttu rJtCttdt mtCgtu fzf he;tu ;tvttmte hÏtu n;ttu. Ëu þ ku L kk ÃkzfkhLkku yt í k ykðe økÞku Au .

LkuÄh÷uLz íkhVÚke SÞkuðkLke ðkLk çkkufkuoMxu 18{e r{Lkx{kt ðu M ÷u MLkeshu 70{e r{rLkx{kt yLku ysuoLk huçkkuLku 73{e r{Lkx{kt økku÷ fÞko níkk. ßÞkhu WÁøðu íkhVÚke fuÃxLk Úkku÷koLku 40{e r{rLkx{kt yLku Ãkhuhkyu 90 Ã÷kMk 2 r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo níkku. Úkku÷koLkk økku÷Lke {ËËÚke nkV xkR{ MkwÄe çktLku xe{ku yuf-yufÚke çkhkuçkh níke. çkeò nkV{kt LkuÄh÷uLzLkk ¾u÷kzeyku AðkE økÞk níkk yLku ºký r{rLkxLkk økk¤k{kt s çku økku÷ VxfkheLku {kuxe ÷ez {u¤ðe ÷eÄe níke.

WÁøðuyu Ãký AuÕ÷e ½ze MkwÄe nkh Mðefkhe Lk níke. Ãkhuhkyu ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt økku÷ fheLku {u[Lku hku{kt[ fçkLkkðe ËeÄe níke. ykLkk MkkÚku WÁøðuLkwt VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkwt Mð¡ [fLkk[wh ÚkE økÞwt níkwt. LkuÄh÷uLzu y˼qík h{ík h{e níke. EòøkúMík zeøkku ÷kuøkkLkkuLke søÞkyu WÁøðuLke fuÃxLkMkeÃk Úkku÷koLku Mkt¼k¤e níke. LkuÄh÷uLzLku ÞwhkuÃkLke yuf {sçkwík xe{ íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

{kneLkk Mkkûke hkðík vtlt lk. 1lwk NY Ãký òuzkÞk níkk. çkeS çkksw çkÃkkuhu 3.30 f÷kfÚke þY ÚkÞu ÷ e ÷øLkLke íkzk{kh íki Þ kheyku ðå[u heMkku x o { kt þkuxoMkfeoxLke ½xLkk çkLkíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ëku z Äk{ Ãký {[e níke. heMkku x o Ãkh Mk÷k{íke {kxuÃký ¾kMk Ãkku÷eMk xqfze íki L kkík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu heMkkuxoLke çknkh ÄkuLkeLkk [knfku íkuLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu MkðkhÚke s W{xe Ãkzâk níkk. ÄkuLke yLku Mkkûke çktLku ykihtøkkçkkËLkk Au yLku íkuyku hkt[eLkk þr{÷e ¾kíku Mfq÷{kt MkkÚku ¼ýíkk níkk. ÄkuLkeLkk Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çktLkuLkk rÃkíkk MkkÚku s Lkkufhe fhíkk níkk yLku rLkð]r¥k çkkË hkðík Ãkrhðkh ËnuhkËwLk hnuðk økÞku níkku.

Editor & Publisher

Gujarat Bureau

Designed by

Arvind kayastha

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

Manoj Gandhi

Sub Editor

Shailesh Patel Pankaj Jagtap

www.swadeshmedia.com

Distribution

Return Undeliverable Canadian Address To :

Shree Balaji Inc

Registration # 869127209 Publication Mail Agreement / 41213510

ytulxtrhgttu, fgtwctufbttk dthbteltwk bttuswk gt:ttJt;t

Email : swadeshcanada@gmail.com

Advisor Zakir Patel

World Wide Distribution

Chhaya Gandhi

Gujarat Office Mac Agencies,

F-9, Jolly Square, Ram Chowk, Ghod-Dod Rd., SURAT - 395 001.

GUJARAT (INDIA)

Desclaimer : Swadesh is a weekly newspaper published by Shree Balaji Inc. in Gujarati language. The opinions expressed in Swadesh may not be those of the publisher. contents of this publication are covered by copyright and offenders will be proseuted under the law.

FRIDAY, 9 JULY 2010

7

8

ElxhltuNtltjt

FRIDAY, 9 JULY 2010

ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke y{urhfk Mkk{u økuhe÷k ÞwØ Au z ðk y÷fkÞËk Mkw M kßs rðMíkkh{kt ºkkMkðkËe fuBÃk

ðku r þøxLk: yku ç kk{k ðrnðx íktºkyu fçkq÷kík fhe Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ykíktfðkËe fuBÃkku nsw Ãký [k÷e hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ík{k{ Ãkøk÷k ÷u ð k{kt ykðe hÌkk nku ð k Aíkkt ykíktfðkËe økríkrðrÄyku [k÷e hne Au íkuðk ykuçkk{k ðrnðxe íktºkLkk rLkðuËLk çkkË ÃkkrfMíkkLk WÃkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køk îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e LkðuMkhLke

y{urhfk{kt rMkrhÞ÷ rf÷hLke ÄhÃkfz ÚkE

÷kuMkyuLs÷Mk: økúe{ M÷eÃkh íkhefu ðÄw òýeíkk ÚkÞu÷k 57 ð»keoÞ rMkrhÞ÷ rf÷hLke ÄhÃkfz fhðk{kt Ãkku÷eMkLku yk¾hu MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au. yk ¾íkhLkkf þÏMku 11Úke ðÄkhu ÷kufkuLke ½kíkfe níÞk fhe nkuðkLkku Ëkðku Ãkku ÷ eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au . «kó ynuðk÷ {wsçk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe zeyuLkyu xufLkku÷kuSLke {ËËÚke íku ÍzÃkkR økÞku Au. ð»ko 1985 yLku ð»ko 2007 ðå[u yk þõþu 10 {rn÷kyku yLku yuf ÃkwÁ»kLke níÞk fhe níke. ÷ku M k yu L s÷Mk rMkxe fkWÂLMk÷u íkuLkk ytøku {krníke ykÃkLkkhLku 500,000 zku÷h RLkk{ ykÃkðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. ykhkuÃke ÷kuMkyuLs÷Mk Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx MxuþLk{kt økuhus yuxuLzux íkhefu Ãký fk{ fhe [wõÞku Au. íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË ík{k{ {k{÷kyku{kt Lkðe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

÷knkuh: y÷fkÞËkLkk ÷ezh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk nðu y{urhfk Mkk{u økuhe÷k ÞwØ AuzðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk y÷fkÞËkyu yk MktçktÄ{kt hýLkerík Ãký ½ze fkZe Au. Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðíkk y{urhfe MkirLkfkuLku ðÄkhu {w~fu÷e{kt {wfðk 2011Lke Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au . yu f çkksw y{u r hfLk «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwØøkúMík Ëuþ{ktÚke MkirLkfkuLku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk {kxuLke {nuík÷ 2011 Lk¬e fhe Au. ÷kËuLku íknuhefu íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk yLku yLÞ fèhÃktÚke MktøkXLkkuLku ¼híkeLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk yLku y{urhfLk ˤkuLku VMkkðe

Ëuðk ò¤ rçkAkððk xÙuLkªøkLke ðkíkfhe Au. økuhe÷k ÞwØ Auzðk ÷kËuLku fèhÃktÚkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. y÷fkÞËkLkk ðzkyu sýkÔÞwt Au fu yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkË Mkk{u y{urhfk{kt ÞwØLkku sðkçk ykÃkðk Mk{Þ ykðe økÞku Au. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuyu nk÷{kt yk {w s çkLkku ½xMVku x fÞku o Au . ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf ºkkMkðkËe MktøkXLkku y÷fkÞËk MkkÚku MknfkhÃkqðof fk{ fhe hÌkk Au. yøkúýe y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fu ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk y{urhfk Mkk{u çkË÷ku ÷uðk íkiÞkhe fhe hÌkk Au. ykuçkk{k íktºkyu Ãký ºkkMkðkËLkku MkVkÞku fhðk f{h fMke ÷eÄe Au.

Lkkuðuo{kt y÷fkÞËkLkk ºký fwÏÞkík þÏMkkuLke ÄhÃkfz

çkktø÷kËuþ{kt Mke{fkzoLkk ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ

[ksoMkex{kt sýkðkÞwt Au fu y÷fkÞËk ÃkkrfMíkkLk{kt nsw Ãký ½ýk çkÄk xÙu®Lkøk fuBÃkku Ähkðu Au. LÞqÞkufoLkk Mkçkðu MxuþLk ¾kíku çkkuBçk rðMVkux fhðkLkwt fkðhíkÁt MkÃxuBçkh 2009{kt Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LÞkÞ rð¼køku sýkÔÞt Au fu ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk ½ýkçkÄk ykhkuÃkeyku ð»ko 2008 yLku 2009Lke þYykík{kt ðrsrhMíkkLk{kt ºkkMkðkËe xÙu®Lkøk {u¤ðe [wõÞk Au. LÞqÞkufoLkk Mkçkðu MxuþLk fkðíkhk

ykuM÷ku: y÷fkÞËk MkkÚku MktçktÄ Ähkðíkk ºký ¾wt¾kh MkÇÞkuLke Lkkuðuo{kt yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çkkuBçk ç÷kMxLkk fkðíkhkLkk MktçktÄ{kt yk ºkýuÞ ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Lkku ð u o yLku y{u r hfkLkk yrÄfkheykuLke {ktøkýe Au fu LÞqÞkufo yLku $ø÷uLz{kt ykðe s ÞkusLkk MkkÚku yk ºkkMkðkËe fkðíkÁt Mkt ç kt Ä Ähkðu Au . ÍzÃkkÞu÷k ºkýu þÏMkkuLkk Lkk{ nsw MkwÄe ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw íku{Lke

ËqçkELkk yuhÃkkuxo Ãkh çkkuze MfuLkMkoLkku WÃkÞkuøk Lkne ÚkkÞ Ëw ç kE: «ðkMkeyku L ke yt ø kík çkkçkíkkuLkwt hûký fhðkt nuíkwMkh ËwçkELkk çku rð{kLke{Úkfku Ãkh Ãkq ý o çkku z e MfuLkhLkku WÃkÞkuøk fhð{kt ykðþu Lknª. rð{kLke {ÚkfLke Mkw h ûkkLkk Ëq ç kE Ãkku ÷ eMkLkk Mkk{kLÞ rð¼køkLkk ðzk çkúeøkuzeÞh ÃkkÞ÷kux yun{Ë {kunB{Ë rçkLkÚkkLkeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu EM÷k{ MkkÚku MkwMktøkík Lk nkuðkÚke íku{s ÔÞÂõíkøkík Mðíktºkíkk yLku ÔÞÂõíkLke ytøkík çkkçkíkkuLkwt {kLk hk¾ðkt nu í kw M kh Ãkq ý o çkku z e Mfu L khLkku WÃkÞkuøk rð{kLke{Úkf Ãkh fhktþu Lknª «ðkMkeykuLke ytøkík çkkçkíkkuLku ò¤ðe hk¾íkk yLÞ rLkheûký MkeMx{Lkku WÃkÞku ø k fhðk{kt ykðþu . y{khkt Mkw h ûkkLkk {kÃkËt z ku ykt í khhk»xÙ e Þ

ÄkhkÄkuhýLku ykÄkhu Au. nk÷{kt yLÞ fku E Mkw h ûkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhktþu Lknª. çkeS çkksw Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk [nu h kLku Mkt à kkrËík fhíkkt fu { u h kLkk WÃkÞkuøk fhðkt Ãkh rð[khýkt [k÷e hne nku ð kLkkt Ãký ynu ð k÷ Au . y{u r hfk Ãkqýo-çkkuze MfuLkhLkku WÃkÞkuøk fhðkt Ãkh òuh ykÃku Au. Ãkqýo çkkuze MfuLkhLke {ËËÚke s økík Lkkíkk÷u y{u r hfk síkkt rð{kLk{kt yt z hðu Þ h{kt rðMVku x f Mkk{kLk Mkt í kkzeLku {w M kkVhe fhe hnu ÷ kt LkkESheÞLk LkkøkrhfLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku . nk÷{kt £kt M k, rçkú x Lk, Lku Ä h÷u L z, òÃkkLk ðøku h u Ëu þ ku yk {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

MÃkuLk{kt Lkðku øk¼oÃkkík ytøkuLkku fkÞËku y{÷e

{urzÙ÷: MÃkuLk{kt rððkËkMÃkË øk¼oÃkkík ytøkuLkku fkÞËku y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yk øk¼oÃkkík fkÞËk{kt 16 ð»ko yÚkðk íkku íkuLkkÚke WÃkhLke ðÞLke ÞwðríkykuLku íku{Lkk {kíkkrÃkíkkLku {krníke ykÃÞk ðøkh «Úk{ 14 Mkókn{kt s øk¼oÃkkík fhkððkLke {tswhe ykÃku Au. yk fkÞËkLku ÷RLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økwt[ [k÷e hne níke. YZeðkËe ðøkkuo{kt ykLku ÷RLku òuhËkh nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkøk¼ko yðMÚkkLkk 14{k Mkókn MkwÄe øk¼oÃkkíkLke {tswheLku ÷ELku Ãký rððkËLke ÂMÚkrík níke. 22{k Mkókn{kt øk¼oÃkkík ðÄkhu òu¾{ W¼k fhu Au Ãkhtíkw «Úk{ 14 Mkókn{kt {tswhe Mkk{u Ãký ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku Au.

MktçktÄ{kt fux÷kfLke y{urhfk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo LÞqÞkufo Mkçkðu MxuþLk WÃkh nw{÷k fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhu fÌkwt Au fu y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ykíkt f ðkË rðhku Ä e Mknfkh {k{÷u Ãkw h íke {ËË {¤e Au Ãkht í kw ºkkMkðkËe fu B Ãkku L kku MkVkÞku fhðkLke rËþk{kt Ãkwhíkk Ãkøk÷k ÷uðkLke sYh Au.

ykfhe ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. yk ºkýuÞ þÏMkku Ãkh AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke Lksh níke. yrÄfkheykuLkku {ík Au fu íkuyku LÞqÞkufo þnuhLkk Mkçkðu{kt økÞk ð»kuo su heíku ykí{½kíke nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk íki Þ kh fhðk{kt ykðe níke íku heíku þÂõíkþk¤e ç÷kMx fhðkLke Þku s Lkk Ähkðíkk níkk. y{urhfkLkk yuxLkeo sLkh÷ yuhef nkuÕzhu fÌkwt Au fu 9/11 çkkËÚke MkkiÚke økt¼eh ykíktfðkËe fkðhíkk Ãkife yuf íkhefu yk Au . çkw Ä ðkhu «ku r MkõÞw x hku y u {kL[uMxh{kt MktçktrÄík fkðíkhkLkku ½xMVkux

fÞkuo níkku. Lkkuðuo{kt Ã÷kLk Ãký y÷fkÞËkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku îkhk ½zðk{kt ykÔÞku níkku. rðïLkk swËk swËk Ëuþku{kt nw{÷kLke ÞkusLkk çkLkkðe hnu÷k ºkkMkðkËeykuyu s yk fkðíkÁt ½zâwt níkwt. çkeSçkksw LkkuðuoLke Ãkku÷eMku fÌktw Au fu ºkkMkðkËe nw{÷kLke íki Þ kheLke þt f kLkk ykÄkhu yk ºkýu Þ ÍzÃkkE økÞk Au. nw{÷k {kxuLkk xkøkuox fÞk níkk íku ytøku òýe þfkÞw LkÚke. yk ÷kufku ÃkuhkuõMkkRz çkkuBçk çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt níkk. ykðk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk LÞqÞkufo yLku $ø÷uLz{kt fhðkLkk «ÞkMk fhkÞk níkk.

Zkfk: ¾tzýe MkrníkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLku ÷økíkkt økw L kkyku L kk ðÄíkk síkk «{kýLku æÞkLk{kt ÷uíkkt çkktø÷kËuþ Mkhfkhu 18 ð»koLke Lke[uLke Wt{hLkk ÞwðkLkkuLku Mke{fkzo ðu[ký fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Lkerík çkLkkðþu. ykt í krhf {t º keyku yLku {ku ç kkE÷ Vku L k ykuVhuxh MkkÚku Þkusu÷e çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk çkktø÷kËuþLkk øk]n{tºke Mknkhk ¾kxw L ku fÌkw t níkw t fu , {ku ç kkE÷ Vku L kLkk ËwhÃkÞkuøkLku yxfkððk yLku íkuLkk MktçktrÄík økwLkkykuLku fkçkq{kt ÷uðk ykøkk{e çku {kMk{kt Lkðe Lkerík çkLkkððk{kt ykðþu. he{wðuçk÷ ÞwÍh ykEzuLxexe {kuzâw÷Lkk ðu[ký ytøku fzf rLkÞ{ku çkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeLku Ãký ykøkk{e 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ík{k{ ze÷Mko yLku hexu÷hkuLke ÞkËe çkktø÷kËuþ xu÷efkuBÞwrLkfuþLk huøÞw÷uxhe fr{þLkLku Mkw«ík fhðk rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

26/11: ÃkkfLku fMkkçk Lknet MkkUÃkkÞ EM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu ÷~fhu íkkuÞçkkLkk ðzk òfe Wh hnu{kLk ÷¾ðe yLku yLÞ A þf{tËkuLku ykðhe ÷uíkk {wtçkE nw{÷k fuMkLke MkwLkkðýe [÷kðíke ykíktfðkË rðhkuÄe fkuxo{kt {krníke ykÃke níke fu ¼khík fMkkçkLku MkkUÃkðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykhkuÃkeyku Mkk{u swçkkLke ykÃkðk ¼khíku fMkkçkLku ÃkkrfMíkkLk {kuf÷ðkLkku ELfkh fhe ËeÄku Au . Mkw h ûkkLkk fkhýku M kh hkð÷®Ãkze{kt yrË÷k su ÷ {kt xÙ k Þ÷ [÷kðe hnu ÷ k ss {r÷f {kunt{Ë yfh{ yðkLk Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞu ÷ k Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíku Lkðku zkurÍÞh ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃke ËeÄku Au. su{kt MkkV

2010{kt nsw MkwÄe 59 ÃkºkfkhkuLke ¢wh níÞk ÚkE SLkeðk: ð»ko 2010{kt nsw MkwÄe 59 ÃkºkfkhkuLke níÞk fhðk{kt ykðe Au. yuf ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw t Au fu {u õ Mkefku { kt Au Õ ÷k A {rnLkk{kt Lkð ÃkºkfkhkuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yLÞ ¾íkhLkkf Ëuþku{kt nkuLzwhMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ynª ykX ÃkºkfkhkuLke níÞk fhkE Au. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt A, LkkEÍeheÞk{kt [kh yLku rVr÷ÃkkELMk{kt [kh ÃkºkfkhkuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. LkuÃkk¤, Ehkf, fku ÷ t r çkÞk, hrþÞk, ÚkkE÷u L z y™u ðuLkuÍwyu÷k{kt Ãký ÃkºkfkhkuLke níÞk ÚkE Au. hrþÞk{kt ºký ÃkºkfkhkuLke níÞk fhkE Au. ð»ko 2008{kt 91, økÞk ð»ku o 122 ÃkºkfkhkuLke níÞk ÚkE níke.

þçËku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku fku x o L ke fkÞo ð kne{kt Mkk{u ÷ Úkðk fMkkçkLku ÃkkrfMíkkLk {ku f ÷þu Lknª.

Mkhfkhe ðfe÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ykíkt f ðkË rðhku Ä e fku x o ¼khíkeÞ {ursMxÙux Mk{ûk rðLktíke {kuf÷e þfu Au. sw ç kkLke ykÃkðk ÃkkrfMíkkLk ykððk fMkkçkLkw t rLkðu Ë Lk LkkU Ä ðk RåAíkk yrÄfkheykuyu yk {k{÷k{kt hsq y kík fhðe òu E yu . Mkhfkh Ãký ÃkkuíkkLke heíku {k{÷k{kt [fkMkýe fhe hne Au. yksLke fkÞoðkne ¾qçk s xqtfk økk¤kLke hne níke. fkhý fu Ãkt ò çk «ktíkLkk ðfe÷ku yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yLÞ ¼køkLkk ðfe÷ku ÷knkuh{kt Ëkíkk Ëhçkkh {ÂMsË{kt økwhwðkhu ykí{½kíke nw{÷k

Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ WÃkh níkk. økEfk÷u ÚkÞu ÷ k yk nw { ÷k{kt 45 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ss yðkLku yk fuMkLke MkwLkkðýe {ku f w V fhe ËeÄe níke. nðu 10{e sw÷kELkk rËðMku íku{kt ðÄw MkwLkkðýe Úkþu. Ëhr{ÞkLk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k ònuhLkk{k{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu zuÃÞwxe yuxLkeo sLkh÷ {kunt{Ë ygh Mkkík þf{tËkuLke xÙkÞ÷ {kxu Lkðk ¾kMk ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh hnuþu. ¼qíkÃkqðo MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh {r÷f hçk LkðkÍLkqLkLkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt íkksu í kh{kt s {ku í k ÚkE økÞw t níkw t . ÃkkrfMíkkLku fMkkçkLke Ãkq A ÃkhALke {ktøkýe fhe níke.

¼khíkeÞ huMxkuhLx{kt «[tz rðMVku x : [khLkku çk[kð {u ÷ çkku L ko : rMkzLke{kt ¼khíkeÞ huMxkuhLx{kt þtfkMÃkË ykøk nw{÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷k rðMVkux{kt yksu [kh ÷ku f ku L kku Mknu s {kt çk[kð ÚkÞku níkku . Ãkku÷eMku çkkuBçkLke Ä{fe MkkÚku yk çkLkkð MktçktÄ Ähkðu Au fu fu{ íku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mkk{ðkhu {kuze hkºku MkezLke{kt ¼khíkeÞ huMxkuhLx{kt ykøk ÷køke økE níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu huMxkuhLx{kt òýeòu E Lku ykøk ÷økkððk{kt ykðe níke. õ÷uð÷uLz MxÙeÃk ¾kíku fwÃkhrxrVLk

huMxkuhLx ¾kíku çkkuBçkLke Ä{fe MkkÚku yk çkLkkð Mkt ç kt Ä Ähkðu Au fu fu { yu { k íkÃkkMk [k÷e hne Au. LkSf{kt ykðu ÷ k hu M xku h LxLkk {kr÷fu fÌktw Au fu çkkuBçk suðku «[tz rðMVku x Lkku yðks Mkt ¼ ¤kÞku níkku . ç÷kMxÚke huMxkuhLxLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. çku ÷kufku MÚk¤Úke çknkh ¼køkíkk Ëu¾kÞk níkk. VkÞhrçkúøkuzu fÌkwt Au fu ykþhu 20 VkÞh xu L zhku y u ¼khu snu{ík çkkË ykøk WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.

rctLltumt

FRIDAY, 9 JULY 2010

y{urhfk{kt swLkLkk {rnLkk{kt 125000 ÷kufku çkuhkusøkkh ðku r þøxLk: y{u r hfk{kt sw L k {rnLkk{kt çkuhsøkkheLkku Ëh ½xeLku 9.5 xfk ÚkR økÞku Au. y÷çk¥k yk ½xkzku ¾wçk s yktrþf Au Aíkk Ãký Lkðe ykþk òøke Au. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk nðu Äe{u Äe{u MkwÄkhkLkk Ãkkxk WÃkh ykðe hÌktw Au. {u {rnLkk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 9.7 xfk níkw. y{urhfk{kt swLk {rnLkk{kt 125000 ÷kufku çku h ku s økkh ÚkÞk níkk. ßÞkhu ¾kLkøke ûku º kLke ftÃkLkeykuyu yk økk¤k ËhBÞkLk 83000 ÷kufkuLku Lkkufhe WÃk÷çÄ fhkðe níke. y{urhfkLkk ©{ rð¼køk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k {krMkf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu hkusøkkhe{kt fkÃk {wfðkLkwt {wÏÞ fkhý f{o[kheyku îkhk yMÚkkÞe Lkkufhe Akuzðk {kxuLkwt Au.

©{ rð¼køku yu{ Ãký fÌkwt Au fu «Úk{ ð¾ík {rnLkkLkk ykÄkh WÃkhLkk yktfzk{kt çkuhkusøkkheLkku yktfzku ô[ku hÌkku Au. y{urhfk{kt ÚkE hnu÷e rhfðhe ykzu yk {kuxe yz[ý Au. 225000 ntøkk{e f{o[kheykuLke hðLkøke çkkË yktfzk{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík òuðk {¤e Au. ¾kLkøke Mkuõxhu {kuxkÃkkÞu LkkufheLke íkfku W¼e Úkíkk hkufkýfkhku hkníkLkku Ë{ ÷E hÌkk Au. y{urhfk{kt {krMkf Lkkufhe ytøkuLkku ynuðk÷ yÚkoíktºk WÃkh Lksh hk¾Lkkh ÃkkMkkyku{kt {níðÃkqýo Au. òýfkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu MktÃkqýo Ãkýu rhfðhe Úkðk{kt nsw Ãký Mk{Þ ÷køkþu . «{w ¾ çkhkf ykuçkk{kyu nk÷{k s fÌkwt níkwt fu yÚkoíktºk ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au òu fu ykLke økrík Úkkuzef Äe{e Au.

fku÷ RÂLzÞk Y.15000 fhkuzLkku ykEÃkeyku ÷kðþu

Lkðe rËÕne: fku ÷ RÂLzÞk yku õ xku ç khLkk ºkeò Mkókn{kt MkkiÚke {kuxk ykEÃkeyku MkkÚku çknkh ykðþu.

15000 fhkuzLkk ykEÃkeykuLku ÷ELku ÷kufku{kt ¼khu WíMkwfíkk ðÄe økE Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkk ftÃkLkeLkk ykEÃkeykuLku ÷ELku íkfo rðíkfkuo [k÷w ÚkE økÞk Au. fku÷ RÂLzÞk{kt Mkhfkh íkuLke rnMMkuËkhe ËMk xfk ðu[ðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. MkeykEyu÷Lke ÃkÂç÷f ykuVh 18{e ykuõxkuçkhu ¾w÷þu yLku 21{e ykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu. 10 xfk rzMkRLðuMx{uLx {khVíku Mkhfkh 12000-15000 fhkuz W¼k fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾So yLku fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷ ðå[uLke r{®xøk{kt ykEÃkeykuLkk ç÷wr«Lx ytøku [[ko rð[khýk

fhkE níke. yk r{rxtøk{kt yurzþLk÷ Mku¢uxhe(fku÷) yk÷kuf Ãkhíke zeMkRLðuMx{uLx rð¼køkLkk Mkr[ð Mkwr{ík çkkuMk yLku fku÷ RÂLzÞkLkk [uh{uLk ÃkeyuMk ¼èk[kÞkoyu nkshe ykÃke níke. fku÷ RÂLzÞk Mk{økú rðïLke MkkiÚke {kuxe fku÷Mkk ftÃkLke Au. su ¾wçk ykuAk ¼kðu zÙkÞ ^Þwy÷ ðu[u Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt «ðíkoíke ®f{íkkuLke Mkh¾k{ýe{kt zÙkÞ ^Þwy÷ MkMíkk ¼kð{kt ðu[kÞ Au. ykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt ykEÃkeyku ÷kððkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt hnu÷e ÂMÚkríkLku òuELku yk rLkýoÞ {kufqV fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík xÙuz ÞwrLkÞLkku yLku hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke 10 xfk rnMMkuËkhe ðu[ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

9

rcÍlum ftuloh

¼khík-[eLk ðuÃkkhLku 60 yçks zku÷hu ÷E sþu

Lkðe rËÕne: ¼khík yLku [eLk íku{Lkk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku MkwÄkhðk WÃkh æÞkLk ykÃke hÌkk Au. çktLku Ëuþku sxe÷ {wÆkykuLku çkkswyu {wfeLku ÔÞkÃkkhLke «ð]r¥kLku Lkðe W[kE WÃkh ÷eR sðk RåAwf Au. [eLkLkk rðËuþ «ÄkLk Þktøk S[eyu Mktfuík ykÃÞku Au fu ðuÃkkh Mknfkh{kt ðÄkhku fhðkLkk ík{k{ «ÞkMk ÚkR hÌkk Au. ð»ko 2010{kt rîÃkûkeÞ ðuÃkkhLku 60 yçks zku÷hLke ô[e MkÃkkxeyu ÷R sðk RåAwf Au. økÞk ð»kuo fux÷kf {wÆkyku WÃkh ¾U[íkký W¼e ÚkR níke. hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLk [eLkLke Þkºkk ËhBÞkLk [eLk MkkÚku MkhnËe {tºkýkLkk ykøkk{e hkWLz {kxuLke íkkhe¾ Lk¬e fhu íkuðe þõÞíkk Au.

rLk÷ r{ÕMk MÃkkRMk suxLkk Lkðk MkeEyku

{wtçkR: r{z÷ RMxLko ÷ku fkuMx yuh÷kRLk ^÷kÞ ËwçkE{kt [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh (MkeyuVyku) íkhefu Mkuðk çkòðíkk rLk÷ r{ÕMk ykuõxkuçkh {rnLkk{kt MÃkkRMk sux MkkÚku òuzkE sþu. íkuyku çksux yuh÷kRLk MÃkkRMk suxLkk Lkðk MkeEyku çkLkþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu çkwÄðkhu MktsÞ yøkúðk÷u MÃkkRMk suxLkk MkeEyku íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄw níkw. {uR÷ MkkÚku fhkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. rfþkuh økwók nk÷ yuh÷kRLkLkk ð[økk¤kLkk MkeEyku Au.

÷uLz hkuðh nðu ðÄw 1000 ÷kufkuLku LkkufheLke íkf ykÃkþu

÷tzLk: íkkíkk {kuxMkoLke {kr÷feLke ÷uLz hkuðh yksu fÌkwt níkwt fu ykøkk{e 2012 MkwÄe{kt ¾wÕ÷k çkòh{kt MÃkkuxoMk Þwxe÷exe ðknLk huLs hkuðh RðkuõÞwLku {wfðk WíÃkkËLk ûk{íkkt ðÄkhðk nuíkw nu÷ðwz ¾kíkuLke Vuõxhe{kt 1000 ÷kufkuLke ¼híke fhkþu. ÷uLz hkuðhLkk {uLkuStøk zehuõxh ne÷ ÃkkuVk{u yuf ÞkËe{kt fÌkwt níkwt fu ík{k{ Lkðe huLs hkuðh RðkuõÞw y{khk Äýk yuðkuzo rðsuíkk Ã÷kLx nu÷ðwz ¾kíku s çkLkkððk{kt ykðþu. {uhMkehkRz ûkuºk{kt 1000 ÷kufkuLke Lkðe ¼híke fhkþu. suLku fkhýu ÞwfuLkk yÚkoíktºkLku Úkkuzku ðuøk {¤þu. rçkúxLkLke yøkúýe ftÃkLkeyu yøkkW ½ýk {rnLkkÚke ðÄíke síke {ktøkLku Ãknkut[e ð¤ðk Ãkrù{ {ez÷uLzMk ÂMÚkík Mkku÷ef÷ ¾kíkuLkku WíÃkkËLk Vuõxhe{kt 275 sýkLke ¼híke fhðkLke ònuhkík fhe níke. ÷uLz hkuðh{kt nk÷ 9500 f{o[kheyku Au. suLku fkhýu 40000 ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤u Au. huLs hkuðhLkk 40{kt MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku 2011 MkwÄe{kt Lkðk MÃkkuxoMk Þwxe÷exe Ônef÷(yuMkÞwðe) ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. [k÷w ð»koLkk MkÃxuBçkh{kt ÃkuheMk {kuxh þku ¾kíku huLs hkuðh RðkuõÞw «Ëuþeík fhe níke. ÃkkuVk{u fÌkwt níkwt fu ík{k{ Lkðe huLs hkuðh RðkuõÞw ðiïef fkh çkLke hnuþu. suLkwt 160 Ëuþku{kt ðu[ký fhkþu. Lkðe fkh «ríkrcík, ÷õÍheÞMk yLku yLÞ huLs hkuðh {kuz÷Lke su{ ¾kMk nþu. íkuLke økúknfLku ¾kíkhe ykÃkeyu.

RBS EÂLzÞk rhxu÷Lku HSBC ¾heËðk íkiÞkh

÷tzLk: yu[yuMkçkeMke nkuÕzªøku sýkÔÞwt Au fu íku hkuÞ÷ çkUf ykuV Mfkux÷uLz (ykhçkeyuMk-yu÷)Lkk EÂLzÞLk rhxuE÷ y™u fku{ŠþÞ÷ çkuLfªøk rçkÍLkuMkLku ¾heËe ÷uþu. yu[yuMkçkeMkeyu fÌkwt Au fu íku 95 r{r÷ÞLk zku÷h MkwÄe r«r{Þ{Lke [qfðýe fhþu. yu[yuMkçkeMke ykhçkeyuMk EÂLzÞk rhxuE÷Lku ¾heËLkkh Au íku ytøkuLkk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s íkuLke MkeÄe yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. yu[yuMkçkeMke nk÷{kt çku r{r÷ÞLk fMx{h Ähkðu Au. 50 çkúkt[ íku Ähkðu Au. RBS{kt 83 xfk rnMMkuËkhe rçkúxeþ MkhfkhLke Au.

10

Erlzgtt

FRIDAY, 9 JULY 2010

Ãktòçk-nrhÞkýk{kt ¼khu ðhMkkË çkkË ÃkqhLke rðfx ÂMÚkrík:15 {kuík [tËeøkZ: Ãktòçk,nrhÞkýkt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au. ðhMkkË MktçktrÄík çkLkkðku{kt 15 ÷kufkuLkk {kuík ÚkE økÞk Au. Mkík÷ws, Þ{w L kk òu z ký{kt ykþhu 15 søÞkykuyu økkçkzk Ãkze økÞk Au. suÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðMíkkhku Ãkkýe{kt zqçke økÞk Au. fwÁûkuºk{kt WÄhrMkn økk{ ¾kíku ¼khu {w ~ fu ÷ e Mkòo E økE Au . ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk Au . çkeSçkksw Ãkw h økú M ík nrhÞkýk{kt Ãký fVkuze nk÷ík ÚkR økE Au . W¥kh «Ëu þ {kt ËMk Ãkrù{e rsÕ÷kyku{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhe Ëu ð k{kt ykðe Au . [t Ë eøkZÚke «kó

ynuðk÷ {wsçk 15 ÷kufku íkýkE sðkLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk Au. su{kt çku çkk¤fkuLkku Mk{kðu þ ÚkkÞ Au . Ãkq h økú M ík fw Á ûku º k, ytçkk÷k,ÃkrxÞk÷k yLku ÷wrÄÞkLkk{kt AuÕ÷ çku rËðMkÚke ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au . ÃkrxÞk÷k yLku yt ç kk÷k{kt A-A ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. fwÁûkuºk{kt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÷wrÄÞkLkk{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au . fw Á ûku º k{kt WÄhrMkn økk{ ¾kíku yuMkðkÞyu÷ ¾kíku 20 Vwx ôzk Lkðk økkçkzk Ãkze økÞk Au suÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk Au. fux÷kf økk{ku{kt ðÄkhu Ãkkýe ¼hkE økÞk Au. ¼khu ðhMkkË nsw Ãký ÞÚkkðíkheíku

søkLk{kunLk huœeLke Þkºkk þY: nòhku ÷kufku òuzkÞk

niËhkçkkË: fkuøkúuMkLke Lkuíkkøkehe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýeLke yðøkýLkk fheLku ÃkûkLkk MkktMkË ðkÞyuMk søkLk{kunLk huœeyu yksu íku{Lke Þkºkk þY fhe níke. íku{Lke Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xâk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au suÚke fkuøkúuMk{kt LkkhksøkeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. søkLk{kunLk huœe Mkk{u fkuøkúuMk ykfhk Ãkøk÷k ÷uðk rð[khe hne Au. yktÄú«ËuþLkk ©efkfw÷{ rsÕ÷k{kt søkLk{kunLk huœeyu íku{Lke Þkºkk fkZe níke. þuheykuLke çktLku çkkswyu ÷kufkuLkk xu¤uxku¤k W{xe Ãkzâk

níkk. søkLk{kunLkLkk Mðkøkík {kxu ÷kufku Aík WÃkh Ãký yufºkeík ÚkR økÞk níkk. søkLk{kunLk ºký rËðMkLke íku{Lke Þkºkk þY fhe Au. søkLk{kunLku íku{Lkk MðøkoMÚk rÃkíkk yLku ¼q í kÃkq ð o {w Ï Þ{t º ke ðkÞyu M k hksrþ¾h hu œ eLke «rík{kLkw t Ãký yLkkðhý fÞwO níkwt. ÷kufkuLkk xku¤k W{xe Ãkzíkk søkLk{kunLk WíMkkrník Ëu¾kÞk níkk. søkLku fkuøkúuMkLke LkuíkkøkeheLkku fkuR WÕ÷u¾ fÞkuo Lk níkku. fkuøkúuMku Þkºkk þY fhðk çkË÷ rþMíkLkk Ãkøk÷kLke [uíkðýe ykÃke Au.

Ãkze hÌkku Au. suÚke ÂMÚkrík ðÄw {w~fu÷YÃk çkLku þfu Au. sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞw Au. huÕðuLkku ðknLkÔÞðnkh XÃk Au. òu fu fux÷ef søÞkykuyu hkník fk{økeheLkk ÷eÄu sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk «ÞkMk ÚkR økÞk Au. çk[kð yLku hkník fk{økeheLkk ¼køkYÃku yk{eo îkhk nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. nrhÞkýk yLku ÃktòçkLkk rsÕ÷kyku{kt ÂMÚkrík fkçkq{kt ÷uðkLkk «kÞMk ÚkE hÌkk Au. yk{eo, LkuþLk÷ zeÍkMxh huMõÞw VkuMkoLkk sðkLkku ÷kufkuLke ËwËoþk ykuAe fhðkLkk «ÞkMkku { kt Au . fw Á ûku º k rsÕ÷k{kt Mkík÷ws,Þ{wLkk ÷ªf ¾kíku økkçkzkLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku ÚkR økÞk Au. Ãkkýe ¼hkE

sðkLkk fkhýu fwÁûkuºk-Ãkunkuðk {køkoLku çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. zÍLkÚke ðÄw økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk Au. ½k½h LkËe{kt økkçkzk ÃkzðkLkk fkhýu ½ýkrðMíkkhku MktÃkfo rðnkuýk ÚkR økÞk Au. W¥kh«Ëuþ{kt Ãký Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe Mkíkík ðÄe hne Au suÚke Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. {wÍ^VhLkøkh, MknkhLkÃkwh, çkkøkÃkÚk, {u h X, y÷eøkZ, økkÍeÞkçkkË, økkiík{çkwØLkøkh yLku {Úkwhk rsÕ÷k{kt Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Þ{wLkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe nk÷{kt ðÄe Au. çkeSçkksw ÃkqhøkúMík nrhÞkýk{kt LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ÷kufkuyu ®nMkf Ëu¾kðku fÞko níkk.

÷kufkuLku ½h{kt hnuðk {kxu r[ËBçkh{Lke fzf Mk÷kn

©eLkøkh: fk~{eLkk ðÄw rðMíkkhku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËðk{kt ykðe Au. furLÿÞ øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u ykþk ÔÞõík fhe Au fu MkuLkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkufkþu Lkne. íkuykuyu rLkÞºkýkuLku Ãkk¤ðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. r[ËBçkh{u fÌktw Au fu hkßÞ Ãkku÷eMk{kt MkeykhÃkeyuV îkhk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLku y{÷e çkLkkððkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au suÚke ÷kufkuyu Mknfkh ykÃkðku òuRyu. økEfk÷u ®nMkkLkk çku LkSðk çkLkkð çkLÞk níkk. yksu fkuRÃký çkLkkð çkLÞku LkÚke. MkuLkk ÷kçkkt Mk{Þ MkwÄe fk~{eh{k hnu íku{ y{u RåAíkk LkÚke. sB{w fk~{ehLkk ÷kufkuyu f^ÞwoLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðk òuEyu yLku ÷kufkuyu ½h{kt hnuðwt òuRyu. Úkkuzk rËðMkku{kt s sB{w fk~{eh Mkhfkh f^Þwo{kt AwxAkx ykÃke þfþu. ÷kufkuyu Äehs hk¾ð òuEyu yLku çkk¤fkuyu Ãký ½h{kt hnuðtw òuRyu.

fk~{eh{kt ®nMkkLku Vu÷kððk MkhnË ÃkkhÚke ™kýkt [wfðkÞk ©eLkøkh: yuf yk½kíksLkf ¾w÷kMkku Au fu fk~{eh{kt nk÷{kt Vu÷kÞu÷e ®nMkk ÃkkA¤ fkuRLke W~fuhýe s Lkne Ãkhtíkw Mke{k ÃkkhÚke ykíktfe MktøkXLk ÷~fhu íkkuRçkkLke ÞkusLkkçkØ [k÷ yu ¼tzku¤ Au. økwó[h yusLMkeykuyu økw÷k{ ynu{Ë Ëkh yLku þkçkeh ðkLke ðå[u ÚkÞu ÷ e xu÷eVkurLkf ðkík[eíkLku yktíkhe níke. su{kt MÃkü WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu ÃkÚÚkh{khku yLku yLÞ íkkuVkLke MktçktrÄík yz[ýku Q¼e fhðk {kxu Ëuþ çknkhLkk íkíðkuyu y÷økkðkËeyku Mkk{uLke x¬hLkk Ãkøk÷u ¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkzâwt níktw.

çkkËøkk{ ¾kíkLke hu÷e MktçktÄu çku y÷økkðkËe ðå[u yk {wsçk ðkík[eík ÚkE níke. ík{u Lkkýkt íkku ÷eÄk Au. Ãkhtíkw Ãkwhíkw fk{ fÞwO LkÚke. nsw ðÄw {kuík Úkðk òuRyu. ËMkÚke ÃktËh ÷kufku nsw Ãký þneË Úkðk òuRyu íku{ ®nMkf xku¤kLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhu {ktøk fhe níke. fk~{eh ¾eý{kt rðhkuÄ «ËuþLkku Wøkú yLku ÞkuøÞ níkw. Ãkhtíkw MkhnË ÃkkhLkk ®nMkf íkíðkuyu íkuLkku økuh÷k¼ WXkðe ÷eÄku níkku. sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu økík Mkóknu s fÌkw t níkw t fu y÷økkððkËe,

MkhnËÃkkhÚke Mkt[k÷Lk fhíkk yLku ÃkÚÚkh{khku fhLkkh ÷kufku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLku Mkhfkhu xuÃk fhe Au. yk Lkuíkkyku {khVíku LkkýkLkku «ðkn ykÔÞk nku ð kLke rn÷[k÷ Ãký LkkUÄkðk{kt ykðe Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fk~{ehLke ÂMÚkrík LkSfÚke rLkrhûký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÃkwLk:þY ÚkÞu÷e {tºkýk{kt yðhkuÄ W¼k fhðk {kxu yu íkksuíkh{kt ®nMkk yu íkkuVkLkku fhkÞk LkÚke íku yt ø ku Ãký økw ó heíku yr¼«kÞ {tºkk÷Þ{ktÚke {u¤ððk{k ykðe hÌkk Au.

ykuLkh rf®÷øk: Sykuyu{Lke ykMkk{{kt hu÷ðu xÙuf WÃkh ç÷kMx : yu f Lkw t fYý {ku í k h[Lkk fhðkLkku {níðLkku rLkýoÞ

Lkðe rËÕne: Ëuþ{kt ykuLkh rf®÷økLkk {k{÷kyku ®[íkksLkfheíku ðÄe hÌkk Au. EßsíkLkk Lkk{ WÃkh ÚkE hnu÷e ½kíkfe níÞkykuÚke n[{[e WXu÷e fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku Ãký nðu yk {k{÷kykuLku hkufðk {kxu f{MkfMke [wfe Au. yksu ykuLkh rf®÷økLku fXkuh heíku zk{e ËuðkLkk MktçktÄ{kt yuf Ëh¾kMík WÃkh MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk «ÞkMkku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw yk{k MkV¤íkk {¤e Lk níke. yk¾hu Mkhfkhu yk {wÆu Mkw[Lkku fhðk økúwÃk ykuV r{rLkMxMko (Sykuyu{)Lke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykuLkh rfr÷øktLkk {k{÷kyku{kt Ëkur»kíkkuLku {]íÞwËtz MkwÄeLke fXkuh Mkò fhðk ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðe hne Au. ykuLkh rf®÷øk yxfkððk {kxu fkÞËku çkLkkððkLkk «Míkkrðík rçk÷Lku {w÷íkðe

hk¾ðk{kt ykÔÞw t Au . Syku y u { ykðk çkLkkðkuLku fzfkEÚke Ëçkkððk {kxu fkÞËk{kt MktþkuÄLkku fhðk Ãkh rð[khýk fhþu. furçkLkuxLke çkuXf ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk {krníke «Mkkhý {tºke ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu ykuLkh rf®÷økLkk çkLkkðku rðYØ fkÞoðkne fhðk {kxu fkÞËk{kt MktþkuÄLk rLkËuoþ {kxu Sykuyu{ WÃkhktík hkßÞku ÃkkMkuÚke Ãký EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz (ykEÃkeMke) yLku yLÞ MkeykhÃkeMke{kt MktþkuÄLkku ytøku Mk÷kn-Mkq[Lk ÷uðk{kt ykðþu. íkÚkk frÚkík ykuLkh rf÷ªøkLku fkÞËkLkk Mkftò{kt ÷kððku s Ãkzþu. furLÿÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu MktMkËLkwt [ku{kMkw Mkºk Ãkqhw ÚkkÞ íku Ãknu÷k Mk÷kn-rð[kh rð{þoLke «r¢Þk Ãkqhe fhe ÷uðkþu. ykuLkh rf÷ªøkLku níÞkLke ÔÞkÏÞk{kt ÷kððk nuíkw

MktþkuÄLkLkku «Míkkð Au. yk {kxu ykEÃkeMke{kt Ãký MktþkuÄLk fhkþu. MkeykhÃkeMke{kt Ãký MktþkuÄLk fhðkLkku «Míkkð ykÔÞku Au. su{kt ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuyu Ãký rLkËkuo»kíkkLkwt «{ký yLku Ãkwhkðku ykuLkh rf÷ªøkLkk {k{÷u ykÃkðku Ãkzþu. ykuLkh rf®÷økLkku ykËuþ ykÃkLkkh ¾kÃk Ãkt[kÞíkku yLku íkuLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh fkuE Ãký sqÚk yÚkðk íkku ÔÞÂõíkLku «Míkkrðík fkÞËk nuX¤ MktÞwõíkYÃku Mkò fhkþu. ¾kMk ÷øLk fkLkqLk nuX¤ yktíkh òrík fu ytíkh Ä{oLkk ÷øLkLkk {k{÷kyku{kt 30 rËðMkLke LkkurxMkLkku rLkÞ{ Ãký hË fhðkLkku «ÞkMk Au.ykuLkh rf®÷økLkk ðÄíkk síkk çkLkkðkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk Mkw«e{ fkuxuo økík {rnLku s fuLÿ Mkhfkh yLku ykX hkßÞkuLku ykðk çkLkkðku hkufðk ytøkuLkk Ãkøk÷kykuLku ÷ELku LkkurxMk Vxfkhe níke.

økwðknkxe: ykMkk{{kt hu÷ðu xÙuf WÃkh yksu Mkðkhu ÚkÞu÷k «[tz rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt Au yLku yLÞ 13 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. su Ãkife ºkýLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk ®nMkkøkúMík W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞ ykMkk{{kt yk ç÷kMx ÚkÞk çkkË yrÄfkheyku{kt Mkðkhu s ¼køkËkuz {[e økE níke. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt Au fu ykMkk{Lkk {wÏÞ þnuh økwðknkxeÚke ykþhu 270 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík fkufhkòh rsÕ÷k{kt çkkçkwçke÷{kt ðnu÷e ÃkhkuZu 2.15 ðkøku yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. økwðknkxeÚke fku÷fkíkk íkhV Ëkuzíke økheçkhÚk yuõMk«uMk xÙuLk çkkçkwçke÷ ¾kíku níke íÞkhu s yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. suÚke yk xÙuLkLkk Ãkkt[ zççkk yLku yuÂLsLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk.

Lkku Ú ko - EMx £Lxeyh hu ÷ ðu L kk {w Ï Þ

«ðõíkkyu fÌkwt Au fu RòøkúMík ÷kufkuLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ç÷kMxLkk MÚk¤u hkník xÙuLk Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe níke. ykMkk{ yLku ¼khíkLkk yLÞ ¼køkku ðå[u hu ÷ Mku ð kLku ykLkk ÷eÄu yMkh ÚkE níke. {ku x k¼køkLke ykðíke yLku síke xÙ u L kku L kk fkÞo ¢ {{kt Vu h Vkh fhðk{kt ykÔÞku Au . «ríkçktrÄík LkuþLk÷ zu{ku¢uxef £Lx ykuV çkkuzku÷uLz (yuLkzeyuVze) îkhk yk ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu xÙuLk yk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLkk r{rLkxku Ãknu÷k s xÙuf WÃkh çktz¾kuhkuyu rðMVkuxf Mkk{økúe Ã÷kLx fhe níke. ykMkk{ Mkhfkhu økEfk÷u Mkkt s u s {n¥k{ rMkõÞkurhxe yu÷xoLke ònuhkík fhe níke. çktz¾kuhku rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhe þfu Au íkuðe çkkík{e {¤e níke.

LkõMk÷eykuLkku ¾qLke ¾u÷: 12 f÷kf{kt 5Úke ðÄw nw{÷kyku

hkÞÃkw h : Ëu þ Lkk Mkkík hkßÞku { kt LkõMk÷ðkËeyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkeÞ çktÄLkk çkeò rËðMku yksu Ãký LkõMk÷ðkËeykuyu ¾qLke ¾u÷ òhe hkÏÞku níkku.

AuÕ÷k 12 f÷kf{kt LkõMk÷eykuyu ËuþLkk swËk swËk hkßÞku{kt 5 sux÷k nw{÷k fÞko níkk.

LkõMk÷eykuyu {wÏÞ heíku hu÷ðu Ãkkxkyku yLku Mkwhûkk ˤkuLku xkøkuox çkLkkÔÞk níkk. {kykuðkËeykuyu A¥keMkøkZ, Íkh¾tz yLku ykurhMMkk{kt ¼khu ykíktf {[kðe ËeÄku

Au. ykurhMMkk{kt Ãkku÷eMk [kufe WÃkh nw{÷ku fhe çku ÷kufkuLku {khe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. rçknkhLkk ÷kíkunkh{kt nw{÷ku fhkÞku níkku. Íkh¾tzLkk ÄLkçkkøk rsÕ÷k{kt huÕðu xÙufLku Vqtfe {khðk{kt ykÔÞw t níkw t . hkÞw à khÚke «kÃík ynuðk÷ {wsçk {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu yuf Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík A¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{kt fkUøkúuMk LkuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt íku{Lkk çku MktçktÄeykuLku {khe

Lkkt Ï Þk níkk. Mkþ† LkõMk÷ðkËeyku L ke xku¤feyu ðnu÷e ÃkhkuZu rsÕ÷k{kt fwðkfkUzk Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. suÚke Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk sðkLkku MkkÚku Mkk{ Mkk{u yÚkzk{ý ÚkE níke. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu yk nw{÷k{kt A LkõMk÷ðkËeyku™u Xkh {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òu fu íku{Lkk {]íkËunku nswMkwÄe {éÞk LkÚke. yk nw{÷k çkkË íkuykuyu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yðÄu»k økkiík{Lkk rLkðkMk MÚkkLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

Lk¾w÷Lkkh økk{{kt fkUøkúuMke LkuíkkLkk rLkðkMku

Vhs çkòðíkk Ãkkt[ Mkwhûkk sðkLkku ð¤íkku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt fkUøkúuMkLkk LkuíkkLkk çku MktçktÄeyku {kÞko økÞk níkk. íku{Lkk Ãkwºk yLku Mkwhûkk sðkLk Mkrník yLÞ çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ¼khu Mkþ† {kykuðkËeykuyu ykurhMMkkLkk rfÞkuLkòh rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. 80 sux÷k {kykuðkËeykuyu rfÞkuLkòh rsÕ÷kLk LkSf ËkEíkkhe þnuh{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË LkSf{kt ðLÞ f[uhe WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku.

çkLkkðLkk ð¾íku Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh Vhs çkòðíkk Mkkík Mkwhûkk sðkLkkuyu sðkçke fkÞo ð kne fhe níke. yÚkzk{ý çkkË {kyku ð kËeyku ½xLkkMÚk¤u Ú ke Vhkh ÚkE økÞk níkk. {kyku ð kËeyku L ke nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk yk nw{÷kyku ÚkÞk Au. Íkh¾tz{kt hu÷ðu MxuþLk yLku hu÷ðu xÙuf Ãký Vwtfe {khðk{kt ykÔÞwt Au. Íkh¾tz{kt çku swËk swËk çkLkkðku{kt çktz¾kuhkuyu hu÷ðu MxuþLk xÙuf LkSf ç÷kMx fÞko níkk.

dtwsht;t

FRIDAY, 9 JULY 2010

{kíkk-çkk¤ {hý Ëh ½xkzðk økwshkík MkhfkhLke Lkðe Ãknu÷

økkt Ä eLkøkh: økw s hkíkLkk {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeyu {kLkð rðfkMk Mkq[fktf{kt økwýkí{f VuhVkhku ÷kððkLke Lku{ MkkÚku {kíkk y™u çkk¤ {hý Ëh{kt ½xkzku fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄeLku yuf Lkðe Ãknu÷ fhe Au. økwshkíku E-{{íkk «kusuõxLkwt ¾kMk Mkku ^ xðu h íki Þ kh fÞw O Au . fw x w t ç k y™u ÔÞÂõíkykuLke rðøkíkðkh {krníke MkkÚkuLkku E{{íkk «kusuõx þY fhíkk ykLkk {q¤¼qík nuíkw Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yLÞ hkßÞku Ãký ykLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfu Au. yk yt ø ku {krníke ykÃkíkkt hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk yLku ykhku ø Þ {t º ke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku ykÞku s Lk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkðíkh «kusuõx{kt hkßÞLkk 7910457 fw x w t ç kku L ke 40170901ÔÞÂõíkyku L ke rðøkíkku yufºk fhkE Au. íku{kt 7{e sw÷kE

2009 MkwÄe{kt 219494 Mkøk¼ko †eyku yLku 128509 çkk¤fkuLke ykuLk ÷kELk xÙuzªøk LkkUÄýe fhðk{kt ykðe Au. ÔÞkMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu MðŠý{ økwshkík ð»ko{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt {kLkð rðfkMk Mkq[fktf{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððkLke Lku{ MkkÚku {kíkk yLku çkk¤{hý{kt ½xkzku fhðkLke rËþk{kt Mk½Lk ykhkuøÞ Mkuðkyku {¤e hnu íku {kxu E-{{íkk «kusuõx þY fÞkuo Au. økwshkíkLkk E-{{íkk {ku z ÷Lku ¼khík Mkhfkhu ykðfkh yLÞ hkßÞkuLku íkuLku yLkwMkhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk E-{{íkk Mkku^xðuh{kt Ëhuf Mkøk¼ko {kíkk yLku 0 Úke 6 ð»ko L kk ðÞ sq Ú kLkk çkk¤fku L kw t hSMxÙ u þ Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suÚke çkk¤fLkk sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkk SðLk [¢Lke MktÃkqýo {krníke {u¤ðe þfkþu. yíÞkhMkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k fwxwtçkku{kt 219494 Mkøk¼ko {kíkkykuLke

y{ËkðkË-÷tzLkLke MkeÄe ^÷kRx þY fhðkLke {ktøk

y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt yktíkhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkfu Lkðk xŠ{Lk÷Lkwt WËT½kx fhðk{kt ykÔÞwt íku «Mktøku økwshkík ¾kíku Mktf¤kÞu÷k {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkykuyu ÷tzLk yLku y{ËkðkË ðå[u MkeÄe ^÷kRx þY fhðkLke {ktøkýe fhe níke. furLÿÞ hkßÞ «ÄkLk rËLkþk Ãkxu÷, nrhLk ÃkkXf yLku þÂõík®Mkn økku r n÷u Ãký yk {wsçkLke {ktøkýe fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu Ãký yk {ktøkýeLkku Mkwh ÃkwhkÔÞku níkku.økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿMkhfkh îkhk EL£kMxÙõ[hLkwt MkwrðÄk ðÄkhðkLkwt fkÞo òuhËkh [k÷e hÌkwt Au. økwshkík Mkhfkh ÃkkuíkkLke yuðeyuþLk ftÃkLke W¼e fhu íkuÚke økwshkík xwheÍ{Lku {kuxku VkÞËku Úkþu íkuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.

Ëu þ Lkk rðfkMk{kt økw s hkíkyku L kku Vk¤ku y¼q í kÃkq ð o Au . fu L ÿeÞ hkßÞ Wòo {t º ke ¼hík®Mkn økkune÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLkLke MkeÄe ^÷kEx çktÄ ÚkðkÚke ¾uzk SÕ÷kLku {kuxe {w ~ fu ÷ e Ãkzíke níke. økw s hkík{kt Ãkw » f¤ «{ký{kt Au íkuÚke økwshkíkLkku rðfkMk ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðÄþu íkuÚke økwshkíkLke MkkÚku ËuþLkk yLÞ þnuhkuLku òuzðk rð{kLke MkuðkLke íkkfeË sYheÞkík Au íkuÚke íkuLkku ðÄkhku fhðku òuEyu fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLkk rðfkMk {kxu yze¾{ W¼e hnuþu.fuLÿeÞ Wãkuøk {tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÃkuMkuLshkuLke yðh sðh ðÄe Au. ðkŠ»kf 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Ëuþ{kt ÃkkÞ÷kuxLke MktÏÞk ykuAe Au. íku{kt ðÄkhku fhðku òuEyu.

LkkUÄýe fhðk{kt ykðu÷e Au yLku 0 Úke 1 ð»koLke ðÞsqÚkLkk 48153 çkk¤fku íkÚkk 1 Úke 6 ð»koLkk 80356 çkk¤fku LkkUÄkÞu÷k Au, yk Mkøk¼ko {kíkkykuLku Ãkwðo «Mkwrík íkÃkkMk yLku Mkkhðkh íkÚkk «Mk]rík çkkËLke Ëu¾¼k¤ yLku Lkðòík rþþw Mkt¼k¤, hMkefhý yLku Ãkku»ký ytøkuLke MkuðkykuLkwt xÙufªøk nk÷ [k÷e hÌkwt Au. hkßÞ MkhfkhLkk yk Lkðíkh «Þkuøk{kt økúkBÞ rðMíkkhLkk {kuxk¼køkLkk 6493033 økúkBÞ fwxwtçkkuLkk 33489649 ÔÞÂõíkykuLke yuLxÙe Ãkqýo fhkE Au. yLku þnuhe rðMíkkhLkk 1414424 fwxwtçkkuLkku íku{kt Mk{krðü Úkíkkt 6681252 ÔÞÂõíkykuLke zuxk yuLxÙe Ãkqýo fhu÷ Au.yk E-{{íkk Mkku^xðuhLkk ykÄkhu hkßÞ{kt Mºke Mkøk¼ko çkLku yLku çkk¤fLku sL{ ykÃku íÞkt MkwÄe íkuLku fE hMke ÷uðkLke nkuÞ yLku çkk¤fku sL{ ÚkkÞ yLku 6 ð»koLkwt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkk¤fLku íkçk¬k çkkË ykÃkðkLke hMkeykuLkwt çktLLkuLkwt æÞkLk ykhkuøÞ rð¼køk hk¾þu.

11

Lk{oËk zu{ çkktÄfk{{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼ük[kh: fkUøkúuMk

y{ËkðkË: økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk ÞkusLkkLkwt Ãkkýe økwshkíkLke «òLku ßÞkhu {¤ðkLkwt nþu íÞkhu {¤þu Ãký hkßÞ Mkhfkh îkhk Lk{oËk zu{Lkk çkktÄfk{ yLku fuLkk÷Lkk Lkuxðfo{kt {kuxk ÃkkÞu ¼ük[kh [k÷e hÌkku Au íkuðku ykûkuÃk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh yLku {Lke»k Ëkuþeyu fÞkuo níkku. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkw h u L ÿLkøkh rsÕ÷kLkk n¤ðË ¾kíku Lk{oËkLkwt Ãkkýe ÃktÃk îkhk ykÃkðk íktºku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Yk. 1000 ÷eÄk Au. íkuLke ¾uzqíkkuLku Ãkkfe ÃknkU[ku ¾uzqíkku ÃkkMku Au íku{ Aíkkt íktºk fuLkk÷{ktÚke ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ÷uðk Ëuíkwt LkÚke yLku ykøk¤ {æÞ«Ëuþ yLku fåALkk WãkuøkÃkrík MkwÄe ÃknkU[kzu Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k Ëkuþeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rLkøk{Lkk MktÞwõík ðrnðxe Mkt [ k÷fLkk sýkÔÞk «{kýu

økwshkíkLku Vk¤ðu÷ Ãkkýe{ktÚke ðes¤e WíÃkLLk fhðk{kt ykðu Au, suLke 84 xfk ðes¤e {æÞ«ËuþLkk ÷k¼ {kxu òÞ Au. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt økwshkíkLkk ÃkkuíkkLkk Vk¤kLkwt 25 {e÷eÞLk yufh Vex (25 yu{yuyuV) Ãkkýe {æÞ«ËuþLku ðes¤e WíÃkkËLk {kxu Võík ¼ux Ähkðu÷ Au. økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku Ãkkýe Lknet ykÃkeLku {æÞ«ËuþLku yk Ãkkýe {VíkLkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðu ßÞkhu çkeS çkksw {k÷eÞk, MkwhuLÿLkøkh, çkLkkMkfktXk íku{s {nuMkkýkLkk ¾uzqíkku ÃkkýeLke [kuhe fhu Au, íkuðwt çkíkkðe yuMk.ykh.Ãke. {kuf÷ðk{kt ykðu Au íku fux÷k ytþu ÔÞksçke Au ? yufçkksw økwshkíkLkk ¾uzqíkku Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khe hÌkkt Au íÞkhu çkeS çkksw MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{ yuMk.ykh.Ãke. yLku Ãkku÷eMkLkku ¾[o Ãkkuíku ¼kuøkðeLku ¾uzqíkku Ãkh çk¤sçkhe fhe hÌkwt Au.

hkßÞ¼h{kt ðhMkkËLkwt òuh ½xâwt økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËLkwt òuh AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Äe{w Ãkzâwt Au. hkßÞLkk 20 íkk÷wfkyku{kt yuf #[Úke ðÄw yLku çku #[Úke ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au. ßÞkhu 54 íkk÷wfkyku{kt yzÄk #[ fhíkk ðÄkhu Ãký yuf #[Úke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. çkLkkMkfktXk, {nuMkkýk, Ãkkxý yLku MkkçkhfktXk{kt ðhMkkË ÚkÞku Au. hkßÞLkk E{hsLMke yku à khu þ Lk MkuLxh îkhk {¤u÷k ynuðk÷ku {wsçk yksu íkk.8-7-2010Lku Mkðkhu 7 f÷kfu Ãkqhk Úkíkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk yuf #[Úke ðÄw Ãký çku #[Úke ykuAku ðhMkkË ÚkÞku Au íkuðk íkk÷wfkyku{kt ÷e÷eÞk 33, çkkuhMkË 28, ¾t¼kík 30, íkkhkÃkwh 46, stçkwMkh 29,

¼kðLkøkh 27, ík¤kò 30, ðÕ÷¼eÃkwh 26, ò{Lkøkh 23, {k¤eÞk 36, {UËhzk 24, ðtÚk÷e 35, ðuhkð¤ 28, çkk÷krMkLkkuh 35, fÃkzðts 42, ÄkuhkS 30, fk{hus 24, yku÷Ãkkz 40, suíkÃkwh 44 yLku fÃkhkzk íkk÷wfk{kt 44 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 54 sux÷k íkk÷wfkyku{kt yzÄk #[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷ku Au. hkßÞLkk Ërûký ¼køk{kt yksu Mkwhík þnuh{kt Mkðkhu 11Úke 2 Ëhr{ÞkLk ºký f÷kf{kt ºký #[ Ãkkýe Ãkzâw t níkw t . ð÷Mkkz{kt 2 #[, W{høkk{, fÃkhkzk{kt yuf #[, LkðMkkhe, yku÷Ãkkz{kt 3 #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yu{ òýðk {¤u Au

ze.S.ðýÍkhk yLku rËLku þ yu { .yu L k.Lku ðÄw íkÃkkMk {kxu Ëkt í kk fkuxo{k hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøk fhe níke. ykhkuÃkeLkk ðfe÷ íkhefu çk[kðÃkûkLkk hkuneík ð{ko y™u Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu ykh.Mke. xw÷fuyu {sçkqík fkhýku hsq fÞko níkk. ðýÍkhk yLku rËLkuþ yu{.yuLk.Lku òuðk yksu Ëkíkk ¾kíku Ãkk÷LkÃkwh íkÚkk ytçkkS yLku yLÞ rðMíkkhkuLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt yºku W{xe Ãkzâk níkkt.

¼Y[ : ¼Y[ ÃkkMku Ãkk÷s ¾kíku yksu ÷fÍhe çkMk yLku xuLfh ðå[u yfM{kík{kt 4Lkk {kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 20 sýLku Ròyku ÃknkU[e níke. hksMÚkkLkÚke Mkwhík íkhV síke ÷fÍhe çkMku xuLfhLkku ykuðhxuf fhðk síkk ÷fÍhe çkMkLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk ÷fÍhe çkMk zÙkEðhLke çkkswLke MkkEz xuLfh MkkÚku yÚkzkíkk ÷fÍhe çkMkLke yuf MkkEz yk¾e [ehkE økE níke su{kt 4 sýkLkk {]íÞw rLkÃkßÞk níkk yLku 20 ÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÚkE níke.

Rò Ãkk{Lkkh ÷kufkuLku ¼Y[Lke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. ßÞkhu xuLfhLkku [k÷f yfM{kík fhe LkkMke Awxâku Au. xuLfh çkhkuzkLke Mke{Ã÷Þ fur{f÷ ELzMxÙe LktËuMkhLkwt nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yfM{kíkLkk fkhýu xuLfh{ktÚke fur{f÷ ÷ef ÚkE hÌkwt Au. ¼Y[ Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e yux÷k rðMíkkhLku fkuzoLk fhe ðknLk ÔÞðnkh [k÷w h¾kÞku níkku. ¼Y[ Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fu WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt Mkíkík ºký-[kh rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË Ãkzíkk WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe Au. hkßÞLkk nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne sýkðu Au fu hkßÞLkk Ërûký, {æÞ-Ãkrù{, Mkki h k»xÙ - fåA, Ëeð-Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu ÷ e Mkrník Mk{økú økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu. fu x ÷kf MÚk¤ku y u ¼khu Ú ke yrík ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au. y{ËkðkË{kt økík [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk yðkhLkðkh Aqxk AðkÞkt ðhMkkËLkk ÍktÃkxk Ãkzâk níkk.þnuhLkku fw÷ {kuMk{Lkku Mkhuhkþ fw÷ ðMkkË 1.71 {e{e LkkUÄkÞku Au.

ðýÍkhk íku{s rËLkuþLku 11 rËLkLkk rh{kLz Ãkh ÷uðk nwf{ ¼Á[{kt yfM{kík{kt [khLkk fÁý {kuík Ãkk÷LkÃkw h : Mk{økú hkßÞ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh íkw ÷ Mke «òÃkrík Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLkk MktçktÄ{kt zeS ðýòhk yLku rËLkuþ yu{yuLkLku yksu Ëktíkk fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeykEze ¢kE{u yk çktLkuLku fkuxo{kt hsw fhíkk 11 rËðMkLkk rh{kLz fkuxuo {t s w h fÞko níkk. íkífkr÷Lk yu M kÃke rLkfw ÷ yøkú ð k÷, VkÞhªøk fhLkkh yrÄfkhe ykrþ»k ÃktzâkLke yxfkÞík çkkË yk Mkt ç kt Ä {kt ðÄw íkÃkkMk yÚku o

çktLkuLku Ëktíkk fkuxo{kt hsw fhe he{kLzLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

Mke.ykE.ze. îkhk rh{kLz {kxuLkk fkhýku fku x o { kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxhLke hkºku ðýÍkhk yLku yLÞ yrÄfkheyku ðå[u ÷ktçke ðkíkku {kuçkkE÷ WÃkh ÚkE níke. íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku yksu r«. rMkrð÷ ss yuMk.yu{.òu»keLke fkuxo{kt Mke.ykE.ze. ¢kE{Lkk ze.ðkÞ.yu M k.Ãke. ykh.fu . Ãkxu ÷ u

12

’rHtKt dtwsht;t

FRIDAY, 9 JULY 2010

91 ð»koLkk Lkxwfkfk ÃkkMku 130 ð»ko sqLkku yuf ÃkiMkkLkku ÃkkuMxfkzo

Mkwhík: nk÷ {kuçkkE÷ yLku ELxhLkuxLkk s{kLkk{kt ÃkkuMxfkzoLkku WÃkÞkuøk [ku¬Mk ðøko Ãkwhíkku s rMk{eík hne økÞku Au. òufu ÃkkuMxfkzo çkkçkíku 91 ð»keoÞ Lkxw ËuMkkE ÃkkMku [k÷eMk, Ãk[kMk Lknª Ãký 130 ð»ko sqLkku ÃkkuMxfkzo Au. y÷ÇÞ fne þfkÞ yuðk yk ÃkkuMxfkzoLke rft{ík su íku Mk{Þu {kºk yuf ÃkiMkku níke. WÃkhktík ÃkkuMxfkzoLke MkkRs òuíkkt íku nk÷ WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ÃkkuMxfkzoLke Mkh¾k{ýeyu ‘LkuLkku ÃkkuMxfkzo’ fne þfkÞ yuðku kuAu. ykk ÃkkuMxfkzo ytøkuLkku ¼qíkfk¤ Ãký yíÞtík hku{kt[f Au. LkkLkÃkwhk fË{ÃkÕ÷e ¼ðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku 30 ð»ko MkwÄe Mkwhík fkuxLk r{÷{kt ÷uçkh ykurVMkh f{ ÃkMkoLk÷ {uLkush íkhefu hne [qfu÷k 91 ð»keoÞ Lkxwfkfkyu yk fkzo y÷ÇÞ Mkt¼khýkLke su{ Mkk[ðe hkÏÞku Au. yk ÃkkuMxfkzo LkxwfkfkLkk ËkËk Mkwh¼Þ ËuMkkELku íku{Lkk ¼kE LkkøkhS ËuMkkEyu 3 {k[o, 1881{kt ÷ÏÞku níkku.

LkkøkhS ËuMkkEyu ÃkkuMxfkzo {æÞ«ËuþLkk Rzh{ktÚke ÷ÏÞku níkku. íÞkh çkkË ËkËkyu LkxwfkfkLku yk ÃkkuMxfkzo ykÃÞku níkku. su íku{ýu yksrËLk MkwÄe ÞkËøkehe YÃku Mkk[ðe hkÏÞku Au. òufu ËkËkyu LkxwfkfkLku ºký ykðk y÷ÇÞ ÃkkuMxfkzo ykÃÞk níkk. su ºký ÃkkuMxfkzo Ãkife çku ÃkkuMxfkzo 188hLke Mkk÷{kt ÷¾kÞk níkk. íku çku ÃkkuMxfkzo Lkxwfkfkyu 19Ãk9 ÃkAe y÷ÇÞ ðMíkw íkhefu [kuf rMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ Mktøkúnk÷ÞLku MkkUÃÞk níkk. Ãký þnuh{kt rðrðÄ Mkk÷{kt ykðu÷k Ãkqh çkkË íku çku ÃkkuMxfkzo nk÷{kt Au fu Lknª íku Ãký LkxwfkfkLku ¾çkh LkÚke. çku y÷ÇÞ ÃkkuMxfkzoLku økw{kððkLkwt LkxwfkfkLku Ãký ôzwt Ëw:¾ Au. òufu íku{ýu yksu Ãký 130 ð»ko sqLkku yuf ÃkkuMxfkzo Mkk[ðe hkÏÞku Au. yk WÃkhktík r[ºkku çkLkkððkLkk þku¾eLk Lkxwfkfkyu Lkkðze ykuðkhk Mkrník økkuÃkeÃkwhk{kt rðrðÄ rçkÕzªøkku Ãkh r[ºkku Ãký çkLkkÔÞk Au. su{ktÚke yuf {kE¢ku ÃkuELxªøk íkku ÷tzLk Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au.

hÚkÞkºkk{kt 14 nòh Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku fkV÷ku íkiLkkík hnuþu

y{ËkðkË, Mkw h ík: ¼økðkLk søkÒkkÚkLke 133{e hÚkÞkºkk{kt 14 nòh Ãkku ÷ eMk sðkLkku yLku 4500 nku{økkzo sðkLkkuLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. ßÞkhu hÚkÞkºkkLkk ÷ku f u þ Lk {kxu ºkýu Þ hÚk WÃkh yLku hÚkÞkºkkLke þYykíkÚke yt í k Mkw Ä eLkk «kuMkuMkLk{kt 7 ðknLkku {¤e 10 ðknLkku{kt S.Ãke.yuMk. MkeMx{ ÷økkððk{kt ykðþu. suLkkÚke hÚkÞkºkkLkk Mk{økú YxLkwt ÷kufuþLk ykuLk÷kELk {¤e hnuþu. hÚkÞkºkk çkt Ë ku ç kMíkLke {krníke ykÃkíkk su.Mke.Ãke. Mkrík»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu hÚkÞkºkk{kt 14 nòh Ãkku÷eMk sðkLkku íku{s 4500 nku{økkzo sðkLkku WÃkhkt í k 27 Ãke.Mke.ykh ðkLk Ãký çktËkuçkMík{kt ¾zu Ãkøku hnuþu. 4 çkku{ MfðkuzLke xe{ Mkíkík hÚkÞkºkkLkk ÁxLkwt [ufªøk fhþu. 108 yuBçÞw÷LMk Mkuðk hÚkÞkºkk{kt yLku hÚkÞkºkkLkk Yx WÃkh Ãký WÃk÷çÄ hk¾ðk{kt ykðu÷k Au. VkÞh

63 JtMto:te yllt-vttKte Jtdth BJt;tt 82 JtMtoltt vt{njtt’ Slte mtwh;tbttk mtwh;t& %btltu ’tuht "ttdtt- atbt; fthbttk ltrn atbt;fthbttk vtKt btltwMgtmtuJttbttk hmt Au, btthe ylttuFte QSoNtrf;tlttu mtbttsmtuJttbttk Wvtgttudt fhJtt ;tigtth Awk.^ Wvthtuf;t Jtt;t Ntnuhlte btwjttft;tu ytJtujtt 63 JtMto:te yllt-vttKte rJtltt yltu btGbtq*tlttu ;gttdt fgtto rJtltt mtkvtqKto mmJtm:t Jtm:t BJtlt dtwShe hnujtt atqk’zeJttGt btt;ttBltt lttbtu ytuGFtt;tt 82 JtMte JtMteoogt vt{njtt’ Slteyu fhe n;te.

btt;ttBlte yjttirffff QSoNtrf;t ykdtu ati;tlgt mmJttbteyu Jttbteyu vt*tfthtultu sKttJgtwk fu, ntjtbttk s Ctth;tltt rzVulmt rhmtato yulz zuJtjtvtbtulx ytudtuolttELuNtlt ;t:tt ybt’tJtt’lte mmxrjto xrjtokdt nturmmvtxjtltt vtxjtltt rltMKtt;t ;tctecttu, SKte;tt Jti|ttrltftu, rltMKtt;t ;ts|ttu «tht 82 JtMte JtMteoogt vt{njtt’ Slte ylltlttu yuf vtKt ’tKttu Ftt"tt Jtdth, vttKte vte"tt Jtdth mtkvtqKto mmJtm:t Jtm:t BJtlt fuJte he;tu BJtu Au yltu ;tubtltu fuJte he;tu QSo

btGu Au ;tultw mtkNttu"tlt fhJtt mt;t;t 15 r’Jtmt ;tubtlte ;tctecte atftmtKte fhJttbttk ytJte n;te. yt ;tbttbt vtheHtKtbttk yuf ;tk’whmm;t ;t Jgtrf;tltt rhvttuxo ntugt ;tuJtt rhvttuxo vt{njtt’ Slteltt ytJgtt n;tt.ytrhvttuxo SuEltu ;tctectturltMKtt;ttu vtKt ytPatgtoatrf;t :tE dtgtt n;tt. yt vt{fthltt vt{gttudttu- vtheHtKt 1942:te btt;ttB vth mt;t;t :tgtt Au. su bturzfjt mttgtlmtbttxu mtkNttu"tltlttu rJtMtgt ctlgttu Au.

VkExhku, MLkkuhfu÷ ðús ðknLkku Ãký Yx WÃkh ÔÞwnkí{f MÚk¤ku Ãkh hnuþu. þnuhLkk Mkkçkh{íke LkËe WÃkhLkk {níðLkk Ãkw÷ku WÃkh fu suLkk WÃkhÚke hÚkÞkºkk òuðk sLkíkkLke ðÄw yðhsðh hn Au íkuðk [kh Ãkw ÷ ku MkhËkhrçkú s , yu r ÷Mkrçkú s , LknuÁrçkús yLku økktÄerçkús ¾kíku íkÚkk þkrnçkkøk ytzhrçkús ¾kíku rðþu»k Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykðþu. ßÞkhu nkÚkeykuLku ytfwþ{kt hk¾ðk støk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkhe íkÚkk ÃkþwykuLkk zkuõxh Ãký nksh hnu þ u . søkÒkkÚk {t r Ëh{kt ËþoLkkÚkeoykuLku {ux÷ zexuõxhÚke [uf fÞko çkkË s «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu íku{s ËþoLkkÚkeoyku {trËh ÃkrhMkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk çkwx-[tÃk÷ yLku ËþoLk fhe Ãkhík {u¤ðe ÷u íku heíkLke ÔÞðMÚkk y÷økÚke hk¾ðk{kt ykðe Au. su.Mke.Ãke. þ{koyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ftLxÙku÷Á{ îkhk hÚkÞkºkkLkk Áx WÃkh fw÷ 34 søÞkykuyu yLku MktðuËLkþe÷

rðMíkkhku{kt 13 Äkçkk ÃkkuELxku WÃkh fu{uhk îkhk Mkíkík {kuLkexhªøk yLku hufkuzeOøk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ík{k{ fu{uhkyku îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷wt fðhus ftLxÙku÷Y{{kt ÷kEð òuðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ftLxÙku÷Y{ îkhk hÚkÞkºkkLkk rËðMku LÞwÍ [uLk÷ku WÃkh «Mkkheík fhðk{kt ykðíkk Mk{k[khkuLkwt Mkíkík {kuLkexhªøk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ºkýu Þ hÚkku WÃkh yLku hÚkÞkºkkLke þYykíkÚke yt í k Mkw Ä eLkk Áx{kt 7 ðknLkku{kt {¤e ËMk ðknLkku{kt SÃkeyuMk MkeMx{ ÷økkððk{kt ykðLkkh Au. suLkkÚke hÚkÞkºkkLkk Mk{økú «kuMkuþLkLkwt ÷kufuþLk ykuLk÷kELk {¤e hnuþu. yk WÃkhktík þnuh Ãkku÷eMk îkhk økúwÃk yuMkyu{yuMkLke MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ykðu÷e Au. suLkk îkhk yrÄfkheykuLkk {kuçkkE÷ WÃkh rðrðÄ MktËuþkyku íðheík fkuBÞwLkefux fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðLkkh Au.

’tkze Eftu mtulmturxJt Ltult Snuh ltJtmtthe& yir;tntrmtf m:tG ’tkzeltu Eftu §ulzjte vtgtoxlt m:tG ;thefu rJtfmttJtJtt bttxu fulY mthfthltt Jtlt yltu vtgttoJthKt btk*te sgthtbt hbtuNtu Snuht;t fhe n;te. ;tubtltu ’tkze yltu ;tultu mtkjtdlt *tKt dttbttultu Eftu mtulmtuxeJt Ltult ;thefu Snuh fhe mtbtdt{ rJtm ;tthbttk rJtm;tthbttk vtgttoJthKtlte SGJtKte bttxulte frxct};tt Snuh fhe n;te. Su fu mtbtdt{ ’uNtbttk dtwsht;tltt fa A:te jtEltu vtrPatbt ctkdttG mtw"teltt rJtNttG faA:te

’rhgtt rflttht vth ~. 1200 fhtuzltt Ftatuo Elxedt{uxuz ftumxjt Ltult btultusbtulx vt{tudt{tbt nuXG rJtrJt"t ftbtdtehe nt:t "thJttbttk ytJtNtu ;tulte Snuht;t vtKt ;tubtKtu fhe n;te. yir;tntrmtf btn;Jt "thtJt;tt ’tkzelttu su rJtftmt :tJttu SuEyu ;tuJttu rJtftmt :tgttu lt:te ’tkzebttk vtgttoJthKtlte YrM xyu yne YrMxyu ynekk mttatJtKte hnu ;tultu bttxu ’tkze, ytuksjt yltu bttAeJttzltu Eftu mtulmturxJt Ltult ;thefu Snuh fgttuo n;ttu.

FRIDAY, 9 JULY 2010

13

14

FRIDAY, 9 JULY 2010

vt{tmtkrdtf

FRIDAY, 9 JULY 2010

15

mttufh mtkdt{tbt& mtwvthmxtmto mtwvthVjttuvt

[kh ð»koÚke su {kxu rðï $íkuòh fhíkwt níkwt, ðÕzofÃk Vqxçkku÷ nðu ÃkqýkonwríkLkk ykhu Au. AuÕ÷k ÷øk¼øk yuf {rnLkkÚke Vqxçkku÷ «u{eykuyu rË÷Äzf, hku{kt[f VkEx-xw-VeLkeþ {u[ku {kýe. fiMku fiMku yiMkuðiMku nku økÞu yLku yiMku ðiMku fiMku fiMku nku økÞu...! MkwÃkhMxkh s{eLk Ãkh ykðe økÞk yLku ‘fw÷’ h{ðkðk¤k «{ký{kt ykuAk òýeíkk Vqxçkku÷hkuyu ËwrLkÞk¼h{kt ztfku ðøkkze ËeÄku. nðu hrððkhu MÃku L kLkuÄh÷uLz xfhkþu íÞkhu fhkuzku ËþofkuLke Lksh Ãkqhe yufkøkúíkkÚke xe.ðe. Mkk{u {tzkÞu÷e hnuþu.

MÃku L kLkku zu r ðz rð÷k fu LkuÄh÷uLzLkku ðuM÷e MLkkEzh fkuý çkkS {khe sþu? íku r{÷eÞLk zku ÷ h õðu ù Lk ÷k¾ku ¾u÷«u{eykuLkk {Lk{kt ½w{hkE hÌkku Au. õÞkhuf ðÄw Ãkzíkku ‘nkEÃk’ fu ‘VkufMk’ ykí{½kíke çkLku Au. ykðk ¼ú k {f «[khLku fkhýu {nkhÚkeyku Ãký ¼ú k {f ykí{rðïkMk fu¤ðeLku ÃkíkLkLku LkkUíkYt ykÃku Au. h010 Mkkufh ðÕzofÃk{kt ykçkunqçk ykðwt s çkLÞwt Au. {kíku÷k {nkhÚkeyku ½h¼uøkk ÚkE økÞk Au yLku nku÷uLz yLku MÃkuLk suðk hk»xÙku rLkýkoÞf Mxus Ãkh ykðeLku W¼k Au. Mkkufh yk{ íkku xe{Lke h{ík Au. £kLMk, Ex÷e, Etø÷uLz, yksuorLxLkk fu çkúkrÍ÷ ¼qíkÃkqðo [u r BÃkÞLkku Au . su h010{kt yufuÞ xe{ Mku{eVkELk÷{kt Ãký LkÚke! su rðïfÃk Ãknu÷k çkÄk s Vuðrhx {Lkkíkk níkk. ½h¼uøkk ÚkE [qõÞk Au. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu çkåÞwt Au, nku÷uLz yLku MÃkuLk.

v{tmkrdf * bltus dtkæte

yk{ íkku ðÕzofÃk Ãknu÷k s{oLke {kxu ðíkkohku níkku fu Mku{e MkwÄe ÃknkU[e þfu.

MÃkuLk nk÷ Ãkwhçknkh «ËþoLkkuLku fkhýu VkELk÷ MkwÄe ÃknkUåÞwt Au yLku Mkk{u Ãkûku nku÷uLz VkELk÷{kt ÃknkU[e økÞwt Au. suÚke VkELk÷{kt r[ºk Mkkð yxÃkxwt Au íku Ãký Mðefkhðwt s hÌkwt. rLk»ýkík rððu[fku, ÷k¾kufhkuzku Mk{Úkofku ¼qíkÃkqðo ¾u÷kzeyku, ¼rð»Þðu¥kkyku fu fMkefMkeLku ¼kðku Lk¬e fhíkk çkwfeyku ykðe fÕÃkLkk íkku Lk s fhe níke fu çkúkrÍ÷, yksuorLxLkk, £kLMk fu Rx÷e{ktÚke yufuÞ xe{ Mku{eVkELk÷{kt Lk nþu! ¾u ÷ Lke {nkLk yrLkrùíkíkk ‘VuLkuxef’ çkLku Au íÞkhu {nkhÚkeyku Ãký rðLkkþ hkufe þfíkk LkÚke. nðu rLk»ýkíkku Vqxçkku÷Lkk Ak÷økkux÷k fkÃkeLku ÃkkuMx{kuxo{ fhe hÌkk Au. rðÃkrhík Ãkrhýk{ku íkku ykðu Ãký ykðe fÕÃkLkk Lk níke. ÃkkuMx{kuxo{{ktÚke fþwt szðkLkwt LkÚke.

MÃk»x fkhý yu Au fu Vuðrhx {Lkkíke xe{ku yLku LkkLke xe{ku ðå[u ¾u÷ytíkhku nðu LkSf ykðe [qõÞk Au . £kLMk yLku Rx÷eLkku LkkLke xe{kuyu få[h½ký Lk níkku fkZâku? nkux Vuðrhx, Vuðrhx fu zkfo nkuMko suðk xuøMk Mkkð ¼úk{f çkLke [qõÞk Au. ÷ku f ku {khkzku L kkLku {hË {qAk¤ku fnuíkk níkk yu çkkÃkzkyu çkk¤fLke {kVf Ãkkuf {qfeLku hzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au! çkúkrÍr÷ÞLk fku[ zwtøkkLku s{oLkeykuyu yuðku íkku zªøkku çkíkkÔÞku Au fu zwtøkkyu íkk÷e{çkks íkhefu rLkð]r¥k ònuh fhðe Ãkze.

Mkkufh yk{ íkku xe{Lke h{ík Au £kLMk, Ex÷e, Etø÷uLz, yksuorLxLkk fu çkúkrÍ÷ ¼qíkÃkqðo [urBÃkÞLkku Au su Ãkife h010{kt yufuÞ xe{ Mku{eVkELk÷{kt Ãký ÃknkU[e Lknª!

ylw. vtlt lk. 21 vh

MkkðrhÞk yLku rËÕne-6 suðe rVÕ{ku{kt fk{ fÞko çkkË MkkuLk{ fÃkqhLke økýíkhe yuf rLk»V¤ yr¼Lkuºke íkhefu fhðk{kt ykðe hne níke Ãkhtíkw nðu MkkuLk{ fÃkqhLke fwþ¤íkkLku ÷RLku fkuRLku Ãký þtfk LkÚke. ykR nux ÷ðMxkuhe{kt MkkuLk{ fÃkqh yuf {sçkwík ¼qr{fk yËk fhe hne Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt MkkuLk{ fÃkqh {kºk çkkur÷ðwz furhÞh íkhV æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. íku MkV¤ rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAu Au. MkkðrhÞk MkkÚku MkkuLk{u fkhrfËeo þY fhe níke. hýçkeh fÃkqhu yk rVÕ{ MkkÚku s fkhrfËeo þY fhe níke. yk rVÕ{ MkV¤ ÚkR Lk níke. Ãkhtíkw hýçkeh fÃkqh MkwÃkhrnx ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu MkkuLk{ fÃkqh ÃkkA¤ hne økR níke. ykE nux ÷ðMxkuhe {khVíku íkuLke ðkÃkMke ÚkR hne Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ½ýe rVÕ{ku Au. yrLk÷ fÃkqhLke Ãkwºke MkkuLk{ fÃkqhLkwt fnuðwt Au fu íku 30 ð»koLke ðÞ ÚkÞk çkkË ÷øLk fhðk ytøku rð[khýk fhþu. nk÷{kt íku «u{{kt Ãký Ãkzðk RåAíke LkÚke. Lkðe rVÕ{{kt íku yuf yuðe ÞwðríkLke ¼qr{fk{kt Au su «u{{kt rðïkMk hk¾u Au. hksfw{kh ytøku MðÃLk swyu Au. rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký MkkuLk{ «u{ WÃkh rðïkMk hk¾u Au

mtulblu btxu gtud ylu ftrzogtu Ôgtgtb vK ytJ~gf Au. vhkðþ yrlj fÃËhle yt ÃþºteLþk fnuÔþk Au fu Ôgtgtb fkxt¤tslf cle òg ln´ yu btxu ;u ;ult Yrxlbtk c’jtJ jtÔgt fhu Au. rVxlum ctc;u vtu;u fhuje mti:e btuxe ÇËjle Jt; fh;t mtulb fnu Au, ‘‘nwk htºtu ÃËh;e ³D ju;e lntu;e. vtA¤:e RLzMx[ebtk vtu;tlt vd bsçË; blu Ctl :Gþk fu yt Jt;u bthwk Jsl fhJtbtk b¤uje mV¤;t rJNu Jt;tu fhe Au. JætthJt vtA¤ btuxtu Ctd Bþøætt dtuzmu AuÕjt fuxjtf brnlt:e ;tht ftuE mbtath l:e ;u ftu E rVÕb mtEl fhe ntuJtLþk mkC¤tðþk l:e. ytb nbKt ;ult ftblu CsÔgtu n;tu. fhJtLþk ftuE atu¬m fthK Au?

sht n¤JtN:e jE hne Au. VuNl ;ubs ytpj æt cuMxle mV¤;t ;ubs sujlu b¤uje mbeûtftule «Nkmt vAe Bþøætt rVÕbtu MJefthJtlt rbNl vh l:e ;u ftuE mthe rVÕble htn òuE hne Au. yt Bþjtft; ’hrbgtl Bþøættyu ;ule rVÕbtu, yðgth Mþætele ;ule mVh ;ubs ftuE vK dtuz Vtæth rJlt yt

- rak;t fhJtle sYh l:e. nwk yn´ s Awk bthe vtmu ytuVhtu ytJe n;e. vhkðþ rVÕbtu mtEl fhJe òuEyu yuxju ftuE vK rVÕb mtEl fhe ltb mbtathbtk abfðþk htFJtle bthe RåAt l:e blu ytuVh :guje rVÕbtubtk:e yzæte rVÕbtu ;tu nsw NY s :E l:e ylu ytb vK ’tuZ J»tobtk ºtK rVÕb rhjeÍ :tg yu Ftuxkw l:e. nwk ætehu ætehu ytd¤ JætJtbtk btLþk Awk. ;tu ~þk ðþk yub l:e btl;e fu jtkct mbg Mþæte jtuftule lsh:e dtgc hnuJtltu rlKog fthrf’eo btxu

Lþfmtlfthf mtrc; :tg Au? - yuJtu rJath ytJu Au Fhtu vK ;h; s ’qh :E òg Au. dgu J»tuo DKe VÕbtu ònuht;lt ;c¬t:e ytd¤ Jæte lntu;e ;tu fuxjef yætJåau yxfe dE n;e ;tu fuxjef ;igth ntuJt A;tk rhjeÍ :E l:e. ytuj æt cuMx ylu suj Jåau vk’h r’JmLþk yk;h ntuJt:e jtuftulu jtdu Au fu nwk dtgc :E dE Awk. yt cLlu Jåau :tuzwk Jæþ yk;h ntu; ;tu jtuftulu ytJe jtdKe :t; ln´. ytuj æt cuMxbtk ~Ërxkd ’hrbgtl rcvtNt ylu ;lu yufceò mt:u clðþk lntuðþk yuJe yVJt n;e. ~þk yt yVJt mtae n;t? lt, WjxtLþk rcvtNtltu MJCtJ DKtu mthtu Au ylu ;u Vu N l ytEftu l Au . nfef;btk ;tu ~Ërxkdlt ceò fu ºteò r’Jmu ;u K u blu mu x vh lJtu r ’; ntu J tlu fthKu rak ; t ln´ fhJtLþk fÌtwk nðþk. ;uKu blu btlrmf ;tK:e ’q h hnuJtle mjtn ytve n;e. ylu yt yVJt «mhe ðgthu ;uKu s blu Ntkr; htFJtLþk ylu xuLNl ln´ fhJtLþk fÌtwk nðþk. ybthe Jåau ftuE JiblMg nðþk s ln´. yðgth Mþæte ;u bu ¤ Ju j e rmrØ:e ~þk ;lu mk;tu»t Au? cæþk s Xef Au ftu E JMðþltu ~ËLgtJftN l:e ylu blu l:e jtdðþk fu ftuE fjtfth J»to ’hrbgtl ºtK:e Jæþ rVÕb fhe Nfu. yt ’hrbgtl buk nuÕv ltble yuf ntuhh rVÕbLþk ~Ërxkd ÃËhwk fGþO Au. subtk bthe mt:u ctuce ’uytuj Au ylu yu rVÕb rhjeÍ :Jtle ;igthe Au. yt Wvhtk; yuJtuzo VkfNl, vVtuobLm ylu

SJlle rlhk;h atj;e gtºttbtk ytvKt btdobtk fuxjtkg jtuftu ytJu Au ylu atÕgt òg Au. rsk’dele mVhlt ftuRf J¤tkf vh cu BþmtVhtu Vhe Cudtk :R òg Au ylu mt:u-mt:u atjJt jtdu Au. ;ublu òuJtJt¤tytulu yub jtdu Au fu :tuzt mbg vnujtk ;tu ;uble htn VkxtR dE n;e. J¤e vtAt ;uytu Ne he;u Cudtk :R dgt. vK rfMb; sulu bu¤JJtle ntug ;ulu Cudtk fhelu s hnu Au. yB\;t htJ ylu rJNtj bÕntuºttlu vK yt Jt; yuxje s jtøþ vzu Au. R~f rJ~f rVÕbbtk cLlu mt:u ftb fh;tk n;tk ðgthu cLlule biºte yuf’b dtZ cle dE n;e. ;u JFu; ctujeÔËzbtk cLlultu «ubmkckæt ntuJtle aato vK atje n;e. vK yt W¼tudbtk f~þk Ntμ; l:e. su ytsu Au ;u ftju fu vhb r’Jmu ntug s yu rcjfwj ytJ~gf l:e. ;uJe s he;u R~f rJ~f hsq :gt vAe rJNtj bÕntuºttlu ;ultu ftuR Ftm Vtg’tu l :gtu. òufu ;u ftuRflu ftuRf he;u jtRbjtRxbtk yJ~g hÌttu. vhkðþ ntjlt ;c¬u ;u Vhe vtAtu yB\;t htJ mt:ult mkckæt ctc;u aatobtk Au. òufu cLlu yt Jt;lu mtV lfthu Au. vK nfef; ftkRf sw’e s jtdu Au.

JtM;Jbtk yuf mbgbtk cLluyu yufbuf «ðgu y’Bg FukatK yLþCÔGþk nðþk. vK cuWbtk:e ftuRyu vtu;tlt «ubltu yufhth lntu;tu fgtuo. DKtk jtuftu yub btlu Au fu R~f rJ~f vAe cLlu yufceòlu ftkRvK fÌtt rJlt Aqxe vze dgt n;t. ytLþk BþÏg fthK nðþk Ôg¾;d; mkcæk ttu fh;tk ÔgJmtglu ytvJtbtk ytJuÕþk «tættLg. yB\;t htJ ;ule fthrf’eo «ðgu Jætthu ægtl fuL÷e; fhe hne n;e. R~f rJ~f vAe ;uKu yc fu chm fhe. ;ub s rjLsuz ytuV Cd; rmknbtk furbgtu fgtuo. cLlult mkckættu Jåau yk;h ytJe sJtLþk fthK cLlule fthrf’eo Jåau hnuje ymbtl;t vK n;e. yB\;t btuxt-btuxt culhle rVÕbtu mtRl fhe hne n;e ðgthu rJNtjlu Ftm ftb lntuðþk b¤e hÌtwk. :tuzt mbgbtk yB\;t htJ ylu Ntrn’ fÃËh Jåault mkckættule aatoyu òuh vfzâwk. vrhKtbu yB\;t ylu rJNtj Jåau Jt;ae;lt mkckættu vK mtJ vtkFt :R dgt. J¤e ;ublu R~f rJ~f vAe yufug rVÕb mt:u fhJt l b¤e yuxju cLlu Jåault ÔgtJmtrgf mkckættu vK Zejtk vze dgt n;t. vhkðþ bÍtle Jt; yu Au fu sub yB\;t rJNtjlu Atuzelu ytd¤ Jæte dE n;e, ;ub Ntrn’le fthrf’eoltu d{tV ³atu sJt jtøgtu ylu

Ntrn’ yB\;tlu hͤ;e BËfelu fhelt mt:u òuztR dgtu. nJu yB\;tle ntj; ættucelt fq;ht suJe :R dE n;e. Ntrn’ ;ult:e ’qh atÕgtu dgtu n;tu ylu rJNtj mt:u mk c k æ ttu Mþætthe juJtlu D½þk btuzwk :R dGþk nðþk. vhkðþ nJu rJNtjltu mthtu mbg NY :R hÌttu n;tu. ;ulu ftj, ztuh, mjtb-yu-R~f, rfMb; flufTNl ylu AuÕju òlu fntk mu ytR ni suJe rVÕbtu b¤e. yjc•t, yt yufug rVÕbbtk ;ulu BþÏg ÇËrbft l:e b¤e. vK ;ulu «Ïgt; culh mt:u ftb fhJtle ;f b¤e ;u ytu A e bn•Jle Jt; l dKtg. bÍtle Jt; yu Au fu rJNtj bÕntu º tt ;u l t ylw. vtlt lk. 20 vh

yrvghLm suJt ftbbtk nwk ÔgM; n;e. ytb yu f fjtfthlt SJlLþk ceswk vtMþk mr¢g s nðþk. ctuce ’uytujle btfuox JuÕGþ ln´ ntuJt:e ;ule mt:u rVÕb mtEl fh;e JF;u rak;t :E lntu;e?

- mtåþk fnwk ;tu nuÕvle rM¢Ãxu s blu «CtrJ; fhe Au. ctucele Jt; Au ;u «r;»X; rVÕbe vrhJthltu Au. ylu yrClgltu Jthmtu jElu ytÔgtu Au. ’uytuj vrhJth mt:u ftb fhJtltu ytlk’ yluhtu s Au. nwk æthbS ylu mlelu «Nkmf Awk. ctuce vK xujLxuz Au. ;ule btfuox JuÕGþle Jt; fheyu ;tu ’huflu mtht ylu lhmt ;c¬tbtk:e vmth :Ôþk vzu Au. yuf ~þ¢Jth ;bthwk lmec c’je Nfu Au. ;u ftu E rVÕb mtEl fhe Au Fhe! fuxjef rVÕbtu rJNu Jt;ae; atju Au ylu gtuøg mbg ytJ;t s yule ònuht; fheN. yt ’hrbgtl ftb btxu Cth;Chbtk «Jtm fh;e n;e ylu yu fthKu nwk ÏþN Awk.

FRIDAY, 9 JULY 2010

17

18

VeVt mvturNtgtjt

FRIDAY, 9 JULY 2010

ykuõxkuÃkMk çkkçkkLke ÷kufr«Þíkk [h{Mke{kyu

fuÃkxkWLk: Vwxçkku÷ rðï fÃk{kt nðu ykuõxkuçkMk çkkçkkLke ÷kufr«Þíkk [h{Mke{kyu ÃknkU[e økR Au. rðï fÃkLkk Ãkrhýk{ku íkuLke ykøkkne {wsçkLkk s hÌkk Au. rðï fÃk Vwxçkku÷ nðu ykuõxkuçkMkLke ykøkkne Ãkh furLÿík ÚkR økÞwt Au. s{oLkeLkku òýeíkku çkLku÷k ¼rð»Þðuíkk ykuõxkuÃkMku MÃkuLk yLku s{oLke ðå[uLke {u[ ytøku Ãký ykøkkne fhe níke. su ÞkuøÞ Mkkrçkík ÚkR Au. ykuõxkuÃkMku {u[Lkk yuf rËðMk Ãknu÷k MÃkuLk Síkþu íkuðe ykøkkne fhe MkèkçkòhLke økýíkhe ô½e fhe níke. $ø÷uLz yLku yksuoÂLxLkk suðe xe{kuLku [kh [kh økku÷Úke f[ze Lkkt¾eLku Mku{eVkRLk÷{kt ÃknkUåÞk çkkË s{oLke Âõ÷Þh Vuðhex çkLke økÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykuõxkuÃkMkLke ykøkkne çkkË s{oLk [knfku yuf rËðMk Ãknu÷k s níkkþ ÚkR økÞk níkk. yøkkW yk s ykuõxkuÃkMku Rtø÷uLz yLku yksuoÂLxLkk Mkk{u s{oLkeLke Sík Úkþu íkuðe ykøkkne fhe níke. s{oLkeLke nkh Úkíkk Mk{økú Ëuþ{kt níkkþkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au Ãkhtíkw çkkuLk þnuhÚke 100 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík ykuðhnkWsLk{kt Xtzk Ãkkýe{kt çkuXu÷ku ykuõxkuÃkMk rçk÷fw÷ þktík Au yLku ÃkkuíkkLke Sík

rðï fÃk Vwxçkku÷Úke MkuõMk xwrhÍ{{kt LkkutÄÃkkºk íkuS

fuÃkxkWLk: rVVk rðï fÃk Vwxçkku÷Lkk fkhýu Ërûký ykr£fk{kt MkuõMk xâwrhÍ{{kt Ãký òuhËkh íkuS ykðe økR Au. Ërûký ykr£fkLkk ík{k{ {kuxk þnuhku{kt MkuõMk xâwrhÍ{{kt nk÷ støke ykðf ÚkR hne Au. ykr£fkLkk Lktçkh ðLk xâwrhMx MÚk¤ økýkíkk fuÃkxkWLk{kt MkuõMk xâwrhÍ{ nk÷ nku÷ xkR{ nkR MkÃkkxeyu Au. VeVk rðï fÃk Ëhr{ÞkLk Mk{økú rðï{kÚke ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Vwxçkku÷ [knfku nk÷ ykr£fk ÃknkUåÞk Au. ÷k¾ku zku÷hkuLkku ¾[o fhe hÌkk Au íÞkhu MkuõMk ðfohku Ãký swËk swËk Ëuþku{ktÚke ykðe ÃknkUåÞk Au. ¾wçkMkwhík qtËh þnuh{kt [knfkuLku ykfŠ»kík fhðk swËk swËk ËuþkuLke ¾wçkMkwhík ÷÷Lkkyku «ÞkMk fhe hne Au. íku{Lke ykðf

Ãký nk÷ yLkuf økýe ðÄe økR Au. {kuze hkík MkwÄe þuheyku, nkuxu÷ yLku huMxkuhLx{kt þhkçk yLku þçkkçkLke Ãkkxeo [k÷e hne Au. Mk{økú fu à kxkWLk yLku ykr£fkLkk {ku x k þnu h ku Vwxçkku÷Lkk Veðh{kt økúMík Au. YÃkSrðLkeyku Ãký [knfkuLke ¾wþe{kt ðÄkhu hku{kt[fíkk W{uhe hne Au. ÷kUøk MxÙex,yuõMkkurxf ÃkkuRLx yÚkðk íkku ðkuxh£Lx MkuõMk ðfohku yLku zÙøk rz÷hku {kxu ÷kufr«Þ Au. ynª ðu~Þkð]rík Ãký ytfwþ ¾wçk {w~fu÷ Au. ynªÚke MkuõMk ðfohku çkkh{kt ÃknkU[u Au. ßÞkt {kuxe MktÏÞk{kt õ÷kRLx {¤u Au. rðï fÃk Ëhr{ÞkLk ËhufLku Ëhhkus Ãkkt[Úke A õ÷kRLx {¤e hÌkk Au yu M fku x o yu s LMke [÷kðLkkh yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku fÌkwt Au fu ÔnkRx yLku f÷h øk÷oLke òuhËkh rz{kLz Au.

{kxu økðo yLkw¼ðe hÌkku Au. çku ð»koLkku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ s{oLkeLke {u[ Ãknu÷k ykøkkne fhðk {kxu òýeíkku çkLÞku Au. s{oLkeLkk Vwxçkku÷ [knfku yk ykuõxkuÃkMkÚke LkVhík fhe hÌkk Au.íkuLku {khe Lkk¾ðk MkwÄeLke ðkík fhe hÌkk Au. {u[ Ãknu÷k íkuLkk yufkurhÞ{{kt çku æðs MkkÚku ¾kðkLke [es Wíkkhðk{kt ykðu Au. íku su æðsLke [es WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhu Au íkuLke Sík ÚkkÞ Au.

çkúkrÍ÷Lkk fku[ íkhefu zwtøkk hkSLkk{wt ykÃkþu

Ãkkuxo yur÷òçkuÚk: çkúkrÍ÷Lke rðïfÃk õðkxoh VkRLk÷{kt LkuÄh÷uLz Mkk{u nkh ÚkÞk çkkË xe{Lkk fku[ fk÷kuoMk zwtøkkyu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËðkLke ònuhkík fhe Au. zwtøkkyu fÌkwt Au fu nkh {kxu ík{k{ ÷kufku sðkçkËkh Au Ãkhtíkw íku{Lke sðkçkËkhe MkkiÚke ðÄkhu çkLku Au. zwtøkkLkku çkúkrÍ÷Lke xe{ MkkÚkuLkku fhkh xwLkko{uLx Ãkwýo ÚkÞk çkkË ¾ík{ ÚkLkkh níkku . íku { ýu fÌkt w Au fu íku { Lkk fhkhLku ÷tçkkððkLke fkuR þõÞíkk LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkúkrÍ÷Lke rðïfÃk SíÞwt nkuík íkku Ãký íkuyku fku[ íkhefuLkk nkuÆk WÃkh [k÷w hnuðk RåAíkk Lk níkk. íku{Lkku fhkh [kh ð»koLkku níkku. rVr÷Ãk {u÷kuLkk ykí{Äkíke økku÷ çkkË çkúkrÍ÷Lke nkh Úkíkk Mk{økú çkúkrÍ÷{kt Vwxçkku÷Lkk [knfku níkkþk{kt økhfkð ÚkR økkÞk Au. {u÷ku WÃkh Ëku»kkhkuÃkýLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. òufu çkú k rÍ÷Lkk fku [ u yk Mkt ç kt Ä {kt fku R Ãký «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

økkuÕzLk çkwx {kxu nðu zurðz rðÕ÷k yLku zçkÕÞw MLkush ðå[u støk òunkrLkMkçkøko: rðïfÃk{kt Mku{eVkRLk÷ íkçk¬ku Ãkqhku ÚkE økÞku Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku økkuÕzLk çkwx {kxuLke MÃkÄko Ãký ðÄw íkeðú çkLke hne Au. òýfkh MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økkuÕzLk çkwxLke MÃkkÄko nðu MÃkuLkLkk Mxkh ¾u÷kze zurðz rðÕ÷k yLku LkuÄh÷uLzLkk Mxkh ¾u÷kze zçkÕÞw MLkush ðå[u ò{þu. zurðz rðÕ÷kyu nsw MkwÄe yk MÃkÄko{kt Ãkkt[ økku÷ fÞko Au. ßÞkhu LkuÄh÷uLzLkk MLkushu [kh, r{hkuM÷kðõ÷kuÍu [kh yLku Úkku{Mk {w÷hu [kh økku÷ fÞko Au. rðÕ÷k yk ð¾íku MkkiÚke þkLkËkhku Vku{o{kt Ëu¾kE hÌkku Au. rðÕ÷k, õ÷kuÍ yLku {w÷h Ëkuz{kt MkkiÚke ykøk¤ Ëu¾kE hÌkk Au.

fkuý fkuý ËkðuËkh......

1. zurðz rðÕ÷k (MÃkuLk, 5 økku÷) 2. zçkÕÞw MLkush(LkuÄh÷uLz 4 økku÷)

FRIDAY, 9 JULY 2010

19

20

FRIDAY, 9 JULY 2010

y{hLkkÚk{kt ËþoLk fhe [wfu÷k ©Øk¤wykuLke MktÏÞk 82000

sB{w: Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt y{hLkkÚkLke økwVk{kt fwËhíke heíku çkLkíkk çkhVLkk rþð÷ªøkLkk Ëþo L k fhLkkh ©Øk¤wykuLke MktÏÞk 82000 ©Øk¤wyku MkwÄe ÃknkU[e [wfe Au. Ëhr{ÞkLk 2820 ©Øk¤wykuLke ykX{e xwfze yksu sB{wÚke hðkLkk ÚkE níke. 3888 {exhLke Q[kE ÂMÚkík y{hLkkÚkLke økwVk{kt rþð÷ªøkLkk ËþoLk fhðk {kxu ©Øk¤wyku{kt nk÷ ¼khu WíMkkn Ëu¾kE hÌkku Au. y{hLkkÚk Þkºkk ¾wçks MkkLkwfq¤ heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. ©e y{hLkkÚk {t r Ëh çkku z o L kk

ybt];tt htJt vtlt lk. 16lwk NY «ðguf RLxhÔGþbtk yB\;tlu vtu;tle ‘mthe rbºt ;hefu ytu ¤ FtJ;tu . ;u l u ßgthu yB\;t mt:ule ;ule biºte rJNu ÃËAJtbtk ytÔGþk ðgthu ;uKu fÌtwk nðþk fu blu yt cættbtk vzÔþk s l:e. nwk ybthe biºtelu lfth;tu l:e. ;uJe s he;u fçËj;tu vK l:e. blu ftuR ybtht mkckættu rJNu ÃËAu ðgthu nwk p‘ybu mtht rbºttu Aeyu yuJtu ctkætujtu sJtc l:e ytv;tu.

J¤e òu ftuR mt:u ;bthe dtZ biºte ntug yultu y:o yuJtu l:e fu ;bu ;ult

yrÄfkheyku y u fÌkw t Au fu 82000 ©Øk¤wyku nsw MkwÄe ËþoLk fhe [wõÞk Au. Mkwhûkk Mkrník ík{k{ ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe [wfe Au. MkkLkwfq¤ ÞkºkkLke ¾kíkhe fhðk çktLku {køkkuo WÃkh Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au. Ãknu÷økk{-y{hLkkÚk yLku çk÷íkk÷y{hLkkÚk yk çktLku xÙuf WÃkh y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. Ãknu÷økk{ yLku çk÷íkk÷ yk çku {køko {khVíku 7200 ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkR

«ubbtk Atu. ytvKt SJlbtk ytJ;t sw’tk-sw’tk jtuftu mt:u ytvKt yjdyjd ò;lt mkckættu ntug Au. DKeJth ftuRf mt:u ;bthtu mkckæt biºte fh;tk vK Jæþ dtZ ntug, ytb A;tk ;u «ubmkcæt l ntu g yu Ô þk vK clu . ctu j eÔËzbtk cu rJò;eg Ôg¾;ytu Jåau mtÂðJf «ub mkckæt vK mkCJe Nfu. vhkðþ nbKtk-nbKtk yub mtkC¤Jt b¤u Au fu rJNtj ylu yB\;t Vhe Cudtk :R dgt Au. M˺ttu sKtJu Au fu ;uytu yJthlJth mt:u VhJt òg Au. cLlu vtu;tlt mkckættubtk dkCeh l:e ;tug cLlu

[wõÞk Au. sB{w çkuÍ fuBÃkÚke 2820 ©Øk¤wykuLke ykX{e xwfze yksu sB{wÚke hðkLkk ÚkR níke. yk Lkðe xwfze{kt 2137 ÃkwÁ»kku, 409 {rn÷kyku, 49 çkk¤fku yLku 225 MkkÄwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{ ©Øk¤wyku [kuÞkoMke ðknLkkuLkk fkV÷k{kt hðkLkk ÚkÞk níkk. yksu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku ík{k{ ©Øk¤wyku hðkLkk ÚkÞk níkk. çkxkuxu rðMíkkh{ktÚke ©Øk¤wyku ÃkMkkh ÚkR [wõÞk Au. y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk fkuRÃký nw{÷k Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk íktºk MktÃkqýoÃkýu MkwMkßs Au. Jåau ftkRf hkættR hÌtwk ntuJtle dkæt ytJu Au. yB\;t ßgthu rJNtjle bnubtl clelu òlu fntk mu ytR nilt Ftlde Ntubtk dE ðgthu ;uble lSflt jtuftulu mtlk ’ tùtgo :Gþk nðþk . mbd{ rVÕb ’hrbgtl yB\;t rJNtjle «Nkmt fh;e òuJt b¤e n;e. vhkðþ yB\;tlu òu ftuR ÃËAu fu ;the ylu rJNtj Jåau ~þk mkckæt Au ðgthu ;u nmelu fnu Au fu ybu btºt mtht rbºttu Aeyu. ybu yufceòle lSf Aeyu yultu y:o yuJtu l:e fu ybu yufbuflt «ubbtk Aeyu.

_tumtJtzo lttu Wfujt ytze attJte & (1) XuhXuh (4) AtltwkAvtltwk (7) f’~vtwk (9) zuhe (10) Jttztu (11) mtkattu (13) btqA (15) WvtfhKt (17) rxrfx (18) ;tfo (19) ;ttftu (20) ntNt (22) ctthztujte (26) nthes (27) jtHbteJttlt (29) JttxJttu (30) ;ttcttuxtu (31) fGNt QCte attJte & (1) Xuctwk (2) Xufztu (3) h’ (4) Atvtwk (5) Auzattuf (6) vthe (8) ~Jtwk (10) JttkArxgtwk (11) mtkvtfo (12) mtKtftu (14) Axfctthe (15) Wfhztu (16) h;ttNt (21) htsbtt;tt (23) hsJttze (24) jtejtJttu (25) #tlt (26) ntftuxtu (28) Jtt’G

¿ttlJætof v{¹ltu;helt sJtctu (1) mtwf;ttlt

(2) btnthtMx[

(3) mthgtw

(4) ht;ttu mtbtwY

mtat mtætf btxu yk;hkd ¿ttl mtÃ;trnf ¿ttlJtKe m’TdwY ©e ©e hrJNkfhS

ík{khk yrÄfkh Akuze Ëku suyku ÃkkuíkkLkk nf {kxu ÷zu Au, íkuyku f{òuh Au, íkuyku ÃkkuíkkLke yktíkrhf þÂõíkLku, ÃkkuíkkLkk ykkiËkÞoLku yku¤¾íkk LkÚke. sxu÷k ðÄkhu Lkçk¤k ík{u Aku yux÷u ðÄkhu yrÄfkheykuLke {ktøk ík{u fhþku. ÃkkuíkkLkk nfkuLke ¾kíkhe {ktøkðe yu ík{Lku yuf÷ðkÞk yLku økheçk çkLkkðu Au. yk yuf y¿kkLk¼Þkuo økðo Au. ík{khu yu Mk{sðkLke sYh Au fu fkuR Ãký ík{khku yrÄfkh AeLkðe þfíkwt LkÚke. yu ík{khk s Au. rnB{íkðkLk ÷kufku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhe Akuze Ëu Au. sux÷k «{ký{kt ík{u ík{khk yrÄfkhku Akuze þfku Aku, yu ík{khe {wÂõík yLku þÂõíkLkku rLkËuoþ fhu Au. {kºk su ÷kufku ÃkkMku Mkk[u s yrÄfkhku Au, íkus yuLku Akuze þfu Au ! yrÄfkheykuLke {ktøkýe fhðkÚke ík{Lku ¾hu¾h yu {¤e LkÚke síkk, yLku yrÄfkheLku Akuze ËuðkÚke yu síkk LkÚke hnuíkk. økheçk yu ÷kufku Au su yrÄfkheykuLke {ktøkýe fhu Au. ©e{tík yu ÷kufku Au su òýu Au fu íku{Lkk yrÄfkh fkuR ÷R þfíkwt LkÚke yLku MkkiÚke ðÄw ©e{tík yu Au su ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLku Akuze Ëu Au. yrÄfkhkuLke {ktøkýe y¿kkLk Au, Ãkezk Au. yu ¿kkLk fu {khk yrÄfkheyku fkuR ÷R þfíkwt LkÚke yu {wÂõík Au. yLku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku Akuze Ëuðk yu «u{ Au, çkwrØ{íkk Au.

fjttmteVtEz

FRIDAY, 9 JULY 2010

MJ’uN MOTEL HELP Housekeeping, desk & Motel related work.Couple/Singles, English preffered.

(705) 674-7585 OR (705) 746-1500

(xawfze ònuhFch)

ytuJthmteL vttmtojt mtrJtomtemt fultuzt:te Erlzgtt ;tbtthtu mttbttlt bttufjtJtt bttxu mtm ;te yltu mtbtgtmth ntubt rzjteJthe bttxu mtm;te 5 ztUjth rfjttultt CttJtu ytsu s Vtult fhtu.

ymtdth vtxujt yulz mtjtbtt vtxujt Cell: 416 528 4200 416 653 0169

BASEMENT One bedroom basement availableKitchen, separate entrance, Laundry, internet, TV, Furnished, close to highways, Don Mills Subway, grocery, school, community center.

Looking for : non smoker, no-pets Pl call : Shreyas 647-200-2711

BACHELOR'S ACCOMODATION Rooms available - furnished, with internet connection, Kitchen, Laundry, separate entrance, walking distance to library, community center, Grocery, Hwys. Ten Minutes from Don Mills subway. Looking For : Non smoker, Vegetarian, no pets Pl call: 416-832-0995 (Shailesh)

v{tmkrdf

21

ALTRATION

Soni Beauty Parlour is your

rmjtE ftb, mtzelt Vtuj ELxhjtuf, dtWl, vuLx ylu sufuxle rÍvh mkk;tu»tfthf ftb btxu b¤tu.

Soni Beauty Parlour

Contact : Mina ( belt ) (416) 430 - 0510 Cell # 647-886-0652

Requir ed Commission Ag ent equired Agent For the advertisement of the news paper know English / Gujarati / Hindi Very well, Computer knowledge, Book Advertisement and get commission. Send Resume Swadeshcanada@gmail.com

Your Beauty, matters me the most

Phone: 416-438-4645 555 Brimorton Drive, Apt # 610, Scarborough, On, M1H 2E9

Call Kundan Soni for Threading, Waxing, all types of facials, hair cutting, hair colour, highlights, bridal and party make up, henna and massage Only for ladies, prior appointment is requested

attuFttltt jttuxlte vttvtze, vttKtevtwhelte vtwhe CttJt &- 100 vttvtzeltt $ 20.00 , 100 vtwheltt $ 10.00 attuFttltt jttuxlte vttvtze huze mxtufbttk btGNtu Vtult fhtu &- htrdtKte Nttn (mfthcttuhtu) 416-551-9920

BASEMENT FOR RENT Two Bedroom Basement Available Kitchen, Separate entrance, Laundyr, Internet, Close to Airport Road and Castlemore (Near to Triple Crown) Looking for Gujarati Family Pl call: Paresh 647-504-0280

vtlt lk. 15lwk NY

òuøkkLkwòuøk fuðku fu {khkzkuLkk yLku zwtøkk yksuorLxLkk yLku çkúkrÍ÷Lkkt ðÕzofÃk ðeLkªøk ¼qíkÃkqðo fuÃxLkku Au.nðu çktLku ðÕzofÃk ðeLkªøk xe{Lkk fku[ çkLkðkLke «çk¤ EåAk Ähkðíkk níkk. Ãký {níðkfktûkk Mktíkku»ke Lk þõÞk. ynª yuf ðkík ykuh rMkæÄ ÚkkÞ Au fu ¾u÷kze ¼÷u {nkLk nkuE þfu, Ãký íkk÷e{rðãk r¼Òk s Ãkrhçk¤ Au. {uMke (yksuorLxLkk), fkfk (çkúkrÍ÷) yLku hkuLkkÕzku (Ãkkuxwoøk÷) ðÄw Ãkzíkk nkEÃk yLku Ãkrç÷rMkxe{kt zqçke økÞk yLku ºkýuÞ Vuðrhx xe{kuLku Ãký zqçkkzíkk økÞk yuðwt fneþwt íkku fþe s yríkþÞkurõík LkÚke. yk rºkÃkwxe fhíkktÞu [zu yuðku [kuÚkku Ëk¾÷ku #ø÷uLzLkk ðkELk YLkeLkku Au. ðÕzofÃk Ãknu÷k s ðirïf Míkhu «[kh {kæÞ{kuyu rLkíkLkðk Mkðuoûkýku W¼k fÞko níkk. xe.ðe. fu ELxhLkux Ãkh ¼hÃkux [[ko Úkíke níke fu yk ðu¤k ‘økkuÕzLk-çkwx’ (ðÕzofÃkLkku çkuMx ¾u÷kze) fkuý Síkþu? {kuxu¼køkLkk sðkçk{kt {uMke yLku fkfk

one stop beauty needs :

ðå[u Mkt½»ko MÃkÄkoLkku hkVzku Vkxâku níkku. rðï¼hLkk Mkkufh¢uÍe [knfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku yk MkwÃkhMxkMko Ãkh çkuVk{Ãkýu fhku z ku L kku Mkèku Ãký ¾u ÷ kÞku níkku . yk ¾u÷kzeykuLkwt ¼khu r[¥k¼ú{ ÚkkÞ yuðeyk LkkxfeÞ ½xLkk níke.

Auðxu yk [khuÞ MkwÃkhMxkhku ðÕzofÃkLkk ÷tøkzk ½kuzk suðk ÷køkíkk níkk! {kuxk ykùÞoLke ðkík yu níke fu yksuorLkxLkk {uMke Ãkh yLku çkúkrÍ÷u fkfk Ãkh {kuxku Ëkhku{Ëkh çkktæÞku níkku. ykÚke yk çktLku fnuðkíkk MkwÃkhMxkh {kuxk Ëçkký{kt ykÔÞku yLku fkuEÃký íkk÷{u÷ rðLkk h{íkk nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. {uMke fu fkfkLke rð÷ûký þrfík {kxu fkuE MktËun LkÚke. Ãký xe{ MkkÚku íkk÷{u÷ Lk nkuÞ yLku ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkLkk ËçkkÞu÷k nkuÞ íÞkhu yhçke ½kuzku Ãký ðuX Wíkkhíkwt ¾å[h çkLke òÞ Au! yLku ykçkunqçk ykðwt s çkLÞwt Au. yk Mkw à kh^÷ku à kLke f{kýeLkk yktfzkyku íkku sqyku. {uMke ðhMku Ënkzu Ãkkuýk

ºký yçks YrÃkÞk f{kÞ Au. íkku hkuLkkÕzku çku yçks YrÃkÞk yLku fkfk Mkðk yçks øksðu {qfu Au. rðïrð¢{ õ÷çkkuLkk íkøkzk Ãkøkkhku WÃkhkt í k {ku z ÷ªøk rðøku h u L ke íkku í kªøk f{kýeykuyu yk MkwÃkhMxkhkuLku ði¼ðe çkLkkðe ËeÄk Au. yk Mkk{u Ëuþ ðíke MkkiÚke «rík»Xk¼he rðïfÃk {uMke fu fkfkLkk Lkk{ Ãkh yufuÞ økku÷ ÷¾kÞku LkÚke yu rð»kkËÃkqýo ðkík Au! hkuLkkÕzkuLkk Lkk{u {kºk yuf økku÷ ÷¾kÞku Au, YLkeLkku yufkWLxMk Ãký fkuhkufx hÌkku Au. nðu Mkðk÷ yu WXu Au fu hkuLkkÕzku, YLke, fkfk fu {uMkeyu Mkk{qrnf heíku fuðe heíku ^÷kuÃk hÌkk? s{oLkeLkku ¼qíkÃkqðo fuÃxLk çkufLkçkkuh {kLku Au fu, yk çkÄk ¾u÷kzeyku yk¾wt ðhMk òýeíke f÷çkku{ktÚke h{u Au. yçkòuLke f{kýe fhu Au. yu{Lkk rLkðkMkMÚkkLkku MkwæÄkt çkË÷kE økÞk Au. ÃkkuíkkLkk Ëuþ MkkÚku íkku ¾Ãk Ãkwhíkku s ÔÞðnkh Au fu fËk[ Ëuþ ðíke h{ðkLke ykiÃk[krhfíkk s Ãkqhe fhu Au. yk ¾u÷kzeyku ykÚke s ËuþLke xe{ MkkÚku íkk÷{u÷ {u¤ðe þfíkk LkÚke. ð¤e yk h{u Au íkku {kuxku Lkk{Äkhe nkuðkÚke Ëçkkð{kt h{u Au. yksuorLxLkk ðíke {uMke MkhMk h{e hÌkku níkku Ãký íkk÷{u÷ fu ÃkkMkªøkLkku y¼kð nkuðkÚke yu yufuÞ økku÷ Wíkkhe þõÞku Lk níkku. nðu hrððkhu ßnkuLkeMkçkøko{kt VkELk÷ Ãknu ÷ k ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mk{kÃkLk Mk{khku n ÞkuòÞku Au. su rðïLkk Lkk{eyLkk{e ËuþkuLku òuzíkk VeVk rðïfÃkLke MkV¤íkk Ãkh ykÄkrhík hnuþu yLku íku ÃkAe VkÞLk÷ {u[ h{kþu. ykuðh xq ßnkuLkeMkçkøko...

22

"tbto

FRIDAY, 9 JULY 2010

18 - ðkRV ðk¤u íkku÷ MkkÚku ! (d;tkf:e NY) stÃkeLku ËþoLk íkku fhðk Ëku ÷kufkuLku. íku yux÷u MkwÄe rþ¾ðkzu÷wt fu ËkËk Ãkiýþu yk Akuzeyku òuzu ! stÃkeLku ËþoLk íkku fhðk Ëku ÷kufkuLku. íku yux÷u MkwÄe þe¾ðkzu÷wt fu ËkËkLku ÷R sþu ! yhu, yuðwt nkuíkwt nþu ? fux÷k ð»koLkku nwt zkuMkku ÚkÞu÷ku {kýMk, íku fR òíkLkwt ykðwt rþ¾ðkzu÷wt ! Ãký yu{Lkku þku Ëku»k rçk[khktLkku ? nehkçkkLku yu{ Ãký Mk{òÞ fu yk {khe ¼q÷ Au. yk Akufheyku MktíMktøk{kt ykðíke níkeLku, Ãký yu{Lku ÃkkuíkkLku Mkku xfk ¾kíkhe níke fu yk íkku {kuh÷ Lku rMkÂLMkÞh Au, Ãký yk íkku ÷kufku{kt ¾kuxwt Ëu¾kÞ, yux÷k {kxu ‘ík{u Akuze Ëku yk fnu÷wt’ íÞkhu ftR Akuzâwt Aqxu yuðwt Au ? yk íkku ‘ÔÞðÂMÚkík’ yLku yu íkku yýMk{sý{kt çkku÷u, yu íkku ftR Ënkzku ð¤íkku nþu ? yLku yk huÕðu÷kRLk Q½uze Lk¾kÞ ? íÞkhu ykÃkýu hMíkku íkku fhðku Ãkzu. yux÷u ÃkAe Ãku÷k çkq[Úke Lkk [k÷u. yu íkku ykt x kðk¤ku çkq [ {khðku Ãkzu . yktxkðk¤ku çkq[ {kheyu yux÷u ÃkAe Q½ze Lkk òÞLku! «&™fíkko : Ãku÷wt s Lkkxf fÞwO níkwt yu fÃkx Lknª ? ËkËk©e : Lkk, yk{kt fÃkx Lknª. yu íkku ËqÄ Q¼hkíkwt nkuÞ Lku ÷kfzkt fkZe ÷Ryu yu ftR fÃkx Lkk fnuðkÞ. ËqÄÃkkf Q¼hkíkku nkuÞ íkku ÷kfzkt fkZe ÷Ryu, yu fÃkx fnuðkÞ ? «&™fíkko : Ãký ykþÞ íkku ftR MkkÁt fhðkLkku ¾hkuLku ? ËkËk©e : yu{Lku [kuϾk fhðkLkku. íku ½zeyu çkÄkt çkuXkt níkkt. íku Mkßsz ÚkR økÞu÷kt ! çkÄkt çkuXkt nkuÞ íÞkhu s ykçkÁt ÷ô, Lknª íkku yu{ Lku yu{ ykçkÁ ÷W Þ Lknª. Lknª íkku yu øk¤e òÞ. fnuþu, ‘ykunkunku, nehkçkkLku yLkw¼ð, íku yu{Lku òýu fu ykÃkýe {nuLkík Lkfk{e òÞ. nehkçkkLku yLkw¼ð, íku y{Lku òýu fu

rMkÂLMkÞh Lku {kuh÷ Au s. yu íkku Ãku÷k yuf÷k fuMk{kt s Au íku yu{Lkk {Lk{kt shk ÃkuMke økÞwt. íku Ãku÷wt fkZðwt {w~fu÷ Ãkzâwt, yLku íku MÞkËTðkík heíku Lkk LkeféÞwt. yux÷u yk çkeS heíku fkZðwt Ãkzâwt, Ãký Ëðk yuðe fhe fu Vhe nehkçkk fþwt fhðk òÞ.’íÞkhu fnu, yu Lkk fhþku ykÃkýu ¼kRLkk{kt Ãkzðwt s Lknª. ¼kRLkku Mð¼kð çknw fzf Au. ykðku fzf Mð¼kð, íku {nkËuðS òuR ÷ku Lku ! yux÷e çkÄe AkÃk Ãkkze ËeÄe Lku nehkçkkyu òýu íku nS Þ íke¾k ¼{hk suðk fnu Au. yu íkku ‘¿kkLke’ ÚkRLku çkuMkðwt Mknu÷wt LkÚke, fkuRLkk ykðk Výøkk Vqxu íkku çkÄk {q¤{ktÚke fkZe Lkk¾u.

Lknª íkku yu Výøkk íkku {kuxk Íkz ÚkR òÞ. swykuLku ÃkAe yu ‘fþwt çkku÷ðwt Lknª.’ ík{khu fþwt çkku÷ðwt Lknª, yu{ nehkçkkLku fnuíkkt. {U fÌkwt, ‘nwt fþwt fhðkLkku LkÚke. ËkËkLku fkuý fþwt fhðkLkwt Au ? yk íkku Akuzeyku íkku þwt fhðkLke níke ?’ ÃkAe yu ÷kufku fnu Au, ‘ykÃkýu Lkfk{ku ͽzku ðnkuhe ÷eÄku. nðu ykÃkýu {kÚku ykðþu.’ {U íkku yu{Lku {kuZu s Xk÷ÔÞwt fu ík{u s çkÄkyu çkøkkzâwt. {kx÷kLku ríkhkz Ãkze, nðu þwt fhðkLkwt ? yk ykx÷ku ð¾ík {kx÷kLku ÷k¾ fheþwt. çkkfe Vhe ðkh fu ÷k¾u Þ fhðkLkk LkÚke. ÃkAe {qfe ykðeþwt. ríkhkzLku ÷k¾ fhe ËeÄe fu yuf ð¾ík MkktÄku ykÃkýu ! «&™fíkko : yu{ýu Ãku÷wt çkkhýwt ÃkAkzâwt, Mxð ÃkAkzâku yux÷u yu Ãký ykzkR fnuðkÞ Lku ? ËkËk©e : íÞkhu yÚkzkR Lknª íkku çkeswt þwt ? Ãký yu ºkkøkwt fnuðkÞ. yu LkkLkk «fkhLkwt ºkkøkwt fhu÷wt, {U {kuxk «fkhLkwt ºkkøkwt fÞwO ! (¢bN&) www.dadabhagwan.org phone : # 416-675-3543 416-299-9794 / 95-669-6733

btwmjtebt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’bttk btuyhts (mJtdttohtunKt)ltwk JtKtolt yt"twrltf rJt|ttltlte YrMxyu

btwmtjtbttlttultt "tbtoNttm *t fwhtlt btB’bttk ttm*t ytJtujt JtKtolt btwwsct yts:te jtdtCtdt 1400 JtMto vtnujtt mtt;tbtt Emjttbte btneltt hsctlte 26 ;ttheFtlte ht*tu vttjtltnth yjjttnu Emjttbtltt ykr;tbt vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)ltu ’uJt’q;ttu (VheN;ttytu)ltt mth’th nLh;t Bct{tEjt (y.mt.) btthV;t vttu;ttlte vttmtu ;tuztJtujt n;tt. yt ctlttJtltu yhcte CttMttbttk btuyhts fnuJttbttk ytJtu Au, sulttu dtwsht;tebttk y:to vtJto y:tJtt ;ttu rJtatthe lt Ntftgt ;tuJte y;gtk;t WkattElte vthtftM Xtyu vtntukatJtwk yuJttu vthtftMXtyu :ttgt Au. fwhtlt btB’bttk yt ctlttJtltwk JtKtolt yt btwsct Au& %vtrJt*t Au ;tu S;t (yjjttn) su ht;ttuht;t vttu;ttltt ctk’t (vtgtdtkcth mttnuct)ltu vtrJt*t btmB’ (btmB’u nhtbt):te ’qhlte yu btmB’ (btmB’u yfmtt) mtw"te jtE dtgttu sulte ytmtvttmtlte Ctwrbt ;tuKtu vtrJt*t ctlttJtujt Au su:te ybtu ;tu (vtgtdtkcth mttnuct)ltu vttu;ttlte fuxjtef rltNttlteytu ’uFttzeyu. rltNtkmtf ;tu (yjjttn) mtJtuo mttkCtGltth yltu Sultth Au.^ (vt{fhKt 17, Njttuf 1) %yltu ;tu (vtgtdtkcth mttnuct) ytftNtltt Wkatt rflttht vth n;ttu vtAe ;tu ltBf ytJgttu, vtAe Jt"tw ltBf ytJgttu, ;gttk mtw"te fu ctu fbttlttu suxjtwk y:tJtt ;tultt:te ytuAwk yk;th hne dtgtwk. ;tuKtu (yjjttnu) vttu;ttltt ctk’t(vtgtdtkcth mttnuct)ltu ’iJte vt{uhKtt (Jtne) vtntukattze. su vtntukattzJttlte n;te. ;tuKtu (vtgtdtkcth mttnuctu) su fkE Sugtwk, Ç’gtu ;tubttk ftuE Ctwjt:ttvt lt:te Ftt"te.^ (vt{fhKt 53, Njttuf 7,8,9,10 yltu 11) yt sdt;tbttk Jtmte hnujtt ’tuZ ycts btwmtjtbttlttulte yu YZ bttlgt;tt Au fu vtgtdtkcth nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.)ltu ht*tu Cttir;tf he;tu vttu;tu S;tu vttu;ttltt Ntheh mtt:tu yltu Sdt];t yJtm:ttbttk vt]:Jte:te ymtkFgt vt{ftNtJtMto (jttEx gtmto) Wkatu, WkattElte lt mtbtB Ntftgt yltu lt rJtatthe Ntftgt ;tuJte vthtftM Xtyu vttu;ttltt vthtftMXtyu vttjtltnth yjjttn vttmtu dtgtt n;tt yltu

btwrmjtbt "tbtoNttm*t fwhtlt btB’ltt cttu"tJtatlttu vth yt"ttrh;t ht;ttuht;t vthtuZ :tJttltt vtnujtt ;tubtltwk vtwlthtdtobtlt :tgtwk n;twk. yt yNtfgt suJte ’uFtt;te Dtxlttltwk mt;gt yu Au fu vttjtltnth yjjttn mtJto Ntrf;tbttlt Au yltu ;tu mtJto fkE fhe Ntfu Au. yltu su Jtt;t btltwMgtltu yNtfgt jttdt;te ntugt ;tu Jtt;t mtJto Ntrf;tbttlt yjjttn bttxu Ntfgt Au. ;tu bttxu fwhtlt btB’bttk fnuJttbttk ytJtujt Au fu& %;tu (vttjtltnth yjjttn)lttu rltgtbt yu Au fu sgtthu ;tu ftuE Jtm ;twlttu W’TuNt (Eht’tu) fhu Au, Jtm;tw ;ttu ;tu btt*t yt’uNt (nwfbt) fhu Au fu %:tE S^, yltu;tu :tE Sgt Au.^ (vt{fhKt 36, Njttuf 82) ;ttu mt;gt yu Au fu yuf ht;tbttk ymtkFgt vt{ftNt JtMtolte WkattEyu vtntukate ;gttk ybtwf mtbtgt hne yltu ht;ttuht;t vthtuZ :tJttltt vtnujtt vt]:Jte vth vttAt VhJtwk yu lt bttlte Ntftgt yuJte Jtt;t

EMjtble ythme ftrmb yçctm Ctjtu rJtatth;twk ntugt, vtKt ytsltwk yt"twrltf rJt|ttlt ;tu Jtt;tltwk mtbt:tolt fhu Au. btuyhtslte Dtxlttltu yt"twrltf YrM xyu Su;tt ;tu Jtt;t mt;gt YrMxyu ntuJttlttu vtwhtJttu btGu Au. yt Jtt;tltu mtthe he;tu mtbtsJtt bttxu Jtemtbte mt’eltt btntlt rJt|ttlte ytjctxo ytElm xtEltlttu btntlt rmt}tk ; t ytElmxtEltlttu %mttHtuvtJtt’^ (:tegthe ytuV hejtuxeJtexe)ltu mthG

CttMttbttk mtbtsJttlte fturNtNt fheyu. yt btntlt rJt|ttlte ytjctxo ytElm xtEltltu mttHtuvtJtt’ltt rmt}tk;ttulte Nttu"t ytElmxtEltltu ct’jt sdt;tltwk mtJto`uMX lttuctjt vttrh;ttuMtf btÉgtwk n;twk. yt mttHtuvtJtt’lttu rmt}tk;t y;gtk;t ctthef yltu dtwZ ;t:gttu vth yt"ttrh;t Au. yuf mttbttlgt bttltJte f’tat yt rmt}tk;tltu mtbtB lt Ntfu. yt jtuFtbttk yt"twrltf rJt|ttltlte YrM xyu btuyhtslte YrMxyu Dtxltt Cttir;tf yltu FthuFth Ntfgt ntuJtt rJtNtu ytjctxo ytElm xtEltltt rmt}tk;t mttHtuvtJtt’ltt ytElmxtEltltt vt{ftNtbttk mthG CttMttbttk mtbtSJtJttlte fturNtNt fhJttbttk ytJtujt Au. sgtthu yJtftNtbttk ftuE yJtftNt gttlt bttufjtJttbttk ytJtu Au, ;ttu vt]:Jte vthltwk Jtt;ttJthKt vtmtth fgtto ctt’ yJtftNt (m vtumt)bttk suJte he;tu (mvtu bttltJte JtsltrJtnelt yJtm:ttlttu yltwCtJt fhu

Au. ;tuJte s he;tu vt]:Jteltt Jtt;ttJthKtlte ctnth ytftNtbttk yuf ctnw s ctnw s Lzvte dtr;tyu s;ttk yJtftNtgttltbttk mttHtuvtJtt’ltt rmt}tk;t yltwmtth mtbtgtrJtnelt yJtm:tt vtKt mtBo Ntftgt Au. yt bttxu ytvtKtltu vt{ftNtlte dtr;t mtbtsJte s~he Au.vt{ftNtlte dtr;t yuf mtufkzltt 1,86,000 bttEjt (3,10,000 rfjttubtexh)lte ntugt Au. mttHtuvtJtt’ltt yt ctnw s ctthef yltu dtwZ rmt}tk;t yltwwmtth vt]:Jteltt Jtt;ttJthKtlte ctnth yJtftNtbttk vt{ftNtlte dtr;tltt 99 xft dtr;t "thtJt;tt yJtftNtgttltbttk 100 JtMtolttu dttGtu btt*t 14 JtMto suxjttu s :ttgt Au, sgtthu vt]:Jte vth yt ’hrbtgttlt 100 JtMto Jte;te dtgtt ntugt Au. yt mt;gtltu mthG he;tu mtbtSJtJtt bttxu ytjctxo ytElm xtElt yuf YM xtk;t yt btwsct ytElmxtElt YMxtk ytvtu Au. "tthtu fu 25 JtMtoltt ctu ltJtgtwJttlttu Au ;tubttk:te yuf ltJtgtwJttlt vt]:Jte vth hnu Au, sgtthu cteSu gtwJttlt vt{ftNtlte dtr;tltt 99 xft Lzvtu s;ttk yJtftNtgttltbttk gtt*tt fhu Au . yt mtkSudttubttk cteSu gtwJttlt 100 JtMto vtAe vt]:Jte vth vttAtu ytJtNtu ;gtthu ;tulte Jtgt 39 JtMto (25+14)lte s :tE nNtu sgtthu vt]:Jte vthlttu gtwJttlt ;gtthu 125 (25+100) JtMtolttu nNtu. yt Au mttHtuvtJtt’ rJtMtu mthG CttMttbttk mtbtsw;te. yt Au mtbtgtltt mtk’Ctobttk rJt|ttltlttu mttHtuvtJtt’, sultt :tfe btuyhtslte Dtxlttltu mvtM xvtKtu Jti|ttrltf vteXctG btGe hÏwk Au. vtMxvtKtu nLh;t bttunkbt’ mttnuct (mt.y.Jt.) btuyhtsbttk su mtJtthe vth dtgtujt n;tt ;tu mtJtthe %ctwhtf^ (JtesGe mtbttlt)ltu mtbtsJtt Ftt;th ;tu l tu yJtftNtgttlt bttlte jttu ;ttu yt Jtt;t cthtcth mtbtB NtftNtu . Su fu ctw h tflte Lzvt ;ttu yJtftNtgttlt fh;ttk vtKt Jt"tw n;te. fthKtfu vttjtltnth yjjttn su mtJtoNtrf;tbttlt yltu mtJto fkE ;t:tt yNtfgtltu Ntfgt fhe Ntfu Au.;ttu btuyhtslte Dtxltt Cttir;tf he;tu yltu FthuFth fuJte he;tu yNtfgt ntugtNtfu Au?

rJtNtuMt

FRIDAY, 9 JULY 2010

23

yfçkhLkkt çkuøk{ òuÄkçkkE rhMkkELku y{ËkðkË ykÔÞkt níkkt

(1) þuX þktríkËkMk Íðuhe. yfçkh çkkËþknu íku { Lku y{ËkðkËLkk LkøkhþuXLkwt ÃkË ykÃkðk Vh{kLk fÞw O níkw t . þu X þkt r íkËkMkLku snktøkeh, þknsnkt yLku ykihtøkÍuçk MkkÚku Ãký rLkfxLkku MktçktÄ níkku. yfçkhLkkt çkuøk{ òuÄkçkkE yuf ðkh rhMkkELku y{ËkðkË ykÔÞkt níkkt. ðkík yu { çkLke fu çkkËþknLke yLkw{rík ðøkh òuÄkçkkE y{ËkðkË ykÔÞkt nku E {ku ø k÷ Mkq ç kk fu fku E y{÷Ëkh íku{Lke ¾kíkhçkhËkMík fhðk íkiÞkh Lknkuíkwt. þktríkËkMk Íðuhe íku ð¾íku y{ËkðkË{kt níkk. íku Ú ke çku ø k{ òuÄkçkkELke ykøkíkkMðkøkíkk fhðkLkwt fk{ Mkqçkkyu íku{Lku MkkUÃÞwt. Mk{ÞÃkkh¾w þuX þktríkËkMku òuÄkçkkE {kxu ÃkkuíkkLke yuf nðu÷e ¾k÷e fhe ykÃke yLku íku{Lke íknuLkkík{kt yLkuf Lkkufhku[kfhku hkufe ËeÄk. yk ykøkíkkMðkøkíkkÚke òuÄkçkkE ¾wþ ÚkE økÞkt yLku íku{ýu þuX þktríkËkMkLku ÃkkuíkkLkk ¼kE çkLkkðe ËeÄk. ¼kE çkLÞk ÃkAe þktríkËkMku çknuLk çkLku÷kt çkuøk{ òuÄkçkkELku {qÕÞðkLk híLksrzík ftøkLk ¼ux ykÃÞkt. çku {kMk ÃkAe çkkËþkn yfçkhu çkuøk{ MkknuçkkLku íkuzðk þknòËk Mk÷e{ WVuo snktøkehLku y{ËkðkË {kufÕÞku. yøkkWLke ðkík yu níke fu þknòËk

ykuMkðk÷ ©u»Xe-1

Mk÷e{Lkwt ðíkoLk WåAwt¾÷ nkuE íku çkkçkíku òuÄkçkkELkku çkkËþkn MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku . òu Ä kçkkELke VrhÞkË níke fu þknòËk Mk÷e{Lku MkwÄhðk {kxu ðÄw Ãkzíkkt Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt níkkt. Ãkhtíkw Auðxu yuLkk Mk{kÄkLkYÃku s yfçkhu þknòËe Mk÷e{Lku íkuLke {kíkk òuÄkçkkELku íkuzðk y{ËkðkË {ku f ÕÞku níkku . Mk÷e{ y{ËkðkË ykÔÞku íÞkhu {kíkk òu Ä kçkkEyu ¾q ç k ykËh MkkÚku þu X þktríkËkMkLke yku¤¾ký fhkðe. íku rËðMkÚke þknòËk Mk÷e{u (snkt ø keh) þu X þkt r íkËkMkLku ‘Íðu h e {k{k’ íkhefu MktçkkuÄðkLkwt þY fÞwO. çku ø k{ rËÕne ÃknkU å Þk íku ÃkAe òuÄkçkkEyu çkkËþkn yfçkhLku þuX þktríkËkMku fhu÷k ¼ÔÞ ykËhMkífkhLke ðkík fhe. yk Mkkt¼¤e yfçkhu ¾wþ ÚkE þuX þktríkËkMkLku ÃkkuíkkLkk Ëhçkkh{kt «Úk{ ÃktrõíkLkk y{eh íkhefu rLk{ýqf ykÃke. Ãkkuþkf íkÚkk Ãkk½ze Ãký ¼ux {kufÕÞkt. íku rËðMk çkkË þuX þktríkËkMk ÍðuheLkku yfçkhLkk hksËhçkkh MkkÚku ½hkuçkku ðæÞku. íkuyku çkkËþknLkk sLkkLk¾kLkk{kt Ãký ÚkE þfíkk. íku{ýu yux÷ku çkÄku rðïkMk MktÃkkËLk fÞkuo fu yLÞ çkuøk{kuyu íku{Lku ¼kE {kLÞk.

yurhmxtu_uxTmt

✒ ’uJtulY vtxujt mtkvtfo & +91 98792 07102 þuX þktríkËkMk ½ýk rËðMk MkwÄe rËÕne hkufkÞk níkk. yuf rËðMk íku{ýu rËÕne{ktÚke rðËkÞ ÷uðkLke EåAk ÔÞõík fhe íÞkhu çkuøk{kuyu fÌkwt fu ¼kELku ¾k÷e nkÚku sðk Lkk ËuðkÞ. çkuøk{kuyu çkkËþknLku rðLktíke fhe fu ‘y{khk ¼kE þktríkËkMkLku ftEf ykÃkku.’ çkkËþknu heríkrhðks {wsçk y{wf økk{ ¼ux ykÃkðk rð[kÞwO Ãkhtíkw þuX

þktríkËkMku fÌkwt : ‘{khu økk{ku LkÚke òuEíkkt. {Lku ykÃkðwt s nkuÞ íkku y{ËkðkËLke LkøkhþuXkE ykÃkku.’ þuX þktríkËkMk Ëe½oÿr»xðk¤k níkk. íku{ýu rð[kÞwO níkwt fu LkøkhþuXkE {¤u íkku y{ËkðkË suðk {kuxk þnuh Ãkh íku{Lkku «¼kð hnu yLku yk ÃkË ÃkkuíkkLkk Ãkqhíkwt {ÞkorË Lk hnuíkkt íku{Lkk ¼krð MktíkkLkkuLku Ãký íku{Lkku ÷k¼ {¤u. íkuÚke økk{ku fhíkkt LkøkhþuXkELkwt {níð ½ýwt {kuxwt Au. fnuðkÞ Au fu çkkËþkn yfçkhu íkhík s þuX þktríkËkMkLku y{ËkðkËLkk Lkøkhþu íkhefu L kw t ÃkË ykÃkðk íku Mk{ÞLkk y{ËkðkËLkk Mkqçkk ysÞ¾kLkLku Vh{kLk fÞwO. òufu fux÷kf RríknkMkfkhku yu{ {kLku Au fu þuX þktríkËkMkLku snktøkehu LkøkhþuXLkwt rçkYË ykÃÞw t níkw t . çkeò yu f EríknkMkfkhLkk {íku þuX þktríkËkMk Auf yki h t ø kÍu ç kLkk þkMkLk ð¾íkÚke y{ËkðkËLkk LkøkhþuX íkhefu yku¤¾kÞk níkk. Ãkhtíkw yu ðkík Lk¬e Au fu {kuøk÷ þkMkLk ð¾íku s íku y ku y{ËkðkËLkk LkøkhþuX íkhefu ÃkË ÃkkBÞk níkk. y{ËkðkËLkk «Úk{ Lkøkhþu X þkt r íkËkMk Íðu h eLkku sL{ çkkËþkn yfçkhLkk þkMkLkfk¤Lkk AuÕ÷k yuf-çku

ËMkfk{kt ÚkÞku níkku. y÷çk¥k yfçkhLkk {]íÞw ÃkAe {kuøk÷kuLkk MkwðýoÞwøk Mk{k snktøkeh yLku þknsnktLkk Mk{Þ{kt þuX þktríkËkMk siLk þkMkLkLkk rðfkMk yLku MktðÄoLk {kxu yíÞtík Mkr¢Þ hÌkk. çkÄk s {kuøk÷ çkkËþknku MkkÚku íku{ýu ½rLk»X MktçktÄ níkku.

LkøkhþuX çkLkíkk Ãknu÷kt íku{Lku þkne Íðuhe íkhefuLkwt Ãký MÚkkLk fuðe heíku {éÞwt íku ytøkuLke fÚkkyku Ãký hMk«Ë Au. yuf rËðMkLke ðkík Au. ykøkúkLkk rËðkLkuyk{{kt çkkËþkn yfçkh hksËhçkkh ¼heLku çkuXk níkkt. [[koyku Úkíke níke. fkuÞzkyku hsq Úkíkk níkk. «ò{ktÚke çkwræÄþk¤e «rík¼kLke ¾kus {kxu yfçkh çkkËþkn «&™ku hsq fhíkk. çkkËþknu íku rËðMku rnLËwMíkkLkLkk {þnwh ÍðuheykuLku yufºk fÞok níkk. íku{Lke Mk{ûk çkkËþknu yuf nehku hsq fhe íkuLke rft{ík yktfðk fÌkwt. çkkËþknu fÌkwt : ‘òu fkuE íkuLkwt Ãkkh¾wt ¾kuxwt fhþu íkku íkuLku {]íÞwËtz {¤þu.’ çkÄk Íðu h eyku øk¼hkÞk. çkkËþknLke þhík{ktÚke Aqxðk çkeò rËðMku yu f Aku f hkLku Ãkfze ÷kÔÞk. Íðuheyku rð{kMký{kt Ãkze òÞ íkuðku íku nehku níkku. ykðku ÃkkýeËkh nehku fkuE rËðMk òu ð k{kt ykÔÞku Lknku í kku . çkkËþknLku íkku ÃkkuíkkLkku yÃkurûkík sðkçk (¢bN&) s òuEíkku níkku.

fultuzt suJtt f[lxebttk vtr;t vt;ltelte y;gtk;t ftGB htFtu Au A;ttk vt;ltelte ~rxlt suJtt ctlte hnujtt mtufmt mtkctk"t mttbtu Wdt{ Vrhgtt’! rVjttumttuVhB, btthwk lttbt rhr""tbtt Au. bttht btuhus :tgttltu ctu JtMto :tgtt Au yltu btltu fultuzt ytJgttltu mtJtt JtMtuo s :tgtwk Au. bttht nmtctlz mtbtevt ynek atth JtMto:te Au. ynek ybtu ctkltu yufjttk s Aeyu. ybttht ctkltultt bttubt- zuz Erlzgtt s Au. ctkltulte Suct vtKt mtthe Au. btthe mtbtmgtt Jt"tw vtz;tt mtufmtlte Au. nwk ynek ytJte Awk ;gtth:te mtbtevtu btthe mtt:tu yuxjtwk mtufmt fgtwok Au fu btltu mtJtt JtMtoltt mtbtgtbttk s nJtu mtufmtltt lttbt:te vtKt fkxtGtu ytJtu Au. nwk yultu DtKteJtth mtbtSJtwk Awk fu mtufmtbttk htubttlmt yltu :t{ejt xfe hnu ;tu bttxu ytvtKtu :ttuztk :ttuztk yk;thu yt mtkctk"t cttk"tJttu SuEyu. vthk;tw ;tultu yt Jtt;t dtGu Q;th;te s lt:te.

Nt~yt;tbttk yu f JtFt;tlttu mtufmtmtkctk"t yz"ttu fjttf mtw"te attjt;ttu n;ttu nJtu yu mtbtgtbtgtto’t Dtxeltu vttkat rbtrltx vth ytJte dtE Au. fNtt s yuxuatbtulx rJtltt fu vt{evjtu rJtltt btNteltlte subt vttkat rbtrltxlttu yt mtbtgt ybtthe rsk’dtebttk SKtu gtk*tJt;tT fu ~rxltlttu s yuf Cttdt ctlte dtgttu Au. ;tultu fNtwk vtKt mtbtSJtu ;ttu fkE mtbtsJtt s ;tigtth :ttgt ltnek. yltu SKtu yt ;tulttu yufjttklttu yr"tfth ntugt yuJte he;tu s Jt;tuo Au sultu fthKtu nwk Ftqct ’w&Fte Awk. Aujjttk vttkat btrnlttbttk btuk yt Jtt;t ;tultu vtattmtJtth mtbtSJte SuE Au vthk;tw vt::th vth vttKte. btuk ;tultu yuJtwk vtKt fÏwk fu ;tultu Jt"tw vtz;tt mtufmtlte rctbtthe :tE dtE jttdtu Au. ytvtKtu ;tu bttxu

ztUfxhltu flmtjx fheyu. vthk;tw ;tu Jtt;t bttltJtt ;tigtth s lt:te. ;tu btltu yuJtwk mtbtSJtu Au fu jtdltltt Nt~yt;tlttk vttkat JtMto ;ttu ct"ttk s yt he;tu mtufmt yulSugt fh;ttk ntugt Au. btthe ytEzegttujttuB s sqltJttKte Au. ytvtKtu nmtctlz-JttEV Ftqct mtufmt yulSugt fheyu ;tubttk Ftutxwk Ntwk Au? nwk yultu fnwk Awk fu Jt"tthu fu ytuAtlttu vt{Plt lt:te mtJttjt yt mtkctk"tbttk:te ytltk’ btGu Au fu ltnek ;tulttu Au ;ttu ;tu btthe Jtt;t sqXTe bttltu Au yltu fnu Au fu ;twk sqXwk cttujtu Au. ftuEfJtth nwk ateztE SWk ;ttu btltu fnu Au fu nwk mtnfth ytvt;te lt:te yuxjtu btltu Fttuxtk Fttuxtk rJtatth ytJtu Au sultu fthKtu nwk vtAe ftuE vt{r;tfth fhe Ntf;te lt:te.

Su fu, mtufmtjttEVltu ctt’ fh;ttk ;tu btthe Ftqct mtthe he;tu ftGB htFtu Au yuxjtu mtw"te fu bttht rJtltt sbt;ttu vtKt lt:te fu ’huf cttct;tbttk btthe vtqh;te ;tfu’the htFtu Au su Jtt;t:te btltu ytltk’ Au fthKtfu Vtuhlu tbttk ytJgtt vtAe vtr;t ytxjte ftGB htFtu ;tu ctnw fnuJttgt! ynek btthwk ;ttu ftuE lt:te yuxjtu btltbttk Ftqct zh n;ttu fu fultuztbttk mtbtevt fuJte he;tu htFtNtu yltu ;tulttu Jt;ttoJt fuJttu nNtu? vtKt yu bttxu btthu ;tultu Vqjt bttfomt ytvtJtt vtzu. ytbt SuEyu ;ttu btthe yt mtbtmgtt DtKte lttlte Au. btthe ynek su §ulz Au ;tubtltt nmtctlz vtKt htushtus mtufmt bttKtu Au vthk ; tw ctk l tu Jtaatu bgtw a gtw y jt ylzhmxulzekdt mtthwk ntuJttltu fthKtu ctkltultu ftuE ;tfjteV lt:te. vtKt ;gtthu btltu ftuEJtth yuJttu rJtatth ytJtu Fthtu fu btthe §ulz vtKt htus mtufmt bttKtu Au ;ttu ;tultu fubt y~rat

:t;te lt:te? f’tat btthtbttk ;ttu ftuE Jttk"ttu lt ntugtltu? cteswk JtGe, nsw ;ttu ybtthu ftuE mtk;ttlt vtKt lt:te fthKtfu ybtu vjttrltkdt fheyu Aeyu. yt mtbtgtdttGtbttk Su mtbtevtltu nwk FtwNt ltnek htFte Ntfwk yltu ;tubtltu yt ’qhltt ’uNtbttk Atuze ’u ;ttu btthwk ;ttu Ntwk :ttgt? btuk Su fu, §ulfjte yt Jtt;t yufJtth mtbtevtltu vtKt vtqAe n;te ;ttu ;tuKtu btltu fÏwk n;tkw fu yuJtwk fgtthugt rJtattheNt vtKt ltnek! nwk ;tltu ltnek Atuzwk! ;gtth vtAe btltu :ttuze Nttkr;t :tE;tubt A;ttk btltu ytJtt rJtatthtu nsw vtKt ytJgtt s fhu Au. nJtu btthu btthe yt mtbtmgttlttu Wfujt

bwøættJM:tle bwkÍJK * rVjtumtuVh fuJte he;tu btuGJtJttu yu ykdtu nujvt fhJtt rJtltk;te.

- rjt. rhr""tbtt/ lttu:togttufo rzgth rhr""tbtt, E#hu btltwMgtltwk mtsolt fgtwok Au. ’huf Jgtrf;t E#hlte s hatltt Au. E#hu btltwMgtltt nt:tlte vttkat ytkdtGeytultu yufmthFte htFte lt:te. ytkdtGeytulte mttEL Jtaatu hnujte ymtbttlt;tt fuxjte ytJtNgtf Au yu ftuEltugt fnuJtt fu mtbtSJtJttlte ftuE s~h;t Au Fthe? ltrn s ltu? ytxjte mte"te mtt’e Jtt;t vtKt fgtthuf cttGflte subt bttuxuht vtKt mtbtB Ntf;tt ntu;tt lt:te. mtufmt BJtltlte

s~rhgtt;t Au A;ttk mtufmtltu vtKt vtqKto;tgtt fuxjtt mtbtsu Au yu fnuJtwk mthG lt:te. mtufmt mtk’Ctuo ;ttu fnuJttgt Au fu mtufmtltu jttdtuJtGdtu Au ;gttk mtw"te ftuE s yubttk rltvtqKt fu ztÏwk lt:te. CtjtCtjtt atbthctk"ttu fu bttm xhtu mtufmtltu ytuGFtJttbttk Ft@tt bttmxhtu FttE s;tt ntugt Au, FttE dtgtt ntugt Au. bttxu mtufmtltt btw’Tu Fttuxe VerNtgtthe btthJttlte fu Fttuxe he;tu ’w&Fte :tJttlte vtKt ftuE s ytJtNgtf;tt hnu;te lt:te.

Su mtufmt rctbtthe ntugt ;ttu yulte vtKt mtthJtth Ntfgt Au. ;ttht rfmmttbttk mtufmt rctbtthe vtKt lt:te yuxjtu mtthJtthlte vtKt s~h;t lt:te. ctmt :ttuze mtbts’thelte s~h;t Au. mtbts’the ;gtthu ytmttlt ctltu Au sgtthu ctu Jgtrf;tltu vthm vth bttxu mttattu vthmvth vt{ubt ntugt, mttate jttdtKte ntugt. mtufmtltu mtk C ttu d t fu mtbtt"ttlt ;thefu vtKt ytuGFtJttbttk ytJtu Au. yufcteSltu ytuGFgtt rJtltt, mtbtsgtt rJtltt mtufmtlttu mttattu ytltk’ vttbte Ntft;ttu lt:te. mtbtsKt ht;ttuht;t ytJtu ;tu vtKt s~he lt:te. "tehsltt VGbttk bteXtNt vtKt yltuhe bttKte Ntftgt Au. Jt;tk*t;tt, fultuztlttu bttntujt, fultuztlte mmJt;tk fultuztbttk vt{tv;t :t;twk yuftk;t, fultuztbttk vtr;t-vt;lte Jtaatu mttfth :t;te WMbtt Jtdtuhu mtkSudttu mtwFt’ mtkctk"t bttxulte vttNatJtoCtqrbt rltbttoKt fhu Au. mm*te *te yltu vtwhwMtltu subt yufmthFte Cttusltlte CtqFt ntu;te lt:te ;tubt mtufmtltu bttKtJtt bttxulte CtqFtbttk vtKt Jt"tDtx ntuE Ntfu Au. 5;twk mtbtevtltu attnu Au yltu mtbtevt ;tltu vt{ubt fhu Au yulte ;tltu vtKt vt{;ter;t Au. ;ttht rJtltt mtbtevtltu cteS ftuE vtt*tbttk hmt lt:te. yt Jtt;t SKgtt vtAe

;tltu vtKt ;ttht Wvth dttihJt yltu mtbtevt Wvth vtKt mtrJtNtuMt bttlt Sdgtwk Au. yufcteS vt{;gtulttu vt{ubt Jt"t;ttu sNtu ;ttu yufcteSltu mtbtsJttlte Jt]r@tbttk vtKt s~h Jt"tthtu :tNtu s. mtufmt ’hrbtgttlt Vtuhvjtulte btn@tt Au s yltu ;tulttu mmJtefth Jtefth mtbtevt vtKt yuf r’Jtmt s~h fhNtu. ntjt yulttbttk mtrJtNtuMt WNfuhtx Au, swJttltelttu swmmttu Au, Subt Au yuxjtu yu mte"ttu Nttuxofx yvtlttJte hÏtu Au. mtbtevtltu ;tthe he;tu mtbtSJtJtt bttxulte fturNtNttu gt:ttJt;t htFt yltu mtbtevtltu yr"tf vt{ubt fhJttltwk vtKt ;twk JtjtKt yvtlttJte htFt. ;tthwk btlt ltrn bttltu ;ttu vtKt ;twk ;tthe S;t mtt:tu vtKt mtbtt"ttlt fhe jtu. mtbtevt ;tthe su he;tu ftGB htFtu Au yu Su;ttk ;twk vtKt yulte *twrxltu ’hdtwsh fhJttlttu vt{gttmt fhe Su. mthJttGu Vtgt’tu ;tbtltu s :tNtu. mtufmt bttxu mtbtt"ttlt vtKt jttCtfthf s mttrct;t :ttgt Au. - rVjttumttuVh Jtafrbºttu, ytv vK ftuEvK v{fthle bwøættJge mbMgt:e ºtM; ntu ;tu rJltmkftua rlBl’rNo; mhltbu v{¹l vqAe Nftu Atu MUGDHAVASTHA NI MUNZAVAN SWADESH,

713 , Markham Road Scarborough M1H 2A8 Office : 416-996-7755

24

ltJtjtf:tt

FRIDAY, 9 JULY 2010

WMbtt:te ctmt Su ;twk yuxjtwk vtqAe jtu fu fubt Atu? vteztlttu vtntz cthVlte subt HtKtbttk vtedtGe sNtu! v{fhK - 125 yuf mtt:tu hnuJttltwk, BJtJttltwk, mtwFte :tJttltwk yltu f’tat ’w&Fte :tJtwk vtzu ;ttu ’w&Fte vtKt :tJttltwk ’trbtlte mtt:tultt mtkctk"t vtnujttk f’e ltehJtu fu Ftw’ ’trbtlteyu vtKt rJtattgtwok ltntu;twk. sgttk mtw"te yulttu ’trbtlte mtt:tu fu ’trbtltelttu yu l te mtt:tu jttdtKteCtgttuo, yt;btegt, mtkJtu’ltNtejt mltunmtkctk"t m:ttrvt;t :tgttu ltntu;ttu ;gttk mtw"te yufcteSltt mtwFtu mtwFte yltu yufcteSltt ’w&Ftu ’w&Fte :tJttlte ;teJt{;tbt yltwCtqr;t Sdte ltntu ; te. ylgttu l gt bttxu bthe VexJttlte ;tbtlltt ftuE ht;ttuht;t, S’wdth nJttbttk:te HtKtJtthbttk vttu;ttltt nt:tbttk ftdtGlte lttuxtulttu nth ftZu fu ~bttjt Lvtxbttk jtE jtu yuJtt atbt;fth ;thefu vtKt yufcteSltt Ç’gtbttk W’TCtJte ltntu;te. r’lt-ct-r’lt vgtthbttk W;fx;tt ytJt;te hne n;te. mtkctk"tbttk fNteNt vtKt mtkJtu’ltt YZ ctlt;tt s ytJte n;te. lttlte lttlte cttct;ttubttk ftGB htFtJte, yufcteSlte s~rhgtt;t bttxu Fgttjt htFtJttu, "gttlt htFtJtwk ylttgttmt ltntu;twk- yubttk vt{ubt vt{dtx fhJttlttu ytgttbt s~h n;ttu. Su btulmtemtltt r’Jtmttubttk ’trbtlteltwk btt:twk ’w&Ftu ;ttu yu bturzfjt mxtUhbttk ybt];ttkslt jtuJtt ’tuze s;ttu n;ttu. ’trbtltelte fbth ’w&Ft;te ntugt ;ttu NtUf bttxu dthbt vttKtelte ctudt vtKt jttJte ytvt;ttu n;ttu. ’trbtlteltu Nth’e :tE s;te ;ttu lttmt jtuJtt bttxu yu yJtNgt ;ttfe’ fh;ttu n;ttu yltu’trbtlte vtKt yultt rJtNtu yuxjte s ftGB htFt;te n;te. mtJtthbttk yufjte att f’e vteNt ltrn, att mtt:tu yJtNgt lttm;ttu fhsu. mtbtgtmth Cttuslt fhJtt bttxu yu nkbtuNtt ;ttfe’ fgtto fh;te. sgtthu vtKt bttuftu btGu ;gtthu attuheAqvte:te vtKt vttu;ttltt Dthu:te ctlttJtujttu fu fgtthuf ctnth:te btkdttJtJttbttk ytJt;tt lttm;ttltt vtufux yu ltehJtltt Dth bttxu vtKt yatqf jttJte- btqfe s;te n;te. dthbteltt r’Jtmttubttk yu ctnthltwk vttKte ltrn vteJtt bttxu xtuf;te hnu;te n;te yltu ctnth Sgt ;gtthu vttu;ttlte mtt:tu Dthu:te vttKtelte cttuxjt jtE sJtt bttxu vtKt yu Fttmt mtqatlttytu ytvt;te hnu;te. mtJtthu xgtqNtlt fjttmtu sJttltwk ntuJtt:te Jtnujtt mtqE sJtt bttxulttu vtKt ’trbtlte Fttmt ytdt{n htFt;te. Su ’trbtltelte mtqatlttltwk yultt:te vttjtlt ftuEf fthKtmth ltrn :ttgt ;ttu yu mttatumttat dtwmmttu fh;te. ftuEvtKt mtkSdu ttubttk ltehJtlte ;trctgt;t ltrn s ctdtzJte SuEyu yuJtwk yu nkbtuNtt YZvtKt attn;te. ltehJt vttu;ttlte ;tk’whm;te bttxu dttVujt ltrn hnu yu bttxu, cteBJtth ltehJt ’trbtltelte

yrltJttgto mtqatlttltwk vttjtlt ltrn fhJttlte dtwm;ttFte ytathu ltrn ;tu bttxu fgtthuf ;ttu ’trbtlte vttu;ttlte S;t Wvth vtKt swjtbt fh;tt yatft;te ltrn. Su FttJttbttk ltehJt:te atqf :tE dtE ntugt ;ttu ’trbtlte ctu r’Jtmt mtw"teltt WvtJttmt Ftukate ftZ;te. Su ftuEJtth ’trbtlteltu Ntkft Sgt fu yu sqXwk cttujte hÏtu Au ;ttu yulttu nt:t vttu;ttltt btt:tu btqfe fnu;te - Ftt fmtbt fu ;twk mttatwk cttujte hÏtu Au? yltu ltehJt f’e ’trbtlte mtk’Ctuo Fttuxt mttudtk’ Ftt;ttu ltrn. fthKt’trbtltebttk yulttu BJt vthtuJttgttu n;ttu. ’trbtlte rJtltt yulte HtKttu btt*t Lwhtvtt mtbttlt n;te. rnLhtJttlte vteztlttu yu mJtgtk mttHte n;ttu. rNtgttGtlte Ò;tw rJthrnKte fu rJt"tJtt m*teltu ctuatult ctlttJte Sgt yu he;tu yu ’trbtlte rJtltt ctuctmt, rJtnTJtG ctlte s;ttu n;ttu. ’qh hneltu vtKt yu ’trbtltelte nqkV vttbte Ntf;ttu n;ttu. ntjt;tt-attjt;tt, bttuftu btGu ;gtthu yjtvtLjtvt ’trbtlte yultu mvtNteo jtu;te n;te. fgtthuf ykdt:te ykdt, fgtthuf n:tujte:te n:tujte, fgtthuf nt:t:te nt:t ;ttu fgtthuf nGJtu:te ftuKt vtKt btthe s;te n;te.

Nttherhf ytJte atuMxt, AuzFttlte vttAG btt*tltu btt*t htubttkmt yltu htubttkat s vt{’rNto;t :t;ttu n;ttu. ykdt;t Jgtrf;t mtt:tu ykdt;t ykdt;t Jtt;ttu fhJttbttk su btLt btGu ;tuJte s btLt ;tf btG;ttk ’trbtlte fu yu bttKte jtu;tt n;tt. ftuEltu Ftcth ltrn vtzu yu he;tu ENttht fhJtt fu ENttht:te ftuE Jtt;tltu yrCtJgtf;t fhJte, fgtthuf ytkFt bteatfthe jtuJte, fgtthuf ntuX vtwatfthe jtuJtt, fgtthuf ykdtqXtu ’NttoJte rzkdttu mtqatJte sJttu ;ttu fgtthuf ykdtqXt yltu ytkdtGeltt ydt{Cttdtltu btuGJte mthmt, mtw’k h,

VtElt jttdt;twk ntuJttltwk ’NttoJtJtt ’qh:te mtqatJtJttlttu mtkfu;t fhJttu vthmvth bttxu mtwFt’ ctlte hnu;ttu. vgtth rJtltt yt ct"twk Ntfgt ltntu;twk yltu ’qh hÏu hÏu vtKt su mtwFt Ntfgt ctlt;twk ntugt yu gtultfult vt{fthu CttudtJte jtuJttlttu vt{gttmt yJtNgt :t;ttu hnu;ttu. ycttujtt ntugt, rf·t ntugt ;ttu bttuZ-kw ltsh VuhJte jtE htuMtltu yrCtJgtf;t fhJttbttk ytJt;ttu n;ttu yltu mttbttlgt mtkSudttu ntugt, lttubtojt yJtm:tt ntugt ;ttu ’wrltgttlte YrMxbttk "tq G lttk F te mltu n tG mtw F ttltw C tq r ;tltu yt;btmtt;t fhe jtuJttbttk ytJt;te n;te. ctlltu yJtm:ttbttk vt{ubtCttJt ;ttu yltwCtJte s Ntft;ttu n;ttu. vthmvth jttdtKte ’NttoJtJttltt vt{gttmtbttk fgtthugt r’jtattuheltu yJtftNt hnu;ttu ltrn. mttatt vt{ubtltwk yt vt{tdtxgt n;twk yltu vt{;ter;t vtKt n;te. mtwFt’ cttct;t n;te ;ttu yu s fu yubtlttk mtFgtbttk, yubtltt mtkctk"tbttk, yubtltt mltunbttk, yubtltt rJt#bttk vtth’Ntof mltun n;ttu yubtlttu. rctjttuhe ftat btqfeltu rltheHtKt fhJtwk vtzu yuJttu mtkr’d"t fu NtkftNtejt mtkctk"t vtKt yubtlte Jtaatu ltntu;ttu. ftuE vtKt vtz’t rJtlttlttu, ftuE vtKt yk;thtgt fu yJthtu"t rJtlttlttu, rltFttjtmt, rltMvttvt, Ftwjjtt btltlttu yt;btegt ltt;ttu n;ttu yubtlte Jtaatu. mJtt:to n;ttu ;ttu btt*tltu btt*t yufcteSltt :tEltu hnuJttlttu, yufcteSltu mtwFte fhJttlttu, yufcteSltu yltn’ vt{ubt fhJttlttu. mtbtgtltt yVtx mtbtwYbttk:te mtwFt’ HtKttultt bttu;te Nttu"te jttJte rsk’dtelte mtVhltu yrJtmbthKtegt ctlttJte btqfJttltwk jtHgt n;twk.

HtKttultu rathkBJte ctlttJtJtt bttxu, mtkctk"tltu gtt’dtth ctlttJtJtt bttxu _btNt& fturNtNttu :t;te hnu;te n;te. lttltt-bttuxt LDtzt fu ;tlttJttulte cttJtsw’ vtKt mtkctk"t xftJte htFtJttlttu rlt"ttoh

ctlltu "thtJte hÏt n;tt. ltehJt ;ttu cturLLf bttlte hÏtu n;ttu fu yt sdt;tbttk yu ytJgttu n;ttu yu btt*tltu btt*t ’trbtlteltu vttbtJtt bttxu s. Ctqjttufbttk yultt ytdtbtltlttu nu;tw Vf;t ’trbtlteltt vt{ubtltt mttHtt;fth bttxu s n;ttu. rJt"tt;ttyu yultt Cttdgtbttk ’trbtltelttu mtkdt jtFte ’e"ttu n;ttu yltu ltehJtltu vttu;ttltt rJtNtu yuJte attuffmt Ftt;the n;te fu ’trbtlte btt*t yultt yufjtt bttxu s mtSoE n;te. ’trbtlte mtt:tu su jtdttJt n;ttu yu jtdttJt mttbttlgt ltntu;ttu. lt’elttk Jtnu;ttk ltehbttk Jtne ytJt;ttk ftMXltt yJtNtuMttu yufcteS mtt:tu btGeltu, xfhtEltu, vthmvthlte HtrKtf mtkdt;t bttKte vtwlt& sw’t :tE yjtdt yjtdt JtnuJtt jttdtu yu he;tlttu yulttu ’trbtlte mtt:tu mtkctk"t ltntu;ttu. ’trbtlte mtt:tulttu mtkctk"t DtrltMx mtkctk"t n;ttu. ’trbtltelttu vt{ubt, ’trbtltelte attn;t yultt snltbttk yuftfth :tE dtE n;te. ftuEf Ctsltef Ctslt jtjtfth;ttk vttu ; ttltt yt;bttltu vthbtt;btt mtt:tu mtkjtrdlt;t fhe ’u ;tuJtt vt{atqh CttJt:te ltehJtu ’trbtltebttk vttu;ttltwk "gttlt jtdttJte ’e"twk n;twk. ’trbtltebttk vttu;ttltwk btlt vthtuJte ’e"twk n;twk. ’trbtlte vt{;gtulttu vt{ubt E#h mtt:tulte y;tqx Ctrf;t mtbttlt n;ttu yltu E#h mtt:tulte Ctrf;tbttk f’e ftuE AG, ctlttJtx fu ’uFttztu ntu;ttu s lt:te. S;tltu Ctqjteltu Ctrf;tltt btt"gtbt:te btehtk btt"tJtbttk btdlt :tE Sgt yubt s ltehJt vtKt ’trbtlteltt vt{ubtbttk r’Jttlttu n;ttu. vttdtjtvtltltwk fuJtwk vtrhKttbt ytJtJttltwk Au yulte vtKt yuKtu vthJtt htFte ltntu;te. ctmt, ’trbtlteltt ytrJtMfth bttxu SKtu ltehJtu ytnTjtuf sdttJte n;te, "tqlte "tFttJte n;te, jtHgt ltffe fhe jte"twk n;twk vtAe jtHgt

mtw"te vtntuak tJtt bttxu bttdto fuJttu rJtfx, ’wdtobt fu fkxf Atgttu fu btwNfujt Au yulte ;tbtt mtw""tt htFte ltntu;te. jtHgt rltgt;t ntuJtt:te btt*t yulte r’Nttbttk s ytdtG Jt"tJttltwk n;twk. yu fuxjtwk fvthwk Au fu fuxjtwk ’qh Au yu vtKt rctlts~he n;twk. Su yu "th;te Wvth ntugt yltu jtHgt dtdtltbttk ntugt ;ttu "th;te:te dtdtlt mtw"telte btsjt yu ftvtJtt bttdt;ttu n;ttu yltu yu yJtftNtbttk ntugt yltu jtHgt "tht Wvth ntu g t ;ttu yu yJtftNtbttk:te mte"te vttu;ttlte S;tltu sbtelt vt{r;t VkdttuGJtt ;t;vth n;ttu. ’trbtlteltu vttbtJtt bttxulte ;teJt{;tbt LkFtltt yu "thtJte hÏtu n;ttu yltu ’trbtlte bttxu mtuJtujtt mJtvltltu ftuEvtKt he;tu yu mttfth fhJtt W;mtwf n;ttu. ’trbtlte bttxulte ;tjtct, ’trbtlte bttxulte W;mtwf;tt, ’trbtlte bttxulttu vt{ctG mltun, ’trbtlte bttxulte y’bgt attn;t, ’trbtlte bttxulte BrsrJtMtt s ltehJtltu mJtgtk vt{;ter;t fhtJte s;tt n;tt fu yulte rsk’dtebttk ’trbtlte Wvth:te s jtFttEltu ytJte Au. ltehJtlte yt rVrjtkdt n;te. DtKteJtth Jgtrf;tltu yulte yk’h:te ynumttmt :t;ttu ntugt Au, yk;thyt;btt vt{;ter;t fhtJt;ttu ntugt Au ;tubt ltehJtltu Cte;thlttu mtt’ mtkCtGt;ttu n;ttu fu ’trbtlte ;tthe s Au, ;ttht s bttxu yu vtKt yt rJt#bttk ytJte Au. dt;t slbtlte y;t]v;t hne dtgtujte LkFtltt yt slbt mtw"te ctlltultu Ftukate jttJte Au. yubtltwk rbtjtlt rJtr"tltt Ftujtlttu s vt{r;tDttuMt Au. Su ytbt ltrn ntu;t ;ttu yultwk yltu ’trbtlteltwk yt slbtu rbtjtlt s Ntfgt ltrn ctlgtwk ntu;t. sultu f’e SuE ltntu;te yuJte yuf Atufhe yt n’u yultt htubthtubtbttk mtbttE sNtu yuJte fgtthugt yultu fjvtltt vtKt fhe ltntu;te. rsk’dtebttk su yNtfgt n;twk yu Ntfgt ctlgtwk n;twk yltu yuxjtu s yuKtu "tFttJtujte "tqKte ’wlgtJte yrltMx ;t;Jttu mtbttJte ltt ’u yu bttxu btt*tltu btt*t E#hltu s mtntgtCtq;t :tJtt ytBB fhe hÏtu n;ttu. nt... E#h yulte fmttuxe jtuJtt bttdt;ttu ntugt ;ttu Ctjtu... ’trbtlte bttxu yu fkE vtKt mtnlt fhJtt fu ftuE vtKt fMx WXtJtJtt bttxu nhnkbtuNt ;t;vth n;ttu. yu fvthtbttk fvthe fmttuxe:te zhe hÏtu ltntu;ttu. fthKt- yultu btt*t vttu;ttlte attn;tbttk s mtkvtqKto `}t n;te. `}tltt fulYbttk ’trbtlte n;te yltu ’trbtltelttu mtt:t n;ttu. mtnfth n;ttu. vtAe E#hlttu vtKt Ctgt htFtJttlttu ftuE y:to ltntu;ttu.

(¢bN&) (rNtMtof vtkrf;t & jtuFtf)

arvindkayastha@yahoo.co.in

CtrJtMgtf:tlt

FRIDAY, 9 JULY 2010

mttv;ttrnf htrNt CtrJtMgt

;tt. 09/07/2010 :te ;tt. 15/07/2010 ztp. btnuNtCttE ’Nttuht

( sgttur;tMttattgto )

ze-619, 6¸t bttGu, ElxhltuNtltjt x[uz mtulxh (ITC), btswhtdtux atth hm;tt, mtwh;t-2, dtwsht;t. Vtult & (0261) 2477880 E-Mail :- mddashora@yahoo.co.in

{u»k (y,÷,R)

ð]»k¼ (çk,ð,W)

r{ÚkwLk (f,A,½)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ’Ïfl‰Îfl‹Î_ …^fiΠω¬‰Îÿ˘fi˘ ±_÷ ±Î‰Ì ¿Âı. ±ÎÂÎ ±fiı μIÁÎË ÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿fl‰Î ≥E»÷Πˢ ÷ı ¿Î‹ ±ÎÁÎfiÌ ◊Ì ’÷Î‰Ì Â¿Â˘. ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Î μ¿ı·Î‰Î◊Ì ‹fifiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ ‹‚Ì flËıÂı. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ±ı¿ ⁄ÌΩfi ‰·HÎ ≠˘IÁÎË¿ ⁄fiÌ flËıÂı. ±ÎÏ◊˝¿ ÁQ≤ÏK‘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ΩËıfl Á΋ÎÏ…¿ ¿Î›˘˝fiÎ ¿ÎflHÎı ‹Îfi-ÁL‹Îfi ‹‚Ì flËıÂı. ›Â A›ÎÏ÷ ±fiı ≠Ï÷WÕ΋Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ¤ÎÕÎfiÎ ‹¿Îfi ± _√ıfiÌ …ı Ï«_÷Î Ë÷Ì ÷ı ˉı μ¿ı·Î≥ Ω›. ‘_‘ο̛ ±Î›˘…fi ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ⁄ΈÏK‘¿ "ZÎıhÎı ÏÁÏK‘ ‹‚Ì flËıÂı. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±ÎI‹Ï‰rÎÁ ÁÎ◊ı ¿flı·Î ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Îfi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. fi‰Î ±Î›˘…fi ÁÎflÌ flÌ÷ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. fi‰Ìfi ¿Î›˝fl«fiÎ ÁοÎfl ◊Λ. ÿÏZÎHÎ ÏÿÂÎfiÎ ≠‰ÎÁ˘ ‰‘ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ∞‰fi…^flÌ›Î÷fiÌ ‰V÷±˘fiÌ ¬flÌÿÌ ¿flÌ Â¿Â˘. ·√# ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı ÂÎ_Ï÷fi ‰Î÷ΉflHÎ ‹‚Ì flËıÂı. ËÏflŒ˘fiÎ ËÎ◊ ËıÓÃÎ ’Õı.¿ÎfiÒfiÌ ‹o{‰HÎfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì flËıÂı.

V‰Î◊a Ï‹h΢ ⁄fiΉÀ fi ¿flÌ Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ¤ÎB›˘ÿ›fiÌ fi‰Ì ÷¿˘ {Õ’Ì Â¿Â˘.

T›‰ÁΛfiÌ ºÏWÀ±ı ±fi ¿>‚ ›˘√˘ ⁄fiı »ı.¿Î›˝ZÎıhÎı ¿<‚÷Î’Ò‰Û¿ ¿Î‹√ÌflÌ ⁄Ω‰Ì Â¿Â˘. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ËI‰fiÎ ’Ïfl‰÷˝fi ¿Î›˝ZÎıhÎı ¿fl‰Î◊Ì ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ’HÎ ¬˘ÀÎ ÁÎËÁ ±fiı μ÷Ή‚̛ΠÏfiHν›˘ ¿fl‰Î fiËŸ. ‹ËI‰¿Î_ZÎÌ ÏfiHν›˘ ·≥ ¿Î›˝ZÎıhÎıfi˘ lıWÕ Ï‰¿ÎÁ ÁÎ‘Ì Â¿Â˘. ‹fi˘⁄‚ ‹…⁄Ò÷ ⁄fiÂı. «÷flÎ≥’Ò‰˝¿ ¿Î›˘˝fi˘ ω¿ÎÁ ¿flÌ Â¿Â˘. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ZÎıhÎı ωÂıWÎ ≠√Ï÷ ◊‰Î◊Ì ‹fi ±Îfi_ÿ‹Î_ flËıÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ìfi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ‹ÎÀı fi‰Î ±Î›˘…fi ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı. V◊Î›Ì ≠˘’Àa ±_√ıfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ Á‹Î‘Îfi ¿fl‰ ’ÕÂı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ω¬‰Îÿfi˘ ±_÷ ±Î‰Ì ¿Âı. ›˘B› ÏnÿÂ΋Î_ ’vWÎÎ◊˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

ffo (z,n)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ¿Î‹‹Î_ ±ıÀ·Î T›V÷ flËı¢ ¿ı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ’Ïfl‰ÎflfiÌ ·Î√HÎÌfiı ÃıÁ ’ˢӫı. ¿À⁄Ì…fi˘‹Î_ ±Ë‹ À¿flÎÂı. ¿Î›˝ZÎıhÎı Á˿Λ˝¿÷ν±˘ ÁÎ◊ı ω‰ÎÿfiÌ ÏV◊Ï÷◊Ì ÿÒfl flËı‰. ÂhÎ±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì fiÕı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÷‹fiı Á‹…‰Î‹Î_ ÏfiWŒ‚ …Âı. V‰Î◊a Á√α˘ ‹ÎfiÏÁ¿ fi⁄‚Î≥±˘ √ıfl·Î¤ ·ı‰Î ‹ÎÀı ÷I’fl ⁄fiÂı. ‹V÷¿ ±fiı ±Î_÷flÕÎfiÌ Ï⁄‹ÎflÌ‹Î_ flÎË÷ …ı‰ flËı fiËŸ. ±ÎÏ◊˝¿ ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ ’HÎ ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘flËıÂı. ±Î’Ïk΋Î_◊Ì »\À¿Îfl˘ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ¿flÌ Â¿Â˘. V‰¤Î‰fiÌ μÿÎfl÷Îfi˘ V‰…fi˘ √ıfl·Î¤ ·ıÂı.

®Mkn ({,x)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î__ ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±fiı¿ ¬ÒHÎı ¬Î_«flı◊Ì ≠˘IÁÎË…fi¿ Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ μI¿WνfiÎ ÁÎfi ¿>‚ Á_Ωı√˘ ≠ÎÅ ◊Âı. ¿Î›˝Z˚ÎıhÎı ÁÎËÏÁ¿ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. ’HÎ ÷ı ÏfiHν›˘ ÷‹fiı ‹U¿ı·Ì ‹Î_ fi ‹Ò¿Ì ÿı ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ’ÎflΉÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı Á‹ı‚ Ω‚‰Ì Â¿Â˘. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ZÎıhÎı ˆμ…‚Ì ÷¿˘ ‹‚ı. ‰ÕÌ·˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ωÿı ÏV◊÷ Ï‹h΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

fLÞk (Ãk,X,ý)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹ÎfiÏÁ¿ Ï«_÷Îfi˘ ¤Îfl Ë‚‰˘ ◊Λ. ¿Î›˝ZÎıhÎı ÁÎfi ¿>‚ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Î◊Ì ·Î¤ ◊Λ. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ±fiı ¬«Î˝±˘fiı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚‰Î ‹ÎÀı fi˘ ‹Î√˝ ‹‚÷Î flÎË÷ ±fi¤‰Ì Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. VfiıËÌ…fi ÁÎ◊ıfiÌ Ï‹·fi-‹·Î¿Î÷ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. fi˘¿flÌ ‘_‘ÎfiÌ Á‹V›Î±˘fi ÏfiflοflHÎ ‹‚ı. ÷‹ÎflÎ √_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ◊Λ. ±Ï‰‰ÎÏË÷˘fiı ω‰ÎËfiÌ ÷¿˘ ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÎËfi ±¿V‹Î÷‹Î_◊Ì μ√flÌ …‰ÎÂı. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı Á‹ı‚ ‰‘ı. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı.

íkw÷k (h,ík)

ÁÅÎË ÿflQ›Îfi Á‰Î˝√Ì ≠√Ï÷fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ·Î_⁄Î √΂ÎfiÎ ±Î›˘…fi˘ ωfiΠω·_⁄ı ’Îfl ’ÎÕÌ Â¿Â˘. ±fiı¿ ¬ÒHÎı◊Ì ≠˘IÁÎËfi Á‹Î«Îfl ‹‚Ì flËıÂı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. T›◊˝fiÌ ÿ˘Õ‘΋fiÎ ¿ÎflHÎı ◊ο ±fi¤‰Â˘. ÁÎËÏÁ¿ ÏfiHν›˘ ·≥ Â¿Â˘. ≠οÚÏ÷¿ ÁΈÓÿ›˝, ¿·Î ≠I›ı vÏ« ‰‘ı. ±ÎÏ◊˝¿ ≠√Ï÷ ‰ı√‰Îfi ⁄fiı. ‹ËI‰fiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ’ÎflΉÎÏfl¿ ∞‰fi ‹‘fl ⁄fiÂı. ’ÎflΉÎÏfl¿ ÁP›˘ ÁÎ◊ı Á‹ı‚ ‰‘ı. ·˘¿˘’›˘√Ì ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. fiı÷Î√ÌflÌfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ‰ÕÌ·˘fi˘ ≠√Ï÷‹Î_ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘.

ð]rïf (Lk,Þ)

±Î ÁÅÎË‹Î_ ‹fifiÌ Ï«_÷Î ›Î ÀıLÂfifi˘ ¤Îfl Ë‚‰˘ ◊Λ.±ÎÂÎV’ÿ ‰Î÷ΉflHÎfi˘ ·Î¤ ·ı‰ÎfiÎ ≠›Ç˘ Œ‚Âı. ¿˘≥ Á¬ÿ ≠Á_√ ‹ÎHÎÌ Â¿Â˘. ±ÎÏ◊˝¿ …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ÷ı‹… ¬«Î˝±˘fiı ’ˢ_«Ì ‰‚‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚÷Î_ flÎË÷ …HÎΛ. ¿˘≥ ’Ïfl‰÷˝fifiÌ ÷¿ ‹‚ı …ı V‰Ì¿ÎflÌ ·ı‰Ì. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ ÁÁ_‰ÎÏÿ÷Î ÁΩ˝Âı.T›‰ÁÎÏ›¿ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. B≤Ë∞‰fi‹Î_ Á‹Î‘Îfi ±fiı ≠Á¯Î÷Î ÁΩ˝ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ ¿Î›˘˝‹Î_ ÁŒ‚÷Î ‹‚ı. ±À‰Î›ı·Î Áfl¿ÎflÌ ·Î¤˘ Áfl‚÷Î◊Ì ¿flÌ Â¿Â˘. μCÎflÎHÎÌfiÎ ¿Î›˘˝ ¿flÌ Â¿Â˘. ∞‰fiÁÎ◊Ì ÁÎ◊ı Á‹ı‚ ‰‘ı. Á_÷Îfi ÁÎ◊ı ¿flı·Î ±Î›˘…fi˘‹Î_ lıWà ≠√Ï÷ ◊Λ.

ÄLk (¼,Ä,V,Z)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ fiÎHÎÎ_¿Ì› ’ÏflÏV◊Ï÷‹Î_ Á‘Îfl˘ ◊Λ. ÷ı‹… ±Î‰¿‹Î_ T≤ÏK‘ ◊Λ. ‘_‘ÎfiÎ ZÎıhÎı √_«‰Î›ı·Î ≠ë˘ Ë· ¿fl‰Î‹Î_ ω·_⁄, ±‰fl˘‘ ±Î‰ı. ¿˘ÀÛ-¿«ıflÌfiÎ ¿Î›˘˝‹Î_ ’Õ‰ fiËŸ. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ≠T≤Ïkα˘‹Î_ ‹fi fiËŸ ·Î√ı. ÿV÷Ήı∞ ⁄Î⁄÷˘‹Î_ √ÎŒı· flËı‰ fiËŸ. ÷Ï⁄›÷fiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ¿˘≥fiÌ ’Îfl¿Ì ±_√÷ …‰Î⁄ÿÎflÌ V‰Ì¿Îfl‰Ì fiËŸ. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ Â¤ ≠Á_√˘ μ…‰Î›. ’HÎ ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ¬«˝fi ≠‹ÎHÎ ‰‘ flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fiÌ ÷Ï⁄›÷ Ï«_÷Î ¿flΉı. ÁÎfi ¿>‚ ÷¿˘ ËÎ◊‹Î_◊Ì Áfl¿Ì fi Ω› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ‰ÕÌ·˘fi˘ ÁË¿Îfl ‹‚Ì flËıÂı.

{fh (¾,s)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ±fiı¿ ‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ÁÎflÌ flÌ÷ı ⁄Ω‰Ì Â¿Â˘. ‹˘Á΂ ’ZÎfiÎ ÁP›˘◊Ì ·Î¤ ◊Λ. VfiıËÌ Ï‹h΢fiÎ ¿ÎflHÎı ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ÿÎQ’I› ∞‰fi‹Î_ VfiıË ±fiı Á‹ı‚ ‰‘ı.Á_÷Îfi fiÌ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î. ≥ÏE»÷ ÁŒ‚÷Î ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ‰‘ ≠›Ç˘ ¿fl‰Î ’Õı. ÁÎËÁ ±fiı ’flÎø‹◊Ì ±fiı¿ ÏÁÏK‘ ËÎ_Á· ¿flÌ Â¿Â˘. V◊Ήfl Ï‹S¿÷fi˘ Á˘ÿ˘ ¿flÌ Â¿Â˘. ÏË÷ÂhÎ±˘fiÎ ¿ÎflHÎı ‹_{‰H΋Î_ fi ‹Ò¿Î≥ Ω‰ ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì. ωK‰Îfi T›Ï¿÷fiÌ ‹ÎfiÏÁ¿ ω«ÎflÁflHÎÌ‹Î_ ’Ïfl‰÷˝fi ±Î‰ı. fi‰Î fl˘¿ÎH΢ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiı.

fwt¼ (øk,þ,Mk)

{eLk (Ë,[,Í,Úk)

±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î_ ÏfiHν›˘ ·ı‰Î‹Î_ Ï‹h΢fiÌ ‹ÿÿ ‹‚Ì flËıÂı. ‰ÕÌ·˘fiÎ V‰ÎVJufiÌ Ï«_÷Î Ë‚‰Ì ◊Λ. ±Î’fiÌ fl«fiÎI‹¿ ≠T≤Ïkα˘ ÁοÎfl ◊÷Ì …HÎΛ. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿flı·Î fl˘¿ÎH΢◊Ì ·Î¤ ◊Λ. fiÎHÎÎ_¿Ì› ·ı‰Õ-ÿı‰Õ‹Î_ ÁΉ‘ flËı‰. T›‰ÁΛfiÎ ZÎıhÎı «Õ÷Ì-’Õ÷Ìfi ‰Î÷ΉflHÎ Ωı‰Î ‹‚ı. ’Ïfl‰Îfl‹Î_ ZÎS·¿ ⁄Î⁄÷˘fiı ·≥fiı ±ı¿ ⁄ÌΩ ÁÎ◊ı ‰ˆ«ÎÏfl¿ ‹÷¤ıÿfiÌ ÏV◊Ï÷ fi ÁΩ˝› ÷ı ⁄Î⁄÷ı ¿Î‚∞ flά‰Ì.›ÎhÎÎ ≠‰ÎÁ ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. Á_÷ÎfifiÌ ≠√Ï÷ ◊÷Î_ fi‰Î ω¿ÎÁ ⁄Î⁄÷ı ±Î›˘…fi CÎÕÌ Â¿Â˘. ¿ÎˆÀ<Ï⁄¿ Á‹V›Î±˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. ±Î‰¿fiÎ ÁΑfi˘‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ±Î’fiÎ ±Î ÁÅÎË‹Î ‹ËI‰fi_ ¿Î‹ Áfl‚÷Î’Ò‰˝¿ ’Îfl ’Õ÷Î_ ±Îfi_ÿ‹Î_ ‰‘Îfl˘ ◊Λ. ‹fifiÌ ÂÎÏflflÌ¿ ±fiı ‹ÎfiÏÁ¿ V‰V◊÷Î …‚‰Î≥ flËıÂı. Ï‹h΢ VfiıË̱˘fi˘ ÁË¿Îfl ¿Î›˝ZÎıhÎı ·Î¤ÿÎ›Ì ⁄fiÌ flËıÂı. ±Î¿ÏV‹¿ VfiıËÌ…fifi Ï‹·fi ◊÷Î_ «˘‹ıfl ≠Á¯Î÷Î ‰‘ı. fi˘¿flÌ›Î÷ ‰√˝fiı ‹ÎÀı ±Î ÁÅÎË ¿o≥fiı ¿o≥ ‹ËI‰fiÌ ÷¿ ±Î’fiÎfl ⁄fiÌ flËıÂı. ËÏflŒ˘, ≠Ï÷V’‘a±˘ ’fl ω…› ‹ı‚‰Ì Â¿Â˘. Á_÷Îfi˘fiÎ ≠ë˘ Ë· ¿flÌ Â¿Â˘. Á΋ÎÏ…¿ ZÎıhÎı ωÂıWÎ A›ÎÏ÷ ‹‚ı. ±ÎK›ÎÏI‹¿ ¿Î›˘˝◊Ì Á_÷˘WÎ ◊Λ. ±Îfl˘B› ±ı¿oÿflı ÁÎv flËıÂı. fiÎHÎÎ_¿Ì› ºÏWÀ±ı Á‹V›Î ‰‘ ω¿À fi ⁄fiı ÷ıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Ì.

25

26

FRIDAY, 9 JULY 2010

rJtNtuMt

ntmgt - LhKttk

mJtt’lte mthdtbt

MÃkkEMke [xÃkxk Ãkfkuzk

ÃkkiðkLkkt ELMxtx ðzkt Mkk{økúe - òzk Ãkkityk-h00 økúk{, þufu÷k MkªøkËkýkLkku yÄf[hku ¼wfku-10 økúk{, ykËw-{h[kLke ÃkuMx yuf [{[e, Mk{khu÷e fkuÚk{eh yzÄku fÃk, Mkkfh-yzÄe [{[e, {eXwt yLku íku÷. ¾ehk {kxu - [ýkLkku ÷kux 100 økúk{, n¤Ëh yzÄe [{[e, ÷k÷ {h[wt yuf [{[e, {eXwt yLku Ãkkýe sYh {wsçk. heík - (1) Ãkkityk MkkV fhe, [k¤e, Úkkuzwt Ãkkýe Lkkt¾e Ãkkt[ r{rLkx Ãk÷k¤ðk, yu{kt {eXwt, Mkkfh, MkªøkËkýkLkku ¼wfku, fkuÚk{eh, ÷etçkwLkku hMk Lkkt¾e ðzk çkLkkððk. (h) [ýkLkk ÷kux{kt sYh Ãkwhíkwt Ãkkýe íkÚkk {Mkk÷ku Lkkt¾e ¾eYt íkiÞkh fhðwt. (3) ðzkLku ¾ehk{kt çkku¤e økh{ íku÷{kt ík¤e [xýe MkkÚku Mkðo fhðk. {Mkk÷k Ëk¤ðzkt Mkk{økúe - LkkheÞu¤ Aeý 1Ãk0 økúk{, MkªøkËkýk 1Ãk0 økúk{, [ýkËk¤ 400 økúk{, [ýkLkku ÷kux 100 økúk{, ðkxu÷k ykËw{h[kt, fkuÚk{eh, n¤Ëh, økh{ {Mkk÷ku, ¾ktz, ÿkûk, {h[wt, ÷ªçkw, ík÷ yLku {eXwt. heík - Mkki«Úk{ MkªøkËkýkLku hkºku økh{ Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ku. Mkðkhu Akuzkt fkZe íku{kt LkkheÞu÷Lkwt Aeý, ðkxu÷k-ykËw-{h[k, fkuÚk{eh Lkkt¾e çkÄwt ðkxku. íku{kt ¾ktz, ÿkûk, ÷ªçkwLkku hMk, {eXwt Lkkt¾e íkuLkk økku¤k ðk¤ku. [ýkLke Ëk¤Lku hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e Mkðkhu ðkxe, íku{kt {eXwt, n¤Ëh, {h[wt, økh{ {Mkk÷ku, [ýkLkku ÷kux yLku íku÷Lkwt {kuý Lkkt¾e íkuLke Veýe MkkÄkhý òzwt ¾eYt íkiÞkh fhku. fZkE{kt íku÷ økh{ ÚkkÞ yux÷u [ýkLkk ¾ehk{kt íkiÞkh fhu÷ økku¤k çkku¤e, çkËk{e htøkLkkÚkkÞ íku{ ík¤e ÷ku. {kuíkeðzkt (Vhk¤e) Mkk{økúe - fk[kt fu¤k-4, {kuxk ËkýÄhe, MkkçkwËkýk 3/4 fÃk, þªøk þufu÷e 1/h fÃk, ÷e÷kt {h[kt-8 Íeýkt Mk{khu÷kt, fkuÚk{eh3 [{[k, Íeýe Mk{khu÷e, ÷ªçkwLkku hMk 1/h (MðkË «{kýu), ykhkLkku ÷kux 1/h fÃk, {eXwt MðkË «{kýu, íku÷. heík - «Úk{ MkkçkwËkýkLku Ãkkýe{kt yzÄku f÷kf Ãk÷¤Ëk Ëku. ÃkAe Ãkkýe fkZe ÷ku. fu¤ktLku Ãkkýe{kt çkkVe Aku÷e íkuLkku AqtËku fhðku. ÃkAe fu¤kt, MkkçkwËkýk, ÷e÷kt {h[kt, fkuÚk{eh, Mkªøk, {eXwt, ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾e çkÄwt Mkh¾wt r{õMk fhe LkkLkk LkkLkk «{kýMkh yufMkh¾kt ðzkt çkLkkððkt. yuf ðzkLku ykhk ÷kux{kt çkku¤e ([khu çkksw ykhk ÷kux ÷køku íku heíku) økh{ íku÷{kt MkkuLkuhe ÷k÷kþ Ãkzíkkt ík¤ðk, økh{ ðzkt ÷e÷e [xýe MkkÚku ÃkehMkðkt. íkéÞk ÃkAe MkkçkwËkýk Vq÷eLku ðzk WÃkh {kuíke suðk Ëu¾kþu. òýu fu ðzk WÃkh MkVuË {kuíke [kUxkzâk nkuÞ...!

MkuLzðe[ ¼rsÞkt Mkk{økúe - çkúuz M÷kEMk, xk{uxktLkku MkkuMk, fkuÚk{eh-1, [{[e Íeýe Mk{khu÷e, Mkkuzk 1/4 [{[e, íku÷ ík¤ðk {kxu, ÷e÷e fkuÚk{ehLke [xýe, [ýkLkku ÷kux-h ðkxfk, ÷e÷wt {h[wt 1/h Íeýwt Mk{khu÷wt, {eXwt MðkË «{kýu. heík - «Úk{ [ýkLkk ÷kux{kt fkuÚk{eh, {h[kt, {eXwt yLku Mkkuzk Lkkt¾e {u¤ððwt ÃkAe Ãkkýe Lkkt¾e ¼SÞkLkwt ¾eYt íkiÞkh fhku. çkúuzLke M÷kEMk ÷E íkuLke WÃkh [xýe ÷økkzðe ÃkAe çkeS çkúuzLke yuf çkksw [xýe ÷økkze «Úk{ çkúuzLke WÃkhLke çkksw Ãkh MkkuMk ÷økkzku. nðu ºkeS çkúuz ÷E íkuLke yuf çkksw MkkuMk ÷økkze çkeS çkúuzLke MkkuMkðk¤e çkkswLke WÃkh ºkeS çkúuz {qfku. yk{ [xýeðk¤k yLku MkkuMkðk¤k çktLku Ãkz íkiÞkh ÚkE sþu. yk{ çkÄe çkúuzLke rºkhtøke MkuLzðe[ çkLkkðe Ëuðe. nðu yuf MkuLzðe[ ÷E [ýkLkk ÷kuxLkk ¾ehk{kt çkku¤e økh{ íku÷{kt MkkÄkhý íkkÃk WÃkh ÷k÷þ Ãkzíke ík¤ðe. yk{ çkÄe MkuLzðe[ ík¤e ÷uðe. Ëhuf MkuLzðe[ ¼SÞktLku ðå[uÚke ºkktMkk fkÃke yuf{ktÚke [kh rºkfkuý ykfkhLkk xqfzk fhku. ÃkAe yuf zeþ{kt çkÄk xqfzk yuðe Mkwþkur¼ík heíku økkuXðku fu suÚke MkuLzðe[Lkk ºkýu htøk ykf»kof ÷køku. ÃkAe Ëhuf xqfzkLke WÃkh yuf yuf xeÃkwt MkkuMkLkwt {qfe ÃkehMkku. ykðe heíku çkLkkðu÷kt MkuLzðe[ ¼SÞkt Ëu¾kð{kt ykf»kof yLku ¾kðk{kt MðkrË»x ÷køku Au.

dtLjt

nt:te& vt]:Jte vth bttht suxjtwk Ntrf;tNttGe yltu ctwr}bttlt vt{tKte ftuE lt:te. feze& yubt, ;ttu attjt bttht ’hbttk Dtqmteltu ’uFttz. ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt nt:tbttk mttEfjtlte ct{uf jtEltu lttate hÏtu n;ttu ;gtthuctk;tt& yhu mtk;tt ;twk yt Ntwk fhe hÏtu Au? mtk;tt& fheltu ltu btwhFttJttGe Jtt;t. Su;ttu lt:te nwk ct{uf ztlmt fhe hÏtu Awk! ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt rmtkn fth rhvtuheekkdt fhtJtJtt dtgtturbtfultef& mttnuct ctuxhe yufmttEzlte lttkFtwk fu? mtk;tt (DtKtkw rJtattgtto ctt’)& JtthkJtth ctuxhe rhvtuh fhtJtJtt ftuKt ytJtNtu yne ynekk? yultt fh;ttk ctkltu mttEz lttFte ’u! ÛÛÛÛÛÛÛ mtk;tt& yhu ctk;tt mttkCtÉgtwk Au fu ;tu ltJte dttze jte"te Au? Ntwk lttbt Au bttuzjtltwk? ctk;tt& nt, vtKt bttuzjtltwk lttbt btltu gtt’ lt:te ytJt;twk vtKt ;tu xe:te Nt~ :ttgt Au? mtk;tt& yhu fbttjt Au, ybtthe dttze ;ttu vtux[tujt:te Nt~ :ttgt Au! ÛÛÛÛÛÛÛ

vnujwk mwF ;u ò;u lgto (yti»tæt) jtrJtkdt- ’uJtfwmtwbt ytgtwJtuo’ltwk %’uJtfwmtwbt^ yu s ytvtKtwk jtrJtkdt. ytgtwJtuo’bttk yt ’uJtfwmtwbt mtwdtkDte, vttatf, ’evtlt, fVlttu lttNt fhltth, W@tusf, Jtt r*t’tuMtnh, ;teFtkw, jtDtw, ~ratfh, Jtbtlt, ;t]Mtt, NtqG, ytVhtu dtumt, WDthmt, PJttmt, Nth’e yltu Htgtlttu lttNt fhu Au. jtrJtkdt DtKtt htudttubttk rJtrCtllt he;tu vt{gttuSgt Au. jtrJtkdtltu Jtu’lttnh fngtwk Au. jtrJtkdtltu vttKtebttk jtmttuxe ;tulttu fvttG Wvth jtuvt fhJtt:te btt:ttlttu ’w&FttJttu btxu Au. jtrJtkdtltwk atqKto fu vtumx y:tJtt ;tujt ’tk;tu jtdttzJtt:te ’tk;tlttu ’w&FttJttu btxe Sgt Au. jtrJtkdtltt yt dtwKtltu fthKtu s mttht ’k;tbtkslt yltu xw:tvtumxbttk jtrJtkdtlttu Wvtgttudt :ttgt Au. ;tultwk atqKto btDt mtt:tu attxJtt:te fVltt htudttu Nttk;t :ttgt Au.

_tumtJtzo

mtFteltu

Cthe-Cthe ytkFtjtzeltu btu mttiltu rltntÉgtt vtKt ;tbtu s ;tubttk:te yjtdt ;the ytJgtt fkE s lntu;twk fnuJttKtw ;tws nigttltu vtKt %rvt{;t^ ltt hKtfthlttu ftctw s lt htFte Ntfgtt ;tbtltu Sugtt ;ttu Ftw’tltu vtKt Ctqjte dtgtt gtt’ ytJte ;ttu gtt’bttk y`w mthe dtgtt ;tbtu ;ttu QCtt :tE ’hJttSu ctkDt fhe dtgtt vtKt ytvtKtu ;ttu rfm bt;tltt mtJtthu btGe dtgtt rfmbt;tltt Ctjtt vt{ubt :tgttu Au fubt mtbtSJtwk ;tltu Bk’dte yu vt;tkrdtgtwk lt:te fu Qze Sgt jttuftu ltlttbteltu mt’tgt bttxu WXtJte dtgtt ybtthe gtt’bttk ;tbtu yt_k’ s fh;tt ytgtt.

- rvtkfuNt vtxujt (jtwKttJttzt)

☛

☛

☛

☛

|ttltJtDtof vt{Plttu@the rJtxtbtelt %ze^ltt yCttJt:te fgttu htudt :ttgt Au ? (y) h;ttkDtGtvtKtwk (ct) ctuhectuhe (f) mtwf;ttlt (z) JtkDgt;Jt Ctth;tbttk mtti:te ztkdthltwk W;vtt’lt fgtt htsgtbttk :ttgt Au ? (y) btnthtMx[ (ct) dtwsht;t (f) ytkDt{vt{’uNt (z) vtkSct ygttuDgtt fE lt’eltt rfltthu ytJtujtwk Au ? (y) mthgtw (ct) dtkdtt (f) ct{Ívtw*tt (z) gtbtwltt rJtPJtlttu mtti:te lttlttu mtbtwY fgttu Au ? (y) ftGtu mtbtwY (ct) W@th mtbtwY (f) cturhkdt mtbtwY (z) ht;ttu mtbtwY

sJtc btxu swytu vtlt lk. 20

ytze attJte 1. sgttk ;gttk, m:tGu m:tGu (4) 4. Aqvtwk, ftuE SKtu ltrn ;tuJtwk (5) 7. ctuztuG, DttxDtqx rJtlttltwk (4) 9. ’wd"ttjtgt (2) 10. Dth vtAJttzu ytk;thujte Ftwjjte sdgtt (2) 11. vturlmtjtlte yKte ftZJttltwk gtk*t

yuf r’Jtmt xerltgttu ’tuz;ttu ’tuz;tt yulte btbbte vttmtu ytJgttu yltu W;ttJtGu W;ttJtGu fnu& %btbbte, btbbte! sj’e:te btltu yuf djttmt vttKte ytvt, vtAe nwk ;tltu yuf Jtt;t fnwk. btbbte cttujte& mtthwk, jtu vtnujtt vttKte vte jtu. attjt nJtu cttujt Ntwk Jtt;t n;te? xerltgttu& cttujtwk Awk btbbte! btltu Au ltu, ctnw Suh:te ;thmt jttdte n;te. ÛÛÛÛÛÛÛ xerltgttltt Dthu btnubttlt ytJgtt, ;ttu xerltgttyu ;th;t Fttkzlttu dttkdtztu bttukbtt btqfeltu yubtltu ytJtfth ytJgttu. yu SuEltu btnubttltu vtqAgtwk& yhu xeltwk, ;twk Jtt;t fh;te JtFt;tu bttuZtbttk Fttkz fubt btqfe htFtu Au? vtvvttyu btltu fÏwk fu btnubttlttu mttbtu btthe BCt nkbtuNtt bteXe htFtwk, xerltgttyu sJttct ytvgttu. ÛÛÛÛÛÛÛ %vtvvtt! yt Jthmtt’ fubt vtzu Au?^ %ctuxt! Jt]Httultu vttKte btGu yuxjtt bttxu!^ %;ttu vtAe vtvvtt! mtzf vth Jthmtt’ fubt vtzu Au?^ ÛÛÛÛÛÛÛ

(2) 13. vtwhwMttulttu Wvtjtt ntuXlte Wvth Qdtu (2) 15. mtt"tlt-mttbtdt{e (5) 17. ctmt-x[ultbttk vt{Jttmt fhJtt fZtJtJte vtzu (3) 18. z, n Ntc’tuJttGe htrNt (2) 19. Vtzgtt rJtlttltwk jttkctw yufmthFtwk

jtqkdtzwk (2) 20. rlthtk;tlttu W’Tdtth (2) 22. mth’th JtjjtCtCttE vtxu j tlte fbtoCtwrbt (4) 26. yne ynekk %ntshe^ ytzeyJtze Au (3) 27. "tltJttlt, ;ttjtuJttlt (4) 29. vttlt mttuvtthe htFtJttlte ftu:tGe(3) 30.n:tuGe vthyVtGe fhujttuyJtts(3) 31. jttuxtu (3) QCte attJte 1. vtdtlte fuNt (2) 2. Ajttkdt, fq’ftu (3) 3. ltftbtwk, ctt;tjt fhujtwk (2) 4. Jt;tobttltvt*t, yFtctth (2) 5. Snuhbttk, Ftwjjtuytbt (4) 6. mmJtvltmtw Jtvltmtwk’he (2) 8. hs;t, attk’e (2) 10. JttAkx yxftJtJtt ctthe-ctthKttk vth fhujtwk Aswk (4) 11. mtkctk"t, mtkdt (3) 12. NtqG Cttukft;twk ntugt ;tuJtwk ’’o (3) 14. subttk:te Axfe sJttgt yuJte gtwrf;t (5) 15. fathtvtuxe (4) 16. ht;t hkdtltwk (3) 21. htSlte btt (4) 23. hsJttzt fu ;tultu jtdt;twk (4) 24. fXtuGlttu jtejttu ’tKttu (3) 25. fq;thtu (2) 26. bttuxtu Dttkxtu, ctqbt (3) 28. ytftNtbttk yufXtu :tgtujttu JthtGlttu dttuxt suJttu mtbtqn (3)

Wfuj btxu swytu vtlt lk. 20

mvttuxTomt

mvttuxTomt ftultoh ÄkuLke-Mkkûke rËÕne{kt hknw÷ økktÄeLku {éÞk

Lkðe rËÕne: LkðÃkhrýík ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yksu fkuøkúuMkLkk Lkuíkk hknw÷ økktÄeLku {¤eLku íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe níke. ÄkuLkeLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke Mkkûke Ãký níke. yk WÃkhktík r¢fuxh r{ºk ykhÃke®Mkn Ãký níkku. fkuøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 10 sLkÃkÚk ¾kíku yk r{®xøk ÞkuòR níke. çkeMkeMkeykELkk xku[Lkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu hknw÷ økktÄeLku{¤ðk ytøkuLke {tswhe Ãknu÷kÚke s ÷E ÷uðk{kt ykðe níke. yLkkiÃk[krhf r{®xøk níke. ÄkuLke MkkurLkÞk økktÄeLku {éÞk Au fu fu{ íku ytøku nsw òýe þfkÞw LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÄkuLkeyu Mkkûke MkkÚku hrððkhu hkºku ËnuhkËwLk LkSf Vk{o nkWMk{kt ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. þrLkðkhLkk rËðMku çktLkuLke MkøkkE ÚkR níkk. yk fkÞo¢{ku ¾wçks økwó hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

fku{LkðuÕÚk ËhBÞkLk r¢fuxLke {u[ku Lk hk¾ðk yÃke÷

Lkðe rËÕne: ykuõxkuçkh{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu MkezçkÕÞwSLkk ykÞkusf Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mkwhuþ fk÷{zeyu fÌkwt Au fu MkezçkÕÞwS ËhBÞkLk fkuRÃký r¢fuxLke {u[ku Lk ÞkuòÞ íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk «ÞkMkku fhðk òuRyu. çku xuMx {u[kuLke ©uýeLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk çkeMkeMkeykELku Mkw[Lk fhðk fk÷{zeyu h{íkøk{ík «ÄkLk yu{yuMkrøk÷Lku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. økRfk÷u h{íkøk{ík «ÄkLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{kt fk÷{zeyu çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fhðk røk÷Lku rðLktíke fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ºkeS ykuõxkuçkhÚke 14{e ykuõxkuçkh ËhBÞkLk fku{LkðuÕÚk økuBMk h{kLkkh Au.

MkuhuLkkyu rðBçkÕzLk{kt ®MkøkÕMkLkku íkks SíÞku

÷tzLk: ÷tzLkLkk yku÷ RÂLzÞLk õ÷çk ¾kíku h{kÞu÷e rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {rn÷kykuLke rMktøkÕMk VkRLk÷{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yksu hrþÞLk Mxkh ¾u÷kze ðuhk ÍkuðkuLkkhuðkLke Ãkh MkeÄk Mkuxku{kt 6-3, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. ykLke MkkÚku s xku[Lke ¾u÷kze MkurhLkk rðr÷ÞBMk [kuÚke ð¾ík yk xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. íku 13{e økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLkþeÃk Síkðk{kt Ãký MkV¤ hne Au. xku[Lke ¾u÷kze MkuhuLkk rðr÷ÞBMku Mkur{ VkRLk÷{kt rçkLk ¢{ktfeÞ ¾u÷kze ÃkuxÙk WÃkh MkeÄk Mkuxku{kt 7-6(5), 6-2Úke Sík {u¤ðe níke. yøkkW MkuhuLkkyu Mkíkík ºkeS ð¾ík VkRLk÷{kt fq[ fhe níke. MkuhuLkkyu ynª ½ýe rMkrØyku nkMk÷ fhe níke. yuftËhu íku A ð¾ík rðBçkÕzLk xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e økE níke. çkeSçkksw hrþÞLk rf÷h çkLku÷e ¾u÷kze ÍðkuLkkhuðk økÞk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË çkeSð¾ík Mkur{VkRLk÷{kt h{e níke Ãkhtíkw yksu MkuhuLkk Mkk{u íkuLke h{ík rçk÷fw÷ Lkçk¤e hne níke yLku MkeÄk Mkuxku{kt nkhe økE níke. suÚke {uËkLk Ãkh WÃkÂMÚkík hrþÞLk [knfku níkkþ ÚkkÞ níkk.

çkúkrÍ÷ nkhíkk Mkèk çkòh Ãký fzz¼qMk

òunkrLkMkçkøko: rVVk ðÕzofÃkLkk õðkxoh VkRLk÷{kt økEfk÷u LkuÄh÷uLzLkk nkÚku çkúkrÍ÷Lke nkh ÚkÞk çkkË Mkèk çkòh{kt yçkòuLkku W÷xVuh ÚkR økÞku Au. rðï¼hLkk MkèkurzÞkyku çkúkrÍ÷ WÃkh Mkèku ¾u÷e [wõÞk níkk. suÚke çkúkrÍ÷Lke nkh Úkíkk MkèkurzÞkykuLku y¼qíkÃkqðo LkwfMkkLk ÚkÞwt Au çkúkrÍ÷Lke xe{ Mkèk çkòh{kt Ãknu÷kÚke s nkuxVuðhex níke. ËwrLkÞk¼h{kt AðkÞu÷k Vwxçkku÷ ðå[u ¼khík, Ërûký ykr£fk yLku ËwrLkÞkLkk yLÞ Ëuþku{kt Mkèkçkòh{kt yks xe{ nkux Vuðhex níke. Mkèk çkòhLkk hux çkúkrÍ÷Lku rðsuíkk økýe hÌkk níkk. çkúkrÍ÷Lke Sík WÃkh 2-50Lkku Ëkð níkku. yux÷u fu 100 YrÃkÞk çkúkrÍ÷ Ãkh ÷økkðkLke ÂMÚkrík{kt Ãkrhýk{ ykÔÞk çkËk 250 YrÃkÞk {¤ðkLkk níkk. rðïfÃk Vwxçkku÷{kt yçkòuLkku Mkèku nsw Ãký òhe Au. çkeò Lktçkh WÃkh yksuoÂLxLkkLke xe{ Au.

Mxkh MxÙkRfh õ÷kuÍ ytíku 100 õ÷çk{kt òuzkÞku

fuÃkxkWLk: rðïLkk Mkðo©uc MxÙkRfh ÃkifeLkk yuf r{hkuM÷kð õ÷kuÍu økRfk÷u ðÄw yuf yiríknkrMkf rMkØe {u¤ðe níke. íku s{oLke íkhVÚke 100 {u[ku h{Lkkh ¾wçk ykuAk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt òuzkR økÞku níkku. s{oLk Vwxçkku÷Lkk RríknkMk{kt íku yuf ÃkAe yuf rMkØe nktMk÷ fhe hÌkku Au. nðu íku ðÄw yuf Lkðe rMkØeLke LkSf Au. íkuLke Lksh rðï fÃk{kt nsw MkwÄe MkkiÚke ðÄw økku÷ fhLkkh hkuLkkÕzkuLkk hufkuzo Ãkh Au. hkuLkkÕzkuyu rðï fÃk{kt fw÷ 15 økku÷ fÞko níkk. ßÞkhu õ÷kuÍ nðu 14 økku÷ fhe [wõÞku Au. çkuÞkLko BÞwrLk¾Lkk yk ¾u÷kzeyu íkuLke 100{e {u[{kt Ãký Äh¾{ Ëu¾kð fÞkuo níkku yLku yksuoÂLxLkk Mkk{u çku økku÷ Vxfkhe ík{k{ [knfkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄk níkk. s{oLk [kLMk÷h yuLsu÷k {kfuo÷ Ãký íkuLkk þkLkËkh Ëu¾kðLku òuðk {kxu {uËkLk Ãkh nksh hÌkk níkk. õ÷kuÍ nðu £kLÍ çkufuLkçkkih, sÞkuso Âõ÷LMk{uLk, ÷wÚkkh {uÚÞwMk suðk {nkLk s{oLk ¾u÷kzeykuLke ÞkËe{kt òuzkR økÞku Au. 32 ð»keoÞ õ÷kuÍ nsw Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe xe{{kt hnuðk RåAu Au. Ãkku÷uLz{kt sL{u÷ku õ÷kuÍ 2012{kt h{kLkkh ÞwhkurÃkÞLk [uÂBÃkÞþeÃk MkwÄe h{ðkLke RåAk Ähkðu Au. s{oLk íkhVíke MkkiÚke ðÄkhu {u[ku ¼qíkÃkqðo fuÃxLk {uÚÞwMku h{e níke. íku 150 {u[ku h{ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ðíko{kLk fuÃxLk {kRf÷ çkk÷uf Ãký 100 {u[ku h{ðkLke LkSf Au. íku 98 {u[ku h{e [wõÞku Au. nk÷ íku ½kÞ÷ nkuðkÚke VeVk rðï fÃk{kt h{e hÌkku LkÚke. õ÷kuÍu 2001{kt yktíkhhk»xÙeÞ Vwxkuçk÷ fkhrfËeo þY fhe níke. ð»ko 2002 rðï fÃk{kt íku Ãkkt[ økku÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. 2006{kt Vhe íku AðkR økÞku níkku. yk rðï fÃk{kt õ÷kuÍu Vhe Ãkkt[ økku÷ fhe økkuÕzLk çkwxLkku «ríkrcík yuðkuzo SíÞku níkku. yk ð¾íku Ãký íku økkuÕzLk çkwxLkk ËkðuËkhku{kt Mkk{u÷ ÚkR økÞku Au.

FRIDAY, 9 JULY 2010

rþMík Mkr{ríkLke ÃkwLk:h[Lkk fhðkt ÷r÷ík{kuËeLke {ktøk

{w t ç kE: nkE«ku V kE÷ ELzeÞLk «e{eÞh ÷eøkLkk MkMÃkuLz fhktÞu÷k [uh{uLk ÷r÷ík{ku Ë eyu xe-20 ÷eøk{kt yk[hðk{kt ykðu ÷ e øku h heríkyku L kk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk nuíkw h[ðk{kt ykðu÷e rþMík Mkr{ríkLku rð¾u h e Lkkt ¾ eLku Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]ík ss {khVíku íkÃkkMk fhðktLke yksu {ktøk fhe níke. r¢fu x çkku z o L ku fkLkq L ke Lkku x eMk Vxfkhíkkt {kuËeyu rþMík Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ykEÃkeyu ÷ Lkk ð[økk¤kLkk fr{&™h r[hkÞw y{eLkLku çkkfkík fhðktLke {ktøk fhíkkt fÌkwt níkwt fu Lkðe çku £uL[kEÍe ÃkqLkk yLku fku [ e Mkk{u ÃkAzkx {u ¤ ðLkkt h ftÃkLke{kt y{eLkLkwt hkufký níkwt. {kuËeyu çkkuzo «{w¾ þþktf {Lkkunh, Mkr[ð yLku ©erLkðkMkLk íku{s rþMík Mkr{rík{kt Mkk{u÷ ºký MkÇÞkuLku fkLkqLke LkkuxeMk Vxfkhe Au.

27

òËwE ÂMÃkLkh {wh÷eÄhLk økk÷u xuMx {u[ çkkË rLkð]¥k fku÷tçkku: rðï{kt MkkiÚke MkV¤ çkku÷h {wh÷eÄhLku ònuhkík fhe Au fu íku økk÷u{kt ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[ çkkË xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷uþu. økÞk Mkókn{kt r¢fux ðrnðxefkhku, rLk»ýktíkku yLku r{ºkku MkkÚku ðkík[eík fheLku xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkðkLkku rLkýoÞ fhe [wõÞku Au. òu fu {wh÷eyu MÃküíkk fhe níke fu ykøkk{e ð»kuo ðLkzu ðÕzofÃk {kxu MktÃkqýoÃkýu WÃk÷çÄ hnuþu. 37 ð»keoÞ {wh÷eÄhLku fÌkwt níkwt fu xuMx r¢fux {kxu rVx hnuðkLke çkkçkík ¾wçks {w~fu÷ Au. {wh÷eÄhLku 132 xuMx {u[ h{eLku 792 rðfuxku ÷eÄe Au. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÷uðkLke rMkrØ íkuLkk Lkk{ WÃkh Au. ©e÷tfkLkk «{w¾ hksÃkûku yLku ©e÷tfLk r¢fux çkkuzuo Ãký fÌkw Au fu {wh÷eÄhLk yuf Wíkf]ü çkku÷h Au. 337 ðLkzu {u[{kt íku 515 rðfux Ãký ÷E [wõÞku Au. {wh÷eyu 28{e ykuøkMx 1992Lkk rËðMku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx r¢fux{kt yuLxÙe fhe níke. íÞkhçkkËÚke Mkíkík h{e hÌkku Au.

r¢fux søkík{kt rð¼ksLkLke fkuE Lkerík LkÚke : þhË Ãkðkh

{w t ç kR: ykt í khk»xÙ e Þ r¢fu x Ãkrh»kË(ykEMkeMke) «{w¾Lkku nðk÷ku yrÄf]ík heíku Mkt¼kéÞk çkkË ®MkøkkÃkkuhÚke ðíkLk Ãkhík Vhu÷k þhË Ãkðkhu WÃk«{w¾ {kxuLkk òuLk nkðzoLkk Lkk{tfLk hË ÚkðkLkkt Ãkøk÷u r¢fux søkík{kt ¼køk÷k Ãkzâk nkuðkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk níkk. $ø÷uLzLkk zurðz {kuøkoLkLkk yLkwøkk{e íkhefu Ãkðkhu ®MkøkkÃkku h ¾kíku Þku ò Þu ÷ e ykEMkeMkeLke yuõÍeõÞwxeð çkuXf{kt rðrÄðík heíku nkuÆku økúný fÞko çkkË Ëuþ Ãkhík VÞko níkk.

nkðzoLkk Lkk{tfLkLku yurþÞLk ç÷kufu Vøkktðe ËeÄk nkuðkLkk {wÆu ÃkðkhLku Ãkºkfkhku yu «&™Lkku {khku [÷kÔÞku níkku Ãkhtíkw ¼køk÷k ytøku fkuR Ãký ðkík fhðkLkku RLfkh fhíkkt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ÷kufíktrºkf heíku ÞkuòÞu÷e [wtxýe{kt nkðzoLku Ãkqhíkwt Mk{ÚkoLk {éÞtw LkÚke fkuRÃký ÷kufíkktrºkf MktMÚkk{kt çknw{íkeLku s Mk{ÚkoLk {¤u Au. Ãkhtíkw yk fuMk yuðwt çkLÞwt LkÚke.

Lkk{tfLk hË ÚkðkÚke r¢fux søkík çku ¼køk{kt ðnU[kR økÞwt Au. íkuLkk sðkçk{kt Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu ykðtw fR {Lku ÷køkíkwt

nh¼sLk®Mk½ s íkuLkk xuMx hufkuzo íkkuze þfu Au: {wh÷e Lkðe rËÕne: xu M x r¢fu x {kt Ú ke rLkð] r ¥k ÷u ð kLke ònuhkík fhe [wfu÷k ©e÷tfkLkk òËw E ÂMÃkLkh {w h ÷eÄhLku yksu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkk su Ãký ÂMÃkLk çkku÷hku Au íku Ãkife {kºk nh¼sLk®Mk½ s 800 xu M x rðfu x Lkk ykt f zk Mkw Ä e Ãknku[ðk Mkûk{ Au. {w h ÷eÄhLk økk÷u { kt 18{e sw ÷ kRÚke þÁ Úkíke ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[ çkkË xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík Ãknu÷kÚke s fhe [wõÞku Au. {wh÷eyu fÌkw níkwt fu yuf{kºk ¼khíkeÞ ykuV ÂMÃkLkh íkuLke rMkrØ MkwÄe ÃknkU[ðk íkf Ähkðu Au. nh¼sLk ®Mk½ yk rMkrØ MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. fku÷tçkkuÚke VkuLk Ãkh ðkík[eík fhíkk {wh÷eyu fÌkwt níkwt fu 132 xuMx {u[ku{kt íku 792 xuMx rðfux ÷uðkLkku hufkuzo Ähkðu Au. {wh÷eÄhLkLku 800 xuMx rðfuxLkk yktfzk MkwÄe ÃknkU[ðk ytrík{ xuMx {u[{kt ðÄw ykX rðfux ÷uðkLke sYh Au. çkeSçkksw íkuLke Mkh¾k{ýe{kt nh¼sLkMkª½ 83 xuMx {u[ku{kt 355 rðfux ÷E [wõÞku Au. xTðuLxe r¢fux{kt nh¼sLkLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku Au. {wh÷eÄhLkLku rðïkMk Au fu nh¼sLk®Mk½ íkuLkk hufkuzoLke LkSf ÃknkU[e þfu Au. {wh÷eLkk {íku xuMx r¢fuxLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au. ðLkzu r¢fux Ãký Wß𤠼rð»Þ Ähkðíke LkÚke. {kºk xTðuLxe r¢fuxLke s ¼rð»Þ{kt çkku÷ çkk÷k hnuþu. {wh÷eyu 337 ðLkzu {u[ku{kt 515 rðfux ÍzÃke Au. {wh÷eyu rðrðÄ {wÆk WÃkh ðkík[eík fhe níke .òu fu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k {kxuLke ònuhkíkLku ÃkkAe ¾U[e ÷uðk ytøku fkuR rð[khýk fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu Úkkuzkf Mk{Þ çkkË ðLkzu r¢fuxLke nk÷ík fVkuze çkLke sþu. ßÞkhu xTðuLxe r¢fux {kuxe MktÏÞk{kt h{kþu.

LkÚke. yk {wÆu y{u MkrnÞkhku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {tºke yLku ykEMkeMke «{w¾Lke çkuðze sðkçkËkhe yt ø ku Ãkðkhu fÌkt w níkw t fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Lke {ËËÚke çktLku sðkçkËkhe Mkt¼k¤e þfþu. LkMkeçk òuíku ykEMkeMke {wÏÞk÷Þ ËqçkR{kt Au ËwçkR{kt þrLkðkh yLku hrððkhu Ãký fkÃk ÚkkÞ Au. íkuÚke Mkðk÷ {kºk çku f÷kfLkk rð{kLkLkku s Au. íkuÚke fkuR {w~fu÷eLke þõÞíkk LkÚke. ykEMkeMke «{w¾ íkhefu r¢fuxLku rðïLkk Ëhuf ¾qýk{kt «rMkØ fhðkLku «kÚkr{fíkk ykÃkeþ.

ðÕzofÃk çkkË Ãký fuÃxLk ÃkËu hnuðk ÷k{Lke RåAk

zçkoLk: s{oLkeLkk fuÃxLk rV÷eÃk ÷k{u fÌkwt Au fu rðïfÃk çkkË Ãký s{oLkeLke xe{Lkk fuÃxLk íkhefu hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu rLkÞr{ík fuÃxLk {kRf÷ çkk÷uf RòøkúMík ÚkE sðkLkk fkhýu rðïfÃk {kxu s{oLkeLkk fuÃxLk íkhefu rVr÷Ãk ÷k{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw rVr÷Ãk ÷k{ nðu fuÃxLk íkhefu òhe hnuðk RåAu Au. ðÕzofÃk{kt ÷k{Lkk Lkuík]íð{kt s{oLkeLke xe{ þkLkËkh Ëu¾kð fhe Mku{eVkRLk÷{kt ÃknkU[e nkhe [wfe Au. çkuÞkLko BÞwrLk¾Lkk Mxkh ¾u÷kze ÷k{Lku xktfeLku s{oLkeLkk yuf y¾çkkhu fÌkwt Au fu fuÃxLk íkhefuLke ¼qr{fkLkk fkhýu íku ¾wçks ¾wþ Au. yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uðe íku økðo yLkw¼ðe hÌkku Au. RòLkk fkhýu çkk÷ufLku rðïfÃk{ktÚke ¾Mke sðkLke Vhs Ãkze níke.÷k{u fÌktw Au fu çkk÷uf [ku¬MkÃkýu yuf Äh¾{ ¾u÷kze Au yLku fuÃxLk ÃkË {kxu nfËkh Au. 26 ðŠ»kÞ ÷k{ çkk÷uf fhíkk Mkkík ð»ko LkkLkku Au. çkk÷uf 98 yktíkhk»xÙeÞ {u[ku h{e [wõÞku Au. Ãkhtíkw RòLkk fkhýu íkuLke Vwxçkku÷ fkhrfËeo ¼÷u {w~fu÷e{kt Ëu¾kR hne Au. ykðk Mk{Þ{kt ÷k{u fÌkwt Au fu íku fuÃxLk íkhefuLke {kuxe sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {kxu MktÃkqýo Mkßs Au. 11{e LkðuBçkh 1983{kt sL{u÷ rV÷eÃk ÷k{ rzVuLzh íkhefuLke þkLkËkh ¼qr{fk{kt Au. çkk÷ufLke økuhnkshe{kt íku fuÃxLk íkhefuLke sðkçkËkhe Ãký yËk fhe hÌkku Au.

y V

{ [ f y [ Mk Ãk ¾

28

FRIDAY, 9 JULY 2010

yJlJwk attjmto ntujtulzhltwk mtti:te bttukDtwk atumt mtux

sJtujth attjmto ntujtulzhu htugtjt ztgtbtlz atumtsulte rfkbt;t yz"ttu rbtrjtgtlt ztUjth, su ’wrltgttlte mtti:te bttukDte atumtbttk m:ttlt vttbtu Au. vtKt ntujtulzhe ctwjbtctdto rctLltumt rJtfbttk sKttJgtwk fu ;tulte vtnujte mtt;t atumt mtux sultwk 10 JtMto vtnujtt ytdtbtlt :tgtwk n;twk ;tu ztUjth 6,00,000bttk Jtuattgtwk n;twk. yt mtuxltu 320 fuhuxltt ftGt yltu mtVu’ ztgtbtkzlte yltu 2 rfjttu 14 fuhuxltwk mttultwk Au. ntujtulzhu fÏwk fu, ;tuKtu yt ctulttbt mtuxltu ctumtujt sJtujthe Nttubttk btqfgtwk yltu vtnujtt yuf fjttfbttk hrNtgtlt Nttucteltu yultu Fthe$wk n;twk. ntujtulzhu mtt;t jtfLhe mtux ctlttJgtt Au. ct"te ctulttzo btufJteltlte rzLtElt Au. cteS yuf mtuxlte Jtt;t fheyu ;ttu sJtujt htuJtjt mtux su gtw.fu. sJtujth ctwzjtumtu ctlttJgtwk Au ;tulte rfkbt;t 9.8 rbtrjtgtlt Au yltu nsw Jtuattgtwk lt:te.

E-fathtu vtKt dtwKtfthe& atuvt DtxtzJttbttk Wvtgttudte! sbtelt bttxu vtgttoJthKtlte YrM xyu SuFtbte dtKttgtujttu Ejtufx[tultef fathtu nJtu YrMxyu ctufxurhgttltt atuvtlttu lttNt fhJtt bttxu bt’’~vt ctlte Ntfu yuJttu vt’t:to ctlttJte ’uJttgttu Au. yujtmteze m_eltltt Ejtufx[turltf fathtltu yumaturhateyt ftujte, mmxuxuVejttuftufmt ytuhmt yltu cteS ctufxurhgttlt atuvtlttu lttNt fh;tt yurlx-bttE_tucteyjt vt’t:tobttk VuhJte lttFtJttlttu hm ;ttu gttufo gtwrltJtrmtoxeltt hmttgtKt rJtCttdtltt mtkNttu"tftuyu Nttu"te ftZgttu Au. yk;tu ctltujttu hm;ttu yt vt’t:to atuvt DtxtzJtt bttxu nturmmvtxjtlte vtxjtlte mttVmtqVebttk Jtvtht;tt vt’t:tobttk Wbtuhe NtftgtAu.

yntu ytPatgtobt! ctfheltt vtuxu cttGf? mttbttlgtvtKtu bttltJteltu VG, NttfCttB y:tJtt ;ttu ftuE rltBoJt Jtm ;twbttk CtdtJttlt Jtm;tw ’uFttgt Au vtKt SltJthltt dtCtobttk:te bttltJt cttG ytfthlttu slbt :tJttu yu Ftqct ytPatgtosltf Dtxltt Au. ;ttrbtjtlttzwltt mtjtult rsjjttltt vtiXwh dttbtbttk yuf ctfheyu bttltJteltt ytfthltt cttGfltu slbt ytvgttu Au. f’tat yuJtwk vtnujteJtth ctlgtwk Au fu ftuE SltJthu bttltJt suJtt ’uFtt;tt slbt ytvgttu ntugt. ctfheltt fqFtu slbtujtwk yt jtJtthwk ’uFttJtbttk yuf’bt bttltJt suJtwk s ’uFttgt Au. sht rJtatthtu Su SltJthlte fqFtu bttltJte yltu bttltJteltu fqFtu SltJth yJt;thu ;ttu yt ’wrltgtt fuJte nNtu?

Fttuhtf fuxjttu mtjttbt;t?& nJtu mtujtVtult fnuNtu

;tbtltu ftuE attuffmt Fttuhtflte yujtBo ntugt ;ttu ;tbtu FttJtt fu Fthe’Jtt Ea Atu Atu yu EaAtu Fttuhtf ;tbtthu bttxu mtjttbt;t Au fu fubt ;tu nJtu mtujtVtult «tht SKte NtftNtu. btujtctltobttk zerflt gtwrltJtrmtoxe yltu ElxhltuNtltjt ctthftuz bttvt’kz mtkm:tt Byumt- 1lte ytumx[urjtgttlte NttFttltt mtkNttu"tftu «tht yt ykdtu vt{gttmt :tE hÏtu Au. mtujtVtult vth W;vtt’lttu ykdtultt ytkfzt, ;tu vtM xvtKtu SKte NtftNtu. yt vth:te Fthe’ltthltu Fgttjt ykdtulte bttrn;te yltu cteB rJtdt;ttu mmvtM vtMxvtKtu ytJtNtu fu yt Fttuhtfe ates ;tultu bttxu jttgtf Au fu ltne ltnekk. yumtturmtgtux vt{tuVumth fuhturjtlt atultu sKttJgtwk Au fu Byumt-1 ctthfturzkdt mtem s Au. ;tu mtemxbt mtss xbt yt ykdtultt btn;Jtltt zuxt:te mts Jtslt, f’ vtufurskdt btxerhyjt yltu CttJt ;tubts W;vtt’lt ykdtulte cteB bttrn;te "thtJtu Au. yt ct"te bttrn;teytultu yuf*t fheltu mtt"tlt rJtfmttJttE hÏwk Au.

rJtNtuMt

Ãkrík-ÃkíLkeLku ÃkhMÃkhLkk [krhºÞ rðþu Úkíke þtfk yÚkkoíkT ‘ÃkìÚkku÷kìrsf÷ su÷Mke’

(2) þtfkLku fkhýu ÃkíLkeLkwt øk¤wt Ëkçke ËuðkLkk fu ÃkíLkeLkk fnuðkíkk «u{eLkwt ¾qLk fhðkLkk çkLkkðku çkLkíkk ykÃkýu òuÞk Au yLku yu s íkku {w Æ ku Au . ‘ÃkuÚkku÷kursf÷ su÷Mke’ Lkk{Lkk yk hkuøkLkkt ËËeoyku ÃkkuíkkLkk ðnu{e÷k Mð¼kðLku fkhýu øk{u íkuðwt ËwMMkknMk fhðk íkiÞkh ÚkR síkkt nkuÞ Au. òíku ykí{níÞkLke fku r þþ fhðe fu Lkðòík rþþwLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk suðe ykíktrfík ½xLkkyku Ãký çkLke síke nkuÞ Au. R»kkoLke ykøk fux÷ktÞ ÷øLkSðLkkuLku Lkk{þu»k fhe Lkkt¾íke nkuÞ Au. nfefík{kt ‘{kuŠçkz su÷Mke’ yu çkeò yLkuf «fkhLkk {kLkrMkf hkuøkkuLkwt yuf ÷ûký nkuÞ Au. su { fu ÷kt ç kk økk¤kLkk ËkY (ykÕfku n ku r ÷Í{) MkkÚku ðnu { su÷MkeLku ½ýku ykí{eÞ Lkkíkku Au. yu s heíku fkufuRLk, yuBVuxk{eLk suðk Lkþkfkhf ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkÚke Ãký {kýMk R»kko¤w, þtfkþe÷ çkLke sR þfu Au. {kuxe ô{hu {øksLkk fku»kku Äe{u Äe{u Lkk{þu»k ÚkR síkk nkuðkLku fkhýu Úkíkk hkuøkku{kt Ãký ðnu{ yu yuf ÷ûký nku R þfu Au . yu f çkeòu {kLkrMkf hkuøk Au ‘{LkkurðÂåAÒkíkk’ (M¢eÍku£urLkÞk). yk hkuøk{kt ËËeo

ðkMíkðefíkk MkkÚkuLkku MktÃkfo økw{kðe çkuMku Au, økktzÃký «ËŠþík fhu Au, MknwÚke yr÷ó ÚkR òÞ Au, fk{fks Akuze Ëu Au yLku íkhun íkhnuLke þtfkyku fÞko fhu Au. íku{kt Ãkrík fu ÃkíLkeLkkt [krhºÞLke þt f kyku Ãký ykðe òÞ Au .

‘M¢eÍku£urLkÞk’ suðku s çkeòu yuf

‘Ãku h kLkku R z rzMkyku z o h ’ Lkk{Lkku {kLkrMkf hkuøk Ãký nkuÞ Au. suLkk yuf «fkh{kt çkeS çkÄe heíku Lkku{o÷ ÷køkíke ÔÞÂõíkLku ykðe ykðkMíkrðf þtfkfwþtfk fhðkLkku {LkkuÔÞkrÄ ÚkR òÞ Au. Ãký su÷Mke WíÃkÒk ÚkðkLkkt fkhýku õÞkt nþu? çkÄkt þtfkþe÷ †e-ÃkwÁ»kku ftR WÃkh Ëþkoðu÷k {kLkrMkf hkuøkku LkÚke Ähkðíkkt nkuíkkt. zk÷e Lkk{Lkk yu f Mkt þ ku Ä fu su ÷ MkeLku Mk{sðk si ð Mkk{krsf ÿrü®çkËw yÃkLkkÔÞwt. íkuLkk {ík {wsçk Wí¢ktrík Ëhr{ÞkLk su su òríkyku{kt ‘yktíkrhf V÷Lk’ ÚkkÞ Au íku òríkykuLkkt ÃkwÁ»k «kýe ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku rð»ku íkuyku

[ku ¬ Mk Ãkku í kkLkkt s Au yu ð w t rðïkMkÃkqðof fne þfíkkt LkÚke. ykÚke s {kýMkòrík{kt ÷øLk«Úkk yLðÞu çkk¤fLkkt Lkk{Lke ÃkkA¤ rÃkíkkLkwt Lkk{ ÷¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkt yk rðïkMk (ÃkuxLko÷ fkuÂLVzLMk) ykuAku Ãkzu Au íÞkt su÷Mke sL{u Au. yk{ zk÷e ÃkwÁ»kkuLku Úkíke þtfk Mk{òððk «ÞíLk fhu Au. Ãký íkuLkk {kuzu÷{kt †eykuyu þwt fk{ þtfk ÚkkÞ Au íku ytøku ¾w÷kMkku {¤íkku LkÚke. su÷MkeLkwt «økxefhý Ãký y÷øk y÷øk «fkhLkwt nkuÞ Au. çkÄkt s su÷Mk †e-ÃkwÁ»kku ftR {khÍqz LkÚke fhíkkt nkuíkkt. fux÷ktf{kt þtfkyku «çk¤ nkuðk Aíkkt ¾qçk s yýÄkÞwO yLku Mkqû{ MðYÃk Äkhý fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu r{. xe.yuMk.Lke ÃkíLke íku{Lkk ½hu su {u ø ku r ÍLMk ykðu Au íku { kt Ú ke AkufheykuLkk ík{k{ Vkuxk xe.yuMk.Lke Lksh Lk Ãkzu yu Ãknu÷kt s fkÃke ÷u Au. çkeò ËtÃkíke{kt swËk «fkhu yk (¢bN&) s ðkík çkLku Au.

E-mail : mukulchoksi@yahoo.co.in (ztp. btwfwjt attufmte mttEr_gttrx[mx yltu mtufTmt :tuhtrvtmx Au. yt ;tubtltt ytivtattrhf ;tthKttu Au. Sr;tgt mtbtmgttytultt mtattux rlt’tlt bttxu rltMKttk;t ;tctectlte mtjttn jtuJte.)

Veft Jtjzofvt

FRIDAY, 9 JULY 2010

29

30

FRIDAY, 9 JULY 2010

FRIDAY, 9 JULY 2010

31

32

FRIDAY, 9 JULY 2010